1
00:00:03,610 --> 00:00:10,110
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) С над $100 000 подкупи, направени в последния рунд и само едно място остава до

2
00:00:10,110 --> 00:00:14,170
направи топ шест, буквално всичко се свежда до това.

3
00:00:15,930 --> 00:00:17,750
Четирима души са гласували досега. да

4
00:00:19,910 --> 00:00:22,070
И четирите са за различни хора.

5
00:00:24,430 --> 00:00:28,650
Това означава, че който и да гласува Ник, ще продължи напред.

6
00:00:31,250 --> 00:00:33,050
Ник, ти си последният глас.

7
00:00:33,430 --> 00:00:36,750
Искам да ми кажете всяко малко нещо, за което мислите, преди да гласувате.

8
00:00:37,970 --> 00:00:42,710
Така че се опитах да играя почтено и честно през цялата тази игра.

9
00:00:43,050 --> 00:00:43,250
да

10
00:00:43,490 --> 00:00:46,810
Изпадал съм в ситуации отново и отново, когато имах пари пред лицето си.

11
00:00:46,870 --> 00:00:48,870
Готов съм да предложа 30 000 долара.

12
00:00:49,090 --> 00:00:49,970
Ще взема 30 000 долара.

13
00:00:49,970 --> 00:00:50,210
Добре.

14
00:00:50,710 --> 00:00:54,970
Играх тази игра, за да правя пари и да напълня джобовете си, докато бях напред.

15
00:00:55,210 --> 00:00:55,470
да

16
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
Имайте предвид, че Моника подкупи Ник точно преди да изтече таймерът за гарантиран вот.

17
00:01:00,810 --> 00:01:02,310
Ще продължи ли Ник наистина?

18
00:01:02,570 --> 00:01:08,230
С това казано, все още ме е грижа за всички тук, но моето решение е взето.

19
00:01:08,430 --> 00:01:09,310
Стигнахте до заключение.

20
00:01:09,910 --> 00:01:10,310
да

21
00:01:10,530 --> 00:01:13,130
Това заключение може потенциално да реши кой ще спечели.

22
00:01:14,390 --> 00:01:15,050
Гласувайте за Моника.

23
00:01:15,470 --> 00:01:16,570
Тя заслужава да бъде тук.

24
00:01:16,790 --> 00:01:18,270
Знаеш, че тя заслужава да бъде тук, човече.

25
00:01:18,490 --> 00:01:22,090
Може да е дълъг шанс за мен, но все още мисля, че има добри шансове да продължа напред точно сега.

26
00:01:22,150 --> 00:01:22,870
Време е, човече.

27
00:01:23,130 --> 00:01:24,030
за кого гласуваш

28
00:01:24,030 --> 00:01:30,210
Кого потенциално прокарвате до последното място във финалната игра за $5 милиона?

29
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
Моля те, Ник.

30
00:01:33,890 --> 00:01:34,550
моля

31
00:01:37,790 --> 00:01:41,030
Човекът, когото заключвам, човекът, за когото гласувам, е...

32
00:01:42,470 --> 00:01:42,870
окей

33
00:01:43,030 --> 00:01:44,070
Благодаря ви за вашия вот.

34
00:01:46,870 --> 00:01:48,590
Нямаше равенство.

35
00:01:49,090 --> 00:01:51,970
Има ясен победител в този кръг.

36
00:01:54,030 --> 00:02:05,030
Победителят във финалния кръг, човекът, който ще претендира за последното място във финалната игра на Сезон 2 на Beast Games е...

37
00:02:10,000 --> 00:02:10,400
Брет.

38
00:02:11,700 --> 00:02:12,260
честито

39
00:02:12,980 --> 00:02:14,080
Имате два гласа.

40
00:02:14,480 --> 00:02:16,000
Всички останали получиха по една.

41
00:02:17,360 --> 00:02:18,900
Бил си нервен за нищо.

42
00:02:19,020 --> 00:02:19,420
Вие спечелихте.

43
00:02:20,120 --> 00:02:21,260
Струва само 97 000 долара.

44
00:02:21,420 --> 00:02:21,680
Изненада.

45
00:02:21,900 --> 00:02:22,260
Какво има, братле?

46
00:02:22,540 --> 00:02:23,380
Толкова съм щастлив, човече.

47
00:02:23,680 --> 00:02:24,280
толкова съм развълнуван

48
00:02:24,760 --> 00:02:27,220
Е, опитах.

49
00:02:30,180 --> 00:02:30,960
съжалявам

50
00:02:31,380 --> 00:02:32,680
Ник, обичам те като брат, човече.

51
00:02:32,820 --> 00:02:33,640
благодаря ти за всичко

52
00:02:34,500 --> 00:02:35,640
Поздравления за тези пари.

53
00:02:35,820 --> 00:02:36,380
Обичам те брато.

54
00:02:36,580 --> 00:02:38,280
Моника, ти си най-добрият компетентор тук.

55
00:02:38,660 --> 00:02:40,380
Съжалявам, че не можеш да си тук с нас.

56
00:02:40,660 --> 00:02:42,800
Ако беше тук, вероятно щеше да спечелиш това нещо.

57
00:02:43,520 --> 00:02:44,460
Джим, ти не гласува ли за мен?

58
00:02:45,100 --> 00:02:45,320
не

59
00:02:45,800 --> 00:02:46,300
Ти не го направи.

60
00:02:47,020 --> 00:02:48,780
Това е моето връщане за парите.

61
00:02:51,040 --> 00:02:53,200
Брет изглежда толкова ядосан, че не гласувах за него.

62
00:02:53,200 --> 00:02:54,360
За какво има да се ядосва?

63
00:02:54,660 --> 00:02:56,260
Взе 30 000 долара и не гласува за теб?

64
00:02:56,420 --> 00:02:56,640
О, да.

65
00:02:57,940 --> 00:02:58,480
да

66
00:02:58,540 --> 00:02:58,860
Добре.

67
00:02:59,200 --> 00:03:04,320
Тук стои официалният топ шест от сезон 2 на Beast Games.

68
00:03:05,940 --> 00:03:08,240
Трудно ли е да празнуваш пред губещите?

69
00:03:08,560 --> 00:03:08,760
да

70
00:03:08,920 --> 00:03:09,460
да

71
00:03:10,240 --> 00:03:10,500
Добре.

72
00:03:10,960 --> 00:03:13,220
Кейти, ти си елиминирана.

73
00:03:13,660 --> 00:03:16,200
Джим, ти също си елиминиран.

74
00:03:16,740 --> 00:03:19,200
Моника, ти си елиминирана.

75
00:03:20,020 --> 00:03:22,700
Ник също е елиминиран.

76
00:03:23,200 --> 00:03:25,240
И преди да се отправим към финалната игра,

77
00:03:26,040 --> 00:03:28,360
Моника, можеш ли да дойдеш тук много бързо?

78
00:03:28,740 --> 00:03:30,040
О, няма начин.

79
00:03:30,060 --> 00:03:32,060
Знам, че вероятно си тъжен, че току-що си излязъл,

80
00:03:32,200 --> 00:03:33,760
но преди да те изпратим,

81
00:03:33,880 --> 00:03:36,160
is there anything you want to reveal to the top six

82
00:03:36,160 --> 00:03:37,800
и другите три, които излязоха?

83
00:03:38,400 --> 00:03:39,060
хайде

84
00:03:39,700 --> 00:03:40,400
хайде

85
00:03:40,760 --> 00:03:42,220
Август, смееш ли се на нещо?

86
00:03:42,480 --> 00:03:42,760
не

87
00:03:44,100 --> 00:03:47,620
Продадох монетата за половин милион долара.

88
00:03:47,820 --> 00:03:48,200
да

89
00:03:48,920 --> 00:03:50,020
Защо не каза истината?

90
00:03:50,560 --> 00:03:51,480
Извадете го.

91
00:03:53,220 --> 00:03:56,540
So far, she has won the third most money this season.

92
00:03:57,320 --> 00:03:57,980
Поздравления, Моника.

93
00:03:58,080 --> 00:03:58,480
Добре изигран.

94
00:03:59,040 --> 00:04:00,660
Не мога да вярвам на Ник в края на деня.

95
00:04:00,780 --> 00:04:02,660
Бях честен за парите, които направих онази вечер.

96
00:04:02,800 --> 00:04:04,940
Не беше и загуби заради това.

97
00:04:05,120 --> 00:04:06,820
Да, казахте на съотборниците си, че сте взели $0

98
00:04:06,820 --> 00:04:08,840
за да могат да вземат повече пари, когато в действителност вие сте взели $500.

99
00:04:09,260 --> 00:04:11,880
Ако казахте на всички, че сте взели $500, щяхте да сте тук точно сега.

100
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
Е, тя не може да бъде твърде разочарована, че не е,

101
00:04:14,540 --> 00:04:16,579
защото тя няма да си тръгне с 10 000 долара.

102
00:04:17,600 --> 00:04:20,820
Тя си тръгва с $510 000.

103
00:04:21,520 --> 00:04:24,620
Всъщност всеки един от четиримата е елиминиран

104
00:04:24,620 --> 00:04:27,660
се прибира вкъщи с над $100 000.

105
00:04:30,040 --> 00:04:32,780
Поздравления за всеки от вас, който влезе в челната десетка.

106
00:04:33,260 --> 00:04:36,660
За съжаление пътуването ви тук в Beast Games приключи,

107
00:04:36,780 --> 00:04:39,420
и сега е време да разбием сърцата ви.

108
00:04:39,560 --> 00:04:41,720
Толкова съм благодарен, че съм част от Beast Games

109
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
и имат възможност да дойдат тук и да се състезават.

110
00:04:44,440 --> 00:04:45,220
Това промени живота ми.

111
00:04:45,480 --> 00:04:48,620
Не само си тръгвам с половин милион долара по-богат,

112
00:04:48,720 --> 00:04:50,740
но и аз тръгвам с Джим.

113
00:04:50,740 --> 00:04:53,960
Много съм развълнуван да започна живот навън,

114
00:04:53,960 --> 00:04:56,780
и, знаете ли, мисля, че ще имаме повече късмет

115
00:04:56,780 --> 00:04:57,660
отколкото направихме тук.

116
00:04:57,980 --> 00:04:58,940
Знаеш ли, няма да лъжа.

117
00:04:58,960 --> 00:05:02,080
Наистина е гадно да загубиш възможността да спечелиш $5 милиона,

118
00:05:02,580 --> 00:05:05,780
но си тръгвам с нещо, което струва много повече

119
00:05:05,780 --> 00:05:08,040
отколкото всяка сума пари, която Джими можеше да ми предложи,

120
00:05:08,520 --> 00:05:12,220
и това е любовна история, която никой в света няма.

121
00:05:13,000 --> 00:05:13,580
Не е сбогом.

122
00:05:14,800 --> 00:05:15,500
Ще се видим по-късно

123
00:05:23,680 --> 00:05:30,210
На шестимата от вас, които оставате, моля, последвайте ме.

124
00:05:31,650 --> 00:05:34,310
Имам нещо тук, което искам да ти покажа.

125
00:05:35,930 --> 00:05:37,130
отвори вратата

126
00:05:41,950 --> 00:05:44,770
Добре дошли на големия финал, където един от вас

127
00:05:44,770 --> 00:05:47,050
ще спечели тези $5 милиона.

128
00:05:47,450 --> 00:05:48,850
Това изглежда така.

129
00:05:48,970 --> 00:05:50,490
Това е толкова готино.

130
00:05:54,630 --> 00:05:57,350
Geese Games, в най-чистата си форма,

131
00:05:57,630 --> 00:05:59,990
съществуването му е симулация,

132
00:06:00,810 --> 00:06:03,310
алтернативен свят, който тази година,

133
00:06:03,750 --> 00:06:06,910
Влезли са 100 силни и 100 умни

134
00:06:06,910 --> 00:06:08,650
за първи път.

135
00:06:09,150 --> 00:06:11,970
Симулацията тласна играчите отвъд всичко

136
00:06:11,970 --> 00:06:13,850
те някога са изпитвали преди,

137
00:06:14,470 --> 00:06:16,530
и точно като тази, в която живееш,

138
00:06:16,630 --> 00:06:20,370
този симулиран свят може да бъде студен, брутален,

139
00:06:20,370 --> 00:06:23,270
и се контролира изцяло от избори.

140
00:06:24,250 --> 00:06:27,390
Съдбата на тези играчи винаги е била в собствените им ръце.

141
00:06:28,270 --> 00:06:31,710
Те бяха ръководени и понякога манипулирани от други,

142
00:06:32,110 --> 00:06:34,090
независимо дали са го осъзнали или не.

143
00:06:34,670 --> 00:06:36,510
Те избираха кого да задържат до себе си

144
00:06:36,510 --> 00:06:39,030
и кои приятели да изоставим.

145
00:06:39,590 --> 00:06:41,970
Решиха кой е по-умен

146
00:06:41,970 --> 00:06:44,790
и се биеше за това кой е по-силен.

147
00:06:45,610 --> 00:06:47,850
И разбира се, когато е необходимо,

148
00:06:47,850 --> 00:06:51,610
те избраха да скрият истината от околните.

149
00:06:52,090 --> 00:06:54,510
Всяко взаимодействие и комуникация

150
00:06:54,510 --> 00:06:56,470
определи финалите,

151
00:06:56,870 --> 00:06:59,470
и решенията, които предстои да видим

152
00:06:59,470 --> 00:07:01,770
ще определи победителя.

153
00:07:02,370 --> 00:07:05,070
Преди да обясня какво представлява тази игра,

154
00:07:05,290 --> 00:07:07,030
Първо имам нужда от Тайлър

155
00:07:07,850 --> 00:07:11,170
да изберете една от тези шест платформи, на която да застанете.

156
00:07:11,450 --> 00:07:13,210
Той беше първият гласуван чрез подс,

157
00:07:13,550 --> 00:07:16,230
следователно той трябва да избере своето място пръв.

158
00:07:16,230 --> 00:07:18,130
Единственият намек, който ще ви дам, момчета

159
00:07:18,130 --> 00:07:20,350
е възможно да има някакво насочване в тази игра.

160
00:07:20,910 --> 00:07:22,110
Мисля, че имайки първия вариант,

161
00:07:22,350 --> 00:07:25,370
лесно е да изберете някоя от външните платформи.

162
00:07:25,650 --> 00:07:27,510
Просто отидете с този, тъй като аз съм от тази страна.

163
00:07:27,690 --> 00:07:29,110
Няма връщане назад. окей

164
00:07:29,950 --> 00:07:31,590
Карл, моля те, хвани сърцето му.

165
00:07:32,050 --> 00:07:33,570
Бъдете внимателни с него. окей

166
00:07:34,030 --> 00:07:36,510
Сега Карл поставя сърцето на Тайлър

167
00:07:36,510 --> 00:07:39,250
на трибуната точно срещу него.

168
00:07:39,630 --> 00:07:42,590
Хана, ти си следващият човек, за когото ще гласуват капсулите.

169
00:07:42,730 --> 00:07:44,250
Искаш ли да си точно до Тайлър

170
00:07:44,250 --> 00:07:47,010
или искаш да си възможно най-далеч от Тайлър?

171
00:07:47,190 --> 00:07:49,390
Вярвам на Тайлър, но се чувствам така

172
00:07:49,390 --> 00:07:51,150
краят ми се струва по-малко страшен.

173
00:07:51,210 --> 00:07:52,190
Боже мой

174
00:07:52,410 --> 00:07:55,770
Още веднъж сърцето й минава точно срещу нея.

175
00:07:56,170 --> 00:07:57,730
Тук нещата стават интересни.

176
00:07:58,010 --> 00:07:59,370
И двата края са взети,

177
00:07:59,650 --> 00:08:01,230
и третият играч е гласувал чрез своя под.

178
00:08:01,350 --> 00:08:02,490
Джак, какво е твоето решение?

179
00:08:02,770 --> 00:08:04,150
Тайлър и аз излязохме от кубовете заедно.

180
00:08:04,330 --> 00:08:05,410
Минахме през много.

181
00:08:05,630 --> 00:08:06,750
Мисля да застана до него.

182
00:08:07,870 --> 00:08:09,130
хванах те не се притеснявай

183
00:08:09,950 --> 00:08:10,530
Върви до края.

184
00:08:10,870 --> 00:08:13,270
Август, трябва да вземеш трудно решение.

185
00:08:13,270 --> 00:08:14,650
Аз го правя. Хана, какво си мислиш?

186
00:08:14,850 --> 00:08:17,350
По някаква причина се чувствам привлечен към

187
00:08:17,350 --> 00:08:18,450
Кори е до мен.

188
00:08:18,510 --> 00:08:19,210
Виждам как е, Хана.

189
00:08:20,190 --> 00:08:21,830
Хана, ако отида до теб, няма да отида за теб.

190
00:08:21,930 --> 00:08:22,710
Оценявам това.

191
00:08:22,970 --> 00:08:23,870
Ще ти е добре тук, става ли?

192
00:08:24,410 --> 00:08:25,710
Сега е ред на Кори.

193
00:08:25,970 --> 00:08:27,330
Ще продължа напред и ще отида до Хана.

194
00:08:28,070 --> 00:08:28,450
окей

195
00:08:28,990 --> 00:08:30,470
И с крайната платформа,

196
00:08:30,930 --> 00:08:32,510
Брет е официално заключен.

197
00:08:33,909 --> 00:08:37,210
Сега е време да разкрием правилата за тази игра.

198
00:08:37,370 --> 00:08:39,929
Тази игра е толкова проста, колкото е възможно.

199
00:08:39,929 --> 00:08:43,169
Ще се редувате да ритате топки в сърцата си.

200
00:08:43,310 --> 00:08:46,090
Ако сърцето ви бъде разбито, ще загубите 5 милиона долара,

201
00:08:46,650 --> 00:08:50,050
пуснете се в празнотата и изчезнете от сезон 2.

202
00:08:50,190 --> 00:08:50,930
Това е изнервящо.

203
00:08:51,110 --> 00:08:53,350
Тъй като Тайлър излезе първи от капсулите,

204
00:08:53,470 --> 00:08:54,610
той ще стреля първи.

205
00:08:54,670 --> 00:08:56,170
И реда, в който останалите от вас

206
00:08:56,170 --> 00:08:57,570
оставихте вашите капсули в последната игра

207
00:08:57,570 --> 00:08:59,370
ще бъде редът да го ритнете.

208
00:08:59,610 --> 00:09:03,210
И ще вървим, докато две сърца не бъдат разбити.

209
00:09:04,130 --> 00:09:05,890
Тайлър, когато си готов,

210
00:09:06,230 --> 00:09:08,950
ритайте тази топка в каквито сърца искате.

211
00:09:08,950 --> 00:09:12,410
Но не забравяйте, че вашето решение може буквално да ги елиминира.

212
00:09:12,830 --> 00:09:14,950
Вземете 5 милиона долара от ръцете им,

213
00:09:15,410 --> 00:09:16,530
и всичко зависи от теб.

214
00:09:16,990 --> 00:09:17,930
Всички сме много близки.

215
00:09:18,170 --> 00:09:19,330
Не е нищо лично.

216
00:09:19,630 --> 00:09:21,970
Мисля, че ще направя своя удар към този край.

217
00:09:23,610 --> 00:09:24,910
Ще преминем през този първи кръг,

218
00:09:24,990 --> 00:09:26,210
виж кой ще дойде за мен,

219
00:09:26,270 --> 00:09:28,270
и тогава ще вземем решение за напред

220
00:09:28,270 --> 00:09:29,470
към кого ще се прицеля след това.

221
00:09:37,800 --> 00:09:39,120
О, това е страшно.

222
00:09:39,360 --> 00:09:42,380
Хана, ти си буквално на два инча от това да те няма.

223
00:09:42,600 --> 00:09:43,620
Ще отмъстиш ли?

224
00:09:44,480 --> 00:09:47,380
Хана, обещавам, че не целях твоето там.

225
00:09:47,480 --> 00:09:49,560
знаеш какво Това може да е грешно решение,

226
00:09:49,820 --> 00:09:51,660
но аз избирам мира.

227
00:09:51,780 --> 00:09:53,060
наистина ли Няма ли да тръгнеш след някого?

228
00:09:56,840 --> 00:09:59,000
Хана просто изхвърли бакшиша си.

229
00:09:59,220 --> 00:10:01,120
Сега е време за Джеф.

230
00:10:01,500 --> 00:10:03,160
Мисля, че в момента е в мой интерес

231
00:10:03,160 --> 00:10:04,000
просто да започна.

232
00:10:04,840 --> 00:10:05,920
Забележете какво се случи току-що.

233
00:10:06,340 --> 00:10:09,160
И двамата умни играчи просто ритаха топките си в празното пространство.

234
00:10:09,340 --> 00:10:10,540
Дори не се насочи към никого.

235
00:10:10,860 --> 00:10:11,640
Август, какво си мислиш?

236
00:10:11,640 --> 00:10:12,540
Отивам за Тайлър.

237
00:10:15,840 --> 00:10:17,920
Това са трима състезатели подред

238
00:10:17,920 --> 00:10:19,580
са ритали топките си в празното,

239
00:10:19,800 --> 00:10:21,420
и очевидно искам да стане ясно,

240
00:10:21,780 --> 00:10:23,500
вървим докато не излязат двама души.

241
00:10:23,700 --> 00:10:24,520
Кори, какво си мислим?

242
00:10:24,680 --> 00:10:25,980
Просто ще отида за средния.

243
00:10:26,620 --> 00:10:27,960
Джак, не е нищо лично.

244
00:10:28,380 --> 00:10:29,560
Трябва да изведем двама души.

245
00:10:29,660 --> 00:10:30,740
вярно, вярно.

246
00:10:38,420 --> 00:10:39,600
Просто искам тренировъчен удар.

247
00:10:41,620 --> 00:10:42,680
Добър удар, човече.

248
00:10:42,780 --> 00:10:43,720
Доста точно.

249
00:10:44,340 --> 00:10:46,180
Чувствам се много добре от този удар, Джим.

250
00:10:46,180 --> 00:10:47,620
Първи кръг приключи.

251
00:10:47,860 --> 00:10:50,740
Нека започнем втори кръг с Тайлър отново.

252
00:10:51,020 --> 00:10:51,980
Тя върви в тази посока.

253
00:10:54,200 --> 00:10:54,600
о!

254
00:10:55,380 --> 00:10:57,060
Хана, ако продължиш да играеш пасивно,

255
00:10:57,300 --> 00:10:58,820
може да те изгонят преди още да си уволнил.

256
00:10:59,240 --> 00:11:02,200
Тъй като Джак вече има шанс, аз ще продължа с Джак.

257
00:11:02,300 --> 00:11:04,120
Мислех, че ще каже, че рита някой друг.

258
00:11:04,720 --> 00:11:07,420
Джак, стреляха по теб няколко пъти.

259
00:11:07,840 --> 00:11:09,820
Ще те видим ли да риташ един в тиквата, или...

260
00:11:09,820 --> 00:11:11,440
Мисля, че ще следвам стратегията на всички останали.

261
00:11:11,600 --> 00:11:13,840
Просто дайте общ шанс в тази посока.

262
00:11:14,140 --> 00:11:15,280
Всичко е наред, Джак. разбираме.

263
00:11:15,920 --> 00:11:16,760
Нека го видим.

264
00:11:20,420 --> 00:11:21,080
съжалявам

265
00:11:21,280 --> 00:11:21,720
хайде

266
00:11:24,680 --> 00:11:26,680
Дори не е нужно да питам Кори къде се цели.

267
00:11:28,420 --> 00:11:28,780
о!

268
00:11:29,460 --> 00:11:30,920
Нещата се оправят.

269
00:11:31,240 --> 00:11:32,460
Донякъде трябва да кажа очевидното.

270
00:11:32,580 --> 00:11:34,260
Изглежда, че е едната страна срещу другата.

271
00:11:34,760 --> 00:11:36,000
Джак, ще снимам с твоя.

272
00:11:36,120 --> 00:11:37,940
Наистина, просто обща тема тук.

273
00:11:38,020 --> 00:11:39,180
Нека просто да се прицелим в Джак.

274
00:11:40,100 --> 00:11:41,400
Ще се прицеля в тази на Кори.

275
00:11:41,620 --> 00:11:43,360
Кори, ще му отвърнеш ли, ако се прицели в теб?

276
00:11:43,440 --> 00:11:45,080
Сигурно все пак ще тръгна след Джак.

277
00:11:45,080 --> 00:11:47,120
Аз ли съм единственият човек, който е набелязан?

278
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
Няма свят, където да отидеш след Джак.

279
00:11:48,660 --> 00:11:51,360
Не мисля, защото има опасност рикошетът да удари моя.

280
00:11:51,640 --> 00:11:53,100
Ние също сме приятели, така че се надявам да не...

281
00:11:53,780 --> 00:11:54,020
да

282
00:11:54,520 --> 00:11:55,200
Това също.

283
00:11:59,760 --> 00:12:00,920
Значи предполагам, че съм аз?

284
00:12:01,100 --> 00:12:02,520
Нека опитам отново за Джак.

285
00:12:03,040 --> 00:12:04,220
Нека просто да се прицелим в Джак.

286
00:12:05,280 --> 00:12:06,380
Джак, не е нищо лично.

287
00:12:06,540 --> 00:12:08,420
Знам, че ти е лесно да кажеш, че не е лично,

288
00:12:08,500 --> 00:12:10,700
но когато всички се стремят към теб, чувството не е забавно.

289
00:12:10,800 --> 00:12:12,980
Те не могат да ви ритнат, ако ги елиминирате.

290
00:12:14,200 --> 00:12:17,260
Той не унищожи сърце, но унищожи една от нашите камери.

291
00:12:17,400 --> 00:12:18,740
Хана, с мен ли си или против мен?

292
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
Аз съм против теб, Август.

293
00:12:34,260 --> 00:12:46,070
Как се чувстваш, Джак?

294
00:12:46,650 --> 00:12:47,430
Да, не е страхотно.

295
00:12:48,170 --> 00:12:50,350
Току-що загуби 5 милиона долара на един удар.

296
00:12:51,310 --> 00:12:52,770
Боли повече, отколкото можете да си представите.

297
00:12:53,410 --> 00:12:55,990
Като че ли правиш толкова много в тази игра.

298
00:12:56,110 --> 00:12:59,010
Полагаш пълно усилие за 41 дни.

299
00:12:59,010 --> 00:13:02,010
И да загубиш от някой, който просто рита топка право в сърцето ти...

300
00:13:04,070 --> 00:13:05,750
Това буквално е най-лошото чувство на света.

301
00:13:06,910 --> 00:13:07,270
като...

302
00:13:07,270 --> 00:13:08,610
Джак, не беше нищо лично, приятел.

303
00:13:08,950 --> 00:13:10,070
Честно го казвам.

304
00:13:10,130 --> 00:13:13,130
Можеш да кажеш това колкото искаш, но когато ритникът влезе право в сърцето ти...

305
00:13:13,130 --> 00:13:14,990
Можеше да е някой друг по средата точно там,

306
00:13:15,010 --> 00:13:16,830
и все още щях да снимам на същото място точно там.

307
00:13:16,930 --> 00:13:17,650
Не трябва да правим това.

308
00:13:18,890 --> 00:13:20,030
Джак, наистина съжалявам, приятел.

309
00:13:21,330 --> 00:13:22,070
Наистина съм.

310
00:13:22,910 --> 00:13:25,010
Кори, откакто разби сърцето му,

311
00:13:25,530 --> 00:13:26,830
Искам да кажеш, пусни го.

312
00:13:29,290 --> 00:13:30,870
Не плачи, когато го казваш, човече.

313
00:13:30,890 --> 00:13:33,030
Искам малко енергия в него.

314
00:13:34,890 --> 00:13:35,550
Пусни го.

315
00:13:35,730 --> 00:13:36,130
удари ме

316
00:13:45,910 --> 00:13:47,370
Трябва да започнете да играете, човече.

317
00:13:47,370 --> 00:13:48,070
Не мога да го направя отново.

318
00:13:48,270 --> 00:13:50,030
Не мога да елиминирам никой друг.

319
00:13:51,470 --> 00:13:53,890
И с това остават петима състезатели,

320
00:13:53,990 --> 00:13:56,990
един от които ще спечели тези $5 милиона там.

321
00:13:58,350 --> 00:14:00,730
Все още трябва да елиминираме още един от вас.

322
00:14:01,770 --> 00:14:02,710
Ето защо извиках Хана.

323
00:14:03,350 --> 00:14:05,050
Да, кажи на Кори да скочи и просто да го направи.

324
00:14:05,310 --> 00:14:06,650
Просто така е най-добре за всички ни.

325
00:14:07,970 --> 00:14:10,610
Брет, когато си готов, снимай.

326
00:14:10,930 --> 00:14:14,810
аз знам Сега не искам да си създавам врагове с Тайлър, Огъст или Кори.

327
00:14:15,050 --> 00:14:17,710
Този път ще трябва да се прицеля там.

328
00:14:19,530 --> 00:14:20,490
Ето го.

329
00:14:22,830 --> 00:14:24,370
Той каза, че се цели в Хана.

330
00:14:26,150 --> 00:14:27,550
Това почти удари Кори.

331
00:14:28,070 --> 00:14:29,110
Съжалявам, не беше за вас.

332
00:14:29,230 --> 00:14:30,250
Знам, че отиваш за мен.

333
00:14:30,710 --> 00:14:32,350
Добре, включи Тайлър.

334
00:14:34,010 --> 00:14:36,030
Някой от вас ще дойде ли за мен сега?

335
00:14:36,250 --> 00:14:37,770
Няма да отида за теб, Тайлър. Вие го знаете.

336
00:14:38,750 --> 00:14:39,010
да

337
00:14:39,630 --> 00:14:40,690
Вие сте? Ти си най-добрият ми удар.

338
00:14:41,210 --> 00:14:41,710
Добре, пич.

339
00:14:41,730 --> 00:14:43,810
Не, Тайлър, шегувам се. Тайлър, шегувам се. Шегувам се брато.

340
00:14:44,010 --> 00:14:45,130
Не отивам за теб.

341
00:14:45,570 --> 00:14:46,230
Знаеш плана ми.

342
00:14:46,650 --> 00:14:47,870
Хана, ще отидеш ли за него?

343
00:14:47,990 --> 00:14:51,550
Няма да взема Тайлър, тъй като мисля, че животът ми е заложен на карта.

344
00:14:53,210 --> 00:14:54,890
Изберете Хана. Всички ритаме за Хана.

345
00:14:55,130 --> 00:14:56,690
Ако я измъкнете, това ни дава допълнителни шансове.

346
00:14:56,790 --> 00:14:59,170
Бих могъл да изляза оттук, защото ти не я измъкна оттам, ако това има смисъл.

347
00:15:01,630 --> 00:15:04,850
Може да играя на сигурно този кръг и да видя дали са верни на думата.

348
00:15:09,220 --> 00:15:11,960
Отиди за Хана. Тя няма да отиде за теб.

349
00:15:12,280 --> 00:15:13,400
И така, към кого се стремиш, Хана?

350
00:15:13,960 --> 00:15:18,400
Преди това казах на Брад, че няма да го направя, но това беше преди той да отиде при мен,

351
00:15:18,460 --> 00:15:19,940
така че чувствам, че това е единственото справедливо нещо.

352
00:15:20,400 --> 00:15:22,220
Ако тя удари сърце, всичко е свършено.

353
00:15:22,960 --> 00:15:24,280
Моля те, не удряй сърцето ми, Хана.

354
00:15:29,320 --> 00:15:30,940
Сега е ред на август.

355
00:15:30,940 --> 00:15:31,420
Хана.

356
00:15:31,660 --> 00:15:32,520
За Хана ли отиваш?

357
00:15:35,700 --> 00:15:37,140
Взимам няколко кръга.

358
00:15:37,320 --> 00:15:39,600
Това ли е защото чувстваш вина от елиминирането на Джак?

359
00:15:39,740 --> 00:15:40,840
Да, определено го правя.

360
00:15:41,120 --> 00:15:43,320
Всички сме хора. Всички имаме сърца и емоции.

361
00:15:43,760 --> 00:15:46,480
Или ще се прибереш вкъщи, или някой от тях.

362
00:15:51,460 --> 00:15:52,940
Трябва ли просто да кажем на Кори да се присъедини към нас?

363
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
Трябва ли просто да кажем, че трябва да се присъедините към нас?

364
00:15:54,400 --> 00:15:55,040
Прави каквото искаш, човече.

365
00:15:55,180 --> 00:15:58,040
Ако той просто седи и седи, това излага и тримата на по-висок риск.

366
00:15:58,060 --> 00:15:58,760
Може да отиде за теб.

367
00:15:59,900 --> 00:16:00,740
Кори, трябва да играеш, пич.

368
00:16:00,840 --> 00:16:02,220
Да, играя. Сега трябва да играя, момчета.

369
00:16:04,360 --> 00:16:07,400
Освен ако не искам да създам врагове с тримата, които се целят в теб в момента,

370
00:16:07,480 --> 00:16:09,200
Трябва да обединя сили.

371
00:16:09,760 --> 00:16:11,060
Повярвай ми, Хана, не искам.

372
00:16:11,240 --> 00:16:12,600
аз не. Дадох ти думата си.

373
00:16:12,840 --> 00:16:14,380
Хана, ако отида до нея, няма да отида за нея.

374
00:16:15,060 --> 00:16:19,080
Трима силни хора се обърнаха срещу единствения умен човек, останал в играта.

375
00:16:19,780 --> 00:16:23,540
Разбирам, че това е игра и не е лично, но е гадно.

376
00:16:25,960 --> 00:16:28,060
Кори, ще кажа още нещо.

377
00:16:28,400 --> 00:16:29,920
Ще имаме още предизвикателства,

378
00:16:30,420 --> 00:16:33,340
и ако наистина искате да спечелите петте милиона,

379
00:16:34,340 --> 00:16:37,560
бихте ли искали да продължите с някой, който смятате за по-малка заплаха?

380
00:16:37,840 --> 00:16:38,980
That's an interesting statement.

381
00:16:39,580 --> 00:16:42,660
Защо да я елиминирате, когато можете да елиминирате по-голяма заплаха?

382
00:16:43,900 --> 00:16:44,560
Свали го, Кори.

383
00:16:52,990 --> 00:16:54,610
И убиецът се завръща.

384
00:16:55,210 --> 00:16:56,050
Трябва да играя.

385
00:16:56,050 --> 00:16:57,090
Почти удря сърцето.

386
00:16:57,130 --> 00:16:59,490
Не мога да отида при Хана, защото вече й дадох думата си.

387
00:17:00,110 --> 00:17:01,630
Почтеността е най-важното нещо.

388
00:17:01,750 --> 00:17:02,950
Ако ме ритнеш пак...

389
00:17:02,950 --> 00:17:03,290
аз знам

390
00:17:03,290 --> 00:17:04,349
Ще ритам вместо теб.

391
00:17:04,589 --> 00:17:05,690
Тайлър вероятно ще рита вместо теб.

392
00:17:05,950 --> 00:17:07,530
Отказвам ви от това.

393
00:17:08,589 --> 00:17:09,790
Ще отида за Хана.

394
00:17:11,670 --> 00:17:12,829
Казах ви причината си.

395
00:17:12,950 --> 00:17:14,470
Например, аз не те лъжа в очите.

396
00:17:14,790 --> 00:17:16,310
Ритайте за това, което има смисъл за вас.

397
00:17:17,790 --> 00:17:19,770
Това е най-умната игра за мен.

398
00:17:28,820 --> 00:17:30,780
Тайлър, трябва да продължиш да риташ.

399
00:17:31,520 --> 00:17:33,340
Ритник за Хана. Всички ритаме за Хана.

400
00:17:34,900 --> 00:17:36,200
Отидете за Хана, моля.

401
00:17:36,840 --> 00:17:38,200
Ще се опитате ли да елиминирате някого?

402
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
ще се опитам да...

403
00:17:40,580 --> 00:17:40,920
Тайлър.

404
00:17:41,480 --> 00:17:42,220
Отиди за Хана.

405
00:17:42,500 --> 00:17:43,140
Съжалявам, Хана.

406
00:17:43,240 --> 00:17:45,560
Уау! Дори непредизвикан!

407
00:17:45,840 --> 00:17:47,500
Така че, Тайлър, ще пробваш

408
00:17:47,500 --> 00:17:49,900
това е буквално от другата страна на картата

409
00:17:49,900 --> 00:17:51,500
до най-отдалечения човек?

410
00:17:51,700 --> 00:17:52,720
Да, ще го направя.

411
00:17:53,180 --> 00:17:54,000
Боже мой

412
00:17:54,960 --> 00:17:57,640
Гадно е да имаш целия актьорски състав

413
00:17:57,640 --> 00:17:58,700
обединяват се срещу теб.

414
00:17:59,100 --> 00:18:00,000
Това ли е, Тайлър?

415
00:18:00,260 --> 00:18:01,400
Това убийствен изстрел ли е?

416
00:18:09,290 --> 00:18:11,390
Боже мой

417
00:18:39,220 --> 00:18:41,060
благодаря благодаря благодаря

418
00:18:41,320 --> 00:18:42,140
Благодаря ти, Тайлър.

419
00:18:42,680 --> 00:18:44,420
Буквално ви дължа живота си в тази игра.

420
00:18:58,510 --> 00:18:59,370
Съжалявам, брато.

421
00:19:06,510 --> 00:19:08,090
Не знам защо трябваше да се случи така.

422
00:19:08,230 --> 00:19:09,430
Искам да кажа, преминахме през цялата игра заедно.

423
00:19:10,570 --> 00:19:11,330
ти добре ли си

424
00:19:12,270 --> 00:19:12,610
Уау!

425
00:19:13,310 --> 00:19:13,650
Боже мой

426
00:19:15,310 --> 00:19:16,930
Това беше последното нещо, което очаквах.

427
00:19:17,470 --> 00:19:17,930
съжалявам

428
00:19:19,810 --> 00:19:21,810
Не знам защо го направи.

429
00:19:22,010 --> 00:19:22,830
Наистина не го правя.

430
00:19:23,890 --> 00:19:25,370
Нямам никакви емоции.

431
00:19:25,510 --> 00:19:25,810
аз просто...

432
00:19:27,570 --> 00:19:28,350
в шок.

433
00:19:30,730 --> 00:19:34,090
Просто се почувствах зле, знаете ли, всички се насочихме към Хана,

434
00:19:34,190 --> 00:19:35,470
така че реших да го сменя.

435
00:19:36,330 --> 00:19:38,810
Надявах се да се прибера вкъщи с нещо в джоба си,

436
00:19:39,790 --> 00:19:42,670
и така се прибрах без нищо след 41 дни

437
00:19:43,390 --> 00:19:45,010
гадно, но е забавно, пич.

438
00:19:45,030 --> 00:19:45,790
Много хубави спомени, брато.

439
00:19:45,990 --> 00:19:48,550
Няма да забравя цялото време, което прекарахме заедно, пич.

440
00:19:48,710 --> 00:19:49,510
Това е взрив.

441
00:19:49,970 --> 00:19:50,450
Ти си добър пич.

442
00:19:50,850 --> 00:19:51,490
Надявам се да спечелите.

443
00:19:55,620 --> 00:19:56,440
Съжалявам, брато.

444
00:19:56,800 --> 00:19:57,680
Всичко е наред. Искам да кажа, съжалявам.

445
00:19:58,580 --> 00:20:00,100
Пич, ти щеше да спечелиш тази игра.

446
00:20:00,380 --> 00:20:02,920
Най-добрият кадър, който имам, е ако ти не беше в него.

447
00:20:03,140 --> 00:20:03,320
да

448
00:20:03,940 --> 00:20:04,820
Съжалявам, пич.

449
00:20:06,120 --> 00:20:06,660
Всичко е наред, братле.

450
00:20:07,500 --> 00:20:08,200
казах ти

451
00:20:08,780 --> 00:20:09,700
Всичко е наред, братле. всичко е наред

452
00:20:10,320 --> 00:20:11,480
Все още се надявам да спечелиш.

453
00:20:11,840 --> 00:20:13,780
Казах ти, че си мой човек, така че се надявам да спечелиш, пич.

454
00:20:13,820 --> 00:20:14,540
Съжалявам, брато.

455
00:20:15,260 --> 00:20:15,940
Всичко е наред, пич.

456
00:20:16,940 --> 00:20:18,720
Просто не мисля, че можех да те победя.

457
00:20:20,740 --> 00:20:21,740
Това е мило от твоя страна да го кажеш.

458
00:20:22,640 --> 00:20:23,400
Това е честно.

459
00:20:27,840 --> 00:20:28,800
Това е по ваш сигнал.

460
00:20:30,340 --> 00:20:31,060
Обичам те, човече.

461
00:20:36,380 --> 00:20:36,960
Пусни го.

462
00:20:46,930 --> 00:20:47,590
Отдръпни се!

463
00:20:48,070 --> 00:20:49,630
Давай, давай, давай! Удари, удари!

464
00:20:51,310 --> 00:20:52,310
Добра работа, OG!

465
00:20:52,970 --> 00:20:55,150
Вторият най-много гласове е август.

466
00:20:55,390 --> 00:21:00,230
И с това вие четиримата имате 25% шанс да спечелите $5 милиона

467
00:21:01,070 --> 00:21:03,030
и са официалните четворки.

468
00:21:03,930 --> 00:21:07,570
Вече е безопасно да кажем, че стигнахме до тази част от Beast Games

469
00:21:07,570 --> 00:21:10,850
където са паднали последните останали съюзи.

470
00:21:14,310 --> 00:21:15,510
Как се чувстваш за това?

471
00:21:16,110 --> 00:21:18,330
Знаеш ли, доста съм разстроен, човече.

472
00:21:18,410 --> 00:21:19,070
Знаеш ли, беше трудно.

473
00:21:19,210 --> 00:21:20,970
Той беше един от наистина добрите ми приятели тук.

474
00:21:20,970 --> 00:21:22,570
Наистина се почувствах зле.

475
00:21:23,610 --> 00:21:25,430
Знаеш ли, всички се насочвахме към Хана,

476
00:21:25,710 --> 00:21:28,130
и след като я видя да се разплаква, човече,

477
00:21:28,150 --> 00:21:30,130
това реших, разбираш ли?

478
00:21:30,450 --> 00:21:32,710
Просто си казах, че не мога да продължавам да й причинявам това.

479
00:21:32,870 --> 00:21:35,650
Младите ми момчета у дома, нали знаете, ще гледат това.

480
00:21:36,150 --> 00:21:37,870
Знаеш ли, искам да бъда добър пример за тях.

481
00:21:38,790 --> 00:21:39,190
данг

482
00:21:39,510 --> 00:21:41,470
И, знаете ли, искам те да се придържат

483
00:21:41,470 --> 00:21:44,510
за аутсайдера, малкия човек,

484
00:21:44,650 --> 00:21:45,770
знаете, човекът в нужда.

485
00:21:45,890 --> 00:21:47,730
Така че това направих, докато растях,

486
00:21:47,770 --> 00:21:50,030
и това трябваше да направя там.

487
00:21:56,530 --> 00:21:59,910
За съжаление двама души трябваше да се приберат вкъщи в тази игра.

488
00:22:00,250 --> 00:22:01,030
Не очаквах това да дойде.

489
00:22:01,350 --> 00:22:03,570
Август е страхотен състезател и Тай беше прав.

490
00:22:03,750 --> 00:22:04,670
Можеше да спечели това нещо.

491
00:22:04,970 --> 00:22:07,290
След това, което може би беше най-трудното нещо

492
00:22:07,290 --> 00:22:09,570
тези последни четирима играчи са се изправяли досега,

493
00:22:09,750 --> 00:22:13,390
пуснахме всяко от съобщенията, които са записали по време на първи епизод

494
00:22:13,390 --> 00:22:15,230
да им напомня защо са тук.

495
00:22:15,370 --> 00:22:18,750
Знам, че си уморен, но слушай, трябва да продължиш.

496
00:22:19,070 --> 00:22:20,990
Трябва да му дадеш всичко, което имаш.

497
00:22:21,190 --> 00:22:22,970
Трябва да мислиш за всичко, за което правиш това.

498
00:22:26,550 --> 00:22:28,790
Помислете за тези три красиви момчета, които имате.

499
00:22:28,970 --> 00:22:30,510
Трябва да направите това за тях.

500
00:22:30,950 --> 00:22:32,390
Трябва да им осигурите по-добър живот.

501
00:22:32,830 --> 00:22:34,750
Трябва да им дадете нещата, които искат и желаят,

502
00:22:34,950 --> 00:22:36,550
особено за жена ти, Кори.

503
00:22:37,110 --> 00:22:38,970
Помислете за жертвата, която е направила.

504
00:22:39,470 --> 00:22:41,190
Тя ти е номер едно. Тя е твоята скала.

505
00:22:41,250 --> 00:22:42,190
Тя е твоята основа.

506
00:22:42,650 --> 00:22:44,630
Никога не се отказвай. Никога не се предавай.

507
00:22:44,850 --> 00:22:46,450
Даваш всичко, което имаш, разбираш ли?

508
00:22:47,350 --> 00:22:49,350
Какво става, човече? Вие сте тук.

509
00:22:50,210 --> 00:22:51,370
Не мислех, че ще стигнеш толкова далеч, нали?

510
00:22:51,370 --> 00:22:53,370
Току-що се сгоди през март.

511
00:22:53,810 --> 00:22:54,750
Не е лесно да я оставиш.

512
00:22:55,110 --> 00:22:57,470
Знаеш колко много жертва Аманда, за да си тук.

513
00:22:58,010 --> 00:23:00,230
Не си дошъл тук с план за тези пари.

514
00:23:00,690 --> 00:23:02,010
Никога не си мислил, че е реалистично.

515
00:23:02,430 --> 00:23:03,710
Не знаеш какво може да направи това за теб сега.

516
00:23:04,150 --> 00:23:05,990
Можете да купите къщата, имате децата,

517
00:23:06,690 --> 00:23:07,770
изплати дълга на Аманда.

518
00:23:08,430 --> 00:23:10,210
Не си стигнал толкова далеч само за да стигнеш толкова далеч, човече.

519
00:23:10,410 --> 00:23:11,390
Продължавайте да се борите.

520
00:23:12,710 --> 00:23:15,090
Просто искам да си спомниш как си се чувствал

521
00:23:15,090 --> 00:23:17,910
по време на първото предизвикателство с блоковете

522
00:23:17,910 --> 00:23:19,270
и колко се страхуваш.

523
00:23:19,270 --> 00:23:22,070
Но някак, битка след битка,

524
00:23:22,130 --> 00:23:23,630
успяхте да стигнете до края.

525
00:23:23,970 --> 00:23:25,670
Помислете за това и го запомнете

526
00:23:25,670 --> 00:23:28,090
и имайте самочувствие през цялото съмнение в себе си

527
00:23:28,090 --> 00:23:29,030
и целият страх.

528
00:23:29,250 --> 00:23:31,930
Ти правиш това за всички малки момичета там,

529
00:23:32,030 --> 00:23:32,850
включително себе си,

530
00:23:33,210 --> 00:23:36,890
които не се чувстваха като достатъчно добри или имаха подкрепа.

531
00:23:37,170 --> 00:23:39,730
Просто искам да знаеш, че никога не трябва да се предаваш

532
00:23:39,730 --> 00:23:42,110
и най-доброто ти е достатъчно.

533
00:23:42,850 --> 00:23:44,330
Тайлър, виж докъде стигна, човече.

534
00:23:44,370 --> 00:23:45,290
Виж колко си далеч.

535
00:23:45,770 --> 00:23:47,190
Виж какво направи, за да стигнеш до тук.

536
00:23:47,730 --> 00:23:48,710
каквото и да е необходимо,

537
00:23:48,830 --> 00:23:50,670
това си го казваме през цялото време.

538
00:23:50,890 --> 00:23:51,730
Толкова си близо.

539
00:23:51,970 --> 00:23:52,850
Не се отказвай сега.

540
00:23:53,070 --> 00:23:53,710
Знам, че е трудно.

541
00:23:53,790 --> 00:23:55,530
Толкова дълго си бил далеч от семейството си.

542
00:23:58,090 --> 00:24:00,090
Вашата цел е да се грижите за жена си

543
00:24:00,090 --> 00:24:01,810
и дайте по-добър живот на децата си.

544
00:24:02,130 --> 00:24:05,170
Помнете какво ще направят парите за вас и вашето семейство.

545
00:24:05,590 --> 00:24:07,690
Останете фокусирани, продължавайте да изграждате тези взаимоотношения,

546
00:24:08,290 --> 00:24:09,310
продължавай да бъдеш добър човек,

547
00:24:09,350 --> 00:24:10,990
и ще носи дивиденти в бъдеще, човече.

548
00:24:11,570 --> 00:24:12,070
Обичам те, пич.

549
00:24:12,070 --> 00:24:12,990
мамка му

550
00:24:17,270 --> 00:24:20,690
Вие четиримата имате 25% шанс да спечелите $5 милиона

551
00:24:21,510 --> 00:24:23,450
и са официалните четворки.

552
00:24:23,710 --> 00:24:26,370
Сега, когато трябва да разговаряте със себе си от преди месец,

553
00:24:26,570 --> 00:24:28,350
Казвам да продължим към следващата игра

554
00:24:28,350 --> 00:24:30,170
и елиминира още един от вас.

555
00:24:30,410 --> 00:24:33,550
Цялата тема този сезон беше силен срещу интелигентен,

556
00:24:33,710 --> 00:24:36,310
и точно това е целта на тази игра.

557
00:24:36,450 --> 00:24:39,150
И за да стигнете до челната тройка, ще ви трябват и двете.

558
00:24:39,370 --> 00:24:40,210
готови ли сте

559
00:24:40,590 --> 00:24:40,890
Готови.

560
00:24:41,330 --> 00:24:42,230
Спуснете стълбовете!

561
00:24:43,010 --> 00:24:44,370
шегуваш ли се

562
00:24:44,490 --> 00:24:45,430
Там горе има копче.

563
00:24:45,790 --> 00:24:46,190
Бутон?

564
00:24:46,530 --> 00:24:47,570
Всички ли ги разпознавате?

565
00:24:47,970 --> 00:24:48,490
да

566
00:24:49,210 --> 00:24:52,730
След малко, когато завърша подреждането на шаблон от 16 блока,

567
00:24:53,010 --> 00:24:54,170
вашите платформи ще паднат,

568
00:24:54,650 --> 00:24:56,070
и ще висиш на тези стълбове.

569
00:24:56,250 --> 00:24:58,110
Чудим се какъв е обратът с този бутон.

570
00:24:58,330 --> 00:25:00,530
Първият човек, докоснал бутона си

571
00:25:00,530 --> 00:25:02,270
ще изведе платформите нагоре

572
00:25:02,270 --> 00:25:03,690
и трябва да дойда тук

573
00:25:03,690 --> 00:25:07,290
и решете шаблона от 16 блока от паметта.

574
00:25:07,650 --> 00:25:11,090
Ако го направите, ще можете да изберете кой да бъде елиминиран.

575
00:25:12,090 --> 00:25:14,230
Но ако го възстановите неправилно,

576
00:25:14,550 --> 00:25:17,370
вие ще бъдете елиминирани, а останалите трима ще продължат напред.

577
00:25:17,490 --> 00:25:18,210
Боже мой

578
00:25:18,510 --> 00:25:18,770
Уау

579
00:25:19,790 --> 00:25:21,850
Това е цялата тема на този сезон.

580
00:25:22,090 --> 00:25:23,550
Можете да превърнете това в игра на сила

581
00:25:23,550 --> 00:25:25,710
и вижте кой издържа най-дълго на полюса,

582
00:25:25,850 --> 00:25:28,050
или можете да направите това игра на интелигентност.

583
00:25:28,250 --> 00:25:31,530
Запомнете го, рискувайте всичко и се опитайте да възстановите модела.

584
00:25:31,770 --> 00:25:33,490
Нищо не казва, че не можете да работите заедно.

585
00:25:33,690 --> 00:25:35,250
Искаш ли да си този, който поема риска,

586
00:25:35,410 --> 00:25:37,270
потенциално трябва да се доверите на някой друг тук

587
00:25:37,270 --> 00:25:38,290
за да не ви заблудя,

588
00:25:38,290 --> 00:25:40,930
или просто стоиш и се молиш да сбъркат?

589
00:25:41,510 --> 00:25:42,250
Вие какво мислите?

590
00:25:42,810 --> 00:25:44,090
Искате ли да опитате този модел,

591
00:25:44,230 --> 00:25:45,430
или просто искаш да висиш?

592
00:25:45,830 --> 00:25:48,050
Аз лично бих предпочел просто да вися на издръжливостта на пилона

593
00:25:48,050 --> 00:25:49,350
отколкото който падне пръв.

594
00:25:49,490 --> 00:25:51,570
Хана, ти си единственият останал умен човек.

595
00:25:51,850 --> 00:25:53,350
Искате ли да опитате да направите модела?

596
00:25:53,530 --> 00:25:55,950
Искам да кажа, предполагам, че бих предпочел да изляза да го опитам

597
00:25:55,950 --> 00:25:56,750
отколкото да бъдат елиминирани.

598
00:25:57,090 --> 00:25:58,590
Бихте ли успели да направите всичките 16?

599
00:25:58,790 --> 00:25:59,670
16 е трудно.

600
00:25:59,810 --> 00:26:00,450
Аз ще ти помогна.

601
00:26:00,710 --> 00:26:01,210
Ние бихме ви помогнали.

602
00:26:02,690 --> 00:26:05,530
Един от вас всъщност копае собствения си гроб, като помага.

603
00:26:06,230 --> 00:26:06,670
вярно е

604
00:26:06,670 --> 00:26:08,770
Единственият начин наистина да сте в безопасност

605
00:26:08,770 --> 00:26:11,410
е да запомните целия модел от 16 блока

606
00:26:11,410 --> 00:26:12,530
и след това натиснете бутона.

607
00:26:13,390 --> 00:26:14,170
какво си мислиш

608
00:26:14,450 --> 00:26:17,050
Искам да кажа, че не мога да запомня 16 сам.

609
00:26:17,190 --> 00:26:18,750
Мислиш ли, че ако не си този, който го прави,

610
00:26:18,830 --> 00:26:19,810
мислиш ли, че ще те елиминират?

611
00:26:20,650 --> 00:26:21,130
да

612
00:26:21,330 --> 00:26:23,990
Трябва да запомня всичко и след това да го направя.

613
00:26:24,310 --> 00:26:26,310
Ще започнем нещата с жълт блок.

614
00:26:26,850 --> 00:26:28,530
Блок номер 2 е син.

615
00:26:29,410 --> 00:26:30,730
Следва зелено.

616
00:26:31,050 --> 00:26:35,910
Жълто, синьо, зелено, зелено, червено, червено, жълто, жълто,

617
00:26:35,910 --> 00:26:38,370
жълто, синьо, червено, зелено, червено.

618
00:26:38,650 --> 00:26:40,310
Качете се на стълбовете, ако още не сте.

619
00:26:40,590 --> 00:26:42,370
Когато поставя този 16-ти блок,

620
00:26:42,630 --> 00:26:44,990
точно тогава вашите платформи ще паднат.

621
00:26:45,170 --> 00:26:47,330
Ако не висиш и падаш в тази празнота,

622
00:26:47,490 --> 00:26:47,990
ще излезеш.

623
00:26:48,330 --> 00:26:50,310
И накрая, синьо.

624
00:26:51,130 --> 00:26:52,250
Пуснете платформите си.

625
00:26:53,290 --> 00:26:54,450
Играта е включена.

626
00:26:58,840 --> 00:27:00,960
Ще заложите ли на някой друг?

627
00:27:03,380 --> 00:27:06,420
Или ще поемете бъдещето си в свои ръце?

628
00:27:09,340 --> 00:27:10,380
Запомнете този модел.

629
00:27:12,380 --> 00:27:17,140
Без значение какво, някой ще бъде елиминиран.

630
00:27:28,660 --> 00:27:29,900
Добре си, можеш да си тръгнеш.

631
00:27:29,960 --> 00:27:30,520
Ела, Брет.

632
00:27:32,000 --> 00:27:34,060
Предполагам, че някои хора му помагат,

633
00:27:34,100 --> 00:27:36,760
защото няма начин да го запомни толкова бързо.

634
00:27:36,760 --> 00:27:39,920
Всичко, което има значение, е какъв е моделът

635
00:27:39,920 --> 00:27:41,420
когато той официално го блокира.

636
00:27:41,680 --> 00:27:43,220
Засега го прави по собствената си памет.

637
00:27:43,560 --> 00:27:44,340
Никой не му е помогнал.

638
00:27:45,880 --> 00:27:47,300
Ако успее да направи това,

639
00:27:47,720 --> 00:27:49,460
един от тях буквално губи 5 милиона долара.

640
00:27:50,800 --> 00:27:52,120
Добре, 2 червени.

641
00:27:52,500 --> 00:27:52,880
Уау

642
00:27:53,700 --> 00:27:54,620
Казахте 2 червени?

643
00:27:56,180 --> 00:27:56,660
да

644
00:27:57,880 --> 00:27:58,720
О, 2 червени, добре.

645
00:27:59,300 --> 00:28:01,120
Чакай, Кори, добра лъжа.

646
00:28:01,540 --> 00:28:03,340
Какво ви пречи просто да размените два цвята?

647
00:28:03,980 --> 00:28:06,720
Току-що ме предаде единственият човек в града

648
00:28:06,720 --> 00:28:07,720
на което наистина имах доверие.

649
00:28:08,000 --> 00:28:09,860
Кори му казва грешен блок.

650
00:28:09,960 --> 00:28:10,400
Той е излязъл.

651
00:28:10,800 --> 00:28:11,220
2 жълти.

652
00:28:12,140 --> 00:28:12,520
2 жълто?

653
00:28:12,840 --> 00:28:13,520
2 жълти.

654
00:28:16,040 --> 00:28:17,740
Хана, ти ли беше част от този план?

655
00:28:18,260 --> 00:28:18,620
не

656
00:28:19,680 --> 00:28:20,740
Тайлър не казва нито дума.

657
00:28:21,000 --> 00:28:22,740
Той напълно разчита на Кори.

658
00:28:23,460 --> 00:28:23,940
червено.

659
00:28:24,140 --> 00:28:25,020
Боже мой

660
00:28:25,340 --> 00:28:26,480
Не знам, човече.

661
00:28:26,480 --> 00:28:27,200
нервна съм

662
00:28:27,380 --> 00:28:27,560
Синьо.

663
00:28:28,060 --> 00:28:29,620
Не мога да си представя как се чувстваш.

664
00:28:30,780 --> 00:28:31,420
Ще го заключа.

665
00:28:31,420 --> 00:28:33,600
Добре, официално е заключено.

666
00:28:33,760 --> 00:28:35,120
Мислите, че това е правилното 16,

667
00:28:35,860 --> 00:28:37,860
което ви гарантира място във финалната тройка.

668
00:28:38,140 --> 00:28:38,660
надявам се

669
00:28:39,060 --> 00:28:40,800
Ако този модел от 16 блока

670
00:28:40,800 --> 00:28:43,200
е точно същият модел, който поставих,

671
00:28:43,400 --> 00:28:44,920
тази платформа ще стане зелена,

672
00:28:45,140 --> 00:28:47,980
и един от вас тримата ще бъде на милостта на Брет.

673
00:28:48,100 --> 00:28:50,060
Но ако падне, всички продължавате напред,

674
00:28:50,120 --> 00:28:51,340
и Брет ще бъде елиминиран.

675
00:28:54,560 --> 00:28:56,940
3, 2, 1.

676
00:28:58,320 --> 00:28:59,440
Разкрийте резултатите.

677
00:29:06,360 --> 00:29:07,360
Те го направиха!

678
00:29:07,700 --> 00:29:08,480
Не мога да повярвам.

679
00:29:08,560 --> 00:29:09,840
Добре, ето, брато.

680
00:29:10,740 --> 00:29:13,980
Брет вече си гарантира място в челната тройка.

681
00:29:14,240 --> 00:29:16,940
Просто почувствах, че това е този, на който трябва да играя.

682
00:29:17,120 --> 00:29:17,800
Добра работа, Брет!

683
00:29:18,900 --> 00:29:21,280
Сега, за съжаление, забавната част свърши.

684
00:29:21,760 --> 00:29:23,040
Сега вие тримата сте на блока за рязане.

685
00:29:24,180 --> 00:29:25,860
Мога да кажа, че Брет вече е стресиран.

686
00:29:26,180 --> 00:29:27,200
Как решавате?

687
00:29:28,000 --> 00:29:30,120
Като вземете предвид кого мислите, че можете да победите в бъдеще?

688
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
Това е фактор.

689
00:29:31,500 --> 00:29:32,900
Ами ако пощадиш някого тук,

690
00:29:33,040 --> 00:29:34,300
и след това те измъкват в следващия мач?

691
00:29:35,120 --> 00:29:37,040
Знаеш ли, това е игра в края на деня,

692
00:29:37,100 --> 00:29:37,800
и не е лесно.

693
00:29:38,360 --> 00:29:39,960
Това може да е най-трудното за мен.

694
00:29:42,120 --> 00:29:45,000
Много съжалявам, но...

695
00:29:47,210 --> 00:29:50,190
Хана, ще те избера.

696
00:29:51,550 --> 00:29:52,690
Как се чувстваш, Хана?

697
00:29:53,350 --> 00:29:55,310
Знаех, че това ще бъде резултатът

698
00:29:55,310 --> 00:29:57,170
ако не натисна бутона достатъчно бързо,

699
00:29:57,190 --> 00:29:58,970
но честно казано, не мога...

