1 00:00:02,461 --> 00:00:07,461 SubSync.net on synkronoinut tekstityksen uudelleen tähän julkaisuun 2 00:00:09,923 --> 00:00:12,357 Tarvitsen kilpailua tänne. 3 00:00:12,426 --> 00:00:13,586 Tule! 4 00:00:15,896 --> 00:00:17,887 Olenko minä niin hyvä vai sinä niin huono? 5 00:00:21,435 --> 00:00:23,869 Tarkista minut. Tee jotain. 6 00:00:23,937 --> 00:00:26,098 Vihaan minua. Tule. 7 00:00:31,945 --> 00:00:34,436 On rankkaa olla näin hyvä. 8 00:00:35,949 --> 00:00:37,473 Tule. Tule. 9 00:00:40,454 --> 00:00:41,614 Hieno pointti! 10 00:00:41,688 --> 00:00:43,952 Olen niin hyvä, tai ehkä olet niin huono, 11 00:00:44,024 --> 00:00:46,891 En vain tiedä mikä ero on. 12 00:00:46,960 --> 00:00:48,120 Tule. 13 00:00:50,097 --> 00:00:51,223 Joo. 14 00:00:54,501 --> 00:00:57,095 Pois minusta. Pois minusta. 15 00:01:00,707 --> 00:01:03,301 Haluatko tämän? Pois minusta! 16 00:01:04,378 --> 00:01:05,845 Sinä tyhmä. 17 00:01:05,912 --> 00:01:08,904 - Haista vittu, mies. - Haista minua? 18 00:01:14,921 --> 00:01:16,445 Tee se nyt. 19 00:01:21,194 --> 00:01:22,252 Vittu tuo. 20 00:01:26,400 --> 00:01:27,389 Kyllä. 21 00:01:30,404 --> 00:01:32,872 Vittu tuota paskaa. Hypätä. 22 00:01:32,939 --> 00:01:35,533 Ei hyppivä kusipää. 23 00:01:35,609 --> 00:01:37,338 Et voi hypätä. 24 00:01:37,411 --> 00:01:39,276 Minä odotan. 25 00:01:51,358 --> 00:01:53,087 Nutso! 26 00:02:05,238 --> 00:02:06,830 En voinut olla huomaamatta tuskasi. 27 00:02:06,907 --> 00:02:09,239 - Minun kipuni? - Se kulkee syvältä. 28 00:02:09,309 --> 00:02:10,901 Jaa se kanssani. 29 00:03:42,737 --> 00:03:43,931 Tervetuloa kotiini, Montrose. 30 00:03:44,005 --> 00:03:46,405 Mitä kuuluu? Etkö voi katsoa minua? 31 00:03:46,474 --> 00:03:50,410 Kun tulen luoksesi, esitteletkö minut tytöllesi? 32 00:03:53,681 --> 00:03:56,013 Taistele heitä vastaan tiikereitä vastaan, yritti karkottaa 33 00:03:57,218 --> 00:03:59,277 Tiedämme kaikki, että tiimisi ei ole... 34 00:03:59,353 --> 00:04:01,287 Joukkueemme on parempi kuin joukkueesi 35 00:04:01,355 --> 00:04:03,823 Joukkueemme on parempi kuin joukkueesi 36 00:04:03,891 --> 00:04:06,291 Joukkueemme on parempi koska laulamme yhdessä 37 00:04:06,360 --> 00:04:07,884 Joukkueemme on parempi kuin 38 00:04:09,897 --> 00:04:11,956 Joukkueemme on parempi kuin joukkueesi 39 00:04:12,033 --> 00:04:14,831 Tehdään siitä, neekerit. 40 00:04:14,902 --> 00:04:16,767 Joukkueemme on parempi koska laulamme yhdessä 41 00:04:16,837 --> 00:04:18,361 Joukkueemme on parempi kuin 42 00:04:22,910 --> 00:04:27,176 - Sinä hullu. - Selvä, takaisin vittuun! 43 00:04:27,248 --> 00:04:29,842 Takaisin vittuun! Takaisin vittuun! 44 00:04:30,918 --> 00:04:33,114 Tule. Pelataan peliä. 45 00:04:46,602 --> 00:04:49,469 Kutsu poimintoja. Se oli sinun miehesi. 46 00:04:56,545 --> 00:04:57,569 Kyle! 47 00:04:58,547 --> 00:05:00,344 Mene sinne! Mene läpi! 48 00:05:00,415 --> 00:05:02,007 Mene sinne, mies. 49 00:05:08,023 --> 00:05:11,754 Mitä kuuluu, herra North Carolina? Mitä kuuluu, kulta? 50 00:05:22,504 --> 00:05:23,766 Soittoaika! Aika! 51 00:05:23,839 --> 00:05:24,897 Aikakatkaisu! Aikakatkaisu! 52 00:05:27,242 --> 00:05:29,369 Huijaa. Huijaa. 53 00:05:30,379 --> 00:05:31,368 Asettua. 54 00:05:47,496 --> 00:05:49,726 Työskentele kellon kanssa. Jos Montrose saa sinut tukkoon, 55 00:05:49,798 --> 00:05:52,426 pysäyttää sinut, annat sen nopeasti periksi. 56 00:05:52,501 --> 00:05:55,299 Okei, kaverit? Tehdään se. 57 00:05:56,938 --> 00:05:58,405 Puolustus 3. Puolustus 3. 58 00:05:58,473 --> 00:06:01,271 1... 2... 3... Puolustus! 59 00:06:01,343 --> 00:06:02,332 Kyle. 60 00:06:03,345 --> 00:06:04,812 Käytä tiimiäsi. 61 00:06:04,880 --> 00:06:07,280 Sain sen hoidettua, valmentaja, okei? 62 00:06:07,349 --> 00:06:09,214 Näytä se sitten minulle. Mennään. 63 00:06:09,284 --> 00:06:10,342 Tule! 64 00:06:18,760 --> 00:06:19,818 Yksi! 65 00:06:19,895 --> 00:06:21,362 Yksi, yksi, yksi! 66 00:06:24,700 --> 00:06:27,897 Joo, poika. Sinulle on tulossa toinen kasvohoito. 67 00:06:27,969 --> 00:06:29,698 Syötä pallo! Käytä joukkuetta! 68 00:06:32,908 --> 00:06:33,897 Hypätä! 69 00:06:35,310 --> 00:06:36,470 Hypätä! 70 00:06:49,892 --> 00:06:52,383 Hän tahrasi minua ranteeseeni. Miten saatoit missata sen? 71 00:07:07,343 --> 00:07:09,538 Siinä se on. Siinä se on. 72 00:07:09,612 --> 00:07:11,011 Poikasi ei ole paska. 73 00:07:11,080 --> 00:07:13,810 Loco, likainen, mene kyytiin heti. 74 00:07:13,883 --> 00:07:16,579 Tyhmä! Kuuntele minua! Menkää kyytiin. 75 00:07:16,652 --> 00:07:17,812 Pidä kiirettä! 76 00:07:17,887 --> 00:07:19,286 Rahaa on kestämiseen. 77 00:07:19,355 --> 00:07:21,289 Mitä helvettiä sinua täällä on... 78 00:07:21,357 --> 00:07:23,291 Kuulitko mitä sanoin? 79 00:07:23,359 --> 00:07:24,417 Oletko vielä täällä? 80 00:07:24,494 --> 00:07:26,291 Painu vittuun täältä! 81 00:07:26,362 --> 00:07:28,830 Hän on huolissaan häviämisestä paikkansa joukkueessa. 82 00:07:28,898 --> 00:07:31,298 minä sanon sinulle, Kyle sai vihaisen pelin. 83 00:07:31,367 --> 00:07:33,835 Hän on tönäissyt päivästä lähtien. 84 00:07:33,903 --> 00:07:35,837 Sinun täytyy käyttää häntä, G. 85 00:07:35,905 --> 00:07:37,065 Mitä sinä teet? 86 00:07:37,140 --> 00:07:39,301 Kerrot minulle miten hoidan yritystäni? 87 00:07:39,375 --> 00:07:40,899 Ei. Sanon vain... 88 00:07:40,977 --> 00:07:42,376 Ole hiljaa, neekeri. Sinä tyhmä. 89 00:07:42,445 --> 00:07:44,845 Mennään. Meillä on rahaa elämiseen. 90 00:07:44,914 --> 00:07:47,906 Tuo hänet klubille myöhemmin, kaikki hyvin? 91 00:07:47,984 --> 00:07:49,918 - Sana? - Joo. 92 00:07:49,986 --> 00:07:51,453 Selvä, siistiä. 93 00:07:52,455 --> 00:07:54,446 - Herra Redd. - Kyle. 94 00:07:54,524 --> 00:07:56,389 Voitko uskoa viimeistä kutsua? 95 00:07:56,459 --> 00:07:59,587 Tiedät, että se on NCAA:n sääntöjen vastaista jotta voisin puhua kanssasi 96 00:07:59,662 --> 00:08:01,254 selvittämättä sitä valmentajan kanssa. 97 00:08:01,330 --> 00:08:03,628 En kerro, jos et kerro. 98 00:08:04,233 --> 00:08:07,327 Se ei toimi niin, poika. Hyvää yötä. 99 00:08:08,871 --> 00:08:12,466 - Kyle, pukuhuoneessa. - Olen tulossa. 100 00:08:12,542 --> 00:08:13,873 Nyt. 101 00:08:27,957 --> 00:08:30,892 - Peli on ohi. Neiti! - Mitä luulet tekeväsi? 102 00:08:30,960 --> 00:08:33,360 - Työni. - Onko se oikein? 103 00:08:33,429 --> 00:08:35,897 - Hei, mitä kuuluu? - Vittu. 104 00:08:35,965 --> 00:08:39,594 Hei, Monroe... tämä mies sai minut vain kaipaamaan Kyleä. 105 00:08:39,669 --> 00:08:45,039 Shep on tavallaan uusi täällä. Kuin märkä korvien takana. 106 00:08:45,107 --> 00:08:47,041 Älä huoli. Minä suoristan hänet. 107 00:08:47,109 --> 00:08:49,009 Voisitko antaa hänelle tämä muistiinpano minulle? 108 00:08:49,078 --> 00:08:50,909 Mikset odota? 109 00:08:50,980 --> 00:08:53,312 Minun pitäisi olla vuorossani juuri nyt. 110 00:08:53,382 --> 00:08:57,250 Kiitos. Hyvää yötä. Eli jos saan nyt lähteä. 111 00:09:03,526 --> 00:09:06,985 Mies, varmasti pärjää naisten kanssa. 112 00:09:07,064 --> 00:09:10,261 Märkä korvien takaa? Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 113 00:09:10,334 --> 00:09:11,995 Minusta se ei ole hauskaa. 114 00:09:12,069 --> 00:09:14,799 Nuku vähän. Puhumme siitä huomenna. 115 00:09:14,872 --> 00:09:16,339 Hyvää yötä, David. 116 00:09:19,610 --> 00:09:21,805 Sinulla ei ole mitään hävettävää. 117 00:09:21,879 --> 00:09:23,278 Tällaisia ​​pelejä tapahtuu. 118 00:09:23,347 --> 00:09:26,145 Mitä tapahtui, on Baby Jordan koko joukkueen eteen. 119 00:09:26,216 --> 00:09:27,410 Tule, kaverit. Kevennä. 120 00:09:27,484 --> 00:09:29,577 Saitko paskasi irti Georgetownin tiedustelijalle? 121 00:09:29,653 --> 00:09:31,814 Miltä tuntui, kun Montrose teki sinusta nartun? 122 00:09:31,889 --> 00:09:33,288 Haista vittu, lihaksikas kuorinta. 123 00:09:33,357 --> 00:09:36,554 Seison tässä. En ole menossa minnekään! 124 00:09:36,627 --> 00:09:38,094 Siinä se riittää. 125 00:09:38,161 --> 00:09:40,629 Otetaan toinen laukaus heitä vastaan parin viikon sisällä. 126 00:09:40,697 --> 00:09:43,860 Mene kotiin. Puhun kanssasi huomenna. 127 00:09:43,934 --> 00:09:46,835 - Haluan nähdä sinut klo 7.30. - 7:30? 128 00:09:46,904 --> 00:09:48,462 Terävä. 129 00:09:49,506 --> 00:09:51,838 Saatat satuttaa haamuasi. 130 00:09:51,909 --> 00:09:55,777 Peli ei olisi lähellä Jos se ei olisi minua, niin vittu Starnes. 131 00:09:55,846 --> 00:10:00,306 Jos se ei olisi sitä paskapuhetta, hän suutelee persettäni. 132 00:10:00,384 --> 00:10:01,681 Tiedätkö mitä sanon? 133 00:10:04,021 --> 00:10:05,045 Joo. 134 00:10:06,924 --> 00:10:08,824 Haluatko syödä jotain? 135 00:10:10,727 --> 00:10:14,356 Olen katsonut tuota matematiikan opettajaa, ja matematiikka ei ole kaikki mitä hän osaa. 136 00:10:14,431 --> 00:10:15,762 Voit uskoa sen. 137 00:10:16,533 --> 00:10:17,864 Näitkö äitini tänä iltana? 138 00:10:17,935 --> 00:10:21,336 Voi, joo, olen pahoillani. Hän käski minun antaa tämän sinulle. 139 00:10:25,075 --> 00:10:28,340 Voi, Bobby, Kyle, tämä on uusi kumppanini Tom Sheppard. 140 00:10:28,412 --> 00:10:29,401 Mitä kuuluu? 141 00:10:32,950 --> 00:10:33,939 Vittu! 142 00:10:34,017 --> 00:10:36,349 Hei mies, hän yritti saada sinut kiinni. 143 00:10:36,420 --> 00:10:37,887 Kaikki on kunnossa. 144 00:10:37,955 --> 00:10:39,354 Kunnossa. 145 00:10:39,423 --> 00:10:40,412 Paska. 146 00:10:44,561 --> 00:10:47,428 �M�ra! �Caramba! ��se! 147 00:10:47,497 --> 00:10:50,432 - Haluatko syödä jotain? - Totta kai. 148 00:10:50,500 --> 00:10:52,434 Voi, näen kuinka sinä elät. 149 00:10:52,502 --> 00:10:55,027 Neekeri vähän tuumaa hänessä, 150 00:10:55,105 --> 00:10:57,972 aloita juoruttamaan lapsia, ja unohda veljet. 151 00:10:58,041 --> 00:11:01,101 Hollywoodin neekeri. Mitä kuuluu, kulta? 152 00:11:01,178 --> 00:11:03,169 Tule antamaan minulle rakkautta. 153 00:11:03,246 --> 00:11:05,771 - Älä yritä edesauttaa minua. - Mitä kuuluu, veli? 154 00:11:05,849 --> 00:11:07,214 Kuinka voit, supertähti? 155 00:11:07,284 --> 00:11:10,378 - Milloin pääsit ulos? - Viikko, mies. 156 00:11:10,454 --> 00:11:12,581 He eivät ole rakentaneet vankiloita joka voisi pitää minut. 157 00:11:13,690 --> 00:11:16,853 Olen pahoillani. Bob, tämä Bug. Bug, tämä on Bob. 158 00:11:16,927 --> 00:11:19,327 Miten voit? Vähän kunnioitusta. 159 00:11:19,396 --> 00:11:21,330 Minä ja Bug pelasimme junioreita yhdessä. 160 00:11:21,398 --> 00:11:23,924 Tarkista vain paskani, kiitos. 161 00:11:24,002 --> 00:11:25,731 500 istumaannousua päivässä. 162 00:11:25,803 --> 00:11:29,204 Neekerit maksoivat minulle pesemään heidän laatikonsa vatsallani. 163 00:11:29,273 --> 00:11:32,071 Juu, odota. Tarkista tämä. Puomi! 164 00:11:32,143 --> 00:11:33,337 Siis ilman vauvaöljyä. 165 00:11:33,411 --> 00:11:35,879 Joten tiedät, että paskani on syvä. 166 00:11:35,947 --> 00:11:38,882 - Oletko työskennellyt pelisi parissa? - Ai niin. 167 00:11:38,950 --> 00:11:41,475 Minun täytyy tehdä jotain pitääkseni pääni suorana. 168 00:11:41,552 --> 00:11:42,883 Minä dunking kaikkialta neekereistä. 169 00:11:42,954 --> 00:11:45,286 Kuten, poistu minusta! 170 00:11:45,356 --> 00:11:47,790 - Mitä sinä teet täällä? - Odotan sinua. 171 00:11:47,859 --> 00:11:49,952 - Arvaa kenen kanssa pyörin. - WHO? 172 00:11:50,028 --> 00:11:51,120 Birdie. Minulle. 173 00:11:51,195 --> 00:11:52,890 Lapsi oli pelissä. 174 00:11:52,964 --> 00:11:54,591 - Hän haluaa tavata sinut. - Mitä varten? 175 00:11:54,666 --> 00:11:57,499 Se on yllätys. Ota paskasi. 176 00:11:57,568 --> 00:12:00,036 Bobby, aion tarkista sinut huomenna. 177 00:12:00,104 --> 00:12:01,162 Jäähdytä. 178 00:12:17,422 --> 00:12:19,117 Sulje suusi. Tule. 179 00:12:19,190 --> 00:12:21,590 Käyttäydy niin kuin et olisi koskaan ennen nähnyt persettä. 180 00:12:21,659 --> 00:12:23,126 Mitä kuuluu, mies? 181 00:12:23,194 --> 00:12:25,321 Oletko se sinä vai mitä? 182 00:12:26,130 --> 00:12:28,894 No, ohita se, jos ei ole. Boogie vähän. 183 00:12:30,535 --> 00:12:32,025 Tiedätkö mitä tarkoitan? 184 00:12:32,103 --> 00:12:33,593 Hei, mitä kuuluu, Birdie? 185 00:12:33,671 --> 00:12:35,366 Tämä on mieheni Kyle Lee Watson. 186 00:12:35,440 --> 00:12:37,601 Kyle Lee Watson, mieheni Birdie. 187 00:12:38,543 --> 00:12:39,874 Monarchin supertähti, vai mitä? 188 00:12:39,944 --> 00:12:41,309 Kyle Lee Watson? 189 00:12:41,379 --> 00:12:43,870 Minkä maan perseen nimi se on? 190 00:12:43,948 --> 00:12:47,384 Kuulostaa perseestä suuren vuoden 1967 afron kanssa täällä. 191 00:12:47,452 --> 00:12:49,079 Olitko Mod Squadissa? 192 00:12:51,689 --> 00:12:55,352 Ei, ihan oikeasti. Sinä repäisit paskaa siellä tänä iltana, mies. 193 00:12:55,426 --> 00:12:59,226 Olen iloinen, että joku näkee asian niin, Koska valmentajani oli koko asiani. 194 00:12:59,297 --> 00:13:02,289 Joo? Näytät varmasti mieheltä minusta. 195 00:13:03,901 --> 00:13:06,233 Näetkö sen? Pidän siitä. 196 00:13:06,304 --> 00:13:07,862 Hän on aivan pihalla. 197 00:13:07,939 --> 00:13:09,770 Se on kuin mikään tämä paska tekee häneen vaikutuksen. 198 00:13:09,841 --> 00:13:13,572 Pidän siitä, kotipoika. Anna minun esitellä sinulle klubi. 199 00:13:21,686 --> 00:13:22,778 Ai, todella? 200 00:13:27,925 --> 00:13:29,586 Kuinka monta veljeä ja sinulla on sisaruksia? 201 00:13:29,660 --> 00:13:31,287 Vain minä ja äitini. 202 00:13:32,530 --> 00:13:34,395 Yksin oleminen tekee sinusta vahvan. 203 00:13:34,465 --> 00:13:36,956 Sinä ja minä olemme hyvin samanlaisia ​​tällä tavalla. 204 00:13:37,401 --> 00:13:39,870 Hän kanssani, kotipoika. Se on siistiä. 205 00:13:39,938 --> 00:13:42,270 Tulet pitämään siitä täällä. 206 00:13:55,988 --> 00:13:57,956 Hitto, haluaisin hanki minulle sitä. 207 00:13:59,558 --> 00:14:00,820 Soita hänelle tänne. 208 00:14:00,893 --> 00:14:03,327 - Joo, niin. - Mene eteenpäin. 209 00:14:19,444 --> 00:14:20,843 Hyvä on, okei. 210 00:14:20,913 --> 00:14:23,108 Saatte kaikki klubini lopetti toimintansa. 211 00:14:23,182 --> 00:14:26,379 Otetaan drinkki. Myöhemmin on siihen runsaasti aikaa. 212 00:14:28,720 --> 00:14:30,847 Hyvä on, ota rauhallisesti, kulta. 213 00:14:30,923 --> 00:14:32,754 Se on hänen ensimmäinen kerta. 214 00:14:40,899 --> 00:14:43,390 Mitä haluat juoda? Anna hänelle appelsiinimehua. 215 00:14:43,468 --> 00:14:45,493 Varasta pari minuuttia kanssasi myöhemmin? 216 00:14:45,571 --> 00:14:48,062 Anna minun esitellä sinut jollekin. Ystäväni. 217 00:14:48,140 --> 00:14:51,007 Tunnen Kyle Watsonin. Sinulla on kiva peli. 218 00:14:51,076 --> 00:14:52,270 Kiitos. 219 00:14:52,344 --> 00:14:55,802 Sinä todella hiivisit meille, kasvaa 4 tuumaa kesän aikana. 220 00:14:55,881 --> 00:14:58,213 Tällaiset lapset pitävät minut varpaillani. 221 00:14:58,283 --> 00:15:02,344 Luuletko ymmärtäväsi kaikki, ja sitten... niin ne muuttuvat. 222 00:15:02,421 --> 00:15:04,150 Olet edelleen allekirjoittamaton, eikö? 223 00:15:04,223 --> 00:15:06,350 Odotatko Georgetownia? 224 00:15:06,425 --> 00:15:08,325 Mistä tiesit sen? 225 00:15:08,393 --> 00:15:10,861 Se on minun asiani. 226 00:15:10,929 --> 00:15:14,831 Tiedän monia kouluja, jotka tekisivät kuin mukava vartija kuten sinä. 227 00:15:15,701 --> 00:15:17,669 No, taidat saada ammuskelu nyt 228 00:15:17,736 --> 00:15:19,363 lukittu Kylen kanssa, vai mitä? 229 00:15:19,438 --> 00:15:20,700 Mitä sinä olet, noin 11? 230 00:15:20,772 --> 00:15:22,740 111/2. 231 00:15:24,443 --> 00:15:25,842 Nähdään. 232 00:15:25,911 --> 00:15:28,243 - Otan sinut kiinni, B. - Hyvä on, mies. 233 00:15:29,514 --> 00:15:31,311 Mitä kuuluu, mies? 234 00:15:31,383 --> 00:15:33,146 Juoksetko kanssani vai mitä? 235 00:15:35,554 --> 00:15:37,215 Hei, katso, Birdie, haluaisin, 236 00:15:37,289 --> 00:15:39,951 mutta valmentajani jo pyysi minua juoksemaan hänen kanssaan. 237 00:15:40,025 --> 00:15:42,050 Tule. Ei sama valmentaja 238 00:15:42,127 --> 00:15:44,288 se kompastui pelissäsi, eikö? 239 00:15:44,363 --> 00:15:48,060 Elämässä on muutakin kuin laukauksen saaminen kuin vain lyödä sitä jumpperia, 240 00:15:48,133 --> 00:15:49,464 tiedätkö mitä tarkoitan? 241 00:15:49,534 --> 00:15:52,230 Tiedän, että haluat elämältäsi hienompia asioita. 242 00:15:52,304 --> 00:15:53,737 Voin hankkia ne sinulle. 243 00:15:53,805 --> 00:15:57,264 Kaikki sinun on päätettävä kuinka pahasti haluat sen. 244 00:15:57,343 --> 00:15:58,901 En pyytäisi sinua pelaamaan puolestani 245 00:15:58,978 --> 00:16:01,503 ellei se ollut hyvä meidän molempien puolesta. 246 00:16:01,581 --> 00:16:03,378 Me molemmat. 247 00:16:04,884 --> 00:16:07,409 Ajattele vain sitä, jooko? 248 00:16:12,725 --> 00:16:13,817 Mitä varten tämä on? 249 00:16:13,893 --> 00:16:15,861 Vain pieni kannustin. 250 00:16:15,929 --> 00:16:18,159 Birdie, en kestä rahasi, mies. 251 00:16:18,231 --> 00:16:20,358 Tule, mies. Noloutat minut. 252 00:16:20,433 --> 00:16:23,368 Olet vieras. Kaikki täällä maksaa. 253 00:16:23,436 --> 00:16:24,562 Kaikki. 254 00:16:25,905 --> 00:16:29,341 Katso häntä. Hän haluaa sinut, mies. 255 00:16:30,243 --> 00:16:31,835 Mene pyytämään häntä tanssimaan. 256 00:16:31,911 --> 00:16:34,607 Pyydä häneltä enemmän. Kerro hänelle, että lähetin sinut. 257 00:16:36,449 --> 00:16:39,714 Joo, hyvä on, Birdie. Kiitos, mies. 258 00:16:39,786 --> 00:16:41,014 Kunnossa. 259 00:16:44,724 --> 00:16:46,817 Lähetä minulle pullo samppanjaa pöytääni. 260 00:16:50,530 --> 00:16:52,521 Varo tyttö. Mitä kuuluu? 261 00:16:53,533 --> 00:16:54,932 Kyle Watson kohta? 262 00:16:55,001 --> 00:16:58,368 Sain liikaa rahaa tässä pelissä olla vitun ympärillä. 263 00:16:58,938 --> 00:16:59,927 Tule. 264 00:17:01,274 --> 00:17:03,367 Pois minusta. Pois minusta! 265 00:17:08,614 --> 00:17:10,878 Joo, muistatko sen? 266 00:17:12,685 --> 00:17:13,879 Pois minusta! 267 00:17:13,953 --> 00:17:16,217 Mitä sinulla on siellä, vai mitä? 268 00:17:19,225 --> 00:17:20,886 Tuolla... tuolla! 269 00:17:23,096 --> 00:17:24,757 Pois minusta! 270 00:17:24,831 --> 00:17:27,026 Tule, tule. 271 00:17:28,901 --> 00:17:30,892 Ota kätesi pois minusta. 272 00:17:32,305 --> 00:17:33,499 Pois minusta. 273 00:17:36,909 --> 00:17:38,376 Tule hakemaan tämä. Tule. 274 00:17:41,681 --> 00:17:42,670 Peli. 275 00:18:28,829 --> 00:18:29,818 Anteeksi. 276 00:18:29,897 --> 00:18:33,355 Ajattele, että voit suudella minua aina kun siltä tuntuu? 277 00:18:33,434 --> 00:18:34,833 milloin tahansa. Onko ongelma? 278 00:18:34,902 --> 00:18:37,837 - Sinun on parasta istua alas. - Ja jos en? 279 00:18:37,905 --> 00:18:39,372 Okei, okei. 280 00:18:39,440 --> 00:18:40,429 Kunnossa! 281 00:18:43,977 --> 00:18:45,911 Miten peli meni viime yönä? 282 00:18:45,979 --> 00:18:48,447 - Onko tässä kaikki posti? - Kyllä. 283 00:18:49,583 --> 00:18:53,451 Kyle, et voi tehdä itsestäsi hulluksi rekrytointikirjettä odotellessa. 284 00:18:53,520 --> 00:18:54,919 Ymmärrätkö? 285 00:18:54,988 --> 00:18:57,456 Phil Redd ei puhunut minulle viime yönä. 286 00:18:57,524 --> 00:18:59,515 Majoitin Montrosen. Hän matkustaa Pohjois-Carolinaan. 287 00:18:59,593 --> 00:19:01,857 - Minne olen menossa? - Yliopistoon. 288 00:19:01,929 --> 00:19:04,989 - Ei, jos minua ei värvätä. - Vaikka et. 289 00:19:05,065 --> 00:19:06,191 Minne, City College? 290 00:19:06,266 --> 00:19:07,927 Heillä ei ole joukkuetta. 291 00:19:08,001 --> 00:19:10,333 Sinun tulevaisuutesi ei riippuu koripallosta. 292 00:19:10,404 --> 00:19:11,803 Katso, se on ongelma. 293 00:19:11,872 --> 00:19:13,806 Luuletko etten ole tarpeeksi hyvä. 294 00:19:13,874 --> 00:19:16,399 - Tiedän, että olet. Se on vain sitä... - Ei se mitään! 295 00:19:16,477 --> 00:19:20,675 En välitä, jos et usko minuun tai älä tule peleihini. 296 00:19:20,747 --> 00:19:23,807 Olin töissä. Siksi kaipasin peliäsi. 297 00:19:23,884 --> 00:19:25,818 Siksi haluan tämän stipendin, 298 00:19:25,886 --> 00:19:28,354 joten sinun ei tarvitse tehdä niin paljon töitä. 299 00:19:29,490 --> 00:19:30,889 Kuka se on? 300 00:19:30,958 --> 00:19:32,357 Se on Bugaloo. Mitä kuuluu? 301 00:19:32,426 --> 00:19:36,192 Onko se ystävä, jonka kanssa olit ulkona klo 1:00 asti aamulla? 302 00:19:36,263 --> 00:19:37,855 En välitä, oletko allamerikkalainen. 303 00:19:37,931 --> 00:19:39,762 Älä missaa ulkonaliikkumiskieltoasi uudelleen. 304 00:19:40,934 --> 00:19:42,663 Hei, mitä kuuluu, kulta? Miten voit? 305 00:19:43,904 --> 00:19:45,838 Oletko valmis lyömään tuon blacktopin, poika? 306 00:19:45,906 --> 00:19:48,306 En aio sietää tätä. 307 00:19:48,375 --> 00:19:50,639 Mitä kuuluu, neiti Watson? Kuinka voit? 308 00:19:50,711 --> 00:19:52,110 Muistatko minut? 309 00:19:52,179 --> 00:19:53,908 Luota minuun, äiti. 310 00:19:56,717 --> 00:19:59,948 Nähdään Wilsonissa harjoitusten jälkeen. 311 00:20:05,459 --> 00:20:08,394 Luulin, että äidit olivat noin lyödäksesi persettäsi. 312 00:20:08,462 --> 00:20:10,396 Äidit eivät aikoneet tehdä paskaa. 313 00:20:10,464 --> 00:20:13,399 Saat edelleen piiskauksia. Olet aikuinen mies. 314 00:20:13,467 --> 00:20:15,867 Minun täytyy ottaa vuoto. 315 00:20:15,936 --> 00:20:17,870 Mikä vittu on vialla putkistosi kanssa? 316 00:20:17,938 --> 00:20:21,465 - Minun piti nousta sieltä. - Sana. 317 00:20:22,676 --> 00:20:25,406 Vittu, G, en tiennyt olit ympärileikkaamaton. 318 00:20:25,479 --> 00:20:27,413 Munasi kuin muurahaissirkka. 319 00:20:28,148 --> 00:20:30,379 Mutta se on niin iso. 320 00:20:30,451 --> 00:20:32,476 Olet nostanut painoja dang-dangisi kanssa? 321 00:20:32,554 --> 00:20:34,146 Se iso vanha kalu. 322 00:20:34,222 --> 00:20:37,885 Olen nostanut äitejäsi munallani. Ole nyt hiljaa, mies. 323 00:20:37,959 --> 00:20:39,426 Haista vittu, mies. 324 00:20:39,494 --> 00:20:41,985 Kyle, ajattele omaasi äidit muistavat minut? 325 00:20:42,063 --> 00:20:45,499 Ei epäkunnioitusta, Kyle, mutta äideilläsi on lihava perse. 326 00:20:45,567 --> 00:20:46,966 Se on pow! 327 00:20:47,035 --> 00:20:49,503 Kuinka odotat minun suuttuvan 328 00:20:49,571 --> 00:20:51,562 kun puhut äideistäni, mies? 329 00:20:51,639 --> 00:20:52,799 Ole hiljaa. 330 00:20:53,875 --> 00:20:55,934 Puhu sitten isästäsi. 331 00:20:57,345 --> 00:20:58,778 Voi vittu. 332 00:20:58,846 --> 00:21:01,940 Kukuista puhutaan liikaa. Ollut liian kauan vankilassa, neekeri. 333 00:21:03,318 --> 00:21:05,718 Ai niin. No niin. 334 00:21:05,787 --> 00:21:06,776 Hei, Kyle. 335 00:21:06,854 --> 00:21:08,151 Kyle, katso ylös, neekeri. 336 00:21:08,223 --> 00:21:09,383 Joku on tulossa. 337 00:21:10,725 --> 00:21:12,716 Hei, jätä se paska pois, mies! 338 00:21:27,475 --> 00:21:28,567 Ota se ylös! Ota se ylös! 339 00:21:28,643 --> 00:21:30,406 Tule! Pysy mukana! 340 00:21:30,478 --> 00:21:31,740 Olen tulossa! 341 00:21:35,483 --> 00:21:37,610 Tule, Bug. 342 00:21:37,685 --> 00:21:39,414 Tule, neekeri. Anna minun saada happea! 343 00:21:39,487 --> 00:21:40,545 Vittu! 344 00:21:40,622 --> 00:21:42,954 Et sanonut niin kun Big-Dick Bubba 345 00:21:43,024 --> 00:21:44,958 jahtasi sinua sellin ympäri. 346 00:21:45,026 --> 00:21:46,220 Tule, kulta. 347 00:21:46,294 --> 00:21:47,818 Rahan takia! 348 00:21:47,895 --> 00:21:49,624 Siinä mennään. Kun lopetan kanssasi, 349 00:21:49,697 --> 00:21:51,756 äitisi eivät tule olemaan ei dunking sinua enää. 350 00:21:51,833 --> 00:21:53,095 Haista vittu, mies. 351 00:21:55,903 --> 00:21:57,495 Birdie saa sinut vihaiseksi. 352 00:21:57,572 --> 00:21:59,472 Et ole itsekään laiska, Bug. 353 00:22:00,808 --> 00:22:01,832 Sana? 354 00:22:01,909 --> 00:22:03,774 Joten luuletko todella, että minulla on peli? 355 00:22:04,512 --> 00:22:06,104 Ehdottomasti. 356 00:22:07,582 --> 00:22:09,516 Näetkö sen siellä, kulta? 357 00:22:09,584 --> 00:22:11,848 Voisinko minäkin pelata yliopistopalloa? 358 00:22:11,919 --> 00:22:13,853 Jonkun on istuttava penkillä 359 00:22:13,921 --> 00:22:16,048 kun sytytän paskaa. 360 00:22:16,124 --> 00:22:18,319 Miksi yrität leikkiä minua? 361 00:22:18,393 --> 00:22:21,851 Tiedät, että hankin P.T. Tuossa kusipäässä. 362 00:22:21,929 --> 00:22:23,988 Hei, Kyle, katso minun Sports Illustrated -asento 363 00:22:24,065 --> 00:22:25,999 minun jälkeen ja sinä voitat mestaruus, kulta. 364 00:22:28,002 --> 00:22:30,562 Pois minusta! 365 00:22:31,939 --> 00:22:33,406 Voi vittu! 366 00:22:33,474 --> 00:22:35,465 Katsoisitko tässä kusipäässä? 367 00:22:35,543 --> 00:22:38,569 Hän pitää Daffy Duckista hänen nokkansa ammuttu irti. 368 00:22:39,480 --> 00:22:40,970 Mies, se on vain Flip. 369 00:22:41,049 --> 00:22:42,573 Hän etsii vain tupakantumppeja. 370 00:22:42,650 --> 00:22:44,641 Tiedätkö, hän olkoon kävellä ympäriinsä... 371 00:22:44,719 --> 00:22:46,779 jakaminen kanssa kaikkien muiden savukkeita. 372 00:22:46,855 --> 00:22:49,949 - Joo, Flip, meillä on täällä työtä. - Voi mies. 373 00:22:54,029 --> 00:22:56,429 Kumpi teistä haluatko palan minusta? 374 00:22:58,067 --> 00:23:00,365 Tule, Flip, mies. Mikset vain anna periksi? 375 00:23:00,436 --> 00:23:02,131 Ei ennen kuin pelaat minua. 376 00:23:02,771 --> 00:23:05,865 Kyle, mieheni osaa tiputtaa, Mutta voiko hän pestä haisevan perseensä? 377 00:23:05,941 --> 00:23:07,875 En usko, että hän voi löytää hänen haiseva perse. 378 00:23:10,813 --> 00:23:13,839 Olet todella kova roikkuu tuon kissanmunan äijän kanssa. 379 00:23:13,916 --> 00:23:16,817 Jos sinulla olisi palloja, pelaisit minua todellisille live-kirjoille. 380 00:23:17,920 --> 00:23:20,354 Eikö se olekin paskaa isoisämme pelasivat? 381 00:23:20,422 --> 00:23:22,390 Mikset ota persettäsi takaisin penkille 382 00:23:22,458 --> 00:23:25,188 ennen kuin sitomme sinut ja pestä hampaat? 383 00:23:26,261 --> 00:23:28,388 Olet pillu ilman hiuksia. 384 00:23:28,464 --> 00:23:31,524 Poika, suutelen sinua kuumaan suuhusi. 385 00:23:31,600 --> 00:23:34,034 Voi mies, minä ja Flip pelataan yksityisesti. 386 00:23:34,103 --> 00:23:36,401 Kunnossa. Veto. 387 00:23:36,472 --> 00:23:37,871 Ensimmäinen kori voittaa. 388 00:23:37,940 --> 00:23:41,808 Häviäjä saa hullun kova Spalding persellesi kirjoitettuja kirjoja. 389 00:23:41,877 --> 00:23:43,777 Se ei tee ei minusta eroa, mies. 390 00:23:43,846 --> 00:23:46,178 - Onko se veto? - Älä tee eroa... 391 00:23:46,248 --> 00:23:47,579 Ota pallo pois. 392 00:23:47,649 --> 00:23:49,310 On asennetta, eikö? 393 00:23:49,818 --> 00:23:52,810 Menen ylhäältä punk-perseessäsi. 394 00:23:52,888 --> 00:23:54,116 He kutsuivat minua Gusiksi, poika. 395 00:23:54,189 --> 00:23:56,623 Et tiedä minusta mitään, mies. 396 00:23:56,692 --> 00:23:58,250 Tässä mennään. Tässä mennään. 397 00:24:00,896 --> 00:24:02,363 Kutsu minua herra Pussyksi. 398 00:24:02,431 --> 00:24:05,491 Kutsu minua herra Pussyksi, vanha mies. 399 00:24:05,567 --> 00:24:07,694 Pois! Pois hänestä! 400 00:24:07,770 --> 00:24:09,169 Tule, vanha koulu. 401 00:24:09,238 --> 00:24:11,763 Mitä sinulla on? Mitä sinulla on? 402 00:24:11,840 --> 00:24:13,831 Pelaat yksittäin, G. 403 00:24:13,909 --> 00:24:15,342 Tämä jää historiaan. 404 00:24:15,911 --> 00:24:17,105 Tule! 405 00:24:17,179 --> 00:24:18,578 Tule takaisin tänne, poika! 406 00:24:18,647 --> 00:24:20,842 Tule takaisin tänne! Tule takaisin tänne! 407 00:24:20,916 --> 00:24:22,383 Tule takaisin tänne. 408 00:24:22,451 --> 00:24:25,386 Pysäytä liikennettä niiden kanssa keltaiset silmät. 409 00:24:25,454 --> 00:24:27,445 Haista vittu, mies. Haista vittu! 410 00:24:30,225 --> 00:24:32,056 Tule mukaani. Tule. 411 00:24:32,127 --> 00:24:33,924 Näytä aika, narttu. 412 00:24:33,996 --> 00:24:35,156 Näytä aika. 413 00:24:36,298 --> 00:24:37,856 Emme odottaneet sinua, kulta. 414 00:24:37,933 --> 00:24:39,525 Nouse ylös. 415 00:24:39,601 --> 00:24:41,068 Tiedän, että pidät siitä asennosta. 416 00:24:41,136 --> 00:24:42,125 Minä liukastuin. 417 00:24:42,204 --> 00:24:43,398 Joo, joo. 418 00:24:43,472 --> 00:24:44,734 Likasin, sinä pikku punkki. 419 00:24:44,807 --> 00:24:46,434 Nyt olen Vinnie Johnson perseessäsi. 420 00:24:46,508 --> 00:24:48,738 Old school, minä näytän sinulle. 421 00:24:48,811 --> 00:24:49,800 Tule! 422 00:24:51,547 --> 00:24:52,775 Tule mukaan! 423 00:24:53,749 --> 00:24:55,080 Pois minusta! 424 00:24:57,553 --> 00:24:58,781 Hei, Flip, mitä kuuluu, mies? 425 00:24:58,854 --> 00:24:59,878 Sopimus on sopimus. 426 00:24:59,955 --> 00:25:01,820 Mitä kirjoille kuuluu? 427 00:25:01,890 --> 00:25:04,826 Mitä sinä kävelet päälleni kuten John Gotti? 428 00:25:04,894 --> 00:25:06,828 Et halua mitään tästä. 429 00:25:06,896 --> 00:25:08,796 Et halua mitään tästä tänne! 430 00:25:10,800 --> 00:25:13,030 Tiedän, että et anna sen neekerin päästää narttu sinä pidät siitä. 431 00:25:14,838 --> 00:25:16,499 Joo! Potkia! Joo! 432 00:25:16,573 --> 00:25:18,507 Joo! Murra hänet, poika! 433 00:25:18,575 --> 00:25:20,372 Tuoksut puistopeikolle. 434 00:25:26,916 --> 00:25:28,850 Mikä vittu sinua vaivaa? 435 00:25:28,918 --> 00:25:30,044 Mies, mitä... 436 00:25:31,254 --> 00:25:32,721 Aivan kuten luulin. 437 00:25:36,125 --> 00:25:38,923 En tarvitse ei vitun apua, mies. 438 00:25:40,463 --> 00:25:42,454 Sheppard? 439 00:25:42,532 --> 00:25:43,931 Tommy Sheppard? 440 00:25:44,000 --> 00:25:46,468 Mies, luulin sinun kuolleen. 441 00:25:46,536 --> 00:25:48,800 Voi mies. Nyt olen nähnyt sen kaiken. 442 00:25:48,872 --> 00:25:50,567 Tyttö henkivartijalla. 443 00:25:57,547 --> 00:25:59,879 Annat heidän antaa puhutko meille noin, mies? 444 00:25:59,949 --> 00:26:03,282 Unohda se, Flip. Mene kotiin. 445 00:26:03,353 --> 00:26:06,083 Siinä se pointti, mies. Hänellä ei ole kotia. 446 00:26:06,155 --> 00:26:08,623 Hänellä ei ole paskaa, koska hän ei ole paska. 447 00:26:09,959 --> 00:26:11,551 Se riittää. 448 00:26:16,266 --> 00:26:17,494 Mene kotiin. 449 00:26:21,437 --> 00:26:24,429 He eivät voi poistaa sitä, mitä olimme. 450 00:26:26,409 --> 00:26:28,502 Sheppard, he eivät voi pyyhi pois mitä olimme, kulta. 451 00:26:29,512 --> 00:26:31,173 Mestarit, kulta. 452 00:26:33,349 --> 00:26:35,749 He eivät voi pyyhkiä mitä me olimme, mies. 453 00:27:07,617 --> 00:27:08,743 Aamu. 454 00:27:08,818 --> 00:27:10,752 Miten menee, valmentaja? 455 00:27:10,820 --> 00:27:12,287 Olen ollut parempi. 456 00:27:12,355 --> 00:27:15,813 Olimme liian läheisiä ei voittamaan viime yönä. 457 00:27:15,892 --> 00:27:17,154 Se tapahtuu. 458 00:27:17,226 --> 00:27:19,160 Ei kun pelasit. 459 00:27:20,731 --> 00:27:24,827 Hei... Minä valmentan joukkuetta rangaistuspotkukilpailussa, jos olet kiinnostunut. 460 00:27:24,902 --> 00:27:26,426 En ole. 461 00:27:27,638 --> 00:27:29,503 Laitoin kuitenkin nimesi listalle. 462 00:27:29,573 --> 00:27:32,371 Kutsu sitä vanhaksi valmentajan unelmaksi. 463 00:27:33,544 --> 00:27:34,533 Joten... 464 00:27:34,612 --> 00:27:36,842 Autat minua mene alas Floridaan 465 00:27:36,914 --> 00:27:39,246 vai pakottaa minut jäämään tänne jäätymään? 466 00:27:39,316 --> 00:27:41,341 En pidä sinua täällä. 467 00:27:41,418 --> 00:27:43,443 Kunnes olet samaa mieltä korvataksesi minut, sinä olet. 468 00:27:43,520 --> 00:27:45,454 Siksi hankit minulle tämän työn? 469 00:27:45,522 --> 00:27:48,889 Inhoan sanoa ei, mutta en ole kenenkään valmentaja. 470 00:27:48,959 --> 00:27:51,257 Paskaa. Olet väärässä siinä. 471 00:27:52,262 --> 00:27:54,924 Katso, en tiedä. Ehkä olen vain tulossa liian vanhaksi, 472 00:27:54,999 --> 00:27:57,297 mutta en ymmärrä näitä lapsia enää. 473 00:27:57,368 --> 00:27:59,336 Täällä voisi tehdä paljon hyvää. 474 00:27:59,403 --> 00:28:02,338 Tulin tänne hautaamaan äitiäni ja ota tämä työ. 475 00:28:02,406 --> 00:28:04,397 Koripallo ei ole osa suunnitelmaa. 476 00:28:04,475 --> 00:28:07,638 – Suunnitelmat voivat muuttua. - Ei tämä. 477 00:28:09,813 --> 00:28:10,802 Kunnossa. 478 00:28:10,881 --> 00:28:13,349 Minulla on paljon työtä tehtävänä toimistossa. 479 00:28:13,417 --> 00:28:16,409 Mutta ajattele sitä ainakin, jooko? 480 00:28:18,422 --> 00:28:20,356 Jos Kyle Watson ilmestyy, 481 00:28:20,424 --> 00:28:24,019 käsket häntä ottamaan perseensä toimistooni pronto. 482 00:28:26,096 --> 00:28:28,428 En ole valmentaja, Mike. 483 00:28:32,903 --> 00:28:34,803 En ole valmentaja. 484 00:28:40,878 --> 00:28:41,902 Juu, mitä kuuluu? 485 00:28:41,979 --> 00:28:44,607 Tiedät, että se on hyvä asia veit minut irti tuosta peppusta. 486 00:28:44,682 --> 00:28:46,513 Koko paska oli hänen syytään. 487 00:28:46,583 --> 00:28:49,609 Kukaan ei esitä minua kun pelaan vanteita. 488 00:28:49,687 --> 00:28:51,450 Mitä minä sinulle kerron? 489 00:28:51,522 --> 00:28:53,080 Et taida ymmärtää. 490 00:28:54,191 --> 00:28:56,091 Valmentaja haluaa nähdä sinut toimistossaan. 491 00:28:56,160 --> 00:28:58,253 Kyllä, valmentaja voi odottaa. 492 00:28:58,328 --> 00:28:59,795 Mikset katso? 493 00:28:59,863 --> 00:29:02,798 Saatat oppia jotain pientä minulta. 494 00:29:05,736 --> 00:29:07,135 Mitä pidät siitä, lelupoliisi? 495 00:29:07,204 --> 00:29:09,331 Napsauta ranteitasi enemmän. 496 00:29:09,406 --> 00:29:11,169 Anteeksi? 497 00:29:11,241 --> 00:29:13,607 Pallo tarvitsee pyörityksen. Levitä sormesi. 498 00:29:15,345 --> 00:29:17,279 Tämä on Candid Camera, eikö? 499 00:29:17,347 --> 00:29:20,282 Lelupoliisi on menossa opettaa Kyle Watsonia 500 00:29:20,350 --> 00:29:22,284 kuinka ampua hyppylaukaus. 501 00:29:22,352 --> 00:29:25,344 Vuokraat Dick Vitale -videon tai jotain paskaa? 502 00:29:27,057 --> 00:29:29,617 Itse asiassa näin sinun ikävän tuo jumppa eilen illalla. 503 00:29:30,828 --> 00:29:32,762 Miksi en pysy koripallossa? 504 00:29:32,830 --> 00:29:35,628 ja pysyt päihteiden säästämisessä puistossa? 505 00:29:38,770 --> 00:29:40,795 Unohdatko lukea kelloa? 506 00:29:43,074 --> 00:29:46,305 Mitä, luulet, että minulla on 30 minuuttia hukkaan odottaa sinua? 507 00:29:46,377 --> 00:29:48,311 toimistossani. 508 00:29:58,456 --> 00:30:00,947 Seuraavan kerran kun olet myöhässä tapaamiseen kanssani, 509 00:30:01,025 --> 00:30:04,392 teet kierroksia, kunnes putoat. 510 00:30:04,462 --> 00:30:05,929 Istu alas. 511 00:30:14,072 --> 00:30:16,666 Mitä sinä teet? puhutko Phil Reddin kanssa? 512 00:30:16,741 --> 00:30:18,470 Haluatko tehdä itsestäsi kelpoisuuden? 513 00:30:18,543 --> 00:30:20,875 Mies ei katsoisi minua silmiin. 514 00:30:20,945 --> 00:30:24,904 Halusin vain tietää milloin hän lähetin rekrytointikirjeeni. 515 00:30:24,983 --> 00:30:28,214 Mies on täällä joka pelissä vain katsella sinua. 516 00:30:28,286 --> 00:30:30,413 Et voi olla varma. Tiedät sen. 517 00:30:30,488 --> 00:30:33,423 Varsinkin jos jatkat pelaamista kuten teit viime yönä. 518 00:30:33,491 --> 00:30:35,015 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 519 00:30:35,093 --> 00:30:36,754 Unohdit joukkueesi. 520 00:30:36,828 --> 00:30:39,092 Tein 22 pistettä ja 8 levypalloa. 521 00:30:39,164 --> 00:30:40,358 Ja hävisimme. 522 00:30:40,431 --> 00:30:43,298 Sitten ehkä koko joukkue pitäisi olla täällä minun sijaan. 523 00:30:43,368 --> 00:30:46,269 Kenelläkään muulla ei ollut hyvää peliä. 524 00:30:46,337 --> 00:30:48,168 Et antanut heille mahdollisuutta. 525 00:30:48,239 --> 00:30:50,230 Sitä rekrytoijat katsovat. 526 00:30:50,308 --> 00:30:54,108 Tiedämme molemmat, että sen tekemiseen on enemmänkin kuin mitä kentällä tapahtuu. 527 00:30:54,179 --> 00:30:56,010 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 528 00:30:57,582 --> 00:30:58,810 Ei mitään. 529 00:30:59,884 --> 00:31:01,909 Kuule, minulla on kotihuone noin viidessä minuutissa. 530 00:31:01,986 --> 00:31:04,181 Olemmeko valmiita? 531 00:31:04,255 --> 00:31:07,520 Mikä tässä asenteessa on, Kyle? Yritän auttaa sinua. 532 00:31:07,592 --> 00:31:11,392 Olen vain huolissani kotihuoneesta. Kunnossa? 533 00:31:11,462 --> 00:31:14,056 Kunnossa. Jatka sitä, 534 00:31:14,132 --> 00:31:17,727 ja sinulla on paljon muutakin murehdittava kuin pelkkä kotihuone. 535 00:31:17,802 --> 00:31:19,929 Jatka. Pois täältä. 536 00:31:24,075 --> 00:31:25,406 Muuten, valmentaja, 537 00:31:25,476 --> 00:31:29,003 Päätin juosta toisen joukkueen kanssa ammuskelussa. 538 00:31:40,658 --> 00:31:42,353 Punainen! Sininen! 539 00:31:42,427 --> 00:31:44,361 Punainen! Sininen! 540 00:31:44,429 --> 00:31:46,488 Punainen! Sininen! 541 00:31:46,564 --> 00:31:47,963 Pallon päällä! 542 00:31:48,032 --> 00:31:49,624 Hyppää takaisin! Hyppää takaisin! 543 00:31:49,701 --> 00:31:51,692 Helppo. Mukava ja pehmeä. 544 00:31:51,769 --> 00:31:53,567 Tule, kulta. Touhu. Touhu. 545 00:31:53,639 --> 00:31:55,504 Tule, tule, tule. 546 00:31:55,574 --> 00:31:56,632 Joo. 547 00:31:56,709 --> 00:31:59,075 Tule alas. Tule alas. Tule alas. Tule alas. 548 00:31:59,144 --> 00:32:00,771 Siirrä se! 549 00:32:00,846 --> 00:32:02,438 Pehmeä. Helppo. 550 00:32:02,514 --> 00:32:04,311 Mukava. Kosketa sitä! 551 00:32:04,383 --> 00:32:07,375 Tule! Siinä mennään. 552 00:32:09,855 --> 00:32:11,652 Mennä! 553 00:32:14,526 --> 00:32:15,925 Tule! 554 00:33:22,194 --> 00:33:25,891 Lopulta pääsi takaisin vanhan naisen syntymäpäivänä, vai mitä? 555 00:33:27,933 --> 00:33:31,460 - Kauanko olet ollut kotona? - Pari viikkoa. 556 00:33:36,475 --> 00:33:38,875 Mikset soittanut minulle, mies? 557 00:33:38,944 --> 00:33:41,504 Tiesin, että tulet takaisin. 558 00:33:41,580 --> 00:33:43,343 Tiesin sinun tekevän. 559 00:33:43,983 --> 00:33:46,645 Pikkuveljesi tuli valmiiksi, mies. 560 00:33:46,719 --> 00:33:48,482 - Todellako? - Helvetti, joo. 561 00:33:48,554 --> 00:33:52,684 Eli paska meni pahaksi. Todella huono. 562 00:33:52,758 --> 00:33:54,953 Ole ylhäällä tuossa pirun bodegassa äidin ruokamerkeillä, 563 00:33:55,027 --> 00:33:56,995 ja kusipäät nauraa minulle. 564 00:33:57,062 --> 00:34:00,828 Voitko uskoa sen? He nauroivat minulle. 565 00:34:02,034 --> 00:34:05,231 Meillä ei ollut valoja, ei sähköä, ei ruokaa. 566 00:34:05,304 --> 00:34:06,362 Käärimme takkimme 567 00:34:06,438 --> 00:34:08,736 uunin edessä talvella. 568 00:34:08,807 --> 00:34:11,834 Äiti sen kanssa surullinen perse ilme hänen kasvoillaan 569 00:34:11,911 --> 00:34:14,903 puhutaan, "Voi, Shep. Voi, Shep." 570 00:34:16,449 --> 00:34:18,917 Hän todella uskoi olit tulossa takaisin 571 00:34:18,985 --> 00:34:21,977 pelastaakseen meidät tai jotain paskaa. 572 00:34:25,925 --> 00:34:28,860 Kaikki on kuitenkin kunnossa. Hoidin paskaa. 573 00:34:28,928 --> 00:34:30,862 Meillä on kaksitasoinen duplex, 574 00:34:30,930 --> 00:34:32,921 iso näyttö, marmorilattiat. 575 00:34:32,999 --> 00:34:34,933 Äidin ei tarvitse tehdä töitä. 576 00:34:35,001 --> 00:34:38,493 Hän näki elämässään enemmän rahaa kuin hänellä koskaan oli. 577 00:34:39,339 --> 00:34:42,934 Ja minä tein sen. Toin sen takaisin. 578 00:34:44,010 --> 00:34:47,343 Kun olemme vierekkäin, yhdessä veljinä, 579 00:34:47,414 --> 00:34:50,281 mikään ei voi estää meitä. Ei mitään. 580 00:34:52,752 --> 00:34:54,947 Luuletko, että palasin tänne työskentelemään sinulle? 581 00:34:55,021 --> 00:34:58,218 Tule, mies. Me veljet. 582 00:34:58,291 --> 00:34:59,952 Ettekö tekisi minulle töitä. 583 00:35:00,026 --> 00:35:01,357 Olisimme kumppaneita. 584 00:35:02,629 --> 00:35:06,429 Mitä, myydä sitä paskaa? Oletko noin tyhmä? 585 00:35:11,738 --> 00:35:13,831 Ketä helvettiä sinä luulet sinä puhut, mies? 586 00:35:13,907 --> 00:35:15,374 Tämä ei ole Nutso. 587 00:35:15,442 --> 00:35:18,934 Tämä ei ole se pölypää katolla ottaa tilauksia sinulta. 588 00:35:19,012 --> 00:35:22,379 Tämä ei ole sama pikkuveljesi perässäsi. 589 00:35:22,449 --> 00:35:24,917 Et ole se vitun mies ei enempää. 590 00:35:24,984 --> 00:35:26,451 Minä olen se! 591 00:35:27,454 --> 00:35:28,853 Paska on muuttunut! 592 00:35:28,922 --> 00:35:30,856 On uusi päivä, veli. 593 00:35:30,924 --> 00:35:34,485 Jos et voi siivota tekoasi, 594 00:35:34,561 --> 00:35:38,998 Ehdotan, että nostat vitun ylös ja päästä helvettiin Dodgesta... 595 00:35:40,467 --> 00:35:42,594 tai jää kiinni. 596 00:36:09,429 --> 00:36:11,659 Onko muuta? 597 00:36:11,731 --> 00:36:13,028 Ei mitään. 598 00:36:13,099 --> 00:36:14,623 Oletko varma? 599 00:36:17,837 --> 00:36:19,771 Tiedätkö mitä ajattelen? 600 00:36:19,839 --> 00:36:23,900 Minusta siinä on jotain säälittävää kaltaisestasi hyvännäköisestä miehestä 601 00:36:23,977 --> 00:36:27,311 tulet joka päivä yksin, tilata samaa ruokaa, 602 00:36:27,381 --> 00:36:28,712 ei koskaan hymyile, älä koskaan puhu, 603 00:36:28,782 --> 00:36:32,183 ei tee muuta kuin syö ja sitten lähtee. 604 00:36:32,253 --> 00:36:33,914 Tiedätkö mitä ajattelen? 605 00:36:33,988 --> 00:36:37,389 Luulen, että tarvitset jonkun luomaan sinut hyvää kotiruokaa 606 00:36:37,458 --> 00:36:39,790 ja saa sinut hymyilemään. 607 00:36:45,533 --> 00:36:47,467 Etkö aio sanoa jotain? 608 00:36:49,537 --> 00:36:51,767 Mikset ota minua lisää vettä? 609 00:36:53,474 --> 00:36:54,532 Vesi. 610 00:37:07,688 --> 00:37:09,349 Oletko valmis? 611 00:37:12,092 --> 00:37:14,686 Anteeksi. Oletko valmis? 612 00:37:18,566 --> 00:37:21,399 Kysyin vain oletko valmis. Ei ole pöytiä. 613 00:37:21,468 --> 00:37:24,801 Olen pahoillani. Olen. 614 00:37:24,872 --> 00:37:28,137 - Ehkä sinun pitäisi rentoutua kahvilla. - Aivan. 615 00:37:30,978 --> 00:37:32,912 Tapasimme viime yönä. 616 00:37:32,980 --> 00:37:34,914 Olen Mailika Watson. 617 00:37:34,982 --> 00:37:36,916 Tommy Sheppard. 618 00:37:36,984 --> 00:37:38,918 Älä tuhlaa aikaasi, sisko. 619 00:37:38,986 --> 00:37:42,945 Se voi näyttää makealta, mutta se on hapanta. 620 00:37:43,657 --> 00:37:45,454 Onko sinulla tämä vaikutus kaikkiin? 621 00:37:45,526 --> 00:37:47,517 Toivottavasti ei. 622 00:37:49,063 --> 00:37:51,463 Luulen, että nähdään. 623 00:37:51,532 --> 00:37:52,590 luulisin. 624 00:37:54,501 --> 00:37:55,661 Heippa. 625 00:37:59,073 --> 00:38:00,335 Katso - täältä. 626 00:38:00,407 --> 00:38:02,875 Pääsit eroon noista pähkinähalaajista, vai mitä? 627 00:38:02,943 --> 00:38:04,934 Mistä olet kotoisin, Raamatun tutkiminen? 628 00:38:10,951 --> 00:38:13,886 Tuo uusi vartija on matka. 629 00:38:13,954 --> 00:38:15,683 Minusta näyttää mukavalta. 630 00:38:15,756 --> 00:38:17,348 Mitä tarkoitat sillä? 631 00:38:17,424 --> 00:38:18,550 Juuri sitä mitä sanoin. 632 00:38:18,626 --> 00:38:21,561 Meidän täytyy tilata. Olen vuorossani. 633 00:38:21,629 --> 00:38:23,494 Menimme elokuviin. 634 00:38:23,564 --> 00:38:26,362 Olen pahoillani, mutta teet täytyy mennä itse. 635 00:38:26,433 --> 00:38:27,900 Kuvat. 636 00:38:27,968 --> 00:38:29,026 Se on oikein. 637 00:38:29,103 --> 00:38:32,903 Et ole vielä NBA:ssa, ja minun on vielä tehtävä töitä. 638 00:38:32,973 --> 00:38:34,372 Sanoit vielä. 639 00:38:34,441 --> 00:38:36,170 Neiti! Neiti! 640 00:38:36,243 --> 00:38:37,369 Voimmeko tilata? 641 00:38:37,444 --> 00:38:39,708 Sanoit vielä. Tiedät, että minä menen. 642 00:38:41,215 --> 00:38:42,512 Olen niin hullu 643 00:38:42,583 --> 00:38:45,519 Nylkisin oman äitini ja lihottaisin meidät 644 00:38:45,587 --> 00:38:46,645 Kuten Jeffrey-vitun-Dahmer 645 00:38:46,721 --> 00:38:49,451 Olen villi neekeri pilkulla 646 00:38:51,192 --> 00:38:53,456 Kyle, onko se sinun miehesi siellä, 647 00:38:53,528 --> 00:38:56,463 vartija meillä oli naudanlihaa? 648 00:38:56,531 --> 00:38:58,396 Miksi tuo neekeri hämmentää? 649 00:38:58,466 --> 00:39:00,627 Hän pelaa palloa ilman palloa. 650 00:39:02,737 --> 00:39:05,137 Hän näyttää koe-esiintymiseltä joukkueelle The Twilight Zone. 651 00:39:07,175 --> 00:39:09,439 pyhä paska. 652 00:39:12,947 --> 00:39:13,936 Voi vittu. 653 00:39:15,684 --> 00:39:17,879 Hänen on parempi jättää se paska rauhaan, 654 00:39:17,952 --> 00:39:19,351 mitä tahansa hän vittuilee. 655 00:39:20,422 --> 00:39:23,949 - Mo, älä myy sille neekerille. - En ole. 656 00:39:26,461 --> 00:39:29,589 Hei, Kyle, kerro tälle hauskan näköiselle neekerille 657 00:39:29,664 --> 00:39:31,825 kuinka kauan kesti soittaa sinulle takaisin sen jälkeen, kun piippasit minulle. 658 00:39:31,900 --> 00:39:33,800 - Pari minuuttia. - Pari mitä? 659 00:39:33,868 --> 00:39:36,359 Pari minuuttia. Pari minuuttia, Mo. 660 00:39:36,438 --> 00:39:38,906 Sitä kutsutaan hyväksi bisnekseksi. Nopea palvelu. 661 00:39:38,973 --> 00:39:40,372 Tiedätkö mitä tarkoitan? 662 00:39:40,442 --> 00:39:42,637 Painu vittuun korvastani. 663 00:39:43,978 --> 00:39:47,379 Joka tapauksessa, Kyle, Kerroin Birdielle, että olet mukana. 664 00:39:47,449 --> 00:39:48,916 Rahaa hyppittiin. 665 00:39:48,983 --> 00:39:51,383 Hän oli saanut orgasmin ja paskaa. 666 00:39:51,453 --> 00:39:53,648 Luulen, että neekeri pitää voittamisesta enemmän kuin rahaa 667 00:39:53,722 --> 00:39:56,247 ja kaksi kertaa niin paljon kuin pillua ja paskaa. 668 00:39:56,324 --> 00:39:58,258 Vitun ääliö voittaakseen. 669 00:39:59,994 --> 00:40:01,928 Kunnossa. Oletteko te äijä loppu? 670 00:40:01,996 --> 00:40:03,520 Oletko valmis? 671 00:40:03,598 --> 00:40:05,759 Te typerät kusipäät. 672 00:40:05,834 --> 00:40:08,325 Sinun täytyy olla sotilaita, kaikki hyvin? 673 00:40:08,403 --> 00:40:09,927 Sotilaat. 674 00:40:10,004 --> 00:40:12,336 Ei klovneja, hitto! Ajaa! 675 00:40:12,407 --> 00:40:14,170 Ja sinä pidät kiinni. 676 00:40:19,814 --> 00:40:21,873 Voi mies, miksi yrität katsomaan minua alas? 677 00:40:21,950 --> 00:40:23,941 Älä välitä siitä neekeristä. Hän on vain vihainen. 678 00:40:24,018 --> 00:40:27,613 Hän istuu penkillä ja sinä pelaat pistettä ja paskaa. 679 00:40:27,689 --> 00:40:30,419 Hän sai kuukautiset ja paskat. Haen sinulle tyynyjä. 680 00:40:31,493 --> 00:40:33,552 Mini vai maxi, mitä otat? 681 00:40:33,628 --> 00:40:34,959 Tamponit? 682 00:40:35,029 --> 00:40:36,462 Anna minun kertoa sinulle jotain. 683 00:40:37,232 --> 00:40:39,359 Anna minun kertoa sinulle jotain! 684 00:40:39,434 --> 00:40:41,026 En välitä siitä mitä Birdie sanoi. 685 00:40:41,102 --> 00:40:43,969 En välitä tästä huora-aasi neekeri takana. 686 00:40:44,038 --> 00:40:46,063 Hautaan teidät molemmat kusipäät. 687 00:40:46,141 --> 00:40:49,338 Sinun on parasta alkaa kuunnella ja lopeta pelaaminen. 688 00:40:51,980 --> 00:40:53,880 Vedä yli. Vedä tänne. 689 00:40:53,948 --> 00:40:55,745 Luulin, että lähdemme suoraan paikalle. 690 00:40:55,817 --> 00:40:57,944 - Neekeri, sanoin, että vedä syrjään. - Mitä varten? 691 00:40:58,086 --> 00:40:59,849 Vedä yli! 692 00:41:07,596 --> 00:41:09,063 Mun neekerit. 693 00:41:09,131 --> 00:41:11,531 - Juu, mitä kuuluu? - Palkkapäivä. 694 00:41:11,600 --> 00:41:14,865 Palkkapäivä, veljet. Suorita se. Tule. 695 00:41:22,378 --> 00:41:23,868 Tuo neekeri on poissa mielestään. 696 00:41:25,147 --> 00:41:27,547 Tule tänne, neekeri. Etkö ymmärrä? 697 00:41:27,616 --> 00:41:31,484 Älä koskaan pidättele minua. Saitko sen? 698 00:41:43,098 --> 00:41:45,032 Näittekö te äijät sen? 699 00:41:45,100 --> 00:41:46,499 Olen vitun sotilas! 700 00:41:46,569 --> 00:41:49,299 Tiedätkö mitä tarkoitan? Nyt ajaa! 701 00:41:51,574 --> 00:41:53,508 Tarvitset roolimallin... 702 00:41:53,576 --> 00:41:55,976 tai halaus tai jotain. 703 00:41:57,513 --> 00:41:59,504 Hei, herra poliisi! 704 00:42:00,983 --> 00:42:02,917 Hei, herra poliisi! Odota! 705 00:42:02,985 --> 00:42:04,384 Sinä se joka harjoittelet. 706 00:42:04,453 --> 00:42:06,921 - Mitä kuuluu? - Minä. Liian aikaisin. 707 00:42:06,989 --> 00:42:08,923 Näin sinun pelaavan viime yönä. 708 00:42:08,991 --> 00:42:10,822 Sinulla on muutama liike vanhalle miehelle. 709 00:42:10,893 --> 00:42:12,918 - Tekeekö mieli pelata? - Ei. 710 00:42:12,995 --> 00:42:14,860 Vain yksi nopea peli. Otan sinut rauhallisesti. 711 00:42:14,930 --> 00:42:18,388 - Sanoin ei. - Vain yksi nopea peli. 712 00:42:18,467 --> 00:42:20,401 Oletko huonokuuloinen? 713 00:42:20,469 --> 00:42:22,266 Mikä sinua vaivaa? 714 00:42:24,640 --> 00:42:25,800 Mitä tahansa. 715 00:42:32,481 --> 00:42:34,676 Kääri se. Painu takaisin. Painu takaisin. 716 00:42:34,750 --> 00:42:36,718 Sulje se! Puolikenttä! 717 00:42:37,353 --> 00:42:39,412 Mukava! Mukava! Tule! Tule! 718 00:42:39,488 --> 00:42:40,682 Hieno kosketus! 719 00:42:40,756 --> 00:42:42,849 Ihan paikan päällä. Kunnossa. 720 00:42:42,925 --> 00:42:44,358 Etsi merkki! Etsi merkki! 721 00:42:45,961 --> 00:42:47,292 Ja tule takaisin. 722 00:42:48,764 --> 00:42:49,822 Ja ylös! 723 00:42:49,899 --> 00:42:52,094 Etsi merkki! Etsi merkki! 724 00:42:52,167 --> 00:42:53,634 Touhu! Tule, kaverit! 725 00:42:53,702 --> 00:42:55,294 Takaisin! Takaisin! Takaisin! Takaisin! 726 00:43:04,446 --> 00:43:07,381 Luovutko siis vielä tuosta kahvista? 727 00:43:07,449 --> 00:43:08,916 Hei. Kuinka voit? 728 00:43:08,984 --> 00:43:10,918 Olen hyvä. Entä sinä? 729 00:43:10,986 --> 00:43:12,385 Kunnossa. 730 00:43:12,454 --> 00:43:14,251 Kaksi, eikö? 731 00:43:16,559 --> 00:43:17,993 Joo. 732 00:43:23,266 --> 00:43:25,200 Birdien pinnasänky oli hullu! 733 00:43:25,268 --> 00:43:26,735 Voi ei, ei, ei. Hän on huono. 734 00:43:26,803 --> 00:43:29,931 Tein hänet eräänä yönä. Kuusi laukkua. 735 00:43:30,006 --> 00:43:31,234 Et ole kuuden pussin arvoinen. 736 00:43:31,308 --> 00:43:33,572 Olen kuuden pussin arvoinen. 737 00:43:52,228 --> 00:43:53,957 Kuka on mies 738 00:43:54,030 --> 00:43:56,624 Se vaarantaa hänen henkensä veljelleen miehelle? 739 00:43:56,700 --> 00:43:57,894 Akseli 740 00:43:57,968 --> 00:43:59,560 Tule nyt. 741 00:43:59,636 --> 00:44:02,104 Tiedät tämän kissan Shaftin huono äiti. 742 00:44:02,172 --> 00:44:03,366 Suusi kiinni. 743 00:44:03,440 --> 00:44:06,500 - Tiedät, että se on Shaft. - No, voimme kaivaa sen. 744 00:44:07,444 --> 00:44:09,912 Muistan Shaftin. Jokainen kaveri halusi olla kuin hän, 745 00:44:09,980 --> 00:44:11,971 jokainen tyttö halusi olla hänen kanssaan. 746 00:44:12,048 --> 00:44:13,379 En minä. 747 00:44:13,450 --> 00:44:16,385 Lyön vetoa, että sinulla oli afro ja näin sen noin kuusi kertaa. 748 00:44:16,453 --> 00:44:18,648 Kylen isä oli elävä ja todellinen. 749 00:44:18,722 --> 00:44:20,280 Shaft oli vain tekosyitä. 750 00:44:20,357 --> 00:44:22,757 Etkö koskaan usko? 751 00:44:22,826 --> 00:44:25,624 Et koskaan haaveile tekemisestä asiat elämässäsi toisin? 752 00:44:26,997 --> 00:44:29,397 Ei. Haaveilen poikani elossa, 753 00:44:29,466 --> 00:44:30,933 saada hyvä koulutus, 754 00:44:31,001 --> 00:44:33,401 ja tehdä jotain positiivista pois elämästään. 755 00:44:33,470 --> 00:44:36,098 Ei ole mitään muuta kannattaa haaveilla. 756 00:44:38,808 --> 00:44:41,003 Tule. Et koskaan haluatko paeta? 757 00:44:42,545 --> 00:44:46,106 Et koskaan vain haaveile vain pakenemisesta? 758 00:44:46,182 --> 00:44:47,342 Ei 759 00:44:47,417 --> 00:44:49,476 Vaikka se olisi vain sinun mielesi juoksemassa? 760 00:44:49,552 --> 00:44:50,951 Ei 761 00:44:54,491 --> 00:44:55,958 Entä sinä? 762 00:44:56,026 --> 00:44:58,995 Mihin mielesi juoksee? 763 00:44:59,062 --> 00:45:01,053 Ei missään. Se on vain jumissa. 764 00:45:01,131 --> 00:45:03,531 Se on loput minusta joka juoksee. 765 00:45:03,600 --> 00:45:04,931 Se on liian huono. 766 00:45:05,001 --> 00:45:07,629 Ihmiset joko siirtyvät asioiden ohi mitä heille tapahtuu, 767 00:45:07,704 --> 00:45:09,899 tai ne lakkaa liikkumasta ollenkaan. 768 00:45:09,973 --> 00:45:13,500 Mutta sinä olet nuori. Voit tehdä mitä tahansa paitsi laulaa. 769 00:45:13,576 --> 00:45:14,907 Osaan laulaa vähän. 770 00:45:14,978 --> 00:45:16,377 Ei edes vähän. 771 00:45:16,446 --> 00:45:18,038 Kuka on kaveri joka kävelee ohitse 772 00:45:18,114 --> 00:45:20,105 Kuka tuo kissa on... 773 00:45:20,183 --> 00:45:22,549 Ei, ei. En kestä sitä! 774 00:45:22,619 --> 00:45:23,916 Ei, en kestä sitä! 775 00:45:32,529 --> 00:45:34,191 Hyvää huomenta. 776 00:45:35,332 --> 00:45:36,458 Hyvää huomenta. 777 00:45:36,534 --> 00:45:39,264 Ei, tämä on helvetin paska aamu. 778 00:45:39,336 --> 00:45:41,861 Aurinko paistaa, linnut lentävät, 779 00:45:41,939 --> 00:45:44,533 tässä on isoveljeni matkalla hyvään työhönsä. 780 00:45:44,608 --> 00:45:46,371 On helvetin hieno aamu. 781 00:45:46,444 --> 00:45:48,878 Jos niin sanot. 782 00:45:48,946 --> 00:45:51,881 Jos äiti olisi vielä elossa, hän sanoisi samaa. 783 00:45:51,949 --> 00:45:55,077 Olemme kaikki helvetin ylpeitä sinusta. Viimein onnistuit. 784 00:45:55,152 --> 00:45:59,748 Vittu yliopisto, vittu ammattilaiset. Hän on vartija. 785 00:45:59,824 --> 00:46:02,190 Se kaikki on minulle nyt järkevää. 786 00:46:02,259 --> 00:46:05,956 Koko tämän ajan ihmiset ovat kertoneet minulle Tom Sheppard on niin vitun raaka. 787 00:46:06,030 --> 00:46:08,294 Harmi, että hän alkoi kompastua kun hänen ystävänsä kuoli. 788 00:46:08,365 --> 00:46:11,163 Hän sai kaiken lahjakkuuden ilman sydäntä. 789 00:46:12,002 --> 00:46:15,460 Istun tässä ja mietin, veljeni ei voi olla näin vitun heikko. 790 00:46:15,606 --> 00:46:18,507 Mutta sinä et ole heikko. 791 00:46:18,576 --> 00:46:19,873 Paska. 792 00:46:19,944 --> 00:46:22,310 Pidät lukiomme turvassa. 793 00:46:23,714 --> 00:46:26,683 Minne vittuun olet menossa? Meillä on perheen hetki. 794 00:46:26,751 --> 00:46:28,184 Sitäkö meillä on? 795 00:46:28,252 --> 00:46:31,415 Kyllä. Olen edelleen ainoa perheesi. 796 00:46:31,489 --> 00:46:33,684 Et ehkä pidä miehestä, josta minusta tulee, 797 00:46:33,758 --> 00:46:35,089 mutta olen silti mies. 798 00:46:35,159 --> 00:46:37,855 Sinä... olet vitsi. 799 00:46:39,730 --> 00:46:42,255 Mene kuitenkin töihin, mies. 800 00:46:55,412 --> 00:46:56,538 Tule. 801 00:47:30,114 --> 00:47:32,708 Vittu. Onko se niin paha, valmentaja? 802 00:47:34,952 --> 00:47:36,852 Sinun ei tarvitse olla tekemisissä näiden lasten kanssa. 803 00:47:36,921 --> 00:47:39,321 Mitä teet täällä näin myöhään? 804 00:47:39,390 --> 00:47:40,914 Juuri lähdössä. 805 00:47:40,991 --> 00:47:43,425 - Haluatko oluen? - Ei. 806 00:47:45,062 --> 00:47:46,996 Tiedätkö... 807 00:47:47,064 --> 00:47:49,055 olen miettinyt tuo tarjous, jonka teit minulle. 808 00:47:49,133 --> 00:47:53,434 Mikä tarjous se oli? Teen paljon tarjouksia. 809 00:47:53,505 --> 00:47:56,770 Tiedäthän. Se, että autat sinua ja kaikkea. 810 00:47:56,842 --> 00:48:00,300 Jep, teinkö tuollaisen tyhmän tarjouksen? 811 00:48:00,378 --> 00:48:02,243 Ei taida olla. 812 00:48:02,314 --> 00:48:03,645 Selvä! 813 00:48:06,284 --> 00:48:07,717 Älä edes ajattele sitä. 814 00:48:11,189 --> 00:48:12,713 Tule tänne! 815 00:48:15,360 --> 00:48:16,691 Kyle, oletko nähnyt avaimeni? 816 00:48:16,761 --> 00:48:20,219 En voi uskoa, että lähdet ulos taas tuon lelupoliisin kanssa. 817 00:48:23,501 --> 00:48:26,766 Tarkoitan, mitä sinä tiedä edes hänestä? 818 00:48:26,838 --> 00:48:29,773 Kerro ainakin mihin aikaan tulet kotiin. 819 00:48:29,841 --> 00:48:31,308 Katso, kuka on huolissaan ulkonaliikkumiskielloista. 820 00:48:31,376 --> 00:48:32,775 Olen huolissani sinusta. 821 00:48:32,844 --> 00:48:34,311 No, miltä se tuntuu? 822 00:48:34,379 --> 00:48:37,109 Odotin taas eilen illalla. Missä olit? 823 00:48:37,182 --> 00:48:39,582 - Tsemppiä. - Se ei ole tarpeeksi hyvä. 824 00:48:39,651 --> 00:48:41,243 Pitääkö minun maadoittaa sinut? 825 00:48:41,319 --> 00:48:43,048 Sinun täytyy olla kotona ensin. 826 00:48:43,121 --> 00:48:45,282 Voin maadoittaa sinut maksupuhelimesta. 827 00:48:45,357 --> 00:48:48,656 Sinä et ole poliisi, koska sinä koputtavat saappaat Barney Fifen kanssa. 828 00:48:48,727 --> 00:48:50,217 Istu 10 sentin perse alas. 829 00:48:50,295 --> 00:48:52,661 Et maksa vuokraa, et maksa laskuja, 830 00:48:52,731 --> 00:48:54,858 etkä tuonut minua tähän maailmaan. 831 00:48:54,933 --> 00:48:58,334 Älä enää halveksi minua. Ymmärrätkö? 832 00:48:58,403 --> 00:49:00,268 - Mutta minä... - Mutta ei mitään! 833 00:49:13,218 --> 00:49:15,379 Anteeksi? 834 00:49:15,453 --> 00:49:18,251 Luuletko voivasi suudella minua aina kun siltä tuntuu? 835 00:49:18,323 --> 00:49:20,883 - Niin, se on oikein. - Luulen, että se vastaa siihen. 836 00:49:20,959 --> 00:49:23,359 Tule sisään. Olen hetken. 837 00:49:47,719 --> 00:49:48,845 Kääntää. 838 00:49:48,920 --> 00:49:52,447 En ole täällä aloittamassa mitään. 839 00:49:52,524 --> 00:49:54,924 Haluan vain kysyä sinulta miehesi Tom Sheppardista. 840 00:49:58,430 --> 00:50:00,261 Mitä etsit, kusipää? 841 00:50:00,332 --> 00:50:02,823 - Katso, olen tosissani... - Kädet irti! 842 00:50:04,903 --> 00:50:06,029 Olen tosissani! 843 00:50:06,104 --> 00:50:07,663 Mene ja kysy häneltä itseäsi. 844 00:50:08,607 --> 00:50:10,802 Mitä kuuluu, mies? Puhu minulle. 845 00:50:10,876 --> 00:50:12,537 Tule! 846 00:50:12,611 --> 00:50:15,546 Mitä sinä teet? Anna hänen mennä. 847 00:50:15,614 --> 00:50:16,672 Mitä kuuluu? 848 00:50:17,750 --> 00:50:19,741 Haista vittu pilluasi kanssa! 849 00:50:19,819 --> 00:50:22,014 Sinäkin, Birdie, vanha suolakurkkupäinen kusipää. 850 00:50:22,088 --> 00:50:24,147 - Mitä, mies? - Birdie, ei! 851 00:50:24,223 --> 00:50:26,214 Väsytteletkö, pikku narttu? 852 00:50:26,292 --> 00:50:28,021 Häh? Buddy, mitä kuuluu? 853 00:50:28,094 --> 00:50:29,561 Ole hyvä. 854 00:50:32,231 --> 00:50:35,064 Laita paska pois, mies. 855 00:50:35,134 --> 00:50:37,227 Emme yritä satuttaa ketään. 856 00:50:38,571 --> 00:50:41,972 Flip, saat repaleisen perseesi ylhäältä ympäriltäni. 857 00:50:44,777 --> 00:50:46,176 No, vittuun, Bird. 858 00:50:46,245 --> 00:50:47,712 Sinä luulet kaiken sen. 859 00:50:47,780 --> 00:50:50,840 Et ole minua parempi eikä kukaan kulje täällä. 860 00:50:50,916 --> 00:50:53,783 Vittu tuli perässäni Tom Sheppardista. 861 00:50:53,853 --> 00:50:57,584 Kysy Scarface. Se on hänen vitun veljensä. 862 00:51:04,330 --> 00:51:07,322 Ja nähdään myöhemmin, sinä cheroot-tupakoiva paskiainen. 863 00:51:11,070 --> 00:51:13,595 Tule, kotipoika, mennään. 864 00:51:13,672 --> 00:51:14,900 Birdie, onko totta? 865 00:51:15,808 --> 00:51:18,606 En tullut tänne puhumaan siitä. 866 00:51:18,677 --> 00:51:20,872 Et tullut klubille ja ajattelin nähdä miksi. 867 00:51:20,946 --> 00:51:22,345 Onko hän veljesi? 868 00:51:23,883 --> 00:51:25,874 Hän oli ennen. 869 00:51:25,951 --> 00:51:27,816 Mitä se tarkoittaa? 870 00:51:28,621 --> 00:51:31,021 Vain siksi, että se on kusipää syntynyt perheeseesi 871 00:51:31,090 --> 00:51:34,025 älä tarkoita, että pysyt perheenä, kaikki hyvin? 872 00:51:34,093 --> 00:51:35,492 Ei tuo äijä ole paska. 873 00:51:35,561 --> 00:51:39,691 Hän ei välitä minusta, sinusta, ei mistään. Kunnossa? 874 00:51:39,765 --> 00:51:40,823 Ymmärtää? 875 00:51:45,237 --> 00:51:48,365 Mene nyt kouluun. Olet myöhässä. 876 00:51:55,514 --> 00:51:56,913 Entä Flip? 877 00:51:56,982 --> 00:52:00,850 Se on helvetin sääli mitä Flipille tapahtui. 878 00:52:01,454 --> 00:52:03,854 Otetaan ruokaa. Otetaan ruokaa. 879 00:53:02,115 --> 00:53:05,050 Kusta. Hän näyttää rauhalliselta ja paskalta. 880 00:53:07,254 --> 00:53:08,721 Herätä hänen perseensä. 881 00:53:10,991 --> 00:53:12,151 Herää. 882 00:53:13,693 --> 00:53:15,320 Herää. 883 00:53:15,629 --> 00:53:16,789 Herätä perse. 884 00:53:16,863 --> 00:53:19,559 Katso tästä. Tule. 885 00:53:19,633 --> 00:53:20,657 Herää. 886 00:53:21,568 --> 00:53:23,468 Haista vittu, mies. 887 00:53:26,606 --> 00:53:28,597 Tunnista, kusipää. 888 00:53:36,149 --> 00:53:39,084 Kuinka aiot kutsua minua kävelemään? 889 00:53:39,152 --> 00:53:41,086 Hän tahraa minua, mies. 890 00:53:52,933 --> 00:53:55,163 Kyle, aikakatkaisu. Soita aikakatkaisu. 891 00:53:55,235 --> 00:53:56,702 Aikakatkaisu, aikakatkaisu. 892 00:53:57,704 --> 00:53:59,638 Tule tänne. 893 00:53:59,706 --> 00:54:02,038 Mitä helvettiä on tekeillä siellä? 894 00:54:02,108 --> 00:54:04,269 Olette kaikki nukkumassa puolustuksessa. 895 00:54:04,344 --> 00:54:05,504 Mikä tämä on? 896 00:54:05,579 --> 00:54:08,514 Chuck, kaverisi viettää aikaa aina kun hän haluaa. 897 00:54:08,582 --> 00:54:10,516 Kävelet ympäriinsä kuin olisit unessa. 898 00:54:10,584 --> 00:54:12,051 Kyle, kiinnitä huomiota. 899 00:54:12,118 --> 00:54:14,052 Vie pääsi peliin. 900 00:54:14,120 --> 00:54:15,587 Sinut tapetaan siellä. 901 00:54:15,655 --> 00:54:17,054 Tässä on mitä teemme. 902 00:54:17,123 --> 00:54:19,921 Bobby, olet oikeassa. 903 00:54:19,993 --> 00:54:21,392 Olen asian ydin, valmentaja. 904 00:54:21,461 --> 00:54:23,520 Montrose on pullottanut teidät kaikki. 905 00:54:23,597 --> 00:54:25,064 Tämän pitäisi vapauttaa sinut. 906 00:54:25,131 --> 00:54:27,531 Ymmärrämmekö me kaikki mitä me teemme? 907 00:54:27,601 --> 00:54:30,195 Mennään ulos ja tehdään se, vai mitä? 908 00:54:30,270 --> 00:54:32,204 Starnes, sulje keskiviiva. 909 00:54:32,272 --> 00:54:33,739 Lähde ulos. 910 00:54:33,807 --> 00:54:35,741 Tule, mennään. 911 00:54:38,745 --> 00:54:40,212 Mikä hätänä, tähti? 912 00:54:40,280 --> 00:54:42,613 Ottaako valmentaja pointin sinulta? 913 00:54:45,086 --> 00:54:46,553 Varo noita kyynärpäitä! 914 00:54:52,093 --> 00:54:53,458 - Tekninen virhe! - Kenen päällä? 915 00:54:53,527 --> 00:54:56,496 - Sinulla. - Varo malttiasi, supertähti. 916 00:54:56,564 --> 00:54:58,794 - Don, olet Kyle. - Et voi viedä minua ulos nyt. 917 00:54:58,866 --> 00:55:01,357 Tein juuri. Istu alas. 918 00:55:01,435 --> 00:55:04,563 Etkö nähnyt sitä? Tämä on paskapuhetta! 919 00:55:04,639 --> 00:55:06,573 Olet pois täältä! 920 00:55:06,641 --> 00:55:08,700 Olet pois täältä, tyhmä. 921 00:55:10,978 --> 00:55:12,639 Mitä sinä katsot? 922 00:55:13,714 --> 00:55:16,182 Haluatko jotain tästä? 923 00:55:18,986 --> 00:55:20,385 Hei, mikä sinua vaivaa? 924 00:55:20,454 --> 00:55:23,446 En välitä mitä sanot. Hän loukkasi minua. 925 00:55:23,524 --> 00:55:26,459 Mitä sitten? Sinun täytyy silti hallita itseäsi. 926 00:55:26,527 --> 00:55:28,392 Yritätkö pilata mahdollisuutesi? 927 00:55:28,462 --> 00:55:30,623 He eivät anna minulle mahdollisuutta. 928 00:55:30,698 --> 00:55:32,928 Tämä on kuntosalini, ja he soittivat paska virhe. 929 00:55:33,000 --> 00:55:35,525 He eivät tekisi sitä paskaa hänen kuntosalillaan. 930 00:55:35,603 --> 00:55:37,537 Älä syytä siitä ketään muuta. 931 00:55:37,605 --> 00:55:39,072 Sinä vitsit sen itse. 932 00:55:39,140 --> 00:55:41,608 Mies, vittuun! Vittu. 933 00:55:43,144 --> 00:55:45,339 Mitä se tekee? 934 00:55:58,626 --> 00:56:00,526 Vitun sotku, Monroe. 935 00:56:03,297 --> 00:56:06,755 Siellä oli Georgetownin tiedustelija siellä, ja menin vittuun! 936 00:56:13,307 --> 00:56:14,774 Kaikki on kunnossa. 937 00:56:14,842 --> 00:56:16,309 Kyle, oletko kunnossa? 938 00:56:18,979 --> 00:56:20,378 Kyle, tule, mies! 939 00:56:20,448 --> 00:56:22,313 Anna minun mennä! 940 00:56:23,918 --> 00:56:25,579 En halua sinua nähdä taas äitini. 941 00:56:25,653 --> 00:56:28,053 Oma veljesi sanoo, että et ole paska, kusipää. 942 00:56:28,122 --> 00:56:31,455 - Sinun on parempi pysyä erossa hänestä. - Kyle, rauhoitu! 943 00:56:31,525 --> 00:56:34,858 Pois minusta, mies. Pysy kaukana äideistäni! 944 00:56:34,929 --> 00:56:36,089 Vai mitä? 945 00:56:37,832 --> 00:56:39,663 Aiotko satuttaa jotakuta? 946 00:56:39,734 --> 00:56:41,133 Jos siihen tulee. 947 00:56:41,202 --> 00:56:42,931 Olet jollekin anteeksipyynnön velkaa. 948 00:56:43,003 --> 00:56:44,334 Vittu! 949 00:56:46,240 --> 00:56:48,834 Kenelle luulet puhuvasi? 950 00:56:48,909 --> 00:56:50,399 Suojelin sinua. 951 00:56:50,478 --> 00:56:51,706 Suojeleeko minua? 952 00:56:51,779 --> 00:56:54,543 Mikä helvetti sinuun on päässyt? 953 00:56:54,615 --> 00:56:56,480 Kysy häneltä. 954 00:57:15,604 --> 00:57:17,595 Varsinainen ilotulitus tänä iltana. 955 00:57:17,672 --> 00:57:18,969 Joo. 956 00:57:19,040 --> 00:57:20,632 Mitä aiot tehdä? 957 00:57:20,709 --> 00:57:22,108 Mene kotiin. 958 00:57:22,177 --> 00:57:23,804 Ei. Tarkoitan Kylestä. 959 00:57:23,879 --> 00:57:27,371 - Mitä odotat minun tekevän? - Opeta häntä. 960 00:57:27,449 --> 00:57:29,314 Auta häntä kestämään painetta. 961 00:57:29,384 --> 00:57:32,512 Mitä minä tiedän paineen käsittelystä? 962 00:57:34,122 --> 00:57:35,521 Olen pois täältä. 963 00:57:35,590 --> 00:57:38,058 Et voi kääntää selkääsi tälle lapselle. 964 00:57:38,126 --> 00:57:39,525 Olet sen hänelle velkaa. 965 00:57:39,594 --> 00:57:41,221 En ole kenellekään mitään velkaa. 966 00:57:43,398 --> 00:57:44,865 "Puhdas lahjakkuus, kohtalokas virhe." 967 00:57:44,933 --> 00:57:46,332 Näin lehti sanoi. 968 00:57:46,401 --> 00:57:49,837 Sinä käsiraudoissa, Aivan kuollut maassa. 969 00:57:49,905 --> 00:57:52,169 Etkö ole kenellekään velkaa? 970 00:57:52,240 --> 00:57:53,605 Unohditko Nutson? 971 00:57:53,675 --> 00:57:55,973 Eikö se ollut mahtava Tom Sheppard 972 00:57:56,044 --> 00:57:58,171 hän yritti olla sellainen kun hän kaatui? 973 00:57:58,246 --> 00:58:00,077 Entä velkaa itsesi? 974 00:58:00,148 --> 00:58:03,208 Syntynyt kaikilla lahjoilla, mutta sinä vain luovutit. 975 00:58:03,285 --> 00:58:06,015 Ai niin. Sanoisin, että olet paljon velkaa. 976 00:58:06,087 --> 00:58:08,487 Jos aiot joskus antaa mitään takaisin, 977 00:58:08,557 --> 00:58:10,024 sinun on parasta aloittaa heti. 978 00:58:10,091 --> 00:58:12,184 Et voi tehdä mitään äidistäsi tai Nutsosta, 979 00:58:12,260 --> 00:58:14,251 mutta Kylestä voit. 980 00:58:14,329 --> 00:58:17,765 Se kaikki on hänelle, Shep, ja hän puhaltaa sitä. 981 00:58:17,833 --> 00:58:20,028 No, hän ei tule olemaan ensimmäinen. 982 00:59:19,028 --> 00:59:21,428 Valmistautukaa siihen ampumiseen, kaverit. 983 00:59:21,497 --> 00:59:22,486 Hyvältä näyttää. 984 00:59:23,766 --> 00:59:26,360 Noniin, kulta. Takaovi, kulta. 985 00:59:26,435 --> 00:59:28,369 Mitä kuuluu, kulta? 986 00:59:28,437 --> 00:59:30,496 Kuinka voit? 987 00:59:30,573 --> 00:59:32,973 Sinä mieheni kolossa nyt, 988 00:59:33,042 --> 00:59:35,476 mutta näytät 14 karaatin Urkelilta. 989 00:59:37,146 --> 00:59:40,047 Anna minun kertoa sinulle jotain, Kyle. Kyse on psyykestä, kulta. 990 00:59:40,116 --> 00:59:42,983 Sinun täytyy tuntea koripallo. Se on sydämessä. 991 00:59:43,052 --> 00:59:44,986 Tiedätkö mitä tarkoitan? 992 00:59:47,557 --> 00:59:51,493 - Hei, mitä varten se on? - Tartu, kulta. 993 00:59:51,561 --> 00:59:53,495 Kaikki pidon suhteen. 994 00:59:53,563 --> 00:59:54,996 Tässä mennään. 995 00:59:55,064 --> 00:59:56,326 Selvä, Joe. 996 00:59:56,399 --> 00:59:59,554 Aion nousta perseeseesi kuin gerbiili! 997 00:59:59,626 --> 01:00:00,923 Tässä mennään. 998 01:00:00,994 --> 01:00:02,427 Ota aikaa. 999 01:00:02,496 --> 01:00:03,929 No niin. 1000 01:00:03,997 --> 01:00:05,430 Hengittää. Olet liian jännittynyt. 1001 01:00:05,499 --> 01:00:07,330 Nopeuta sitä. Tässä mennään. 1002 01:00:09,302 --> 01:00:12,362 Vittu! Se paska meni, Kyle. 1003 01:00:12,439 --> 01:00:13,872 Hän voi lyödä sen. 1004 01:00:13,940 --> 01:00:16,431 Tässä mennään. Joo, poika. 1005 01:00:16,510 --> 01:00:17,841 Kunnossa. Tässä mennään. 1006 01:00:17,911 --> 01:00:18,969 Aja se takaisin. 1007 01:00:19,045 --> 01:00:21,206 Suorita se takaisin heti. 1008 01:00:22,249 --> 01:00:23,546 Juokse paikalleen! 1009 01:00:45,939 --> 01:00:47,873 Kuinka korkealle pääset, Nutso? 1010 01:00:47,941 --> 01:00:50,933 Kuinka korkealle pääset, poika? Tule. 1011 01:00:52,445 --> 01:00:55,539 Vittu, ei edes Nutso koskaan noussut niin korkealle. 1012 01:00:55,615 --> 01:00:57,378 Ei ainakaan pelaa. 1013 01:00:57,450 --> 01:00:59,884 Älä lopeta. Jatka. 1014 01:01:01,454 --> 01:01:03,319 Sitä sinä pelasit, eikö niin? 1015 01:01:03,390 --> 01:01:07,326 Muistan katsoneeni teitä kahta mennä siihen tuntikausia. 1016 01:01:08,395 --> 01:01:09,953 Mitä haluat minusta? 1017 01:01:10,030 --> 01:01:12,498 Haluan laittaa käteni olkapääsi ympärillä? 1018 01:01:12,566 --> 01:01:13,897 Auttaako läksyissäsi? 1019 01:01:13,967 --> 01:01:16,902 Taputtele persettäsi ja sano, että teit hyvää? 1020 01:01:16,970 --> 01:01:19,370 Mitä vittua haluat minusta? 1021 01:01:19,439 --> 01:01:23,307 Kuulin juuri, että olet lähdössä. Tuli sanomaan hyvästit. 1022 01:01:24,511 --> 01:01:25,842 Et halua äidin jälkiruokaa. 1023 01:01:25,912 --> 01:01:28,312 Et tee sitä, et saa jälkiruokaa. 1024 01:01:28,381 --> 01:01:29,848 Aion kertoa. 1025 01:01:29,916 --> 01:01:32,317 Tule. Ota aikaa ja ammu. 1026 01:01:32,386 --> 01:01:34,320 No niin. Vielä kerran. 1027 01:01:34,388 --> 01:01:36,948 Äidin jälkiruoka näyttää niin hyvää tuossa lautasessa. 1028 01:01:37,925 --> 01:01:41,861 Napsauta ranteet. Ota aikaa. 1029 01:01:41,929 --> 01:01:44,397 En koskaan ymmärtänyt sitä oikein. 1030 01:01:47,969 --> 01:01:50,403 On hassua mitä sinä ota kuitenkin. 1031 01:02:04,885 --> 01:02:07,547 Vielä yksi. Ota vielä yksi. 1032 01:02:07,622 --> 01:02:09,351 Tee se. No niin. 1033 01:02:11,926 --> 01:02:14,360 Katso mitä tapahtuu kun nappaat ranteitasi? 1034 01:02:14,428 --> 01:02:17,420 Noniin, Ronnie. Vielä kerran. 1035 01:02:35,416 --> 01:02:36,849 Kuinka voit? 1036 01:02:36,917 --> 01:02:38,384 Hyvä. 1037 01:02:41,255 --> 01:02:42,847 Lähden kaupungista huomenna. 1038 01:02:42,923 --> 01:02:44,857 Luulin, että sinun pitäisi tietää. 1039 01:02:44,925 --> 01:02:47,860 Halusin vain puhua sinulle ja Kylelle. 1040 01:02:47,928 --> 01:02:50,328 Puhua mistä? 1041 01:02:50,398 --> 01:02:52,332 Selvitä asiat. 1042 01:02:52,400 --> 01:02:54,868 Selitä menneisyydestä. 1043 01:02:54,935 --> 01:02:56,869 Kyle ei ole täällä. 1044 01:02:56,937 --> 01:02:58,336 Entä sinä? 1045 01:02:58,406 --> 01:03:00,431 Ei väliä minulle. 1046 01:03:00,508 --> 01:03:02,908 En voi murehtia menneisyydestäsi. 1047 01:03:02,977 --> 01:03:04,376 Välitän Kylestä 1048 01:03:04,445 --> 01:03:06,913 ja kuinka kävelit ulos siitä pukuhuoneesta. 1049 01:03:06,981 --> 01:03:10,849 Kyle oli järkyttynyt, olin hämmentynyt, ja juuri loppui. 1050 01:03:12,053 --> 01:03:13,714 Olet juoksija, Thomas. 1051 01:03:13,788 --> 01:03:17,189 Minulla ei vain ole tarpeeksi aikaa siihen. 1052 01:03:18,926 --> 01:03:20,484 Hyvää yötä. 1053 01:03:40,014 --> 01:03:42,414 Okei, okei, asettu alas. 1054 01:03:45,352 --> 01:03:46,910 Saimme uuden pelaajan joukkueeseen. 1055 01:03:46,987 --> 01:03:48,421 Hän on märkä korvien takana, 1056 01:03:48,490 --> 01:03:51,425 mutta kaikkien avulla, hän selviää. 1057 01:03:51,493 --> 01:03:54,428 Tämä on uusi Birdman, pointtimme, Kyle. 1058 01:03:54,496 --> 01:03:56,430 Mitä kuuluu? Mestaruus, kulta. 1059 01:03:56,498 --> 01:03:57,965 Tee asioita kuten mieheni. 1060 01:03:58,033 --> 01:03:59,432 Pidä hänestä huolta. 1061 01:03:59,501 --> 01:04:02,368 Et kerro veljellesi onko teillä tiimikokous? 1062 01:04:02,437 --> 01:04:04,371 Voi vittu. Onko teillä kaikilla univormut? 1063 01:04:04,439 --> 01:04:07,374 Vittu! Toivottavasti ei kukaan sain numeroni. 1064 01:04:07,442 --> 01:04:10,969 Hei, musta Lurch, löytävätkö he sinulle sopivat kengät? 1065 01:04:11,046 --> 01:04:12,946 Soititko? 1066 01:04:13,014 --> 01:04:14,447 Mitä kuuluu? Anteeksi, että olen myöhässä, B. 1067 01:04:14,516 --> 01:04:16,780 Neekerit eivät kertoneet minulle kokouksesta. 1068 01:04:16,852 --> 01:04:18,786 Missä univormuni on, B? 1069 01:04:18,854 --> 01:04:21,152 Paska. Univormut ovat vain pelaajille. 1070 01:04:21,223 --> 01:04:23,919 Hei, olen pelaaja. Tiedät minut. 1071 01:04:23,992 --> 01:04:26,790 Vittu, sinä olet mukana pelaaja pyörätuoliliitto. 1072 01:04:28,964 --> 01:04:32,661 Kyle, kerro hänelle ja minulle työskennellyt pelini parissa. 1073 01:04:32,734 --> 01:04:34,326 Kerro hänelle, että menemme pelaamaan yliopistopalloa. 1074 01:04:34,402 --> 01:04:36,393 Neekeri, et tuskin osaa lukea. 1075 01:04:36,471 --> 01:04:37,938 Miten menee yliopistoon? 1076 01:04:38,006 --> 01:04:39,405 Onko tämä vitsi? 1077 01:04:39,474 --> 01:04:41,942 Kerro joku tämä on vitsi vitsi. 1078 01:04:42,010 --> 01:04:45,002 Kerro joku. Onko se vitsi? 1079 01:04:47,249 --> 01:04:49,410 Joo, neekeri. Jatka. Sain sinut. 1080 01:04:49,484 --> 01:04:51,952 Tule, B. Tiedät, että leikin. 1081 01:04:52,020 --> 01:04:54,215 - Sitä minä vitussa ajattelin. - Yliopistopallo. 1082 01:04:54,289 --> 01:04:56,052 Meillä on tiimikokous. 1083 01:04:56,124 --> 01:04:59,890 Painu vittuun jotta voimme hoitaa liiketoimintamme. 1084 01:04:59,961 --> 01:05:02,896 Joten minne olemme menossa, Jamaika, Las Vegas? 1085 01:05:02,964 --> 01:05:05,762 Meidän täytyy... Neekeri, mene vittuun. 1086 01:05:05,834 --> 01:05:08,735 änkynkö minä? Painu vittuun! 1087 01:05:15,510 --> 01:05:17,444 Minne olemme menossa, Jamaika, Vegas? 1088 01:05:17,512 --> 01:05:19,036 Missä olemme? 1089 01:05:19,114 --> 01:05:21,378 Hei, Bug, oletko kunnossa? 1090 01:05:21,449 --> 01:05:23,383 Olen suora, poika Olen suora. 1091 01:05:23,451 --> 01:05:26,318 Birdillä ei ollut oikeutta ettet pidä siitä. 1092 01:05:26,388 --> 01:05:27,855 Birdie on vain Birdie. 1093 01:05:27,923 --> 01:05:29,857 Sinun olisi pitänyt sanoa hänelle jotain. 1094 01:05:29,925 --> 01:05:31,324 Kyle... jätä se. 1095 01:05:31,393 --> 01:05:33,861 Olen tosissani. Seiso itsesi puolesta. 1096 01:05:33,929 --> 01:05:37,865 Kunnossa. Joten puhun hänelle paskaa takaisin 1097 01:05:37,933 --> 01:05:40,333 ja päätyy kuin se pätkä Flip. 1098 01:05:40,402 --> 01:05:41,869 Mistä sinä puhut? 1099 01:05:41,937 --> 01:05:43,336 Mitä, et tiedä? 1100 01:05:43,405 --> 01:05:46,272 Tuo neekeri viipaloi Flip ylös ilman syytä. 1101 01:05:46,341 --> 01:05:47,330 vain... 1102 01:05:47,409 --> 01:05:51,345 Hän ei edes tehnyt paskaa. Ja katso mitä hänelle tapahtui. 1103 01:05:51,413 --> 01:05:54,405 Mitä vittua hän aikoo tehdä minulle? 1104 01:05:57,419 --> 01:05:59,353 Oletko kunnossa? 1105 01:05:59,421 --> 01:06:01,946 - Joo, olen kunnossa. - Varmasti? 1106 01:06:02,023 --> 01:06:04,822 Joo, saan sinut myöhemmin kiinni, jooko? 1107 01:06:04,894 --> 01:06:06,293 Hei, Kyle. 1108 01:06:10,967 --> 01:06:11,956 Kääntää! 1109 01:06:14,437 --> 01:06:16,428 Käännä Johnson! 1110 01:06:23,980 --> 01:06:26,608 Voi, Flip, haluan vain tietää jos olet täällä, mies! 1111 01:06:27,783 --> 01:06:29,648 En aio sotkea kanssasi, Flip! 1112 01:06:29,719 --> 01:06:31,914 Olen aivan yksin, mies! 1113 01:06:35,224 --> 01:06:36,919 Tule ulos, Flip! 1114 01:06:38,394 --> 01:06:39,918 Se olen minä, mies! 1115 01:06:41,397 --> 01:06:43,331 Hän on poissa. 1116 01:06:44,400 --> 01:06:45,867 Mitä helvettiä sinä teet täällä? 1117 01:06:45,935 --> 01:06:47,334 Etsin sinua. 1118 01:06:47,403 --> 01:06:48,870 Missä Flip on? 1119 01:06:48,938 --> 01:06:50,337 Hän on poissa. 1120 01:06:50,406 --> 01:06:53,864 Hän on luultavasti täällä nousee korkealle tai jotain paskaa. 1121 01:06:53,943 --> 01:06:56,070 Hän on kuollut. 1122 01:06:58,080 --> 01:07:00,844 Sinun ja minun on aika pelata. 1123 01:07:00,917 --> 01:07:03,886 Haista vittu. Mikset pelaa itse? 1124 01:07:05,888 --> 01:07:07,355 Tule, kova kaveri. 1125 01:07:09,425 --> 01:07:12,360 Anna minun nähdä, mitä sinulla on. 1126 01:07:13,963 --> 01:07:14,952 Tule! 1127 01:07:17,300 --> 01:07:20,963 Aivan kuten luulin. Et ole muuta kuin pillua. 1128 01:07:22,438 --> 01:07:24,770 - Mennään. - Ensimmäinen kori voittaa. 1129 01:07:24,840 --> 01:07:26,569 Voittaja saa kirjoja. Kauppa? 1130 01:07:26,642 --> 01:07:29,907 Sinun tarvitsee vain tehdä maalin, Kyle. 1131 01:07:32,715 --> 01:07:34,307 Onko se sopimus? 1132 01:07:35,117 --> 01:07:38,382 - Se on sopimus. - Mennään. 1133 01:07:47,396 --> 01:07:49,193 En ole Flip. 1134 01:07:57,406 --> 01:07:59,340 Vittu, se on heikko crossover. 1135 01:07:59,408 --> 01:08:02,343 Tiedän, että pystyt parempaan. 1136 01:08:04,347 --> 01:08:05,814 Riisumassa takkiaan. 1137 01:08:05,881 --> 01:08:07,348 Olen peloissani. 1138 01:08:17,293 --> 01:08:19,955 Georgetown? En usko niin. 1139 01:08:23,500 --> 01:08:24,899 Näytä minulle jotain, 1140 01:08:24,968 --> 01:08:27,835 ja älä anna sen olla se heikko persepuserosi. 1141 01:08:35,445 --> 01:08:36,912 Entäs jotkut kirjat? 1142 01:08:36,980 --> 01:08:41,383 Entä joku hullu, kova, arpi-äitisi-vitun-persekirjat? 1143 01:08:42,853 --> 01:08:44,787 Mitä, onko ongelma, Kyle? 1144 01:08:44,855 --> 01:08:47,915 Etkö ole se sinun halusi antaa Flipin? 1145 01:08:47,991 --> 01:08:51,449 - Ei hätää. - Taivuta sitten persettäsi. 1146 01:09:08,478 --> 01:09:10,412 hävisin. Olen sinulle velkaa. 1147 01:09:11,081 --> 01:09:12,548 Oletko minulle velkaa? 1148 01:09:12,616 --> 01:09:14,481 Se on oikein. Olen sinulle velkaa. 1149 01:09:16,019 --> 01:09:17,418 Kuuletko sen, Nutso? 1150 01:09:17,487 --> 01:09:20,012 Poika täällä sanoo olevansa minulle velkaa. 1151 01:09:20,090 --> 01:09:23,355 Hän on minulle velkaa! 1152 01:09:23,427 --> 01:09:25,190 Olemmeko edes? 1153 01:09:26,229 --> 01:09:27,890 Olemmeko edes? 1154 01:09:31,435 --> 01:09:34,666 Et ole minulle mitään velkaa. Olet itsellesi velkaa 1155 01:09:34,738 --> 01:09:37,298 ja ne jotka välitti tarpeeksi saadakseen sinut tänne. 1156 01:09:37,374 --> 01:09:41,868 Usko minua, tiedän. 1157 01:09:50,454 --> 01:09:52,388 Hyvää iltapäivää, hyvät naiset ja herrat. 1158 01:09:52,456 --> 01:09:56,392 Tervetuloa viidenteen vuosikertaan Uptown Shootout. 1159 01:09:56,460 --> 01:09:58,928 Tämä on round robin -turnaus. 1160 01:09:58,995 --> 01:10:03,261 Pelit koostuvat kahdesta 20 minuutin erästä jatkuvalla kellolla. 1161 01:10:03,333 --> 01:10:05,995 Puoliaika on viisi minuuttia, ja peli jatkuu välittömästi. 1162 01:10:06,069 --> 01:10:08,435 Joukkueilla on yksi aikalisä puoliajassa. 1163 01:10:08,505 --> 01:10:10,735 Muuta kuin se, toiminta ei lopu koskaan. 1164 01:10:10,807 --> 01:10:15,210 Kaksi joukkuetta, joilla on paras tulos pois ryhmistään 1165 01:10:15,278 --> 01:10:19,476 pelaa kaikille marmoreille Uptown Championshipissä. 1166 01:11:03,861 --> 01:11:05,988 Kaikki virkamiehet, ilmoita tuomioistuimelle. 1167 01:11:06,063 --> 01:11:10,397 Ilmoittakaa oikeuteen, kaikki virkamiehet. Viiden minuutin varoitus. 1168 01:11:10,468 --> 01:11:14,837 Tämä on viiden minuutin varoituksesi. Tyhjennä tuomioistuin. 1169 01:11:20,144 --> 01:11:22,009 Joten aikani ei ole rahaa, vai mitä? 1170 01:11:22,079 --> 01:11:24,877 Näen, että päätit vihdoin liittyä meihin. 1171 01:11:24,949 --> 01:11:26,883 Pukeutua. 1172 01:11:26,951 --> 01:11:28,885 Kaikki on siellä, Birdie... 1173 01:11:28,953 --> 01:11:30,944 rahat, kengät, kaikki. 1174 01:11:31,022 --> 01:11:33,354 En tarvitse sinun apuasi. 1175 01:11:33,424 --> 01:11:35,551 En juokse enää kanssasi. 1176 01:11:36,961 --> 01:11:38,826 Sinulla ei ole vaihtoehtoa. 1177 01:11:39,964 --> 01:11:42,432 Olet oikeassa. Minä en. 1178 01:11:47,038 --> 01:11:48,164 Se ei ole ohi. 1179 01:11:49,907 --> 01:11:52,501 Motaw, aloita. 1180 01:11:53,978 --> 01:11:55,912 Sinä, persesi on poissa. 1181 01:11:55,980 --> 01:11:59,381 Saan kiinni jonkun puhuvan Bugaloolle, ja perseesi on myös poissa. 1182 01:11:59,450 --> 01:12:01,315 Nyt haluan tämän vitun pelin. 1183 01:12:01,385 --> 01:12:03,376 Jos ette voi antaa sitä minulle, lähde nyt! 1184 01:12:03,454 --> 01:12:05,115 Oletteko kaikki pelaajia vai mitä? 1185 01:12:05,189 --> 01:12:07,384 Otetaan tämä paska yhteen. 1186 01:12:07,458 --> 01:12:09,926 Voisimme ehdottomasti voittaa tämän asian. 1187 01:12:09,994 --> 01:12:11,393 Pommikoneet, pommikoneet, pommikoneet, mestaruus... 1188 01:12:11,462 --> 01:12:13,930 kunhan annat minulle kiven. 1189 01:12:13,998 --> 01:12:15,397 Hei, poika, kiinnitä huomiota. 1190 01:12:15,466 --> 01:12:18,924 Saatat oppia yhden tai kaksi. Eikö niin, valmentaja? 1191 01:12:19,003 --> 01:12:20,937 Tyrone, oletko valmis? 1192 01:12:21,005 --> 01:12:23,405 Valmentaja, rentoudu. Anna minulle kivi. 1193 01:12:23,474 --> 01:12:25,408 Olen kohta väistämässä. 1194 01:12:25,476 --> 01:12:28,070 - Huomenta, valmentaja. - Kyle. 1195 01:12:28,145 --> 01:12:30,875 Mietin, josko sinä tarvitsi ketään tänään. 1196 01:12:30,948 --> 01:12:33,883 Joo, voisin vain tarvitaan toinen vartija. 1197 01:12:33,951 --> 01:12:36,886 Vartija? Valmentaja, olen kaikki tarvitsemasi vartija. 1198 01:12:36,954 --> 01:12:40,082 Mies, mene bussin perään. 1199 01:13:15,527 --> 01:13:18,519 Persut ajattelevat kahdesti ennen kuin he tulevat sisään. 1200 01:14:21,526 --> 01:14:24,393 Tämä tuli toimistolle sinulle eilen. 1201 01:14:24,463 --> 01:14:26,829 - Mitä? - Se on vain kirje. 1202 01:14:27,632 --> 01:14:30,396 - Mistä kirje? - Georgetown. 1203 01:16:13,172 --> 01:16:15,640 Olen odottanut tätä hetkeä. 1204 01:17:02,488 --> 01:17:06,356 Jatkakaa. Tulen kohta takaisin. Minun täytyy saada laukkuni. 1205 01:17:07,193 --> 01:17:08,490 Onnea sinne, supertähti. 1206 01:17:10,496 --> 01:17:12,487 Sanoin onnea. 1207 01:17:14,500 --> 01:17:15,899 Se ei ole kovin kohteliasta. 1208 01:17:15,968 --> 01:17:19,426 Toivotan sinulle onnea, etkö halua sitä takaisin minulle? 1209 01:17:19,505 --> 01:17:20,972 Se on melkein töykeää. 1210 01:17:22,275 --> 01:17:24,903 - Onnea, Birdie. - Kiitos paljon. 1211 01:17:26,379 --> 01:17:27,368 Melkein unohtui. 1212 01:17:27,446 --> 01:17:30,848 Kuulin, että olet nyt Hoya. Onnittelut. 1213 01:17:31,752 --> 01:17:34,050 Mitä luulet heidän ajattelevan Georgetownissa 1214 01:17:34,121 --> 01:17:35,679 ottamistasi lahjoista? 1215 01:17:38,458 --> 01:17:39,857 Tarkista tämä. 1216 01:17:39,927 --> 01:17:42,725 Et mene yliopistoon tai missä tahansa vitussa 1217 01:17:42,796 --> 01:17:44,855 jos Lintumiehet eivät voita. 1218 01:17:46,133 --> 01:17:48,863 Saatat kuulua toiseen joukkueeseen, mutta sinä pelaat minulle, Kyle. 1219 01:17:48,936 --> 01:17:50,403 Muistat sen. 1220 01:17:50,470 --> 01:17:51,801 Hyvä peli. 1221 01:18:30,978 --> 01:18:32,377 Sen jälkeen on siistiä. 1222 01:18:32,446 --> 01:18:35,938 Voit soittaa minulle noin klo 15.00 jälkeen. Odota. 1223 01:18:36,683 --> 01:18:40,141 Älä silti unohda sinua leikkii minulle, kodikas. 1224 01:18:40,220 --> 01:18:41,915 Joo. 1225 01:18:41,989 --> 01:18:45,447 Meillä oli vain pieni ongelma. 1226 01:19:15,622 --> 01:19:17,283 Noniin, kulta! 1227 01:19:22,029 --> 01:19:23,894 Sanoit, ettei puolusta, veli. 1228 01:19:23,964 --> 01:19:26,831 Ei puolustusta. Tiedät säännöt. 1229 01:19:35,575 --> 01:19:37,839 Tule, ref. Soita, mies. 1230 01:19:50,725 --> 01:19:54,855 Tule, kulta! Tee asiasi! 1231 01:19:56,998 --> 01:19:59,933 Missä sydämesi on? En näe sydäntä! 1232 01:20:00,001 --> 01:20:01,662 Tule mukaan peliin, mies! 1233 01:20:01,736 --> 01:20:03,328 Paine! Paine! 1234 01:20:18,186 --> 01:20:20,381 Tämä poika ei ymmärrä sitä. 1235 01:20:27,995 --> 01:20:29,963 Ota paska kasaan, mies! 1236 01:20:51,986 --> 01:20:53,385 Paine! Paine! 1237 01:20:53,454 --> 01:20:55,922 Mennään! Tuo se takaisin! Tule! 1238 01:21:03,231 --> 01:21:05,461 Pidätkö siitä, kulta? Me joukkuetoverit, eikö niin? 1239 01:21:07,635 --> 01:21:10,502 Tule! Tuossa, hanki paikkasi. 1240 01:21:19,046 --> 01:21:20,707 Höh! Katsokaa tuota paskaa! 1241 01:21:25,386 --> 01:21:26,853 Bobby, olet mukana. 1242 01:21:31,459 --> 01:21:35,054 Millaista on imeä Birdien munaa? 1243 01:21:57,618 --> 01:22:00,143 Ei! Pankki se! Sinulla ei ole mitään! 1244 01:22:26,248 --> 01:22:27,510 Joo! Helvetti, joo! 1245 01:22:28,817 --> 01:22:30,580 Tule, tule, kulta! 1246 01:22:35,591 --> 01:22:37,024 Tulkaa, kaverit, katsokaa! 1247 01:22:38,160 --> 01:22:39,718 Mitä tapahtuu? 1248 01:22:43,065 --> 01:22:45,693 Okei, Bobby. Hyvä on nyt. Tule. 1249 01:22:47,769 --> 01:22:49,066 Helppoa nyt. 1250 01:22:54,610 --> 01:22:56,009 Itkeeko hän? 1251 01:22:56,078 --> 01:22:59,536 Vedä tämä narttu sivuun muiden narttujen kanssa. 1252 01:22:59,615 --> 01:23:00,604 Hän itkee. 1253 01:23:00,682 --> 01:23:02,946 Mitä kuuluu, vanha mies? Onko sinulla ongelma? 1254 01:23:03,018 --> 01:23:04,815 Onko sinulla ongelma? 1255 01:23:04,887 --> 01:23:06,616 Vie hänen perseensä sivuun! 1256 01:23:12,628 --> 01:23:16,086 - Miten nilkkasi voi? - Kaikki järjestyy. 1257 01:23:19,101 --> 01:23:21,035 Kyle! Kyle! 1258 01:23:30,579 --> 01:23:33,878 Narttu, halua minun vääntää toinen nilkkasi? 1259 01:23:33,949 --> 01:23:34,973 Mitä kuuluu? 1260 01:23:38,720 --> 01:23:41,188 Mitä vittua te teette? Tule, mies! 1261 01:23:59,808 --> 01:24:03,209 Aikakatkaisu! Missä se vitun lika on? 1262 01:24:03,278 --> 01:24:04,677 Ei ollut virhettä. 1263 01:24:04,746 --> 01:24:05,872 Lopeta valittaminen! 1264 01:24:05,948 --> 01:24:09,076 Tämä on miesten peli, olenko totta? 1265 01:24:10,085 --> 01:24:12,110 Hyvä ei-soitto, ref! 1266 01:24:12,187 --> 01:24:14,018 Nosta hänet ylös täältä. 1267 01:24:14,089 --> 01:24:16,080 - Ole varovainen. - Tule. 1268 01:24:21,364 --> 01:24:23,730 Pidetään tämä vauva pyörimässä! 1269 01:24:24,033 --> 01:24:25,967 Valmentaja, mennään. Aikakatkaisu on ohi. 1270 01:24:26,035 --> 01:24:27,969 Sinun on lähetettävä joukkueesi nyt. 1271 01:24:28,037 --> 01:24:29,231 Mennään, kaverit. 1272 01:24:35,578 --> 01:24:37,978 Se on vain neljä. Tarvitset vielä yhden. 1273 01:24:38,047 --> 01:24:40,777 Tarvitset vielä yhden pelaajan, valmentaja. Mennään. 1274 01:24:40,850 --> 01:24:43,148 Laita minut sisään, valmentaja. 1275 01:24:52,595 --> 01:24:54,062 Tommy Sheppard. 1276 01:24:57,066 --> 01:24:59,933 Pidä kiinni! Mitä paskaa tämä on? 1277 01:25:00,036 --> 01:25:01,697 Hän ei ole joukkueessa. 1278 01:25:01,771 --> 01:25:03,466 Hän on alkuperäisessä listassani. 1279 01:25:03,539 --> 01:25:06,940 - Hän ei ole edes univormussa. - Hän on nyt. 1280 01:25:07,010 --> 01:25:10,002 - Hän ei pelannut. - Ei sillä ole väliä. 1281 01:25:11,014 --> 01:25:14,006 Tämä on paskapuhetta, mies! Tiedäthän, että tämä on paskapuhetta! 1282 01:25:14,083 --> 01:25:17,075 Vedä se temppu vielä kerran, tiimisi on poissa. 1283 01:25:17,153 --> 01:25:20,020 Tämä on Tom Sheppard. Tämä on kuin näkisi aaveen! 1284 01:25:20,089 --> 01:25:22,853 Hei, vittu häntä. Vituttaa hänet! 1285 01:25:34,370 --> 01:25:37,339 - Mikä se oli? - Mitä kuuluu, mies? 1286 01:25:46,049 --> 01:25:47,573 Tule! 1287 01:26:06,803 --> 01:26:08,998 Perseessäsi, kusipää! 1288 01:26:10,807 --> 01:26:12,399 Katso tätä! 1289 01:26:15,111 --> 01:26:17,978 Miksi teet tämän? Se on vain peliä. 1290 01:26:18,881 --> 01:26:21,475 Ei minulle. Tule. 1291 01:26:22,085 --> 01:26:24,713 Hän tulee pelaamaan. Hän on kunnossa, ihmiset. 1292 01:26:24,787 --> 01:26:25,947 Tässä mennään. 1293 01:26:32,495 --> 01:26:34,828 Älä huoli siitä! Tule! 1294 01:26:40,237 --> 01:26:41,295 Mikä se on? 1295 01:26:41,371 --> 01:26:44,306 Mikä vittu tuo on? Ota hänet pois pelistä! 1296 01:26:44,374 --> 01:26:45,966 Sinun täytyy vitsailla minua. 1297 01:26:46,043 --> 01:26:50,241 Tämä on miesten peli. Hyvä ei-soitto, ref! 1298 01:26:50,314 --> 01:26:53,249 Motaw, tule! Älä menetä tätä minulle! 1299 01:27:12,069 --> 01:27:13,536 Mennään! Mennään! 1300 01:27:16,673 --> 01:27:18,197 Helvetti, joo! 1301 01:27:50,908 --> 01:27:52,569 Voi helvetti! 1302 01:28:04,521 --> 01:28:05,749 hitto! 1303 01:28:09,059 --> 01:28:11,527 Kaikki mitä Motaw tarvitsee tehdä on kiinni siitä pallosta, 1304 01:28:11,595 --> 01:28:15,463 ja Lintumiehet roikkuvat siihen mestaruuteen! 1305 01:28:18,535 --> 01:28:20,264 Mennään! Laita se takaisin! 1306 01:28:22,272 --> 01:28:24,069 Pysy poissa hänen perseestä! 1307 01:28:25,342 --> 01:28:26,536 Juokse, senkin paska! 1308 01:28:26,610 --> 01:28:30,546 Älä menetä sitä helvetin palloa! Älä menetä tätä paskaa! 1309 01:28:36,420 --> 01:28:37,751 Mene, poika, mene! 1310 01:29:24,602 --> 01:29:26,001 Suorita nämä kusipäät pois. 1311 01:29:26,070 --> 01:29:28,903 Hoida asiasi! 1312 01:30:01,205 --> 01:30:02,729 Jää, poliisi! 1313 01:31:10,109 --> 01:31:13,044 Tervetuloa taas kerran Landoveriin, Marylandiin. 1314 01:31:14,947 --> 01:31:17,040 Georgetownin Hoyat alas pari Seton Halliin 1315 01:31:17,116 --> 01:31:18,583 konferenssin mestaruusottelussa. 1316 01:31:18,650 --> 01:31:20,584 Vain yhdeksän sekuntia jäljellä. 1317 01:31:20,652 --> 01:31:23,587 Tutkitaan vaihtoehtoja päävalmentaja John Thompsonille. 1318 01:31:23,655 --> 01:31:27,785 Hän voi laskea sen alas, korkean prosentin näytelmä. 1319 01:31:27,860 --> 01:31:31,523 Ehkä hän pääsee vapaaheittoviivalle ja lähetä se jatkoajalle. 1320 01:31:31,597 --> 01:31:35,533 Mutta Kyle Watsonilla oli kuuma käsi toiselle puoliajalle. 1321 01:31:35,601 --> 01:31:39,537 Meneekö hän Watsoniin ja pommi pois ulos? 1322 01:31:39,605 --> 01:31:44,542 Yhdeksän sekuntia jäljellä. Watson Hoyasin päävartija. 1323 01:31:44,610 --> 01:31:47,545 Kuka on mies, joka saa sen? 1324 01:31:47,613 --> 01:31:49,547 Watson pallon kanssa. 1325 01:31:49,615 --> 01:31:51,549 Antaa periksi. Niiden on parempi kiirehtiä. 1326 01:31:51,617 --> 01:31:53,084 Parempi tehdä päätös. 1327 01:31:53,152 --> 01:31:56,019 He löytävät Watsonin siivestä. Kolme kolmelle! Kyllä! 1328 01:31:56,088 --> 01:31:59,615 Georgetown tekee sen! Watson tulee läpi! 1329 01:32:02,161 --> 01:32:05,892 Konferenssin mestaruus Georgetown Hoyasille. 1330 01:32:07,366 --> 01:32:11,996 Toinen John Thompsonille. Ja sekasortoa Landoverissa. 1331 01:32:12,871 --> 01:32:17,035 Ja hyvästä syystä. Näytelmä toimi täydellisesti. 1332 01:32:17,109 --> 01:32:19,043 Poiminta ja matala lohko. 1333 01:32:19,111 --> 01:32:22,103 Watson tulee ympärille, löytää tarvittavat välit, 1334 01:32:22,181 --> 01:32:23,580 ja katso kiertokulkua. 1335 01:32:23,649 --> 01:32:26,516 Täydellinen muoto 3 pisteen pelissä. 1336 01:32:26,585 --> 01:32:30,988 Alakerrassa hän tulee vapaaksi ja löytää tarvittavan välin. 1337 01:32:31,056 --> 01:32:35,516 Kuinka suuri vauhti nyt on John Thompsonin Georgetown Hoyasille 1338 01:32:35,594 --> 01:32:40,054 kun he valmistautuvat Big Danceen, NCAA-turnaukseen. 1339 01:32:40,132 --> 01:32:42,532 Watson pyysi palloa. Hän sai sen. 1340 01:32:42,601 --> 01:32:44,899 Nyt hän on alakerrassa Bill Raffin kanssa. 1341 01:32:46,271 --> 01:32:49,707 - Pitää tuntua hyvältä, kyle? - Hienoa! 1342 01:32:49,775 --> 01:32:52,573 Mitä sinä ajattelit milloin teit sen laukauksen? 1343 01:32:52,644 --> 01:32:56,011 Ajattelin vain sormieni levittämistä ja räpäyttää ranteeni. 1344 01:32:56,081 --> 01:32:59,482 Et halunnut palata tuohon ketjuun. 1345 01:32:59,551 --> 01:33:01,883 Ei. Hän on iso mies. 1346 01:33:01,954 --> 01:33:05,082 Piti sinut peloissaan. Selvä, Kyle. Onnittelut.