1 00:02:15,740 --> 00:02:17,846 શું તમે અહીં નજીક રહો છો? 2 00:02:19,780 --> 00:02:21,978 શું હું આજે તમારી સાથે રાતવાસો કરી શકું? 3 00:02:24,320 --> 00:02:26,270 હું બીજા કોઈને ઓળખતો નથી. 4 00:02:29,500 --> 00:02:30,526 હે. 5 00:02:31,880 --> 00:02:36,386 પવનમાં ભીની સ્ત્રી 6 00:02:38,540 --> 00:02:39,691 હે તમે! 7 00:02:40,420 --> 00:02:41,397 હે. 8 00:02:42,660 --> 00:02:44,807 હું મફત માટે અર્થ નથી. 9 00:02:45,620 --> 00:02:47,472 આટલા ઉદાસીન ન બનો. 10 00:02:52,580 --> 00:02:54,600 ઓહ, ચાલો, માણસ. 11 00:02:56,200 --> 00:02:57,188 તો? 12 00:02:58,320 --> 00:02:59,854 તમે શું ચૂકવી રહ્યા છો? 13 00:03:00,320 --> 00:03:02,676 મારે... ચૂકવવું જોઈએ? 14 00:03:02,880 --> 00:03:06,289 ના, બાસ્ટર્ડ. હું ચૂકવતો નથી, તમે મને ચૂકવો. 15 00:03:06,740 --> 00:03:09,713 5,000 યેન? તે સસ્તું છે. 16 00:03:10,620 --> 00:03:12,349 ઠીક છે, મિત્ર? 17 00:03:22,280 --> 00:03:24,556 તમારી પાસે તે લાંબા સમયથી છે હવે કર્યું નથી, બરાબર? 18 00:03:24,740 --> 00:03:27,139 હું મારી ત્વચા પર તે કરી શકું છું એક માણસનું. 19 00:03:31,780 --> 00:03:34,349 અરે... રાહ જુઓ. 20 00:03:42,280 --> 00:03:43,362 ઓચ... 21 00:03:53,540 --> 00:03:54,771 હે તમે! 22 00:03:55,960 --> 00:03:58,718 તમને હજુ પણ પસ્તાવો થશે મને નકારવા બદલ! 23 00:04:00,160 --> 00:04:01,147 અરે! 24 00:04:03,000 --> 00:04:05,716 હું સહન કરી શકતો નથી, જો તમે મને અવગણશો. 25 00:04:08,960 --> 00:04:12,958 બ્લોસમિંગ ચેસ્ટનટ હેઠળ. 26 00:04:13,320 --> 00:04:18,052 ત્યાં અમે બંને બેઠા, તમે અને હું. 27 00:04:18,120 --> 00:04:21,910 ઓહ, અમે ઘણા ખુશ હતા અમે ક્યારેય. 28 00:04:22,780 --> 00:04:26,701 બ્લોસમિંગ ચેસ્ટનટ હેઠળ... 29 00:04:28,000 --> 00:04:30,557 રજત જાણતી હતી કે બોબ સત્ય કહેતો હતો. 30 00:04:30,740 --> 00:04:32,643 એક મફલ અવાજ... 31 00:04:37,080 --> 00:04:42,152 એ-બી તળાવ ખાતે એક દિવસ મારા અંગૂઠા પર કરચલો વાગી ગયો. 32 00:04:42,380 --> 00:04:44,764 ઓવ, ઓહ, ઓવ, ઓવ, મને જવા દો. 33 00:04:45,000 --> 00:04:47,513 આ સોસેજ હવે મારું છે. 34 00:04:47,700 --> 00:04:53,025 મેરબ્રોમિને કંઈ કર્યું નથી. પ્યોક્ટેનિન વાળ તરફ દોરી જાય છે. 35 00:05:25,200 --> 00:05:27,394 ઓહ, હું તમને સમજું છું. 36 00:05:28,000 --> 00:05:29,319 તે સરસ છે. 37 00:05:30,040 --> 00:05:31,361 મને આ ગમે છે... 38 00:05:32,240 --> 00:05:35,584 - જંગલમાં એકલા રહેવું ... - બસ ત્યાંથી નીકળી જાવ. 39 00:05:36,040 --> 00:05:38,723 તમે અહીં રહી શકતા નથી અને હું તમને ચૂકવતો નથી. 40 00:05:38,920 --> 00:05:39,897 ના. 41 00:05:41,500 --> 00:05:43,100 મેં સ્ત્રીઓને છોડી દીધી. 42 00:05:43,420 --> 00:05:45,017 સમજાયું. 43 00:05:46,920 --> 00:05:49,801 અને પછી શું થવું જોઈએ? તમારા પેન્ટમાં તે સખત વસ્તુ છે? 44 00:05:50,780 --> 00:05:53,225 શરીર જૂઠું બોલતા નથી, મારા મિત્ર. 45 00:05:58,580 --> 00:06:00,972 તમારે અહીં બીજું શું જોઈએ છે? 46 00:06:01,660 --> 00:06:05,576 તમે મને ગુસ્સે કરો છો. તમે ખૂબ સ્નૂટી છો. 47 00:06:06,380 --> 00:06:08,099 તો એ કારણ છે? 48 00:06:10,120 --> 00:06:11,972 તમે રખડતા કૂતરા જેવા છો. 49 00:06:40,540 --> 00:06:44,293 શું છે? શું હું તમને આટલો બધો અણગમો કરું છું? 50 00:06:45,620 --> 00:06:48,341 મારા જેવી સ્લટ ભૂખે મરવું જોઈએ? 51 00:06:49,240 --> 00:06:51,514 શું મને બીજી તક નથી મળતી? 52 00:06:56,120 --> 00:06:58,221 અહીં સાપ અને જંગલી પ્રાણીઓ છે. 53 00:06:58,420 --> 00:07:01,223 તમારી જાતને આશ્રય શોધો, રાત પડે તે પહેલા. 54 00:07:20,380 --> 00:07:23,507 તમે જાણો છો, મારી પાસે મારી પાસે છે તમારા પર ગોળી મારી. 55 00:07:24,000 --> 00:07:28,078 એવું ન વિચારો કે તમે મારાથી બચી શકો. 56 00:08:30,160 --> 00:08:31,193 આભાર. 57 00:08:31,620 --> 00:08:33,687 - અને? શું તે પૂરતું હતું? - ગઈ રાત સુધી. 58 00:08:34,660 --> 00:08:37,551 તેથી તે પૂરતું હતું ... પ્રકાશના ત્રણ અઠવાડિયા માટે? 59 00:08:37,740 --> 00:08:38,978 હા, તે થશે. 60 00:08:46,240 --> 00:08:48,187 - આભાર. - તે ત્યાં લપસણો છે. 61 00:09:03,380 --> 00:09:05,392 તમે શું કરો છો, જ્યારે તે ઠંડુ થાય છે? 62 00:09:05,580 --> 00:09:06,529 શું? 63 00:09:07,380 --> 00:09:11,408 તમારે કોઈ પાવર સપ્લાયની જરૂર નથી હીટર માટે? 64 00:09:11,660 --> 00:09:14,303 ના, મારી સ્લીપિંગ બેગ પૂરતી છે. 65 00:09:15,160 --> 00:09:17,353 - મને કહો, યુઝાવા? - હા? 66 00:09:17,580 --> 00:09:20,591 અમે પછી કરી શકીએ છીએ કુબોચીમાંથી કોફી બીન્સ મેળવો? 67 00:09:21,380 --> 00:09:23,437 ચોક્કસ, અલબત્ત. અમે કરીએ છીએ. 68 00:09:32,820 --> 00:09:36,370 કોબુચીની પત્ની કદાચ આવી રહી છે તેની પાસે પાછા જશો નહીં. 69 00:09:37,200 --> 00:09:39,641 તેની પુત્રી પહેલેથી જ છે શાળા બદલી. 70 00:09:40,040 --> 00:09:41,979 - ખરેખર? - હા. 71 00:09:42,780 --> 00:09:46,375 કહો, કોસુકે. તમે સાથે ભણ્યા નથી? 72 00:09:46,880 --> 00:09:50,875 અમે એક જ યુનિવર્સિટીમાં હતા, પણ ત્યારે હું તેને ઓળખતો નહોતો. 73 00:09:51,580 --> 00:09:53,059 ઓહ ખરેખર? 74 00:09:53,700 --> 00:09:56,018 મેં વિચાર્યું તમે તેને સારી રીતે ઓળખતા હતા. 75 00:09:56,820 --> 00:09:58,230 ના, બિલકુલ નહિ. 76 00:10:00,320 --> 00:10:03,217 તેની પત્ની પણ છે મારી સાથે અભ્યાસ કર્યો. 77 00:10:03,420 --> 00:10:04,983 મને એ ખબર ન હતી. 78 00:10:05,920 --> 00:10:09,624 - એ જ વિષય? - હા. અંગ્રેજી સાહિત્ય. 79 00:10:15,280 --> 00:10:18,379 ત્યારે મારી પાસે તેઓ પાછા હતા પરંતુ હજુ સુધી જાણીતું નથી. 80 00:10:21,240 --> 00:10:23,064 તમે નથી કર્યું? 81 00:10:33,660 --> 00:10:36,303 - ઓહ, હેલો. - હેલો. 82 00:10:36,780 --> 00:10:40,295 - હેલો કોસુકે. ઘણા સમયથી જોયા નથી. - શુભ દિવસ. 83 00:10:41,620 --> 00:10:43,146 ઓહ શું... 84 00:10:46,280 --> 00:10:48,602 તમને ફરીથી જોઈને આનંદ થયો. 85 00:10:49,700 --> 00:10:52,423 મને માફ કરજો, મેં તાજેતરમાં કેવું વર્તન કર્યું. 86 00:10:52,620 --> 00:10:53,774 તે કંઈ નથી. 87 00:10:53,960 --> 00:10:56,999 કેવી રીતે? શું તમે બંને એકબીજાને ઓળખો છો? ક્યાંથી? 88 00:10:57,200 --> 00:10:58,110 સારું... 89 00:10:58,280 --> 00:11:00,759 હું તે કેવી રીતે કરી શકું? અમારી વચ્ચે શ્રેષ્ઠ સમજાવો? 90 00:11:00,960 --> 00:11:03,425 અમે ગઈકાલે મળ્યા હતા પાથ તરફ દોડી ગયો. 91 00:11:03,920 --> 00:11:05,112 સમજો. 92 00:11:05,920 --> 00:11:07,562 શું આપણે ત્યાં બેસી શકીએ? 93 00:11:07,820 --> 00:11:09,230 હા, ચોક્કસ. 94 00:11:21,880 --> 00:11:23,351 તમને શું મળે છે? 95 00:11:23,540 --> 00:11:24,398 અમ... 96 00:11:24,580 --> 00:11:27,016 - કોફી ફિલ્ટર કરો? - હા, સારું. 97 00:11:28,820 --> 00:11:32,911 અને કુબોચી... કૃપા કરીને બીજી 200 ગ્રામ કોફી બીન્સ આપો. 98 00:11:41,880 --> 00:11:43,441 તેણી ખરેખર સુંદર છે. 99 00:11:43,880 --> 00:11:45,689 તેણી તમારા પ્રકારની નથી. 100 00:11:46,000 --> 00:11:48,433 હા... સાચી વાત છે... 101 00:11:51,120 --> 00:11:54,257 મારી સ્વપ્ન સ્ત્રી અનન્ય છે. 102 00:11:54,620 --> 00:11:57,509 તમે આવા કોઈને મળો જીવનમાં માત્ર એક જ વાર. 103 00:11:59,120 --> 00:12:02,832 કોસુકે, મારી પાસે એક નવું છે કવિતા લખી. 104 00:12:03,080 --> 00:12:05,179 શું તમે તેને સાંભળશો? 105 00:12:06,280 --> 00:12:07,238 સાફ કરો. 106 00:12:07,960 --> 00:12:10,549 ઠીક છે, જો તમને વાંધો ન હોય. 107 00:12:17,080 --> 00:12:18,897 તમે મારા છો. 108 00:12:19,580 --> 00:12:21,769 હું તમને જોયા વિના જાણું છું. 109 00:12:22,740 --> 00:12:27,571 તમે મારી બાજુમાં ઉભા છો. મારી નજીક અને નજીક આવી રહ્યું છે. 110 00:12:28,540 --> 00:12:30,682 અમને કાયમ માટે એક કરવા માટે. 111 00:12:32,660 --> 00:12:37,195 ફક્ત આ એક માણસ માટે, તમારા સપનાના માણસને મળવા માટે. 112 00:12:42,160 --> 00:12:45,006 કે જ્યાં તમે ઝલક શાંતિથી મારી પાસે આવ... 113 00:12:46,120 --> 00:12:47,770 અને સ્મિત. 114 00:12:49,420 --> 00:12:51,141 આ કોઈ સંયોગ નથી. 115 00:12:52,040 --> 00:12:55,174 ભાગ્ય અમને સાથે લાવ્યા. 116 00:13:05,380 --> 00:13:06,772 અરે બોસ. 117 00:13:08,460 --> 00:13:12,165 જો ની તૈયારી ગરમ કોફી એ એક કળા છે, 118 00:13:13,820 --> 00:13:16,762 શું હોટ સેક્સ એ પણ એક કળા છે? 119 00:13:21,960 --> 00:13:23,558 તે છે, બોસ? 120 00:13:32,620 --> 00:13:33,571 ના! 121 00:13:35,420 --> 00:13:37,637 તમારે કોસુકે સાથે શું કરવું છે? 122 00:13:37,820 --> 00:13:38,779 ના! 123 00:13:40,420 --> 00:13:42,141 મને કહો, શિયોરી! 124 00:13:43,240 --> 00:13:45,187 ના, રોકો. 125 00:13:46,500 --> 00:13:48,933 શું આ તમારી પત્નીના કપડાં નથી? 126 00:13:50,200 --> 00:13:51,729 તમે કૂતરી! 127 00:13:52,620 --> 00:13:55,092 ના! તેને રોકો! 128 00:13:57,460 --> 00:13:59,272 ના, તે છોડો. 129 00:14:01,080 --> 00:14:03,674 ના! તેને રોકો! 130 00:14:04,920 --> 00:14:06,146 તમારી પત્ની... 131 00:14:07,460 --> 00:14:08,404 ના... 132 00:14:13,780 --> 00:14:15,111 ના! 133 00:14:17,280 --> 00:14:19,725 ના! તેઓ તમારી પત્નીના છે ... 134 00:16:52,420 --> 00:16:54,264 શું તમે સર્ફર છો? 135 00:16:54,740 --> 00:16:56,395 ઉહ, હા. 136 00:17:04,580 --> 00:17:05,935 સરસ કેબિન. 137 00:17:08,000 --> 00:17:08,980 આભાર. 138 00:17:10,780 --> 00:17:15,163 તે રમુજી સ્વાદ. તે વરસાદી પાણી છે ને? 139 00:17:16,540 --> 00:17:19,956 - શું તમે પિસને પણ ફિલ્ટર કરી શકો છો? - શું તમે તેને અજમાવવા માંગો છો? 140 00:17:24,160 --> 00:17:25,733 'માફ કરજો. 141 00:17:32,960 --> 00:17:35,118 તમે ખરેખર કોણ છો? 142 00:17:35,160 --> 00:17:39,910 - ઓહ, સારું, હું ... - તમારા નામથી કોઈ ફરક પડતો નથી. 143 00:17:40,380 --> 00:17:42,515 અમે કોઈપણ રીતે ફરી એકબીજાને જોઈશું નહીં. 144 00:17:43,280 --> 00:17:45,309 ઓહ, ઠીક છે. 145 00:17:46,120 --> 00:17:47,105 પણ... 146 00:17:48,540 --> 00:17:49,522 ગમે તે. 147 00:18:01,460 --> 00:18:04,995 તમે જાણો છો, હું સર્ફર છું. સર્ફિંગ સરસ છે. 148 00:18:05,280 --> 00:18:06,892 તે તદ્દન અદ્ભુત છે. 149 00:18:07,540 --> 00:18:09,728 શું તમે તેને અજમાવવા માંગો છો? 150 00:18:14,920 --> 00:18:15,863 હે. 151 00:18:16,580 --> 00:18:18,723 હવે તમે મને ઈચ્છો છો ને? 152 00:18:19,500 --> 00:18:22,914 પરંતુ તે કામ કરતું નથી. પછી તમે ગુમાવશો. 153 00:19:06,580 --> 00:19:07,529 હા? 154 00:19:09,620 --> 00:19:11,935 મને કહો નહીં કે તમે સૂઈ ગયા. 155 00:19:13,920 --> 00:19:15,517 કૃપા કરીને મને એકલો છોડી દો. 156 00:19:16,000 --> 00:19:18,186 રાહ જુઓ. અટકશો નહીં. 157 00:19:19,240 --> 00:19:20,355 સાંભળો. 158 00:19:20,960 --> 00:19:23,515 પહેલાનો વ્યક્તિ તમારો આભાર માનવા ગમશે. 159 00:19:25,700 --> 00:19:26,813 આગળ વધો. 160 00:19:27,820 --> 00:19:28,903 હું... 161 00:19:29,280 --> 00:19:30,644 તેનો અર્થ શું છે? 162 00:19:31,460 --> 00:19:32,810 તેને રોકો. 163 00:19:37,320 --> 00:19:38,809 તેની પાસે માત્ર એક નાનું છે. 164 00:19:39,040 --> 00:19:40,563 પણ તે મજબૂત છે. 165 00:19:42,580 --> 00:19:44,352 તે દુખે છે, ગધેડો. 166 00:19:44,580 --> 00:19:46,520 મને મારશો નહીં, મૂર્ખ ગાય. 167 00:19:49,620 --> 00:19:50,571 હે. 168 00:19:51,500 --> 00:19:52,819 જો તમે... 169 00:19:53,620 --> 00:19:55,518 ... મને કહો કે તમે મને ઇચ્છો છો,... 170 00:19:56,580 --> 00:19:58,149 ... હું તમારી પાસે આવું છું. 171 00:20:00,120 --> 00:20:01,725 તો હું તરત જ આવીશ. 172 00:20:03,080 --> 00:20:04,976 તો, તમે શું કહો છો? 173 00:20:06,120 --> 00:20:07,230 મને જવાબ આપો... 174 00:21:15,320 --> 00:21:16,685 હેલો. 175 00:21:18,040 --> 00:21:20,104 આજે સરસ હવામાન. 176 00:21:21,280 --> 00:21:23,309 મને ખોટું ન સમજો. 177 00:21:23,540 --> 00:21:27,125 હું અહીં જ છું, મારો સ્માર્ટફોન પાછો મેળવવા માટે. 178 00:21:27,420 --> 00:21:30,751 મને તેની તાત્કાલિક જરૂર છે. તે ગ્રાહકનો છે. 179 00:21:31,500 --> 00:21:33,517 તેણે તેના વિશે પહેલેથી જ પૂછ્યું. 180 00:21:42,580 --> 00:21:44,228 શું તમે તેને ફેંકી દીધું? 181 00:21:47,540 --> 00:21:51,699 મારી પાસે તે પાછું હોવું જોઈએ! તે ખરેખર મહત્વનું છે. 182 00:21:52,660 --> 00:21:55,596 હે કોસુકે, શું તમે મારા માટે તે મેળવી શકો છો? 183 00:21:55,820 --> 00:21:57,582 તે જાતે મેળવો. 184 00:21:57,620 --> 00:22:00,633 પરંતુ સાપ છે અને જંગલી કૂતરા, ખરું ને? 185 00:22:04,200 --> 00:22:05,154 અરે! 186 00:22:09,460 --> 00:22:11,148 તમારી સમસ્યા શું છે? 187 00:22:11,580 --> 00:22:14,219 તમે અહીં કેમ છો? તમારે શું જોઈએ છે? 188 00:22:14,700 --> 00:22:19,485 હું પ્રેમનો શિકારી છું... 189 00:22:24,320 --> 00:22:27,746 તો તમે ટોક્યોમાં થિયેટરમાં હતા? 190 00:22:28,240 --> 00:22:31,663 અને હવે તમે આ રીતે જીવો છો? કેવી રીતે આવે છે? 191 00:22:32,960 --> 00:22:35,222 - શું તમે જાણવા માંગો છો? - ખરેખર નથી. 192 00:22:40,380 --> 00:22:42,222 હું તમને કોઈપણ રીતે કહીશ. 193 00:22:42,580 --> 00:22:47,900 જો માણસ વિચારવા માંગતો હોય, તે એકલા અને અવ્યવસ્થિત હોવા જોઈએ. 194 00:22:48,120 --> 00:22:51,291 એકલતા મદદ કરે છે તેથી હું એકલા રહેવા માંગુ છું. 195 00:22:51,500 --> 00:22:54,057 પરંતુ આ ક્ષણે હું નથી! સમજ્યા? 196 00:22:55,200 --> 00:22:56,898 - તે શું હતું? - શું? 197 00:22:57,080 --> 00:22:58,109 ફરીથી! 198 00:23:03,420 --> 00:23:05,354 જંગલનો શાસક. 199 00:23:06,380 --> 00:23:10,453 આ જંગલી કૂતરો નથી. તે મોટા ક્ષેત્રમાંથી આવે છે. 200 00:23:14,420 --> 00:23:15,363 હે. 201 00:23:16,080 --> 00:23:18,426 હું સારી અભિનેત્રી બનીશ. 202 00:23:18,880 --> 00:23:21,218 તમે પણ એવું વિચારો છો ને? 203 00:23:22,420 --> 00:23:24,603 તે ખરેખર સરસ હશે! 204 00:23:24,780 --> 00:23:28,543 સ્ટેજ પર સ્પોટલાઇટમાં સ્ટેન્ડિંગ ચોક્કસપણે મજા છે. 205 00:23:34,880 --> 00:23:38,908 અહીં ઊભા રહો. ત્યાં જુઓ, ફેરવો અને કહો: ના! 206 00:23:39,460 --> 00:23:41,891 અહીં? આસપાસ ફેરવો? 207 00:23:47,460 --> 00:23:48,404 ના. 208 00:23:49,320 --> 00:23:52,048 - કેટલી હદે? - કેટલી હદે? 209 00:23:52,620 --> 00:23:56,579 તમે કઈ લાગણી વ્યક્ત કરો છો? તેના ઘણા અર્થ થઈ શકે છે. 210 00:23:56,920 --> 00:23:57,897 ના. 211 00:23:58,740 --> 00:24:01,510 તે આશ્ચર્ય અને માન્યતા હતી. 212 00:24:01,920 --> 00:24:04,508 તેનો અર્થ વધુ થઈ શકે છે. ગુસ્સો અજમાવો. 213 00:24:05,920 --> 00:24:06,863 ના! 214 00:24:07,380 --> 00:24:09,065 અવિશ્વાસ... 215 00:24:09,660 --> 00:24:10,613 ના... 216 00:24:10,780 --> 00:24:12,065 આળસ 217 00:24:12,240 --> 00:24:13,940 ના! 218 00:24:14,700 --> 00:24:16,477 નિરાશા. 219 00:24:17,200 --> 00:24:18,154 ના. 220 00:24:19,820 --> 00:24:21,895 હવે "ખરેખર" અજમાવી જુઓ. 221 00:24:22,820 --> 00:24:24,309 આશ્ચર્ય. 222 00:24:24,580 --> 00:24:25,529 ખરેખર? 223 00:24:25,740 --> 00:24:26,776 ફ્યુરી. 224 00:24:27,380 --> 00:24:28,321 ખરેખર! 225 00:24:28,500 --> 00:24:30,640 - ઓળખો. - ખરેખર?! 226 00:24:31,040 --> 00:24:32,315 અવિશ્વાસ... 227 00:24:32,540 --> 00:24:33,771 ખરેખર...? 228 00:24:34,240 --> 00:24:35,726 મુકાબલો. 229 00:24:36,280 --> 00:24:37,397 ખરેખર. 230 00:24:44,700 --> 00:24:45,981 આ લો. 231 00:24:47,700 --> 00:24:49,274 આ વખતે ભાષા વગર. 232 00:24:51,240 --> 00:24:52,196 ફ્યુરી. 233 00:24:55,460 --> 00:24:56,653 આશ્ચર્ય. 234 00:24:58,960 --> 00:25:00,107 ઓળખો. 235 00:25:03,500 --> 00:25:04,729 અવિશ્વાસ... 236 00:25:07,620 --> 00:25:09,067 વિજય. 237 00:26:14,240 --> 00:26:15,602 કુબોચી? 238 00:26:20,920 --> 00:26:23,598 - શાપિત! તેણી ક્યાં છે? - કુબોચી? 239 00:26:29,420 --> 00:26:31,884 - છોકરી ક્યાં છે? - કઈ છોકરી? 240 00:26:33,620 --> 00:26:34,730 તમારી વેઇટ્રેસ? 241 00:26:34,920 --> 00:26:38,207 - તમે તેણીને વાહિયાત કર્યું? - ના. તમે પાગલ છો? 242 00:26:38,420 --> 00:26:42,327 જો તમે તેને સ્પર્શ કરો છો, હું કંઈપણ ખાતરી આપી શકતો નથી. 243 00:26:45,280 --> 00:26:47,883 કુબોચી? તમકીનો વિચાર કરો. 244 00:26:48,580 --> 00:26:51,670 તમારી પત્ની વિશે વિચારો. અને તમારું બાળક. મહેરબાની કરીને. 245 00:26:51,920 --> 00:26:53,686 તમારી પાસે જ્ઞાનતંતુ છે. 246 00:26:57,920 --> 00:26:59,607 હું મજાક છું? 247 00:26:59,960 --> 00:27:03,788 - શું હું તમારી મજાક કરું છું? - ના. 248 00:27:15,700 --> 00:27:16,654 ના... 249 00:27:18,420 --> 00:27:20,107 તે લો, ગધેડો. 250 00:27:20,420 --> 00:27:22,930 તમે મારા લગ્નનો નાશ કર્યો. 251 00:27:24,000 --> 00:27:26,636 મારી ભોળી નાના શહેરની પત્ની... 252 00:27:27,500 --> 00:27:30,136 ...આમાંથી એકમાં ફેરવાઈ ગયું છે પ્રેમમાં સંન્યાસી હશે! 253 00:27:30,320 --> 00:27:34,287 તમે ક્યાં ચોદ્યા? તમારી ઝૂંપડીમાં? અહીં બહાર? 254 00:27:34,500 --> 00:27:36,224 તમે ખોટા છો, કુબોચી. 255 00:27:36,500 --> 00:27:40,285 તેણીએ મને પોતાને કહ્યું કે તેણીને તમારું શરીર જોઈએ છે. 256 00:27:43,820 --> 00:27:47,539 જો તમે મને સ્ત્રીનો પ્રયાસ કરો છો આરામ કરવા માટે, હું તને મારી નાખીશ. 257 00:28:09,160 --> 00:28:11,680 તેણે ગુસ્સામાં તને ચુંબન કર્યું, ખરું ને? 258 00:28:31,040 --> 00:28:32,687 મને નીચે દો! 259 00:29:02,780 --> 00:29:04,639 તમે હજુ સુધી મને મેળવી શકતા નથી. 260 00:29:33,240 --> 00:29:35,187 તેનું નામ શિયોરી છે ને? 261 00:29:37,820 --> 00:29:39,895 કુબોચીની વેઇટ્રેસ? 262 00:29:40,380 --> 00:29:44,126 મેં સાંભળ્યું કે તેણી સાથે હતી વિસ્તારના સર્ફર્સ પર આધાર રાખે છે. 263 00:29:44,820 --> 00:29:47,469 તમે જાણો છો, શહેરમાં, કિતાહામામાં. 264 00:29:49,700 --> 00:29:53,166 તેમાંથી એક છે કુબોચીના કેફેમાં આવ્યા. 265 00:29:55,080 --> 00:29:57,472 શરૂઆતમાં તેઓએ એકબીજાનું અપમાન કર્યું ... 266 00:29:58,160 --> 00:30:00,927 પણ પછી કુબોચીએ ત્રાટક્યું. 267 00:30:05,320 --> 00:30:07,890 કદાચ તે એકવાર હતો એક ખૂબ જ સખત વ્યક્તિ... 268 00:30:08,700 --> 00:30:12,088 પરંતુ હવે તે ફક્ત તે જ છે એક વૃદ્ધ નબળાઇ. 269 00:30:14,780 --> 00:30:17,102 તે એક સારી લડાઈ હતી. 270 00:30:19,240 --> 00:30:21,312 તેની પત્નીનું શું? 271 00:30:23,240 --> 00:30:25,187 તેણીનું વજન ઘટતું નથી જ્યારે તે બોલાવે છે. 272 00:30:26,460 --> 00:30:29,714 હોસ્પિટલ પણ નહીં તેણી સુધી પહોંચી શકે છે. 273 00:31:25,240 --> 00:31:28,089 મેં સાંભળ્યું તમે લડાઈમાં પડ્યા. 274 00:31:29,620 --> 00:31:30,605 હા. 275 00:31:32,580 --> 00:31:34,600 તે રમુજી છે, તે નથી? 276 00:31:37,960 --> 00:31:38,904 હા. 277 00:31:51,160 --> 00:31:53,848 ઓહ, ઓહ હા. 278 00:31:54,500 --> 00:31:56,517 તે અકલ્પનીય હતું. 279 00:31:57,000 --> 00:31:57,946 મારી પાસે... 280 00:31:58,120 --> 00:32:02,203 ટૂંકમાં મારી વીંટી ઉતારી છોકરી તેને ગળી ગઈ. 281 00:32:03,080 --> 00:32:06,170 હું તેણીને મળી શક્યો નથી તેને ફરીથી થૂંકવા માટે. 282 00:32:06,580 --> 00:32:09,996 હવે તે તેના આંતરડામાં છે. પિસ અને છી માં તરવું. 283 00:32:10,200 --> 00:32:12,597 અથવા માત્ર પિસ માં. અથવા માત્ર છી. 284 00:32:13,320 --> 00:32:15,597 અરે, તમે ઠીક છો? 285 00:32:15,780 --> 00:32:18,631 'માફ કરજો. મને થોડી ઉબકા લાગે છે. 286 00:32:20,080 --> 00:32:22,967 કોસુકે, તમે સારું ખાતા નથી. 287 00:32:23,200 --> 00:32:26,914 ત્યાં એકલા જ રહે છે તમારા માટે સારું નથી. 288 00:32:29,460 --> 00:32:32,387 તમે જાણો છો કે કીઓ ક્યાં છે કાફે માટે છુપાયેલા છે. 289 00:32:33,580 --> 00:32:36,530 રસોડામાં ખોરાક છે. તમે તેનો ઉપયોગ ત્યાં કરી શકો છો. 290 00:32:36,580 --> 00:32:38,352 અને પછી તમે ઉપરના માળે સૂઈ શકો છો. 291 00:32:41,620 --> 00:32:44,509 તમે મારા માટે આટલા સારા કેમ છો? 292 00:32:46,320 --> 00:32:48,270 માફી તરીકે? 293 00:32:49,460 --> 00:32:51,520 હા, તે પણ... 294 00:32:51,880 --> 00:32:55,998 પરંતુ જ્યારે તમાકી ફોન કરે છે, તેણીને નીચેના કહો. 295 00:32:57,040 --> 00:32:59,182 મારે નવી શરૂઆત જોઈએ છે. 296 00:32:59,820 --> 00:33:01,523 કૃપા કરીને તેણીને તે જણાવો. 297 00:33:06,580 --> 00:33:08,183 તમારે મારા પર વિશ્વાસ કરવો પડશે. 298 00:33:10,080 --> 00:33:12,719 અમારી વચ્ચે ખરેખર કંઈ જ ચાલતું ન હતું. 299 00:33:14,500 --> 00:33:17,958 મને ખબર છે. ચાલો તે ભૂલી જઈએ. 300 00:33:18,500 --> 00:33:19,976 હું તેના પર છું. 301 00:33:21,080 --> 00:33:22,029 હા? 302 00:33:46,080 --> 00:33:47,109 હા... 303 00:33:47,960 --> 00:33:48,904 સારું. 304 00:33:51,240 --> 00:33:53,222 -યુઝાવા? - હા? 305 00:33:55,420 --> 00:33:59,619 શું તમે કુબોચી કરી શકો છો? કૃપા કરીને આ આપો? 306 00:34:00,500 --> 00:34:02,437 કહો કે તે શિયોરીનો છે. 307 00:34:06,320 --> 00:34:08,270 મારા નામનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. 308 00:34:09,040 --> 00:34:11,385 મારા પર વિશ્વાસ કરો. તે મારી ભૂલ ન હતી. 309 00:34:23,960 --> 00:34:24,984 સમજાયું. 310 00:34:26,660 --> 00:34:30,250 હું તેને વચન આપું છું. હું તમારા નામનો ઉલ્લેખ નહીં કરું. 311 00:34:32,120 --> 00:34:35,009 - હું કબરની જેમ મૌન રહીશ. - છોડી દો. 312 00:34:39,080 --> 00:34:41,889 ઠીક છે. મને તમારા પર વિશ્વાસ છે. 313 00:35:22,820 --> 00:35:24,399 ઘણા સમયથી જોયા નથી. 314 00:35:26,320 --> 00:35:29,589 શું? હજુ પણ તમારા માથામાં અસ્વસ્થતા છે? 315 00:35:32,040 --> 00:35:35,917 આવો. હું બધી રીતે છું તમને મળવા ટોક્યોથી આવ્યો છું. 316 00:35:36,920 --> 00:35:39,801 મારી સ્ત્રીની અંતર્જ્ઞાન મને માર્ગદર્શન આપ્યું. 317 00:35:40,240 --> 00:35:41,850 મહિલાઓની સમસ્યાઓ? 318 00:35:43,120 --> 00:35:44,691 બહાર ધુમાડો! 319 00:35:48,740 --> 00:35:52,750 તમે અચાનક જાહેરાત કરી કે તમે એકલા રહેવા માંગો છો. 320 00:35:55,160 --> 00:35:59,864 મને ડર હતો કે તમે અહીં હશો રણમાં તેનો જીવ લેશે. 321 00:36:00,700 --> 00:36:04,166 હું અહીં મહિલાઓને જોવા આવ્યો છું એકવાર અને બધા માટે તે છુટકારો મેળવો. 322 00:36:04,380 --> 00:36:05,896 તો કૃપા કરીને મને એકલો છોડી દો. 323 00:36:07,420 --> 00:36:09,806 ભૂલી જા, કોસુકે બાળક. 324 00:36:11,160 --> 00:36:12,767 છોડો નહીં તો હું તને નુકસાન પહોંચાડીશ. 325 00:36:13,080 --> 00:36:14,312 બસ કરો. 326 00:36:23,200 --> 00:36:25,923 આ જુઓ. તેથી નિર્દોષ. 327 00:36:27,240 --> 00:36:29,593 આ નવા એન્સેમ્બલ સભ્યો છે. 328 00:36:29,820 --> 00:36:30,779 ઓકી. 329 00:36:30,960 --> 00:36:32,187 -મિડોરીકાવા. - કુરિતા. 330 00:36:32,380 --> 00:36:33,321 કુવાનો. 331 00:36:40,700 --> 00:36:42,343 આ મારો સહાયક છે. 332 00:36:42,380 --> 00:36:46,408 પ્રખર પ્રશંસક નાટ્યકાર કોસુકે કાશીવાગી દ્વારા. 333 00:36:49,240 --> 00:36:51,019 યુકો સંજો, સર. 334 00:37:00,160 --> 00:37:04,414 અમે ફુકુશિમા જતા હતા, મિયાગી અને અકીતા દેખાય છે. 335 00:37:04,620 --> 00:37:08,083 - પણ પછી ભૂકંપ આવ્યો. - ભૂકંપ? 336 00:37:08,460 --> 00:37:09,979 તને ન લાગ્યું? 337 00:37:10,240 --> 00:37:12,717 પ્લીઝ, કાલ સુધી અહીં જ રહીએ. 338 00:37:12,920 --> 00:37:15,598 અહીં રહો? તમે ક્યાં સૂવા માંગો છો? 339 00:37:15,780 --> 00:37:20,163 કોઈ ચિંતા નથી. અમારી પાસે તંબુ છે. અમે તેના માટે ટેવાયેલા છીએ. 340 00:37:20,420 --> 00:37:22,310 આપણે આપણું ભોજન પણ જાતે બનાવીએ છીએ. 341 00:37:30,080 --> 00:37:31,480 તો આ માથું છે. 342 00:37:32,540 --> 00:37:34,931 - તે તે રીતે છે. - અને ધડ ક્યાં છે? 343 00:37:35,240 --> 00:37:39,204 સારું, મેં કહ્યું તેમ, તે આ દુનિયામાં અસ્તિત્વમાં નથી. 344 00:37:40,820 --> 00:37:43,762 તેથી ત્યાં એક માથું છે, પરંતુ ધડ નથી? 345 00:37:43,960 --> 00:37:48,205 અહીં નિર્વિવાદ છે એક મહિલાનું કપાયેલું માથું. 346 00:37:48,460 --> 00:37:51,342 પરંતુ તેનું શરીર અસ્તિત્વમાં છે આ દુનિયામાં નથી? 347 00:37:51,540 --> 00:37:52,861 તે રીતે તે છે . 348 00:37:53,160 --> 00:37:54,857 - તે આ રીતે છે? - તે તે રીતે છે. 349 00:37:55,040 --> 00:37:58,376 - મુખ્ય ન્યાયાધીશ, મેં કહ્યું તેમ. - અને તમે કોણ છો? 350 00:37:58,620 --> 00:38:00,101 એક ધર્મશાળા. 351 00:38:02,920 --> 00:38:04,022 ચાલુ રાખો. 352 00:38:06,380 --> 00:38:10,160 તે બધું શેરીમાં શરૂ થયું અમારા પોસ્ટ ટાઉનમાં મારી ધર્મશાળા, 353 00:38:10,380 --> 00:38:13,879 જ્યાં, જુઓ અને જુઓ, એક ગાંઠમાંથી દિવાલમાં, 354 00:38:14,080 --> 00:38:17,215 સ્ત્રીનું માથું શરૂ થયું, પસાર થતા લોકોને ડરાવવા. 355 00:38:17,460 --> 00:38:19,722 તેણી અવર્ણનીય હતી જોવામાં સરસ, 356 00:38:19,920 --> 00:38:22,925 પરંતુ અમારી પાસે તેણીની ઇચ્છા ન હતી નામ જાહેર, ચીફ જસ્ટિસ. 357 00:38:23,160 --> 00:38:27,290 તે માત્ર મોટેથી હસ્યો. તેણીનું માથું પકડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, 358 00:38:27,500 --> 00:38:31,410 તે છિદ્રમાં અદૃશ્ય થઈ ગઈ. મારા મહેમાનો મૃત્યુથી ડરી ગયા હતા. 359 00:38:31,620 --> 00:38:34,341 અમારા રહેવાસીઓ નાના શહેરે મને મંજૂરી આપી 360 00:38:34,540 --> 00:38:37,133 આ પ્રખ્યાત તલવારબાજોને સોંપવા માટે. 361 00:38:37,320 --> 00:38:40,543 પરંતુ જ્યારે તેણે તેની તલવાર ઉપાડી તેણીની બધી શક્તિ સાથે તેના લાંબા સમય સુધી, 362 00:38:40,740 --> 00:38:43,060 તેની નિસ્તેજ ગરદન નીચે કરી, 363 00:38:43,320 --> 00:38:47,163 તેના ઝબૂકતા પારદર્શક પર પડી લોહીના વરસાદમાં માથું 364 00:38:47,500 --> 00:38:49,933 જમીન પર અને દૂર વળેલું. 365 00:38:50,120 --> 00:38:53,257 પણ તેનાથી આગળ કશું જ નહોતું દિવાલમાં છિદ્ર. 366 00:38:53,460 --> 00:38:54,731 બિયોન્ડ, તમે કહો છો? 367 00:38:55,160 --> 00:38:59,988 આગળ, મારો મતલબ યાર્ડમાં છે મારી રેસ્ટોરન્ટ. 368 00:39:00,200 --> 00:39:03,137 - તો મહિલા ત્યાં હતી. - ના, સર. 369 00:39:03,320 --> 00:39:06,217 મેં કહ્યું તેમ, દિવાલની બહાર કોઈ ન હતું. 370 00:39:06,420 --> 00:39:09,133 માત્ર એક સુંદર સ્ત્રીનું માથું, 371 00:39:09,320 --> 00:39:11,676 ઘૂંટણમાંથી એક દિવાલ બહાર ચોંટતા. 372 00:39:11,880 --> 00:39:13,722 - આ માથું? - તે તે રીતે છે. 373 00:39:13,960 --> 00:39:17,045 - અને તમે તેને નકારી દીધો? - તે તે રીતે છે. 374 00:39:19,080 --> 00:39:22,249 તો તમે સ્ત્રીના ખૂની છો! 375 00:39:22,780 --> 00:39:25,349 મુખ્ય ન્યાયાધીશ, જેમ મેં પહેલા કહ્યું... 376 00:39:26,000 --> 00:39:30,123 આ ભટકનાર તલવારબાજ મહિલા ખૂની નથી. 377 00:39:30,320 --> 00:39:32,890 પૂરતું, પૂરતું, પૂરતું. 378 00:39:35,880 --> 00:39:40,528 તમારી હિલચાલ એકસમાન છે, પરંતુ તમારી લાગણીઓ ન હોવી જોઈએ. 379 00:39:40,880 --> 00:39:43,591 તે શું હશે? તમારા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડો? 380 00:39:44,120 --> 00:39:46,806 શું તમે પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડી શકો છો 381 00:39:47,000 --> 00:39:50,166 શું તમે દરેક અને દરેક એક જોયું અને સાંભળ્યું? 382 00:39:50,500 --> 00:39:52,314 કદાચ નહીં. 383 00:39:56,660 --> 00:39:58,604 ભૂમિકાઓ ફરીથી સ્વિચ કરો. જાઓ. 384 00:39:58,820 --> 00:40:00,680 તમે તેની સાથે સ્થળોનો વેપાર કરો છો. 385 00:40:01,040 --> 00:40:03,633 - તમે પણ અદલાબદલી કરો. - હા, અહીં આવો. 386 00:40:03,820 --> 00:40:05,106 સમજ્યા? 387 00:40:05,460 --> 00:40:09,491 અન્યની ભૂમિકાને સમજો તમારા પોતાના સમજવા માટે. 388 00:40:10,080 --> 00:40:12,516 - તે ફરીથી કરો. - હા. 389 00:40:12,960 --> 00:40:14,400 થઈ ગયું... 390 00:40:14,580 --> 00:40:15,609 જાઓ! 391 00:40:15,960 --> 00:40:17,277 તો આ માથું છે. 392 00:40:17,500 --> 00:40:18,605 તે રીતે તે છે . 393 00:40:18,780 --> 00:40:20,065 અને ધડ ક્યાં છે? 394 00:40:20,240 --> 00:40:23,460 મેં કહ્યું તેમ, તે આ દુનિયામાં અસ્તિત્વમાં નથી. 395 00:40:23,660 --> 00:40:26,348 - શું તે મારી સ્ક્રિપ્ટ નથી? - તે છે. 396 00:40:26,540 --> 00:40:28,356 એક માથું છે, પરંતુ ધડ નથી? 397 00:40:29,620 --> 00:40:32,610 અહીં નિર્વિવાદ છે મહિલાનું કપાયેલું માથું, 398 00:40:32,660 --> 00:40:34,931 પરંતુ તેના શરીર આ વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં નથી? 399 00:40:35,120 --> 00:40:36,354 મારા છોકરાઓ કેવી રીતે રમે છે? 400 00:40:38,000 --> 00:40:41,132 વગાડવું અતિશય છે. 401 00:40:42,420 --> 00:40:43,938 તમે સાચા છો. 402 00:40:44,280 --> 00:40:46,681 તે બધું શરૂ થયું મારી ધર્મશાળાની શેરીમાં... 403 00:40:46,880 --> 00:40:47,855 પૂરતું! 404 00:40:49,620 --> 00:40:54,075 શું તમે ખરેખર મારી મજાક કરો છો? તે કંગાળ હતી. 405 00:40:54,380 --> 00:40:57,755 તેનો કોઈ આત્મા નહોતો. શું તમે અભિનેતા તરીકે સંતુષ્ટ છો? 406 00:40:57,960 --> 00:41:00,549 - ના ખરેખર નથી. - તે ખરાબ છે, બરાબર? 407 00:41:01,320 --> 00:41:03,226 ઓહ છી. 408 00:41:12,120 --> 00:41:13,725 તે કોણ છે? 409 00:41:17,000 --> 00:41:19,343 એક સ્થાનિક રખડતો કૂતરો. 410 00:41:22,240 --> 00:41:24,514 તે તમારા માથામાં તમારી બેચેની છે? 411 00:41:24,740 --> 00:41:26,519 નથી. તેણીને એકલા છોડી દો. 412 00:41:30,660 --> 00:41:33,473 તમે અમારા નમૂના છો અવલોકન કર્યું છે. 413 00:41:34,420 --> 00:41:36,479 તો તેઓ કેવા હતા? 414 00:41:48,580 --> 00:41:50,476 શું? શું તેણી વાત કરી શકતી નથી? 415 00:41:57,240 --> 00:41:58,445 હું સમજું છું. 416 00:41:59,240 --> 00:42:02,291 કોસુકે તમારી પાસે છે રખડતો કૂતરો કહેવાય, 417 00:42:02,500 --> 00:42:05,384 અને હવે તમે એકની જેમ વર્તે છો. 418 00:42:08,880 --> 00:42:10,351 મને તે ગમે છે. 419 00:42:11,580 --> 00:42:13,679 પછી તમારે કૂતરો બનવું જોઈએ. 420 00:42:14,960 --> 00:42:17,222 ઓસ્કર નામનો કૂતરો. 421 00:42:17,880 --> 00:42:21,041 તમે એકલા છો તમારા માલિક સાથે ટાપુ. 422 00:42:21,920 --> 00:42:25,375 તમે કૂતરો છો, જેથી તમે બોલી શકતા નથી. 423 00:42:25,780 --> 00:42:27,932 પરંતુ તમે તેને કંઈક કહેવા માંગો છો. 424 00:42:29,880 --> 00:42:35,237 શું તમને આ નાનો ટુકડો ગમશે એકવાર રમો? 425 00:42:35,460 --> 00:42:36,900 ઇમ્પ્રુવ થિયેટર. 426 00:42:37,160 --> 00:42:40,254 પરંતુ સાથે નહીં આવા ખરાબ સ્પષ્ટીકરણો. 427 00:42:40,500 --> 00:42:43,666 અભિનેતાઓ કેવી રીતે જોઈએ? આવી હાસ્યાસ્પદ સૂચનાઓનું પાલન કરો? 428 00:42:43,920 --> 00:42:48,288 તમારા ઉન્મત્ત વિચારો તેમના પ્રદર્શનને દબાવી દો. 429 00:42:48,500 --> 00:42:49,976 તને એ દેખાતું નથી? 430 00:42:53,700 --> 00:42:55,060 તમે સાચા છો. 431 00:42:56,040 --> 00:42:59,872 હું બીજું કંઈક વિચારીશ. મને એક ક્ષણ આપો. 432 00:43:00,080 --> 00:43:03,710 ના, હું તે કરીશ, તમે શું લઈને આવ્યા છો. 433 00:43:06,080 --> 00:43:08,179 પરંતુ હું બીજું કંઈક ઉમેરીશ. 434 00:43:12,540 --> 00:43:15,099 સંદેશ સાથે તે કૂતરી તેના માસ્ટર માટે 435 00:43:15,280 --> 00:43:17,681 જાદુ દ્વારા માનવ બન્યો. 436 00:43:18,240 --> 00:43:21,258 પરંતુ હું જે પણ પગલું ભરું છું ત્રાસ છે. 437 00:43:22,000 --> 00:43:24,343 જોડણી ટૂંક સમયમાં ઉઠાવી લેવામાં આવશે. 438 00:43:25,200 --> 00:43:29,331 અને જ્યારે તે છૂટું પડે છે, ત્યારે હું પરિવર્તન કરું છું મને ફરી એક કૂતરો. 439 00:43:30,660 --> 00:43:34,868 હું મારો ગુરુ બનીશ પછી તમને ફરી ક્યારેય મળી શકશે નહીં. 440 00:43:46,620 --> 00:43:49,464 શું ચાલી રહ્યું છે? ઓસ્કાર? ઓસ્કાર? 441 00:43:51,820 --> 00:43:54,052 તને શું થયું છે, ઓસ્કર? 442 00:44:02,580 --> 00:44:05,264 તારી સાથે શું ખોટું છે, ઓસ્કર? તમારી સાથે શું ખોટું છે? 443 00:44:06,160 --> 00:44:07,486 ઓસ્કાર! 444 00:44:30,120 --> 00:44:33,538 ઠીક છે... ઠીક છે... 445 00:44:52,920 --> 00:44:55,260 તેણી શેનાથી ભ્રમિત છે? 446 00:44:58,160 --> 00:45:00,973 તમારી વચ્ચે શું ચાલી રહ્યું છે? અને છોકરી? 447 00:45:02,880 --> 00:45:06,086 - તે મને સમજાવો, આગળ વધો. - તેણી માત્ર... 448 00:45:06,280 --> 00:45:10,246 ઓહ, મને બચાવો કૂતરા અને બાઇક છી સાથે. 449 00:45:11,200 --> 00:45:13,721 હું જાણું છું કે તમે નથી સ્ત્રીઓ વગર રહી શકે છે. 450 00:45:13,920 --> 00:45:19,065 બ્રહ્મચર્ય? કે હું હસતો નથી. તમે ક્રોનિક વુમનાઇઝર છો. 451 00:45:19,420 --> 00:45:23,400 બધા પુરુષો ટોક્યોમાં રાહ જોઈ રહ્યા છે તમે જેની સ્ત્રીઓને ફસાવી છે, 452 00:45:23,460 --> 00:45:28,032 તમારા વળતર માટે. તમે શું કરવા માંગો છો, કોસુકે? 453 00:45:29,000 --> 00:45:31,557 - મેં તે ક્યારેય કર્યું નથી. - છી કહો નહીં! 454 00:45:31,740 --> 00:45:35,208 હું તમારા બહાના કરી શકું છું હવે સંભળાતું નથી. 455 00:45:37,160 --> 00:45:38,113 મને ચુંબન. 456 00:45:38,280 --> 00:45:40,388 - તેનો અર્થ શું માનવામાં આવે છે? - કૃપા કરીને મને ચુંબન કરો. 457 00:45:40,580 --> 00:45:41,529 એ છોડો... 458 00:45:43,500 --> 00:45:44,852 કોસુકે. 459 00:45:48,280 --> 00:45:51,458 હું ફક્ત તમને સ્પર્શી રહ્યો છું. 460 00:46:07,820 --> 00:46:10,143 હું હમણાં જ મારા કપડાં ઉતારું છું. 461 00:46:34,780 --> 00:46:36,809 હું હમણાં જ તમને સવારી કરું છું. 462 00:48:56,040 --> 00:48:57,022 ઓહ! 463 00:55:04,160 --> 00:55:05,733 બધા ક્યાં છે? 464 00:55:06,740 --> 00:55:09,263 દૂર હાંકી. ફુકુશિમાને. 465 00:55:10,000 --> 00:55:12,591 અને પછી તમે હજી અહીં કેમ છો? 466 00:55:15,320 --> 00:55:18,589 હું તમારી સેવા કરવા માંગુ છું. 467 00:55:19,160 --> 00:55:21,104 શ્રીમતી ક્યોકોએ તેને મંજૂરી આપી. 468 00:55:41,160 --> 00:55:44,130 હું તમારો પહેલો ન હતો, શું હું હતો? 469 00:55:47,820 --> 00:55:48,779 ના. 470 00:55:49,780 --> 00:55:51,392 બીજું કોઈ હતું? 471 00:56:01,280 --> 00:56:03,229 તે કેવો વ્યક્તિ હતો? 472 00:56:07,080 --> 00:56:09,223 મારા સ્પોર્ટ્સ ટીચર. 473 00:56:10,660 --> 00:56:14,667 ઉનાળામાં એકવાર, વર્ગ પછી, તેણે મારા પર એક ચાલ કરી. 474 00:56:16,320 --> 00:56:17,403 છી. 475 00:56:18,420 --> 00:56:20,603 આ એક પીડાદાયક સ્મૃતિ છે. 476 00:56:21,960 --> 00:56:24,887 પરંતુ તમારી પાસે શક્તિ છે તમારો ભૂતકાળ... 477 00:56:25,420 --> 00:56:27,974 ...તમને પાછળ છોડવા માટે અને તમારા માર્ગ પર ચાલુ રાખો, 478 00:56:28,160 --> 00:56:30,353 તમે ઇચ્છો ત્યાં. 479 00:56:30,740 --> 00:56:31,978 પણ સાહેબ... 480 00:56:37,000 --> 00:56:39,186 તમારે ગુડબાય કહેવાની જરૂર નથી. 481 00:56:42,000 --> 00:56:43,319 જવાનો સમય થઈ ગયો છે. 482 00:56:44,160 --> 00:56:47,547 કોઈ તમારા પર રહેશે તમારી મુસાફરીના અંતે રાહ જુઓ. 483 00:56:49,320 --> 00:56:50,279 જાઓ! 484 00:56:51,080 --> 00:56:52,029 પણ... 485 00:56:54,080 --> 00:56:55,029 પણ... 486 00:57:02,880 --> 00:57:03,821 સાહેબ! 487 00:57:09,000 --> 00:57:09,946 જાઓ! 488 00:58:27,280 --> 00:58:29,973 હા... મને બતાવો. 489 01:02:02,320 --> 01:02:05,543 છી, છી, છી! 490 01:02:06,380 --> 01:02:08,392 હું હવે તેને લઈ શકતો નથી. 491 01:02:10,660 --> 01:02:13,799 તમે પણ અનુભવો છો ને? અથવા? 492 01:02:14,120 --> 01:02:15,939 પછી તમારા કપડાં ઉતારો. 493 01:02:50,120 --> 01:02:51,972 તમે મારી બાજુમાં ઉભા છો. 494 01:02:53,080 --> 01:02:54,930 મારી નજીક અને નજીક આવી રહ્યું છે. 495 01:02:56,320 --> 01:02:58,473 અમને કાયમ માટે એક કરવા માટે. 496 01:04:45,920 --> 01:04:49,128 તે મને ઉત્તેજિત કરે છે ... તે મને સ્પર્શે છે ... 497 01:04:49,780 --> 01:04:52,102 તે મને વીજળી આપે છે ... 498 01:04:54,120 --> 01:04:58,529 તે મને રડાવે છે. મને મદદની જરૂર છે. 499 01:04:59,620 --> 01:05:01,765 મને મદદની જરૂર છે! 500 01:05:02,240 --> 01:05:04,222 તે મારા પર કાબુ મેળવે છે. 501 01:06:28,120 --> 01:06:32,000 તમારી પાસે એક છે એક મિલિયન આંગળીઓમાં. 502 01:06:32,880 --> 01:06:35,308 તમારી પાતળી, સફેદ આંગળીઓ... 503 01:06:36,280 --> 01:06:38,973 ધીમેધીમે મારી આસપાસ લપેટી. 504 01:06:44,500 --> 01:06:47,306 તો મારે... 505 01:10:03,780 --> 01:10:04,772 હા? 506 01:10:05,580 --> 01:10:08,422 ઓહ, શ્રીમતી કુબોચી. આ કાશીવાગી છે. 507 01:10:10,160 --> 01:10:11,891 ના, તે હજુ સુધી મુક્ત થયો નથી. 508 01:10:12,380 --> 01:10:13,355 ના. 509 01:10:13,700 --> 01:10:17,955 તેણે મને પૂછ્યું તમને એક સંદેશ આપવા માટે. 510 01:10:18,380 --> 01:10:19,355 ઉહ... 511 01:10:20,500 --> 01:10:22,810 હું હજુ પણ તને ચોદવા માંગુ છું... 512 01:10:23,820 --> 01:10:27,246 રાહ જુઓ, ના, તેણે કહ્યું કે પાછા લો. 513 01:10:28,540 --> 01:10:31,471 પાછા લો. દોડ્યો. ના, રાહ જુઓ... 514 01:10:32,200 --> 01:10:37,603 ના, શ્રીમતી કુબોચી. રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. 515 01:13:58,420 --> 01:13:59,522 ક્યાં? 516 01:14:04,280 --> 01:14:05,520 હું તારી સાથે જાઉં છું... 517 01:14:06,880 --> 01:14:08,172 દરેક જગ્યાએ 518 01:14:15,500 --> 01:14:19,871 ગઈકાલે નીકળેલ વાઘ યુઝેનજી મંદિર સંકુલ છટકી ગયું, 519 01:14:20,160 --> 01:14:22,634 તેના સંભાળ રાખનારાઓ દ્વારા કાળજી લેવામાં આવી હતી ફરીથી કબજે કર્યું. 520 01:14:22,920 --> 01:14:25,057 પરંતુ પોલીસ હજુ પણ ચિંતિત છે 521 01:14:25,240 --> 01:14:27,886 અને તપાસ કરે છે તે કેવી રીતે ભાગી છૂટવામાં સફળ થયો. 522 01:15:38,040 --> 01:15:40,971 યુકી મામિયા 523 01:15:41,240 --> 01:15:44,179 તાસુકુ નાગાઓકા 524 01:15:44,460 --> 01:15:48,165 પટકથા અને દિગ્દર્શન: અકિહિકો શિઓટા 525 01:17:49,740 --> 01:17:52,014 ફિલ્મનો પ્લોટ કાલ્પનિક છે. 526 01:17:52,200 --> 01:17:55,047 જીવંત રાશિઓ સાથે તમામ સમાનતા અથવા મૃત વ્યક્તિઓ 527 01:17:55,240 --> 01:17:57,693 અને વાસ્તવિક ઘટનાઓ કેવળ સંયોગ છે.