1 00:01:04,580 --> 00:01:07,560 Hej, okej. Du har 44 sekunder på dig återstående. 2 00:01:07,900 --> 00:01:08,738 Det är allt. 3 00:01:08,740 --> 00:01:12,320 Det är allt du har. Så glöm hejar, publiken, rekryterarna. 4 00:01:12,560 --> 00:01:14,000 Inget av det finns. 5 00:01:14,520 --> 00:01:19,840 Dean, hitta bollen och hitta Horace. Du förstår, Boston. Horace, hitta 6 00:01:19,840 --> 00:01:22,400 korg. Okej, låt oss gå. Stål Wolf är ute. 7 00:01:22,660 --> 00:01:23,579 Låt oss gå. 8 00:01:23,580 --> 00:01:24,580 Ett, två, tre. 9 00:04:46,320 --> 00:04:48,000 Är vi ensamma där, kompis? Vad händer på? Ja. 10 00:04:48,800 --> 00:04:49,880 Där är jag och din mamma. 11 00:06:07,880 --> 00:06:08,880 ner långsamt. 12 00:07:07,020 --> 00:07:09,440 om du bara ska komma in ändå. Skönt att se att du kom till rätta, för. 13 00:07:09,960 --> 00:07:11,920 Du vet, som att göra utrymmet till ditt eget. 14 00:07:12,320 --> 00:07:15,960 Jag menar, allvarligt, Chris, om du behöver någon hjälp att packa upp resten, jag har varit en 15 00:07:15,960 --> 00:07:19,520 mager miniborrmaskin ända sedan jag började jobba helger på stålet 16 00:07:19,520 --> 00:07:22,100 mill, så, vänta, hjälper gärna till. 17 00:07:22,480 --> 00:07:23,840 Åh, vinyl. 18 00:07:24,600 --> 00:07:25,600 Trevlig. 19 00:07:27,380 --> 00:07:29,740 Senast jag såg dig var det listmusik. 20 00:07:30,000 --> 00:07:33,800 Vi var 11 år, kompis. När du får in i allt det här geriatriska grejen. 21 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 Blir inte gammal. 22 00:07:35,550 --> 00:07:36,550 Bra musik. 23 00:07:38,470 --> 00:07:39,790 Det är bara dålig musik som åldras. 24 00:07:40,250 --> 00:07:43,910 Tja, låt mig veta när du vill ha din pipa och tofflor vid elden. du vet, 25 00:07:43,910 --> 00:07:45,770 du är nära mig vid sängen. åh! 26 00:07:47,410 --> 00:07:48,410 Illaluktande strumpor. 27 00:07:48,430 --> 00:07:49,430 Illaluktande strumpor. 28 00:07:49,570 --> 00:07:52,650 Hur som helst, vi vill inte vara sena med dig första dagen. 29 00:07:52,930 --> 00:07:56,250 Ingen skola, ingen start. Allt det där bra grejer. 30 00:07:58,050 --> 00:07:59,910 Okej, jag tar med bilen. 31 00:08:21,870 --> 00:08:23,830 Okej, låt oss gå. 32 00:08:24,670 --> 00:08:26,690 Vi måste rusa. Det vill vi inte vara sent. 33 00:08:28,530 --> 00:08:30,830 Åh, shit. I almost forgot the Revenger. 34 00:08:32,309 --> 00:08:36,409 Kan vara lite annorlunda än din förra skola tillbaka i Chicago, men... 35 00:08:36,409 --> 00:08:38,950 Välkommen till Pellington High. 36 00:08:41,370 --> 00:08:45,430 Uh, look, Chris, I know you're my cousin och allt, men snälla känn inte 37 00:08:45,430 --> 00:08:48,210 som att du måste umgås med mig eller min andra nördar. 38 00:08:48,890 --> 00:08:49,890 Och... 39 00:08:50,370 --> 00:08:53,390 Det är bra att hon umgås med populär 40 00:08:53,390 --> 00:09:03,290 Jag är 41 00:09:03,290 --> 00:09:04,290 inte letar efter en folkmassa 42 00:09:23,470 --> 00:09:24,950 Varför står det hora? Åh, 43 00:09:25,850 --> 00:09:29,690 det är ett smeknamn för Mason Raymore. Han är ett barn som dog i influensa. 44 00:09:31,030 --> 00:09:32,030 Du kan inte använda detta. 45 00:09:32,610 --> 00:09:33,810 De tilldelade mig detta skåp. 46 00:09:34,230 --> 00:09:35,890 Skolan har inte gjort någon respekt för död, bror. 47 00:09:37,170 --> 00:09:40,330 Paddington har funnits länge. Killar, alla dessa skåp tillhör döda 48 00:09:40,330 --> 00:09:43,030 människor. Hej, Grace, ditt hår ser ut riktigt skönt idag. 49 00:09:45,070 --> 00:09:46,070 Tack, bror. 50 00:09:47,010 --> 00:09:49,270 Hej, vem är din vän? 51 00:09:49,670 --> 00:09:50,670 WHO? 52 00:09:52,579 --> 00:09:55,180 Nej, det här är min kusin. Vänta, vänta, vänta. 53 00:09:57,240 --> 00:09:58,240 Är du den nya tjejen? 54 00:10:00,000 --> 00:10:06,080 Jag hörde att hon precis kommit ur junkien rehab efter att hon dödade sin pappa 55 00:10:06,080 --> 00:10:10,200 eller något sånt. Okej, klipp det ut. Nej, nej, det här är löjligt. jag menar, 56 00:10:10,240 --> 00:10:11,600 skolan har gått åt helvete. 57 00:10:12,080 --> 00:10:13,920 Jag slår vad om att hon var hög när hon dödade han också. 58 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 Håll käften, Tanner. 59 00:10:16,480 --> 00:10:17,480 Vad? 60 00:10:17,740 --> 00:10:19,940 Tja, du borde sluta prata för du vet inte ett skit. 61 00:10:20,940 --> 00:10:25,100 Tja, är det sant? Är du en knarkare? jag menar, visst, du ser ut som en med en 62 00:10:25,100 --> 00:10:26,660 goodwill jacka. 63 00:10:27,900 --> 00:10:28,900 Hej, 64 00:10:31,620 --> 00:10:32,620 det räcker. 65 00:10:32,780 --> 00:10:33,780 Tillräckligt. 66 00:10:36,800 --> 00:10:39,180 Ni fyra, slåss i hallarna. 67 00:10:39,540 --> 00:10:40,980 Häktning efter skolan. 68 00:10:42,620 --> 00:10:47,480 Den här psykopaten attackerade bara brutalt jag, Mr Craven. Låt oss börja med 69 00:10:47,480 --> 00:10:48,480 frihetsberövande, okej? 70 00:10:48,780 --> 00:10:50,720 Och så kan vi diskutera avstängning senare. 71 00:10:51,060 --> 00:10:52,720 Mr Craven. Ja? 72 00:10:53,280 --> 00:10:55,220 Jag såg vad som hände. Det gjorde hon inte vad som helst. 73 00:10:55,560 --> 00:10:59,220 Nej, nej, nej. Hon behöver en pojke i hans genitalpåse, fröken Gaines. 74 00:10:59,820 --> 00:11:01,160 Detta är verkligen något. 75 00:11:01,460 --> 00:11:07,580 Nej, jag... Och för att du tvingade din osökta åsikt om mig, du kan vara med oss 76 00:11:07,580 --> 00:11:08,580 frihetsberövande också. 77 00:11:08,720 --> 00:11:10,980 Okej? Bra. Vi ses senare. 78 00:11:11,960 --> 00:11:12,960 Vi ses där. 79 00:11:14,020 --> 00:11:15,980 Nåväl, där går vår pooldejt, älskling. 80 00:11:16,570 --> 00:11:18,230 Bra jobbat. Jag tycker att de fortfarande är bra för att göra bebisar. 81 00:11:18,790 --> 00:11:22,230 Brutto. Hej, seriöst, det var fantastiskt. 82 00:11:24,150 --> 00:11:27,150 Eh, titta, du kommer att bli okej, eller hur? Ja? Ja? Okej. 83 00:11:27,470 --> 00:11:28,470 Ha en bra dag. 84 00:11:29,870 --> 00:11:32,290 Hej, jag är ledsen för vad de sa. 85 00:11:32,870 --> 00:11:35,230 Åh, var inte det. Jag menar, de har inte fel om något av det. 86 00:11:37,070 --> 00:11:40,230 Äh, jag ska hjälpa dig. Jag behöver inte din hjälp. 87 00:13:14,190 --> 00:13:15,450 Kul att du är med oss. 88 00:13:16,670 --> 00:13:17,670 Krysantemum. 89 00:13:18,590 --> 00:13:19,590 Krysantemum. 90 00:13:20,070 --> 00:13:21,070 Knulla. 91 00:13:21,510 --> 00:13:22,850 Det är Chris, faktiskt. 92 00:13:23,410 --> 00:13:24,410 Åh. 93 00:13:27,910 --> 00:13:29,710 Oj. Vad är det? 94 00:13:29,950 --> 00:13:31,130 Är det ett rör? 95 00:13:31,590 --> 00:13:34,850 Nej. Eh, mr Craven? Ja, Dean? Fråga. 96 00:13:35,070 --> 00:13:39,150 Får vi till exempel drogtillbehör i skolan? Du vet, speciellt när 97 00:13:39,150 --> 00:13:42,710 någon identifierar sig som en knarkare. Det är inte ett rör. 98 00:13:43,030 --> 00:13:44,180 Hej. Ta med den till mig. 99 00:13:46,240 --> 00:13:47,560 Jag hittade den i mitt skåp. 100 00:13:50,500 --> 00:13:51,520 Åh, wow. 101 00:13:54,560 --> 00:13:55,820 Tycker du att det är värt något? 102 00:13:56,260 --> 00:13:57,260 jag vet inte. 103 00:13:57,440 --> 00:13:59,140 Det är som ett musikinstrument, är det inte det? 104 00:14:00,200 --> 00:14:02,080 Jag vet inte om det är en visselpipa eller en kazoo. 105 00:14:02,940 --> 00:14:08,300 Jag menar, det här är verkligen tidig Maya, men resten, jag menar, jag vet inte. 106 00:14:08,740 --> 00:14:09,780 Det kan vara Olmec. 107 00:14:10,020 --> 00:14:12,700 Kan du översätta något av det? Det gör jag inte vet. 108 00:14:13,580 --> 00:14:14,580 Låt oss ta en titt. 109 00:14:16,000 --> 00:14:18,900 Rätt. Det var länge sedan studenten skolan. 110 00:14:19,260 --> 00:14:20,520 Åh, titta, det finns ett ord här. 111 00:14:20,760 --> 00:14:27,620 Det skulle uttalas carver, vilket betyder att prata, eller det kan också betyda 112 00:14:27,620 --> 00:14:29,300 att ringa till. 113 00:14:30,720 --> 00:14:32,480 Det finns ett annat ord på den här sidan. 114 00:14:32,720 --> 00:14:34,380 Det kan vara pixan. 115 00:14:34,620 --> 00:14:35,620 Stavar du den där P -I -C? 116 00:14:36,480 --> 00:14:40,800 Nej, det ska vara P -I -X -A -N. 117 00:14:42,140 --> 00:14:43,300 Varför? Vad gör du? 118 00:14:45,180 --> 00:14:46,180 Kalla de döda. 119 00:14:46,820 --> 00:14:47,820 Wow. 120 00:14:48,660 --> 00:14:53,300 Du behöver inte ens en examen längre. Du bara... Det är allt. 121 00:14:53,640 --> 00:14:57,940 Jag borde inte ens ha... Jag tror att jag borde nog se efter detta. 122 00:14:58,460 --> 00:15:03,360 Det kan faktiskt ha enorma historiska värde. 123 00:15:03,640 --> 00:15:07,260 Och du sa att du tog den ur en skolfastighetsskåp. Det gör det inte 124 00:15:07,260 --> 00:15:08,260 till dig. 125 00:15:08,380 --> 00:15:11,920 Bra. Okej. Titta, det tror jag förmodligen ett bra ställe att avsluta spänningen på 126 00:15:11,920 --> 00:15:12,559 för dagen. 127 00:15:12,560 --> 00:15:13,620 Japp. Tack. 128 00:15:13,820 --> 00:15:14,880 Bra idé. 129 00:15:15,360 --> 00:15:21,040 Istället skulle jag vilja att du skriver en femsidig uppsats om rollen som pre 130 00:15:21,040 --> 00:15:24,240 -beredda offer i forntida Mesoamerika. 131 00:15:24,480 --> 00:15:26,360 Allvarligt? Sex sidor. 132 00:15:26,580 --> 00:15:27,339 Nej, nej. 133 00:15:27,340 --> 00:15:28,340 Vi är ute. 134 00:15:31,800 --> 00:15:36,460 Hej, vi träffas alla på Grace's to se henne komponera en sexsidig haiku på 135 00:15:36,460 --> 00:15:37,460 blodsoffer. 136 00:15:37,840 --> 00:15:40,920 Så vi ses vid 7? Du menar är vi alla bjudna nu? 137 00:15:41,320 --> 00:15:42,320 Ja, baby Dean. 138 00:15:42,680 --> 00:15:43,960 Vi är alla inbjudna. 139 00:15:44,540 --> 00:15:45,540 Till och med du. 140 00:15:45,620 --> 00:15:47,500 Det kallas att vara välkomnande och inte en skitstövel. 141 00:15:49,480 --> 00:15:51,980 Okej, jag kör. Jag vill klara det hem i ett stycke. 142 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Vi ses där. 143 00:15:56,420 --> 00:15:57,820 Är du kär i Grace, va? 144 00:15:58,740 --> 00:15:59,740 Ja. 145 00:16:02,360 --> 00:16:04,820 En dag ska jag ta mitt skott. 146 00:16:54,220 --> 00:16:58,420 Ungefär i morse hade de ingen rätt till prata om vad som hände med din pappa 147 00:16:58,420 --> 00:16:59,319 sådär. 148 00:16:59,320 --> 00:17:00,320 Det är bra. 149 00:17:02,140 --> 00:17:05,980 Det var inte ditt fel, vet du? jag verkligen vill inte prata om det. 150 00:17:08,819 --> 00:17:10,500 Ja, ja, ja, okej. 151 00:17:11,300 --> 00:17:15,520 Så, hur var din första dag på Pellington Hög? 152 00:17:16,940 --> 00:17:19,480 Det verkar alltid trevligt. 153 00:17:20,180 --> 00:17:21,180 Åh, herregud. 154 00:17:21,710 --> 00:17:26,630 Jag menar, hon är inget speciellt, men som... Revenger. 155 00:17:28,349 --> 00:17:29,710 Åh, okej. 156 00:17:37,990 --> 00:17:38,990 Åh, 157 00:17:40,450 --> 00:17:41,450 bra. 158 00:18:15,080 --> 00:18:16,460 Mer än en kazoo. 159 00:18:28,460 --> 00:18:34,660 Är du okej? 160 00:18:36,700 --> 00:18:38,140 Jag menade inte att överraska dig. 161 00:18:39,240 --> 00:18:40,380 Du har precis börjat här? 162 00:18:41,480 --> 00:18:42,580 Så uppenbart va? 163 00:18:43,580 --> 00:18:44,580 Lite. 164 00:18:45,649 --> 00:18:46,649 Noah. Haggerty. 165 00:18:47,450 --> 00:18:50,130 Jag är ungdomspastor nere på Markus. 166 00:18:50,870 --> 00:18:51,870 dyrkar du? 167 00:18:52,970 --> 00:18:54,810 Jag är inte riktigt intresserad av religion. 168 00:18:55,290 --> 00:18:56,330 Ah, inte jag heller. 169 00:18:57,390 --> 00:18:58,610 Jag är dock förtjust i Gud. 170 00:19:01,850 --> 00:19:03,270 Du borde komma förbi min kyrka någon gång. 171 00:19:04,110 --> 00:19:05,450 Lär känna några personer. 172 00:19:05,870 --> 00:19:08,830 Bra människor. Riktiga människor som älskar Jesus, eller hur? 173 00:19:12,510 --> 00:19:13,550 Men också, du vet. 174 00:19:16,560 --> 00:19:17,560 Ned för en bra stund? 175 00:19:19,080 --> 00:19:22,100 Att vara ny i stan kanske du inte vet vart du ska gå om du behöver något. 176 00:19:22,320 --> 00:19:23,320 Det gör jag inte. 177 00:19:24,940 --> 00:19:26,580 Visst, visst. Jag förstår det. 178 00:19:27,340 --> 00:19:28,340 Du är ren. 179 00:19:28,620 --> 00:19:35,240 Men om du någonsin vill få lite smutsigt, vad sägs om en välkomstpresent? 180 00:19:38,880 --> 00:19:40,320 Hej, gå ifrån mig för fan! 181 00:19:47,180 --> 00:19:48,480 Gud har ett jobb för alla. 182 00:19:49,700 --> 00:19:51,020 Jag försöker bara hjälpa de behövande. 183 00:19:53,640 --> 00:19:54,640 Okej? 184 00:19:56,300 --> 00:19:57,300 Okej. 185 00:19:58,360 --> 00:19:59,400 Så ingen skada, inget fel. 186 00:20:01,320 --> 00:20:02,400 Jag finns alltid här om du behöver mig. 187 00:20:05,480 --> 00:20:07,080 Är du okej? 188 00:20:07,420 --> 00:20:08,420 Jag mår bra. 189 00:20:15,560 --> 00:20:19,080 Hej, så den där predikanten, han är ett ljud karaktär, va? 190 00:20:22,600 --> 00:20:25,980 Det roliga är att föräldrar skickar sina barn till sin kyrka. 191 00:20:27,080 --> 00:20:28,320 Jag tror att han har fel. 192 00:20:29,200 --> 00:20:30,640 Han är dock inte bara en kryp. 193 00:20:31,620 --> 00:20:35,480 Han säljer droger till barnen, och ett år sedan, en av dem OD'd. 194 00:20:37,160 --> 00:20:38,720 En dag kommer han att få det som är hans. 195 00:20:40,080 --> 00:20:41,080 Låt oss gå härifrån. 196 00:21:28,120 --> 00:21:30,640 Vad? Åh, det gick med ingenting. 197 00:21:31,460 --> 00:21:34,700 Hur som helst, se vad jag fick. 198 00:21:57,960 --> 00:21:58,960 Glad! 199 00:22:32,779 --> 00:22:35,580 Jolly Jolly 200 00:23:01,070 --> 00:23:04,090 Jag är rädd att skolan är stängd, sir. Du gör intrång. 201 00:23:07,510 --> 00:23:10,330 Jag har redan ringt säkerhetstjänsten, sir. 202 00:23:11,250 --> 00:23:12,590 Det är bäst att du är på väg. 203 00:23:19,290 --> 00:23:20,850 Mr Craven! För helvete! 204 00:23:21,090 --> 00:23:22,450 Är du okej? Åh, herregud. 205 00:23:22,990 --> 00:23:27,770 Jag ropade ditt namn, men... Jag behöver att sitta ner en minut, fånga din 206 00:23:27,770 --> 00:23:28,770 andetag. 207 00:23:29,240 --> 00:23:33,880 Nej, nej, nej, jag mår bra. Jag tror bara att jag har har bara jobbat lite för mycket 208 00:23:33,880 --> 00:23:34,880 nyligen. 209 00:23:35,940 --> 00:23:36,940 Bra. 210 00:23:42,340 --> 00:23:43,440 Åh, herr Craven! 211 00:23:44,280 --> 00:23:45,660 Din hemlighet är säker hos mig. 212 00:23:46,100 --> 00:23:47,100 Vad är det? 213 00:23:58,830 --> 00:24:00,330 Jag vill kalla min morfar. 214 00:24:00,610 --> 00:24:02,050 Men din farfar är inte död. 215 00:24:02,430 --> 00:24:04,570 Men han är, liksom, riktigt gammal. 216 00:24:04,830 --> 00:24:06,410 Och han gör den här fantastiska musiken. Hej, gå till ditt rum! 217 00:24:07,950 --> 00:24:09,270 Han är så lite freak. 218 00:24:13,850 --> 00:24:14,850 Åh, bra. 219 00:24:17,390 --> 00:24:20,290 Du vet, det är verkligen ganska vackert. 220 00:24:21,010 --> 00:24:24,210 Om att arbeta på akuten har lärt mig vad som helst, det är att döden är normalt 221 00:24:24,210 --> 00:24:26,670 vackert. Jag kommer inte att dö. 222 00:24:27,050 --> 00:24:29,220 åh! Varför tänkte jag inte på det? 223 00:25:31,850 --> 00:25:38,810 gift flickor låt oss tänka på dearly departed go for it babe i 224 00:25:38,810 --> 00:25:43,730 vågar du jag tror att jag ska förmedla den hela spöket kallar dödsvisslan hejdå 225 00:25:43,730 --> 00:25:50,610 kristen just nu hejdå hej du behöver inte lämna åh jag måste 226 00:25:50,610 --> 00:25:53,410 kom igen älskling jag menar vad som är värst det kan hända 227 00:26:39,200 --> 00:26:45,580 Intensiv Nu vad vänta 228 00:26:45,580 --> 00:26:50,280 hör ni hör det 229 00:26:50,280 --> 00:26:56,580 Jag tror att jag hade något på gång 230 00:27:12,300 --> 00:27:14,460 Tina. Åh, skitstövel. 231 00:27:14,720 --> 00:27:15,740 Åh, herregud. 232 00:27:16,200 --> 00:27:17,200 Okej, 233 00:27:17,620 --> 00:27:18,620 Jag är ute. 234 00:27:18,820 --> 00:27:23,740 Sluta slåss mot mig. Jag sa att det var allt skitsnack, okej? 235 00:27:28,300 --> 00:27:29,300 Hej. 236 00:27:33,380 --> 00:27:35,100 Förlåt om det var konstigt ikväll. 237 00:27:36,220 --> 00:27:38,100 Du borde komma imorgon. 238 00:27:39,240 --> 00:27:41,380 Det är den årliga Pellington Harvest Festival. 239 00:27:42,480 --> 00:27:46,460 Karamelläpplen, pumpaskärning, spöklik höbalslabyrint. 240 00:27:46,700 --> 00:27:47,700 Det är roligt. 241 00:27:48,400 --> 00:27:49,540 Vi går alltid. 242 00:27:49,760 --> 00:27:53,860 Och det är förmodligen sista året vi kommer att göra det alla var tillsammans innan vi går för att leda 243 00:27:53,860 --> 00:27:56,020 våra otroligt seriösa vuxenliv. 244 00:27:57,540 --> 00:27:58,540 Låter gulligt. 245 00:27:59,580 --> 00:28:03,020 Ja. Jag skulle bara gilla om du kom. 246 00:28:06,880 --> 00:28:07,920 Hej Ellie. 247 00:28:08,180 --> 00:28:10,600 Lämnade din, eh... Tack. 248 00:28:13,879 --> 00:28:15,220 Diabetiker. För mina söner. 249 00:28:16,760 --> 00:28:21,700 Sen till mitt pass. Men, smsa mig om skördefesten. Rel har min 250 00:28:21,820 --> 00:28:22,820 Okej. 251 00:28:31,360 --> 00:28:33,640 Rel, är hon hetero? 252 00:28:36,660 --> 00:28:37,660 jag vet inte. 253 00:28:38,780 --> 00:28:40,280 Har aldrig varit superuppenbar. 254 00:28:42,880 --> 00:28:47,240 Men något säger mig att vi kommer att göra det ta reda på det. 255 00:28:49,300 --> 00:28:55,360 I den mörka och ensamma natten gav jag min hjärta till dig. 256 00:29:14,600 --> 00:29:17,020 Ville inte att mitt hjärta skulle behålla. 257 00:30:33,040 --> 00:30:34,580 Ledsen. Är det någon som tittar? 258 00:30:34,980 --> 00:30:36,340 Här är det varmt. Försiktig. 259 00:30:37,760 --> 00:30:39,480 Jag trodde jag såg någon i trädet. 260 00:30:41,680 --> 00:30:44,020 Jag ser ingen. 261 00:30:44,820 --> 00:30:46,500 Förmodligen spelar dina ögon ett spratt du. 262 00:30:48,880 --> 00:30:49,880 Åh, gud. 263 00:30:50,340 --> 00:30:51,299 Åh, gud. 264 00:30:51,300 --> 00:30:52,300 Nej då. 265 00:30:52,540 --> 00:30:54,340 Vad? Jag skickade ett sms till Ellie av misstag. 266 00:30:56,260 --> 00:30:59,640 Jag måste lämna stan. Jag måste gå. Ja, det... Ja, 267 00:31:00,820 --> 00:31:01,820 det är dåligt. Ja, tror du? 268 00:31:02,700 --> 00:31:03,700 Vad ska jag säga? 269 00:31:04,260 --> 00:31:05,380 Vad ska jag säga? 270 00:31:07,040 --> 00:31:10,420 Låtsas att någon har stulit din telefon. Ja, och känslomässigt sexade en tjej som jag träffade 271 00:31:10,420 --> 00:31:11,420 mindre än 24 timmar sedan? 272 00:31:11,880 --> 00:31:12,900 Ja. Ja. 273 00:31:13,240 --> 00:31:14,199 Det fungerar. 274 00:31:14,200 --> 00:31:15,200 Ja, visst. 275 00:31:16,880 --> 00:31:18,640 Skriver. Åh, ja, hon smsar tillbaka. 276 00:31:21,860 --> 00:31:23,700 Frågetecken? 277 00:31:25,600 --> 00:31:27,200 Varför frågetecken? Vad ska jag säga? 278 00:31:27,500 --> 00:31:28,500 Hej, hej, hej. 279 00:31:28,700 --> 00:31:30,200 Var avslappnad, okej? 280 00:31:30,680 --> 00:31:31,780 Bara chill. 281 00:31:32,620 --> 00:31:37,260 Okej? Vad du än gör, agera inte desperat. 282 00:31:37,720 --> 00:31:38,720 Okej. 283 00:31:41,200 --> 00:31:43,860 Om du har tur. 284 00:31:44,220 --> 00:31:45,880 Vad? Vad? Inga! 285 00:31:46,840 --> 00:31:49,340 Casual, inte Kardashian. 286 00:31:50,800 --> 00:31:54,040 Vi ses då. 287 00:31:54,820 --> 00:31:55,820 Vi ses då. 288 00:31:56,440 --> 00:32:00,520 Åh, det ser ut som om någon ska till Skördefest. 289 00:32:00,820 --> 00:32:01,820 Hmm? 290 00:32:07,860 --> 00:32:11,340 Vad gör jag? 291 00:32:36,520 --> 00:32:37,540 Borde inte köra. 292 00:32:37,780 --> 00:32:39,840 Jag, min vän, jag är fokuserad. 293 00:32:40,500 --> 00:32:41,500 Jävla. 294 00:32:41,720 --> 00:32:44,460 Jag menar, vi tog oss hem, eller hur? 295 00:32:44,720 --> 00:32:45,800 Titta på det här, titta på det här. 296 00:32:46,020 --> 00:32:50,680 Han sysslar inte. 297 00:32:51,580 --> 00:32:53,640 Berättelsen om ditt liv, LeBron. 298 00:32:54,940 --> 00:32:55,940 Fy fan, bror. 299 00:32:56,580 --> 00:33:00,280 Vi ses i skolan, LeBron. Kyss min ass, tik. 300 00:33:00,600 --> 00:33:01,680 Kyss din mammas. Vad? 301 00:33:35,210 --> 00:33:36,690 Timmy jag hör dig 302 00:33:36,690 --> 00:33:45,590 Timmy 303 00:33:45,590 --> 00:33:46,590 slå av den 304 00:34:07,850 --> 00:34:08,850 Hej? 305 00:34:50,840 --> 00:34:51,840 Dekanus? 306 00:34:53,260 --> 00:34:54,260 Är det du? 307 00:34:57,700 --> 00:34:58,740 Det här är inte roligt! 308 00:35:25,070 --> 00:35:28,090 Mamma säger att du ska komma in nu, eller du kommer att förvandlas till en katrinplommon. 309 00:35:50,190 --> 00:35:51,190 Var är alla? 310 00:35:54,860 --> 00:35:55,859 Kom igen. 311 00:35:55,860 --> 00:35:56,860 Låt oss gå. 312 00:36:06,000 --> 00:36:11,060 Vi kommer att ha sorgekuratorer tillgängliga om någon elev behöver någon att prata med. 313 00:36:11,540 --> 00:36:13,680 Det här är svårt för oss alla. 314 00:36:16,880 --> 00:36:17,900 Vad händer? 315 00:36:18,280 --> 00:36:20,160 Mr. Craven dog i natt. Vad? 316 00:36:20,380 --> 00:36:21,380 Hur? 317 00:36:22,440 --> 00:36:24,480 Det visade sig att han hade lungcancer i stadium fyra. 318 00:36:25,240 --> 00:36:28,180 Dr Wells sa att det var fantastiskt att han var jämn på fötterna igår. 319 00:36:28,740 --> 00:36:31,020 Jag antar att vi inte behöver skriva det papper längre. 320 00:36:31,940 --> 00:36:33,500 Men han kommer att saknas. 321 00:36:34,320 --> 00:36:38,640 Jag är säker på att Mr Craven skulle vilja att du gör det vet hur mycket han älskade att undervisa här och 322 00:36:38,640 --> 00:36:42,980 hur tacksam han var att ge så många år av sitt liv till denna skola. 323 00:37:09,610 --> 00:37:10,609 ute igår kväll? 324 00:37:10,610 --> 00:37:11,610 Det är inte mitt. 325 00:37:11,630 --> 00:37:13,210 Jag vill inte ha det. Det ger mig rysningar. 326 00:37:14,510 --> 00:37:16,330 Jag förstår. Släpp inte ut den blåa skiten. 327 00:37:17,110 --> 00:37:18,110 Det är dåliga nyheter. 328 00:37:18,470 --> 00:37:22,430 Vi kan bara lämna tillbaka den till Mason's familj. 329 00:37:22,630 --> 00:37:23,630 Ja. 330 00:37:23,870 --> 00:37:24,870 Ja, jag håller med. 331 00:37:26,870 --> 00:37:30,910 Det var mitt nästa förslag till dig. jag kan köra om du vill. 332 00:37:40,420 --> 00:37:41,820 Designar du dem själv? 333 00:37:45,080 --> 00:37:46,180 Varför gömmer du dem? 334 00:37:46,420 --> 00:37:47,420 De är vackra. 335 00:37:47,760 --> 00:37:49,640 jag vet inte. Jag antar att de är personliga. 336 00:37:51,020 --> 00:37:52,600 Jag har alltid velat tatuera mig. 337 00:37:53,400 --> 00:37:54,740 Min mamma skulle aldrig låta mig. 338 00:37:55,800 --> 00:37:57,480 Hur vet du vad du vill designa? 339 00:37:59,840 --> 00:38:04,500 Jag antar att du bara hittar något du älskar och du låter det göra dig ärr för livet. 340 00:38:06,500 --> 00:38:07,500 Så lätt va? 341 00:38:07,720 --> 00:38:08,720 Mm -hmm. 342 00:38:12,780 --> 00:38:13,780 Okej. 343 00:38:55,950 --> 00:38:56,950 Dörren var öppen. 344 00:39:26,890 --> 00:39:28,790 Vi har något som hörde till Mason. 345 00:39:35,030 --> 00:39:36,990 Jag föddes i det här huset. 346 00:39:40,630 --> 00:39:43,470 Jag hoppades att dö här också. 347 00:39:45,770 --> 00:39:48,410 Men banken säger att det inte ens är min längre. 348 00:39:49,130 --> 00:39:53,110 Jag kanske har tur och faller ihjäl idag. 349 00:39:55,620 --> 00:39:56,940 Momento mori. 350 00:39:58,120 --> 00:39:59,340 Påminnelser om dödlighet. 351 00:40:00,700 --> 00:40:02,480 Allt måste gå. 352 00:40:04,380 --> 00:40:06,800 Jag reser världen runt och samlar på dem. 353 00:40:07,100 --> 00:40:11,160 Varje kultur, varje tro och filosofi har sin egen. 354 00:40:12,180 --> 00:40:16,280 Vissa brottas med döden, andra dansa med den. 355 00:40:18,540 --> 00:40:20,200 Det här är en del av din samling. 356 00:40:20,420 --> 00:40:22,360 Jag hittade den i Mason Raymoors skåp. 357 00:40:24,170 --> 00:40:25,210 Du hittade den inte. 358 00:40:26,370 --> 00:40:27,550 Den hittade dig. 359 00:40:28,770 --> 00:40:30,530 Som om den hittade mitt barnbarn. 360 00:40:31,410 --> 00:40:32,990 Som om den hittade mig. 361 00:40:36,030 --> 00:40:40,270 En halv livstid sedan, en bakgata marknad i Guatemala. 362 00:40:40,730 --> 00:40:45,230 Det tog mitt barnbarn, min dotter och det kommer att ta mer. 363 00:40:45,550 --> 00:40:46,550 vad är det? 364 00:40:47,750 --> 00:40:48,750 Nchoka. 365 00:40:50,550 --> 00:40:51,550 Gråten. 366 00:40:53,960 --> 00:40:56,540 Stulen skatt från ett plundrat folk. 367 00:40:57,860 --> 00:41:01,220 Du fick höra att markeringarna sa, kalla de döda? 368 00:41:03,420 --> 00:41:04,420 Nej. 369 00:41:06,440 --> 00:41:07,540 Inte riktigt. 370 00:41:08,060 --> 00:41:11,940 Markeringarna läser, åkalla din död. 371 00:41:13,980 --> 00:41:17,920 Den dagen du föds, så är din död. 372 00:41:18,240 --> 00:41:20,900 Från den dagen söker hon efter du. 373 00:41:21,930 --> 00:41:26,370 Om du är ödesbestämd att dö vid 90, kommer det att göra det ta henne 90 år att hitta dig. 374 00:41:26,730 --> 00:41:29,090 Fick dö vid 30, bara 30. 375 00:41:29,670 --> 00:41:33,690 Men om du hör visselpipan, så är det förändrar allt det där. 376 00:41:34,510 --> 00:41:37,850 Ett samtal från Enshoka vägleder din död. 377 00:41:39,490 --> 00:41:41,610 Så hon hittar dig tidigare. 378 00:41:43,410 --> 00:41:44,690 Hur ser det ut? 379 00:41:45,830 --> 00:41:46,830 Död. 380 00:41:47,210 --> 00:41:48,350 Som du såklart. 381 00:41:49,640 --> 00:41:52,780 Du kommer att bli vad du skulle ha varit i ditt sista andetag. 382 00:41:59,680 --> 00:42:00,680 Behåll det här. 383 00:42:02,240 --> 00:42:04,020 Det var aldrig min att ta. 384 00:42:07,500 --> 00:42:08,800 Tänk om jag inte vill dö? 385 00:42:11,440 --> 00:42:13,000 Då borde du inte ha fötts. 386 00:42:15,300 --> 00:42:17,900 Jag menar, du såg henne. Hon är på många medicin. 387 00:42:18,360 --> 00:42:20,520 Och hon har precis förlorat sin familj. Det kommer skramla någon. 388 00:42:22,940 --> 00:42:27,300 Och på tal som framtida Dr Gaines, vilket betyder att det inte finns någon medicinsk vetenskap 389 00:42:27,300 --> 00:42:28,900 vad hon säger. Åh, ja. Nej. 390 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 Jag vet. 391 00:42:31,420 --> 00:42:32,920 Det var skitsnack. 392 00:42:34,100 --> 00:42:35,100 Mestadels. 393 00:42:36,820 --> 00:42:41,420 Men tror du att Mr Craven använde det som Mason? 394 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Kanske. 395 00:42:46,430 --> 00:42:49,170 Deras akter kommer att finnas på sjukhuset I arbeta på. Vi hittar dem. 396 00:43:11,990 --> 00:43:15,370 När du nämnde Mason gav det mig en idé. 397 00:43:18,440 --> 00:43:20,660 Det är något med hans död bara aldrig lagt ihop. 398 00:43:21,200 --> 00:43:24,780 Han fattade eld i ett duschkabin och de skyllde på en gasläcka. 399 00:43:28,260 --> 00:43:29,460 Där, Raymoor. 400 00:43:36,920 --> 00:43:39,860 Jag var tvungen att använda hans tandjournaler för att bekräfta sin identitet. 401 00:43:41,800 --> 00:43:42,800 Åh, gud. 402 00:43:43,840 --> 00:43:45,520 Han blev så illa bränd. 403 00:43:47,500 --> 00:43:48,500 Jag måste bara kolla upp det här. 404 00:44:18,800 --> 00:44:21,280 Benstrukturen tyder på sent 40-tal. 405 00:44:22,360 --> 00:44:25,440 Ellie, hur gammal var Mason när han dog? 406 00:44:31,260 --> 00:44:32,260 Ellie, 407 00:44:35,760 --> 00:44:36,760 vad är hans ålder? 408 00:44:37,660 --> 00:44:40,440 Eh, 17. Varför? 409 00:44:41,440 --> 00:44:44,100 För att rättsläkarens rapport säger sent 40-talet. 410 00:44:51,180 --> 00:44:53,100 Du kommer att bli vad du skulle ha varit i ditt sista andetag. 411 00:44:55,280 --> 00:44:57,280 Så Mason skulle ha dött när han var det äldre. 412 00:44:58,040 --> 00:45:01,460 Från gasläckan. Ja, mr Craven. Den cancern skulle ha dödat honom 413 00:45:01,460 --> 00:45:02,460 så småningom. 414 00:45:03,060 --> 00:45:06,720 Jag skulle ge honom ytterligare 10 till 15 år. Men inte igår kväll. 415 00:45:11,340 --> 00:45:12,340 Ellie. 416 00:45:16,420 --> 00:45:17,640 Vi hörde alla den visslingen. 417 00:45:22,730 --> 00:45:23,910 Vi måste varna de andra. 418 00:45:24,150 --> 00:45:25,310 De kommer att vara på Harvest Fest. 419 00:45:25,790 --> 00:45:26,790 Hej? 420 00:46:13,240 --> 00:46:15,460 Hej. Kan jag hämta dig? Bara ett pyssel. 421 00:46:15,760 --> 00:46:16,658 En av dessa? 422 00:46:16,660 --> 00:46:17,660 Ja tack. 423 00:46:17,780 --> 00:46:19,160 Tack. Gud välsigne. 424 00:46:19,400 --> 00:46:21,040 Hejdå. Kom igen, Grace. 425 00:46:21,820 --> 00:46:23,080 Du behöver inte den skiten. 426 00:46:24,080 --> 00:46:25,080 Det är bara ogräs. 427 00:46:25,460 --> 00:46:26,460 Det är naturligt. 428 00:46:26,680 --> 00:46:30,960 Vad sägs om istället för att spela Grotely Dope, du går över till spelbåset, 429 00:46:31,220 --> 00:46:35,300 kasta mig en nalle, och jag är en död skjuten, vet du? 430 00:46:39,660 --> 00:46:41,020 Det har du alltid varit, Ralph. 431 00:46:41,620 --> 00:46:44,720 Så ge mig en chans. Du kan lämna det här placera i bakifrån. 432 00:46:46,240 --> 00:46:47,240 Som Shazam. 433 00:46:49,100 --> 00:46:50,100 Borta. 434 00:46:53,540 --> 00:46:54,680 Söt kille, Ralph. 435 00:46:57,100 --> 00:46:58,360 Lite personligt. 436 00:47:00,060 --> 00:47:01,060 Riktigt bra. 437 00:47:03,840 --> 00:47:06,480 Jag vet att du kommer att göra någon bättre än mig så glad. 438 00:47:42,220 --> 00:47:43,220 Är du redo att bli rädd? Ja. 439 00:47:43,800 --> 00:47:48,880 Här. Men du måste ge mig hela två -minuters ledning, okej? För jag får 440 00:47:48,880 --> 00:47:52,700 till den där klockan, och jag ringer den med allt jag har, okej? 441 00:47:53,560 --> 00:47:54,740 Två minuter. Jag förstår. 442 00:47:55,420 --> 00:47:58,020 Då ska jag hitta min heta djävul flicka. 443 00:47:59,220 --> 00:48:00,220 Lycka till med det. 444 00:48:05,060 --> 00:48:06,060 Vill du vara med? 445 00:48:06,700 --> 00:48:08,980 Freaky Batman utan vingar? 446 00:48:10,160 --> 00:48:11,260 Kanske jag... 447 00:48:12,240 --> 00:48:13,240 Låt dig titta. 448 00:48:13,820 --> 00:48:16,540 Ha, ha, ha. Nej, nej. 449 00:48:16,800 --> 00:48:18,300 Det är hämnaren. 450 00:48:19,040 --> 00:48:20,680 Batman har inga vingar. 451 00:48:22,040 --> 00:48:23,040 Jawhead. 452 00:48:52,060 --> 00:48:54,220 Ralph tar fortfarande inte upp. Vi måste hitta honom. 453 00:48:56,080 --> 00:48:57,080 Där är hon. 454 00:48:58,180 --> 00:48:59,660 Alla dina vänner blir sugna på där. 455 00:49:00,020 --> 00:49:02,280 Jag har lite av min egen speciella sås om du vill. Hej. 456 00:49:04,340 --> 00:49:06,360 Hej. Vad ska du vara? 457 00:49:07,440 --> 00:49:08,440 En vall? 458 00:49:10,640 --> 00:49:11,640 Herregud. 459 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 Jag lärde mig det av dig. 460 00:49:13,240 --> 00:49:14,240 Hej, era kärringar. 461 00:49:14,780 --> 00:49:16,020 Det skulle inte skada någon. 462 00:49:24,350 --> 00:49:26,630 Vad sägs om den där pojken du dödade med din lastbil? 463 00:49:27,710 --> 00:49:28,710 Har du skadat honom? 464 00:49:30,010 --> 00:49:31,430 Jag vet inte vad du pratar om. 465 00:50:06,000 --> 00:50:07,040 En sak till faller på mig. 466 00:50:08,140 --> 00:50:09,840 Du tror att det skulle vara bra att få fan ut ur en zombie? 467 00:50:10,680 --> 00:50:12,580 Oroa dig inte, bror. Jag har din rygg. 468 00:50:14,600 --> 00:50:15,600 Okej. 469 00:50:16,180 --> 00:50:17,180 Fan det här. 470 00:50:17,220 --> 00:50:18,220 Okej, Grace. 471 00:50:18,920 --> 00:50:20,020 Grace, älskling, var är du? 472 00:50:20,860 --> 00:50:21,860 Två minuter är slut. 473 00:51:12,650 --> 00:51:13,650 Rel, var är de andra? 474 00:51:14,430 --> 00:51:15,430 Rel, var är Grace? 475 00:51:16,110 --> 00:51:17,110 Rel? 476 00:51:17,710 --> 00:51:18,710 jag vet inte. 477 00:51:18,730 --> 00:51:19,730 Pigor, antar jag? 478 00:51:20,010 --> 00:51:21,230 Vi måste gå och hitta dem. 479 00:51:21,510 --> 00:51:23,270 Rel, kom igen, vi måste prata med dem. 480 00:51:45,640 --> 00:51:46,640 Vad handlar det här om? 481 00:51:51,240 --> 00:51:53,080 Snälla vakna. Snälla vakna. Snälla vakna. 482 00:51:59,400 --> 00:52:05,100 Hej, kom igen. Du måste ge mig en ledtråd. 483 00:52:05,340 --> 00:52:09,240 Hej, nej. Nej, lyssna. Lyssna, jag är nära centrum och det här... jag vet inte, 484 00:52:09,240 --> 00:52:14,120 jävla galen gammal kvinna försöker följ mig. Babe, lugna ner dig. Det är en 485 00:52:14,120 --> 00:52:16,520 labyrint. De ska följa dig. 486 00:52:18,540 --> 00:52:20,700 Dean, snälla. Du måste komma och hitta mig. 487 00:52:21,340 --> 00:52:24,060 Hon fortsätter att säga mitt namn, men jag har nej aning vem hon är. 488 00:52:25,180 --> 00:52:26,260 Snälla skynda. Snälla skynda. 489 00:52:26,900 --> 00:52:27,900 Jag är vilsen. 490 00:53:09,320 --> 00:53:10,320 Hej, vad händer? 491 00:53:56,890 --> 00:53:57,890 Låt oss gå. Kom igen. 492 00:54:01,530 --> 00:54:07,710 Var är du? 493 00:54:08,370 --> 00:54:09,370 Låt mig veta var du är. 494 00:54:10,110 --> 00:54:11,450 Vad är det för brådska? Ras. 495 00:56:11,820 --> 00:56:12,820 Tack. 496 00:56:59,020 --> 00:57:00,020 Det var inte Grace. 497 00:57:01,300 --> 00:57:02,540 Jag vet inte vem det var. 498 00:57:03,300 --> 00:57:04,740 Klädd så, men det var inte hon. 499 00:57:04,980 --> 00:57:05,980 Det var hon. 500 00:57:06,680 --> 00:57:10,860 Hon skulle dö av ålderdom. Vad menar du tänkt? Hon är 18. 501 00:57:11,100 --> 00:57:12,100 Lyssna. 502 00:57:13,920 --> 00:57:15,500 Grace är den som blåste i visselpipan. 503 00:57:15,960 --> 00:57:17,800 Men vi var alla med henne vid poolen. 504 00:57:18,820 --> 00:57:19,820 Ellie har rätt. 505 00:57:20,000 --> 00:57:21,000 Vi var alla där. 506 00:57:23,080 --> 00:57:24,080 Det hörde vi alla. 507 00:57:25,380 --> 00:57:26,380 Ljud. 508 00:57:27,260 --> 00:57:28,260 Den kallade. 509 00:57:28,490 --> 00:57:29,490 Alla våra dödsfall. 510 00:57:30,110 --> 00:57:32,770 Och jag... Jag känner att det tittar. 511 00:57:39,130 --> 00:57:40,190 Jag har också sett det. 512 00:57:40,830 --> 00:57:42,150 I morse i församlingen. 513 00:57:42,750 --> 00:57:44,790 Det var något slags anfall. 514 00:57:46,150 --> 00:57:51,790 Ingen av oss borde vara ensam just nu, Dean! Titt! jag vet inte. 515 00:57:52,430 --> 00:57:53,430 Vad händer? 516 00:57:54,170 --> 00:57:55,330 Var är Grace? 517 00:57:55,790 --> 00:57:57,970 All denna läskiga skit. 518 00:57:58,380 --> 00:57:59,400 Det började när hon kom ner. 519 00:57:59,760 --> 00:58:00,840 Skämtar du med mig? 520 00:58:03,280 --> 00:58:05,620 Du vågade henne att blåsa det där vissla. 521 00:58:06,100 --> 00:58:07,480 Du pressade henne att göra det. 522 00:58:08,880 --> 00:58:10,660 Det är ditt fel att hon är död. 523 00:58:13,700 --> 00:58:20,400 Vi förstår det. 524 00:58:21,940 --> 00:58:23,200 Du var lite kär. 525 00:58:28,360 --> 00:58:30,120 Ha aldrig en chans. 526 00:58:42,940 --> 00:58:44,340 Broder. Broder! 527 00:58:48,400 --> 00:58:49,960 Fortsätt spela Scooby -Doo. 528 00:58:51,240 --> 00:58:54,520 Jag ska gå sönder och vänta tills Grace kommer hem. 529 00:59:53,120 --> 00:59:54,800 Det är okej. Jag hade bara en mardröm. 530 00:59:56,260 --> 00:59:58,020 Gå tillbaka till sängen. 531 00:59:58,860 --> 01:00:01,120 Du bör inte dricka och köra bil igen, son. 532 01:00:03,260 --> 01:00:04,520 Det blir din död. 533 01:00:21,320 --> 01:00:22,320 Hur mår han? 534 01:00:23,400 --> 01:00:26,120 Hjärtkrossad. Har varit kär i Grace sedan de var barn. 535 01:00:46,240 --> 01:00:52,760 Har du någonsin sett någon dö? 536 01:00:56,120 --> 01:00:57,120 Några få. 537 01:01:04,970 --> 01:01:06,510 Jag OD'de för ungefär ett år sedan. 538 01:01:09,750 --> 01:01:15,790 Min pappa hittade mig och han körde mig till sjukhus, och vi var... Vi var halva 539 01:01:15,790 --> 01:01:16,790 mil bort. 540 01:01:17,630 --> 01:01:18,670 En lastbil körde på oss. 541 01:01:20,510 --> 01:01:21,570 Jag är så ledsen. 542 01:01:27,490 --> 01:01:33,570 Nu har jag hans... Hans musik, vet du? Jag... Jag lyssnar på det. 543 01:01:35,710 --> 01:01:36,990 Får mig att känna mig ansluten. 544 01:01:37,230 --> 01:01:39,450 Som en bro, antar jag. 545 01:01:39,850 --> 01:01:40,990 Du hade bra dagar. 546 01:01:49,390 --> 01:01:55,990 Mina handlingar dödade min pappa, och det finns... Det finns inget jag kan göra åt det. 547 01:01:59,030 --> 01:02:00,750 Ibland önskar jag att det hade varit jag. 548 01:02:17,710 --> 01:02:20,070 Jag har precis berättat färdigt hur jävla upp jag är. 549 01:02:23,230 --> 01:02:24,230 Alla är jävla. 550 01:02:25,030 --> 01:02:26,530 Du råkar bara veta det. 551 01:02:28,950 --> 01:02:30,930 Och den där skiten du drog med Noah. 552 01:02:32,870 --> 01:02:34,050 Det var riktigt coolt. 553 01:02:36,310 --> 01:02:39,970 Ja, men ni har fått ihop er skit. Du vet, du är smart och det är du 554 01:02:39,970 --> 01:02:40,970 roligt. 555 01:02:41,610 --> 01:02:42,890 Och jag är bara... 556 01:03:21,900 --> 01:03:24,700 Du tror på att vi inte är sårade. 557 01:03:25,340 --> 01:03:27,700 Vår framtida död jagar oss. 558 01:03:28,100 --> 01:03:29,140 Vi var alla där. 559 01:03:30,460 --> 01:03:33,240 Vi hörde alla det ljudet. 560 01:04:11,240 --> 01:04:13,440 Var snälla inte för länge. Hon tar en lite av en sväng. 561 01:04:21,680 --> 01:04:22,860 Det tog vår vän. 562 01:04:23,460 --> 01:04:24,460 Vad vill den? 563 01:04:25,240 --> 01:04:29,620 Almakerna erbjöd själar för att mätta sina dödens gudar. 564 01:04:31,080 --> 01:04:34,600 Och Chilka har samlat dem för tusentals år. 565 01:04:35,460 --> 01:04:38,320 Men det är inte vår tid, och vi måste göra det stoppa det. 566 01:04:38,920 --> 01:04:40,520 Döden är ostoppbar. 567 01:04:42,380 --> 01:04:46,200 När den väl har ringt kommer den inte att ge upp. 568 01:04:48,520 --> 01:04:51,300 Men det finns ett sätt att ändra dess kurs. 569 01:04:51,880 --> 01:04:55,380 Men hur? Hur ändrar vi dess kurs? 570 01:04:56,560 --> 01:05:00,920 Ge din död någon annans liv. 571 01:05:02,720 --> 01:05:03,860 Vad menar du? 572 01:05:04,860 --> 01:05:06,140 Erbjudande och choker. 573 01:05:08,300 --> 01:05:09,300 Ett nytt offer. 574 01:05:11,740 --> 01:05:18,380 När din död är nära, markera en annan med ditt blod, och du kommer att bli det 575 01:05:18,380 --> 01:05:19,380 skonas. 576 01:05:20,140 --> 01:05:21,880 Märk dem med ditt blod. 577 01:05:22,260 --> 01:05:23,560 Nej, det kan vi inte göra. 578 01:05:27,020 --> 01:05:30,140 Att dö är inget val. 579 01:06:08,910 --> 01:06:10,010 Jag tror att hon var redo. 580 01:06:10,230 --> 01:06:11,230 Jag är inte redo. 581 01:06:11,550 --> 01:06:15,230 Hon berättade precis vad vi behöver vet. Nej, jag lägger veto mot alla lösningar 582 01:06:15,230 --> 01:06:16,230 kräver mord. 583 01:06:16,910 --> 01:06:17,848 Så vad? 584 01:06:17,850 --> 01:06:19,350 Det är det? Vi väntar bara på att dö? 585 01:06:21,670 --> 01:06:24,510 Jag såg henne. 586 01:06:25,830 --> 01:06:26,830 Min död. 587 01:06:30,150 --> 01:06:31,150 I .O.D. 588 01:06:33,070 --> 01:06:34,250 Med en nål i armen. 589 01:06:34,610 --> 01:06:35,610 Chris. 590 01:06:36,770 --> 01:06:37,950 Jag vill inte använda igen. 591 01:06:38,360 --> 01:06:40,180 Jag vill inte skada folk igen. jag vill inte skada mig själv. 592 01:06:42,360 --> 01:06:43,360 Jag dör hellre. 593 01:06:44,640 --> 01:06:48,880 Jag är ledsen, men vi börjar ta slut av tid. Vi har alla sett vår död, och 594 01:06:48,880 --> 01:06:51,140 de kommer efter oss härnäst, så det gör vi inte har ett val nu. 595 01:06:51,420 --> 01:06:53,940 Nej, Ralph, vi klarar oss om vi håller oss tillsammans. 596 01:06:54,280 --> 01:06:55,640 Tror du verkligen på det? 597 01:06:58,820 --> 01:07:01,240 Ralph. Du behöver bara tänka, okej? 598 01:07:14,320 --> 01:07:15,320 Jag ringer Dean. 599 01:07:31,520 --> 01:07:36,440 Och vi återgår nu till en lokal rapport i Ellington till de tragiska händelserna förra gången 600 01:07:36,440 --> 01:07:37,460 nattens skördefest. 601 01:07:39,000 --> 01:07:42,540 För bara några ögonblick sedan tog ambulanspersonal bort en kropp från platsen. 602 01:07:43,200 --> 01:07:46,900 just nu har vi inte så många information men det vi vet är det 603 01:07:46,900 --> 01:07:51,360 kvinnan är ännu inte identifierad ber alla som känner henne att komma 604 01:07:51,360 --> 01:07:56,320 framåt under tiden är det en mycket hektisk situation just här på 605 01:07:56,320 --> 01:08:00,200 polisen har helt tejpat av område som de fortsätter sina 606 01:08:00,200 --> 01:08:02,580 vi står och så snart vi 607 01:08:25,069 --> 01:08:26,069 Är det du? 608 01:08:57,500 --> 01:08:58,960 Pappa, nej, nej, nej, pappa! 609 01:09:01,600 --> 01:09:02,600 Pappa, ser du det? 610 01:09:05,020 --> 01:09:06,779 Jag kan inte, jag kan inte! 611 01:09:11,340 --> 01:09:12,340 Pappa, jag kan inte. 612 01:09:13,200 --> 01:09:14,200 Titta på honom. 613 01:09:15,960 --> 01:09:17,540 Jag behöver att du lyssnar på mig, snälla! 614 01:10:44,840 --> 01:10:45,840 På andra sidan stan. 615 01:11:25,160 --> 01:11:28,240 Är du vilsen i Lammets blod? 616 01:11:30,100 --> 01:11:34,260 Litar du fullt ut på hans nåd och makt? 617 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 Gör inte det här svårt. 618 01:11:40,260 --> 01:11:42,860 Vad fan är det här? En kille på bruket sålde den till mig. 619 01:11:43,100 --> 01:11:44,100 Den är laddad. 620 01:11:45,140 --> 01:11:46,140 Vad gör du? 621 01:11:46,440 --> 01:11:47,740 Du måste göra som jag säger. 622 01:11:48,520 --> 01:11:49,520 Okej? 623 01:11:49,780 --> 01:11:50,780 Åh, gör jag? 624 01:11:51,760 --> 01:11:53,600 Jag slår vad om att du inte ens vet hur man använder den där saken. 625 01:12:09,820 --> 01:12:11,420 Nu. Jävla! 626 01:12:18,000 --> 01:12:18,800 Du 627 01:12:18,800 --> 01:12:25,640 gjort nu, min 628 01:12:25,640 --> 01:12:26,640 vän? 629 01:12:27,800 --> 01:12:29,400 Inget gjort. 630 01:12:38,830 --> 01:12:39,830 Det är så roligt. 631 01:12:40,650 --> 01:12:41,770 Du fattar inte. 632 01:12:42,970 --> 01:12:44,670 Jag dör inte på det här sättet. 633 01:12:48,270 --> 01:12:51,950 Freak. Hej, jag varnade dig. 634 01:13:15,660 --> 01:13:17,100 Vad är poängen med att dra mig alla vägen ut hit? 635 01:13:18,520 --> 01:13:19,620 Det är här jag kommer att dö. 636 01:13:20,960 --> 01:13:22,400 Så det är här du kommer att dö. 637 01:13:22,740 --> 01:13:23,740 Vad? 638 01:13:25,080 --> 01:13:26,080 Vadå, är du galen? 639 01:13:26,280 --> 01:13:27,280 Va? 640 01:13:36,840 --> 01:13:37,840 Här är vad du ger dem. 641 01:13:38,400 --> 01:13:41,580 Ni är unga troende. 642 01:13:42,060 --> 01:13:43,060 Vill du ha några? 643 01:13:43,820 --> 01:13:44,820 De är alla dina. 644 01:13:46,220 --> 01:13:47,260 Varsågod och ta dem. 645 01:13:47,860 --> 01:13:48,980 Hur många tar det? 646 01:13:49,500 --> 01:13:51,620 En kommer att göra dig lycklig, två kommer att göra dig lycklig du flyger. 647 01:13:52,540 --> 01:13:53,540 Jag går för tre. 648 01:13:56,980 --> 01:13:57,980 Svälja. 649 01:14:04,340 --> 01:14:05,340 Hej, 650 01:14:07,880 --> 01:14:12,860 man, kan du berätta för mig vad det här är ungefär, va? 651 01:14:15,530 --> 01:14:16,530 Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. 652 01:14:16,770 --> 01:14:17,930 Hej, hej. 653 01:14:20,950 --> 01:14:21,950 Jesus Kristus! 654 01:14:22,270 --> 01:14:23,270 Hej! 655 01:14:23,630 --> 01:14:24,790 Låt oss prata om det här. 656 01:14:28,050 --> 01:14:30,230 Vad är det för något, va? 657 01:14:31,090 --> 01:14:32,810 Är det trolldom, man? 658 01:14:33,530 --> 01:14:34,530 Är det det du håller på med? 659 01:14:35,690 --> 01:14:36,690 Du satanist? 660 01:14:38,530 --> 01:14:39,990 Hej, titta. 661 01:14:53,290 --> 01:14:54,290 Jag har en markering på. 662 01:14:54,430 --> 01:14:55,430 Vad? 663 01:14:56,490 --> 01:14:57,970 Nej, du behöver inte markera mig. 664 01:14:58,270 --> 01:14:59,590 Få bort den här skiten från mig. 665 01:15:00,270 --> 01:15:01,270 Ralph! 666 01:15:01,670 --> 01:15:03,130 Ralph, du behöver inte göra det här. 667 01:15:03,510 --> 01:15:04,510 Hej. 668 01:15:04,770 --> 01:15:06,630 Ralph, lägg ner pistolen. 669 01:15:07,030 --> 01:15:08,030 Det är inte rättvist. 670 01:15:08,130 --> 01:15:09,130 Ralph, lägg ner pistolen. 671 01:15:09,250 --> 01:15:16,070 En mördande skurk som han kommer till leva medan du eller jag eller 672 01:15:16,070 --> 01:15:17,070 Grace dör? 673 01:15:17,350 --> 01:15:19,210 Tycker du att det är vettigt överhuvudtaget? 674 01:15:22,490 --> 01:15:23,510 Det är ingen mening. 675 01:15:24,110 --> 01:15:25,230 Stopp. Vistelse. 676 01:15:26,510 --> 01:15:27,510 Tillbaka. 677 01:15:30,470 --> 01:15:31,470 Snälla, Jesus. 678 01:15:31,610 --> 01:15:34,790 Snälla, Gud, jag kommer att vara ditt instrument. Jag söker förlåtelse. Håll käften. Jag är ledsen 679 01:15:34,790 --> 01:15:37,650 för det jag har gjort. Jag sa till honom att jag borde har. Jag menade inte att han skulle dö. Du 680 01:15:37,650 --> 01:15:39,170 mördade den där pojken. Det var en olycka. 681 01:15:39,550 --> 01:15:41,370 Du dödade honom. Jag visste inte, allihop eller hur? 682 01:15:41,590 --> 01:15:44,250 Jag visste inte att han skulle dö. Stäng upp. Jag är ingen dålig människa. 683 01:15:44,490 --> 01:15:45,490 Jag tittar på blodet. 684 01:15:46,090 --> 01:15:49,050 Jesus, jag kommer att vara hammaren i din hand, Herre. Så hjälp mig, Gud. Bara 685 01:15:49,050 --> 01:15:50,050 rädda mig. 686 01:16:20,560 --> 01:16:21,560 Jag är bara märkt av Gud. 687 01:16:21,760 --> 01:16:23,060 Jag är bara märkt av Gud. 688 01:16:23,500 --> 01:16:24,760 Jag är bara märkt av Gud. 689 01:16:25,180 --> 01:16:26,180 Och jag är levererad. 690 01:16:33,380 --> 01:16:35,200 Jag antar att alla måste dö en gång. 691 01:16:39,060 --> 01:16:40,060 Säg det igen. 692 01:16:40,860 --> 01:16:42,660 Jag sa att alla måste dö. 693 01:16:44,180 --> 01:16:45,180 Du sa en gång. 694 01:16:46,940 --> 01:16:47,940 Det är allt. 695 01:16:48,000 --> 01:16:49,860 Det är allt. Det är så vi stoppar det här. Hur? 696 01:17:02,300 --> 01:17:03,300 Vad finns här? 697 01:17:25,280 --> 01:17:26,480 Relativt inte vad är det? 698 01:17:31,820 --> 01:17:32,820 Hmm. 699 01:18:50,470 --> 01:18:51,470 det tar dig. 700 01:19:01,630 --> 01:19:04,590 Vad är planen? Vi kallade henne, och vi kan inte springa ifrån det. 701 01:19:05,030 --> 01:19:06,030 Nu måste vi dö. 702 01:19:07,990 --> 01:19:09,390 Det betyder inte att vi måste förbli döda. 703 01:19:11,590 --> 01:19:12,590 Är detta allt du har? 704 01:19:16,830 --> 01:19:19,170 Jag bär reservinsulin för nödsituationer. 705 01:19:20,390 --> 01:19:21,390 Hur mycket behöver du? 706 01:19:21,650 --> 01:19:22,650 Tillräckligt för att stoppa ett hjärta. 707 01:19:23,950 --> 01:19:25,990 Insulin kommer inte att räcka för att utlösa en hjärtstopp. 708 01:19:27,030 --> 01:19:29,390 Jag har en idé. 709 01:21:10,190 --> 01:21:11,510 Okej, så en gång till. 710 01:21:12,030 --> 01:21:13,030 Jag injicerar dig. 711 01:21:13,210 --> 01:21:17,090 Se till att du inte har någon puls, nej hjärtslag, så du är tekniskt död. 712 01:21:20,250 --> 01:21:24,130 Och då glukagonet? Så vi går inte hypoglykemiska när defibrillatorn 713 01:21:24,130 --> 01:21:25,130 först till hjärtat. 714 01:21:31,770 --> 01:21:32,770 Okej. 715 01:21:33,270 --> 01:21:35,170 Vilken som helst av dem, jag gör dig och dig kan göra mig. 716 01:21:37,520 --> 01:21:38,520 för att se till att du lever. 717 01:22:49,710 --> 01:22:50,710 Titta igen. 718 01:23:01,370 --> 01:23:02,390 Tack, Herre. 719 01:23:03,730 --> 01:23:05,190 Tack för att du räddade mig. 720 01:23:05,590 --> 01:23:08,130 Tack för att du räddade mig. 721 01:23:45,820 --> 01:23:46,820 Kom igen. 722 01:27:27,980 --> 01:27:28,980 Det har ett jobb för alla. 723 01:27:30,080 --> 01:27:33,520 Jag försöker bara hjälpa de behövande. 724 01:27:34,160 --> 01:27:38,080 Men du, du är bortom förlösning. 725 01:27:39,100 --> 01:27:42,700 Eftersom jag, jag är tvättad i blodet av lammet. 726 01:28:05,640 --> 01:28:06,640 din själ och evigt liv. 727 01:28:07,820 --> 01:28:08,820 Amen. 728 01:30:48,760 --> 01:30:51,480 Det har gått tre månader, två veckor och fyra dagar. 729 01:30:53,760 --> 01:30:56,700 Jag räknar var och en av dem nu. 730 01:30:59,580 --> 01:31:06,020 Jag har alltid trott att döden var fienden. 731 01:31:07,500 --> 01:31:08,680 Men nu är jag inte så säker. 732 01:31:11,620 --> 01:31:12,680 Ingen har för alltid. 733 01:31:15,790 --> 01:31:16,830 Men vi älskar just nu. 734 01:31:21,050 --> 01:31:22,310 Jag tror att jag kan leva med det. 735 01:32:41,230 --> 01:32:42,510 Anthem på hennes fiol.