1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Martian Girl Channel විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට්‍රිබුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:35,520 --> 00:01:39,240
Shao Yanping, Central Plains Sword Association හි හිටපු කඩු මාස්ටර්

4
00:01:39,320 --> 00:01:42,960
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සටන් කලාවේ සාමය සහ යුක්තිය වෙනුවෙන් කැපවීය

5
00:01:43,040 --> 00:01:46,680
උසස් සදාචාරාත්මක චරිතයක් සහ ඉහළ ගෞරවයක් ඇති ඔහු අපේ පරම්පරාවට ආදර්ශයකි.

6
00:02:13,640 --> 00:02:14,640
හිම රේඛාව

7
00:02:15,200 --> 00:02:16,200
ඔබ දන්නවා

8
00:02:17,440 --> 00:02:19,560
සුළඟේ හා හිම වල දූවිලි වලට මා කොටු කළ නොහැක

9
00:02:22,040 --> 00:02:22,960
කුඩා නරියා

10
00:02:23,640 --> 00:02:25,040
ඔබ සහ මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා

11
00:02:26,040 --> 00:02:27,800
මම දන්නවා ඔයාට කරන්න ඕන දේ

12
00:02:28,960 --> 00:02:30,760
අසිපත මාස්ටර් ෂාඕ ඔබ යන්නට කැමති නොවනු ඇත

13
00:02:32,440 --> 00:02:34,840
මාලිගාවේ මාස්ටර්, උසාවියේ ලිපිය

14
00:02:34,920 --> 00:02:36,680
Sword Master Shao මැරුවේ Ghost Mudan විසිනි

15
00:02:37,680 --> 00:02:39,280
Tang Lici කලින් කියා සිටියේ Ghost Peony මරා දැමූ බවයි

16
00:02:40,040 --> 00:02:42,040
නමුත් අවතාර peony දැන් නැවතත් පෙනී සිටියි

17
00:02:42,120 --> 00:02:43,720
ඒ වගේම Tang Lici ආයෙත් නැතිවෙලා

18
00:02:44,400 --> 00:02:46,760
මේ දෙක සම්බන්ධයි කියා කෙනෙකුට සැක කිරීම වැළැක්විය නොහැක.

19
00:02:47,560 --> 00:02:49,000
එපමණක්ද නොව, මෙම පුද්ගලයා ගමන් කරන ඕනෑම තැනක

20
00:02:49,080 --> 00:02:51,360
Oranguki Jiuxinwan ගේ ව්‍යසනය තවමත් අවසන් වී නැත.

21
00:02:51,440 --> 00:02:53,520
ඒ වෙනුවට, කුණාටුව නැවතත් ආරම්භ වී තවත් පැතිර ගියේය

22
00:02:54,440 --> 00:02:56,560
වන්යූ මාලිගයේ ස්වාමියාට කාරණය සොයා ගැනීමට විශේෂයෙන් නියෝග කරනු ලැබේ

23
00:02:57,080 --> 00:02:59,320
අවශ්‍ය විට ද්‍රෝහීන් තුරන් කරන්න

24
00:02:59,400 --> 00:03:01,760
කඩු සමාජයට අණ දීමට කුමරියට සහාය වන්න

25
00:03:04,320 --> 00:03:05,800
මාලිගාවේ ස්වාමියා තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

26
00:03:08,920 --> 00:03:10,920
ඔහු වඩාත්ම දුෂ්කර විරුද්ධවාදියා ය

27
00:03:11,000 --> 00:03:13,280
ඒ වගේම මම ආශ්‍රය කරන්නේ ජයග්‍රාහකයන් පමණයි

28
00:03:14,840 --> 00:03:18,560
Sword Master Shao ට උපහාර දැක්වීමට Central Plains Sword Club වෙත යන්න

29
00:03:20,280 --> 00:03:23,640
දැන් අධිරාජ්‍ය අධිකරණය Xitao ගේ වචන විශ්වාස කර ඇත

30
00:03:23,720 --> 00:03:26,560
ඇය Shao Yanping ගේ අවමංගල්‍යය ලොව පුරා ප්‍රචාරය කළාය

31
00:03:26,640 --> 00:03:28,800
ඔහු පැවසුවේ ලියු යාන් අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී ඝාතනය කරන බවයි

32
00:03:30,160 --> 00:03:31,360
හොඳ මිනිස්සු වැඩි කල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

33
00:03:31,440 --> 00:03:32,960
හරියට එදා මාස්ටර් ෆැන්ග් ෂියෑන් වගේ

34
00:03:33,040 --> 00:03:34,880
- එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්, ඔහු මිය ගියේ ඇයි?
- මට ඇහුණා

35
00:03:34,960 --> 00:03:36,240
ඒ ලියු යාන්

36
00:03:36,320 --> 00:03:37,360
ඔහු ඇමක් ලෙස භාවිතා කළේ විෂ නාශකයයි

37
00:03:37,440 --> 00:03:39,360
මම කඩු මාස්ටර් ෂාඕව රවට්ටලා සාර්ථක වුණා.

38
00:03:40,600 --> 00:03:42,840
ඒත් මේ යකාගෙ ශක්තිය අන්තිමට ඉවරයි.

39
00:03:42,920 --> 00:03:45,120
කණගාටු නොවන්න, බටහිර වීරවරිය ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත.

40
00:03:45,200 --> 00:03:46,800
මම අනිවාර්යයෙන්ම කඩු මාස්ටර් ෂාඕගෙන් පළිගන්නවා

41
00:03:46,880 --> 00:03:49,920
ඔබ ලියු යාන් බේරා ගන්නා බව ඇය දැන සිටියා, මම ඔබව නවත්වන්න හිතුවේ නැහැ

42
00:03:50,000 --> 00:03:51,960
මට අවශ්‍ය ඔබ සන්සුන් වී ඒ ගැන සිතීම පමණි

43
00:03:52,040 --> 00:03:54,880
ඇය ඔබට යාමට බල කිරීමට මෙය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි.

44
00:03:54,960 --> 00:03:56,200
මේ පාර ඔයා යන්න

45
00:03:56,280 --> 00:03:58,080
මම ඇගේ උගුලට වැටුනෙමි.

46
00:04:05,760 --> 00:04:06,880
මම නොගියොත්

47
00:04:07,560 --> 00:04:10,000
විලෝ ඇස් ද මිය යනු ඇත

48
00:04:20,079 --> 00:04:21,279
මගේ හිත හොඳටම අවුල් වෙලා

49
00:04:22,360 --> 00:04:23,960
ඔබ සියල්ල දන්නා බව පෙනේ

50
00:04:24,040 --> 00:04:24,920
තේරුනා

51
00:04:25,000 --> 00:04:28,480
එතකොට ඔයා දන්නවද Tang Lici ලියු යාන්ව ආරක්ෂා කරන හේතුව?

52
00:04:29,920 --> 00:04:32,680
ෂාඕ යාන්පින්ව ලියු යාන් විසින් ඝාතනය කර නැත.

53
00:04:32,760 --> 00:04:33,800
ඊට පටහැනිව

54
00:04:33,880 --> 00:04:36,520
ෂාඕ යාන්පිං ද ටෑං ලිසීට ලියු යාන් ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කළේය

55
00:04:38,400 --> 00:04:42,080
මක්නිසාද යත් ඔහු ඔවුන්ගේ දියුණුවට උදව් කරන බැවිනි
ඔරංගුකි ජියුක්සින් පෙත්තට නාශක

56
00:04:46,680 --> 00:04:48,680
මම ඔයාට කිව්වේ ඇයි කියලා ඔයා කල්පනා කරනවාද?

57
00:04:48,760 --> 00:04:50,880
මොකද මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ ඔයා කොහොමද තෝරගන්නේ කියලා

58
00:04:50,960 --> 00:04:52,160
මම යනවා

59
00:04:53,200 --> 00:04:54,560
මම මගේ මිතුරාට උදව් කළ යුතුයි

60
00:04:56,560 --> 00:04:58,160
එහෙනම් මට මතක් කරන්න වෙනවා

61
00:04:59,640 --> 00:05:02,320
ඔබට පිටවිය හැකිය, නමුත් ඔබ යන තාක් කල්

62
00:05:04,680 --> 00:05:06,480
මේ අන්තිම ආභරණය

63
00:05:06,560 --> 00:05:08,000
සහ Hui Niang ගේ ශරීරය

64
00:05:08,080 --> 00:05:10,520
ඔබට එය නැවත කිසිදා නොලැබෙනු ඇත

65
00:05:21,840 --> 00:05:25,200
ඔබ කඩු මාස්ටර් ෂාඕ ය
එය හෙළි කිරීමට අකමැති ආශ්චර්ය වෛද්යවරයා?

66
00:05:25,280 --> 00:05:26,240
මම දන්නවා

67
00:05:26,320 --> 00:05:28,560
Sword Master Shao ගේ මරණය ඔබ හා සම්බන්ධයක් නැත

68
00:05:28,640 --> 00:05:29,960
ඒ ඔබ බව මට අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි

69
00:05:30,040 --> 00:05:33,080
ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරයා සැබවින්ම ඔහුගේ කීර්තිය ලැබිය යුතුය

70
00:05:33,880 --> 00:05:36,880
ඔබ වට්ටෝරුවට එකතු කළ එම ඖෂධ පැළෑටි

71
00:05:36,960 --> 00:05:39,120
මට ඇති දැඩි විෂ බව විසඳුවා

72
00:05:39,200 --> 00:05:40,960
ඇවිත් වාඩි වෙන්න, මම කටු චිකිත්සාව දෙන්නම්

73
00:05:46,520 --> 00:05:47,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි

74
00:05:48,800 --> 00:05:50,200
හැබැයි මැරුණත්

75
00:05:50,800 --> 00:05:53,880
Sword Master Shao ගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගී වීමට Tang Lizi හට තවමත් නැවත පැමිණිය යුතුය

76
00:05:54,800 --> 00:05:58,000
ඔබ මිය ගිය පමණින් බටහිර පීච්ගේ උගුල අසාර්ථක නොවනු ඇත

77
00:05:58,960 --> 00:06:00,480
එහෙනම් ඉතින් කීකරු වෙන්න

78
00:06:01,080 --> 00:06:03,240
බටහිර පීච් සඳහා ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්න

79
00:06:03,320 --> 00:06:05,000
මම නිසා අසරණව Tang Lici බලනවා

80
00:06:05,080 --> 00:06:06,880
ඔබ බටහිර ටාඕ විසින් කුමන්ත්‍රණය කරන්නේද?

81
00:06:07,800 --> 00:06:09,520
ටෑන්ග් මහතාගේ හැකියාවෙන් ඔබ එසේ සිතනවාද?

82
00:06:09,600 --> 00:06:11,120
ඔහු නොදන්නා තවත් දෙයක් තිබේද?

83
00:06:11,880 --> 00:06:14,600
ඒ ඔයා දැනගන්නවට එයා කැමති නැති එක විතරයි

84
00:06:14,680 --> 00:06:16,600
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ දෙදෙනාම දැන ගැනීමටය

85
00:06:18,400 --> 00:06:22,160
ඇමක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ ගොදුරට දඩයක්කාරයාගේ අභිප්‍රාය නොපෙනේ නම් පමණි

86
00:06:22,240 --> 00:06:23,800
එය ඇමක්

87
00:06:23,880 --> 00:06:25,000
ඔබ ඔහුට වඩා බුද්ධිමත් නම්

88
00:06:25,080 --> 00:06:26,720
වස විස නැති කිරීමට ඔබ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුය.

89
00:06:27,320 --> 00:06:29,360
ප්‍රතිවිරෝධය සූදානම් වන තෙක් බලා නොසිටින්න.

90
00:06:29,440 --> 00:06:30,480
ඔබ මුලින්ම මිය යනු ඇත

91
00:06:45,760 --> 00:06:49,000
කඩු කිං නගරයේ අධිපති යූ ෆු පැමිණ ඇත.

92
00:07:07,680 --> 00:07:09,440
ජාතික ශෝකයට අමතරව ඔබතුමාණනි

93
00:07:10,000 --> 00:07:11,600
කුමාරිකාවන්ට ශෝක ඇඳුම් ඇඳීමට අවසර නැත

94
00:07:11,680 --> 00:07:13,560
මම අද කුමාරිකාවක් නෙවෙයි

95
00:07:14,640 --> 00:07:16,160
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නෑ

96
00:07:17,280 --> 00:07:19,240
දඩුවම ගැන තාත්තා දන්නවා නම්

97
00:07:20,560 --> 00:07:21,760
මම ඒක තනියම දරාගන්නවා

98
00:07:23,440 --> 00:07:24,640
විචක්ෂණශීලී

99
00:07:25,200 --> 00:07:28,880
Biluo මාලිගයේ ස්වාමියා වන Wanyu Yuedan පැමිණේ

100
00:07:30,120 --> 00:07:33,640
කැමෙලියා දූපතේ නියෝජ්‍ය හිමිකරු වන චෙන්ග් යාපාඕ පැමිණියේය

101
00:07:35,800 --> 00:07:39,200
ටියැන්ජිං මණ්ඩපයේ අධිපති Pu Zhu පැමිණේ

102
00:07:57,200 --> 00:08:00,120
Laopuzhu මහතා අසිපත මාස්ටර් Shao හට ගැලවීම ලබා ගැනීම සඳහා සූත්‍ර සජ්ඣායනා කළේය

103
00:08:06,960 --> 00:08:08,680
මම හිතුවේ මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා

104
00:08:09,480 --> 00:08:10,880
හරි දේ කරන්න

105
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
කනස්සල්ලක් හෝ බියක් නැත

106
00:08:23,920 --> 00:08:26,320
ඝණ්ඨාර ශාලාවේ ස්වාමීන් වහන්ස, මම ඔබට මාගේ ශෝකය පුද කරමි.

107
00:08:42,159 --> 00:08:44,520
Tang Lici ඉතා දක්ෂයි

108
00:08:44,600 --> 00:08:45,920
මම එන්නේ නැහැ කියලා බයයි

109
00:08:47,160 --> 00:08:48,800
අද එතරම් වැදගත් දවසක්

110
00:08:49,720 --> 00:08:51,560
ටෑං මහතා, කඩු සමාජයේ නායකයා ලෙස,

111
00:08:52,160 --> 00:08:53,040
ඔබ නොපැමිණියේ කෙසේද?

112
00:08:53,640 --> 00:08:56,600
Tang Lici කොතරම් වැදගත් වුවත් ඇය පැමිණිය යුතුය.

113
00:08:56,680 --> 00:08:58,640
මේ Sword Master Shao ගේ අවසන් කටයුතුය

114
00:08:58,720 --> 00:09:01,160
මෙය අසාධාරණයි, එසේ නම් එහි තේරුම කුමක්ද?

115
00:09:01,240 --> 00:09:03,840
- ඇයි ඔයා අද එන්නෙ නැත්තෙ?
- ඒක තමයි

116
00:09:03,920 --> 00:09:05,320
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ ඔහුට හොඳින් සලකයි.

117
00:09:06,280 --> 00:09:08,080
- ඔහුට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- ඔව්

118
00:09:08,720 --> 00:09:09,680
ඒක තුච්ඡයි

119
00:09:09,760 --> 00:09:11,520
හැමෝම ඉවසන්න.

120
00:09:13,240 --> 00:09:15,960
ටැන්ග් රාජවංශයේ කඩු ස්වාමියාට දිනපතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් ඔහුට කිසිසේත්ම කුසලතා නොමැත.

121
00:09:16,920 --> 00:09:19,760
ටැන්ග් මහතා වෙනුවෙන් මම ඔබ සැමගෙන් සමාව අයදිමි.

122
00:09:20,360 --> 00:09:22,960
හැමෝම, අද ඔබත් මමත් මෙහි රැස්ව සිටිමු

123
00:09:23,040 --> 00:09:24,880
ඒ කඩු සමාජයේ ස්වාමියාට උපහාර දැක්වීම සඳහාය

124
00:09:25,480 --> 00:09:27,160
අසිපත මාස්ටර් ෂාඕ පිටත්ව යමින් සිටී

125
00:09:27,240 --> 00:09:28,920
Ghost Peony විසින් පහර දෙනු ලැබේ

126
00:09:29,720 --> 00:09:31,200
අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියේය

127
00:09:31,280 --> 00:09:34,200
එය සැබවින්ම සටන් කලා ලෝකයට ශෝකයක් වන අතර ලෝකයට ඛේදවාචකයකි.

128
00:09:34,880 --> 00:09:36,720
කඩු මාස්ටර් ෂාඕගේ උරුමය අපට උරුම විය යුතුයි

129
00:09:37,400 --> 00:09:40,160
ආදර සාප්පුව ඉවත් කර පියෝනි අවතාරය මරා දමන්න.

130
00:09:40,240 --> 00:09:42,680
කඩු මාස්ටර් ෂාඕගෙන් පළිගැනීම

131
00:09:43,280 --> 00:09:47,680
පියෝනි අවතාරය මරා කඩු මාස්ටර් ෂාඕගෙන් පළිගන්න

132
00:09:47,760 --> 00:09:52,440
පියෝනි අවතාරය මරා කඩු මාස්ටර් ෂාඕගෙන් පළිගන්න

133
00:09:52,520 --> 00:09:56,960
පියෝනි අවතාරය මරා කඩු මාස්ටර් ෂාඕගෙන් පළිගන්න

134
00:09:57,040 --> 00:10:01,160
පියෝනි අවතාරය මරා කඩු මාස්ටර් ෂාඕගෙන් පළිගන්න

135
00:10:17,920 --> 00:10:19,400
ඔබේ ස්වභාවය සමඟ

136
00:10:19,480 --> 00:10:21,320
ඔබට පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක් තිබේ නම්

137
00:10:21,400 --> 00:10:24,000
මේ ගැන වරදකාරී හැඟීමක් සහ දුක්ඛිත හැඟීමක් ඇති කළ නොහැක

138
00:10:24,080 --> 00:10:26,040
ඔබ ව්‍යාකූල වූ විට වැරදි කිරීම භයානක නොවේ.

139
00:10:26,120 --> 00:10:27,960
නමුත් ඔබ ඔබේ වරද පිළිගත යුතුයි

140
00:10:28,520 --> 00:10:29,560
ෂොං මෙනවිය

141
00:10:30,120 --> 00:10:31,680
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්

142
00:10:32,280 --> 00:10:34,720
මේ කඩුවෙන් ඔහුව මරන්න

143
00:10:36,760 --> 00:10:38,200
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්

144
00:10:41,360 --> 00:10:43,720
ගුරුතුමනි, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි

145
00:10:43,800 --> 00:10:45,840
ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවේ නෑ

146
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
ස්වාමියා

147
00:10:51,800 --> 00:10:53,560
ගෝලයා තමයි අදක්ෂ

148
00:10:54,160 --> 00:10:56,160
ගෝලයනි, ඔබ ගැන මට කණගාටුයි

149
00:11:00,760 --> 00:11:02,160
කාලය පැමිණ ඇත

150
00:11:04,000 --> 00:11:05,200
මිනී පෙට්ටිය මුද්‍රා තැබීම

151
00:11:06,280 --> 00:11:07,360
මොහොතක් ඉන්න

152
00:11:07,440 --> 00:11:08,520
කුමරිය

153
00:11:09,440 --> 00:11:10,480
ප්රඥප්තියට අනුව

154
00:11:11,080 --> 00:11:13,600
ඒ කඩු සමාජයේ නව නායකයා වන ටෑං මහතා විය යුතුය.

155
00:11:14,560 --> 00:11:16,560
ෂාඕ සාමිවරයා වෙනුවෙන් මිනී පෙට්ටිය ඔහුගේම දෑතින් මුද්‍රා තැබීම

156
00:11:19,800 --> 00:11:21,440
ඔබට යමෙකු එනතුරු බලා සිටිය යුතුද?

157
00:11:22,680 --> 00:11:25,600
එය මගේ ස්වාමියාට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට කාලය මග හැරිය හැකිද?

158
00:11:35,120 --> 00:11:36,200
ඔහු එන්නේ නැහැ

159
00:11:37,240 --> 00:11:38,160
මිනී පෙට්ටිය මුද්‍රා තැබීම

160
00:11:43,120 --> 00:11:44,080
ටැං ගොංසි

161
00:11:44,680 --> 00:11:45,920
එන්න එපා

162
00:13:29,480 --> 00:13:31,560
ටෑං මහතා අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත

163
00:13:49,880 --> 00:13:52,600
ටැන්ග් අසිපත් මාස්ටර් පැමිණියේ බොහෝ ප්‍රමාද වී ය.

164
00:14:11,160 --> 00:14:13,360
ටෑං මහතාට දැකිය හැකි විය යුතුය

165
00:14:13,440 --> 00:14:16,600
කඩුව මාස්ටර් ෂාඕ මුලින්ම හදවතට තුවාල විය

166
00:14:17,480 --> 00:14:18,560
ඉන්පසු පිටුපස සිදුරු කරන්න

167
00:14:20,400 --> 00:14:22,240
එවිට කඩුව අල්ලාගෙන සිටි ඔහුගේ දකුණු අත කපා දමන ලදී

168
00:14:30,840 --> 00:14:31,760
මුලදී

169
00:14:33,720 --> 00:14:35,200
ඔබ මාව තෝරාගත යුත්තේ ඇයි?

170
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
ටැං ගොංසි

171
00:14:38,360 --> 00:14:39,760
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය

172
00:14:39,840 --> 00:14:43,040
ප්‍රඥාවන්ත මෙන්ම නිර්භීත දිව්‍ය සොල්දාදුවෙක් සිටී.

173
00:14:43,640 --> 00:14:46,840
ටෑං මහත්මයා, ෂාඕ මේ පාර හොඳට සූදානම් වෙලාද?

174
00:14:46,920 --> 00:14:50,760
Sword Master Shao ගේ සූදානම ඇත්තෙන්ම ටෑංගේ අපේක්ෂාවෙන් ඔබ්බට විය.

175
00:14:57,840 --> 00:14:59,480
යන්තම් කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

176
00:14:59,560 --> 00:15:00,600
සතුරා සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න

177
00:15:01,280 --> 00:15:03,280
එකට මැරෙන්න වැඩි අධිෂ්ඨානයක්

178
00:15:03,360 --> 00:15:06,040
ඔහුව ඇත්තටම මරා දැමූ පියවර

179
00:15:06,120 --> 00:15:07,440
එය අතීත ජීවිත ඉතිහාසයයි

180
00:15:08,240 --> 00:15:09,400
මෙම...

181
00:15:09,480 --> 00:15:10,840
අතීත ජීවිත ඉතිහාසය?

182
00:15:14,120 --> 00:15:16,920
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් කඩු ශිල්පීන් තිදෙනාටම සාක්ෂි දිය හැකිය

183
00:15:17,520 --> 00:15:20,720
පුනරුත්පත්ති වර්ණාවලියේ ඇති තුවාල ඉතා විශේෂයි, ඔබට බැලූ බැල්මට පැවසිය හැකිය

184
00:15:21,680 --> 00:15:22,520
කඩු මාස්ටර්

185
00:15:26,960 --> 00:15:28,360
දැන් විලෝ ඇහැ නැති වෙලා

186
00:15:28,960 --> 00:15:30,400
නැවත ඉපදීමේ වර්ණාවලිය භාවිතා කිරීම අවශ්ය නොවේ

187
00:15:30,480 --> 00:15:31,680
ඉතින්

188
00:15:32,520 --> 00:15:33,880
මේක රිදෙනවා

189
00:15:33,960 --> 00:15:34,800
එක්කෝ

190
00:15:35,320 --> 00:15:37,440
යින් සහ යැංගේ නැවත නැඟිටීමේ ඉතිරිව ඇත්තේ එයයි

191
00:15:39,480 --> 00:15:40,560
එක්කෝ

192
00:15:43,160 --> 00:15:44,840
එය ටෑං මහතා විසින් ඉතිරි කරන ලදී

193
00:15:44,920 --> 00:15:46,000
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

194
00:15:46,080 --> 00:15:48,320
යින් සහ යැං නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරන සැලැස්මක්

195
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
එය දැනටමත් කැබලිවලට පොඩි වී තිබුණේ නැද්ද?

196
00:15:49,800 --> 00:15:53,080
අමතක කරන්න එපා, ඒ කතාවේ Tang Lici ගේ පැත්ත විතරයි

197
00:15:53,160 --> 00:15:55,320
- Ghost Peony මැරිලා කියලත් කිව්වා.
- ටැන්ග් කඩු මාස්ටර්

198
00:15:55,840 --> 00:15:57,760
මෙම තුවාලය අතීත ජීවිතය විසින් ඉතිරි කර ඇත

199
00:15:57,840 --> 00:15:59,480
ඇයි ඔබ එය සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි නොකරන්නේ?

200
00:16:02,080 --> 00:16:03,080
එය පෙනේ

201
00:16:04,240 --> 00:16:05,720
මගේ පුද්ගලයා තෝරන්න

202
00:16:06,480 --> 00:16:08,360
ඔබට එතරම් වාසනාවක් නැත

203
00:16:14,440 --> 00:16:15,320
කෙසේ වෙතත්

204
00:16:16,680 --> 00:16:17,640
කලබල වෙන්න එපා

205
00:16:18,800 --> 00:16:20,320
ඔබේ පුද්ගලයා මරා දමන්න

206
00:16:21,320 --> 00:16:23,520
මම ඔහුට සිය ගුණයක් ආපසු ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි

207
00:16:47,080 --> 00:16:49,640
හැලොවීන් පාර නෙළුම් පිපීමට මඟ පාදයි

208
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
මෙම අත්ල

209
00:17:03,160 --> 00:17:05,240
ඔබට විරුද්ධ වීමට බයිබලය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

210
00:17:05,319 --> 00:17:06,800
එම ස්ථානයේදීම පමණක් මරා දමනු ඇත

211
00:17:21,280 --> 00:17:22,119
දැන්

212
00:17:23,079 --> 00:17:25,119
එය පැහැදිලි කිරීමට බටහිර තරුණියගේ වාරයයි

213
00:17:25,200 --> 00:17:28,200
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ ඝාතනය කළේ ඇයි?

214
00:17:36,200 --> 00:17:38,440
ස්වර්ගීය ලියවිලි සහ නැවත නැඟිටීමේ වාර්තා වෙනස් කිරීම

215
00:17:39,800 --> 00:17:41,160
පාහේ සමාන

216
00:17:42,800 --> 00:17:45,200
බටහිර ගැහැණු ළමයින් එය කල්තියා පැහැදිලි නොකරන්නේ ඇයි?

217
00:17:45,800 --> 00:17:49,680
කඩු මාස්ටර් ෂාඕගේ මරණය බටහිර තරුණියගේ සම්බන්ධයක් විය හැකිද?

218
00:17:53,600 --> 00:17:56,440
වහල් පවුලට ආදර සාප්පුවකට කැපවීමට බල කළ විට

219
00:17:56,520 --> 00:17:58,200
Ghost Peony ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීම සඳහා

220
00:17:59,160 --> 00:18:02,160
ඔහුගේ අහස වෙනස් කිරීමේ ක්‍රමය ඉගෙන ගැනීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

221
00:18:03,720 --> 00:18:06,760
ඒත් ඒ කඩු මාස්ටර් ෂාඕව මරපු දවසේ

222
00:18:06,840 --> 00:18:09,800
මම Daozhentang ගේ ගෝලයන් සමඟ එකට සිටිමි

223
00:18:10,320 --> 00:18:11,480
විලෝ ඇස් අල්ලා ගන්න

224
00:18:11,560 --> 00:18:14,520
ඔව් එදා බටහිර කෙල්ල මාත් එක්ක හිටියා

225
00:18:14,600 --> 00:18:17,800
පදනම් කරන්නේ කෙසේද යන්න සාකච්ඡා කරන්න
ලියු යාන් අල්ලා ගැනීමට Sword Master Shao විසින් සපයන ලද ඉඟි

226
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
මෙම කාරණය සෑම කෙනෙකුටම සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළි කර නැත

227
00:18:20,640 --> 00:18:23,800
ඇත්ත මිනීමරුවා ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගනීවි කියන බය නිසා

228
00:18:24,400 --> 00:18:26,520
කෙල්ලේ පරිස්සමෙන්

229
00:18:27,120 --> 00:18:28,280
ඔබ යමක් දන්නේ නැත

230
00:18:29,040 --> 00:18:31,840
මූදන් කියන අවතාරය කඩු මාස්ටර් ෂාඕව මැරුවා

231
00:18:31,920 --> 00:18:33,680
එය ආවරණයක් පමණි

232
00:18:33,760 --> 00:18:36,600
කඩු මාස්ටර් ෂාඕව මරපු එකාට කෙලින්ම කිව්වොත්

233
00:18:36,680 --> 00:18:38,360
ඒ ටැන්ග් ලිසි

234
00:18:38,960 --> 00:18:40,680
ඔහු මෙහි පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?

235
00:18:40,760 --> 00:18:42,640
Ghost Peony යනු යින් සහ යැංගේ රූකඩයකි

236
00:18:42,720 --> 00:18:45,400
ඒවගේම Tang Lici කියන්නේ යින් සහ යැං වගේ

237
00:18:45,480 --> 00:18:48,800
ශුද්ධ ලියවිල්ල වෙනස් කිරීම නැවත ඉපදීමේ වාර්තා වලට සමාන වීම පුදුමයක් නොවේ

238
00:18:49,400 --> 00:18:50,480
ඒක ඔප්පු වෙන්නේ නැහැ

239
00:18:50,560 --> 00:18:53,200
අසිපත මාස්ටර් ෂාඕට අතීත ජීවිත වෘක්ෂය නිසා තුවාල වෙන්න ඇති.

240
00:18:53,720 --> 00:18:54,800
ඔව්

241
00:18:55,440 --> 00:18:58,000
එතකොට මරණ වාර්තා පාස් කරන්න දන්න ටෑං මහත්තයගෙන් අහන්න වෙනවා.

242
00:18:58,080 --> 00:19:00,200
කඩු මාස්ටර් මැතිවරණයේදී ඇයි?

243
00:19:01,080 --> 00:19:02,760
නිතර කඩු සමාජය හැර යයි

244
00:19:03,680 --> 00:19:06,400
ආදර සාප්පුවේ වැරදිකරු ලියු යාන් සමඟ

245
00:19:07,160 --> 00:19:08,560
ඔහු කඩු මාස්ටර් ෂාඕ විසින් බිඳ දමන තුරු

246
00:19:09,560 --> 00:19:11,720
අසිපත මාස්ටර් ෂාඕට ඔහු නිශ්ශබ්ද වන බවට පෙරනිමිත්තක් තිබුණි

247
00:19:12,440 --> 00:19:14,680
ඊට පස්සේ තමයි මට Willow Eye එක තියෙන තැන කිව්වේ

248
00:19:17,400 --> 00:19:18,760
කවුරුහරි කඩා වැදුණා

249
00:19:18,840 --> 00:19:19,960
ඒ ටැන්ග් ලිසි

250
00:19:20,040 --> 00:19:21,280
ඒ ටැන්ග් ලිසි

251
00:19:21,880 --> 00:19:23,280
Tang Lici බන්ධනාගාරය කොල්ලකෑමට මෙහි පැමිණ ඇත

252
00:19:25,400 --> 00:19:28,040
Tang Lizi නැවැත්වීමට සියලුම මුරපොලවල් වෙත දැනුම් දෙන්න

253
00:19:28,120 --> 00:19:30,040
අහ් යාන්, මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න

254
00:19:53,640 --> 00:19:54,480
අයන්

255
00:20:11,080 --> 00:20:11,960
අයන්

256
00:20:16,160 --> 00:20:19,000
එය උගුලක් බව ඔබ දැන සිටියත් ඔබ තවමත් මා බේරා ගැනීමට පැමිණියාද?

257
00:20:19,640 --> 00:20:20,520
දිගු සුළං සහිත

258
00:20:21,120 --> 00:20:22,160
නැගිටින්න

259
00:20:24,680 --> 00:20:25,840
යන්න

260
00:20:25,920 --> 00:20:26,760
එක් පීච් සහ වර්ණ තුනක්

261
00:20:47,520 --> 00:20:51,000
ටැන්ග් ලිසී, ඔබ ඇත්තටම කඩු සමාජයේ ගෝලයන් බොහෝ දෙනෙක් ඝාතනය කළා

262
00:20:51,080 --> 00:20:52,080
මම මැරුවා

263
00:20:52,640 --> 00:20:53,800
එසේත් නැතිනම් එය ඔබේ වැඩ පිළිවෙලද?

264
00:20:54,640 --> 00:20:56,200
ම්ලේච්ඡ වචන වලින් මහජනයා ව්‍යාකූල කිරීමට

265
00:20:56,280 --> 00:20:58,080
ලියු යාන් ආදර සාප්පුවේ හිමිකරු වේ

266
00:20:58,160 --> 00:20:59,360
ඔබ සිරකරුවෙකු ප්‍රසිද්ධියේ මංකොල්ලකෑවා

267
00:20:59,440 --> 00:21:00,640
විස්තරය

268
00:21:01,240 --> 00:21:04,080
නපුරු පෙති ව්‍යසනයේ මහ මොළකරු ඔබයි

269
00:21:04,720 --> 00:21:06,000
Ghost Peony හි සැබෑ හිමිකරු

270
00:21:13,840 --> 00:21:15,680
හොඳ අනුමානය

271
00:21:17,200 --> 00:21:18,520
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එය පිළිගත්තේය

272
00:21:18,600 --> 00:21:19,440
ඔහු පිළිගත්තා

273
00:21:21,080 --> 00:21:23,480
Xiantao, ඔබට නිදහස් වීමට අවශ්‍යයි

274
00:21:23,560 --> 00:21:25,440
නිදහස යනු කුමක්දැයි නොදන්නා මිනිසුන්ය

275
00:21:26,040 --> 00:21:27,680
හොල්මන් පියොනියකට වඩා රූකඩයක් වගේ

276
00:21:27,760 --> 00:21:30,320
දිව්‍ය ග්‍රන්ථ වෙනස් කිරීමත් අතීත ජීවිත ඉතිහාසයට සමාන බව ඔබ දන්නවාද?

277
00:21:30,920 --> 00:21:33,920
ඔබට අන් අයගේ කුසලතා ඔබේ ප්‍රයෝජනය සඳහා භාවිතා කළ හැකිද?

278
00:21:34,640 --> 00:21:36,040
එයා ඔයාට කිව්වෙ නෑ නේද?

279
00:21:36,640 --> 00:21:38,000
ඔබ ඉතා ශෝචනීයයි

280
00:21:46,320 --> 00:21:47,280
අද

281
00:21:47,360 --> 00:21:49,840
මම, ටැන්ග් ලිසී, අනිවාර්යයෙන්ම ලියු යාන් රැගෙන යනවා

282
00:21:52,320 --> 00:21:53,920
ජීවත් වෙන අයට පාර දෙන්න

283
00:21:54,000 --> 00:21:55,800
මාව නවත්වන ඕනෑම කෙනෙක් මැරෙනවා

284
00:21:55,880 --> 00:21:58,400
හැමෝම, Tang Li Ci සහ Liu Yan මරන්න.

285
00:21:58,480 --> 00:22:00,080
කඩු මාස්ටර් ෂාඕගෙන් පළිගැනීම

286
00:22:03,120 --> 00:22:05,240
නොදැනුවත්වම රැවටෙනවා

287
00:22:05,320 --> 00:22:06,760
කඩු සමාජයේ සාමාජිකයෙක් වෙන්න ලැජ්ජයි

288
00:22:07,840 --> 00:22:08,720
මෙම පහර

289
00:22:09,400 --> 00:22:10,760
මම ඔබට ෂාඕ ජියන් වෙනුවෙන් උගන්වමි

290
00:22:41,600 --> 00:22:43,400
ඔයාට මාව නවත්තන්නවත් ඕනද?

291
00:22:44,000 --> 00:22:45,520
මෙම කාරණය අතිශයින් සැක සහිත ය

292
00:22:45,600 --> 00:22:48,080
ලියු යාන් බිම දමන්න, අපි ඔබට සහතික වන්නෙමු

293
00:22:48,160 --> 00:22:49,040
Puzhu

294
00:22:50,160 --> 00:22:53,640
මේ ලෝකේ තවම එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා නම්
ඔරංගුකි ජියුක්සින් පෙත්තට ප්‍රතිවිරෝධයක් සෑදිය හැක

295
00:22:54,400 --> 00:22:57,160
එවිට මෙම පුද්ගලයා ලියු යාන් පමණක් වනු ඇත

296
00:23:01,880 --> 00:23:03,920
ඔබට දැන් මාව විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගත හැකිය

297
00:23:04,000 --> 00:23:05,960
මගේ පැත්තේ ඉන්න

298
00:23:06,680 --> 00:23:08,560
ආයුධය ඔබේ අතේ තබන්න

299
00:23:09,520 --> 00:23:10,720
බටහිර පීච් ඉලක්ක කරන්න

300
00:23:12,920 --> 00:23:13,840
පුසු මහතා

301
00:23:14,920 --> 00:23:16,400
Tang Lici පෞද්ගලිකව පිළිගෙන ඇත

302
00:23:17,000 --> 00:23:18,480
ඔහු රොමැන්ටික් සාප්පුවේ ලොක්කා ය

303
00:23:19,360 --> 00:23:22,840
ඔබ තවමත් මිත්‍රත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන අතර යුක්තිය නොසලකා හරිනවාද?

304
00:23:26,000 --> 00:23:28,360
ටෑං මහතා, මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමැත්තෙමි.

305
00:23:28,440 --> 00:23:31,480
නමුත් මේ මොහොතේත් ඔබ මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයේ කඩු ශූරයාය.

306
00:23:32,160 --> 00:23:33,200
ලියුයන් රැගෙන යන්න

307
00:23:34,680 --> 00:23:36,000
නිකන් බනින්න බයයි

308
00:23:36,080 --> 00:23:37,480
එය එසේ වීම

309
00:23:38,080 --> 00:23:40,240
මට එය පෙන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න

310
00:23:51,680 --> 00:23:53,120
ඔහුට අභ්‍යන්තර තුවාල සිදුවිය

311
00:23:53,200 --> 00:23:55,120
දැන් තමයි හොඳම වෙලාව

312
00:23:55,200 --> 00:23:58,000
හැමෝම, Tang Lici මරන්න මාව අනුගමනය කරන්න

313
00:24:00,360 --> 00:24:01,440
ටෑං මහතා, පරිස්සම් වන්න

314
00:24:02,960 --> 00:24:04,640
අහ් ලි, මම මැරෙන්න සුදුසුයි

315
00:24:04,720 --> 00:24:06,960
මාව බේරගන්න ජීවිතේ පරදුවට තියලා වැඩක් නෑ.

316
00:24:07,040 --> 00:24:09,240
ඒක වටිනවා උනත් නැතත් අන්තිමට කියන්න තියෙන්නේ මට

317
00:24:39,920 --> 00:24:40,960
ටැං ලිසි

318
00:24:41,480 --> 00:24:42,320
මම පරක්කුයි

319
00:24:43,520 --> 00:24:45,840
එනවා නම් පරක්කු නෑ

320
00:24:45,920 --> 00:24:47,880
රතු තරුණිය ආරක්ෂිත ස්ථානයකට මුදාගෙන තිබෙනවා

321
00:24:47,960 --> 00:24:48,800
සහතිකයි

322
00:24:49,640 --> 00:24:52,440
Oriental Peach ලොව පුරා Shao Yanping ගේ අවමංගල්‍ය ප්‍රකාශය පතුරවයි

323
00:24:52,520 --> 00:24:54,640
ඔහු පැවසුවේ ලියු යාන් අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී ඝාතනය කරන බවයි

324
00:24:54,720 --> 00:24:57,720
ඇය ඔබට යාමට බල කිරීමට මෙය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි.

325
00:24:58,600 --> 00:25:01,720
බටහිර තාඕ මාව පොළඹවා ගැනීමට උගුලක් අටවා ඇත.

326
00:25:02,600 --> 00:25:05,280
ලියු යන්ඩිං හොං මෙනවියගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සඟවා තැබුවේය

327
00:25:06,040 --> 00:25:07,720
කඩු මාස්ටර් ෂාඕට උපහාර කරන්න ගිය වෙලාවේ

328
00:25:07,800 --> 00:25:10,880
හොං මෙනවිය බේරා ගැනීමට සහ ප්‍රතිවිෂ ලබා ගැනීමට ජ්‍යෙෂ්ඨයින්ට අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය

329
00:25:10,960 --> 00:25:12,880
නපුරු පෙති වල වසංගතය සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් කරන්න

330
00:25:13,440 --> 00:25:14,800
ලෝකයට සාමය නැවත ලබා දෙන්න

331
00:25:16,160 --> 00:25:17,320
ස්වාමියා

332
00:25:17,400 --> 00:25:18,840
ඔයාලා ඉක්මනට යන්න

333
00:25:19,920 --> 00:25:20,760
එකට

334
00:25:21,360 --> 00:25:23,040
ගුරුතුමනි, කරදර නොවන්න

335
00:25:23,560 --> 00:25:27,600
Xiaoshi කඩුව තුළ හොඳින් වනු ඇත

336
00:25:34,120 --> 00:25:34,960
යන්න

337
00:25:43,800 --> 00:25:44,800
හිම රේඛාව

338
00:25:45,400 --> 00:25:47,640
ඔබට ඔබේ සගයන්ට එරෙහිව යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

339
00:25:48,160 --> 00:25:49,120
කඳුකර මිනිසා

340
00:25:49,760 --> 00:25:50,880
ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ

341
00:25:50,960 --> 00:25:54,080
නමුත් කඳුකර මිනිසාට ටිකක් සිනාසීමට අවශ්ය විය

342
00:25:55,360 --> 00:25:57,520
බයිබලය වෙනස් කර එය සැක නොකරන්න

343
00:25:57,600 --> 00:26:00,600
බටහිර මාලිගාවේ ස්වාමියාගේ අනන්‍යතාවය ගැන සැලකිලිමත් නොවන්න

344
00:26:01,200 --> 00:26:04,800
Ghost Mudan ගේ ගෝලයන් තහනම් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ

345
00:26:04,880 --> 00:26:07,720
ඔයාලා හරිම කෙලින් ඉන්නවා

346
00:26:07,800 --> 00:26:09,960
එහෙම කෙනෙක් මූලිකත්වය අරගෙන,

347
00:26:11,040 --> 00:26:13,360
ඒ කොල්ලා Shao Yanping තාම ජීවතුන් අතර නම්

348
00:26:13,960 --> 00:26:15,960
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය මේ විදියට දැක්කම

349
00:26:16,640 --> 00:26:20,040
ඔයා ගොඩක් කලකිරෙන්න ඇති නේද?

350
00:26:41,560 --> 00:26:44,480
හිතවත් කඩු ශිල්පීන්, මගේ ස්වාමියා මාව කැමිලියා දූපතට ඉක්මනින් කැඳවා ඇත.

351
00:26:44,560 --> 00:26:48,120
මෙතැන් සිට, මට නැවත කඩු සමාජය සමඟ ඇවිදීමට නොහැකි වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

352
00:26:50,840 --> 00:26:51,760
ගියා

353
00:26:56,240 --> 00:26:57,800
හැමෝම, සමුගන්න

354
00:27:07,840 --> 00:27:09,080
අගය කරනවා

355
00:27:44,600 --> 00:27:46,720
ඔයා මාව මේ විදියට එළියට ගෙනාවා

356
00:27:46,800 --> 00:27:48,240
අපි කොහෙද යන්න පුළුවන්?

357
00:27:50,080 --> 00:27:50,920
දන්නේ නැහැ

358
00:27:51,920 --> 00:27:52,760
කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ

359
00:27:54,760 --> 00:27:56,520
ඔබ එතරම් මෝඩයෙක්

360
00:27:58,000 --> 00:27:58,880
නිකන් මෝඩ වෙන්න.

361
00:28:01,760 --> 00:28:03,840
අලී මට තවත් ඒක කරන්න බෑ

362
00:28:03,920 --> 00:28:05,160
මාව තනි කරන්න

363
00:28:05,240 --> 00:28:06,240
ආයෙ යන්න එපා

364
00:28:06,880 --> 00:28:08,200
දුවන්නත් බෑ

365
00:28:09,240 --> 00:28:11,160
ආදර සාප්පුවේ හිමිකරු ලියු යාන්

366
00:28:12,760 --> 00:28:14,520
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් එය පරීක්ෂා කර ඇත

367
00:28:15,560 --> 00:28:16,960
ඔයා හොඳින්

368
00:28:17,560 --> 00:28:18,600
තවත් මවා පෑමට අවශ්‍ය නැත

369
00:28:23,960 --> 00:28:25,400
ඔබට ඒ සියල්ල දැකිය හැකිය

370
00:28:26,000 --> 00:28:27,400
මම රොමැන්ටික් කඩේකින් ආපු කෙනෙක් නෙවෙයි

371
00:28:27,480 --> 00:28:29,240
මම Zhou Dian ගොඩනැගිල්ලෙන්

372
00:28:32,840 --> 00:28:34,200
ඔයා ඒක කිව්වා

373
00:28:34,280 --> 00:28:35,600
මට Xiao Fu එපා වෙනවා

374
00:28:46,080 --> 00:28:47,960
ඔබ සිතන්නේ ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

375
00:28:48,480 --> 00:28:50,320
Xiao Fu කවදාවත් සටන් වලට කැමති නැහැ

376
00:28:50,400 --> 00:28:51,600
හරියට උයනවා වගේ

377
00:28:52,440 --> 00:28:53,280
සමහරවිට

378
00:28:54,040 --> 00:28:57,240
ඔබ දැනට අරක්කැමියෙකු ලෙස සේවය කරන්නේ කුමන අවන්හලේද?

379
00:28:58,760 --> 00:28:59,840
ඔහුගේ අවන්හල

380
00:29:00,480 --> 00:29:02,200
ව්‍යාපාරය දියුණු විය යුතුය

381
00:29:03,320 --> 00:29:04,280
ඔව්

382
00:29:04,920 --> 00:29:06,760
එය ඔහු කරන දෙයක් වගේ

383
00:29:06,840 --> 00:29:07,840
ඔබ කියනවා

384
00:29:07,920 --> 00:29:09,360
ඔහු දැන සිටියා නම්

385
00:29:10,000 --> 00:29:12,200
මම මගේ ලොකු අයියාව බේරගන්න හද පළිඟුව කපලා දාන්නම්

386
00:29:12,880 --> 00:29:14,320
ඔයා ගොඩක් තරහ වෙයිද?

387
00:29:14,400 --> 00:29:15,440
නමුත් සමහර විට

388
00:29:16,920 --> 00:29:18,680
ඔහු ඔබ සමඟ තවත් කෝපයට පත් වනු ඇත

389
00:29:18,760 --> 00:29:19,720
පසුව

390
00:29:20,520 --> 00:29:22,280
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට ඇඹුල් තියල මාළු හදන්නේ නෑ.

391
00:29:25,360 --> 00:29:26,560
ඇත්තෙන්ම භයානකයි

392
00:29:27,840 --> 00:29:29,840
මම එයාගේ නූඩ්ල්ස් කන්න ආසයි

393
00:29:32,440 --> 00:29:33,640
වසර ගණනාවක්

394
00:29:33,720 --> 00:29:34,800
මට ඇත්තටම එය නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි

395
00:29:35,920 --> 00:29:38,200
මහා යකෙකු බවට පත් වීම ගැන ඔහු මට වෛර කරනු ඇත.

396
00:29:42,920 --> 00:29:43,760
අයන්

397
00:29:45,560 --> 00:29:46,840
ඔක්කොම ඉවරයි

398
00:29:49,440 --> 00:29:51,120
Xiao Fu සැමවිටම මෘදු හදවතකි

399
00:29:51,760 --> 00:29:53,040
ඔහු කෝපයෙන් වුවද

400
00:29:54,280 --> 00:29:55,520
එය නිසා විය යුතුය

401
00:29:56,240 --> 00:29:57,480
අපි දිගටම රණ්ඩු වෙනවා

402
00:29:58,520 --> 00:30:00,920
එයාගේ ලොකු අයියාට අපිව උගන්නන්න ඕන

403
00:30:02,840 --> 00:30:04,320
ඔහු එය දුටුවහොත්

404
00:30:04,920 --> 00:30:06,480
අපි සමාදාන වෙලා තියෙනවා

405
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
ඔහු තවදුරටත් කෝපයට පත් නොවනු ඇත

406
00:30:09,640 --> 00:30:10,520
ඔබ හරිද?

407
00:30:11,600 --> 00:30:13,600
ඔබ නිසා ඔහුත් තරහයි

408
00:30:14,960 --> 00:30:16,200
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ?

409
00:30:16,280 --> 00:30:17,880
හදවතක් නැති ඔබ

410
00:30:19,200 --> 00:30:21,240
මම ඔයාගේ නම දුන්නා

411
00:30:21,840 --> 00:30:23,640
නම පැමිණෙන්නේ Fang Zhou වෙතින්

412
00:30:24,800 --> 00:30:26,080
ඔයා පටන් ගත්තා...

413
00:30:26,800 --> 00:30:27,760
ටැං යුබා

414
00:30:29,040 --> 00:30:29,960
ටැං මිං ෂෙන්ග්?

415
00:30:32,040 --> 00:30:34,120
මම ඔබේ සංගීත හැකියාව සොයාගත්තා නේද?

416
00:30:34,920 --> 00:30:38,600
ඔය බුමි ෆොක්ස් ඩ්‍රැගන් පාවිච්චි කරපු එක
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් Fang Zhou වෙතින් සොරකම් කළා, හරිද?

417
00:30:44,520 --> 00:30:45,400
අයන්

418
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
නැගිටින්න

419
00:30:55,080 --> 00:30:56,120
එය කෙසේ විය හැකිද?

420
00:30:56,200 --> 00:30:58,080
මම දැන් පරීක්ෂා කළා

421
00:30:58,680 --> 00:30:59,720
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

422
00:31:01,800 --> 00:31:03,360
මම මහා යක්ෂයෙක්

423
00:31:04,840 --> 00:31:06,640
ඔවුන් මට යන්න දුන්නේ කොහොමද?

424
00:31:07,240 --> 00:31:10,880
නමුත් මම ඔබට ප්‍රතිවිෂ සඳහා රහස් වට්ටෝරුව ලබා දුන්නා
රතු ගැහැණු ළමයා මත සැඟවී ඇත

425
00:31:11,480 --> 00:31:12,920
ඇය බටහිර පීච් ගැන දන්නේ නැත

426
00:31:13,960 --> 00:31:14,800
වැරදියි

427
00:31:15,960 --> 00:31:16,800
හරි

428
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
තවත් කතා කරන්න එපා

429
00:31:19,800 --> 00:31:21,200
මම දැනටමත් වට්ටෝරුව ලබා ගත්තා

430
00:31:21,280 --> 00:31:22,440
මම Xiao Fu සොයා ගන්නා තෙක් ඉන්න

431
00:31:23,000 --> 00:31:24,560
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු

432
00:31:26,960 --> 00:31:27,840
අලි

433
00:31:28,520 --> 00:31:30,080
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

434
00:31:35,760 --> 00:31:37,160
මම හැම විටම පසුතැවිලි වී ඇත

435
00:31:39,760 --> 00:31:41,040
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ

436
00:31:42,600 --> 00:31:45,120
මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා හෝ Xiaofu ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියේද නැත.

437
00:31:46,000 --> 00:31:47,720
මම නිවටයා

438
00:31:49,280 --> 00:31:50,880
වැරදි දෙයක් කරන්න නිතරම බයයි

439
00:31:51,920 --> 00:31:53,960
ඒත් මම ඒක මේ ලෝකේ කළා

440
00:31:54,040 --> 00:31:55,320
ලොකුම වැරැද්ද

441
00:31:56,760 --> 00:31:58,800
ඔය පහලින් කිව්වා අයියා මාව දැක්කා

442
00:31:58,880 --> 00:32:00,160
මට බනිනවද?

443
00:32:00,720 --> 00:32:02,080
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

444
00:32:02,600 --> 00:32:03,640
කතා කිරීම නවත්වන්න

445
00:32:05,560 --> 00:32:06,880
ඔවුන් ඔබට දොස් නොකියනු ඇත

446
00:32:07,960 --> 00:32:08,920
Zhou Dian Lou

447
00:32:10,040 --> 00:32:11,600
සෑම විටම හතර දෙනෙක් සිටිති

448
00:32:12,600 --> 00:32:13,720
අපි...

449
00:32:14,320 --> 00:32:16,080
අපි හැමදාම හතර දෙනෙක්

450
00:32:17,120 --> 00:32:17,960
ඔව්

451
00:32:19,680 --> 00:32:20,640
Zhou Dian Lou

452
00:32:22,960 --> 00:32:24,680
සෑම විටම හතර දෙනෙක් සිටිති

453
00:32:35,800 --> 00:32:36,880
මට හොඳටම නිදිමතයි

454
00:32:42,200 --> 00:32:43,160
අලි

455
00:32:44,200 --> 00:32:46,400
බලන්න, සඳ

456
00:32:49,640 --> 00:32:50,680
හරිම ලස්සනයි

457
00:32:56,400 --> 00:32:58,200
Zhou Dianlou හා සමානයි

458
00:33:05,000 --> 00:33:05,840
ඔව්

459
00:33:06,400 --> 00:33:07,280
ඔව්

460
00:33:08,360 --> 00:33:09,280
ඉතා ලස්සනයි

461
00:33:16,640 --> 00:33:17,680
ඉතා ලස්සනයි

462
00:33:43,680 --> 00:33:45,160
"දුෂ්ට ටැං ලිසී"

463
00:33:45,240 --> 00:33:47,920
"ජියැන්ගුගේ නපුරු මාර්ග සමඟ, ආදර සාප්පුවේ ස්වාමියා වන ලියු යාන්"

464
00:33:48,520 --> 00:33:51,240
"සහයෝගයෙන් සහ කුමන්ත්‍රණයෙන් එකට වැඩ කිරීම"

465
00:33:51,320 --> 00:33:52,280
"නපුරු ක්රියා ගොඩක්"

466
00:33:52,360 --> 00:33:54,040
- "මිනිසා සහ දෙවියන් වහන්සේ කෝපය බෙදා ගනී"
- මේ වගේ කෙනෙක් මැරෙන්න සුදුසුයි

467
00:33:54,120 --> 00:33:56,200
මේ ටැං ලිසී කඩු සංගමයේ කඩු මාස්ටර් නේද?

468
00:33:56,280 --> 00:33:58,080
එය යින් සහ යැං බවට පත්වන්නේ කෙසේද?

469
00:33:58,160 --> 00:34:00,800
"මේ පුද්ගලයා කපටියි, වෙස් මාරු කරන්න දක්ෂයි."

470
00:34:01,320 --> 00:34:03,200
"මහ අපරාධයක් සිදුවී ඇත"

471
00:34:03,920 --> 00:34:06,960
- "ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මධ්‍යම තැන්න කඩු සංගමයේ අධ්‍යක්ෂ ෂාඕ යාන්පිං"
- Tang Li Ci මරන්න, යින් සහ yang මරන්න

472
00:34:07,040 --> 00:34:10,320
"තාඕ බැප්ටිස්ට් පල්ලියේ ගෝලයන් හැටතුන් දෙනෙක් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී."

473
00:34:10,840 --> 00:34:11,679
මිනිසුන් හා දෙවිවරු කෝප වෙති

474
00:34:11,760 --> 00:34:14,600
"මේ යකා පිස්සුවෙන් වගේ මිනිස්සුන්ව මරනවා, නොයෙක් නපුරුකම් කරනවා"
- Tang Li Ci මරන්න, යින් සහ yang මරන්න

475
00:34:14,679 --> 00:34:18,480
"අතීතයේදී, අපි ඔහුගේ වචන වැරදි ලෙස විශ්වාස කළ අතර ඔහු දැහැමි මිනිසෙකු ලෙස සැලකුවෙමු."

476
00:34:19,159 --> 00:34:20,400
"කවුද එහි සැබෑ අනන්‍යතාවය අනුමාන කරන්නේ?"

477
00:34:20,480 --> 00:34:22,719
"එය මිනිස් ලෝකයට අවතීර්ණ වන යින් සහ යැං ය."

478
00:34:22,800 --> 00:34:24,239
"ලෝකයට හානියක් කිරීමට"

479
00:34:25,440 --> 00:34:27,400
"යී ලෝකයේ යුක්තිය වර්ණනා කරයි"

480
00:34:27,480 --> 00:34:29,199
"කඩු සමාජයේ යුක්තිය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම"

481
00:34:29,800 --> 00:34:33,159
"බටහිර පීච් ලොව පුරා සිටින වීරයන් ඇමතීමට මෙහි පැමිණ ඇත."

482
00:34:33,920 --> 00:34:36,880
- "යින් සහ යැං ටැං ලි සී එක්ව ක්‍රියාත්මක කරන්න"
- Tang Li Ci මරන්න, යින් සහ yang මරන්න

483
00:34:36,960 --> 00:34:38,639
"යුක්තියේ කඩුව ඉහළ අහසේ එල්ලේවා"
- Tang Li Ci මරන්න

484
00:34:38,719 --> 00:34:40,639
- යින් සහ යැං මරන්න
- "ලෝකයේ ප්රධානතම ස්ථානය"

485
00:34:40,719 --> 00:34:43,760
- Tang Li Ci මරන්න, යින් සහ yang මරන්න
- "ලෝකයේ සිටින මගේ සියලු සගයන් සියලු යක්ෂයන් මරා දමයි"

486
00:34:43,840 --> 00:34:45,679
"නපුරු ආත්මයන් සන්සුන් කිරීමට"

487
00:34:47,320 --> 00:34:49,120
යින් සහ යැං මරා දමන්න

488
00:34:49,199 --> 00:34:52,880
Tang Lici මරන්න, යින් සහ යැං මරන්න

489
00:34:52,960 --> 00:34:54,760
Tang Lici ක්‍රියාත්මක කරන්න

490
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
ස්වාමියා

491
00:35:06,360 --> 00:35:09,320
ඔබේ කටහඬ මෘදුව තබාගන්න, මගේ මාළුව බය කරන්න එපා

492
00:35:12,080 --> 00:35:15,000
ඔවුන් Tang Lici හට සැලකුවේ මෙලෙස යැයි ඔබ සිතනවාද?

493
00:35:15,080 --> 00:35:17,840
මට දුකක් සහ කෝපයක් දැනෙනවා, ඉදිරි මාර්ගය අපැහැදිලියි

494
00:35:17,920 --> 00:35:20,120
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැද්ද?

495
00:35:20,200 --> 00:35:24,000
ලෝකය දකින දේ බොහෝ විට තත්වය සමඟ වෙනස් වේ

496
00:35:24,080 --> 00:35:28,440
විරුවන් ආදර්ශමත් විය යුතු අතර යුක්තිය ඉටු කළ යුතුය

497
00:35:28,520 --> 00:35:30,160
කරුණාවේ හා ආදරයේ හදවතක්

498
00:35:30,240 --> 00:35:33,320
අමනාපය විසඳිය හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි

499
00:35:33,400 --> 00:35:35,520
ඇදහිල්ල නැවත සකස් කරන්න

500
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
ගෝලයන්ට උපදෙස් ලැබේ

501
00:35:38,200 --> 00:35:41,120
ලෝකය නැවතත් කරදරයකට පත් වීමට ආසන්න බව පමණි

502
00:35:41,200 --> 00:35:42,800
ටැන්ග් ලිසී සෑම තැනකම දඩයම් කරන ලදී

503
00:35:43,360 --> 00:35:44,360
නැවතත් අතුරුදහන්

504
00:35:45,360 --> 00:35:46,760
එල්ම් හිස

505
00:35:51,840 --> 00:35:53,680
බටහිර ටාඕගේ චෝදනාවල බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ

506
00:35:53,760 --> 00:35:56,240
ඒත් ටැන්ග් ලිසී ලියු යාන්ව පැහැරගෙන ආයෙත් ලෝකෙ හැංගුවා

507
00:35:56,880 --> 00:35:58,560
නමුත් එය බටහිර ටාඕට උදව් විය

508
00:35:59,160 --> 00:36:00,320
බටහිර පීච් වලට සාපේක්ෂව

509
00:36:00,880 --> 00:36:02,480
මාලිගාවේ හිමිකරු බලාපොරොත්තු වෙනවා ටෑං ලිසී දිනයි කියලා නේද?

510
00:36:03,920 --> 00:36:05,800
දැන් අපි නැවත ලුඕෂුයි වෙත පැමිණ ඇත

511
00:36:05,880 --> 00:36:07,240
මට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය දේ

512
00:36:07,840 --> 00:36:09,600
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නිවැරදි මාර්ගයයි

513
00:36:09,680 --> 00:36:10,880
බුදු සරණයි

514
00:36:10,960 --> 00:36:13,880
මගේ දරුවා සාමකාමී ලෝකයක ඉපදේවා

515
00:36:13,960 --> 00:36:15,880
යින් සහ යැං හැකි ඉක්මනින් මරා දමමු

516
00:36:17,520 --> 00:36:18,760
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර පු ෂු

517
00:36:18,840 --> 00:36:20,120
මේ මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයේ ලිපියකි

518
00:36:20,200 --> 00:36:21,400
හදිසි දෙයක් තිබිය යුතුය

519
00:36:23,960 --> 00:36:24,880
ටැං ලිසි

520
00:36:25,640 --> 00:36:27,160
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

521
00:36:27,920 --> 00:36:29,680
ඇයි ඔයා එළියට ඇවිත් පැහැදිලි කරන්නේ නැත්තේ?

522
00:36:44,640 --> 00:36:46,080
{\an8}නැවතත් තනියම

523
00:36:46,920 --> 00:36:49,200
{\an8}කිසිවෙකුට අපව මෙහි සොයාගත නොහැක

524
00:36:49,280 --> 00:36:50,520
{\an8}ටික වෙලාවක් ඉමු

525
00:37:09,160 --> 00:37:10,280
චි යුන්

526
00:37:12,120 --> 00:37:13,640
මගේ තුවාලය සුව වී ඇත

527
00:37:14,480 --> 00:37:15,400
අද

528
00:37:18,760 --> 00:37:20,640
මට ඔයා එක්ක තව එක බීමක් බොන්න ඕන

529
00:37:20,720 --> 00:37:23,840
ඔබ මුළු දවසම කියන්නේ ඔබ ලෝකයේ හොඳම බව නොවේද?

530
00:37:24,360 --> 00:37:27,760
පයි වලින් ග්රීස් ඇඳුම් පැල්ලම් කළත්, ඔබ තවමත් ඒවා සෝදාගත යුතුය

531
00:37:28,560 --> 00:37:30,000
මෙය වඩාත් දුෂ්කර කාර්යයකි

532
00:37:30,080 --> 00:37:32,080
එය ඔබේ හිස මතට වැටේ, මාස්ටර් චි.

533
00:37:32,160 --> 00:37:34,680
ඔබේ පැමිණීමෙන් විෂ ඉවත් කළ නොහැකි විෂ කුමක්ද?

534
00:37:44,760 --> 00:37:46,000
මහලු නරියා

535
00:37:47,520 --> 00:37:49,400
ඇයි අද කතා නොකරන්නේ?

536
00:37:50,840 --> 00:37:52,080
කුමක් ද?

537
00:37:52,160 --> 00:37:53,400
ඔයා කැමති නැද්ද මම එනවට?

538
00:37:54,440 --> 00:37:55,960
නමුත් මම, Tang Lici

539
00:37:57,160 --> 00:37:58,640
ඔබ කිසිවක් අසා ඇත්තේ කවදාද?

540
00:38:05,120 --> 00:38:06,160
ඔබ

541
00:38:07,200 --> 00:38:09,480
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න

542
00:38:09,560 --> 00:38:12,960
සෑම දෙයක්ම ඔබම කිරීමට පෙළඹෙන්න එපා

543
00:38:13,040 --> 00:38:16,200
තනියම ඉන්නවට වඩා කවුරු හරි ඉන්න එක හොඳයි

544
00:38:25,720 --> 00:38:26,600
අයන්

545
00:38:27,800 --> 00:38:28,960
අනපේක්ෂිත ලෙස

546
00:38:29,840 --> 00:38:32,040
ඔබේ කාලය වන විට කුරුඳු පවා භාවිතා කර ඇත.

547
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
සමාවෙන්න

548
00:38:43,920 --> 00:38:45,640
එච්චරයි

549
00:38:46,560 --> 00:38:47,800
මට බනින්න එපා

550
00:38:51,000 --> 00:38:52,280
සමාවෙන්න

551
00:38:53,320 --> 00:38:55,080
මම ඕනෑවට වඩා අහංකාරයි

552
00:38:55,800 --> 00:38:56,960
සමාවෙන්න

553
00:38:59,480 --> 00:39:01,160
මම තමයි ඔයාට හානියක් කළේ

554
00:39:04,440 --> 00:39:06,000
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්

555
00:39:31,720 --> 00:39:32,880
යින් සහ යැං

556
00:39:34,720 --> 00:39:35,600
ඔබ

557
00:39:36,320 --> 00:39:37,960
ඔබ මා දෙස බලනවාද?

558
00:39:38,040 --> 00:39:40,560
පැහැදිලිවම චීනය මුලින්ම අත්හැරියේ ස්වර්ගීය රාජධානියයි

559
00:39:40,640 --> 00:39:42,240
දැන් අපි චීනයට ඉඩ දිය යුතුයි

560
00:39:42,320 --> 00:39:45,280
ඔවුන්ගේ මෝඩකමට සහ උඩඟුකමට වන්දි ගෙවන්න

561
00:39:45,360 --> 00:39:46,760
ඇයි?

562
00:39:52,280 --> 00:39:53,840
ඇයි?

563
00:39:54,600 --> 00:39:56,280
ඇයි?

564
00:40:07,720 --> 00:40:09,080
ටැං ලිසි

565
00:40:10,840 --> 00:40:13,040
ඔබ මුලින්ම චීනයට පැමිණියේ ඇයි?

566
00:40:14,440 --> 00:40:15,840
ඔබ නොවේ නම්

567
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇත

568
00:40:21,000 --> 00:40:21,920
දැන්

569
00:40:23,200 --> 00:40:24,760
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

570
00:40:28,000 --> 00:40:30,040
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක

571
00:40:58,720 --> 00:40:59,680
ඇයි

572
00:41:00,680 --> 00:41:04,040
මගේ මතකයේ බිතු සිතුවම්
එය වර්තමාන බිතුසිතුවමට වඩා වෙනස්ද?

573
00:41:06,640 --> 00:41:08,720
බිතුසිතුවම් තමා වෙනස් වුණේ

574
00:41:10,680 --> 00:41:11,800
තාමත් කියනවා

575
00:41:13,360 --> 00:41:14,720
සිහින උඩු යටිකුරු කරන්න

576
00:41:14,800 --> 00:41:16,520
නිෂ්පාදනය Qiaoyi Qiankun විසිනි

577
00:41:16,600 --> 00:41:20,480
අතීතය හරහා ගමන් කළ හැකි සහ කාලය දෙස ආපසු හැරී බැලිය හැකි පුරාවස්තුවක්

578
00:41:21,720 --> 00:41:23,840
Qiaoyi Qiankun විසින් නිර්මාණය කරන ලද උඩු යටිකුරු සිහිනය

579
00:41:23,920 --> 00:41:25,360
එය ද ස්වර්ගයේ සහ මනුෂ්‍යත්වයේ රාජධානියෙන් පැමිණේ

580
00:41:26,720 --> 00:41:28,280
සහ උඩු යටිකුරු සිහින වලට උනන්දු කරන්න

581
00:41:28,360 --> 00:41:30,280
අප ද ස්වර්ග-මිනිස් රාජධානියේ බලය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය

582
00:41:37,280 --> 00:41:40,000
සේදිය හැකි අස්ථි රිදී බ්රේස්ලට් සියල්ලට පසු සීමිත ශක්තියක් ඇත

583
00:41:41,280 --> 00:41:43,040
- නවත්වන්න
- ඉතින්

584
00:41:43,560 --> 00:41:44,800
ඉතිහාසයේ කොටසක් පමණක් වෙනස් කළේය

585
00:41:51,040 --> 00:41:52,920
ඒ වගේම මම ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දීලා තියෙනවා

586
00:41:53,000 --> 00:41:55,040
සැබෑ ස්වර්ගික ජීවියෙකු බවට පත් වී ඇත

587
00:42:07,560 --> 00:42:09,960
මට දිව්‍ය ලෝකයෙන් වැඩි බලයක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නම්

588
00:42:11,360 --> 00:42:13,680
විශාල උඩු යටිකුරු සිහිනයක් සාදන්න

589
00:42:17,080 --> 00:42:18,200
සමහර විට...

590
00:42:19,720 --> 00:42:21,760
සමහර විට සෑම දෙයක්ම හැරවීමට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

591
00:42:39,480 --> 00:42:40,600
සමහර විට ඔබ

592
00:42:42,000 --> 00:42:43,080
ඔබට ආපසු එන්න පුළුවන්