1
00:01:37,520 --> 00:01:38,520
Vi ste vlasnici!

2
00:01:38,940 --> 00:01:39,940
Postavši star!

3
00:01:41,420 --> 00:01:43,060
Trudim se, zeko!

4
00:02:14,800 --> 00:02:16,100
Pa, mekano je.

5
00:02:53,100 --> 00:02:55,620
radim svima!

6
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
Kakva deverika?

7
00:03:50,560 --> 00:03:51,980
Same olupine.

8
00:03:55,440 --> 00:03:56,080
ja

9
00:03:56,080 --> 00:04:04,980
kod kuće

10
00:04:05,080 --> 00:04:06,500
Nemoj se uzbuđivati.

11
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
A zašto?

12
00:04:08,260 --> 00:04:10,760
Što - što? Bacite smeće koje ne vidite.

13
00:04:19,600 --> 00:04:21,440
Ovdje se sve može gurati i gurati.

14
00:04:21,660 --> 00:04:26,100
Gle, za đubre poput tebe, baš kako treba
dvije minute su dovoljne za bacanje

15
00:04:26,100 --> 00:04:27,780
garbage Push, push.

16
00:04:30,200 --> 00:04:31,580
volim i ja tebe

17
00:04:32,140 --> 00:04:36,520
Moja majka je ponovno nazvala. Ona je noću
se guši. Kada ćeš joj pomoći?

18
00:04:36,860 --> 00:04:38,060
ja bih joj pomogla.

19
00:04:38,460 --> 00:04:41,280
Što? Idemo sutra.

20
00:04:41,760 --> 00:04:46,000
Sutra? Ti si uvijek sutra. smeće
sutra mama sutra.

21
00:04:46,260 --> 00:04:47,840
Znaš, imam puno posla.

22
00:04:48,260 --> 00:04:50,180
Tvoj posao, a ja sam već tu.

23
00:04:50,500 --> 00:04:51,920
Slušaj, što radiš tamo, ha?

24
00:04:53,060 --> 00:04:54,860
Sada, sada, sada.

25
00:04:58,540 --> 00:05:00,780
Oh, znao sam.

26
00:05:02,460 --> 00:05:04,380
Koliko se tu možete petljati?

27
00:05:38,860 --> 00:05:40,140
He-he-he-he-he-he-he.

28
00:05:41,540 --> 00:05:47,940
Dame, dajte da vas obučem
sofa Ajde, mali radnici, zaposli se

29
00:05:47,940 --> 00:05:48,940
udari, hajde

30
00:05:49,060 --> 00:05:55,340
I sustižem. Ha-ha-ha-ha-ha. da
vrišti, dušo, vrišti. Ha-ha-ha-ha

31
00:05:55,340 --> 00:05:57,740
- ha. Ha-ha-ha-ha-ha.

32
00:05:58,040 --> 00:05:59,320
maco, što radiš?

33
00:05:59,870 --> 00:06:03,470
Hajdemo saznati kako je
Hmjelnicki jednorog.

34
00:06:03,950 --> 00:06:09,470
Hajde, dušo, hajde, hajde, stani
prestani želim želim jako hajde

35
00:06:09,610 --> 00:06:14,330
mala Oh, moja maco, o, što to radiš? A,
učiniti učiniti

36
00:06:15,050 --> 00:06:18,750
Nisam takav, nisam takav, mačak, mačak
moja mačka

37
00:06:22,130 --> 00:06:27,470
Pa, spremni ste vidjeti nešto
nevjerojatno?

38
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
Dobro?

39
00:06:32,640 --> 00:06:34,320
Da - da - da - da!

40
00:06:34,800 --> 00:06:38,300
Pu-pu-pu-pu! A kakvo je ovo sranje?

41
00:06:39,520 --> 00:06:45,800
Ovo je moj osobni dizajn. Pidžama sa
cats Radio sam na tome cijelu godinu.

42
00:06:45,800 --> 00:06:48,500
što si dovraga crtao cijelu godinu? A nahera?

43
00:06:48,740 --> 00:06:51,220
Ovo nije himna! Ovo je ekskluzivno!

44
00:06:51,760 --> 00:06:57,140
Mojim se curama sviđa. I generalno ja
prodat ću ovu pidžamu za tisuću

45
00:06:57,140 --> 00:06:58,560
dolara po komadu.

46
00:07:01,180 --> 00:07:07,140
Da, da, da, da, samo sam htjela
da ti dokažem da mogu sve i

47
00:07:07,140 --> 00:07:11,360
mala djevojčica i ja sam usamljena, želim nešto
učiniti s tobom

48
00:07:11,900 --> 00:07:16,860
Imate samo jednu stvar na umu. Idemo bolje
razgovarajmo o mojoj budućoj mreži

49
00:07:16,860 --> 00:07:18,440
butici pidžama.

50
00:07:22,740 --> 00:07:28,980
Opet u mojoj baki tvojoj mački pod
rep Znaš, želim nešto vidjeti, huh

51
00:07:28,980 --> 00:07:32,640
zabranjuje mi Idemo, idemo
otišao Pa, mala maca.

52
00:07:33,280 --> 00:07:35,180
Hamnusik Ajde, ajde, ajde.

53
00:07:35,520 --> 00:07:39,740
Pa, tiho, tiho, tiho. Samo šuti
sada, šuti, ne govori ništa.

54
00:07:39,960 --> 00:07:43,940
I želim I želim, a onda tako želim
a onda izdrkati u WC-u.

55
00:07:44,720 --> 00:07:49,080
Prvo, moji butici. hajde hajde
koje butige, butige, butige do vraga.

56
00:07:56,680 --> 00:08:02,040
10 marshmallowa, po jedan komad za svaku godinu
naš zajednički život.

57
00:08:03,020 --> 00:08:09,420
Kako simbolično! Ovo je naš život s tobom
sljez! Slatko, jeftino i

58
00:08:09,420 --> 00:08:10,420
ništa!

59
00:08:10,940 --> 00:08:12,200
Ne voliš ga.

60
00:08:12,760 --> 00:08:13,960
volio sam!

61
00:08:14,160 --> 00:08:19,580
Voljela sam kada je već bio moj za 10 godina
ohladio se! Ja sam žena! Želim ruže!

62
00:08:21,120 --> 00:08:24,960
Pa, žao mi je, nisam imao dovoljno novca za
ruže ću ti kupiti...

63
00:08:26,219 --> 00:08:28,500
sutra Čekaj za sutra. Na netu?

64
00:08:28,860 --> 00:08:33,740
Imate dovoljno novca. Kako mi se sve to sviđa?
dosadno? Na djelu su samo amebe

65
00:08:33,780 --> 00:08:38,780
Vi ste kod kuće, infuzor shoe. Pa jesam
žena koju samo želim uzeti i

66
00:08:38,780 --> 00:08:39,780
Razumijete li me ili ne?

67
00:08:40,039 --> 00:08:45,560
razumijem. Ako ste žena, možete
je li u redu kuhati večeru?

68
00:08:46,780 --> 00:08:47,800
Želim meso.

69
00:08:50,340 --> 00:08:51,340
Ja ću pripremiti

70
00:08:51,700 --> 00:08:52,700
Sutra.

71
00:08:56,300 --> 00:08:57,980
Sjednite, smeta li vam?

72
00:09:01,440 --> 00:09:05,240
Ništa. I ne voliš svoje male ruke
miješati se?

73
00:09:06,740 --> 00:09:11,540
Kakve male ruke? Ovi tvoji šupci rastu.
Kad ćeš završiti policu, stranče, ha?

74
00:09:11,960 --> 00:09:14,740
A ti o... Ah, da, oprosti, zaboravio sam.

75
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Sutra, zar ne?

76
00:09:18,920 --> 00:09:22,920
I gledaš me.

77
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
pogledaj me

78
00:09:26,940 --> 00:09:30,420
Da. Ti nisi moj pacijent.

79
00:09:31,400 --> 00:09:35,120
Ja sam Pullman, a ne psihijatar.

80
00:09:37,320 --> 00:09:40,660
Moj kurac me želi.

81
00:09:41,360 --> 00:09:45,560
Znaš i sam, želim odmah.

82
00:09:46,020 --> 00:09:48,900
I ja želim puno.

83
00:09:49,600 --> 00:09:50,780
Daj, daj, daj.

84
00:09:57,290 --> 00:10:01,150
Ne vidim ništa. I vidite
vidiš li Ona se penje.

85
00:10:01,730 --> 00:10:03,490
Tamo nema ničega.

86
00:10:04,090 --> 00:10:07,630
Pingo! A trebalo je biti davno.

87
00:10:09,250 --> 00:10:15,750
Pa, mali, onako

88
00:10:15,750 --> 00:10:22,230
stvari se moraju zaraditi. Još uvijek sam svoja
Ne vidim te kao ženu, ne

89
00:10:22,230 --> 00:10:24,590
Vidim, ne vidim. Ne vidiš

90
00:10:25,740 --> 00:10:26,940
Zar ne vidite?

91
00:10:27,380 --> 00:10:30,020
Pa, kupi si nove naočale.

92
00:10:34,300 --> 00:10:35,720
Bili su to zvukovi.

93
00:10:36,920 --> 00:10:37,920
Hura!

94
00:11:04,610 --> 00:11:06,390
Andryusha Ali zašto?

95
00:11:06,790 --> 00:11:08,390
Kuc-kuc-kuc.

96
00:11:09,290 --> 00:11:12,330
A tko živi u rukavici?

97
00:11:13,030 --> 00:11:14,170
Ja sam.

98
00:11:15,730 --> 00:11:16,730
Miš.

99
00:11:17,630 --> 00:11:18,630
Strugalica

100
00:11:19,350 --> 00:11:25,230
A zašto ti, Miško, Miško, pa, zašto si budan
Nisi me posjetio tri mjeseca? moje

101
00:11:25,230 --> 00:11:27,230
bubreg koji sam započeo.

102
00:11:27,470 --> 00:11:29,350
Pa, što je počelo? Pa, Andrew.

103
00:11:30,430 --> 00:11:32,870
Slušaj, možda je miš uginuo?

104
00:11:33,070 --> 00:11:40,010
Sada ću mišiće napraviti umjetne
disanje Nema potrebe, zagrlit ću te.

105
00:11:40,050 --> 00:11:43,130
Ionako se umorim na poslu. imam tebe
znaš, sada je epidemija gripe.

106
00:11:43,390 --> 00:11:46,190
Ili se možda miš mota oko tuđih bubrega?

107
00:11:46,410 --> 00:11:47,410
što voliš

108
00:11:47,490 --> 00:11:54,090
Što perem? Nekada ste bili troje od mene
Nisam se penjao sat vremena, a sad... I ti

109
00:11:54,090 --> 00:11:55,090
voljela je marshmallows.

110
00:11:55,450 --> 00:11:57,370
I pojela sam nešto u deset godina.

111
00:12:04,080 --> 00:12:10,860
Pa stari, sad ću to popraviti. Ilona
Vasiljevna, Ilona

112
00:12:10,860 --> 00:12:16,600
Vasiljevna, raspoloženje je procijenjeno,
jebali su me, spermi me svojima

113
00:12:16,600 --> 00:12:18,840
znaš što imam ovdje sto posto
opcije?

114
00:12:19,660 --> 00:12:23,960
Tinka, plavuša, Alyona, Zvinnitsa,
svetka, usna, shlob, gomila. Ali već jesam

115
00:12:23,960 --> 00:12:30,680
sama uzeti mikrofon i dati ga tebi
intervju I želim još jedan udarac.

116
00:12:30,960 --> 00:12:32,200
Pa, molim te.

117
00:12:35,600 --> 00:12:39,480
Želiš popušiti onu drugu. Želiš, stvarno
gunđa

118
00:12:39,860 --> 00:12:45,140
Pa, ja ne želim druge muškarce. ja nisam ti
Govorim o drugim muškarcima. Otprilike jedan

119
00:12:45,140 --> 00:12:46,140
Ja kažem Jedan.

120
00:12:46,420 --> 00:12:49,540
Pa ne treba mi drugi muškarac. želim
samo ti sam

121
00:12:50,040 --> 00:12:52,960
I danas ćemo imati praznik.

122
00:12:53,480 --> 00:12:55,940
Danas ćemo se ljuljati.

123
00:12:56,960 --> 00:13:00,460
Pjevati? Već imam sve svoje prijatelje
postali svingeri.

124
00:13:00,800 --> 00:13:03,960
Hodam sam kao ragul. ispred mene
dečki su neugodni.

125
00:13:06,570 --> 00:13:07,389
A ja?

126
00:13:07,390 --> 00:13:09,030
A ja kažem ne!

127
00:13:13,370 --> 00:13:15,070
Kapets, poludio si, Darvine!

128
00:13:15,610 --> 00:13:17,630
Sva je mutnoća paralizirala!

129
00:13:20,730 --> 00:13:21,890
Pa, Andrew!

130
00:13:22,930 --> 00:13:25,870
Pa, počela sam!

131
00:13:26,330 --> 00:13:27,390
želim!

132
00:13:28,350 --> 00:13:31,010
želim! A ako ja hoću, onda moraš!

133
00:13:32,550 --> 00:13:34,870
Irusi, tako sam sjeban na poslu!

134
00:13:35,110 --> 00:13:36,450
I želim da budeš sjeban!

135
00:13:40,990 --> 00:13:46,070
U zadnje vrijeme pijem kavu uz cigaretu. I ovo
što namjeravaš sada I na to da si kava

136
00:13:46,070 --> 00:13:47,750
piješ uz cigaretu samo nakon seksa.

137
00:13:48,370 --> 00:13:49,370
Točnije, pio je.

138
00:13:51,630 --> 00:13:55,930
Pa nema potrebe, umoran sam, kažem vam.

139
00:13:56,850 --> 00:14:01,950
Ti si umoran, i ja sam umoran. Znam kako
Radim imam kilometarski red, jer

140
00:14:01,950 --> 00:14:04,050
svi žele dobiti ovaj prokleti bezvizni režim.

141
00:14:04,330 --> 00:14:05,330
A zašto sam ja ovdje?

142
00:14:05,390 --> 00:14:06,530
I na ono što imaš.

143
00:14:07,340 --> 00:14:12,460
Ti, Andryusha, imaš tu besmislenost. Ali ti
još uvijek ne možete izaći. Moje žene.

144
00:14:14,040 --> 00:14:19,380
Umoran sam. Pa, Andriy, ti si liječnik. tebe
nitko ne bi trebao shvatiti da je seks neophodan

145
00:14:19,380 --> 00:14:23,140
barem za moje zdravlje. Ali toga nema
Zdrava sam, kažem vam, umaram se. tebe

146
00:14:23,140 --> 00:14:27,740
umoriš se jer sve vrijeme trošiš
na ovom prokletom računalu. Na ovim

147
00:14:27,740 --> 00:14:30,840
tvoji debili... Što si ti?

148
00:14:31,080 --> 00:14:32,760
želim te

149
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
želim te!

150
00:14:34,360 --> 00:14:36,220
Ovo je moj jedini izlaz u svijet.

151
00:14:36,600 --> 00:14:42,380
Reći ću ti, reći ću ti ako ti mene
ako sad ne jebeš, ja sam u ovom prozoru

152
00:14:42,380 --> 00:14:44,580
sada ću pronaći drugu opciju.

153
00:16:04,150 --> 00:16:05,670
Dobra večer.

154
00:16:07,070 --> 00:16:08,710
možete li mi pomoći

155
00:16:09,210 --> 00:16:10,550
I što se dogodilo?

156
00:16:10,750 --> 00:16:11,830
Daj mi jaknu, molim te.

157
00:16:12,190 --> 00:16:15,510
Ozbiljan sam, što se dogodilo? Džemper ili
jakna

158
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
moje?

159
00:16:18,890 --> 00:16:20,730
Ali imam pupak, možda svoj.

160
00:16:21,760 --> 00:16:22,760
Sada.

161
00:16:28,320 --> 00:16:30,920
Samo pazite, jako je skupo.

162
00:16:31,540 --> 00:16:32,620
za mene

163
00:16:33,680 --> 00:16:36,380
Pa ipak, što se dogodilo? Imate vrata
razmažena?

164
00:16:37,060 --> 00:16:38,920
Naši ljudi su se pokvarili.

165
00:16:39,640 --> 00:16:41,040
možeš li me odvesti

166
00:16:42,100 --> 00:16:43,140
U nekom smislu?

167
00:16:43,720 --> 00:16:45,320
Samo ga odnesi kući.

168
00:16:45,920 --> 00:16:47,340
Oh, naravno.

169
00:16:48,460 --> 00:16:49,460
Ali kako?

170
00:16:52,330 --> 00:16:53,390
Možeš li mi pomoći da se popnem?

171
00:16:55,830 --> 00:16:56,830
Dobro.

172
00:16:57,610 --> 00:17:02,410
Za svaki slučaj, moja mama se zove Nina
Mitrofanovna.

173
00:17:03,510 --> 00:17:05,710
Reci joj da sam je jako volio.

174
00:17:08,849 --> 00:17:09,849
Pažljivo.

175
00:17:14,109 --> 00:17:15,710
Što reći ocu?

176
00:17:36,680 --> 00:17:43,540
Pa, Igore, hajde, možda se malo zabavimo

177
00:17:43,540 --> 00:17:49,840
kod kuće, sama. A ti si se pretvarao da jesi
glupa reklama s interneta.

178
00:17:50,380 --> 00:17:52,900
Usput, gdje si ga stavio?

179
00:17:53,940 --> 00:17:56,080
Jednoklasni, kao zemlja dolje.

180
00:17:56,880 --> 00:18:00,240
Pa, pogledajte ovdje.

181
00:18:01,260 --> 00:18:02,260
I?

182
00:18:03,790 --> 00:18:04,790
Pa odstupi malo.

183
00:18:06,290 --> 00:18:07,290
Odlazi, odlazi.

184
00:18:11,870 --> 00:18:14,010
Ali ima nešto u ovome.

185
00:18:15,770 --> 00:18:19,510
U ovome ima novca. Što bi bilo dovoljno?

186
00:18:20,190 --> 00:18:25,510
To je samo novac na ove glupe dugoročne staze. A
Zarađujem novac u ovoj kući tako da ti

187
00:18:25,510 --> 00:18:27,970
crtala je glupe natrljane mačke.

188
00:18:29,130 --> 00:18:33,530
I kad imam takvu želju,
takva poluborova šišarka, tako jednostavna,

189
00:18:33,570 --> 00:18:37,230
tako normalna muška želja, onda ti
petljaš se kao kučka.

190
00:18:38,490 --> 00:18:42,690
Možda i vi imate jednu želju
nekako je previše sudionika.

191
00:18:42,930 --> 00:18:49,430
Dakle, dakle odaberite ili natrag na
Hmjelnicki bazar,

192
00:18:49,430 --> 00:18:55,910
ili naprijed do obale mondenih butika
Mačka.

193
00:18:57,610 --> 00:19:03,170
Kao što je rekao Gaj Julije Cezar,

194
00:19:03,230 --> 00:19:05,990
što je pakao

195
00:19:07,150 --> 00:19:10,810
Pakao je izbor.

196
00:19:19,210 --> 00:19:21,130
Pa razumi.

197
00:19:22,130 --> 00:19:29,050
Ljuljanje nije varanje, ne
poniženje To je samo jedna vrsta

198
00:19:29,610 --> 00:19:32,070
Jebanje u mozak je također vrsta seksa. vama
je li to dovoljno?

199
00:19:32,610 --> 00:19:35,930
Kako smiješno. Zelenka i Prytula su jednostavni
odmaraju se

200
00:19:36,310 --> 00:19:40,450
Htjeli biste ovu himnu na TV-u
bi gledao tako da manje gledam ovo

201
00:19:40,450 --> 00:19:42,850
na TV-u, morate ostati manje
na dužnosti

202
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
Jeste li iznenađeni?

203
00:19:47,820 --> 00:19:52,580
Gledajte, oni to rade šest mjeseci.
Oni nas obavještavaju o novostima. Ira, nisam

204
00:19:52,580 --> 00:19:55,020
Želim da ti netko ubrizga injekciju.

205
00:19:55,980 --> 00:19:59,760
I jako želim da me netko napadne
nešto iz

206
00:20:00,040 --> 00:20:02,560
Ne možete. Ne želim, kažem ti
ne želim

207
00:20:02,900 --> 00:20:07,820
Pa, Andriy, ne budi tako drzak. Pa ne sve
tako strašno Prema pravilima, vi ste u bilo kojem

208
00:20:07,820 --> 00:20:09,400
trenutak kada možete reći ne.

209
00:20:09,640 --> 00:20:10,980
Pa ti kažem.

210
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
br.

211
00:20:16,970 --> 00:20:17,970
Daj mi telefon.

212
00:20:18,290 --> 00:20:19,870
čekaj Što ti treba?

213
00:20:20,170 --> 00:20:21,170
Pa, daj mi telefon.

214
00:20:21,230 --> 00:20:21,949
ne dam

215
00:20:21,950 --> 00:20:23,790
Što ti se dogodilo? ne dam

216
00:20:24,190 --> 00:20:28,250
Andrii, daj mi telefon. Yurka, što to radiš?
Završio bih, ali s kim?

217
00:20:29,270 --> 00:20:30,850
Gospodine Da, čekaj, čekaj.

218
00:20:55,840 --> 00:20:59,940
Ne odgovara. Ne odgovara. br
odgovara Ne odgovara. br

219
00:21:00,500 --> 00:21:05,340
Ne odgovara. Ne odgovara.

220
00:21:06,680 --> 00:21:11,020
Ne odgovara.

221
00:21:22,030 --> 00:21:23,470
Dakle, policu treba popraviti.

222
00:21:26,230 --> 00:21:27,230
što radiš

223
00:21:27,930 --> 00:21:29,670
nazovi natrag Nema potrebe. Nema potrebe.

224
00:21:30,030 --> 00:21:33,930
I ja sam vas puno pitao. To je to
napiši, jer gradonačelnik je na streljani. Nema potrebe.

225
00:21:35,650 --> 00:21:36,650
Da.

226
00:21:48,150 --> 00:21:49,590
Bok, upravo sam dobio poziv.

227
00:21:49,910 --> 00:21:50,910
Da, nazvao sam.

228
00:21:51,950 --> 00:21:53,370
O najavi.

229
00:21:54,330 --> 00:21:55,330
Da.

230
00:21:56,630 --> 00:22:01,710
Pa jasno vam je točno od koga
najava?

231
00:22:02,030 --> 00:22:05,310
Ah, dao sam samo jednu najavu. Z
jedan?

232
00:22:05,650 --> 00:22:12,190
Reci mi Milatka i ti i tvoja žena...
Ne možete rootati

233
00:22:12,190 --> 00:22:13,190
patiti!

234
00:22:14,130 --> 00:22:18,470
Halo, halo, halo, imaš li planove za
večeras?

235
00:22:21,130 --> 00:22:22,790
Je li tako? Imamo i mi.

236
00:22:23,770 --> 00:22:24,770
Da.

237
00:22:25,590 --> 00:22:27,230
Pa, možda možemo nešto planirati?

238
00:22:27,950 --> 00:22:29,390
Idemo planirati.

239
00:22:29,710 --> 00:22:31,250
Ali znate što me brine?

240
00:22:32,310 --> 00:22:33,630
Takvo pitanje je jedno.

241
00:22:34,730 --> 00:22:37,370
Pa, tek nam je prvi put.

242
00:22:38,010 --> 00:22:41,450
Ovdje. I dobro, napisali ste što je
po prvi put

243
00:22:41,750 --> 00:22:43,370
Mislim da imamo...

244
00:22:52,590 --> 00:22:54,230
Predivno. I meni također.

245
00:22:54,610 --> 00:22:57,070
Zatim pošaljite poruku na svoju adresu.

246
00:23:00,030 --> 00:23:02,550
A mi ćemo biti kod vas za sat vremena.

247
00:23:03,350 --> 00:23:04,990
Savršeno. Mi čekamo.

248
00:23:05,230 --> 00:23:06,730
završio sam

249
00:23:27,020 --> 00:23:28,020
Spremi se, idemo.

250
00:23:28,240 --> 00:23:29,920
Neću ići nigdje.

251
00:23:30,540 --> 00:23:33,560
Ići ćeš Krov ti se već urušio.

252
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
znaš što

253
00:23:35,620 --> 00:23:38,120
Jako vam je lijepo pod ovim krovom
smjestio se

254
00:23:38,600 --> 00:23:40,300
Znaš li da si još uvijek ovdje?

255
00:23:40,660 --> 00:23:42,200
Jer te volim.

256
00:23:42,840 --> 00:23:47,140
Toliko sam zaljubljena u ove noge koje sad nosim
louboutin cipele

257
00:24:04,970 --> 00:24:05,970
Ha-ha-ha.

258
00:24:08,570 --> 00:24:10,550
Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

259
00:24:10,810 --> 00:24:11,810
Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

260
00:24:12,450 --> 00:24:14,490
Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. ha
-ha -ha Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. ha ha

261
00:24:14,490 --> 00:24:15,730
- ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.
Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. ha

262
00:24:15,730 --> 00:24:18,250
-ha -ha Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. ha ha
- ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

263
00:24:18,250 --> 00:24:22,790
Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. ha
-ha -ha Ha-ha-ha. ha

264
00:24:22,790 --> 00:24:25,950
- ha

265
00:24:25,950 --> 00:24:30,870
- ha.

266
00:24:40,110 --> 00:24:42,710
Zelene hlače tvoje majke su na našima
balkon

267
00:24:43,710 --> 00:24:46,410
Kutusik, molim te, nemoj se već smiriti.

268
00:24:47,450 --> 00:24:51,310
Reći ću ti kako su moji dečki
zadirkivali su vas jer biste im se svidjeli.

269
00:24:52,750 --> 00:24:57,110
Cvjetovi su izrađeni od šeste veličine, usne s
ubrizgan je silikon tako da to cvijeće

270
00:24:57,110 --> 00:25:01,570
već nesretni i ne vide. I svrake su takve
Šire vijest s kojom se ne može usporediti nijedan kemijski spoj

271
00:25:01,570 --> 00:25:05,870
ih Glupo distrofičar. Čak sam i tvoja
Ne mogu povećati uvoz piletine, zato

272
00:25:05,870 --> 00:25:06,870
volim te

273
00:25:07,050 --> 00:25:08,770
Volim te kao...

274
00:25:09,960 --> 00:25:14,680
Neću te staviti pod skalpel. piletina
pod skalpel, do pod tuđe

275
00:25:14,680 --> 00:25:15,680
koza

276
00:25:15,700 --> 00:25:16,700
Što je s tobom?

277
00:25:27,460 --> 00:25:28,460
Ovdje.

278
00:25:30,640 --> 00:25:32,120
Što je, votka?

279
00:25:33,560 --> 00:25:34,900
Ne, nije votka.

280
00:25:35,700 --> 00:25:38,360
Puno je bolji od votke.

281
00:25:45,930 --> 00:25:50,570
Naravno, za ženu mačku, mogla bih
ponuditi valerijanu, ali mislim da

282
00:25:50,570 --> 00:25:57,390
mnogo je relevantniji. Naravno, da
prvi nisu

283
00:25:57,390 --> 00:25:58,390
bio usamljen

284
00:26:01,610 --> 00:26:04,550
Ja sam Denis. Možeš samo Dan.

285
00:26:06,330 --> 00:26:09,330
Sveta Možeš biti lakši.

286
00:26:12,390 --> 00:26:13,990
Nadam se, iako ti mene...

287
00:26:14,330 --> 00:26:16,150
Ne ostavljajte glavu na balkonu.

288
00:26:23,950 --> 00:26:26,970
Ne možeš se osvetiti. Moramo voljeti sve.

289
00:26:29,170 --> 00:26:30,750
Lopovi će biti ubijeni.

290
00:26:31,270 --> 00:26:32,790
Ne smetam li?

291
00:26:33,590 --> 00:26:34,630
Ne - ne - ne.

292
00:26:35,130 --> 00:26:36,130
Samo trenutak.

293
00:26:45,230 --> 00:26:46,230
Čaj, gospođo?

294
00:26:51,530 --> 00:26:53,410
Kharychiy I tako je bilo planirano.

295
00:27:03,830 --> 00:27:05,310
Reci da sam idiot.

296
00:27:06,630 --> 00:27:07,630
Da, da.

297
00:27:10,310 --> 00:27:13,410
Vjerovala sam svakoj njegovoj riječi.

298
00:27:17,200 --> 00:27:19,500
To je razvod.

299
00:27:20,140 --> 00:27:23,640
Da želi mene i samo mene.

300
00:27:24,140 --> 00:27:25,660
Ali prasak!

301
00:27:25,900 --> 00:27:32,720
A onda mu se žena vraća. I jesam
same gaće. Dobrodošli na balkon!

302
00:28:06,250 --> 00:28:11,290
Kad ova kučka bude sjebana, izaći će van
balkon, a tu je i cisterna.

303
00:28:11,730 --> 00:28:12,870
I to u padu.

304
00:28:20,350 --> 00:28:22,830
Čujem te, Kitsu. I sami smislite jedan
drugo ime sam ja.

305
00:28:24,170 --> 00:28:26,210
Što ti se ne sviđa kod Ilone?

306
00:28:26,470 --> 00:28:28,130
Ne volim gluposti.

307
00:28:28,610 --> 00:28:30,710
Ne moraju znati naša prava imena.

308
00:28:31,190 --> 00:28:34,210
Pa dobro. Neka je Tanja.

309
00:28:35,320 --> 00:28:38,080
Povedi Tanju sa sobom, razmazit ću je.

310
00:28:47,400 --> 00:28:51,880
Ira, ja sam kategorički protiv ove ideje.

311
00:28:53,760 --> 00:28:54,760
oprosti

312
00:28:55,940 --> 00:29:00,920
Iako, kaže moj kolega psihoterapeut,
tražiti čak i najsramotnije trenutke

313
00:29:01,080 --> 00:29:02,080
o cemu se radi

314
00:29:03,460 --> 00:29:04,860
Barem si obrijao pazuhe.

315
00:29:05,420 --> 00:29:06,500
Sreća nije za mene.

316
00:29:16,580 --> 00:29:23,580
Pa, odustanimo od toga

317
00:29:23,580 --> 00:29:24,580
ovu ideju.

318
00:29:26,360 --> 00:29:28,800
Slušaj, operi pazuh, ja to radim
smrdljiv

319
00:29:34,850 --> 00:29:37,330
Smrdi leš naše ljubavi.

320
00:29:37,850 --> 00:29:39,030
I još živ?

321
00:29:39,310 --> 00:29:42,730
Generalno imam dojam da će doći
zajebat će me i neki stranci.

322
00:29:42,950 --> 00:29:44,050
I ja također.

323
00:29:47,630 --> 00:29:52,730
Otac mi je rekao, pogledaj pažljivo
njena majka, ona će postati ista.

324
00:29:54,070 --> 00:29:56,330
Ali ne diraj mi majku. A zašto?

325
00:29:56,730 --> 00:29:58,290
Pozovimo je.

326
00:30:06,890 --> 00:30:08,490
Obuci svježu košulju.

327
00:30:19,310 --> 00:30:21,250
Fuj, kakva korita.

328
00:30:21,470 --> 00:30:22,470
Idi, idi.

329
00:30:23,150 --> 00:30:28,530
Želite li stvarno ići na ovaj klamidnik?
A ti nisi isti u svom Hmjelnickom

330
00:30:28,530 --> 00:30:29,790
Chlamydnik je živio.

331
00:30:30,720 --> 00:30:34,860
Imali smo takve kuće u Melnickom
samo u središtu. Joj, ovo, ovo, ono,

332
00:30:34,900 --> 00:30:35,900
središnji

333
00:30:38,220 --> 00:30:39,400
Idemo van.

334
00:30:39,700 --> 00:30:41,000
Bojim se

335
00:30:41,400 --> 00:30:44,360
Moron kučko, to je adrenalin.

336
00:30:45,980 --> 00:30:49,000
Kako radim, kapsos. da

337
00:30:52,180 --> 00:30:54,160
petarda

338
00:31:31,300 --> 00:31:33,160
Peter Vrlo lijepo, Ira.

339
00:31:33,740 --> 00:31:35,440
Nadam se da će vam biti ugodnije.

340
00:31:35,660 --> 00:31:36,760
Oh, nadam se.

341
00:31:37,640 --> 00:31:38,640
Ira

342
00:31:41,420 --> 00:31:42,420
Angela

343
00:31:44,160 --> 00:31:49,440
Pa, ti prolaziš, i moj muž
pridružit će nam se sada.

344
00:31:50,040 --> 00:31:51,700
Andrija! Andrija!

345
00:31:54,580 --> 00:31:56,100
Životu, kao tada, nije prvi put.

346
00:31:57,380 --> 00:31:58,440
Siva, duga.

347
00:32:01,480 --> 00:32:04,640
Papuče, molim, u pravoj boji za vas
odgovara

348
00:32:05,600 --> 00:32:07,880
Ali hvala, zalogaj ćemo u naš taco.

349
00:32:08,280 --> 00:32:13,080
Ah, dobro, dobro, na svoj način, na svoj način.

350
00:32:13,280 --> 00:32:16,640
A ti, onako, ništa.

351
00:32:18,240 --> 00:32:19,240
Hvala.

352
00:32:22,060 --> 00:32:23,060
razodjenuti se

353
00:32:23,500 --> 00:32:25,020
Oh, točno tamo.

354
00:32:27,020 --> 00:32:29,940
Ali ne mislim na sebe. Vjerna odjeća.

355
00:32:30,760 --> 00:32:32,020
Dopusti da ti pomognem.

356
00:32:32,740 --> 00:32:36,440
Bože, kakav luksuz. I ovo su pjesme.

357
00:32:36,840 --> 00:32:38,640
Sve je pred nama.

358
00:32:41,120 --> 00:32:42,120
oh

359
00:32:42,960 --> 00:32:46,840
kod nas je uvijek tako.

360
00:32:49,300 --> 00:32:51,360
Pa hajde.

361
00:33:31,760 --> 00:33:32,900
Ne obraćajte pozornost, sve je u redu.

362
00:33:33,600 --> 00:33:35,420
Dođite, osjećajte se kao kod kuće.

363
00:34:13,600 --> 00:34:14,679
Dlakava krznena kapa.

364
00:34:16,520 --> 00:34:18,280
Ukrajina nije Rusija.

365
00:34:19,159 --> 00:34:21,820
Jako vole klasike.

366
00:34:22,580 --> 00:34:27,340
Ovdje se osjećam kao kod kuće.

367
00:34:29,960 --> 00:34:32,000
U kući tvoje majke u Hmjelnickom.

368
00:34:34,639 --> 00:34:40,620
To je to, hajde. Bit će jasno
mjesta Pa, dosta je.

369
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
Dovoljno.

370
00:34:45,639 --> 00:34:46,639
intiman

371
00:35:02,930 --> 00:35:04,890
iznenadili su se njihovi kolege studenti.

372
00:35:05,210 --> 00:35:08,890
Čak i ne komunicira s njima. I zašto
nisi valjda bacio ovu temu?

373
00:35:09,930 --> 00:35:12,530
Ovdje imate takvu kosu.

374
00:35:13,890 --> 00:35:14,890
I što je tamo?

375
00:35:15,570 --> 00:35:17,410
Iv Bob u mladosti?

376
00:35:22,090 --> 00:35:26,010
Vidim te...

377
00:35:26,410 --> 00:35:29,730
Ne možete razmazati kraj. dopustiti ti
pomoći

378
00:35:29,990 --> 00:35:31,470
Što je kraj?

379
00:35:32,710 --> 00:35:35,830
Kraj je... to je moj skejt.

380
00:35:39,710 --> 00:35:42,810
Kakvu divnu macu imate ovdje?

381
00:35:43,030 --> 00:35:49,370
Je li ovo stvarno? Je li vam dragocjen? Ali ne
šala

382
00:35:49,730 --> 00:35:52,190
Tri grivne kante u svakom prijelazu. da
što si ti

383
00:35:53,530 --> 00:35:55,150
Jesi li čula, ljubavi?

384
00:35:56,230 --> 00:35:57,630
Nevjerojatno, Petrik.

385
00:35:58,450 --> 00:36:01,110
Znate, izgleda obećavajuće.

386
00:36:01,850 --> 00:36:08,610
Hvala. A kako si, pa, došao do

387
00:36:08,610 --> 00:36:15,130
ovo? I smislio sam ovo. I Angela ja
podržan

388
00:36:15,270 --> 00:36:22,030
Da? Vrlo je teško odbiti takvu osobu
utjecajan poslovni čovjek. Takav

389
00:36:22,030 --> 00:36:24,550
nitko nikad nije odbio.

390
00:36:25,390 --> 00:36:26,610
Ne bih to odbio.

391
00:36:27,830 --> 00:36:30,210
Uskratili su im kraljevstvo nebesko.

392
00:36:31,650 --> 00:36:34,610
Ali znaš, ja živim po principu. Kojih
najbolji filmovi?

393
00:36:35,730 --> 00:36:40,470
Bornografski, jer svi su uvijek tu
vole se i jako su zgodni

394
00:36:41,150 --> 00:36:43,810
Volim dobre završetke.

395
00:36:44,070 --> 00:36:49,950
A što radi naš macho? On je liječnik.

396
00:36:50,470 --> 00:36:51,470
Oh dobro.

397
00:36:52,950 --> 00:36:53,950
Pulmolog.

398
00:36:55,110 --> 00:36:56,970
Specijalizirao se za pluća.

399
00:36:58,550 --> 00:37:04,110
Odnosno, ako danas dobijemo ponoć
loše od naših ovih skakača, naših

400
00:37:04,110 --> 00:37:09,430
dragi doktor uvijek će moći učiniti
umjetno disanje usta na usta. jako mi se sviđa

401
00:37:09,430 --> 00:37:13,350
kao Ljudi, čuješ zašto si ovdje
uživo, a ne na kraju tamnice?

402
00:37:14,090 --> 00:37:20,810
Da. Nedavno jedan od naših
poslovni partner jedan liječnik rupe od

403
00:37:20,810 --> 00:37:23,610
odletio, zato ima toliko vretenaca
otpao

404
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
Da, kirurg.

405
00:37:26,120 --> 00:37:28,080
A ja sam pulmolog.

406
00:37:29,540 --> 00:37:32,740
Odnosno, vretenca i pluća nisu prijatelji.

407
00:37:37,740 --> 00:37:43,520
Inače, duša živi u plućima.

408
00:37:46,120 --> 00:37:47,120
I što?

409
00:37:47,480 --> 00:37:48,800
Vjeruješ li u to?

410
00:37:49,280 --> 00:37:52,200
Oh, što je stariji, to je više
vjeruje

411
00:37:58,860 --> 00:38:01,120
Što ćemo mi uopće raditi ovdje?

412
00:38:01,320 --> 00:38:06,540
Nismo na sudu. pijmo za
da smo svi prešli na tebe.

413
00:38:07,240 --> 00:38:08,240
Prekrasan tost.

414
00:38:09,500 --> 00:38:14,440
Za Andrija, Irynu i Ilonu. o Bože

415
00:38:14,820 --> 00:38:15,820
Angela

416
00:38:17,000 --> 00:38:18,840
Mnoge od ovih žena pobjeđuju.

417
00:38:19,060 --> 00:38:24,260
Za one koji su prešli na vas. Da, za nas
sve ti je prošlo.

418
00:38:24,520 --> 00:38:25,520
hura!

419
00:38:37,990 --> 00:38:39,310
Dušo, što radiš?

420
00:38:39,510 --> 00:38:43,650
Podsjetit ćeš me na Brionv. što si ti

421
00:38:44,030 --> 00:38:47,970
Kako se sjetim, iskupit ću se.

422
00:38:48,250 --> 00:38:49,250
Aha.

423
00:38:55,650 --> 00:38:58,330
Što je bilo?

424
00:39:51,450 --> 00:39:53,890
Sutra. Sutra.

425
00:40:22,830 --> 00:40:24,170
Jako lijepa boja.

426
00:40:24,570 --> 00:40:25,570
Što?

427
00:40:27,350 --> 00:40:28,710
Govorim o ulju.

428
00:40:28,930 --> 00:40:32,430
Oh, i meni se sviđa.

429
00:40:33,750 --> 00:40:37,290
Noge su ti smrznute. Ja ću donijeti
čarape

430
00:41:00,040 --> 00:41:01,640
Imate lijepe fotografije.

431
00:41:02,560 --> 00:41:06,700
Sve ovisi o pravilnom držanju.

432
00:41:07,380 --> 00:41:09,200
Jeste li manekenka?

433
00:41:11,440 --> 00:41:14,680
Ne, ja sam glumac.

434
00:41:15,420 --> 00:41:17,240
Pa, budući glumac.

435
00:41:17,600 --> 00:41:19,500
Već na diplomskom tečaju.

436
00:41:20,020 --> 00:41:26,700
Odmah se vidi da ste esteta. to je sve
stan je stilski uređen. lijepo,

437
00:41:29,730 --> 00:41:35,010
I sviđa mi se. Tako jadno, tata
dao

438
00:41:38,470 --> 00:41:39,810
Uf.

439
00:41:41,450 --> 00:41:42,790
Papik

440
00:41:49,550 --> 00:41:51,070
Čarape, mem.

441
00:41:54,130 --> 00:41:55,730
Ne samo to.

442
00:41:56,670 --> 00:42:01,130
Da si mi spasio život. Slušao si
razumio me.

443
00:42:01,350 --> 00:42:04,510
Dakle, imate i dvije identične čarape
postoji

444
00:42:05,510 --> 00:42:07,490
Hajde, pokazat ću ti gdje da se presvučeš.

445
00:42:10,910 --> 00:42:12,810
Sigurna sam da ti ne smetam?

446
00:42:13,510 --> 00:42:14,770
Ovo je vijeće.

447
00:42:14,990 --> 00:42:20,370
Dan, mogu li sada ići? Ne, nisam ja
kažeš, tvoja ti djevojka šalje poruku

448
00:42:20,370 --> 00:42:21,410
- što ispunjava? br.

449
00:42:22,920 --> 00:42:26,280
Sto funti, curo. Slušaj, nema unutra
nemam djevojku

450
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
U redu.

451
00:43:57,930 --> 00:44:00,590
Pa, kako sam ja tebi?

452
00:44:03,030 --> 00:44:03,870
A

453
00:44:03,870 --> 00:44:11,370
ovo

454
00:44:11,370 --> 00:44:12,370
tebe

455
00:44:16,770 --> 00:44:23,750
Pa, napunimo ga

456
00:44:23,750 --> 00:44:25,430
kobila? U smislu?

457
00:44:27,210 --> 00:44:30,090
Gurnem ga u usta da dim nestane. Kome?

458
00:44:30,390 --> 00:44:32,930
Pa, govorim o kapi nikotina i konju
prema kome

459
00:44:37,810 --> 00:44:39,710
Bože, sunce, zapušimo.

460
00:44:40,610 --> 00:44:45,330
Ma, ti pričaš o tome... Ti to uopće nemaš
pepeljara jaje, mućkaš u staklenku.

461
00:44:45,550 --> 00:44:46,550
Postoji pepeljara.

462
00:44:46,890 --> 00:44:52,410
A ja sam mislio da imamo banku.

463
00:44:58,760 --> 00:44:59,920
Ne, ne treba ti.

464
00:45:00,600 --> 00:45:02,480
Nosim sve sa sobom.

465
00:45:04,860 --> 00:45:06,000
A vape?

466
00:45:06,400 --> 00:45:07,580
Zadnji krik mode?

467
00:45:07,940 --> 00:45:08,940
Aha.

468
00:45:09,440 --> 00:45:12,040
Čuju, ali te nisu zvali
demonstracija?

469
00:45:13,420 --> 00:45:15,660
koji? Pa kako?

470
00:45:16,360 --> 00:45:20,500
Beskućnici su trčali oko Verkhovna Rada
na tračnicama je pisalo, ne damo

471
00:45:20,500 --> 00:45:22,100
će nestati.

472
00:45:23,840 --> 00:45:28,280
Ne, čuo sam, znate što, kažu prvi
elektronska cigareta i onda...

473
00:45:28,880 --> 00:45:30,700
Bezalkoholno pivo, a onda guma
žena

474
00:45:37,060 --> 00:45:39,220
Što je što, doktore?

475
00:45:39,540 --> 00:45:41,320
Vidim da ne pušiš često, zar ne?

476
00:45:42,380 --> 00:45:43,380
Pa ne često.

477
00:45:44,060 --> 00:45:45,580
Popušio sam po dvije kutije.

478
00:45:47,000 --> 00:45:49,300
Onda je prešao na ovo. Svaki po dva paketa?

479
00:45:49,860 --> 00:45:53,560
Pa, kao liječnik, reći ću vam što da zamahnete
nemaš dugo

480
00:45:57,640 --> 00:45:59,340
A gdje ti je kula Pisatska?

481
00:46:00,060 --> 00:46:03,340
Kako kažu Moskovljani, ne u Pisi, ne u
Crvena armija.

482
00:46:05,240 --> 00:46:09,520
Pa ovo je monolog, gdje je?

483
00:46:11,040 --> 00:46:12,040
Pulmolog.

484
00:46:15,120 --> 00:46:16,880
Je li ovo tvoja baka?

485
00:46:18,720 --> 00:46:19,720
Htjela je

486
00:46:20,220 --> 00:46:21,740
Jeste li tek sada shvatili?

487
00:46:24,600 --> 00:46:30,670
Tako da ne radi meni, nego tebi.
Postoji problem s potencijom. I tražiš

488
00:46:30,670 --> 00:46:34,470
njezina, koja ima problema s potencijom,
ako bude imala dovoljno snage.

489
00:46:35,390 --> 00:46:38,170
Tiho, tiho, vidim da počinješ.

490
00:46:38,950 --> 00:46:41,010
Pulmolog, sviđaš mi se.

491
00:46:41,350 --> 00:46:45,890
Lijepo, prekrasno, prekrasno. U vašem
pulmolog

492
00:46:46,150 --> 00:46:47,510
Pali li ovo vašu ženu?

493
00:46:48,410 --> 00:46:51,110
Vilin konjici je pokrenu, eto što je pokrene.

494
00:46:51,750 --> 00:46:55,050
Samo da znaš, meni je ova noć pala u mrežu
butici pidžama.

495
00:46:56,170 --> 00:46:57,049
sta je ovo

496
00:46:57,050 --> 00:46:58,930
sta je ovo Pola milijuna dolara, koliko?

497
00:47:01,510 --> 00:47:02,610
Oh, potreba.

498
00:47:04,210 --> 00:47:08,110
Da, jednostavno nije htjela ići. Što
jeste li htjeli Ona općenito želi ono što ja želim

499
00:47:09,270 --> 00:47:14,970
I, usput, ona nije moja žena.

500
00:47:17,470 --> 00:47:19,030
Da, niste oženjeni?

501
00:47:19,330 --> 00:47:22,290
Ali ona želi, iako...

502
00:47:25,450 --> 00:47:27,030
Baš kako ona želi, pa...

503
00:47:58,100 --> 00:47:59,700
Tko bi rekao.

504
00:48:00,780 --> 00:48:07,760
A onda će doći trenutak kada... Nećeš
ne brini, ne s tobom

505
00:48:07,760 --> 00:48:08,760
doći će

506
00:48:10,080 --> 00:48:11,078
sta je ovo

507
00:48:11,080 --> 00:48:12,820
A što ti ona neće dati?

508
00:48:27,470 --> 00:48:29,510
Ona će vam sama pokazati.

509
00:48:33,250 --> 00:48:39,430
Slušaj, kćeri, sve mi je tako stvarno
pre Ne mogu, ne mogu se suzdržati

510
00:48:39,430 --> 00:48:45,410
za tebe na poslu -kemija za sakaćenje. Ovo
ozbiljna stvar. I nisi samo jezik,

511
00:48:45,410 --> 00:48:46,410
radiš svojom glavom

512
00:48:47,010 --> 00:48:48,930
Općenito ste po životu filozof.

513
00:48:49,330 --> 00:48:50,330
Što je s tobom?

514
00:48:51,350 --> 00:48:53,570
To su takva filozofska pitanja kao što su...

515
00:48:57,300 --> 00:49:00,320
Ne samo u WC-u, iu šumi, iu polju.

516
00:49:02,640 --> 00:49:07,900
Papir nije namijenjen za WC, ali
za zabavu

517
00:49:09,520 --> 00:49:11,040
Usrani papir.

518
00:49:11,380 --> 00:49:13,040
I treba se zvati.

519
00:49:13,760 --> 00:49:14,880
Komad papira.

520
00:49:15,620 --> 00:49:18,820
Ili uzmite takvu riječ kao moron.

521
00:49:19,280 --> 00:49:24,640
Gdje se razumije dio? Gdje je ukrajinski?
lijepa riječ? A bijelo? tko je ovo

522
00:49:24,660 --> 00:49:26,620
Amerikanci? ne poznajem ga.

523
00:49:26,990 --> 00:49:28,810
Lijepa su nam imena.

524
00:49:29,810 --> 00:49:30,810
Vasilije

525
00:49:31,250 --> 00:49:32,530
Pa, razumiješ, zar ne?

526
00:49:35,610 --> 00:49:36,610
razumijem.

527
00:49:37,730 --> 00:49:39,290
Gledam te i razumijem.

528
00:49:56,650 --> 00:49:58,410
Želim piti za tebe.

529
00:49:59,270 --> 00:50:05,150
Odnosno za sve umjetnike prijestolničke... Ulice?

530
00:50:06,790 --> 00:50:07,970
Kazališta

531
00:50:11,950 --> 00:50:17,890
Znaš, Dan, sreo sam se danas

532
00:50:17,890 --> 00:50:20,930
pravi hodnik.

533
00:50:21,150 --> 00:50:23,730
A onome koji je upoznao?

534
00:50:25,260 --> 00:50:26,680
A osim toga i same strane.

535
00:50:30,980 --> 00:50:33,740
Treća zdravica je za žene.

536
00:50:34,580 --> 00:50:41,240
Želim da znaš da sreća može
doći u kuću ne samo kroz vrata,

537
00:50:41,240 --> 00:50:42,980
a također i kroz balkon.

538
00:51:18,000 --> 00:51:20,520
Radimo na brzinu.

539
00:51:21,660 --> 00:51:22,660
Zadovoljstvo.

540
00:51:26,860 --> 00:51:28,920
Jesi li nešto zeznuo?

541
00:51:29,160 --> 00:51:31,880
O da, to mora biti moja naslovnica.

542
00:51:34,780 --> 00:51:41,340
Zapravo, voli je i njen vlasnik
sam napravi svoj krevet

543
00:51:41,340 --> 00:51:42,920
kifti Možda.

544
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
znaš što

545
00:51:46,560 --> 00:51:50,720
Što? Stvarno mi se sviđa nešto kod tebe
kuće

546
00:51:50,920 --> 00:51:52,480
Oh, što točno?

547
00:51:53,200 --> 00:51:54,200
Strojevi.

548
00:51:56,100 --> 00:51:58,920
Oni su poput baterija. Pa, da.

549
00:52:03,640 --> 00:52:05,440
Angela, čuješ li me, ne sjedimo.

550
00:52:05,680 --> 00:52:08,600
mi radimo Hajde, Andriyko želi
plesati Bachu, spavati.

551
00:52:08,800 --> 00:52:11,100
Mi ne slavimo, mi radimo. Što je to?

552
00:52:16,439 --> 00:52:20,780
Oprosti, jako sam te bolno udario
u želucu Bilo je malo niže tamo.

553
00:52:23,000 --> 00:52:28,600
Ali to me pali. Što je, Jaliza
i da

554
00:52:41,070 --> 00:52:43,110
Nisi glup, nisi glup.

555
00:52:43,370 --> 00:52:46,230
Da bi hladna voda postala vruća, potrebno je
zagrijati se

556
00:52:48,230 --> 00:52:51,770
Koga briga kad prijeđemo na...

557
00:52:51,770 --> 00:52:58,630
Predlažem da igrate jednu

558
00:52:58,630 --> 00:53:00,810
igra Da, igrajmo se na plaži.

559
00:53:05,270 --> 00:53:11,410
Boca, daj mi bocu. znaš li kako
Okreneš bocu i pokažeš na koga

560
00:53:11,410 --> 00:53:15,650
vrat, s tim se morate poljubiti.

561
00:53:16,450 --> 00:53:21,010
Popijmo bocu. Andrew, zar ne? svi
slažeš li se Sve za?

562
00:53:21,230 --> 00:53:22,230
Hajde, hajde.

563
00:53:22,750 --> 00:53:27,010
Andrija! Andryusha, podigni ruku. da
sjedni, sjedni

564
00:53:27,310 --> 00:53:28,310
sjednemo

565
00:53:29,410 --> 00:53:30,410
sjedni, sjedni

566
00:53:34,660 --> 00:53:41,300
čekaj Samo ne zaboravi reći da jest
boca za označavanje koga treba poljubiti.

567
00:53:45,980 --> 00:53:52,260
Kao što sam rekao, neka se ova boca pokaže
koga danas zavaravam

568
00:53:57,520 --> 00:54:03,740
Nisam uvijek imao talenta za kockanje
igre, ali danas sam se rasplakao.

569
00:54:08,220 --> 00:54:10,700
E, sad uvijam.

570
00:54:14,240 --> 00:54:15,240
idemo

571
00:54:17,020 --> 00:54:20,120
idemo Zakon je jedan za sve.

572
00:54:26,080 --> 00:54:27,900
E, sad se vrtiš.

573
00:54:31,420 --> 00:54:32,680
Pa ovaj.

574
00:54:33,230 --> 00:54:34,930
Jack Potter je davno pobijedio.

575
00:54:36,370 --> 00:54:37,770
Hajde, mladiću, čuvaj se.

576
00:54:38,950 --> 00:54:41,170
Hajde, super.

577
00:54:45,490 --> 00:54:46,490
hajde

578
00:54:49,490 --> 00:54:51,770
ajde Zakon je isti za sve.

579
00:54:58,070 --> 00:54:59,950
Ne, ne, ne, ne mogu to učiniti.

580
00:55:00,310 --> 00:55:01,670
Nisam toliko popio.

581
00:55:02,270 --> 00:55:03,069
Ne - ne - ne.

582
00:55:03,070 --> 00:55:04,290
Ali mi idemo u Europu.

583
00:55:04,730 --> 00:55:06,050
Ja se tako ne igram.

584
00:55:06,310 --> 00:55:10,850
Pocijepat ću te kao novine. hodati
hodati neću.

585
00:55:11,330 --> 00:55:13,510
Nema tog zakona koji ne može biti
ići okolo

586
00:55:15,170 --> 00:55:17,190
Presvucimo se, pa sjednimo.

587
00:55:17,790 --> 00:55:20,230
Andryusha, naivan kao Karl Marx.

588
00:55:23,390 --> 00:55:24,850
cool Oh, ja?

589
00:55:25,050 --> 00:55:26,050
hajde

590
00:55:54,370 --> 00:55:55,370
Andrija!

591
00:55:56,070 --> 00:55:57,290
Andrew, što si ti?

592
00:56:01,570 --> 00:56:03,110
Andrij, jesi li još tu?

593
00:56:03,810 --> 00:56:04,810
Andrija!

594
00:56:06,650 --> 00:56:07,650
Andrija!

595
00:56:10,590 --> 00:56:11,590
Andryusha!

596
00:56:12,270 --> 00:56:14,610
Andryusha! Tvoja ruka!

597
00:56:36,569 --> 00:56:42,070
Misliš da ti se sviđa? Da, znam
poput Zašto joj Andryusha to radi?

598
00:56:42,070 --> 00:56:43,070
sviđa li ti se

599
00:56:44,150 --> 00:56:47,490
Kita, volim te.

600
00:56:47,690 --> 00:56:52,990
I ja tebe volim Andriy, zašto baš ti?
ja volim te

601
00:56:56,880 --> 00:56:58,500
Lupa li ti srce? Da.

602
00:56:59,360 --> 00:57:02,560
Što je to? Oh, tako strmo?

603
00:57:02,780 --> 00:57:04,600
Ne, uopće nisam sramežljiva.

604
00:57:05,000 --> 00:57:06,360
Poljubac, Andrej.

605
00:57:06,620 --> 00:57:07,620
Mi?

606
00:57:09,520 --> 00:57:13,140
Glupane, želiš da krune lete.

607
00:57:13,860 --> 00:57:16,940
Hajde, hajde, brate.

608
00:57:17,340 --> 00:57:21,780
voliš li gledati Da, meni
vole gledati

609
00:57:22,420 --> 00:57:23,420
Andrija!

610
00:57:29,230 --> 00:57:32,450
Želim te odmah. Mi? Izravno
sad? Da.

611
00:57:33,250 --> 00:57:39,130
I ugasimo svjetlo. Zašto bismo?
ne pali svjetlo? A

612
00:57:39,130 --> 00:57:42,490
lijepo je gdje je mrak.

613
00:57:48,670 --> 00:57:49,670
ja sjedim

614
00:57:53,050 --> 00:57:54,290
Vi ste već tamo.

615
00:58:02,860 --> 00:58:05,720
Pa, jebi ga, to je intimno! uključiti se
svjetlo!

616
00:58:06,360 --> 00:58:10,160
Da, kurvo, nisam došao ovamo svojom glavom
previše je zajebavati.

617
00:58:31,790 --> 00:58:37,310
Nikada. Što, jel te sram? Ovo je sudbina.

618
00:58:39,770 --> 00:58:43,290
Brzo jurim u kupaonicu.

619
00:58:57,870 --> 00:59:00,090
A vi u juhama?

620
00:59:24,560 --> 00:59:26,520
Pokazat ću ti tko će sada slušati.

621
00:59:29,200 --> 00:59:33,880
Neka saznaju, gospodo, što ljudi rade
noću

622
00:59:35,260 --> 00:59:36,260
hej

623
00:59:40,400 --> 00:59:41,400
hej

624
00:59:43,080 --> 00:59:44,840
Pitam se je li ovo spavaća soba? Da.

625
00:59:45,160 --> 00:59:46,240
o bože

626
00:59:48,100 --> 00:59:51,920
Sramežljiva sam, nisam spremna. Sjediš kao
mali

627
00:59:52,260 --> 00:59:53,740
Ja to nikako ne želim.

628
00:59:54,260 --> 00:59:57,020
Samo sjediš u kavezu.

629
00:59:59,980 --> 01:00:03,700
Želite biti na vrhu, zar ne? ja uopće
Ne želim te Andrew!

630
01:00:04,300 --> 01:00:05,300
Andrija!

631
01:00:06,660 --> 01:00:10,620
Slušaj, pa, razumijem to, banana. Gdje?

632
01:00:11,180 --> 01:00:13,900
Evo ti, slušaj što želim učiniti.
Kome?

633
01:00:14,160 --> 01:00:17,100
Grudi? Djeco, ovo su grudi, ovo su lubenice.

634
01:00:24,110 --> 01:00:26,610
Pa, rekao sam da sam spreman doći ovamo.

635
01:00:27,190 --> 01:00:28,710
Vrata su otvorena.

636
01:00:29,870 --> 01:00:31,490
Sljedeća stanica.

637
01:00:32,170 --> 01:00:34,530
Kopenhagen preko Rotterdama.

638
01:00:35,550 --> 01:00:38,510
O moj Bože, šteta. Kako cool.

639
01:00:39,610 --> 01:00:41,590
ne želim

640
01:00:42,010 --> 01:00:46,390
želiš li ne znam što želiš. slušaj dobro
to je sramota

641
01:00:47,580 --> 01:00:51,200
Pa ti si tako cool, i požudan, i skroman.

642
01:00:51,520 --> 01:00:58,400
Ne bih savjetovao. I mutan, i nespretan, i
Emmy Winehouse, i

643
01:00:58,400 --> 01:01:01,800
Tarad Hryhorovych. Ne skidaj hlače!

644
01:01:02,980 --> 01:01:04,320
ja vas pitam

645
01:01:08,060 --> 01:01:12,200
Vi tako dobro razumijete što je pacijent rekao
ne diraj

646
01:01:12,700 --> 01:01:15,220
Nije bila šala.

647
01:01:17,610 --> 01:01:18,610
Što je bilo?

648
01:01:18,950 --> 01:01:20,050
Valjda sam u krivu.

649
01:01:26,510 --> 01:01:27,070
pamćenje

650
01:01:27,070 --> 01:01:35,070
uhvatiš

651
01:01:35,070 --> 01:01:35,808
zec?

652
01:01:35,810 --> 01:01:38,770
Stajao sam u kući tvoje bake na komodi.

653
01:01:40,870 --> 01:01:46,230
A sada baka stoji na komodi.

654
01:01:46,570 --> 01:01:47,690
Što je artritis?

655
01:01:49,090 --> 01:01:54,730
Hvala Bogu, sve je u redu, više me ne boli.
Umrla je.

656
01:01:55,750 --> 01:01:56,750
Bože

657
01:02:40,040 --> 01:02:41,740
To je jebeni show.

658
01:02:42,060 --> 01:02:43,060
Što je s tobom?

659
01:02:43,460 --> 01:02:48,060
Općenito, pofig. Ne govorim ti napamet
gledati, ali u oči. I hej, tu su

660
01:02:48,060 --> 01:02:49,060
rade

661
01:02:50,760 --> 01:02:51,760
Aha.

662
01:03:26,540 --> 01:03:32,960
Profesor engleskog živi sam sa
četiri mačke Pa sve meni

663
01:03:32,960 --> 01:03:35,360
dosta I mačke također.

664
01:03:36,200 --> 01:03:43,020
Moj učitelj joge kaže da bih trebao
slušaj sebe.

665
01:03:43,320 --> 01:03:49,820
Dakle, slušam od svoje 14 godine
Ne čujem pijukanje. A

666
01:03:49,820 --> 01:03:54,440
danas osjećam da smo sve bliži
prije ovoga

667
01:03:55,660 --> 01:04:02,640
I kad sam bio na tom balkonu, bio sam tamo
vidio sam da su se zvijezde okupile ovako,

668
01:04:02,680 --> 01:04:09,400
kako treba I moramo voljeti, raditi
djeca i biti

669
01:04:09,400 --> 01:04:15,880
sretni I da, da, danas jesmo
radimo I ovo

670
01:04:15,880 --> 01:04:19,260
svi ljudi rade. I mi smo na tome
zaslužujemo

671
01:04:59,870 --> 01:05:00,870
što si ti

672
01:05:03,170 --> 01:05:04,170
bolestan?

673
01:05:07,190 --> 01:05:09,130
Reci mi, jesi li znao da ćeš me vidjeti?

674
01:05:10,370 --> 01:05:11,870
Jeste li bolesni?

675
01:05:31,600 --> 01:05:35,880
Imate think tank u svom stanu
dogodit će se srčani udar.

676
01:05:36,520 --> 01:05:38,580
imam i ja.

677
01:05:43,640 --> 01:05:45,320
Isti osjećaji.

678
01:05:46,740 --> 01:05:47,880
Kao nekad davno.

679
01:05:50,020 --> 01:05:52,260
Kad niste došli u matični ured.

680
01:05:56,700 --> 01:06:00,820
Ili... Čekaj, možda sam i ja za to
kreten?

681
01:06:07,380 --> 01:06:10,120
On je potpuno neadekvatan.

682
01:06:11,040 --> 01:06:12,860
Potpuni degenerik.

683
01:06:15,160 --> 01:06:18,600
Degenerirati. S Forbesove liste.

684
01:06:23,260 --> 01:06:26,100
Pa, žao mi je.

685
01:06:28,340 --> 01:06:29,420
Sunce.

686
01:06:40,649 --> 01:06:41,649
Uhodio sam.

687
01:07:48,140 --> 01:07:51,040
Znaš, ja jako želim djecu, a ti?

688
01:07:53,080 --> 01:07:54,380
I ja isto.

689
01:07:54,660 --> 01:07:56,200
To je sjajno.

690
01:07:57,160 --> 01:07:58,520
To je užasno.

691
01:07:58,840 --> 01:08:03,160
Strašno je cijeli život nositi masku i
igrati tuđu ulogu.

692
01:08:03,660 --> 01:08:04,900
Dakle, ti si glumac.

693
01:08:05,360 --> 01:08:09,880
Da, ali vidiš, oduvijek sam to želio biti
kakav sam

694
01:08:10,220 --> 01:08:11,480
a što si ti

695
01:08:11,700 --> 01:08:15,820
Ne znam, nikad nisam bio... Nikada
bilo to

696
01:08:16,560 --> 01:08:17,720
Tamo i Deas, Krim.

697
01:08:18,160 --> 01:08:19,160
oh

698
01:08:22,060 --> 01:08:23,060
Khatska Danska.

699
01:08:23,600 --> 01:08:25,359
Capets s ovom nadom.

700
01:08:37,859 --> 01:08:38,859
pas

701
01:08:41,939 --> 01:08:45,680
Želim se ispričati.

702
01:08:46,090 --> 01:08:52,790
i ja sam totalni idiot. i meni se jako sviđa

703
01:08:52,790 --> 01:08:53,790
sažaljenje

704
01:08:54,170 --> 01:09:01,069
Ovo je... Znak početka

705
01:09:01,069 --> 01:09:02,630
naš novi život.

706
01:09:05,710 --> 01:09:07,310
Živite na novi način.

707
01:09:07,670 --> 01:09:11,090
Što? Kažem da imaš vrlo istančan ukus.

708
01:09:13,450 --> 01:09:15,029
Cvijeće, kao i uvijek.

709
01:09:18,099 --> 01:09:20,100
Vino. tvoj omiljeni

710
01:09:21,680 --> 01:09:28,279
Gle, radim tako naporno, ali nisam

711
01:09:28,279 --> 01:09:30,060
znaš to... Što ne znaš?

712
01:09:31,600 --> 01:09:35,620
Što radiš kad sam uključen
raditi?

713
01:09:36,040 --> 01:09:37,359
I što da radim?

714
01:09:37,580 --> 01:09:39,060
što radiš

715
01:09:42,580 --> 01:09:43,580
Ja?

716
01:09:44,460 --> 01:09:45,979
Dakle, čekam te.

717
01:09:49,800 --> 01:09:55,660
opraštaš li mi žao mi je

718
01:09:55,960 --> 01:09:57,240
sve je u redu

719
01:09:57,560 --> 01:09:59,400
A ti si na koljenima.

720
01:10:00,200 --> 01:10:03,000
U redu je, navikao sam.

721
01:10:26,429 --> 01:10:28,110
ne znam

722
01:10:28,690 --> 01:10:32,270
Možda ga je vjetar otpuhao.

723
01:10:47,870 --> 01:10:51,990
Pas, hajde, znaš, idemo s njim
po tebi

724
01:10:53,089 --> 01:10:54,610
Idemo prošetati. što je s tobom

725
01:10:55,070 --> 01:10:59,570
Ništa, samo želim prošetati. U dva
noću u Kijevu?

726
01:10:59,810 --> 01:11:04,810
Također možete ponuditi ljude poput nas oko Lavova
hodati noću

727
01:11:06,110 --> 01:11:07,490
Najbolji jezik za mene je vino.

728
01:11:25,740 --> 01:11:32,140
Zašto se uvijek mučiš i trudiš?
otići negdje? Samo želim

729
01:11:32,140 --> 01:11:33,720
prošetati se

730
01:11:36,600 --> 01:11:38,460
Nema potrebe ići na mjesto.

731
01:11:48,140 --> 01:11:51,280
A znate da su ove boce ispuhane
iz smočnice?

732
01:11:51,840 --> 01:11:52,840
Izgled.

733
01:11:55,050 --> 01:11:57,830
Denis, što je to bilo?

734
01:11:59,710 --> 01:12:00,710
Vjetar.

735
01:12:03,430 --> 01:12:04,990
Hoćemo li prošetati?

736
01:12:05,330 --> 01:12:08,070
Denis, nećeš me prevariti.

737
01:12:10,430 --> 01:12:17,070
Ovaj tvoj kykhtiolog padao je s Vorochija.
Krivi toranj u Pisi, Kosi toranj u Pisi.

738
01:12:18,210 --> 01:12:20,550
I što, zbog mene?

739
01:12:21,010 --> 01:12:22,330
Pa, i preko koga?

740
01:12:22,830 --> 01:12:24,130
Tko je još ovdje?

741
01:12:26,060 --> 01:12:28,360
Što je s mojim baterijama?

742
01:12:28,600 --> 01:12:33,980
Ne pale te više, zar ne? br
malena njima je dobro kod tebe slučaj nije

743
01:12:33,980 --> 01:12:38,200
u tom Pa, što onda? znam jer
Debljam se, a svi su tu

744
01:12:38,200 --> 01:12:39,200
bičevi

745
01:12:39,800 --> 01:12:41,440
Stavio si to na mene.

746
01:12:42,040 --> 01:12:47,640
Čekaj, samo mi naređuješ cijelo vrijeme, ha
Ja moram voditi paradu. Imam on-board

747
01:12:47,640 --> 01:12:50,480
računalo, ja vozim glavni kombajn.
jesam li ja glavni

748
01:12:50,740 --> 01:12:51,740
Pa, da.

749
01:12:54,340 --> 01:12:55,520
Što te toliko muči?

750
01:12:56,560 --> 01:12:58,980
Imam napadaj panike.

751
01:12:59,400 --> 01:13:05,280
Što? Kažem napad panike. ne razumijem
ovo su tvoji uvjeti. Ne želiš me, moj

752
01:13:05,280 --> 01:13:09,060
moj muž me ne želi, nitko me uopće ne želi
ne želi, što nije u redu? hajde hajde

753
01:13:09,100 --> 01:13:14,980
reci nešto hajde odvrati me nešto
reći, izbrbljati nešto. Ne znam što si ti

754
01:13:14,980 --> 01:13:18,880
točno reći? Ma kakvi, kavir
govori, odvrati me.

755
01:13:19,690 --> 01:13:24,070
Tako sam čuo da je Ukrajina šik
plodan fond za ulaganja

756
01:13:24,070 --> 01:13:28,410
moj poljski prijatelj Zbysek uložio je u tvornicu,
Bacio sam 20 lama, stigle su ozbiljne

757
01:13:28,410 --> 01:13:33,390
dečki Što? Što? Stigli su, stisnuli ga
tvornice, smirivao je vlasnik. Ali ti sada

758
01:13:33,390 --> 01:13:37,950
ok ne govori nešto o sebi
reci mi, reci mi nešto o mojoj kujici. O

759
01:13:38,010 --> 01:13:40,050
O Angeli. Pričaj mi o Angeli.

760
01:13:40,370 --> 01:13:45,230
Rođena je u gradu Hmjelnicki,
studirao medicinsku školu, prodavao bibas

761
01:13:45,230 --> 01:13:46,230
u čaršiji

762
01:13:46,430 --> 01:13:52,050
Pa, onda je napustila taj medicinski fakultet i
te abibe, i poslao Evgeniji

763
01:13:52,050 --> 01:13:55,430
Markovny cijeli taj život, jer je upoznala
ljepotica na bijelom kastratu.

764
01:13:57,470 --> 01:13:59,070
što si rekao

765
01:13:59,450 --> 01:14:03,650
Gospodine, ona je Kugutkova, prodavala je
Abibasami u Hmjelnickom. Ne - ne - ne

766
01:14:03,650 --> 01:14:05,890
ovim što si rekao

767
01:14:06,570 --> 01:14:13,330
Pred abibama sam rekao da ona
Studirao sam na medicinskoj školi, bilo je super

768
01:14:13,330 --> 01:14:16,990
ljubavi, ali ona... To je kučka prijateljica.

769
01:14:18,210 --> 01:14:20,470
Ovo je puzajuća gnjida.

770
01:14:21,830 --> 01:14:23,430
Koliko ti je stara kuja?

771
01:14:23,690 --> 01:14:28,530
Ne znam, ne znam. Kažem, imam godinu dana
Ja ne znam tvoje. Ne znam, 83., 85.,

772
01:14:28,530 --> 01:14:29,530
plus - minus.

773
01:14:30,510 --> 01:14:31,990
Oni su poznati.

774
01:14:32,930 --> 01:14:33,930
Što? WHO?

775
01:14:34,430 --> 01:14:38,390
Medicinska škola Andriy Khmelnytskyi z
Hmjelnicki. Ona nije iz Hmjelnickog

776
01:14:38,390 --> 01:14:42,930
događa se Ovo mu je prva ljubav, ali u
bačena je iz nekog razloga.

777
01:15:05,440 --> 01:15:09,360
Idemo prošetati do bolnice

778
01:16:05,000 --> 01:16:08,400
Našao sam je na balkonu. Ona je kuharica
naš susjed, možete li zamisliti?

779
01:16:08,780 --> 01:16:14,600
Smrznula se sat vremena na balkonu,
gola I odlučila sam jednostavno...

780
01:16:14,600 --> 01:16:16,000
Pobijediti Da.

781
01:16:16,280 --> 01:16:17,720
Da, i ništa drugo.

782
01:16:21,640 --> 01:16:23,880
Edwarde, ne osjećaš se dobro, zar ne?

783
01:16:24,280 --> 01:16:26,680
Slušaj, vidiš, pomozi osobi
loše

784
01:16:29,380 --> 01:16:31,280
Tiho, tiho, tiho.

785
01:16:46,380 --> 01:16:47,500
Da zajedno pobjegnemo.

786
01:16:48,020 --> 01:16:49,620
mislim ozbiljno.

787
01:16:49,940 --> 01:16:55,900
Mislim da je ovo naša prilika. A mi ne
slučajno sreli nakon toliko toga

788
01:16:55,900 --> 01:16:57,580
sudbina

789
01:16:58,480 --> 01:17:04,180
Heroj! Pa gdje? Pa, gdje možete
ponuditi mi da pobjegnem?

790
01:17:05,620 --> 01:17:07,040
Bilo gdje.

791
01:17:08,740 --> 01:17:11,660
Bilo gdje? Na Maldive.

792
01:17:12,000 --> 01:17:15,520
Je li uspjelo? Slušaj, tvoja sudbina

793
01:17:16,330 --> 01:17:17,930
Trojstvo te neće pustiti.

794
01:17:18,150 --> 01:17:23,150
Želiš li da umrem na
Sovjetski namještaj? Manje kockica.

795
01:17:24,390 --> 01:17:26,070
Ako hoćeš idi u talijanske.

796
01:17:26,670 --> 01:17:30,430
Dingi, baš sam do toga da je sve u našem
ruke, Ilona.

797
01:17:31,030 --> 01:17:32,030
Psss

798
01:17:32,570 --> 01:17:37,310
To može biti samo u rukama pulmologa
protrljani fonendoskop.

799
01:17:37,590 --> 01:17:38,890
Ovo je bilo bolno.

800
01:17:40,050 --> 01:17:44,990
Slušaj, dobro, Ilona, vidio sam vatru
u tvojim očima Ta vatra.

801
01:17:45,500 --> 01:17:48,500
Što razumiješ u očima? Jeste li optometrist?

802
01:17:49,260 --> 01:17:53,580
Ševio sam te samo iz zabave
glupa nostalgija.

803
01:17:54,680 --> 01:17:55,900
I onda?

804
01:17:56,640 --> 01:17:57,860
I onda?

805
01:17:58,740 --> 01:18:00,460
I tada sam te volio.

806
01:18:01,100 --> 01:18:07,060
Ali ni tada nisam želio živjeti kao moji jadnici
roditelji, a blagdanima jedu masline i

807
01:18:07,060 --> 01:18:13,360
salata od rakova štapića. Želim svaku
dan jesti jastoge, jastoge.

808
01:18:13,550 --> 01:18:16,830
Foie gras i vypshorigat do kornjače
juha

809
01:18:17,170 --> 01:18:22,190
Želim biti okružena dragim i
osobne vijesti

810
01:18:22,390 --> 01:18:27,730
Jer sada sam i sama draga i posebna.
kužiš

811
01:18:28,110 --> 01:18:29,910
Dakle, ne vjerujete u ljubav?

812
01:18:30,150 --> 01:18:35,710
Zašto ovo nije vjera? Vjerujem, ali ne i tvoja ljubav
primijeniti klima uređaj Ali vidim te

813
01:18:35,710 --> 01:18:36,930
Još uvijek ne razumijem.

814
01:18:40,170 --> 01:18:42,470
Pa živiš s degenerikom?

815
01:18:50,320 --> 01:18:55,840
U kuhinji mi je ispričala kako je
butici su vas namamili ovamo, kako želite

816
01:18:55,840 --> 01:19:02,040
udaj se za njega. Ovo je potpuni degenerik
degenerik koji mi je rekao na

817
01:19:02,060 --> 01:19:05,700
naučio me kako da te bolje poševim.

818
01:19:06,120 --> 01:19:10,200
Oh, zato je ovdje sve tako dobro
je li uspjelo

819
01:19:10,620 --> 01:19:16,580
Ne, uspjeli smo jer smo spavali
ne za novac Oh, bio sam ljut.

820
01:19:22,420 --> 01:19:29,060
Slušaj, Lyubchyk, imali smo seks, seks
i samo seks. Ali bilo nam je dobro.

821
01:19:29,120 --> 01:19:32,160
Oh, ključna riječ ovdje je bila.

822
01:19:33,260 --> 01:19:35,300
Ali što ti se dogodilo, reci mi?

823
01:19:35,520 --> 01:19:37,180
Što mi se dogodilo?

824
01:19:37,640 --> 01:19:38,680
pogledaj se

825
01:19:39,040 --> 01:19:44,660
Ti si gubitnik, i ti si ova glupa debela krava
u utrkama jahti, ona je ista kao ti.

826
01:19:52,650 --> 01:19:53,650
znaš što

827
01:19:54,390 --> 01:19:59,270
Ona zaljubljena djevojka koja je bila u
Hmjelnicki, umro je davno.

828
01:20:00,490 --> 01:20:01,670
Zaboravi na nju.

829
01:20:01,970 --> 01:20:07,810
Ne možete imati tako nešto
Ja sam društvo.

830
01:20:08,550 --> 01:20:11,350
Ne zafrkavaj me! Budite zainteresirani!

831
01:20:34,960 --> 01:20:36,460
da ćeš sve krivo shvatiti.

832
01:20:37,320 --> 01:20:38,440
Što točno?

833
01:20:39,520 --> 01:20:41,600
jesi li s njim

834
01:20:41,840 --> 01:20:48,560
da Pa, kako mogu krivo napraviti
razumjeti? Vidiš, već jesi

835
01:20:48,560 --> 01:20:54,140
sve sam krivo shvatio. Ona je iz
od samog početka bila je gola. Ali još nije

836
01:20:54,140 --> 01:20:56,020
izgovor da je odvuče u krevet.

837
01:20:56,860 --> 01:20:59,020
Nekako kao žena.

838
01:21:00,120 --> 01:21:01,760
Samo sam htjela probati.

839
01:21:04,720 --> 01:21:10,360
Nisam ti rekao kako je bilo sa
Marina, Katerina, Aleksandra,

840
01:21:10,500 --> 01:21:16,740
Da, i ne trebaju svi pod istu gljivu.
Ali sad, zaboga! Još uvijek razumijem

841
01:21:16,740 --> 01:21:22,900
Našao sam nekoga u tvom krevetu
Arnold

842
01:21:22,900 --> 01:21:25,980
Rasipnički ali...

843
01:21:47,120 --> 01:21:53,200
Nisam imao vremena poslati vam dvoje
bezbrižne tekstualne poruke, kako mogu pritisnuti?

844
01:21:53,200 --> 01:21:55,800
prvi s balkona Khvoidua. Hvoidu!

845
01:21:56,700 --> 01:21:57,800
Gdje se usuđuješ?

846
01:21:58,560 --> 01:21:59,560
Hvarde!

847
01:22:00,340 --> 01:22:01,940
Pas, smiri se.

848
01:22:03,000 --> 01:22:06,220
Što? Zoveš li ga Pas?

849
01:22:06,440 --> 01:22:07,440
Ulaziš kad...

850
01:22:19,090 --> 01:22:21,390
Hvala na gledanju!

851
01:23:08,920 --> 01:23:10,500
Hvala vam za

852
01:23:10,500 --> 01:23:19,960
pregledavanje!

853
01:24:39,400 --> 01:24:40,400
impersum ljubavi.

854
01:25:43,080 --> 01:25:45,760
Vrijeme je da mu zamjerimo ovaj stan.

855
01:25:46,060 --> 01:25:48,500
Ali pogledaj je.

856
01:25:48,800 --> 01:25:55,180
Ali ovdje je kapa, ovdje je sve savršeno, sve je ovdje
stoji na svom mjestu. Ali ovdje

857
01:25:55,180 --> 01:26:00,440
čistoća i red. I ovo je njegovih ruku djelo,
ne tvoje

858
01:26:01,160 --> 01:26:04,460
Prvi put sam srela takvu osobu
muž

859
01:26:05,460 --> 01:26:09,060
Razumijem zašto se držiš za njega.

860
01:26:11,840 --> 01:26:18,520
Držite ga se jer je otišao. ja
ako nisi primijetio, u vezi smo

861
01:26:18,520 --> 01:26:22,560
već dvije godine. I zašto je spavao s
po meni

862
01:26:23,340 --> 01:26:27,360
Ovo je stvarno dobro pitanje. I zašto ti
spavao s njom?

863
01:26:27,660 --> 01:26:34,180
Jer želi djecu. I njegova djeca
može samo dati

864
01:26:34,180 --> 01:26:35,680
žena Jesi li lud?

865
01:26:36,720 --> 01:26:38,940
Ljubavi, sama si to rekla. Jeste li zaboravili?

866
01:26:39,360 --> 01:26:40,360
Kao?

867
01:26:41,680 --> 01:26:44,240
Jeste li govorili o djeci? da

868
01:26:49,700 --> 01:26:56,180
da, sad ti se sviđa Da!

869
01:26:59,360 --> 01:27:00,840
Sviđa mi se, ali ne s tobom.

870
01:27:02,580 --> 01:27:07,040
Jer si luda. Muka vam je od svega
glavu, ti đavolski mali dječače.

871
01:27:07,900 --> 01:27:09,520
Čak se i ne skrivaš.

872
01:27:11,020 --> 01:27:12,440
ili crvenkapica.

873
01:27:13,560 --> 01:27:20,080
Ti me tjeraš da živim u stanu
opremljena mojim portretima. tebe

874
01:27:20,080 --> 01:27:24,760
kao u muzeju gdje radim kao čuvar,
čistačica i eksponat. I sve tvoje

875
01:27:24,760 --> 01:27:29,060
produkcija nije na meni
pomakne se dalje od kreveta.

876
01:27:29,540 --> 01:27:31,380
Pogledaj u koga si se pretvorio.

877
01:27:32,240 --> 01:27:36,720
Ti... ti nakazo! Čak se tresem!

878
01:27:51,470 --> 01:27:53,150
i trista puta gori od njih.

879
01:28:00,690 --> 01:28:04,350
Znaš kako to boli.

880
01:28:41,840 --> 01:28:48,080
Upravo toliko ću ići van popušiti
imate vremena odlučiti.

881
01:28:48,900 --> 01:28:50,380
Opcija A.

882
01:28:51,680 --> 01:28:58,500
Riješite je se, a mi ćemo se pretvarati
da ništa

883
01:28:58,500 --> 01:28:59,500
nije se dogodilo

884
01:29:00,740 --> 01:29:02,060
Opcija B.

885
01:29:02,420 --> 01:29:06,240
Zauvijek nestaješ iz mog života.

886
01:29:06,500 --> 01:29:08,840
I ta ljepota.

887
01:29:14,459 --> 01:29:15,980
Procvjetao, pokvaren.

888
01:29:17,560 --> 01:29:19,920
Dva nevjerojatna magarca.

889
01:29:29,380 --> 01:29:30,600
Nije pao.

890
01:29:31,800 --> 01:29:34,440
Što? Nije glupo, potrošeno.

891
01:29:35,160 --> 01:29:36,800
Naravno da ne, mačka je sranje.

892
01:29:42,590 --> 01:29:43,590
Ni mi.

893
01:29:44,450 --> 01:29:47,510
Baš ste čudna država, nemojte nikoga zavaravati
zadovoljan

894
01:29:48,070 --> 01:29:51,170
Rekao sam ti da nisi trebao dolaziti ovamo
ići Vrijedi!

895
01:29:52,330 --> 01:29:55,170
Sada ti vjerujem.

896
01:29:55,950 --> 01:29:59,810
Znam da si ti moja žena, a nikad ja
izdati

897
01:30:00,970 --> 01:30:05,750
I želim tebe.

898
01:30:06,610 --> 01:30:10,590
I želim lanac butika s mačkama.

899
01:30:11,150 --> 01:30:13,050
Tamo će zaobići mačku.

900
01:30:14,910 --> 01:30:17,390
I nema više zamaha.

901
01:30:22,710 --> 01:30:23,710
Ne.

902
01:30:27,630 --> 01:30:29,430
Ovo je ono što ja mislim kotuzyku.

903
01:30:29,830 --> 01:30:33,390
Bože, ne mogu vjerovati. A što je ovo? Ovo
što to znači

904
01:30:33,890 --> 01:30:35,070
Znači li to da?

905
01:30:36,210 --> 01:30:37,210
Bože, kakva gnjavaža.

906
01:30:44,910 --> 01:30:46,030
I nisam spavala s njim.

907
01:30:48,550 --> 01:30:51,130
Čuješ me, Andriy, nisam spavala s njim.

908
01:30:52,910 --> 01:30:53,910
a ti

909
01:30:55,350 --> 01:30:57,150
Ali znam da ni ti ne znaš.

910
01:30:58,210 --> 01:31:00,090
Nisi valjda spavao s njom?

911
01:31:02,490 --> 01:31:03,490
Ne, nisam spavao.

912
01:31:05,510 --> 01:31:06,550
Bože, ti si budala.

913
01:31:09,290 --> 01:31:12,950
Razumijete, živite, živite dok spavate
moron

914
01:31:18,410 --> 01:31:20,350
Zašto smo sve ovo učinili?

915
01:31:20,810 --> 01:31:26,370
Jer ti si ameba bez kičme! Bez okosnice
ruke ti rastu iz njene guzice!

916
01:31:28,010 --> 01:31:31,850
A mi nemamo dovoljno vašeg novca, osim vašeg
ovi usrani strojevi!

917
01:31:32,350 --> 01:31:37,390
Čak i ovaj hvalospjev, čak i ova uzdahnuta tužaljka
Petar je kupio dušu za krzno!

918
01:31:38,010 --> 01:31:41,230
A ti si mi, usput, također obećao!

919
01:31:42,210 --> 01:31:44,110
Andriy, pa obećao si mi puno!

920
01:32:39,120 --> 01:32:42,480
Što? Što? Lažna!

921
01:32:52,480 --> 01:32:54,760
Nećeš se razboljeti?

922
01:33:04,360 --> 01:33:06,980
jesi li gay ja?

923
01:33:08,190 --> 01:33:09,210
Ne, ne, ne.

924
01:33:10,530 --> 01:33:11,610
A supruge?

925
01:33:17,870 --> 01:33:18,890
Ne znam više.

926
01:34:19,760 --> 01:34:20,760
Što je bilo?

927
01:34:21,120 --> 01:34:22,200
Pa nije.

928
01:34:24,160 --> 01:34:27,740
Nije bijelo, nije padala kiša, plela se po nebu.

929
01:34:28,240 --> 01:34:29,520
Što je bilo?

930
01:34:53,930 --> 01:34:57,890
Ili, recimo, na slušalicama. Pa, jest
prije su bili veliki, ali na uhu.

931
01:34:58,670 --> 01:35:02,610
I sad mi ga guraju u uho
uho

932
01:35:03,250 --> 01:35:05,790
Ali čudo, imaju slušalice.

933
01:35:07,410 --> 01:35:08,990
Gledam te i razumijem.

934
01:35:11,610 --> 01:35:12,610
Gdje je Vasil?

935
01:35:17,040 --> 01:35:20,600
Neka gospoda znaju! Neka znaju
gospodo!

936
01:35:20,920 --> 01:35:23,100
Neka gospoda znaju!

937
01:35:23,840 --> 01:35:28,460
Neka majstori znaju što ljudi rade
unuci!

938
01:35:35,000 --> 01:35:36,520
što si jeo

939
01:35:36,840 --> 01:35:38,020
Dobles, Davis.

940
01:35:39,220 --> 01:35:42,380
Usput, obuci svježu košulju.

941
01:35:48,810 --> 01:35:49,870
Ona nije teška!

942
01:35:57,530 --> 01:35:59,490
Znaš li koliko žena imam?

943
01:35:59,710 --> 01:36:00,930
Krist iz Kolomije!

944
01:36:01,230 --> 01:36:02,590
Dragi turistički vodič!

945
01:36:25,960 --> 01:36:28,740
Moj zlatni hrskavac.

946
01:36:31,700 --> 01:36:35,840
Gospođo, dopustite da vas razbijem
uže

947
01:36:39,730 --> 01:36:46,010
Mali, sad znaš vikati
djevojke, kad hodaju, put im ide

948
01:36:46,010 --> 01:36:47,010
Hmjelnicki.

949
01:36:51,410 --> 01:36:53,530
Vrišti, dušo, vrišti.

950
01:36:56,510 --> 01:36:58,230
maco, što radiš?

951
01:37:00,230 --> 01:37:02,930
Na treningu.

952
01:37:04,250 --> 01:37:05,250
Jednostavno.

953
01:37:08,680 --> 01:37:10,920
U nekom sam trenutku zaboravio govoriti.

954
01:37:14,000 --> 01:37:15,000
Završeno

955
01:37:16,020 --> 01:37:17,020
Vita

956
01:37:19,400 --> 01:37:20,400
od strane.

957
01:37:21,940 --> 01:37:24,160
U danima. U danima.

