1 00:01:34,200 --> 00:01:37,795 Podali czas zgonu od ośmiu do dwunastu godzin temu. 2 00:01:37,880 --> 00:01:42,192 Brak widocznej przyczyny, brak oznak baterii lub napaść na tle seksualnym. Wszystko co mamy to to. 3 00:01:47,040 --> 00:01:49,110 Czy możemy ją odwrócić? 4 00:01:57,200 --> 00:01:59,270 Karen Swenson. 5 00:01:59,360 --> 00:02:03,876 - Czy to pozytywny dowód tożsamości? - Chodziła do szkoły z moim synem. 6 00:02:04,440 --> 00:02:06,908 Czy to byłaby klasa z 1989 roku? 7 00:02:08,840 --> 00:02:11,115 To się znowu dzieje, prawda? 8 00:02:33,240 --> 00:02:35,470 Agentka Dana Scully. 9 00:02:57,520 --> 00:02:59,158 Wejdź. 10 00:03:04,800 --> 00:03:09,669 Agencie Scully, dziękuję za przybycie w tak krótkim czasie. Proszę. 11 00:03:16,400 --> 00:03:19,995 - Jesteś z nami nieco ponad dwa lata. - Tak, proszę pana. 12 00:03:20,080 --> 00:03:23,755 Chodziłeś do szkoły medycznej ale zdecydowałeś się nie ćwiczyć. 13 00:03:23,840 --> 00:03:25,990 Jak to się stało, że zacząłeś pracować dla FBI? 14 00:03:26,080 --> 00:03:29,277 Cóż, proszę pana, zostałem zrekrutowany ze szkoły medycznej. 15 00:03:29,360 --> 00:03:32,955 Um... moi rodzice wciąż tak myślą był to akt buntu. 16 00:03:33,040 --> 00:03:36,953 Ale postrzegałem FBI jako miejsce gdzie mógłbym się wyróżnić. 17 00:03:37,040 --> 00:03:40,669 Czy jesteś zaznajomiony? z agentem nazwiskiem Fox Mulder? 18 00:03:40,760 --> 00:03:42,830 Tak, jestem. 19 00:03:42,920 --> 00:03:45,832 - Jak to? - Według reputacji. 20 00:03:45,920 --> 00:03:49,071 Um... on ma wykształcenie w Oksfordzie psycholog... 21 00:03:49,160 --> 00:03:52,835 ..który napisał monografię o seryjnych mordercach i okultyzmie... 22 00:03:52,960 --> 00:03:55,633 ..to pomogło złapać Monty’ego Propsa w 1988 roku. 23 00:03:55,720 --> 00:04:00,874 Ogólnie uważany za najlepszego analityka w dziale dotyczącym brutalnych przestępstw. 24 00:04:00,960 --> 00:04:03,474 Miał przydomek w Akademii. 25 00:04:04,040 --> 00:04:06,110 Straszny Mulder. 26 00:04:07,080 --> 00:04:10,629 Agent Mulder się rozwinął pochłaniające oddanie... 27 00:04:10,720 --> 00:04:14,633 ..do nieprzydzielonego projektu poza głównym nurtem Biura. 28 00:04:14,720 --> 00:04:17,553 Czy znasz tak zwane Archiwum X? 29 00:04:17,640 --> 00:04:21,394 Wierzę, że muszą to zrobić z niewyjaśnionymi zjawiskami. 30 00:04:21,480 --> 00:04:22,913 Mniej więcej. 31 00:04:23,000 --> 00:04:26,959 Powodem, dla którego tu jesteś, jest to, że cię chcemy aby pomóc Mulderowi w Archiwum X. 32 00:04:27,040 --> 00:04:29,873 Będziesz pisać raporty terenowe ze swoich działań... 33 00:04:29,960 --> 00:04:32,838 ..i Twoje obserwacje o ważności dzieła. 34 00:04:34,760 --> 00:04:39,880 Czy mam zrozumieć, że mnie pragniesz obalić projekt Z Archiwum X, sir? 35 00:04:39,960 --> 00:04:43,430 Ufamy, że ci się uda właściwą analizę naukową. 36 00:04:43,520 --> 00:04:48,116 Będziesz chciał skontaktować się z agentem Mulderem. Czekamy na Wasze raporty. 37 00:05:00,560 --> 00:05:04,712 Przepraszam, nikogo tu nie ma ale najbardziej niechciany FBI. 38 00:05:19,040 --> 00:05:23,556 Agenta Muldera. Jestem Dana Scully. Przydzielono mnie do pracy z tobą. 39 00:05:23,640 --> 00:05:27,952 Och, czy to nie miłe być nagle tak wysoko cenionym! 40 00:05:28,040 --> 00:05:30,508 Kogo zaznaczyłeś, żeby utknąć w tym? 41 00:05:30,640 --> 00:05:34,553 Właściwie nie mogę się doczekać pracy z tobą. Wiele o tobie słyszałem. 42 00:05:34,640 --> 00:05:39,839 Oh naprawdę? Byłem pod wrażeniem że zostałeś wysłany, żeby mnie szpiegować. 43 00:05:39,920 --> 00:05:43,879 Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości o moich kwalifikacjach i referencjach... 44 00:05:43,960 --> 00:05:47,589 Jesteś lekarzem. Wykładasz w Akademii. 45 00:05:47,680 --> 00:05:50,717 Zrobiłeś licencjat w fizyce. 46 00:05:51,040 --> 00:05:55,272 „Paradoks bliźniaków Einsteina: Nowa interpretacja. Dana Scully.” 47 00:05:55,360 --> 00:05:58,193 To referencja, przepisywanie Einsteina. 48 00:05:58,280 --> 00:06:01,158 - Zadałeś sobie trud przeczytania tego? - Zrobiłem. Podobało mi się. 49 00:06:01,240 --> 00:06:05,995 Po prostu w większości mojej pracy prawa fizyki rzadko mają zastosowanie. 50 00:06:08,000 --> 00:06:10,992 Ale może uda mi się dostać Twoja opinia lekarska na ten temat. 51 00:06:12,880 --> 00:06:17,749 Oregon, kobieta, lat 21, nie ma wytłumaczalnej przyczyny śmierci. 52 00:06:17,840 --> 00:06:20,718 Sekcja zwłok nic nie wykazała. Zamek błyskawiczny. 53 00:06:20,960 --> 00:06:24,794 Są jednak te dwa wyraźne ślady na dolnej części pleców. 54 00:06:24,880 --> 00:06:28,236 Doktorze Scully, czy może pan zidentyfikować te znaki? 55 00:06:31,720 --> 00:06:34,553 Może nakłucia igłą. Ukąszenie zwierzęcia. 56 00:06:34,640 --> 00:06:36,995 Jakieś porażenie prądem. 57 00:06:37,080 --> 00:06:40,993 Jak tam twoja chemia? Ta substancja stwierdzono w otaczającej tkance. 58 00:06:43,360 --> 00:06:45,430 To organiczne. 59 00:06:48,360 --> 00:06:51,158 Nie wiem. Czy to jakiś rodzaj syntetycznego białka? 60 00:06:51,240 --> 00:06:53,754 Ja też nigdy wcześniej tego nie widziałem. 61 00:06:53,840 --> 00:06:56,354 Ale oto znowu w Sturgis w Południowej Dakocie. 62 00:06:56,440 --> 00:06:59,512 I znowu w Shamrock w Teksasie. 63 00:07:00,440 --> 00:07:03,512 - Masz teorię? - Mam mnóstwo teorii. 64 00:07:03,600 --> 00:07:07,309 Może co byś mi wyjaśnił dlatego taka jest polityka Biura... 65 00:07:07,400 --> 00:07:12,269 ..by oznaczyć te przypadki jako niewyjaśnione zjawiska i ignorować je. 66 00:07:12,360 --> 00:07:16,114 Czy wierzysz w istnienie istot pozaziemskich? 67 00:07:16,200 --> 00:07:19,795 Logicznie rzecz biorąc, musiałbym powiedzieć nie. 68 00:07:19,880 --> 00:07:23,395 Biorąc pod uwagę potrzebne odległości do podróży z głębokiego kosmosu,... 69 00:07:23,480 --> 00:07:26,278 ..zapotrzebowanie na energię przekroczyłoby... 70 00:07:26,360 --> 00:07:27,952 Konwencjonalna mądrość. 71 00:07:28,040 --> 00:07:31,715 Ta samica z Oregonu jest czwartą osobą w klasie maturalnej... 72 00:07:31,800 --> 00:07:34,360 ..zginąć w tajemniczych okolicznościach. 73 00:07:34,480 --> 00:07:37,995 Teraz, gdy konwencja i nauka nie dawaj nam żadnych odpowiedzi,... 74 00:07:38,080 --> 00:07:42,358 ..może w końcu nie zwrócić się ku fantastyce jako prawdopodobieństwu? 75 00:07:42,920 --> 00:07:46,754 Dziewczyna najwyraźniej na coś umarła. Gdyby to było z przyczyn naturalnych... 76 00:07:46,840 --> 00:07:49,638 ..może coś zostało pominięte w sekcji zwłok. 77 00:07:49,720 --> 00:07:53,759 Jeśli została zamordowana, jest to prawdopodobne doszło do niechlujnego śledztwa. 78 00:07:53,840 --> 00:07:55,876 To co uważam za fantastyczne... 79 00:07:55,960 --> 00:07:59,350 ..czy istnieje jakiekolwiek pojęcie, że istnieją odpowiedzi poza sferę nauki. 80 00:07:59,440 --> 00:08:03,797 Odpowiedzi są tam. Trzeba tylko wiedzieć, gdzie szukać. 81 00:08:03,920 --> 00:08:06,878 Dlatego w FBI wpisali „I”. 82 00:08:07,960 --> 00:08:11,077 Do zobaczenia jutro rano, Scully. Jasne i wczesne. 83 00:08:11,160 --> 00:08:14,596 Wychodzimy do stanu bardzo prawdopodobnego w Oregonie o 8 rano 84 00:08:46,080 --> 00:08:49,675 Czy wszyscy pasażerowie zapiąć pasy... 85 00:08:49,760 --> 00:08:51,671 ..jak mamy zamiar to zrobić... 86 00:09:11,360 --> 00:09:13,316 To musi być to miejsce. 87 00:09:32,320 --> 00:09:36,438 Nie wspomniałeś o wczoraj sprawa ta była już badana. 88 00:09:36,520 --> 00:09:39,114 W sprawę włączyło się FBI po pierwszych trzech zgonach... 89 00:09:39,200 --> 00:09:42,112 ..kiedy władze lokalne nie przedstawił żadnych dowodów. 90 00:09:42,200 --> 00:09:45,749 Nasi chłopcy tu przyszli, podobał mi się lokalny łosoś,... 91 00:09:45,840 --> 00:09:49,389 ..który z odrobiną cytrynowego akcentu, jest po prostu za co umrzeć. 92 00:09:49,480 --> 00:09:52,313 Bez wyjaśnienia wezwano ich ponownie,... 93 00:09:52,400 --> 00:09:56,359 ..sprawa została przeklasyfikowana i zakopana w Archiwum X, dopóki tego nie odkopałem. 94 00:09:56,440 --> 00:09:59,273 - I znalazłeś coś, czego oni nie znaleźli? - Ooch! 95 00:09:59,360 --> 00:10:04,070 Wyniki sekcji zwłok pierwszego trzy ofiary nie mają żadnych niezidentyfikowanych śladów. 96 00:10:04,160 --> 00:10:09,712 Ale te raporty zostały podpisane przez kogoś innego lekarz sądowy niż ostatnia ofiara. 97 00:10:09,800 --> 00:10:11,711 To dobrze, Scully. 98 00:10:11,840 --> 00:10:15,355 Lepiej niż się spodziewałeś lub lepiej, niż się spodziewałeś? 99 00:10:15,440 --> 00:10:17,908 Dam ci znać kiedy przejdziemy przez łatwą część. 100 00:10:20,760 --> 00:10:22,910 Czy lekarz sądowy jest podejrzany? 101 00:10:23,000 --> 00:10:26,959 Jeszcze nie wiemy. Ekshumuję ciała jednej z pozostałych ofiar... 102 00:10:27,040 --> 00:10:30,430 ..aby zobaczyć, czy uda nam się dostać próbkę tkanki pasującą do próbki dziewczyny. 103 00:10:30,520 --> 00:10:34,752 - Nie jesteś wrażliwy, prawda? - Nie wiem. Nigdy nie miałem przyjemności. 104 00:10:46,600 --> 00:10:48,636 Co się dzieje? 105 00:11:30,400 --> 00:11:34,518 - O co do cholery chodziło? - Och, wiesz. Prawdopodobnie nic. 106 00:12:01,400 --> 00:12:04,676 Panie Mulderze, John Truitt z biura koronera hrabstwa. 107 00:12:04,760 --> 00:12:08,799 Tak, cześć. To jest agentka Scully. Jak szybko możemy zacząć? 108 00:12:08,880 --> 00:12:10,996 - Jesteśmy gotowi do wyjścia. - Och, świetnie! 109 00:12:11,080 --> 00:12:13,913 Czy udało Ci się zorganizować dla placówki egzaminacyjnej? 110 00:12:14,000 --> 00:12:18,278 - Mamy coś dla ciebie. - Przepraszam! Przepraszam. 111 00:12:18,360 --> 00:12:20,112 Nie. 112 00:12:20,200 --> 00:12:21,315 Proszę! 113 00:12:22,800 --> 00:12:24,870 Proszę zostać w samochodzie! 114 00:12:28,840 --> 00:12:31,559 Po prostu nie wiem za kogo wy się uważacie. 115 00:12:31,640 --> 00:12:34,996 Myślisz, że możesz tu przyjść i rób co chcesz! 116 00:12:35,080 --> 00:12:36,559 Przepraszam. Jesteś...? 117 00:12:36,640 --> 00:12:39,473 Jestem doktor Jay Nemman, Okręgowy lekarz sądowy. 118 00:12:39,560 --> 00:12:42,028 Na pewno powiedziano ci o naszych zamiarach? 119 00:12:42,120 --> 00:12:44,270 Nie. Nie, nie było nas. 120 00:12:44,360 --> 00:12:47,397 Oh! Cóż, to odpowiada pytanie, które mieliśmy. 121 00:12:47,480 --> 00:12:50,790 Dlaczego tego nie zrobiłeś niedawnej sekcji zwłok Karen Swenson. 122 00:12:50,880 --> 00:12:53,872 Znasz próbkę tkanki od niej odebrane? 123 00:12:54,000 --> 00:12:56,116 Jaka jest tu insynuacja? 124 00:12:56,200 --> 00:12:58,839 Że coś przegapiłem w tych innych dzieciach? 125 00:12:58,920 --> 00:13:02,310 - Niczego nie insynuujemy, proszę pana. - Poczekaj chwilę! 126 00:13:02,400 --> 00:13:03,992 Widzisz, myślę, że tak! 127 00:13:04,080 --> 00:13:06,548 I lepiej żebyś coś miał aby to poprzeć. 128 00:13:06,680 --> 00:13:10,468 Tatusiu, proszę! Po prostu chodźmy do domu. 129 00:13:10,600 --> 00:13:12,830 Chodźmy do domu! Proszę! 130 00:13:19,880 --> 00:13:22,713 Facet najwyraźniej potrzebował dłuższych wakacji. 131 00:13:23,520 --> 00:13:26,239 Trzecią ofiarą był Ray Soames. 132 00:13:26,320 --> 00:13:31,917 Przebywał w państwowym szpitalu psychiatrycznym, leczony na schizofrenię postmłodzieńczą. 133 00:13:32,040 --> 00:13:34,679 Soames przyznał się do pierwszych dwóch morderstw... 134 00:13:34,760 --> 00:13:38,753 ..ale nie przedstawił żadnych dowodów że dopuścił się zbrodni. 135 00:13:38,880 --> 00:13:40,757 Czytałeś przyczynę śmierci? 136 00:13:40,880 --> 00:13:45,078 Narażenie. Jego ciało znaleziono w lesie po ucieczce ze szpitala. 137 00:13:45,160 --> 00:13:47,230 W lipcu zaginął tylko na siedem godzin. 138 00:13:50,240 --> 00:13:53,277 ..w ciepłą, letnią noc w Oregonie, doktorze Scully? 139 00:13:53,360 --> 00:13:55,476 Zrozumiałem. 140 00:14:16,000 --> 00:14:19,595 - To nie jest oficjalna procedura. - Naprawdę? 141 00:14:28,080 --> 00:14:33,473 To prawdopodobnie bezpieczny zakład, Ray Soames nigdy nie dostał się do uniwersyteckiej drużyny koszykówki. 142 00:14:35,000 --> 00:14:38,629 Uszczelnij to teraz! Nikt tego nie widzi i nie dotyka. Nikt! 143 00:14:46,760 --> 00:14:49,911 To jest niesamowite! Czy wiesz, co to może oznaczać? 144 00:14:50,920 --> 00:14:53,036 To prawie zbyt duże, aby je pojąć. 145 00:14:53,160 --> 00:14:57,199 Osoba ma 156 cm długości, waży 52 funty w skrajnościach. 146 00:14:57,280 --> 00:15:00,716 Zwłoki są w zaawansowanym stadium rozkładu i wysuszenia. 147 00:15:00,800 --> 00:15:04,998 Cechy wyróżniające obejmują duże jamy oczne. 148 00:15:05,080 --> 00:15:08,550 Wskazuje skośna czaszka podmiot nie jest człowiekiem. 149 00:15:08,640 --> 00:15:11,950 Mógłbyś wskazać ten błysk? z dala ode mnie, proszę? 150 00:15:12,040 --> 00:15:14,713 Jeśli to nie jest człowiek, to co to jest? 151 00:15:14,800 --> 00:15:15,869 To rodzinne. 152 00:15:15,960 --> 00:15:20,875 Szympans czy coś takiego rodzina małp. Prawdopodobnie orangutan. 153 00:15:20,960 --> 00:15:24,839 Pochowany na cmentarzu miejskim w grobie Raya Soamesa. 154 00:15:24,920 --> 00:15:28,356 Spróbuj powiedzieć to rodzinie Raya Soamesa! 155 00:15:28,440 --> 00:15:30,476 Chcę próbki tkanek, prześwietlenia rentgenowskie... 156 00:15:30,560 --> 00:15:33,836 ..grupa krwi, toksykologia i pełne badanie genetyczne. 157 00:15:33,920 --> 00:15:36,275 Czego nie możemy zrobić tutaj, każemy odejść. 158 00:15:36,360 --> 00:15:40,433 Szczerze nie wierzysz to jakaś istota pozaziemska? 159 00:15:40,520 --> 00:15:44,274 - To czyjś chory żart. - Możemy tutaj zrobić te prześwietlenia? 160 00:15:44,360 --> 00:15:46,271 Nie możemy zrobić ich teraz? 161 00:15:49,360 --> 00:15:51,430 Nie jestem szalony, Scully. 162 00:15:52,000 --> 00:15:53,956 Mam te same wątpliwości co Ty. 163 00:15:55,920 --> 00:15:59,959 Kontrola wzrokowa analizy ciała i RTG... 164 00:16:00,040 --> 00:16:04,397 ..potwierdza homologiczne ale prawdopodobnie zmutowana fizjologia ssaków. 165 00:16:04,480 --> 00:16:07,358 Nie liczy się jednak... 166 00:16:07,440 --> 00:16:11,149 ..mały niezidentyfikowany obiekt znalezione w jamie nosowej badanego. 167 00:16:11,280 --> 00:16:13,236 Szary metaliczny implant. .. 168 00:16:21,840 --> 00:16:23,398 Kto to jest? 169 00:16:23,480 --> 00:16:25,630 Stevena Spielberga! 170 00:16:36,640 --> 00:16:38,790 Idę pobiegać. Chcesz przyjść? 171 00:16:38,880 --> 00:16:39,915 Przechodzić. 172 00:16:40,000 --> 00:16:42,958 Domyślasz się, co się stało Nos Raya Soamesa już? 173 00:16:43,040 --> 00:16:44,712 Nie. 174 00:16:44,800 --> 00:16:47,234 I nie zamierzam przez to spać. Dobranoc. 175 00:17:06,120 --> 00:17:09,078 Raya Soamesa był moim pacjentem, tak. 176 00:17:09,160 --> 00:17:12,630 Przez rok nadzorowałem jego leczenie na schizofrenię kliniczną. 177 00:17:12,760 --> 00:17:14,716 Nie potrafił ogarnąć rzeczywistości. 178 00:17:14,800 --> 00:17:18,349 Cierpiał na jakąś przypadłość stresu pourazowego. 179 00:17:18,440 --> 00:17:21,910 - Widziałeś to już wcześniej? - Leczyłem podobne przypadki. 180 00:17:22,000 --> 00:17:24,639 Czy któryś z nich Koledzy z klasy Raya Soamesa? 181 00:17:24,720 --> 00:17:25,755 Tak. 182 00:17:25,840 --> 00:17:28,991 Próbujemy znaleźć połączenie w tych zgonów. 183 00:17:29,080 --> 00:17:31,799 Czy leczyłeś któreś z tych dzieci? z hipnozą? 184 00:17:31,880 --> 00:17:33,154 Nie, nie zrobiłem tego. 185 00:17:33,280 --> 00:17:36,875 - Czy leczysz teraz któreś z tych dzieci? - Obecnie? 186 00:17:36,960 --> 00:17:39,838 Tak, leczę Billy'ego Milesa i Peggy O'Dell. 187 00:17:39,920 --> 00:17:41,990 Obaj pacjenci mieszkający długoterminowo. 188 00:17:42,120 --> 00:17:46,511 - Są tutaj, w tym szpitalu? - Zgadza się. Trwa to już cztery lata. 189 00:17:46,600 --> 00:17:48,238 Czy możemy z nimi porozmawiać? 190 00:17:48,320 --> 00:17:51,118 No cóż, może być Ci trudno... 191 00:17:51,200 --> 00:17:54,033 …z pewnością w przypadku Billy’ego Milesa. 192 00:17:54,120 --> 00:17:56,998 Billy znajduje się w śpiączce na jawie. 193 00:17:57,080 --> 00:18:01,232 Jego fale mózgowe są płaskie i jest trwale wegetatywny. 194 00:18:01,320 --> 00:18:03,231 Jak to się stało? 195 00:18:03,320 --> 00:18:06,869 On i Peggy byli w to zamieszani w wypadku samochodowym na drodze krajowej. 196 00:18:07,360 --> 00:18:08,998 Peggy? 197 00:18:11,160 --> 00:18:14,311 Mamy kilku gości. Czy chciałbyś z nimi porozmawiać? 198 00:18:14,400 --> 00:18:16,630 Billy chce, żebym teraz przeczytał. 199 00:18:21,280 --> 00:18:25,319 - Czy podoba mu się, gdy mu czytasz? - Tak. 200 00:18:26,320 --> 00:18:28,390 Billy potrzebuje mojej bliskości. 201 00:18:28,480 --> 00:18:29,515 Lekarz? 202 00:18:30,480 --> 00:18:34,871 Zastanawiam się, czy możemy to zrobić pobieżne badanie lekarskie Peggy. 203 00:18:35,800 --> 00:18:38,598 Peggy, co robisz? 204 00:18:41,000 --> 00:18:43,719 Nikt cię nie skrzywdzi! 205 00:18:43,800 --> 00:18:48,157 Zdobądź sanitariusza! Nikt zrobię ci krzywdę. Pielęgniarka jest tutaj. 206 00:18:50,000 --> 00:18:52,639 Wszystko w porządku. Wszystko w porządku. 207 00:18:54,640 --> 00:18:57,154 Peggy, nic ci nie będzie. 208 00:18:57,280 --> 00:19:00,556 Miałeś już takie krwawienia z nosa. Teraz uspokój się. 209 00:19:05,560 --> 00:19:09,599 Jak on się nazywa... Billy powiedział, że mu przykro nie zdążył się pożegnać. 210 00:19:09,680 --> 00:19:12,592 Skąd wiedziałeś, że będzie miała ślady? 211 00:19:12,680 --> 00:19:14,750 Nie wiem. Szczęśliwy traf? 212 00:19:14,880 --> 00:19:17,235 Cholera, Mulder, skończ te bzdury. 213 00:19:17,320 --> 00:19:20,357 Co wiesz o tych znakach? Czym oni są? 214 00:19:20,440 --> 00:19:24,638 Dlaczego? Więc możesz to umieścić w swoim raporcie? Nie jesteś gotowy na to, co myślę. 215 00:19:24,720 --> 00:19:27,632 Jestem tu, żeby rozwiązać tę sprawę. Chcę prawdy. 216 00:19:27,720 --> 00:19:30,871 Prawda? Myślę, że te dzieci zostały porwane. 217 00:19:31,000 --> 00:19:32,638 Przez kogo? 218 00:19:32,720 --> 00:19:34,358 Przez co? 219 00:19:36,400 --> 00:19:40,109 - Naprawdę w to nie wierzysz? - Czy masz lepsze wyjaśnienie? 220 00:19:40,240 --> 00:19:44,199 Kupię, że ta dziewczyna cierpi jakaś wyraźna psychoza. 221 00:19:44,280 --> 00:19:48,512 Niezależnie od tego, czy jest to organiczne lub wynik tych znaków, nie mogę powiedzieć. 222 00:19:48,600 --> 00:19:52,309 Ale powiedzieć, że jeździli w latających spodkach to szaleństwo! 223 00:19:52,400 --> 00:19:55,870 - Nic na to nie wskazuje. - Nic naukowego. 224 00:19:57,240 --> 00:19:59,913 Musi być wyjaśnienie. 225 00:20:00,000 --> 00:20:02,514 Masz cztery ofiary. 226 00:20:02,600 --> 00:20:05,273 Wszyscy zginęli w lesie lub w jego pobliżu. 227 00:20:05,360 --> 00:20:09,148 Znaleźli ciało Karen Swenson w lesie w piżamie... 228 00:20:09,240 --> 00:20:13,199 ..dziesięć mil od jej domu. Jak się tam dostała? 229 00:20:13,280 --> 00:20:16,590 Co te dzieci robiły tam w lesie? 230 00:21:18,200 --> 00:21:20,270 Muldera? 231 00:21:51,760 --> 00:21:53,830 Mulder, czy to ty? 232 00:21:56,960 --> 00:21:59,793 Muldera? 233 00:22:13,040 --> 00:22:16,669 Agentka specjalna Dana Scully z FBI. Rzuć broń. 234 00:22:16,760 --> 00:22:20,150 Jestem z biura szeryfa hrabstwa. 235 00:22:20,240 --> 00:22:22,356 Wkraczasz tu na terenie prywatnym. 236 00:22:22,440 --> 00:22:25,193 Prowadzimy dochodzenie. 237 00:22:25,320 --> 00:22:27,151 Wsiadaj do samochodu i jedź! 238 00:22:27,280 --> 00:22:30,477 Albo będę musiał cię aresztować. Nie obchodzi mnie, kim jesteś. 239 00:22:30,560 --> 00:22:32,471 Trzymać się! To jest miejsce zbrodni. 240 00:22:32,560 --> 00:22:34,630 Słyszałeś, co powiedziałem? 241 00:22:34,720 --> 00:22:38,998 Jesteś na terenie prywatnym bez prawnego pozwolenia. 242 00:22:39,080 --> 00:22:44,279 Teraz powiem to tylko jeszcze raz - wsiadaj do samochodu i jedź! 243 00:23:24,480 --> 00:23:27,233 Co on tu robi całkiem sam? 244 00:23:27,320 --> 00:23:30,198 Może to ma coś z tym wspólnego. 245 00:23:32,360 --> 00:23:34,430 Jak myślisz, co to jest? 246 00:23:37,880 --> 00:23:39,552 Nie wiem. 247 00:23:39,640 --> 00:23:42,996 - Czy to ognisko? - Wszystko było na ziemi. 248 00:23:43,080 --> 00:23:47,995 Myślę, że coś się tu dzieje. Może jakiś rodzaj poświęcenia. 249 00:23:48,080 --> 00:23:51,356 A jeśli te dzieci są w to zaangażowane? w jakiejś sekcie... 250 00:23:51,440 --> 00:23:53,874 ..i ten człowiek coś o tym wie? 251 00:23:53,960 --> 00:23:55,712 Chcę tu wrócić. 252 00:24:05,680 --> 00:24:07,796 Wszystko w porządku, Mulder? 253 00:24:09,680 --> 00:24:12,478 - Tak, ja tylko... - Czego szukasz? 254 00:24:26,120 --> 00:24:28,634 - Co się stało? - Straciliśmy moc. 255 00:24:28,720 --> 00:24:31,109 Hamulce, układ kierowniczy, wszystko. 256 00:24:33,800 --> 00:24:35,870 Straciliśmy dziewięć minut! 257 00:24:38,200 --> 00:24:40,270 Straciliśmy co? 258 00:24:40,360 --> 00:24:42,430 Dziewięć minut! 259 00:24:42,520 --> 00:24:47,719 Spojrzałem na zegarek tuż przed błyskiem, była 9:03 – właśnie wybiła 9:13. 260 00:24:49,080 --> 00:24:52,595 Patrzeć! 261 00:24:53,120 --> 00:24:54,997 O tak! 262 00:24:55,080 --> 00:24:56,672 Porwani! 263 00:24:57,720 --> 00:25:01,110 Osoby, które widziały UFO zgłosił niewyjaśnioną stratę czasu. 264 00:25:01,200 --> 00:25:04,636 - Pospiesz się! - Stracony! Właśnie tak! 265 00:25:04,720 --> 00:25:06,472 Nie, poczekaj chwilę. 266 00:25:06,560 --> 00:25:11,350 Mówisz, że czas zniknął? Czas nie może tak po prostu zniknąć! 267 00:25:11,440 --> 00:25:13,908 To uniwersalna niezmienność! 268 00:25:17,800 --> 00:25:19,791 Nie w tym kodzie pocztowym. 269 00:25:44,720 --> 00:25:46,073 Świetnie! 270 00:26:19,760 --> 00:26:20,795 Cześć! 271 00:26:20,880 --> 00:26:24,395 - Chcę, żebyś na coś spojrzał. - Wejdź. 272 00:26:48,760 --> 00:26:49,988 Czym oni są? 273 00:26:52,360 --> 00:26:54,430 Mulder, kim oni są? 274 00:26:55,720 --> 00:26:57,392 Ukąszenia komarów. 275 00:26:57,480 --> 00:27:01,632 - Jesteś pewien? - Tak. Sam zostałem tam pożarty żywcem. 276 00:27:05,800 --> 00:27:07,870 Wszystko w porządku? 277 00:27:09,840 --> 00:27:11,558 Tak. 278 00:27:11,640 --> 00:27:14,200 - Trzęsiesz się. - Muszę usiąść. 279 00:27:17,560 --> 00:27:19,630 Nie spiesz się. 280 00:27:27,480 --> 00:27:29,710 Miałem 12 lat, kiedy to się stało. 281 00:27:30,560 --> 00:27:32,630 Moja siostra miała osiem lat. 282 00:27:32,720 --> 00:27:36,713 Po prostu zniknęła pewnej nocy z łóżka. 283 00:27:37,440 --> 00:27:40,193 Właśnie zniknął. Zniknął. 284 00:27:40,280 --> 00:27:43,431 Brak notatki. Żadnych rozmów telefonicznych. Żadnych dowodów na cokolwiek. 285 00:27:44,600 --> 00:27:46,670 Nigdy jej nie znalazłeś? 286 00:27:46,760 --> 00:27:50,116 To rozbiło rodzinę. Nikt by o tym nie mówił. 287 00:27:50,200 --> 00:27:54,273 Nie było żadnych faktów, z którymi można by się skonfrontować. Nic, co mogłoby dać jakąkolwiek nadzieję. 288 00:27:55,800 --> 00:27:57,836 Co zrobiłeś? 289 00:27:57,920 --> 00:28:02,914 Pojechałem do szkoły w Anglii. Wróciłem, zostałem zrekrutowany przez Biuro. 290 00:28:03,000 --> 00:28:04,956 Wygląda na to, że miałem wrodzone zdolności 291 00:28:05,040 --> 00:28:08,589 do stosowania modeli behawioralnych do spraw karnych. 292 00:28:13,760 --> 00:28:18,151 Sukces dał mi pewną swobodę realizować własne interesy. 293 00:28:18,240 --> 00:28:21,118 I wtedy natknąłem się na Archiwum X. 294 00:28:21,200 --> 00:28:22,633 Przez przypadek? 295 00:28:22,760 --> 00:28:28,153 Początkowo wyglądało to jak wysypisko śmieci Obserwacje UFO, raporty o porwaniach przez kosmitów,... 296 00:28:28,240 --> 00:28:30,800 ..z których większość ludzi się śmieje. 297 00:28:30,880 --> 00:28:35,431 Ale byłem zafascynowany. czytam wszystkie przypadki, jakie wpadły mi w ręce. 298 00:28:35,520 --> 00:28:40,594 Czytałem wszystko o zjawiskach paranormalnych zjawiska, o okultyzmie i... 299 00:28:42,640 --> 00:28:44,437 Co? 300 00:28:45,080 --> 00:28:49,596 Są tajne informacje rządowe Próbowałem uzyskać dostęp... 301 00:28:49,680 --> 00:28:51,910 ..ale ktoś mnie blokuje. 302 00:28:52,040 --> 00:28:57,160 - Kto? Nie rozumiem. - Ktoś na wyższym poziomie władzy. 303 00:28:57,240 --> 00:29:01,756 Mogę kontynuować moją pracę, ponieważ Zdobyłem kontakty w Kongresie. 304 00:29:01,840 --> 00:29:05,230 I boją się ujawnisz te informacje? 305 00:29:05,320 --> 00:29:08,118 Jesteś częścią tego programu. Wiesz to. 306 00:29:09,160 --> 00:29:11,230 Nie jestem częścią żadnego programu. 307 00:29:12,280 --> 00:29:17,638 Musisz mi zaufać. Jestem tu tak samo jak ty, aby rozwiązać ten problem. 308 00:29:21,800 --> 00:29:25,395 Mówię ci to, Scully, bo musisz wiedzieć. 309 00:29:25,480 --> 00:29:27,675 Z powodu tego, co widziałeś. 310 00:29:28,720 --> 00:29:32,998 W swoich badaniach współpracowałem bardzo blisko z niejakim doktorem Heitzem Werberem. 311 00:29:33,080 --> 00:29:36,197 Przeprowadził mnie przez to hipnoza głębokiej regresji. 312 00:29:36,280 --> 00:29:38,953 Udało mi się wejść moje własne stłumione wspomnienia 313 00:29:39,040 --> 00:29:41,474 do nocy, w której zniknęła moja siostra. 314 00:29:41,560 --> 00:29:46,270 Pamiętam jasne światło na zewnątrz i obecność na sali. 315 00:29:46,360 --> 00:29:48,396 Byłem sparaliżowany,... 316 00:29:48,480 --> 00:29:52,678 ..nie mogę odpowiedzieć na wołanie mojej siostry o pomoc. 317 00:29:53,320 --> 00:29:56,357 Posłuchaj mnie, Scully! Ta rzecz istnieje. 318 00:29:56,480 --> 00:29:59,870 - Ale skąd wiesz... - Rząd o tym wie. 319 00:29:59,960 --> 00:30:04,875 I muszę wiedzieć, co chronią. Nic innego się dla mnie nie liczy. 320 00:30:04,960 --> 00:30:07,713 A to jest tak blisko, jak nigdy dotąd. 321 00:30:15,720 --> 00:30:17,597 Cześć? 322 00:30:17,680 --> 00:30:18,954 Co?! 323 00:30:19,040 --> 00:30:20,792 Kto to jest? 324 00:30:20,920 --> 00:30:22,990 Kim jest ten... 325 00:30:28,000 --> 00:30:32,630 To była jakaś kobieta który właśnie powiedział, że Peggy O'Dell nie żyje. 326 00:30:33,480 --> 00:30:35,550 Dziewczyna na wózku inwalidzkim? 327 00:30:52,960 --> 00:30:55,918 - Co się stało? - Wybiegła przede mną. 328 00:30:56,040 --> 00:30:58,110 - Kim jesteś? - Biegła? 329 00:30:58,200 --> 00:31:00,077 Pieszo? 330 00:31:20,720 --> 00:31:23,837 - To po prostu... Chodźmy! - Musimy zadać kilka pytań. 331 00:31:23,920 --> 00:31:26,673 Ktoś zdemolował laboratorium i ukradli ciało. 332 00:31:26,760 --> 00:31:30,719 - Wracamy do motelu. - Co? Ukradli zwłoki? 333 00:31:36,080 --> 00:31:38,150 FBI. 334 00:31:40,280 --> 00:31:42,350 Tam jest mój komputer! 335 00:31:43,160 --> 00:31:44,878 Cholera! 336 00:31:44,960 --> 00:31:46,871 Zdjęcia rentgenowskie i zdjęcia! 337 00:32:01,320 --> 00:32:03,550 Nazywam się Teresa Nemman. 338 00:32:04,680 --> 00:32:06,557 Musisz mnie chronić! 339 00:32:08,920 --> 00:32:10,558 Chodź z nami. 340 00:32:10,640 --> 00:32:13,438 Tak to się dzieje. 341 00:32:13,520 --> 00:32:16,671 Nie wiem, jak się tam wydostanę. 342 00:32:16,760 --> 00:32:19,718 Po prostu odnajdę się w lesie. 343 00:32:19,800 --> 00:32:24,271 - Jak długo to się dzieje? - Od wakacji ukończyliśmy szkołę. 344 00:32:24,360 --> 00:32:28,672 Zdarzyło się to też moim znajomym. Dlatego potrzebuję, żebyś mnie chronił. 345 00:32:28,800 --> 00:32:33,351 Boję się, że mogę... umrzeć, jak inni. 346 00:32:33,440 --> 00:32:36,637 Jak... Peggy zrobiła to dziś wieczorem. 347 00:32:36,720 --> 00:32:40,793 Twój ojciec jest lekarzem sądowym. To ty rozmawiałeś przez telefon. 348 00:32:40,880 --> 00:32:43,792 Powiedziałeś mi, że Peggy O'Dell została zabita. 349 00:32:47,560 --> 00:32:50,870 Tereso, Twój ojciec o tym wie, prawda? 350 00:32:50,960 --> 00:32:53,394 O tym, co się stanie? 351 00:32:55,040 --> 00:32:59,477 Tak. Ale on powiedział nigdy nikomu o tym nie mówić. 352 00:32:59,560 --> 00:33:02,757 - Dlaczego? - On chce mnie chronić. 353 00:33:02,840 --> 00:33:07,391 Myśli, że może mnie chronić. Ale nie sądzę, żeby mógł. 354 00:33:07,480 --> 00:33:10,199 Masz znaki, Tereso? 355 00:33:12,600 --> 00:33:14,716 Tak. 356 00:33:16,640 --> 00:33:19,518 Umrę, prawda? Będę następny! 357 00:33:19,640 --> 00:33:22,393 Nie, nie umrzesz. 358 00:33:24,680 --> 00:33:26,318 Boże! 359 00:33:29,560 --> 00:33:31,630 Chodźmy do domu, Tereso. 360 00:33:32,360 --> 00:33:35,477 Tereso, chodź. Chodź, kochanie. 361 00:33:35,560 --> 00:33:39,633 - Nie sądzę, że chce odejść. - Nie obchodzi mnie, co myślisz! 362 00:33:39,720 --> 00:33:40,948 Ona jest chora. 363 00:33:41,080 --> 00:33:44,277 Twój ojciec chce cię zabrać do domu. On cię oczyści. 364 00:33:44,360 --> 00:33:46,555 Zabiorę cię tam, gdzie będziesz bezpieczny. 365 00:33:46,640 --> 00:33:50,394 Detektyw Miles i ja nie pozwolę, żeby coś ci się stało. 366 00:33:50,480 --> 00:33:52,550 Jesteś ojcem Billy'ego Milesa? 367 00:33:52,640 --> 00:33:57,111 Zgadza się. I trzymaj się z daleka od tego chłopca. 368 00:34:01,480 --> 00:34:05,473 Ach, musisz kochać to miejsce. Każdy dzień jest jak Halloween. 369 00:34:05,560 --> 00:34:09,553 Oni wiedzą, Mulderze. Wiedzą kto jest odpowiedzialny za morderstwa. 370 00:34:09,640 --> 00:34:11,517 Oni coś wiedzą. 371 00:34:11,600 --> 00:34:14,990 Doktor Nemman się ukrywa dokumentację medyczną od początku. 372 00:34:15,080 --> 00:34:18,789 Skłamał podczas sekcji zwłok. A teraz dowiadujemy się o detektywie. 373 00:34:18,880 --> 00:34:22,156 Kto inny miałby powód zdemolować laboratorium i nasze pokoje? 374 00:34:22,240 --> 00:34:27,030 Dlaczego mieliby niszczyć dowody? Czego by chcieli od tego trupa? 375 00:34:27,120 --> 00:34:29,031 Nie wiem. 376 00:34:29,120 --> 00:34:32,669 Zastanawiasz się co jest w tych dwóch pozostałych grobach. 377 00:34:52,040 --> 00:34:54,918 - Obydwa są puste. - Co tu się dzieje? 378 00:34:56,480 --> 00:35:01,031 Chyba wiem, kto to zrobił. Chyba wiem, kto zabił Karen Swenson. 379 00:35:01,160 --> 00:35:03,628 Kto? Detektyw? 380 00:35:03,720 --> 00:35:06,234 Syn detektywa. 381 00:35:07,760 --> 00:35:09,273 Billy'ego Milesa. 382 00:35:09,360 --> 00:35:12,989 Chłopiec w szpitalu? Warzywo? 383 00:35:20,320 --> 00:35:22,038 Billy'ego Milesa? 384 00:35:22,760 --> 00:35:26,992 Chłopiec, który od czterech lat jest w śpiączce przyszedłeś tu i odkopałeś te groby? 385 00:35:27,080 --> 00:35:30,709 Peggy O'Dell poruszała się na wózku inwalidzkim ale wbiegła pod ciężarówkę. 386 00:35:30,800 --> 00:35:34,270 Słuchaj, to wszystko pasuje do profilu uprowadzenia przez kosmitów. 387 00:35:34,400 --> 00:35:36,072 To pasuje do profilu? 388 00:35:36,160 --> 00:35:40,312 Peggy O'Dell zginęła około dziewiątej. W tym samym czasie straciliśmy dziewięć minut. 389 00:35:40,400 --> 00:35:44,837 Coś się wtedy wydarzyło. Myślę, że ten czas, jaki znamy, zatrzymał się. 390 00:35:44,920 --> 00:35:47,480 I coś przejęło nad tym kontrolę. 391 00:35:49,720 --> 00:35:51,950 Myślisz, że jestem szalony. 392 00:36:02,760 --> 00:36:04,239 Co? 393 00:36:05,920 --> 00:36:09,754 Zegarek Peggy O'Dell stanął kilka minut po dziewiątej. 394 00:36:09,840 --> 00:36:12,070 Zanotowałem to, kiedy zobaczyłem ciało. 395 00:36:12,160 --> 00:36:16,676 Dlatego dzieci przychodzą do lasu. Kontroluje je. Przywołuje ich. 396 00:36:16,760 --> 00:36:20,514 A oceny pochodzą z jakichś testów się na nich robi. 397 00:36:20,600 --> 00:36:24,513 I to może być przyczyną jakaś mutacja genetyczna... 398 00:36:24,600 --> 00:36:26,989 ..co wyjaśnia ciało, które wykopaliśmy. 399 00:36:27,120 --> 00:36:32,240 Policja wezwała Teresę Nemman ciało do lasu dziś wieczorem. 400 00:36:32,320 --> 00:36:35,073 Tak! Ale Billy Miles ją tam zabrał. 401 00:36:35,160 --> 00:36:38,550 Wezwany przez jakiś obcy impuls. To wszystko! 402 00:36:46,120 --> 00:36:48,076 Chodź, chodźmy stąd. 403 00:36:48,160 --> 00:36:51,675 - Gdzie idziemy? - Odwiedzimy Billy'ego Milesa. 404 00:36:51,760 --> 00:36:54,911 Moglibyśmy tu być aż do Drugiego Przyjścia... 405 00:36:55,000 --> 00:36:57,958 ..czekam, aż Billy wyjdzie z tego łóżka. 406 00:36:58,040 --> 00:37:01,715 To się nie stanie. On mruga... 407 00:37:01,800 --> 00:37:03,472 ..i wiem o tym. 408 00:37:03,560 --> 00:37:08,475 - Chyba zmieniłeś mu wczoraj nocną pościel. - Nikt inny tego nie zrobi. 409 00:37:08,560 --> 00:37:10,630 Nie zauważyłeś nic niezwykłego? 410 00:37:11,240 --> 00:37:15,518 Czy pamiętasz, co robiłeś? wczoraj wieczorem około dziewiątej? 411 00:37:15,600 --> 00:37:19,593 Prawdopodobnie... oglądam telewizję. Tak. 412 00:37:19,680 --> 00:37:22,194 Czy pamiętasz, co oglądałeś? 413 00:37:22,280 --> 00:37:24,350 Zobaczmy. 414 00:37:25,400 --> 00:37:28,039 Nie bardzo pamiętam, co oglądałem. 415 00:37:28,120 --> 00:37:29,314 Chybić? 416 00:37:33,280 --> 00:37:35,555 Czego ona szuka? 417 00:37:37,640 --> 00:37:39,710 Mulder, spójrz na to. 418 00:37:49,120 --> 00:37:53,272 - Kto opiekował się Peggy zeszłej nocy? - Nie ja. To nie mój oddział. 419 00:37:53,360 --> 00:37:55,874 Nie moja alejka w dziale produktów. 420 00:37:56,000 --> 00:37:59,037 Mam własną pracę do wykonania. 421 00:37:59,120 --> 00:38:00,553 Co ona teraz robi? 422 00:38:00,640 --> 00:38:02,358 Dziękuję za poświęcony czas. 423 00:38:02,440 --> 00:38:04,396 - OK. - Dzień dobry. 424 00:38:06,560 --> 00:38:09,028 Ten dzieciak mógł zabić Peggy O'Dell! 425 00:38:09,120 --> 00:38:11,759 - Scully... - To szaleństwo! 426 00:38:11,840 --> 00:38:14,752 - Był w lesie! - Jesteś pewien? 427 00:38:14,840 --> 00:38:18,276 To jest ta sama rzecz Wziąłem garść w lesie. 428 00:38:18,400 --> 00:38:23,315 - Powinniśmy to przetestować. - Oryginalną próbkę straciliśmy w pożarze. 429 00:38:23,400 --> 00:38:26,597 Chcę, żebyś zrozumiał co ty mówisz. 430 00:38:26,680 --> 00:38:30,389 - Sam to powiedziałeś. - Musisz to zapisać w swoim raporcie. 431 00:38:34,280 --> 00:38:36,350 Masz rację. 432 00:38:36,440 --> 00:38:39,796 Pobierzemy kolejną próbkę z lasu 433 00:38:39,920 --> 00:38:42,559 i przeprowadź porównanie zanim cokolwiek zrobimy. 434 00:38:48,320 --> 00:38:50,834 Detektyw tu jest. 435 00:38:57,800 --> 00:38:59,995 Jak myślisz? 436 00:39:24,440 --> 00:39:26,510 Nie słuchałbyś mnie. 437 00:39:27,400 --> 00:39:29,470 Mówiłem ci, żebyś się w to nie mieszał. 438 00:39:42,080 --> 00:39:43,991 Trzymaj! Trzymaj go tam! 439 00:39:46,000 --> 00:39:48,389 Nie masz tu żadnego interesu. 440 00:39:48,480 --> 00:39:51,756 - Słychać było krzyki. - Na ziemię. 441 00:39:51,840 --> 00:39:52,875 Teraz! 442 00:39:52,960 --> 00:39:54,598 Wiesz, że to Billy. 443 00:39:54,680 --> 00:39:56,910 Wiedziałeś o tym od zawsze. 444 00:39:57,040 --> 00:40:01,636 - Powiedziałem na ziemię. - Jak długo zamierzasz na to pozwalać? 445 00:40:03,440 --> 00:40:05,829 On ją zabije! 446 00:40:13,000 --> 00:40:16,390 Billy, nie! Puść ją! 447 00:40:18,240 --> 00:40:20,310 Zostaw ją w spokoju! 448 00:41:20,400 --> 00:41:21,799 Tata? 449 00:41:22,760 --> 00:41:23,795 Billy... 450 00:41:27,800 --> 00:41:29,916 O Boże! 451 00:41:39,680 --> 00:41:41,079 Scully! 452 00:41:46,480 --> 00:41:49,438 - ScuIIy! - Mulderze, co się stało? 453 00:41:49,520 --> 00:41:51,590 Było światło... 454 00:41:51,680 --> 00:41:53,557 To było niesamowite. 455 00:42:00,960 --> 00:42:03,997 Jeśli mnie słyszysz, podnieś prawą rękę. 456 00:42:08,160 --> 00:42:10,230 Opowiedz mi o świetle, Billy. 457 00:42:11,280 --> 00:42:13,589 Kiedy po raz pierwszy ujrzałeś światło? 458 00:42:14,920 --> 00:42:16,990 W lesie. 459 00:42:18,440 --> 00:42:21,193 Wszyscy byliśmy w lesie na imprezie. 460 00:42:22,280 --> 00:42:24,350 Wszyscy moi przyjaciele. 461 00:42:25,320 --> 00:42:27,436 Świętowaliśmy. 462 00:42:27,520 --> 00:42:31,229 - Co świętowałeś? - Ukończenie szkoły. 463 00:42:31,360 --> 00:42:33,828 I wtedy przyszło światło. 464 00:42:33,920 --> 00:42:37,356 Zabrało mnie... do miejsca testów. 465 00:42:39,080 --> 00:42:42,231 Kazali mi zebrać pozostałych... 466 00:42:42,320 --> 00:42:44,788 ..aby mogli przeprowadzić testy. 467 00:42:47,280 --> 00:42:50,397 Wsadzili mi coś do głowy. 468 00:42:51,440 --> 00:42:53,078 Tutaj. 469 00:42:54,120 --> 00:42:56,190 Poczekałbym na ich rozkazy. 470 00:42:58,200 --> 00:43:01,351 Billy, kto wydał rozkazy? 471 00:43:02,440 --> 00:43:03,953 Światło. 472 00:43:04,040 --> 00:43:06,918 Powiedzieli, że będzie OK. Nikt by nie wiedział. 473 00:43:08,120 --> 00:43:12,830 Ale testy nie zadziałały. Chcieli, żeby wszystko zostało zniszczone. 474 00:43:14,480 --> 00:43:16,550 Powiedzieli, że wychodzą. 475 00:43:19,000 --> 00:43:21,070 boję się. 476 00:43:22,480 --> 00:43:24,550 Obawiam się, że wrócą. 477 00:43:26,840 --> 00:43:29,877 Nie bój się, Billy. Jesteśmy tu, żeby Ci pomóc. 478 00:43:44,520 --> 00:43:49,150 To, czego właśnie byliśmy świadkami, co przeczytaliśmy w waszych raportach terenowych... 479 00:43:49,240 --> 00:43:53,791 ..podstawa naukowa i wiarygodność po prostu wydają się całkowicie nie do utrzymania. 480 00:43:53,880 --> 00:43:56,030 - Jesteś tego świadomy? - Tak, proszę pana. 481 00:43:56,120 --> 00:43:58,953 Moje raporty mają charakter osobisty i subiektywny. 482 00:43:59,040 --> 00:44:02,350 Nie wyciągnąłem żadnego wniosku o tym, co widziałem. 483 00:44:02,440 --> 00:44:04,954 Albo nie widziałem, jak to się wydaje. 484 00:44:05,960 --> 00:44:10,988 To... uh... strata czasu. Doświadczyłeś tego czy nie? 485 00:44:11,080 --> 00:44:13,310 Nie potrafię tego uzasadnić. Nie. 486 00:44:13,400 --> 00:44:16,437 Co dokładnie możesz uzasadnić, Agentka Scully? 487 00:44:16,520 --> 00:44:20,752 Nie widzę żadnych dowodów, które by to usprawiedliwiały legalność tych dochodzeń. 488 00:44:21,520 --> 00:44:23,988 Oczywiście, że doszło do przestępstwa. 489 00:44:24,080 --> 00:44:26,878 Tak, ale jak ścigać taki przypadek? 490 00:44:26,960 --> 00:44:29,349 Z zeznaniami złożonymi pod hipnozą... 491 00:44:29,440 --> 00:44:33,752 ..od chłopca, który twierdzi otrzymał rozkazy od obcych sił... 492 00:44:33,840 --> 00:44:36,877 ..poprzez implant w nosie. 493 00:44:38,600 --> 00:44:40,670 Nie masz fizycznych dowodów. 494 00:44:43,760 --> 00:44:48,470 To jest obiekt opisany przez Billy'ego Milesa jako urządzenie komunikacyjne. 495 00:44:48,560 --> 00:44:52,314 Wyjąłem go z ekshumowanego ciała. 496 00:44:52,400 --> 00:44:57,394 Trzymałem go w kieszeni. To był jedyny kawałek dowodów, które nie uległy zniszczeniu w pożarze. 497 00:44:57,480 --> 00:45:03,874 Przeprowadziłem na nim test laboratoryjny. Nie udało się zidentyfikować materiału. 498 00:45:07,080 --> 00:45:10,993 Agenta Muldera. Jakie są jego myśli? 499 00:45:12,280 --> 00:45:16,068 Agent Mulder wierzy, że nie jesteśmy sami. 500 00:45:18,160 --> 00:45:20,913 Dziękuję, agencie Scully. To wszystko. 501 00:46:00,280 --> 00:46:01,793 Cześć? 502 00:46:01,880 --> 00:46:05,873 Scully, to ja. Nie mogłem spać. 503 00:46:05,960 --> 00:46:09,509 Rozmawiałem z biurem prokuratora w hrabstwie Raymon w stanie Oregon. 504 00:46:09,600 --> 00:46:12,114 Nie ma akt sprawy Billy'ego Milesa. 505 00:46:12,200 --> 00:46:14,475 Dokumenty, które złożyliśmy, zniknęły. 506 00:46:15,240 --> 00:46:17,310 Musimy porozmawiać, Scully. 507 00:46:20,480 --> 00:46:22,630 Tak... jutro.