1 00:00:32,698 --> 00:00:35,189 ''Onipa, ne nna te sɛ sare... 2 00:00:35,334 --> 00:00:38,531 ''...ɛfefɛw te sɛ afuw mu nhwiren. 3 00:00:39,338 --> 00:00:42,637 ''Mframa no faa mu, na ɛyerae... 4 00:00:42,708 --> 00:00:45,677 ''...na ne beae no renhu bio. 5 00:00:46,412 --> 00:00:50,405 ''Nanso Yehowa mmɔborohunu Ɛyɛ fi daa ne daa... 6 00:00:50,482 --> 00:00:52,382 ''...wɔ wɔn a wosuro no so... 7 00:00:53,085 --> 00:00:55,781 ''...wɔ wɔn a wodi n'apam so no so... 8 00:00:55,854 --> 00:00:58,880 ''...na wɔkae sɛ wobedi so ne mmaransɛm. 9 00:01:00,225 --> 00:01:02,955 ''Yehowa de n'ahengua sii hɔ wɔ soro... 10 00:01:03,162 --> 00:01:05,960 ''...na n'ahennie di biribiara so. 11 00:01:07,933 --> 00:01:10,834 ''Esiane sɛnea ɛyɛ anigye no nti de kɔma Onyankopɔn Ade Nyinaa so Tumfoɔ... 12 00:01:11,036 --> 00:01:15,530 ''...fa ne mmɔborohunu kɛse no ka ne ho yɛn nuabea no kra... 13 00:01:15,607 --> 00:01:18,075 ''...Catherine Earnshaw Linton na ɔyɛ ɔbaa... 14 00:01:18,544 --> 00:01:21,377 ''...yɛde ne nipadua ma asase so nnɛ. 15 00:01:33,025 --> 00:01:34,390 ''Asase so kɔ asase so. 16 00:01:37,796 --> 00:01:39,229 ''Nsõ kɔ nsõ mu. 17 00:01:41,900 --> 00:01:43,299 ''Mfutuma a ɛkɔ mfutuma mu. 18 00:01:47,739 --> 00:01:52,233 ''Ne anidaso a emu dɔ no owusɔre a ɛbɛba daa nkwa mu no ho... 19 00:01:52,911 --> 00:01:55,175 ''...ɛnam Awurade, Yesu Kristo so... 20 00:01:56,148 --> 00:01:58,878 ''...wiɛ Ɔbɛsesa yɛn nipadua a ɛyɛ mmɔbɔ... 21 00:01:59,084 --> 00:02:03,316 ''...na ɔbɛma ayɛ sɛ n'ankasa nipadua efi nea ɔhyerɛn n’anuonyam so... 22 00:02:03,388 --> 00:02:07,791 ''...de saa tumi no redi dwuma a obetumi de amansan no ahyɛ ne ho ase.'' 23 00:02:26,778 --> 00:02:32,614 Wuthering Ɔsorokɔ 24 00:04:25,998 --> 00:04:28,091 Na ɛte sɛ nea ɛware ma yɛn nyinaa... 25 00:04:28,166 --> 00:04:31,226 ...retwɛn sɛ wɔbɛsan aba efi Owura Earnshaw a ofi Liverpool hɔ. 26 00:04:32,437 --> 00:04:35,429 Na wɔhwɛ kwan sɛ obedidi anwummere da a ɛto so abiɛsa no... 27 00:04:35,507 --> 00:04:38,533 ...nanso na ayɛ sum bere tenten a atwam ni na yɛabrɛ... 28 00:04:38,610 --> 00:04:41,477 ...sɛ wobɛtu mmirika akɔ ban no ho wɔ ne hwehwɛ mu... 29 00:04:41,546 --> 00:04:45,141 ...na na yɛte hɔ a yɛabrɛ ogya no ho ne Awuraa Earnshaw... 30 00:04:45,217 --> 00:04:46,946 ...a anka ɛde yɛn bɛda mpa so... 31 00:04:47,019 --> 00:04:49,510 ...sɛ mansrɛ no a sɛ yɛbɛma yɛatwɛn... 32 00:04:49,588 --> 00:04:52,614 ...esiane sɛ na owura no ahyɛ bɔ nti akyɛde a wɔde ma obiara. 33 00:04:52,758 --> 00:04:56,626 Violin a wɔbɔ maa Hindley, . nnɔbae a wɔte so ma Cathy kumaa... 34 00:04:56,762 --> 00:05:00,858 ...ne pears ne apples bi ma me, . sɛ na meyɛ abaawa no ara mpo a. 35 00:05:09,675 --> 00:05:13,577 -Nyane. Wo papa adu hɔ. - agya dɔfo, na mada. 36 00:05:13,645 --> 00:05:17,741 -Agya, wo na wode violin no brɛɛ me? - ma me simma biako. Twɛn. 37 00:05:17,849 --> 00:05:20,044 Mete nka sɛ me werɛ ahow. 38 00:05:20,185 --> 00:05:22,483 - so na wode violin no brɛɛ me? -Na me pɔnkɔ so nnɔbae? 39 00:05:22,554 --> 00:05:24,215 -Aboterɛ. - so na wode bae? 40 00:05:24,289 --> 00:05:26,189 Aboterɛ. Ma ɔnhome. 41 00:05:26,892 --> 00:05:28,553 Ɛrenkyɛ wubehu biribiara. 42 00:05:28,627 --> 00:05:31,152 Egyee me nna abien ansa na meresan aba ha. 43 00:05:31,263 --> 00:05:33,254 Ná akwan no nye saa. 44 00:05:34,599 --> 00:05:38,763 Minim sɛ eyi nte saa nea na wɔhwɛ kwan no pɛpɛɛpɛ... 45 00:05:38,870 --> 00:05:41,634 ...nanso momma yɛnka sɛ ɛyɛ akyɛdeɛ a ɛfiri Onyankopɔn hɔ. 46 00:05:54,619 --> 00:05:57,087 Ɛte sɛ akyɛde a efi ɔbonsam hɔ kɛse. 47 00:05:57,789 --> 00:06:00,519 - mempɛ gypsies wɔ me fie. - a onnye gypsy. 48 00:06:00,692 --> 00:06:02,683 Nea ɛyɛ no mfa me ho, yi fi hɔ. 49 00:06:02,761 --> 00:06:05,161 - na se ɔkɔm na owu? -Adɛn na daabi? 50 00:06:06,131 --> 00:06:07,723 Afoforo pii nso yɛ saa. 51 00:06:10,736 --> 00:06:15,537 Dɛn na ɛyɛ soronko saa wɔ ho ama mo sɛ mobɛyɛ no yie na moyɛ ayamyeɛ saa? 52 00:06:15,774 --> 00:06:19,301 Hwee. Gye sɛ mihuu no wɔ Liverpool no... 53 00:06:19,778 --> 00:06:23,009 -...a ɔkra biara nni ho a... - na akyinnye biara nni ho sɛ na biribi a ɛboro saa wɔ hɔ. 54 00:06:23,081 --> 00:06:25,106 Mfa wo nkwaseafoɔ mmra ha. 55 00:06:26,218 --> 00:06:29,551 - a woye onyansafo dodo ma me. - Na wo nnso. 56 00:06:31,256 --> 00:06:35,283 - dεn na wobεyε? So wobɛma ayɛ adwuma? -Yiw, nanso ennye nsen afoforo no. 57 00:06:35,594 --> 00:06:37,528 Yɛhweree ɔbabarima, ɛnte saa? 58 00:06:37,763 --> 00:06:41,893 Wiɛ, yɛda Onyankopɔn ase, yɛwɔ foforo. Ɔbɛyɛ wɔn nua. 59 00:06:43,168 --> 00:06:45,295 Minnye akyinnye sɛ ɛte saa dedaw. 60 00:06:47,639 --> 00:06:50,039 Okay, guare abarimaa no. 61 00:06:50,642 --> 00:06:52,610 Fa no ne afoforo no nkɔda. 62 00:06:53,912 --> 00:06:56,244 -Wo din de sɛn? - wo din? 63 00:06:58,049 --> 00:07:00,677 Yɛbɛfrɛ no Heathcliff, . te sɛ me babarima a odi kan no. 64 00:07:01,520 --> 00:07:03,545 Ɛwɔ nsɛdi bi a ɛne no di nsɛ. 65 00:07:04,623 --> 00:07:05,988 Kɔda. 66 00:07:06,391 --> 00:07:09,121 Nanso abubu. Ɔbubuu mu. 67 00:07:11,062 --> 00:07:13,929 Mesɛee biribiara! Gypsy a ɔyɛ damn! 68 00:07:13,999 --> 00:07:18,060 Hwɛ wo suban na mma nnyɛ saa anim no. Kɔda. 69 00:07:18,837 --> 00:07:21,362 - adɛn nti na na ɛsɛ sɛ wobubu no? - a wannye no. 70 00:07:21,506 --> 00:07:23,030 Afei, kɔda. 71 00:07:25,410 --> 00:07:29,278 ''Nea yɛanya nnɛ no nti, Awurade Nyankopɔn... 72 00:07:29,347 --> 00:07:31,281 ''...ɔsoro ne hell bɔfo... 73 00:07:31,349 --> 00:07:34,546 ''...a n'ahengua anim nnipa nyinaa Wɔn ho popo na wɔn ho yɛ hare... 74 00:07:34,619 --> 00:07:36,610 ''...yɛda mo ase daa... 75 00:07:36,688 --> 00:07:40,624 ''...na momma yɛn ani nnye daa wo papayɛ kɛseɛ mu, Awurade.'' Amen. 76 00:07:40,692 --> 00:07:41,681 Amen. 77 00:07:41,760 --> 00:07:44,786 Bra, abarimaa. Mede Heathcliff bɛkɔ Gimmerton ne me. 78 00:07:44,863 --> 00:07:48,526 Yɛbɛfa tuo no na yɛbɛhwɛ sɛ yɛbɛkyere biribi wɔ kwan so anaa. 79 00:07:48,867 --> 00:07:51,062 - so metumi akɔ? -Ebia. 80 00:07:51,136 --> 00:07:53,297 Fa turnips pii brɛ me anadwo yi. 81 00:07:53,371 --> 00:07:54,861 Yiw, ma'am. 82 00:07:55,373 --> 00:07:57,603 Mmofra, monnyɛ dede pii saa. 83 00:08:01,580 --> 00:08:03,912 Adɛn nti na wo ne wɔn nkɔ? 84 00:08:05,617 --> 00:08:06,743 Nanso wo... 85 00:08:09,054 --> 00:08:11,955 Dɛn na wowɔ? Dɛn na ɛhaw wo? 86 00:08:16,061 --> 00:08:17,790 Dɛn na ɛhaw wo? 87 00:08:21,500 --> 00:08:22,660 Me dɔ... 88 00:08:24,669 --> 00:08:27,832 Nea ɛbɛba biara... Minim sɛ biribiara rensi, nanso... 89 00:08:28,540 --> 00:08:30,667 ...Mepɛ sɛ wokae... 90 00:08:31,710 --> 00:08:33,905 ...sɛ woyɛ fie yi ba. 91 00:08:34,212 --> 00:08:36,680 Ɛsɛ sɛ wunya biribiara fi awo mu. Asase no, biribiara. 92 00:08:36,948 --> 00:08:40,213 -Maame, dabi... - ɛsɛ sɛ wunya biribiara agyapade, dabi... 93 00:08:41,119 --> 00:08:43,314 Ɛho nhia sɛ wo ne abarimaa no kasa saa. 94 00:08:45,824 --> 00:08:47,348 Yɛnnya nwuwui. 95 00:08:49,127 --> 00:08:52,255 Hyɛ me bɔ sɛ yɛn ba Wo nsa bɛka nea ɛyɛ wo dea. 96 00:08:53,632 --> 00:08:56,863 Hyɛ me bɔ sɛ worempɛ obi foforo. 97 00:08:57,335 --> 00:09:01,101 Nsuro, Maria, Awurade bɔ yɛn ho ban. 98 00:09:02,574 --> 00:09:05,236 Hindley benya nea ɛreba ne so. 99 00:09:08,413 --> 00:09:10,176 Ebia ɛboro saa. 100 00:09:11,950 --> 00:09:13,178 Bra, abarimaa. 101 00:09:16,488 --> 00:09:17,716 Bra so. 102 00:09:36,241 --> 00:09:39,369 Ɛmfa ho anisɔ a ɛrenya nkɔanim no efi Cathy a Heathcliff kyerɛwee hɔ... 103 00:09:39,678 --> 00:09:44,377 ...Na metumi ahunu afiri mfitiaseɛ sɛ ne ba a ɔbae no maa abusua no yɛɛ basaa. 104 00:09:45,350 --> 00:09:49,013 Wɔ ne ba akyi a ennu mfe abien mu kɔ Wuthering Heights so... 105 00:09:49,087 --> 00:09:53,387 ...Owurayere. Earnshaw wui a wanka asɛm pa biara ankyerɛ no da. 106 00:09:54,259 --> 00:09:57,126 Hindley, ɔno nkutoo wɔ ɔbea no wu akyi... 107 00:09:57,195 --> 00:10:01,859 ...na ɔwɔ ntease soronko bi a enti na ne bo fuw ɔdɔ a ɛyɛ nwonwa a owura no wɔ ma abofra no... 108 00:10:02,300 --> 00:10:07,135 ...na ankyɛ koraa na ɔhyɛɛ aseɛ huu n’agya kɛse sɛ nhyɛsofo sen sɛ adamfo. 109 00:10:07,772 --> 00:10:11,230 - a meba se merebehu wo ama abarimaa no. -Hindley? 110 00:10:12,410 --> 00:10:14,469 Ɔhaw bɛn na ɛde reba wo so? 111 00:10:14,713 --> 00:10:18,308 Ɛnyɛ ebiara. Wo nkɔso Ɛyɛ ade a ɛma obi nya abotɔyam. 112 00:10:20,118 --> 00:10:22,712 Me yam a anka metumi aka saa ara. 113 00:10:24,422 --> 00:10:27,653 -Adn nti na wote saa bere nyinaa...? -Strict ne abarimaa no? 114 00:10:28,393 --> 00:10:29,451 Aane. 115 00:10:29,794 --> 00:10:32,194 Mede nea ɛfata no ma no. 116 00:10:32,530 --> 00:10:34,998 Misusuw sɛ ɔfata pii sen nea onya. 117 00:10:35,266 --> 00:10:38,827 - rennye biribiara da. - a obetumi, se woma no kwan ma 3kɔ sukuupɔn a. 118 00:10:42,240 --> 00:10:43,605 Sukuupɔn no? 119 00:10:43,942 --> 00:10:46,467 Ɔbarima hia nhomasua nnansa yi. 120 00:10:49,247 --> 00:10:51,340 Ɛsɛ sɛ ɔbarima yɛ ɔbarima. 121 00:10:51,650 --> 00:10:53,982 Kɔ w’anim na som no. 122 00:10:55,286 --> 00:10:58,847 Nhomasua mu nkwaseasɛm yi bo yɛ ahe? 123 00:10:59,758 --> 00:11:00,918 Bɛyɛ nkaribo 50 anaa 60. 124 00:11:00,992 --> 00:11:03,961 -Dɛn? - afe, ampa. 125 00:11:04,029 --> 00:11:05,621 Bɛyɛ £50 afe biara? 126 00:11:06,131 --> 00:11:09,931 Ɛbɛyɛ mfe kakraa bi pɛ. Ɛrenyɛ sika a wɔsɛe no, mema mo awerɛhyem. 127 00:11:11,102 --> 00:11:13,798 Ɛyɛ sika pii. 128 00:11:14,773 --> 00:11:17,173 M’adesua mpo nyɛ nea wontua hwee. 129 00:11:17,275 --> 00:11:20,802 Memfa asodi nto wo so wɔ sɛnea wobɔ ka kakraa bi no ho, . nanso ɛyɛ nkaribo 50... 130 00:11:21,613 --> 00:11:23,103 Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛka sɛ 60. 131 00:11:24,716 --> 00:11:29,153 Migye di sɛ anka ɛbɛyɛ nea wɔpɛ wo yere ho sɛ na ɔda so te ase a. 132 00:11:41,833 --> 00:11:43,733 So akwantufo pii wɔ hɔ ma York? 133 00:11:45,670 --> 00:11:49,504 Na ɛte sɛ nea me nkutoo na miuu me ho wɔ ne kɔ no ho. 134 00:11:49,941 --> 00:11:51,306 Mommra, arre. Bra so. 135 00:11:51,376 --> 00:11:54,470 Nanso mfe a edii hɔ no mu no, . Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ... 136 00:11:54,546 --> 00:11:58,642 ...sɛ na ɔbarima no bo afuw kɛse, . a Hindley nni hɔ a ɔde bɛhyɛ no abufuw. 137 00:11:59,818 --> 00:12:01,445 Nanso, akyiri yi... 138 00:12:01,519 --> 00:12:04,920 ...n’akwahosan a na enni mu no gyaw no awerɛhow ne adwenemhaw. 139 00:12:17,335 --> 00:12:21,101 Ogya no, abeawa. Wopɛ sɛ meyɛ nwini ma miwu? 140 00:12:21,306 --> 00:12:23,831 Na enti, bere a wodwen ho no ɔyarefo no ho... 141 00:12:24,209 --> 00:12:28,669 ...Cathy ne Heathcliff na wɔyɛɛ saa Wɔnyinii te sɛ mmoa a wɔyɛ keka... 142 00:12:28,747 --> 00:12:31,238 ...abɛyɛ obi a ɔyɛ anibiannaso kɛse da biara da. 143 00:12:31,716 --> 00:12:35,208 Saa bere yi na ɛte sɛ nea sɛ na wohia wɔn ho wɔn ho nkutoo... 144 00:12:35,320 --> 00:12:38,118 ...esiane adamfofa a emu dɔ no nti ɛno na ɛkaa wɔn boom. 145 00:12:53,071 --> 00:12:56,006 Dɛn nti na wuntumi nyɛ saa bere nyinaa abeawa pa? 146 00:12:56,708 --> 00:12:59,734 Dɛn nti na wuntumi nyɛ saa bere nyinaa onipa pa, agya? 147 00:13:02,547 --> 00:13:04,447 Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka. 148 00:13:05,650 --> 00:13:07,413 Ɛnsɛ sɛ wo bo fuw. 149 00:13:09,921 --> 00:13:14,915 ''Ɛwom mpo sɛ m'awofo nnye ntom de 150 00:13:15,827 --> 00:13:19,593 ''M'ani da so ara pɛ Jockey ho 151 00:13:21,666 --> 00:13:26,933 ''Aberante no ho yɛ fɛ, ɔde ne ho na ɔwɔ akokoduru 152 00:13:27,705 --> 00:13:31,505 ''Na ɔma me ɔdɔ ma ɔdɔ 153 00:13:35,547 --> 00:13:40,541 ''Na me papa nso wɔ Jockey mfeɛ mu 154 00:13:41,019 --> 00:13:44,853 ''Ɔyɛɛ ade koro no ara a ɔyɛe 155 00:13:45,690 --> 00:13:50,684 ''Me maame nso, mewɔ akokoduru ka 156 00:13:51,863 --> 00:13:55,765 ''Ɔyɛɛ ade koro no ara a meyɛe 157 00:13:57,769 --> 00:14:01,762 ''Ɔyɛɛ ade koro no ara a meyɛe''. 158 00:14:15,753 --> 00:14:17,550 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae, owura. 159 00:14:36,074 --> 00:14:37,302 Kɔ abansoro no so. 160 00:14:38,109 --> 00:14:39,906 Anadwo yi mpaebɔ nko ara. 161 00:14:42,614 --> 00:14:44,275 Anadwo pa, agya. 162 00:14:48,219 --> 00:14:50,915 -dɛn na ɛyɛ bɔne? -Bra, mma ɛnhaw wo. 163 00:14:51,522 --> 00:14:52,511 Agya? 164 00:14:52,590 --> 00:14:54,319 Dɛn na ɛhaw no? 165 00:14:56,127 --> 00:14:57,287 Agya! 166 00:14:57,729 --> 00:14:59,458 Gyae no, abarimaa. 167 00:16:06,965 --> 00:16:10,162 Mahu teaseɛnam no. Ɛyɛ Hindley. 168 00:16:12,670 --> 00:16:14,297 Wo hama no ayɛ mmerɛw. 169 00:16:24,716 --> 00:16:25,774 Aane? 170 00:16:26,050 --> 00:16:27,779 Wo ho yɛ fɛ yiye. 171 00:16:45,403 --> 00:16:47,598 -Hɛlo. -Mekyea wo, Cathy. 172 00:16:48,006 --> 00:16:50,167 Oyi ne Frances, me yere. 173 00:16:58,049 --> 00:17:00,745 - me ne Cathy. -Menim. 174 00:17:03,087 --> 00:17:04,816 Oyi ne Yosef, adwuma sohwɛfo no. 175 00:17:07,158 --> 00:17:09,319 Na Nellie nso. Ɔbɛhwɛ wo. 176 00:18:08,719 --> 00:18:10,050 Sɛ mewu a... 177 00:18:10,455 --> 00:18:15,051 ...Mesusu sɛ ɛbɛba abɛhaw wo te sɛ owiatɔe 178 00:18:17,862 --> 00:18:19,762 Dabi, ebia ɛnte saa. 179 00:18:20,932 --> 00:18:25,096 Misusuw sɛ mɛpɛ sɛ meyɛ saa mframa ne osu bɛbɔ wo. 180 00:18:30,741 --> 00:18:33,039 Ná eye kan no, ɛnte saa? 181 00:18:33,311 --> 00:18:35,745 - Ansa na ebesi dn? - a efiri Hindley. 182 00:18:41,119 --> 00:18:44,748 Worenfi ha da a worenka nkyerɛ me, ɛnte saa? 183 00:18:55,500 --> 00:18:57,263 Wokae no? 184 00:18:58,636 --> 00:19:03,573 Elf ɔbo no. So wokae sɛnea yɛkaa ntam no sɛ anka yɛbɛbom bere nyinaa? 185 00:19:06,377 --> 00:19:08,675 Mma nnyaw me wɔ ha da. 186 00:19:12,517 --> 00:19:14,485 -Yoo. -Fuck no. 187 00:19:20,791 --> 00:19:23,419 Dabi, aniberesɛm, tow gu. 188 00:19:41,512 --> 00:19:45,209 - ka ntam sɛ merennyaw wo da. - worenfiri saa bea yi mpo. 189 00:19:52,890 --> 00:19:54,653 Meremfi beae yi mpo. 190 00:19:57,428 --> 00:19:59,555 Gye sɛ wodan wo ho tia me. 191 00:20:01,866 --> 00:20:04,801 Na meka ntam sɛ mɛyɛ w’adamfo daa. 192 00:20:05,803 --> 00:20:09,295 Na merennɔ obiara te sɛ wo bere tenten a mete ase no. 193 00:20:11,275 --> 00:20:12,867 Wɔnsie yɛn nkwa mu... 194 00:20:12,944 --> 00:20:17,711 ...wɔ abotan tuntum a ɛwɔ Pennistone Crag no ase Sɛ yebu ntam yi so a. 195 00:20:31,162 --> 00:20:32,390 Fa m’ano. 196 00:21:00,558 --> 00:21:03,220 Efi saa bere yi rekɔ no Mepɛ sɛ wudidi wɔ adididan mu. 197 00:21:14,472 --> 00:21:16,269 - na Yosef. -Yiw, owura. 198 00:21:16,407 --> 00:21:18,432 Wobɛdidi wɔ adididan mu nso. 199 00:21:18,809 --> 00:21:21,073 Na wɔn baanu nyinaa tumi da abansoro so. 200 00:21:21,145 --> 00:21:23,340 - a eboro den so? - a efiri adidibea. 201 00:21:24,915 --> 00:21:27,748 Me ne me yere yɛpɛ ofie no ma yɛn ankasa. 202 00:21:31,956 --> 00:21:33,890 Gyinabea abiɛsa na ɛdɔɔso. 203 00:22:15,933 --> 00:22:17,525 -Yosef! -Yiw, owura. 204 00:22:17,601 --> 00:22:21,162 Seesei a masan aba no, Heathcliff Sɛ wopɛ sɛ wotra ha a, ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma. 205 00:22:21,238 --> 00:22:23,297 Mo ne no nni sɛ wɔn a wɔaka no. Ma ɛnyɛ adwuma saa ara. 206 00:22:23,374 --> 00:22:24,568 Eye, owura. 207 00:22:25,242 --> 00:22:28,006 Nnipa animtiaabu biara nni hɔ. Seesei me papa awu. 208 00:22:29,380 --> 00:22:31,940 Papa. Wɔaka biribiara dedaw. So yedidi? 209 00:22:44,061 --> 00:22:46,393 Metumi ahu wo. 210 00:22:50,034 --> 00:22:51,558 Heathcliff na ɔyɛ? 211 00:23:02,313 --> 00:23:04,543 Mfaso biara nni so sɛ wode wo ho bɛhintaw. 212 00:23:05,282 --> 00:23:07,182 Metumi ahu wo. 213 00:23:14,191 --> 00:23:15,317 Bɛtumi. 214 00:23:44,355 --> 00:23:46,414 Mprako a ɔyɛ abofono. 215 00:23:54,899 --> 00:23:57,129 - momma yɛnkɔ Lintonfoɔ fie. -Yiw, momma yɛnkɔ. 216 00:23:57,201 --> 00:23:58,429 Bra so. 217 00:24:44,415 --> 00:24:46,007 Afei w’ankasa bɔ no. 218 00:24:46,083 --> 00:24:48,677 Ɛbɛyɛ den ama wo efisɛ wunni nnwom aso. 219 00:24:56,360 --> 00:24:57,622 "Maame"! 220 00:24:58,629 --> 00:25:02,429 "Maame"! Bra ntɛm. 221 00:25:05,536 --> 00:25:06,696 Ntɛm, bra. 222 00:25:09,907 --> 00:25:12,398 Ruffians wɔ abɔnten. Ka wo ho. Bra so. Abɔnten. 223 00:25:12,476 --> 00:25:14,808 Wɔasan akɔ. Fa akraman no bra. 224 00:25:21,986 --> 00:25:24,147 Ɛhe na wɔwɔ? Mede eyinom bi bɛma wo. 225 00:25:24,221 --> 00:25:26,314 Yɛwɔ wɔn. Abarimaa ne abeawa bi. 226 00:25:26,390 --> 00:25:29,689 Ɔtemmufo bi fie a wɔbɛtow ahyɛ so na Kwasida bi nso. 227 00:25:30,294 --> 00:25:32,854 Meka ntam kyerɛ Onyankopɔn sɛ wɔbɛkɔ dua so wɔ eyi ho. 228 00:25:34,331 --> 00:25:36,799 - a wode wo ho to pon no so, Tom. -Sɛ wapira a... 229 00:25:39,036 --> 00:25:41,596 Bra bɛhwɛ. Nsuro. 230 00:25:43,007 --> 00:25:45,532 - ne Miss Earnshaw. - sedee ebeye na ebetumi aba? 231 00:25:46,477 --> 00:25:50,971 -Ɛyɛ. Ɔte Wuthering Heights. - mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ hwee. 232 00:25:51,048 --> 00:25:54,211 Ɛnyɛ yɛn mfomso. Ɛnsɛ sɛ meba ha de fi ase. 233 00:25:54,285 --> 00:25:58,187 Ɛbɛyɛ sɛ ɔno ne aberante a ɔyɛ adwumaden no a Earnshaw fi Liverpool de bae no. 234 00:25:58,255 --> 00:26:00,985 Yɛ komm anyɛ saa a mɛtetew wo tɛkrɛma, . srade a ɔyɛ ɔkwasea 235 00:26:01,058 --> 00:26:04,152 - yi no firi ha. - renfiri hɔ a ɔnka ho. 236 00:26:45,169 --> 00:26:48,002 -Meda wo ase. Ɔsoro asɛnka, sɛnea ɛte daa. -Meda wo ase. 237 00:26:48,072 --> 00:26:50,267 - behu no Dwoda ama anwummere aduane. -Meda wo ase. 238 00:26:50,341 --> 00:26:52,935 -Meda wo ase pa ara. -Akyire. 239 00:26:53,777 --> 00:26:56,268 Cathy bɛpɛ sɛ ɔtra hɔ nna kakraa bi bio ne yɛn. 240 00:26:56,347 --> 00:26:58,178 Misusuw sɛ worenkasa ntia. 241 00:26:58,248 --> 00:27:00,512 Sɛ ɛnyɛ ɔhaw kɛse a, Awuraa Linton. 242 00:27:00,584 --> 00:27:04,042 Nea ɛne no bɔ abira no, yɛbɛdɔ no, . ne mmofra no nso. 243 00:27:04,121 --> 00:27:07,147 Frances se wotumi yɛɛ anwonwade ahorow ne no wɔ adapɛn yi mu. 244 00:27:07,224 --> 00:27:09,021 Twɛn kosi sɛ wubehu no, Hindley. 245 00:27:09,093 --> 00:27:12,494 Esiane Awuraa Linton ahofama nti, . Ɔyɛ ɔbea dedaw. 246 00:27:12,563 --> 00:27:14,861 Na wɔbɛyɛ no saa bere a wasan aba no. 247 00:27:14,932 --> 00:27:17,958 Mehyɛ wo bɔ sɛ wo Worennya biribiara a wode bɛbɔ yɛn ahohora bio. 248 00:27:39,256 --> 00:27:42,623 -Cathy asan aba bio. -Papa. Fa ma afoforo. 249 00:27:44,828 --> 00:27:46,295 Hwehwɛ Heathcliff. 250 00:27:58,242 --> 00:27:59,903 Bue ɔpon no. 251 00:28:14,692 --> 00:28:17,217 Cathy, wo ho yɛ nwonwa. 252 00:28:20,998 --> 00:28:23,523 Wo ho yɛ fɛ. 253 00:28:23,600 --> 00:28:25,261 Wodwene sɛn? 254 00:28:26,770 --> 00:28:28,135 Akyerɛbaa Cathy. 255 00:28:28,439 --> 00:28:29,929 Momma yɛnkɔ mu. 256 00:28:31,875 --> 00:28:33,399 - a wowo akraman mmienu. -Mmienu! 257 00:28:33,477 --> 00:28:37,675 Mfiase no na wɔyɛ katee paa, . nanso awiei koraa no wodii me nsam. 258 00:28:39,516 --> 00:28:42,451 -Wo ho yɛ fɛ. - wode esiam begu so. 259 00:28:42,519 --> 00:28:43,986 Ma menyɛ. 260 00:28:45,723 --> 00:28:49,625 So woahu nwi a ɛyɛ fɛ saa? 261 00:28:49,693 --> 00:28:51,786 Menim. Owurayere Linton na ɔyɛɛ me ti nhwi. 262 00:28:52,763 --> 00:28:56,028 - wo ani gye atade no ho? -Aboɔden. 263 00:28:59,536 --> 00:29:02,972 -Na Heathcliff nso? - soma se merehwehwe no. Heathcliff na ɛwɔ hɔ! 264 00:29:16,987 --> 00:29:19,615 Hwɛ sɛnea wo ho agu fĩ. 265 00:29:19,990 --> 00:29:21,218 Na hwɛ sɛnea ɛyɛ abufuw. 266 00:29:21,425 --> 00:29:25,361 Anyɛ yiye koraa no, wubetumi aserew, . Anaasɛ wo werɛ afi me? 267 00:29:28,398 --> 00:29:31,629 Bra, Heathcliff, serew na kyekyere ne nsa. 268 00:29:31,702 --> 00:29:33,693 Wubetumi wɔ mmere titiriw bi mu. 269 00:29:34,438 --> 00:29:39,432 Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛdi wo ho fɛw. Ɛyɛ sɛ wo ho agu fĩ saa ara. 270 00:29:40,344 --> 00:29:42,778 Bra so. Kyia wo nsa. Ɛretwɛn. 271 00:29:43,380 --> 00:29:44,642 Fa wo nsa ma no! 272 00:30:43,006 --> 00:30:44,234 Gyae! 273 00:30:48,679 --> 00:30:49,941 Okay, wo ɔkwasea ketewa. 274 00:30:50,013 --> 00:30:52,311 Mfe du ni a matwɛn eyi. 275 00:30:52,382 --> 00:30:54,407 Meka Onyankopɔn ntam sɛ wobɛkae. 276 00:31:12,336 --> 00:31:14,827 Mpofirim ara ɔkɔm de me paa. 277 00:31:29,419 --> 00:31:31,683 So ɔyɛɛ wo yaw saa? 278 00:31:31,788 --> 00:31:34,814 Bra. Ma menhwɛ. 279 00:31:36,493 --> 00:31:37,960 Ma menhwɛ. 280 00:31:42,466 --> 00:31:46,368 - a wapira. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi. -kɔ didi, ntɛm. Wɔretwɛn wo. 281 00:31:46,436 --> 00:31:47,630 Ntumi. 282 00:31:48,105 --> 00:31:51,939 Hwɛ, mɛhwɛ no. Kɔ ansa na ɔhaw pii aba. 283 00:31:59,249 --> 00:32:00,739 Me ho yɛ. 284 00:32:05,856 --> 00:32:08,654 Ma menhoro w’akuru na fa ngo gu wɔn so. 285 00:32:09,526 --> 00:32:13,326 Mɛtua wɔn ka. Ɛmfa ho bere tenten a egye... 286 00:32:13,664 --> 00:32:14,926 Mɛtua wɔn ka. 287 00:32:14,998 --> 00:32:18,934 Ɛnsɛ sɛ wokasa saa. Daabi. Nea wɔayɛ no, wɔayɛ. 288 00:32:21,672 --> 00:32:25,108 Ɛsɛ sɛ yesua sɛ yɛde yɛn ho bɛkyɛ. 289 00:32:26,710 --> 00:32:29,440 Ɛyɛ Onyankopɔn na ɛsɛ sɛ ɔtwe aso de kɔma abɔnefo. 290 00:32:30,647 --> 00:32:33,673 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ Onyankopɔn fa abotɔyam ahorow no nyinaa? 291 00:33:29,773 --> 00:33:30,797 Na Nellie nso? 292 00:33:30,874 --> 00:33:33,775 Ɛwɔ fam hɔ, wɔ asubɔnten no mu. 293 00:33:35,145 --> 00:33:36,874 Dɛn na ɛrekɔ so? 294 00:33:41,785 --> 00:33:45,118 Wɔawo no. 295 00:33:47,024 --> 00:33:50,255 Ɔyɛ abarimaa, na ɔyɛ kɛse paa. 296 00:33:50,627 --> 00:33:51,992 Ɔte dɛn? 297 00:33:52,362 --> 00:33:56,492 Ɛyɛ. nanso oduruyɛfo no Ɔka sɛ awuraa no bewu. 298 00:33:58,535 --> 00:33:59,559 Nyame. 299 00:34:01,772 --> 00:34:02,704 So ɛyɛ aniberesɛm? 300 00:34:02,773 --> 00:34:04,764 Ɛrentumi nkɔ awɔw bere mu. 301 00:34:04,841 --> 00:34:05,739 Dɛn? 302 00:34:05,909 --> 00:34:08,400 Oduruyɛfo no se ɔrentumi nkɔ awɔw bere mu. 303 00:34:08,545 --> 00:34:12,675 Owura Hindley se ɛsɛ sɛ wohwɛ no, . hwɛ no na ma no aduan. 304 00:34:42,112 --> 00:34:45,081 - akokoaa no te dεn? - renkyɛ na watu mmirika akɔ akyirikyiri. 305 00:34:45,849 --> 00:34:47,373 Nanso Oduruyɛfo Kenneth kae sɛ... 306 00:34:47,451 --> 00:34:51,751 Memfa nea ɔkae no mma. Frances te sɛ nhwiren a wɔfrɛ no rose. 307 00:34:51,822 --> 00:34:54,552 Ɔbɛko wɔ dapɛn biako anaa nea ɛte saa mu. 308 00:34:56,493 --> 00:34:58,324 Me deɛ, mɛkɔ akɔhwɛ no. 309 00:35:03,400 --> 00:35:08,394 Ɔbɛforo, nanso ɔhyɛ ne bɔ ɛno renkasa. 310 00:35:09,039 --> 00:35:13,032 Mintumi mma ɔntra hɔ dinn na Kenneth se ɛsɛ sɛ ɔyɛ komm. 311 00:35:19,716 --> 00:35:23,345 -Kafra. - me nnye damn sedee woapa wo ho yaw. 312 00:35:32,629 --> 00:35:35,928 Hwɛ hu sɛ wobɛhwɛ no yiye, Nellie. 313 00:35:35,999 --> 00:35:40,436 Ma nufusu a ɛyɛ hyew ne asikre pii. 314 00:35:41,872 --> 00:35:43,999 Mɛdɔ no te sɛ nea ɔyɛ me dea. 315 00:35:45,475 --> 00:35:48,342 Afei, da fam. 316 00:35:48,812 --> 00:35:52,373 Ɛnsɛ sɛ wokasa anyɛ saa a Awurade remma. 317 00:35:53,783 --> 00:35:58,720 Mehyɛ bɔ sɛ merenkasa, . nanso ɛno nkyerɛ sɛ megyae no serew. 318 00:35:59,856 --> 00:36:02,654 Hindley ohiani no. Yɛ basabasa a ɛte saa. 319 00:36:03,793 --> 00:36:06,023 Ɛkame ayɛ sɛ me ne no nkasae... 320 00:36:06,096 --> 00:36:10,260 ...na bere biara a obegyaw me hɔ no, osu. 321 00:36:31,054 --> 00:36:34,512 Awuraa no bere adu, . Owura Hindley na ɔkyerɛwee. 322 00:37:05,989 --> 00:37:08,787 - mma wonntie won. -Belle na ɔyɛ. 323 00:37:08,892 --> 00:37:12,055 Ɛsɛ sɛ Hindley tow de kɔma saa nnipa a wɔn ho yɛ hu a wɔwɔ fie yi mu no. 324 00:37:12,128 --> 00:37:14,528 Mɛyɛ dɛn ato nsa afrɛ obi aba ha? 325 00:37:14,764 --> 00:37:16,994 Nnipa a wɔfata mma ha bio. 326 00:37:17,901 --> 00:37:22,895 Mete nka sɛ meyɛ ɔkwasea kɛse wɔ Linton abusua no de no ho. Obiara nim nea ɛkɔ so wɔ ha. 327 00:37:27,310 --> 00:37:31,144 Nnyɛ ɔkwasea, abeawa. Wɔanhyɛ da anyɛ saa. 328 00:37:31,214 --> 00:37:34,342 Mma wo nsa nka me, anyɛ saa a m’agya bɛbu wo akontaa. 329 00:37:34,417 --> 00:37:35,714 Hindley, wobɛyɛ dɛn atumi? 330 00:37:35,785 --> 00:37:38,151 Ɔrenyɛ saa sɛ ɔpɛ sɛ ɔkɔ so a adwuma ma me. 331 00:37:38,221 --> 00:37:41,281 Ebia mempɛ bio na bebree wɔ hɔ a wɔdwene saa ara. 332 00:37:41,358 --> 00:37:42,689 hyie... 333 00:37:45,962 --> 00:37:48,226 Ɛhe na wosusu sɛ worekɔ...? 334 00:38:06,349 --> 00:38:09,841 -Edgar yɛ aberanteɛ a ɔyɛ ɔkwasea paa. -Maame, mesrɛ wo. 335 00:38:10,153 --> 00:38:12,781 Sɛ anka wuhuu sɛnea ɛyɛ awerɛhow no a a wɔayɛ no nnansa yi. 336 00:38:12,856 --> 00:38:16,155 -lsabella, wunim sɛ ɛnyɛ nokware. - yiw, eye. 337 00:38:16,226 --> 00:38:17,318 Nkwaseasɛm. 338 00:38:17,460 --> 00:38:19,587 Na onnnie hwee. 339 00:38:19,863 --> 00:38:23,230 Da bi a atwam no meka kyerɛɛ no ​​sɛ: ''Adɛn nti na wonkɔ nhwɛ no?'' 340 00:38:23,333 --> 00:38:24,493 Na dɛn na ɔyɛe? 341 00:38:26,870 --> 00:38:28,235 Maame, mesrɛ wo. 342 00:38:29,572 --> 00:38:31,472 Dɛn na Catherine besusuw wɔ me ho? 343 00:38:32,909 --> 00:38:35,605 Dɛn na wobɛpɛ sɛ misusuw ho, Edgar? 344 00:38:52,862 --> 00:38:55,456 - ehe na worekɔ? - a enni baabiara. 345 00:38:57,400 --> 00:38:59,561 Ɛnde dɛn nti na woasiesie wo ho saa? 346 00:38:59,636 --> 00:39:02,764 Ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛ wubehu sɛ nnipa wɔ hɔ a ɛnyɛ sɛ oguare da biara da nko... 347 00:39:02,839 --> 00:39:04,534 ...nanso ɔhyɛ ntadeɛ saa bere nyinaa. 348 00:39:04,607 --> 00:39:06,598 - nnye wo. -Eye afei me ye. 349 00:39:18,555 --> 00:39:22,685 - worekɔ Thrushcross Grange? -Ebia yiw, ebia ennye. 350 00:39:24,494 --> 00:39:27,190 Nanso wodii dapɛn a etwaam no wɔ hɔ. Minhu wo bio da. 351 00:39:27,263 --> 00:39:29,231 Wiɛ, afei woahu me. 352 00:39:29,799 --> 00:39:31,562 Wunim nea mepɛ sɛ meka. 353 00:39:51,955 --> 00:39:54,651 - nnkɔ. - yi wo nsa a efĩ no fi me so. 354 00:39:59,295 --> 00:40:02,196 Wo ne, wo ne... 355 00:41:27,050 --> 00:41:29,177 Mempɛ sɛ ntɔkwaw biara bɛba ha bio. 356 00:41:29,252 --> 00:41:33,416 Gyae ntɔkwaw mprempren ara. rennya abodwokyɛre saa suban yi wɔ m’asɔredan mu. 357 00:41:33,756 --> 00:41:35,587 Minim wɔn na minim wɔn captain. 358 00:41:35,658 --> 00:41:38,092 Sɛ eyi ba bio a, wɔbɛbɔ wɔn mpire. 359 00:41:39,529 --> 00:41:41,121 Bra, owura. 360 00:42:04,153 --> 00:42:07,088 - so worekora ahintasɛm bi so ama me? - se efata se wogye no a. 361 00:42:08,992 --> 00:42:11,688 Edgar Linton aka akyerɛ me sɛ menware no. 362 00:42:13,730 --> 00:42:16,426 - dεn na wokaa? - me kaa se yiw. 363 00:42:18,334 --> 00:42:19,494 Mehunu. 364 00:42:22,005 --> 00:42:24,633 - a wodɔ no? -Ampa ara. 365 00:42:26,409 --> 00:42:28,172 Adɛn nti na wodɔ no? 366 00:42:28,411 --> 00:42:29,776 Efisɛ yiw. 367 00:42:31,247 --> 00:42:34,808 Ɔdɔ me nso. Na ɛyɛ adefo. 368 00:42:36,219 --> 00:42:41,350 Ɔbɛnya mmaawa, nkoa. Ɔbɛyɛ ɔbea a ne ho atew sen biara wɔ akwansin pii mu. 369 00:42:42,392 --> 00:42:45,725 Sɛ Edgar dɔ wo na wo nso wodɔ Edgar a, . Wɔn baanu nyinaa ani begye paa. 370 00:42:46,663 --> 00:42:48,358 M’ani agye seesei. 371 00:42:49,232 --> 00:42:50,221 Nanso... 372 00:42:53,403 --> 00:42:54,461 Nanso? 373 00:42:55,104 --> 00:42:58,039 Ɛha, nanso ha na migye di sɛ madi mfomso. 374 00:42:59,375 --> 00:43:00,501 Wodwene sɛn? 375 00:43:03,179 --> 00:43:04,544 Minsusuw biribiara ho. 376 00:43:05,214 --> 00:43:06,704 Nokwarem no, yiw. 377 00:43:07,250 --> 00:43:09,115 Wodwene sɛ: ''Na Heathcliff?'' 378 00:43:09,185 --> 00:43:11,244 - edeen na eye ne ho? -Mennim. 379 00:43:12,622 --> 00:43:13,782 Mennim. 380 00:43:16,826 --> 00:43:21,388 Obiara antumi anware Heathcliff. Ɛne sɛ, ɛyɛ wuram aboa. 381 00:43:22,365 --> 00:43:26,301 Ná ɛbɛyɛ asiane. Ɛhe na na yɛbɛkɔ? Dɛn na anka yɛbɛyɛ? 382 00:43:27,036 --> 00:43:30,130 Anka yɛbɛtra ase te sɛ adesrɛfo. Anka ɛbɛyɛ... 383 00:43:31,407 --> 00:43:33,102 Ɛbɛyɛ nea ɛbrɛ ase. 384 00:43:36,312 --> 00:43:37,779 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 385 00:43:38,848 --> 00:43:41,043 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn na ɛhaw wo? 386 00:43:41,818 --> 00:43:44,878 Ná Heathcliff wɔ ɔpon no ano. 387 00:43:45,822 --> 00:43:49,519 -O, Nyame. Worennye nni sɛ obetumi... -Mennim. 388 00:43:50,193 --> 00:43:52,957 - adɛn nti na woanka ankyerɛ me? - na mahunu no nkyɛreeɛ... 389 00:44:01,571 --> 00:44:03,596 So woahu Heathcliff pɛn? 390 00:44:03,873 --> 00:44:06,137 - a enni ha? -Daabi! 391 00:44:06,209 --> 00:44:07,369 Kɔ anim. 392 00:44:18,588 --> 00:44:21,056 Wususuw sɛ ɔde ne ho ahintaw? 393 00:44:21,357 --> 00:44:24,383 Sɛ ɔte saa a, sɛ ɔpɛ nkutoo a, yebehu no. 394 00:44:24,460 --> 00:44:26,257 Ɛsɛ sɛ yehu. 395 00:44:27,296 --> 00:44:29,423 Anka ɔrentumi nte yɛn asɛm, ɛnte saa? 396 00:44:31,768 --> 00:44:36,296 - a efa ho se oye no a, edeen na efa ho? - a medɔ Heathcliff, ɛnyɛ Edgar. 397 00:44:37,040 --> 00:44:38,974 Wonte ase anaa? 398 00:44:39,742 --> 00:44:40,731 Na adɛn ntia...? 399 00:44:40,810 --> 00:44:45,076 Efisɛ ɛno nkutoo ne hokwan a mewɔ sɛnea ɛbɛyɛ a Heathcliff bɛtwe ne ho afi Hindley ho. 400 00:44:45,148 --> 00:44:47,082 Afei yɛn baanu nyinaa benya ahofadi. 401 00:44:48,851 --> 00:44:51,820 So wobɛfa Edgar sika no? 402 00:44:52,088 --> 00:44:55,387 Wann. Dɛn nti na anka mɛware? ne Edgar sɛ ɛnte saa a? 403 00:44:57,794 --> 00:45:01,855 Minim sɛ ɔdɔ me na ɛbɛyɛ dɛ paa sɛ ɔbɛyɛ ne yere. 404 00:45:02,065 --> 00:45:04,727 Me nso medɔ no, . nanso wɔ ɔkwan foforo so. 405 00:45:05,835 --> 00:45:09,965 Ɛnyɛ Heathcliff nko ara na medɔ no. Me ne Heathcliff na meyɛ saa. 406 00:45:10,540 --> 00:45:13,976 M’adwene nyinaa, . me nneyɛe nyinaa yɛ ma no. 407 00:45:15,111 --> 00:45:17,602 Ɛyɛ ade biako pɛ a enti ɛsɛ sɛ metra ase. 408 00:48:04,814 --> 00:48:07,009 Wote sɛ ɔkraman a wɔamene no. 409 00:48:08,918 --> 00:48:12,820 Ɔnyɛ ɔyarefo, ɛnte saa? Mempɛ nyarewa pii wɔ fie hɔ. 410 00:48:18,761 --> 00:48:21,423 Dɛn na na woreyɛ wɔ abɔnten anadwo mũ no nyinaa? 411 00:48:22,164 --> 00:48:24,394 Mmarimaa a wɔtaa wɔn akyi, sɛnea ɛte daa no. 412 00:48:24,600 --> 00:48:26,898 So na wo ne Heathcliff wɔ hɔ? 413 00:48:27,203 --> 00:48:28,602 Manhu da. 414 00:48:28,771 --> 00:48:32,002 Sɛ woyɛ saa a, afei obetumi Fa wo nneɛma hyehyɛ mu na fi ha. 415 00:48:32,074 --> 00:48:34,372 - a menhunuu no da. - nnhaw me. 416 00:48:34,443 --> 00:48:37,901 Mebrɛ sɛ menya no wɔ fie yi mu. Ná merebeyi no afi hɔ. 417 00:48:37,980 --> 00:48:41,177 Worennya saa anigye no da efisɛ ayera dedaw. 418 00:48:58,768 --> 00:49:00,929 Ɔwɔ atiridiinini a ano yɛ den yiye. 419 00:49:01,304 --> 00:49:04,967 Mma afoforo mmɛn no na ma no nni akutu, whey ne nsuo. 420 00:49:05,041 --> 00:49:07,009 So da foforo bɛba? 421 00:49:08,411 --> 00:49:09,639 Yɛbɛhwɛ. 422 00:49:39,508 --> 00:49:40,600 Hey, abeawa. 423 00:49:42,611 --> 00:49:43,600 Dɛn? 424 00:49:44,780 --> 00:49:45,644 Aane? 425 00:49:45,881 --> 00:49:48,247 Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ de kɔma wo ababaa no. 426 00:49:48,317 --> 00:49:51,013 -Bio? - teɛteɛm te sɛ nea ɔrebɛpae. 427 00:49:51,487 --> 00:49:54,149 Sɛ wote a, adɛn nti na wonkɔ nhwɛ? 428 00:49:54,223 --> 00:49:56,691 Meremfa me nan nhyɛ mu wɔ hɔ. Saa adwuma no yɛ mmea dea. 429 00:49:56,759 --> 00:49:58,624 Afei sɔ eyi hwɛ. 430 00:50:01,731 --> 00:50:03,631 Mfɛnsere no kɔ so to mu. 431 00:50:03,699 --> 00:50:06,099 Okay, afei wo ne me tena ase. 432 00:50:06,335 --> 00:50:09,202 Me tan sɛ wɔbɛto me mu saa. Ɛhe na obiara wɔ? 433 00:50:09,271 --> 00:50:11,865 Wɔn a wɔnnom nsa, . Wɔreyɛ adwuma. 434 00:50:12,008 --> 00:50:14,203 Adɛn nti na wommra bere a mefrɛ wo no? 435 00:50:14,276 --> 00:50:18,110 Mewɔ adagyew dodo sɛ mɛyɛ saa antweri a wɔforo kɔ fam da mũ nyinaa. 436 00:50:18,280 --> 00:50:21,147 gyaw ɔpon no bue ne nea ɛwɔ ase hɔ no nso. 437 00:50:21,217 --> 00:50:24,709 Tena mpa so komm na bu wo ho sɛ wowɔ anigye sɛ wote ase. 438 00:50:24,787 --> 00:50:27,085 Okay, ma minwu. 439 00:50:27,289 --> 00:50:29,223 Alright, ɔte he? Soro? 440 00:50:29,291 --> 00:50:32,283 -Yiw, ma'am. Nanso Oduruyɛfo Kenneth kae sɛ... -Di m'akyi, Robert... 441 00:50:32,361 --> 00:50:35,728 Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛsɛ sɛ mihu eyi mu denam mpɔtam hɔ tavern no so. 442 00:50:35,798 --> 00:50:38,130 Ɛhe? Bra, abeawa. 443 00:50:43,973 --> 00:50:47,670 - adɛn nti na mfɛnsere no abue? - bisa no. 444 00:50:50,246 --> 00:50:52,874 Adɛn nti na woanka ankyerɛ yɛn? 445 00:50:54,216 --> 00:50:55,706 Bisa no sɛ. 446 00:50:55,818 --> 00:50:57,285 Ɛnsɛ sɛ wɔba ha. 447 00:50:57,353 --> 00:50:59,378 -Dr. Kenneth kaa sɛ... -Ka w'ano tom! 448 00:50:59,455 --> 00:51:02,754 Hwɛ, momma yɛmma wo ho nyɛ hyew na sɛ ɔde wo bɛsan akɔ Grange... 449 00:51:02,825 --> 00:51:04,793 ...beae a yebetumi ahwɛ wo yiye. 450 00:51:04,860 --> 00:51:08,057 Edgar ne Isabella bɛtra hɔ wɔ wo nkyɛn kosi sɛ wo ho bɛtɔ wo. 451 00:51:08,264 --> 00:51:09,891 So ɛnte saa, Edgar? 452 00:51:10,099 --> 00:51:11,191 Aane. 453 00:51:11,500 --> 00:51:12,831 Aane saa ara. 454 00:51:14,336 --> 00:51:16,395 Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛma woasiesie wo ho. 455 00:51:16,572 --> 00:51:18,130 Kɔ, abarimaa. 456 00:51:20,076 --> 00:51:21,065 Aane. 457 00:51:52,675 --> 00:51:55,769 Woyɛ komm paa. Dɛn na wususuw wɔ ho? 458 00:51:58,348 --> 00:52:00,509 Sɛ mewu a, wɔbɛsie me wɔ ha... 459 00:52:01,851 --> 00:52:04,411 ...bɛn wo maame ne wo papa. 460 00:52:12,161 --> 00:52:13,560 Ɔnsan mma bio. 461 00:52:18,835 --> 00:52:19,824 Ɛnyɛ saa bio. 462 00:52:25,308 --> 00:52:27,538 Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛma w’ani agye. 463 00:52:32,448 --> 00:52:33,972 Catherine na ɔkyerɛwee. 464 00:52:44,761 --> 00:52:46,126 Afei wokɔ. 465 00:52:51,134 --> 00:52:54,399 Ɛho nhia sɛ mekɔ Grange. 466 00:52:56,105 --> 00:52:58,403 Na metumi atra hɔ na mahwɛ... 467 00:52:58,541 --> 00:53:02,910 Nsesa w'adwene mma me, abeawa. M’ani agye sɛ worekɔ. 468 00:53:03,312 --> 00:53:06,042 Mempɛ sɛ mehu bio da de kɔma ɔbaa bi a ɔwɔ fie yi mu. 469 00:53:09,118 --> 00:53:12,144 Sɛnea nneɛma te no, . Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtwe wo ho afi ha. 470 00:53:15,291 --> 00:53:16,451 Bra, kɔ. 471 00:53:49,625 --> 00:53:51,149 Ná mintumi nna. 472 00:53:53,963 --> 00:53:55,590 Dɛn na wokenkan? 473 00:53:56,933 --> 00:53:58,525 Mmara nhoma ahorow bi. 474 00:53:59,569 --> 00:54:02,060 Mete nka sɛ pii ho hia na ama obi ayɛ ɔtemmufo... 475 00:54:02,171 --> 00:54:04,935 ...wɔawo no ara kwa wɔ abusua a ɛfata mu. 476 00:54:07,977 --> 00:54:09,706 -Edgar? -dɛn na ɛyɛ bɔne? 477 00:54:11,948 --> 00:54:13,279 Meda wo ase. 478 00:54:14,317 --> 00:54:15,784 Adɛn? 479 00:54:17,954 --> 00:54:19,319 Mu nyinaa. 480 00:54:20,790 --> 00:54:22,417 So ɛyɛ Heathcliff nti? 481 00:54:23,359 --> 00:54:25,259 Ná misusuw sɛ wo werɛ afi. 482 00:54:26,763 --> 00:54:28,025 Na saa ara na ɛte. 483 00:54:30,700 --> 00:54:32,190 Ɛte saa. 484 00:54:44,947 --> 00:54:46,141 Yosef? 485 00:55:28,925 --> 00:55:31,553 - wo ho ye yie. -Meyɛ. 486 00:55:32,361 --> 00:55:34,386 Seesei me nkutoo na mete ha. 487 00:55:36,165 --> 00:55:38,395 -Na Cathy nso? - a waware Edgar. 488 00:55:39,602 --> 00:55:40,967 So akyɛ? 489 00:55:41,337 --> 00:55:42,804 Asram kakraa bi. 490 00:55:43,673 --> 00:55:46,198 Anka mɛsusu sɛ worensan mma bio. 491 00:55:53,182 --> 00:55:54,706 Wo ba no te dɛn? 492 00:55:56,185 --> 00:55:57,516 Ɛnyɛ hɔ. Wuiɛ. 493 00:55:58,654 --> 00:56:00,417 Ɛyɛɛ dɛn? 494 00:56:01,891 --> 00:56:05,190 Minyaa yare bi. Yi wo kotoku. Tena ase. 495 00:56:05,528 --> 00:56:09,020 - a wope se wodi agoro? - bra, tena ase. Ɔrenguan. 496 00:56:15,404 --> 00:56:17,895 - dn na woredi agoru? - a wode bɛkɔ poker. 497 00:56:26,349 --> 00:56:28,943 Papa. Henanom na wɔkyekyɛ? 498 00:56:31,821 --> 00:56:33,186 Nyame nhyira wo. 499 00:56:47,804 --> 00:56:51,035 - so mesɔ kyɛnere no, madam? -Nokwarem no, Nellie. 500 00:56:57,313 --> 00:56:58,473 Yiw, Nellie? 501 00:56:58,948 --> 00:57:02,042 Obi a ofi Gimmerton aba sɛ ɔrebɛhwɛ wo. 502 00:57:03,319 --> 00:57:04,479 Wopɛ dɛn? 503 00:57:06,889 --> 00:57:08,481 Wanka ankyerɛ me. 504 00:57:09,158 --> 00:57:10,819 Hena ne no, Nellie? 505 00:57:12,995 --> 00:57:14,860 Ɛyɛ Heathcliff na ɛyɛ adwuma. 506 00:57:16,199 --> 00:57:18,224 - a ɛyɛ Heathcliff? -Edgar. 507 00:57:18,668 --> 00:57:22,104 Edgar! Ɔsan aba bio. 508 00:57:22,238 --> 00:57:24,365 So ɛnyɛ nwonwa? Ɛyɛ Heathcliff na ɛyɛ adwuma. 509 00:57:25,074 --> 00:57:28,066 - a ewo se mehunu no. -Yoo. Ɛho nhia sɛ wobɛmene me. 510 00:57:28,277 --> 00:57:31,405 Onyankopɔn nti, ɛyɛ nea ɛfa ho ara kwa gypsy bi a waguan ho, ne nyinaa akyi no. 511 00:57:31,480 --> 00:57:34,745 - so na meka nkyere wo se woforo? -Den, ha? 512 00:57:34,851 --> 00:57:37,012 Wiɛ, merentra adididan mu. 513 00:57:37,687 --> 00:57:39,552 Nellie tumi hyehyɛ pon abien... 514 00:57:39,622 --> 00:57:41,988 ...baako ma wo ne Isabella, . na foforo nso ma yɛn. 515 00:57:42,058 --> 00:57:43,150 Mma nnyɛ fɛwdifo. 516 00:57:43,226 --> 00:57:48,129 So ɛno sɔ w’ani anaasɛ wopɛ? Dɛn na egyina adididan pon ano? 517 00:57:48,197 --> 00:57:50,392 Catherine, Onyankopɔn nti. 518 00:57:51,033 --> 00:57:53,126 Nellie, fa no bra ha. 519 00:58:01,611 --> 00:58:02,703 Catherine na ɔkyerɛwee. 520 00:58:05,882 --> 00:58:07,179 Meda wo ase, Jenny. 521 00:58:08,818 --> 00:58:12,151 Catherine, minim sɛ w’ani agye, . nanso mesrɛ wo mma wonyɛ nkwaseasɛm... 522 00:58:12,221 --> 00:58:14,121 ...na mpo ɛsua koraa wɔ nkoa no anim. 523 00:58:14,190 --> 00:58:15,589 Mɛyɛ m’ade. 524 00:58:40,283 --> 00:58:43,377 Me yere bisaa me sɛ Ɛmmra sɛ wubegye no sɛ adamfo. 525 00:58:45,154 --> 00:58:46,951 So wopɛ tii bi? 526 00:58:47,623 --> 00:58:50,057 M’ani begye saa asɛm no ho kɛse. 527 00:58:50,626 --> 00:58:52,457 Wopɛ sɛ wotena ase, owura? 528 00:59:03,439 --> 00:59:05,964 Ɛte sɛ nea anigye aserew wɔ ne so. 529 00:59:06,342 --> 00:59:07,832 Wɔ afã horow bi mu no. 530 00:59:11,547 --> 00:59:15,540 - te se watu kwan. - pɛnkoro anaa mprenu. 531 00:59:16,485 --> 00:59:19,977 M’ani begye ho sɛ mɛkɔ London da bi. 532 00:59:21,657 --> 00:59:22,681 Ɛyɛ hu... 533 00:59:23,626 --> 00:59:25,355 ...beae a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii. 534 00:59:32,101 --> 00:59:33,329 So na ɛyɛ den? 535 00:59:35,604 --> 00:59:37,094 Ná ɛyɛ apereperedi. 536 00:59:41,877 --> 00:59:43,538 Minnye nni. 537 00:59:44,747 --> 00:59:46,442 Ɛte sɛ dae. 538 00:59:47,416 --> 00:59:50,510 Woakɔ akyirikyiri mfe abiɛsa ni na woannwen me ho mpo. 539 00:59:53,656 --> 00:59:56,147 Kakraa bi sen sɛnea wususuwii wɔ me ho no. 540 00:59:57,660 --> 00:59:59,127 Woyɛ atirimɔdenfo. 541 01:00:00,296 --> 01:00:04,198 M’asetra ayɛ den yiye efi bere a etwa to a metee wo nne no. 542 01:00:05,735 --> 01:00:07,965 Na ɛsɛ sɛ wode kyɛ me... 543 01:00:08,738 --> 01:00:11,002 ...nanso meko maa wo nko ara. 544 01:00:14,577 --> 01:00:16,044 Catherine na ɛyɛ? 545 01:00:18,681 --> 01:00:22,276 Catherine, gye sɛ yɛnom tii a ɛyɛ nwini, . So wubetumi aboa yɛn mprempren? 546 01:00:22,818 --> 01:00:27,812 Owura Heathcliff wɔ akwantu tenten bi a ɛda n’anim de m’ani kyerɛ wo dabere anadwo yi na sukɔm de me. 547 01:00:28,124 --> 01:00:30,718 Owura Earnshaw de me ama tra Cumbres. 548 01:00:30,793 --> 01:00:31,725 Hindley? 549 01:00:32,395 --> 01:00:35,262 Ɔabɔ ne tirim sɛ ɔbɛma manya sika bi kaad a wɔde di agoru. 550 01:04:16,852 --> 01:04:19,320 Masusuw wo ho mfe yi nyinaa. 551 01:04:22,591 --> 01:04:24,218 Wɔ mununkum biara mu. 552 01:04:25,728 --> 01:04:27,491 Wɔ dua biara mu. 553 01:04:30,499 --> 01:04:32,592 Na wowɔ m’adwene mu, na ɛyɛ wo. 554 01:04:34,737 --> 01:04:36,466 Dɛn nti na wufii hɔ? 555 01:04:42,411 --> 01:04:45,869 - a wosusuu se mete nka sen? - d3n na ​​metumi ahunu? 556 01:04:49,351 --> 01:04:51,319 Adɛn nti na wosan bae? 557 01:04:56,292 --> 01:04:58,419 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔne Hindley besiesie akontaabu. 558 01:04:58,560 --> 01:05:00,528 Na sɛ wobɛhunu me. 559 01:05:02,097 --> 01:05:03,462 Na sɛ wobɛhunu me? 560 01:05:09,138 --> 01:05:11,265 Na ebia ɔne Edgar nso. 561 01:05:13,075 --> 01:05:15,043 Dɛn nti na wotan Edgar? 562 01:05:18,514 --> 01:05:20,539 Efisɛ ɔwaree wo. 563 01:05:21,817 --> 01:05:22,909 Isabella! 564 01:05:23,519 --> 01:05:24,508 Cathy! 565 01:05:28,924 --> 01:05:30,619 - ne me dwane. -Dɛn? 566 01:05:31,794 --> 01:05:33,785 - ne me dwane! - a otumi hu yen. 567 01:05:33,896 --> 01:05:35,921 Me nnyɛ...Cathy! 568 01:05:36,365 --> 01:05:38,890 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Ka wo ho! 569 01:05:39,835 --> 01:05:40,824 Cathy? 570 01:05:55,217 --> 01:05:56,377 Dɛn na wowɔ? 571 01:06:01,290 --> 01:06:02,450 Menbɔ agorɔ bio. 572 01:06:03,359 --> 01:06:04,348 Adɛn? 573 01:06:04,893 --> 01:06:08,056 - a menni sika bio. - afei momma yebet biribi foforo. 574 01:06:08,163 --> 01:06:09,152 Na dɛn? 575 01:06:11,567 --> 01:06:12,693 Afuw no? 576 01:06:13,736 --> 01:06:14,862 Afuw no? 577 01:06:15,003 --> 01:06:16,937 Ɔkyena wobɛsan anya no denam agodie a wobɛbɔ so. 578 01:06:18,407 --> 01:06:20,898 Ɛyɛ. So obi wɔ dwumadi bi? 579 01:06:28,984 --> 01:06:29,973 Merekɔ. 580 01:06:52,674 --> 01:06:56,906 Me ne Isabella kɔɔ nantew. Ɛbaa yɛn adwenem sɛ yɛbɛsra mo. 581 01:06:59,114 --> 01:07:01,708 Efi bere a mewaree no, mansan aba ha bio. 582 01:07:05,687 --> 01:07:07,279 Momma yɛnkɔ nantew. 583 01:07:08,824 --> 01:07:10,519 Bra, Heathcliff, na wowɔ hɔ. 584 01:07:40,222 --> 01:07:41,655 Bra, ɛyɛ mmerɛw. 585 01:07:45,761 --> 01:07:48,093 Ntumi. Boa me. 586 01:07:48,697 --> 01:07:51,530 Mma wonyɛ abeawa a ɔte saa. Ná metumi. 587 01:07:55,971 --> 01:07:58,269 Afei twa bridge no so. 588 01:08:01,477 --> 01:08:04,935 - bere bɛn na mɛsan ahu wo bio? -Mennim. Ɛnkyɛ. 589 01:08:05,380 --> 01:08:07,177 Ɛyɛ den yiye. 590 01:08:07,282 --> 01:08:09,750 Edgar susuw sɛ wo ho yɛ hu. 591 01:08:10,419 --> 01:08:13,183 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye kakra. 592 01:08:14,189 --> 01:08:15,156 Momma yɛnkɔ. 593 01:08:16,425 --> 01:08:17,949 -Ɛhe? - a ewo akyirikyiri! 594 01:08:18,427 --> 01:08:20,224 Nnɛra na wopɛ sɛ woyɛ. 595 01:08:20,629 --> 01:08:22,927 - momma yenko seesei. -Daabi. 596 01:08:23,899 --> 01:08:25,025 Adɛn na daabi? 597 01:08:25,767 --> 01:08:28,201 -Mepɛ wo. - wo nneyoee a ɛsɛ sɛ meyɛ. 598 01:08:28,937 --> 01:08:30,461 Mepɛ sɛ me ne wo tra. 599 01:08:48,490 --> 01:08:50,287 Me hwehwɛ Owura Green bi. 600 01:09:05,040 --> 01:09:08,874 Mate sɛ mo ho akokwaw paa ne nkrataa ne sika no, Owura Green. 601 01:09:10,779 --> 01:09:13,145 Meyɛ nea mmara ma ho kwan. 602 01:09:13,882 --> 01:09:16,282 Dɛn na mmara no ka fa eyinom ho? 603 01:09:24,326 --> 01:09:26,988 Wɔankyerɛw no yiye, nanso mmara kwan so de. 604 01:09:29,631 --> 01:09:32,600 Owura Earnshaw wɔ bɔhyɛ nkrataa te sɛ eyi wɔ mantam no mu nyinaa. 605 01:09:33,702 --> 01:09:35,636 Kɔtɔ wɔn ma me, Owura Green. 606 01:09:36,138 --> 01:09:37,537 Kɔtɔ wɔn nyinaa. 607 01:09:39,975 --> 01:09:42,705 Anka mɛtan sɛ mɛhwɛ ofie no hwee nsa a ɛnteɛ mu. 608 01:09:47,983 --> 01:09:51,009 Dɛn nti na wode tii a ɛyɛ nwini ma me bere nyinaa? 609 01:09:52,554 --> 01:09:55,022 Mepa wo kyɛw, ma'am. Mɛsesa no. 610 01:09:56,425 --> 01:09:59,417 Na efi saa bere yi rekɔ no, . ɛwom sɛ ɔno nkutoo na ɔwɔ dan no mu de... 611 01:09:59,494 --> 01:10:02,429 ... so wobɛda ayamye adi saa sɛ wobɛto apon no mu bere a worefi hɔ no? 612 01:10:02,497 --> 01:10:04,761 Wunim yiye sɛ awɔw aba. 613 01:10:07,502 --> 01:10:11,199 Ɛno da nkyɛn a, ɔma wopue ogya no bere a wunni hɔ no. 614 01:10:11,306 --> 01:10:14,002 - a ewo wo ho nnɛ? -Hwee. 615 01:10:19,114 --> 01:10:22,641 - susuw sɛ mɛfrɛ oduruyɛfo no. - biara nnye me. 616 01:10:22,718 --> 01:10:24,686 Ɛsɛ sɛ wokɔda. 617 01:10:24,987 --> 01:10:27,615 Merenkɔda. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ? 618 01:10:28,657 --> 01:10:32,149 Esiane sɛ w’ani nnye me ho nti, . Wompɛ sɛ wubehu me wɔ ha, ɛnte saa? 619 01:10:32,260 --> 01:10:34,956 Wode ka me ho daa, . wodi me ho fɛw. 620 01:10:35,030 --> 01:10:36,019 Meda wo ase, Nellie. 621 01:10:36,098 --> 01:10:37,531 Efi bere bɛn? 622 01:10:39,301 --> 01:10:40,529 Adapɛn bi a atwam ni. 623 01:10:41,069 --> 01:10:44,800 Esiane sɛ saa damned Heathcliff no san bae nti Nkɔmmɔbɔ ne ɔhaw nkutoo na ɛwɔ hɔ. 624 01:10:44,873 --> 01:10:46,568 Ɔne ho nni hwee yɛ! 625 01:10:46,808 --> 01:10:48,867 Ɔyɛ ayamyefo, anyɛ yiye koraa no. 626 01:10:49,177 --> 01:10:51,202 Adɛn nti na wode kɔ? Dɛn na ɔyɛɛ wo? 627 01:10:51,279 --> 01:10:54,146 - renmmra ha bio. - a eye paa! 628 01:10:54,249 --> 01:10:56,581 Yɛrentumi nhu obiara da, ɛnte saa? 629 01:10:57,252 --> 01:10:59,584 Mo baanu monyɛ nea mopɛ! 630 01:11:02,224 --> 01:11:04,488 - awie, owura? - a megye kyim! 631 01:11:10,132 --> 01:11:11,827 So Heathcliff yɛ ayamyefo? 632 01:11:14,102 --> 01:11:16,570 Anka mɛbubu wo te sɛ nkasanoma nkesua. 633 01:11:20,409 --> 01:11:23,071 Efi bere bɛn na m’ani gye wo ho? 634 01:11:23,879 --> 01:11:25,779 Efi bere a ɔsan bae no. 635 01:11:26,948 --> 01:11:29,348 Minim sɛ wopɛ sɛ wopia me kɔ. 636 01:11:29,785 --> 01:11:32,652 Bere biara a yɛbɛkɔ akɔbɔ yɛn ho akɔneaba no, . woreyɛ biribi. 637 01:11:32,754 --> 01:11:37,157 Misusuwii kɛkɛ sɛ Edgar ne wo Ná wɔn ani nnye ho sɛ wɔbɛka yɛn ho. 638 01:11:37,693 --> 01:11:40,389 Nka sɛnea ɛsɛ sɛ mete nka nkyerɛ me. 639 01:11:41,697 --> 01:11:43,062 lsabella na ɛyɛ. 640 01:11:44,966 --> 01:11:46,900 Wonpɛ sɛ woka sɛ woyɛ... 641 01:11:49,071 --> 01:11:50,299 ...wɔ ɔdɔ mu? 642 01:11:52,040 --> 01:11:53,029 Aane. 643 01:11:58,547 --> 01:11:59,536 Aane! 644 01:12:12,227 --> 01:12:14,252 Ma menkɔ! ME... 645 01:12:15,130 --> 01:12:18,293 - a woapira me. - a wodɔ no. 646 01:12:19,401 --> 01:12:21,335 Obi behu yɛn. 647 01:12:25,273 --> 01:12:26,672 Ahome a ɛyɛ dɛ. 648 01:12:38,653 --> 01:12:39,984 Heathcliff na ɔkyerɛwee. 649 01:12:40,322 --> 01:12:41,789 Sweet, fɛfɛɛfɛ... 650 01:12:42,691 --> 01:12:43,680 Ɛwoɔ. 651 01:12:43,859 --> 01:12:46,885 - a wope se wo nya romp? -Sɛn? 652 01:12:48,363 --> 01:12:51,161 So wopɛ sɛ ɛba ha, anaasɛ woda mpa so? 653 01:12:56,838 --> 01:12:58,499 Sisire! 654 01:13:18,527 --> 01:13:20,392 Dɛn ne ɔhaw no, Nellie? 655 01:13:20,529 --> 01:13:22,087 Ɔno ne ɔhaw no. 656 01:13:22,230 --> 01:13:25,256 Miss Isabella ne no, . wɔrefew wɔn ho wɔn ho ano na wɔrefew wɔn ho wɔn ho. 657 01:13:26,434 --> 01:13:29,130 Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo sɛ wobɛgya Isabella nko ara. 658 01:13:29,204 --> 01:13:30,501 Yiw, woyɛɛ saa. 659 01:13:31,006 --> 01:13:33,372 - a wo na wofirii ase? - dn na ehia wo? 660 01:13:33,441 --> 01:13:35,807 Mennyɛ wo kunu. Ɛnsɛ sɛ wotwe ahoɔyaw. 661 01:13:35,877 --> 01:13:37,401 Na minni wɔn! 662 01:13:37,546 --> 01:13:40,743 Fa yɛ nea wopɛ. Edgar remma wo kwan mpo nkɔ fie hɔ. 663 01:13:40,816 --> 01:13:43,478 Memfa wo Edgar kumaa no nyɛ hwee! 664 01:13:43,685 --> 01:13:47,177 - mey dee mepe. -Dabi, wobɛyɛ nea mepɛ. 665 01:13:47,455 --> 01:13:50,515 Nellie, fi dan no mu. 666 01:13:53,361 --> 01:13:57,388 - wo biribi ka kyer3 wo. -Daabi! Mewɔ asɛm bi a mɛka akyerɛ wo! 667 01:13:57,632 --> 01:14:01,363 Hwɛ, mepɛ sɛ wote ase Minim sɛnea wɔne me adi. 668 01:14:01,570 --> 01:14:04,471 Na sɛ wopɛ sɛ wugye di a sɛ woadaadaa me... 669 01:14:04,606 --> 01:14:08,235 ...anaasɛ na minnim, . afei woyɛ ɔkwasea. 670 01:14:13,281 --> 01:14:15,249 Metenaa hellgya mu maa wo. 671 01:14:17,052 --> 01:14:20,215 Na sɛ wosusu sɛ me nko ara na mɛhunu amane a... 672 01:14:22,490 --> 01:14:24,720 ...ɛyɛ sɛ wobɛbue w’ani. 673 01:14:26,027 --> 01:14:28,552 Dɛn nti na me? Dɛn na mayɛ wo? 674 01:14:31,166 --> 01:14:32,428 Ɛnyɛ wo nti na ɛyɛ saa. 675 01:14:34,469 --> 01:14:36,801 - nnye wo nti. -Daabi? 676 01:14:39,140 --> 01:14:41,700 Fa Isabella yɛ adwuma. Ɛyɛ Edgar yaw! 677 01:14:42,444 --> 01:14:43,877 Sɛe me! 678 01:14:46,848 --> 01:14:50,579 - ne saa nteɛteɛm no nyinaa yɛ dɛn? - a na woye Miss Cathy ne Owura Heathcliff. 679 01:14:50,652 --> 01:14:52,813 -Cathy ne Heathcliff? - wo adididan mu, owura. 680 01:14:52,888 --> 01:14:55,186 - baa ha na ɔde Isabella dii dwuma. -Dɛn? 681 01:14:55,257 --> 01:14:58,192 Yiw, ɔyɛ ɔkwasea, owura. Ɔde no dii dwuma. 682 01:15:01,630 --> 01:15:04,463 Sɛ misusuwii sɛ wopɛ a sɛ meware Isabella... 683 01:15:05,901 --> 01:15:07,630 ...na ɔbɛtwa me menewam. 684 01:15:14,809 --> 01:15:18,438 Na wowɔ he? Woretie wɔ ɔpon no akyi? 685 01:15:20,081 --> 01:15:22,481 Akyinnyegye pii wɔ hɔ w'awo ho asɛm, owura... 686 01:15:22,550 --> 01:15:25,280 ...nanso ɛda adi pefee sɛ wɔanwo no sɛ ɔsraani. 687 01:15:26,087 --> 01:15:29,181 Hwɛ nkwaseasɛm a na megye adi ɛno bɛyɛ n’ade te sɛ biako. 688 01:15:29,891 --> 01:15:33,850 Sɛ woanfi fie yi mu wɔ simma abiɛsa mu a, . Mɛma wɔatow no akyene. 689 01:15:33,962 --> 01:15:34,951 Edgar... 690 01:15:35,597 --> 01:15:38,657 ...ɛnyɛ mfaso sɛ wobɛda fam. 691 01:15:40,969 --> 01:15:43,335 Okay, Nellie, frɛ mmarima no. 692 01:15:45,340 --> 01:15:48,309 Sɛ w'ankasa wo ntumi ntow a... 693 01:15:49,511 --> 01:15:53,072 -...pa kyɛw anaasɛ wɔbɛhwe wo. - a ɛyɛ Catherine. 694 01:15:56,952 --> 01:15:58,613 Damn wo, Catherine, wo ne wo. 695 01:16:03,858 --> 01:16:06,952 Mema wo akwaaba wɔ wo dɛ foforo no ho, Catherine. 696 01:16:10,632 --> 01:16:11,621 Robert! 697 01:16:11,700 --> 01:16:12,997 Mesrɛ wo, Onyankopɔn nti! 698 01:16:13,068 --> 01:16:15,730 Merenguan bere a wabɔ me akyi. 699 01:16:16,371 --> 01:16:19,534 Ntɛm. Ɔde nnipa aba na ɔwɔ tuo. 700 01:16:25,313 --> 01:16:27,178 -Bue! -tu cupboard no kɔ baabi foforo! 701 01:16:27,882 --> 01:16:31,340 -bue anyɛ saa a ɛsɛ sɛ wohwɛ mmara no anim! - ne mmara no, ɔkwasea. 702 01:16:32,220 --> 01:16:33,209 Akyire! 703 01:16:33,321 --> 01:16:35,687 Edgar, me ne wo nnya nwiee! 704 01:17:27,976 --> 01:17:31,070 Ɛyɛ papa sɛ wobɛka akyerɛ Isabella ma ɔntwe ne ho mfi me ho. 705 01:17:32,380 --> 01:17:33,972 Me deɛ, merekɔda. 706 01:17:34,749 --> 01:17:35,738 Adɛn? 707 01:17:37,519 --> 01:17:39,544 Ka kyerɛ Edgar sɛ meyare. 708 01:17:40,221 --> 01:17:43,679 -Nanso wo nnye. -Nellie, eye sɛ wobɛboa me anaasɛ... 709 01:17:44,492 --> 01:17:46,483 ...Mɛhyɛ da ayare. 710 01:17:46,861 --> 01:17:50,319 - abeawa bɔne. - adɛn nti na wokɔ so frɛ me saa? 711 01:17:52,267 --> 01:17:54,667 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ me nkutoo na mihu amane? 712 01:17:55,670 --> 01:17:59,071 Ɛbɛma mo mmienu nyinaa nteaseɛ a enti ɛsɛ sɛ mosu. 713 01:17:59,974 --> 01:18:01,066 Catherine na ɔkyerɛwee. 714 01:18:01,943 --> 01:18:03,843 Nkɔ. 715 01:18:04,579 --> 01:18:07,104 Mennyɛ ha sɛ merebɛgye akyinnye. Mennyɛ ha sɛ merebɛpa kyɛw. 716 01:18:07,182 --> 01:18:10,583 Afei anka ɛbɛyɛ papa sɛ woanka hwee koraa. 717 01:18:17,125 --> 01:18:19,320 Migyaw anwummere aduan wɔ abɔnten maa mo. 718 01:18:22,664 --> 01:18:24,029 Mekaa sɛ... 719 01:18:33,942 --> 01:18:35,739 lsabella, merebɔ wo kɔkɔ... 720 01:18:36,244 --> 01:18:39,213 ...sɛ wobɔ dam saa a sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo anidaso... 721 01:18:39,314 --> 01:18:41,714 ...wobɛhwere sika Dɛn na wowɔ wɔ fie yi mu... 722 01:18:41,783 --> 01:18:43,648 ...na ɛka ho, me dɔ ne me banbɔ. 723 01:18:43,718 --> 01:18:45,811 Sɛ minni bi a, merenyɛ bɔne kɛse. 724 01:18:46,054 --> 01:18:48,648 Afei wo ne no bɛkɔ a wɔn nsa da mpan. 725 01:18:50,992 --> 01:18:54,587 Anyɛ yiye koraa no, ɛbɛma wanya biribi a wunnim. 726 01:19:42,243 --> 01:19:45,076 Miss Cathy ayɛ saa akɔta wo dan mu, owura. 727 01:19:45,146 --> 01:19:47,808 Wannidi anaa wannom biribiara. 728 01:19:48,416 --> 01:19:50,782 So ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Robert sɛ ɔnhyɛ ɔpon no? 729 01:19:51,152 --> 01:19:55,851 Na woabubu no? Dabi, mɛpue. 730 01:20:13,908 --> 01:20:16,138 Me babea hiani no. 731 01:20:16,377 --> 01:20:18,208 Hwɛ sɛnea woyɛ ɔkwasea. 732 01:20:18,580 --> 01:20:20,377 Ɔkwan bɛn so na woanya nkwa? 733 01:20:20,815 --> 01:20:23,682 Mede ogya rehyew me, Nellie. Me reyɛ hyew. 734 01:20:27,655 --> 01:20:29,020 Nyem? 735 01:20:30,391 --> 01:20:32,222 Bɛyɛ asram anan anaa anum. 736 01:20:33,294 --> 01:20:35,057 So na wunnim? 737 01:20:37,865 --> 01:20:38,957 Daabi! 738 01:20:39,367 --> 01:20:40,664 Merekyerɛ... 739 01:20:41,703 --> 01:20:43,170 ...dabi, na minnim. 740 01:20:43,938 --> 01:20:46,338 Ɛyɛ nwonwa! 741 01:20:47,108 --> 01:20:48,837 - a woate? -Aane. 742 01:20:48,910 --> 01:20:53,040 Hwehwɛ Miss Isabella! Ɛsɛ sɛ yɛsan yɛ nnamfo bio! 743 01:20:55,550 --> 01:20:59,042 -Asɛm bi wɔ hɔ a ɛfa... -Isabella ne Heathcliff ne wɔn? 744 01:20:59,287 --> 01:21:01,551 Nanso ne nyinaa aba awiei mprempren. 745 01:21:01,723 --> 01:21:03,384 Ɛyɛ nea ɛyɛ... 746 01:21:09,297 --> 01:21:10,764 Miss. Isabella? 747 01:21:36,457 --> 01:21:37,947 Akyerɛbaa Cathy. Daabi! 748 01:21:38,359 --> 01:21:39,883 Dabi, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 749 01:21:42,497 --> 01:21:43,987 -kyere ne nan! -Daabi! 750 01:21:44,065 --> 01:21:46,056 Dabi, ma menkɔ! 751 01:21:46,467 --> 01:21:47,764 Ma menkɔ! 752 01:21:48,903 --> 01:21:49,961 Ma menkɔ. 753 01:21:50,038 --> 01:21:52,131 - bɔɔ dam mpofirim. - dεn na woyε no? 754 01:21:52,206 --> 01:21:54,106 Ná ɛnyɛ me. Ɛyɛ Heathcliff nti na ɛyɛ saa. 755 01:21:54,409 --> 01:21:55,467 Heathcliff na ɔyɛ? 756 01:21:55,543 --> 01:21:57,670 Dabi, mmɔ ne din bio da. 757 01:21:58,379 --> 01:21:59,607 Heathcliff na ɔkyerɛwee. 758 01:22:01,516 --> 01:22:04,007 Ɔne Miss Isabella aguan. 759 01:22:17,932 --> 01:22:19,297 Dɛn na wowɔ? 760 01:22:23,938 --> 01:22:25,599 Nsɛnkyerɛnne no nye. 761 01:22:28,142 --> 01:22:30,167 Mebɛhwere no... 762 01:22:30,478 --> 01:22:32,139 ...anaasɛ akokoaa no... 763 01:22:33,981 --> 01:22:35,949 ...anaasɛ ebia n’abien nyinaa. 764 01:22:37,652 --> 01:22:39,813 Worentumi nyɛ hwee? 765 01:22:39,887 --> 01:22:43,948 Ade biako pɛ a wobetumi ayɛ ne sɛ wɔbɛma wada mpa so akosi ahohuru bere. 766 01:22:44,092 --> 01:22:47,084 Saa bere yi nyinaa, ma n’ani nnye na ne ho ntɔ no. 767 01:22:47,528 --> 01:22:49,928 Adwene a enhyia anaa akyinnyegye biara nni hɔ. 768 01:23:12,220 --> 01:23:15,656 Wɔyɛ ahohuru bere mu nhwiren a edi kan of Summits ho asɛm. 769 01:23:16,557 --> 01:23:18,422 So sukyerɛmma no akɔ? 770 01:23:19,894 --> 01:23:21,122 Aka kakra bi. 771 01:23:21,262 --> 01:23:24,095 Ɛda so ara wɔ patch biako anaa abien wɔ mmepɔw so. 772 01:23:25,366 --> 01:23:27,994 Wɔkae me anafo fam mframa... 773 01:23:29,404 --> 01:23:30,996 ...wɔ moors so. 774 01:23:36,244 --> 01:23:40,408 So wokae saa afe a etwaam no Woka kyerɛɛ me sɛ menware wo anaa? 775 01:23:44,452 --> 01:23:45,544 Me yam a anka... 776 01:23:48,289 --> 01:23:50,883 ...sɛ yebetumi asan aba na woafi ase bio. 777 01:23:51,058 --> 01:23:52,753 M’ani begye ho sɛ menya ahofadi. 778 01:23:54,695 --> 01:23:57,528 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi akɔ soro hɔ baabi a mframa bɔ. 779 01:23:57,832 --> 01:23:59,459 Sɛ wobɛsan atu mmirika bio. 780 01:24:01,803 --> 01:24:03,168 Wobɛtumi. 781 01:24:21,956 --> 01:24:23,150 Si fam! 782 01:24:29,430 --> 01:24:30,419 Ha! 783 01:24:34,502 --> 01:24:36,436 Yosef, asɛm bɛn na wowɔ? 784 01:24:39,407 --> 01:24:40,704 Mesrɛ wo, wubetumi aboa me? 785 01:24:40,775 --> 01:24:43,073 Mewɔ nneɛma a eye sen saa a ɛsɛ sɛ meyɛ! 786 01:24:43,344 --> 01:24:45,642 Ná ɔyare. Afei deɛ ɛyɛ papa. 787 01:24:45,947 --> 01:24:47,175 Biribiara nni hɔ a ɛboro saa? 788 01:24:48,216 --> 01:24:49,706 Wanyinsɛn. 789 01:24:49,884 --> 01:24:51,351 Asram ason. 790 01:24:52,820 --> 01:24:54,447 Ɔkwan bɛn so na Edgar faa no? 791 01:24:54,622 --> 01:24:57,113 Ɔretwɛn sɛ obehu w’ani kɔla. 792 01:25:14,075 --> 01:25:16,600 Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ? 793 01:25:19,814 --> 01:25:21,406 Enti wasan aba. 794 01:25:24,018 --> 01:25:26,748 So wubetumi aka baabi a abaawa no wɔ akyerɛ me, . mesrɛ wo? 795 01:25:27,188 --> 01:25:28,450 Abaawa no? 796 01:25:28,756 --> 01:25:31,554 Aane. Mepɛ sɛ meyɛ saa sɛ ɔbɛkyerɛ me me dan. 797 01:25:33,261 --> 01:25:36,424 Wo ne abaawa no, abeawa. Ɛho behia sɛ w’ankasa wuhu. 798 01:25:36,497 --> 01:25:38,931 Sɛ minnim baabi a ɛwɔ a, mɛyɛ dɛn ahu? 799 01:25:39,000 --> 01:25:41,434 Gyae nwiinwii, Onyankopɔn nti, abeawa. 800 01:25:42,970 --> 01:25:46,531 Heathcliff dan no wɔ abansoro so, . nea ɛto so abien no fi nifa so. 801 01:25:46,607 --> 01:25:48,939 Na hwɛ hu sɛ wobɛto ɔpon no mu... 802 01:25:49,410 --> 01:25:50,638 ...ne safoa. 803 01:25:51,712 --> 01:25:52,770 Adɛn? 804 01:25:53,314 --> 01:25:56,806 Efisɛ ntɛm anaa akyiri yi, obenya eyi. 805 01:26:01,556 --> 01:26:02,784 Nanso dɛn ntia? 806 01:26:03,357 --> 01:26:07,123 Metɔn ofie no fã wɔ bɔhyɛ nkrataa mu na wanya fã a aka no afi me hɔ. 807 01:26:07,929 --> 01:26:10,762 M’adwene ne sɛ mɛsan anya bi na fa wo sika... 808 01:26:11,799 --> 01:26:13,790 ...na afei mɛwie no. 809 01:26:15,503 --> 01:26:17,130 Na sɛ meka kyerɛ no nso ɛ? 810 01:26:17,405 --> 01:26:18,531 Fa ma no. 811 01:26:19,941 --> 01:26:22,535 Wubetumi ahwɛ no bere a ɔda. 812 01:26:25,780 --> 01:26:27,407 Daeɛ pa. 813 01:26:40,528 --> 01:26:42,860 So metumi ne wo akasa, owura? 814 01:26:45,866 --> 01:26:47,766 -dɛn na ɛyɛ bɔne? - a woasan aba, owura. 815 01:26:47,935 --> 01:26:50,165 Me nsa kaa krataa bi fii Miss Isabella hɔ. 816 01:26:51,238 --> 01:26:53,672 Wo werɛ ahow paa, owura... 817 01:26:55,209 --> 01:26:56,699 ...na ɔsrɛ bɔne fafiri. 818 01:26:58,479 --> 01:27:00,208 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛde kyɛ. 819 01:27:02,883 --> 01:27:05,511 Worenkyerɛw krataa kakra mma no, owura? 820 01:27:05,886 --> 01:27:10,346 -Sɛ mɛka akyerɛ wo kɛkɛ... -Wobetumi akɔhwɛ no, sɛ wopɛ a... 821 01:27:10,825 --> 01:27:12,759 ...na wobɛtumi aka akyerɛ no... 822 01:27:13,027 --> 01:27:16,326 ...sɛ sɛ ɔde ne nan si fie yi mu bio a, . Mɛma wɔatow no tuo. 823 01:27:41,188 --> 01:27:42,815 Yɛkyea wo, Nellie. 824 01:27:48,029 --> 01:27:50,395 Mma ɛnhaw wo, wubetumi de krataa no ama no. 825 01:27:50,531 --> 01:27:54,763 - ahintasɛm biara nni yɛn ntam. - a menni nkyerɛwde biara. 826 01:27:56,103 --> 01:27:58,401 Wo nua no de ne dɔ kɔma wo, lady... 827 01:27:58,472 --> 01:28:01,999 ...nanso ɔka sɛ ɛrentumi nyɛ yiye kasa kyerɛ wo... 828 01:28:02,176 --> 01:28:04,110 ...anaasɛ wobɛsan ahwɛ bio. 829 01:28:04,412 --> 01:28:05,879 Kafra. 830 01:28:12,987 --> 01:28:14,579 Tena ase, Nellie. 831 01:28:16,590 --> 01:28:18,785 Mepɛ sɛ woyɛ me adɔe. 832 01:29:11,612 --> 01:29:12,738 Afei dɛn? 833 01:29:15,082 --> 01:29:16,413 Edgar ne wo... 834 01:29:16,817 --> 01:29:18,910 ...wɔsɛee me na wɔn baanu nyinaa ba me nkyɛn... 835 01:29:18,986 --> 01:29:21,284 ...te sɛ wɔn na ɛsɛ sɛ wohu wɔn mmɔbɔ. 836 01:29:22,423 --> 01:29:24,288 Merenyɛ wo mmɔbɔ. 837 01:29:25,326 --> 01:29:29,456 wo na wokum me na ɛno maa wo ho yɛɛ den, misusuw saa. 838 01:29:30,731 --> 01:29:33,723 Me yam a anka metumi ayɛ wo atuu kosii sɛ yɛn baanu nyinaa wuwui. 839 01:29:37,171 --> 01:29:39,662 Wo werɛ befi me? 840 01:29:40,941 --> 01:29:42,806 Sɛ mewu a, w’ani begye? 841 01:29:48,115 --> 01:29:51,084 wunim sɛ wodi atoro bere a woka sɛ mikum wo no. 842 01:29:52,153 --> 01:29:54,883 Ansa na me werɛ befi sɛ mɛtra ase Ɛsɛ sɛ me werɛ fi wo. 843 01:29:56,724 --> 01:29:59,887 So ɛnyɛ wo abotɔyam sɛ wubehu so mewɔ hell dedaw? 844 01:30:00,294 --> 01:30:03,195 So ɛno nnɔɔso mma wo pɛsɛmenkominya a ɛyɛ damn no? 845 01:30:11,305 --> 01:30:12,772 Mma wo bo mmfuw. 846 01:30:14,842 --> 01:30:17,675 Ɛyɛ bɔne sen saa sɛ wobɛkae saa sen me nsɛm a ɛyɛ katee no. 847 01:30:19,747 --> 01:30:20,907 Heathcliff na ɔyɛ? 848 01:30:23,384 --> 01:30:24,817 Bra me nkyɛn. 849 01:30:26,420 --> 01:30:27,409 Bra. 850 01:30:30,057 --> 01:30:31,820 Saa na wodɔ me ni? 851 01:30:33,060 --> 01:30:34,857 Ɛnyɛ wo ne me Heathcliff. 852 01:30:35,896 --> 01:30:38,956 Mɛkɔ so adɔ me de no na mede bɛka me ho. 853 01:30:39,133 --> 01:30:40,657 Mesoa no wɔ me kra mu! 854 01:30:46,440 --> 01:30:48,408 Ɛrenkyɛ na wawu. 855 01:30:54,915 --> 01:30:56,143 Bra me nkyɛn. 856 01:30:57,518 --> 01:30:58,542 Bra. 857 01:31:12,633 --> 01:31:14,658 Cathy, adɛn nti na woyɛɛ saa? 858 01:31:15,769 --> 01:31:17,236 Wodɔ me! 859 01:31:17,504 --> 01:31:22,498 Biribiara nni wiase yi mu a anka ɛbɛtetew yɛn ntam, . nanso wofi w’ankasa wo pɛ mu na ɛyɛɛ saa. 860 01:31:26,380 --> 01:31:28,780 Me nsɛee wo koma... 861 01:31:29,817 --> 01:31:31,409 ...woayɛ. 862 01:31:35,222 --> 01:31:37,816 Mayɛ bɔne, ɛno nti na miwu. 863 01:31:39,126 --> 01:31:40,491 Ɛdɔɔso. 864 01:31:42,129 --> 01:31:44,597 Fa kyɛ me. Mede akyɛ wo. 865 01:31:47,401 --> 01:31:48,834 Sɛn? 866 01:31:49,837 --> 01:31:51,202 Sɛn? 867 01:31:56,343 --> 01:31:59,039 Ka wo ho! Mahu ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma no teaseɛnam. 868 01:32:00,314 --> 01:32:02,214 -Cathy, ɛsɛ sɛ mekɔ. -Dabi, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 869 01:32:02,283 --> 01:32:04,217 - Nyankopon nti. - a ɛsɛ sɛ meyɛ, Cathy! 870 01:32:05,352 --> 01:32:07,149 Onyankopɔn nti, ntie no. 871 01:32:07,221 --> 01:32:10,588 - aka ntam se se ohu wo a obekum wo. - ntumi mpira yen bio. 872 01:32:10,658 --> 01:32:12,523 Ɛrenkɔ akyirikyiri. 873 01:32:12,593 --> 01:32:16,654 - ntɛm, ansa na wakum yɛn nyinaa. - a mɛsan aba ntɛm. 874 01:32:32,880 --> 01:32:34,006 Heathcliff na ɔyɛ? 875 01:32:35,282 --> 01:32:37,341 -Na Heathcliff nso? - a ɛyɛ Catherine. 876 01:32:39,353 --> 01:32:40,547 Nellie na ɔkyerɛwee. 877 01:32:44,024 --> 01:32:47,221 -Nellie, dɛn na ɛyɛ bɔne? - a mede oduruyɛfo no bɛba. 878 01:32:48,629 --> 01:32:49,687 Catherine na ɔkyerɛwee. 879 01:32:53,600 --> 01:32:55,329 Akokoaa no reba. 880 01:32:56,203 --> 01:32:58,103 Ɛbɛyɛ turo no mu. 881 01:38:48,388 --> 01:38:52,017 Catherine Earnshaw, meka ntam akyerɛ wo ade biako... 882 01:38:53,160 --> 01:38:56,027 ...worenhome asomdwoe mu bere tenten a meda so te ase no. 883 01:39:02,369 --> 01:39:03,893 Nnyaw me! 884 01:39:34,134 --> 01:39:35,624 Cathy? 885 01:40:29,189 --> 01:40:33,023 Tie, na bɔ hama te sɛ nea ɛwɔ hɔ dedaw ofie yi wura. 886 01:40:35,896 --> 01:40:37,295 So wowɔ ɔpɛ? 887 01:40:40,634 --> 01:40:42,932 Anaasɛ woyɛ brɛoo te sɛ wo nua? 888 01:40:55,215 --> 01:40:56,773 Cathy! 889 01:41:11,098 --> 01:41:12,522 Cathy? 890 01:41:20,040 --> 01:41:21,532 Cathy!