1
00:00:03,305 --> 00:00:06,464
బహుశా మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారు.
2
00:00:08,917 --> 00:00:10,555
- మీరు నన్ను గ్లామర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
3
00:00:13,417 --> 00:00:14,655
అవును
4
00:00:15,433 --> 00:00:17,437
- అది నాపై పని చేయదు.
- ఎందుకు కాదు?
5
00:00:17,790 --> 00:00:19,480
నాకు తెలియదు. ఇది కేవలం లేదు.
6
00:00:22,275 --> 00:00:23,640
బిల్లు అందుబాటులో ఉందా?
7
00:00:24,986 --> 00:00:26,181
ఆమెను లోపలికి అనుమతించండి.
8
00:00:30,194 --> 00:00:33,662
- డయాన్, ఆమెను లోపలికి అనుమతించండి.
- ఓహ్, అతనిని ఫక్ చేయండి.
9
00:00:33,888 --> 00:00:34,912
మీరు కలిగి ఉన్నారు.
10
00:00:36,000 --> 00:00:42,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి
11
00:01:09,080 --> 00:01:11,736
మీరందరూ నన్ను క్షమించండి
మరియు ఒక నిమిషం బిల్లు,
12
00:01:12,557 --> 00:01:14,605
మేము హాజరు కావడానికి కొంత వ్యాపారాన్ని కలిగి ఉన్నాము.
13
00:01:16,579 --> 00:01:18,331
మీరు దీన్ని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?
14
00:01:21,244 --> 00:01:22,016
తిట్టు.
15
00:01:22,784 --> 00:01:24,756
ఆమె తీపి వాసన చూస్తుంది.
16
00:01:25,627 --> 00:01:27,480
మరియు కేవలం ఐదు నిమిషాల క్రితం ఆలోచించడం
17
00:01:27,600 --> 00:01:30,912
మీరు ఎలా ఉన్నారో మాకు చెప్పారు
ప్రధానంగా సింథటిక్ రక్తంపై జీవిస్తున్నారు.
18
00:01:31,779 --> 00:01:32,984
మీరు పెద్ద భంగిమ.
19
00:01:33,276 --> 00:01:34,759
నాకు తెలియదు, మాల్కం.
20
00:01:35,364 --> 00:01:37,098
ఆమె నాకు కన్యలా కనిపిస్తుంది.
21
00:01:37,260 --> 00:01:39,726
ఇది మీ పనికిమాలిన పని కాదు,
మీరు ముక్కుసూటి బిచ్.
22
00:01:39,887 --> 00:01:41,858
ఇది నా వ్యాపారం, కప్ కేక్.
23
00:01:42,548 --> 00:01:44,010
ఎందుకో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
24
00:01:44,130 --> 00:01:48,574
ఎందుకంటే కన్య రక్తం
అక్కడ ఉన్న ఉత్తమ రుచి రక్తం.
25
00:01:50,565 --> 00:01:51,879
బాగా, సెకండ్ బెస్ట్.
26
00:01:52,426 --> 00:01:54,743
- ఉత్తమమైనది ...
- శిశువు రక్తం.
27
00:01:56,707 --> 00:01:59,299
నేను దాని గురించి ఆలోచించడం కష్టం.
28
00:02:02,427 --> 00:02:03,376
లేడీస్ ఫస్ట్.
29
00:02:07,332 --> 00:02:08,182
ఆపు!
30
00:02:10,078 --> 00:02:11,342
సూకీ నాది.
31
00:02:18,078 --> 00:02:22,342
సమకాలీకరణ: SilverArrow మరియు mpm
32
00:02:22,414 --> 00:02:29,157
www.sub-way.fr / www.seriessub.com
33
00:03:15,277 --> 00:03:45,467
ఐసోక్రేట్[సబ్సీన్] ద్వారా దిద్దుబాట్లు చేయబడ్డాయి
<-క్రెడిట్ ఒరిజినల్ సబ్బర్కి వెళుతుంది->
34
00:03:46,127 --> 00:03:48,346
ట్రూ బ్లడ్, సీజన్ 1, ఎపిసోడ్ 3
35
00:03:49,374 --> 00:03:50,631
సరే, మీరు బిల్స్ అయితే,
36
00:03:51,484 --> 00:03:53,201
నేను ఖచ్చితంగా ఏమీ చేయదలచుకోలేదు
37
00:03:53,321 --> 00:03:55,403
మీ చిన్న ఏర్పాటుకు భంగం కలిగించడానికి.
38
00:03:57,605 --> 00:04:00,154
అందుకే నేనెప్పుడూ తీసుకువస్తాను
నాతో జెర్రీ.
39
00:04:00,571 --> 00:04:01,609
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా.
40
00:04:03,006 --> 00:04:04,638
అతను పిచ్చి డబ్బు లాంటివాడు.
41
00:04:06,181 --> 00:04:08,334
ఎవరికైనా కావాలి
నా జాన్సన్పై దిగడానికి.
42
00:04:14,884 --> 00:04:15,993
ఆమె అమాయకురాలు.
43
00:04:17,212 --> 00:04:18,385
ఆమె నాది.
44
00:04:18,716 --> 00:04:19,929
అవును, అవును, మాకు అర్థమైంది.
45
00:04:22,131 --> 00:04:26,057
కాబట్టి, మీరు అక్కడ ఎందుకు లేరు
మీ యజమానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నారా, మానవా?
46
00:04:26,935 --> 00:04:28,791
మీరు చూడలేదా
అతను ఎంత ఆకలితో ఉన్నాడు?
47
00:04:30,892 --> 00:04:34,569
బిల్, మీరు ఆకలితో ఉంటే మీరు
కొన్ని జెర్రీని కలిగి ఉన్నందుకు స్వాగతం.
48
00:04:50,659 --> 00:04:52,280
రండి, పీల్చుకోండి.
49
00:04:58,033 --> 00:05:01,450
ఇప్పటికే వాటిని అతికించండి. సోకిన,
మీరు పిశాచ గాడిద.
50
00:05:01,673 --> 00:05:03,954
రండి, చేయండి.
మీరు hep D.ను ఎలా ఇష్టపడుతున్నారో చూద్దాం
51
00:05:04,074 --> 00:05:06,099
అసలు మీరు చేయలేరు
ఒక సంవత్సరం పాటు తరలించడానికి.
52
00:05:06,261 --> 00:05:07,642
ఆగు, అతనికి హెప్ డి ఉంది!
53
00:05:09,211 --> 00:05:10,229
హెప్ డి అంటే ఏమిటి?
54
00:05:10,551 --> 00:05:11,853
ఫకిన్ బిచ్!
55
00:05:13,602 --> 00:05:15,776
ఆమెకు ఎలా తెలుసు?
{\మార్గం లేదు.}నేను ఆత్మకు చెప్పలేదు.
56
00:05:15,936 --> 00:05:17,619
ఈ ఫకర్లు మార్కస్ను చంపారు!
57
00:05:17,739 --> 00:05:19,279
అతను Vతో ముడిపడి ఉండకపోతే,
58
00:05:19,441 --> 00:05:21,823
అతను నన్ను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టడు.
మేము ఉండేవాళ్ళం...
59
00:05:32,328 --> 00:05:35,713
ఇదంతా చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంది.
60
00:05:36,609 --> 00:05:39,622
కానీ మాకు చాలా దూరం ఉంది
తిరిగి మన్రోకి,
61
00:05:39,742 --> 00:05:43,058
మరియు మనమందరం కోరుకుంటున్నామని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
జెర్రీతో కొంచెం మాట్లాడండి
62
00:05:44,298 --> 00:05:45,407
అతను మేల్కొన్నప్పుడు.
63
00:05:45,841 --> 00:05:48,226
బయటకు, జానెల్లా.
మమ్మల్ని తరిమేస్తున్నారు.
64
00:05:52,579 --> 00:05:54,837
ఎవరూ కూడా కాదు
కొంచెం ఆసక్తి
65
00:05:54,957 --> 00:05:57,693
ఎలా ఈ చిన్న బిచ్
జెర్రీ గురించి తెలుసా?
66
00:06:00,071 --> 00:06:02,448
మీరు ఇంకా మాట్లాడలేరు,
మీరు చేయగలరా, ప్రియతమా?
67
00:06:05,816 --> 00:06:07,341
నేను ఆమెను మాట్లాడేలా చేయగలను.
68
00:06:08,816 --> 00:06:09,341
డయాన్.
69
00:06:10,157 --> 00:06:11,165
నువ్వు మర్చిపో.
70
00:06:13,415 --> 00:06:14,450
అవును, అవును.
ఆమె మీదే.
71
00:06:16,285 --> 00:06:17,298
ఏమైనా.
72
00:06:20,341 --> 00:06:22,164
జెర్రీ, స్టుపిడ్ బిచ్.
73
00:06:22,543 --> 00:06:24,819
నాతో ఎవ్వరూ ఫక్ చేయరు
మరియు దానితో తప్పించుకుంటాడు.
74
00:06:50,813 --> 00:06:52,424
మీరు దానికి సాక్షిగా ఉండవలసి వచ్చినందుకు నన్ను క్షమించండి.
75
00:06:58,253 --> 00:06:59,960
వారి పర్యటన ఊహించనిది.
76
00:07:05,479 --> 00:07:06,801
హెప్ డి అంటే ఏమిటి?
77
00:07:08,927 --> 00:07:12,851
హెపటైటిస్ డి మాత్రమే రక్తం ద్వారా సంక్రమిస్తుంది
మనం లొంగిపోయే వ్యాధికారక.
78
00:07:14,199 --> 00:07:15,756
మాల్కమ్ కోపంగా ఉండాలి.
79
00:07:15,876 --> 00:07:16,986
హెపటైటిస్?
80
00:07:17,166 --> 00:07:18,126
ఒక మ్యుటేషన్.
81
00:07:18,560 --> 00:07:20,573
మానవులకు సాపేక్షంగా ప్రమాదకరం కాదు,
వింతగా తగినంత.
82
00:07:20,693 --> 00:07:22,231
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
83
00:07:22,351 --> 00:07:24,446
అది మేము చేసినందున
దానిని మీడియాకు దూరంగా ఉంచింది.
84
00:07:24,649 --> 00:07:26,281
మరియు ఇది మిమ్మల్ని ఒక సంవత్సరం పాటు అనారోగ్యానికి గురి చేస్తుందా?
85
00:07:27,250 --> 00:07:30,369
లేదు, మనల్ని బలహీనపరుస్తుంది
సుమారు ఒక నెల లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం.
86
00:07:30,798 --> 00:07:32,455
హెప్ డి నుండి మనకు అతిపెద్ద ప్రమాదం
87
00:07:32,657 --> 00:07:35,437
పట్టుకుని పందెం వేస్తున్నారు
ఆ సమయంలో.
88
00:07:35,661 --> 00:07:39,128
అవును. నీ బలహీనతలు నీకు అక్కర్లేదు
ప్రజా జ్ఞానం ఉండాలి.
89
00:07:39,399 --> 00:07:40,445
ఖచ్చితంగా.
90
00:07:40,565 --> 00:07:43,309
మరి నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
"సూకీ నాదే"?
91
00:07:43,429 --> 00:07:46,348
నేను ఇతరులతో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నాను
నువ్వు నా మనిషివి అని
92
00:07:46,468 --> 00:07:48,678
అందుచేత నేను ఒక్కడినే
ఎవరు మీకు ఆహారం ఇవ్వగలరు.
93
00:07:48,840 --> 00:07:51,439
మీరు ఖచ్చితంగా ఉండాలి
నాకు ఆహారం ఇవ్వలేను.
94
00:07:51,559 --> 00:07:55,119
అయితే నేను సూకీని చేయలేను. అయితే అది వారికి తెలిస్తే..
వారు మిమ్మల్ని సరసమైన ఆటగా భావించేవారు.
95
00:07:55,239 --> 00:07:57,520
నేను చేయలేకపోయాను
వారు మీపై దాడి చేయకుండా ఆపడానికి.
96
00:07:57,681 --> 00:08:01,150
ఇది ఒకరికి వ్యతిరేకంగా మూడు అవుతుంది మరియు మాల్కం
నాకంటే చాలా పెద్దవాడు మరియు చాలా బలంగా ఉన్నాడు.
97
00:08:02,297 --> 00:08:03,865
మరియు మీరు మరియు డయాన్ డేటింగ్ చేశారా?
98
00:08:05,272 --> 00:08:06,104
మనం...
99
00:08:07,246 --> 00:08:08,376
ఒకసారి సెక్స్ చేసాడు.
100
00:08:10,552 --> 00:08:13,644
ఆమె రక్త పిశాచంగా తయారైన తర్వాత,
తిరిగి 1930ల చివరలో.
101
00:08:14,199 --> 00:08:15,021
ఏమిటి?
102
00:08:15,511 --> 00:08:16,333
స్థూల.
103
00:08:18,177 --> 00:08:20,336
బిల్, ఆమె చాలా...
వారంతా చాలా నీచంగా ఉన్నారు, కాబట్టి...
104
00:08:20,538 --> 00:08:21,303
చెడు.
105
00:08:22,202 --> 00:08:23,268
అవును, వారు.
106
00:08:24,394 --> 00:08:25,695
వారు గూడును పంచుకుంటారు.
107
00:08:26,494 --> 00:08:30,046
మరియు రక్త పిశాచులు నివసించినప్పుడు
గూళ్ళలో అవి క్రూరమైనవి, మరింత
108
00:08:30,825 --> 00:08:31,838
దుర్మార్గమైన.
109
00:08:33,538 --> 00:08:35,405
అవి చట్టాలు అవుతాయి
తమకే.
110
00:08:38,210 --> 00:08:39,981
అయితే నేను వంటి రక్త పిశాచులు,
111
00:08:41,086 --> 00:08:42,164
ఒంటరిగా నివసించే వారు,
112
00:08:44,282 --> 00:08:48,406
ఆగిపోయే అవకాశం చాలా ఎక్కువ
మన పూర్వ మానవత్వం యొక్క కొంత పోలిక.
113
00:08:52,701 --> 00:08:53,578
ఇక్కడ.
114
00:08:55,874 --> 00:08:58,791
ఇద్దరి కోసం సంప్రదింపు సమాచారం
విద్యుత్ కాంట్రాక్టర్లు.
115
00:08:59,190 --> 00:09:01,809
వారు రాత్రిపూట బయటకు రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
మరియు మీకు బట్టలు ఇవ్వండి.
116
00:09:02,127 --> 00:09:03,129
ధన్యవాదాలు.
117
00:09:03,331 --> 00:09:05,213
- నేను వెళ్ళాలి.
- నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?
118
00:09:05,331 --> 00:09:06,213
లేదు!
119
00:09:08,372 --> 00:09:10,252
వారి తర్వాత నేను తట్టుకోలేకపోయాను.
120
00:09:20,462 --> 00:09:22,812
- మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
- నాకు ఇంటికి వెళ్లాలని లేదు.
121
00:09:24,666 --> 00:09:25,608
రాత్రి, అందరూ.
122
00:09:26,265 --> 00:09:27,969
- రాత్రి, డాన్.
- రాత్రి.
123
00:09:31,166 --> 00:09:32,617
నేను వాటిలో ఒకటి తీసుకోవచ్చా?
124
00:09:36,812 --> 00:09:37,819
నేను ఊహిస్తున్నాను.
125
00:09:38,447 --> 00:09:39,956
మీరు గడియారంలో లేనంత కాలం.
126
00:09:46,492 --> 00:09:50,137
సామ్, మీరు సూకీ పొందుతున్నారని అనుకుంటున్నారు
ఆ పిశాచం గురించి తీవ్రంగా ఉందా?
127
00:09:53,762 --> 00:09:55,571
ఆమె అతని గురించి తెలుసుకుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
128
00:09:56,485 --> 00:09:59,161
మరియు ఆమె ఒకసారి చేస్తే, నేను అనుకోను
ఆమె అతని గురించి చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది.
129
00:09:59,281 --> 00:10:01,646
అతను పొందుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె గురించి చాలా తీవ్రంగా ఉంది.
130
00:10:03,936 --> 00:10:04,853
ఎలా అయితే?
131
00:10:04,973 --> 00:10:07,158
నేను వద్ద ఉన్నాను
స్టాక్హౌస్ల గత రాత్రి.
132
00:10:07,774 --> 00:10:09,362
సూకీని పిలవడానికి అతను వచ్చాడు.
133
00:10:09,926 --> 00:10:12,305
అన్నీ శుభ్రం చేశారు
మరియు మంచి వాసన.
134
00:10:12,775 --> 00:10:15,068
అతను ఇప్పుడే బయటికి వచ్చినట్లు చూస్తున్నాడు
ఏదో ఒక చెత్త సినిమా
135
00:10:15,188 --> 00:10:16,885
తోటలు మరియు చెత్త గురించి.
136
00:10:17,519 --> 00:10:19,789
అసలు అతను తెలుసా
స్వంత బానిసలు?
137
00:10:20,331 --> 00:10:22,517
కనీసం అతను చేయగలడు
నాకు క్షమాపణ చెప్పారు.
138
00:10:23,976 --> 00:10:26,590
మిస్ స్టాక్హౌస్ ఎలా అనిపించింది
ఆమె ఇంట్లో రక్త పిశాచి ఉండటం గురించి,
139
00:10:26,710 --> 00:10:28,265
ఆమె మనవరాలిపై ఆసక్తి ఉందా?
140
00:10:29,167 --> 00:10:31,300
సామ్,
ఆమె ఏడవ స్వర్గంలో ఉన్నట్లు అనిపించింది.
141
00:10:31,502 --> 00:10:33,067
ఇది విచిత్రంగా ఉంది.
142
00:10:37,425 --> 00:10:39,734
నీ దగ్గర లేదని నీకు తెలుసు
మిమ్మల్ని తప్ప ఎవరినైనా నిందించాలి.
143
00:10:41,930 --> 00:10:44,093
మీరు మోస్తున్నారని స్పష్టంగా ఉంది
సూకీకి పెద్దది.
144
00:10:44,307 --> 00:10:45,832
నేను నిన్ను కలిసినప్పటి నుండి నాకు తెలుసు.
145
00:10:45,952 --> 00:10:48,764
అది నిజంగా ఏదీ కాదు
మీ వ్యాపారం, ఇప్పుడు, అది?
146
00:10:48,884 --> 00:10:50,319
ఆమె ఎప్పుడూ,
147
00:10:50,804 --> 00:10:51,657
బాగా,
148
00:10:51,804 --> 00:10:54,657
పురుషుల చుట్టూ విచిత్రం. నా ఉద్దేశ్యం,
ఆమె మొదటి ఎత్తుగడ వేయదు.
149
00:10:55,263 --> 00:10:57,168
నేను మీకు గుర్తు చేయాలా
నేను మీ బాస్ అని?
150
00:10:57,288 --> 00:10:58,327
ఓహ్, రండి, సామ్.
151
00:10:58,529 --> 00:11:01,108
దేనినైనా లాగడానికి కూడా ప్రయత్నించవద్దు
నాతో "మనిషి కోసం పని" అని.
152
00:11:01,228 --> 00:11:03,173
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెప్పాలి,
మరియు అది మీకు తెలుసు.
153
00:11:03,293 --> 00:11:04,580
మీరు ఎప్పుడూ ఎలా వచ్చారు?
154
00:11:04,700 --> 00:11:07,350
మీరు ఎప్పుడూ ఎలా వచ్చారు
జాసన్కి ఏమైనా చెప్పారా?
155
00:11:07,670 --> 00:11:10,547
ఎందుకంటే నేను అతనితో సౌకర్యంగా ఉన్నాను
అతను ఉన్న చోటే ఉండటం,
156
00:11:10,805 --> 00:11:12,266
సాధించలేనిది.
157
00:11:13,586 --> 00:11:15,791
ఇది నా మొత్తంలో భాగం
ఇబ్బంది పెట్టబడిన విషయం.
158
00:11:15,911 --> 00:11:19,424
తక్కువ ఆత్మగౌరవం, చిన్ననాటి గాయం,
blah-blah, గురక.
159
00:11:19,914 --> 00:11:21,333
మీ సాకు ఏమిటి?
160
00:11:21,678 --> 00:11:22,586
మీకు తెలుసా,
161
00:11:22,927 --> 00:11:25,968
ప్రతి ఒక్కరూ వేయడానికి ఇష్టపడరు
వారి ధైర్యం టేబుల్ మీద ఉంది, తారా.
162
00:11:26,088 --> 00:11:27,694
అవును, వారు ఇష్టపడకపోవచ్చు,
163
00:11:28,090 --> 00:11:31,192
కానీ వారు అందరూ కనుగొనడం గురించి కలలు కంటారు
ఎవరితోనైనా వారు చేయగలరు.
164
00:11:39,802 --> 00:11:41,286
మీకు తెలుసా, తమాషా ఏమిటంటే?
165
00:11:43,205 --> 00:11:46,667
నేను సూకీకి తెలియజేశాను
గత రాత్రి మొదటిసారిగా.
166
00:11:48,510 --> 00:11:51,621
ఆ పిశాచం ముందు ఒక్క నిమిషం కూడా లేదు
నా ముందు తలుపు గుండా నడిచాడు.
167
00:11:52,114 --> 00:11:53,362
సరే, నేను నువ్వు అయితే,
168
00:11:53,482 --> 00:11:55,683
నేను ఇప్పుడే అక్కడికి చేరుకుంటాను
మీకు ఇంకా షాట్ వచ్చినప్పుడు.
169
00:11:55,803 --> 00:11:58,119
లేదు, మీరు చేయరు.
నువ్వే చెప్పావు.
170
00:11:58,803 --> 00:11:59,119
బాగా...
171
00:12:07,463 --> 00:12:09,033
ఆమె అతని ఆలోచనలను వినదు.
172
00:12:09,599 --> 00:12:10,507
నిజమేనా?
173
00:12:12,968 --> 00:12:15,050
బాగా, అది ప్రతిదీ వివరిస్తుంది.
174
00:12:18,071 --> 00:12:21,190
ఆమె నా ఆలోచనలను వినగలదని నేను ఆమెకు చెప్పాను
ఆమె కోరుకున్నప్పుడల్లా.
175
00:12:21,310 --> 00:12:23,661
లేదు, చూడండి, ఆమెకు అక్కరలేదు
ఎవరి ఆలోచనలను వినండి.
176
00:12:23,823 --> 00:12:25,180
ఆమె వాటిని వినకూడదనుకుంటుంది.
177
00:12:25,648 --> 00:12:27,870
కానీ అది అవసరం
ఆమె వైపు నిరంతర పని.
178
00:12:28,890 --> 00:12:30,885
ఇప్పుడు ఆమె ఒకరిని కలిశారు
మరియు ఆమె చేయగలదు
179
00:12:31,720 --> 00:12:34,537
ఆ ప్రయత్నాన్ని విరమించుకో
మరియు కేవలం విశ్రాంతి...
180
00:12:34,657 --> 00:12:36,758
ఓహ్, మనిషి, మీరు చేయరు
ఒక అవకాశం నిలబడండి.
181
00:12:36,961 --> 00:12:38,960
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు అలా చేయరు.
182
00:12:39,080 --> 00:12:40,920
మీకు తెలుసా, మీరు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు
మీకు కావలసిన ఎప్పుడైనా.
183
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
లేదు, నేను చేయలేను.
184
00:12:42,927 --> 00:12:43,887
నిజంగా.
185
00:13:05,656 --> 00:13:07,255
- మీరు నన్ను వేచి ఉంచారు.
- ఓహ్, దేవుడు.
186
00:13:07,375 --> 00:13:09,038
వేచి ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు.
187
00:13:09,729 --> 00:13:11,585
నేను నిన్ను మళ్ళీ రుచి చూడాలి.
188
00:13:11,829 --> 00:13:13,170
రండి, జాసన్.
189
00:13:13,414 --> 00:13:17,319
నేను బహుశా మీకు చెప్పి ఉండాల్సింది
నేను చాలా వ్యసనపరుడైన స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్నాను,
190
00:13:17,525 --> 00:13:19,882
నేను మరికొన్ని పొందబోతున్నాను
మీ నుండి ఆ మధురమైన విషయాలు.
191
00:13:20,422 --> 00:13:22,971
మీ దగ్గర లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
దానితో చాలా సమస్య.
192
00:13:24,382 --> 00:13:27,184
నాతో పోరాడకు.
ఎందుకంటే నేను నిన్ను బాధపెడతాను.
193
00:13:27,975 --> 00:13:29,252
మీరు నాకు ఏమిటి?
194
00:13:29,372 --> 00:13:33,462
జస్ట్ మరొక ఇడియట్ పతిత
పిశాచాల కోసం ఎవరు బయటపెడతారు.
195
00:13:38,052 --> 00:13:39,196
ఇదిగో మనం.
196
00:13:39,671 --> 00:13:41,323
మీకు నచ్చిందని నాకు తెలుసు.
197
00:13:43,027 --> 00:13:45,117
నెమ్మదించండి. నేను తొందరపడను.
198
00:13:45,661 --> 00:13:49,678
నేను ఆ పేద ఫక్ను హరించేశాను
మీరు మంచానికి కట్టి వదిలేశారు.
199
00:13:49,798 --> 00:13:52,448
మీ పట్ల చాలా శ్రద్ధగా,
మార్గం ద్వారా.
200
00:13:52,568 --> 00:13:54,783
ఓ దేవుడా!
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఓ, లేదు!
201
00:13:54,903 --> 00:13:56,298
అతనిలో ఏ భాగం?
202
00:13:57,656 --> 00:13:59,988
- ఇది జరగడం లేదు.
- నేను ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు?
203
00:14:00,108 --> 00:14:02,458
మీరు వాటిని ఇలా వేయండి
మీరు తినగలిగే బఫే.
204
00:14:03,312 --> 00:14:06,276
అతను ఉంచినప్పటికీ
చాలా పోరాటం.
205
00:14:17,893 --> 00:14:18,976
మీరు!
- అయ్యో.
206
00:14:19,355 --> 00:14:22,656
అది తమాషా కాదు.
అది తమాషా కాదు!
207
00:14:23,945 --> 00:14:24,814
మీరు...
208
00:14:26,335 --> 00:14:28,585
ఇది ఫోర్ ప్లే అని ఆలోచించండి, బేబీ.
209
00:14:29,572 --> 00:14:31,300
మళ్ళీ చెయ్యి. మళ్ళీ చెయ్యి.
210
00:14:35,244 --> 00:14:37,038
ఆ తీపి వస్తువులు నాకు ఇవ్వండి.
211
00:15:16,912 --> 00:15:18,013
దేవుడా, బిల్.
212
00:15:18,258 --> 00:15:21,173
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి,
అలా చేయకూడదా?
213
00:15:22,083 --> 00:15:24,831
నన్ను క్షమించండి. ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.
ఇప్పుడే వచ్చాను.
214
00:15:27,047 --> 00:15:29,020
నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని.
215
00:15:36,772 --> 00:15:38,549
నేను మీ ఆలోచనలను ఎందుకు వినలేను?
216
00:15:39,241 --> 00:15:40,992
మీకు ఏమైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
217
00:15:44,075 --> 00:15:45,680
ఓహ్, నాకు ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
218
00:15:46,951 --> 00:15:48,815
ఎన్నో జీవితకాల ఆలోచనలు.
219
00:15:48,935 --> 00:15:50,364
కాబట్టి నేను వాటిని ఎందుకు వినలేను?
220
00:15:52,892 --> 00:15:53,980
నాకు తెలియదు.
221
00:15:55,224 --> 00:15:57,207
బహుశా అది 'కారణం
నాకు మెదడు తరంగాలు లేవు.
222
00:15:57,616 --> 00:15:58,512
ఎందుకు కాదు?
223
00:15:59,293 --> 00:16:00,402
ఎందుకంటే నేను చనిపోయాను.
224
00:16:00,938 --> 00:16:03,957
లేదు, మీరు కాదు.
మీరు ఇక్కడ నిలబడి నాతో మాట్లాడుతున్నారు.
225
00:16:04,544 --> 00:16:05,888
నాకు గుండె చప్పుడు లేదు.
226
00:16:06,587 --> 00:16:08,337
నాకు శ్వాస తీసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
227
00:16:09,603 --> 00:16:11,939
విద్యుత్ ప్రేరణలు లేవు
నా శరీరంలో.
228
00:16:12,601 --> 00:16:15,033
ఏది మిమ్మల్ని యానిమేట్ చేస్తుంది
ఇకపై నన్ను యానిమేట్ చేయదు.
229
00:16:15,666 --> 00:16:17,266
అలాంటప్పుడు మిమ్మల్ని ఏం యానిమేట్ చేస్తుంది?
230
00:16:18,366 --> 00:16:19,144
రక్తమా?
231
00:16:20,317 --> 00:16:23,058
మీరు దానిని ఎలా జీర్ణించుకుంటారు
ఏమీ పని చేయకపోతే?
232
00:16:24,271 --> 00:16:26,099
- మేజిక్.
- ఓహ్, రండి, బిల్.
233
00:16:26,219 --> 00:16:28,370
నేను అమాయకంగా కనిపించవచ్చు,
కానీ నేను కాదు.
234
00:16:28,490 --> 00:16:30,336
మరియు మీరు దానిని గుర్తుంచుకోవాలి.
235
00:16:30,861 --> 00:16:33,093
ఇది మాయాజాలం కాదని మీరు అనుకుంటున్నారు
అది నిన్ను సజీవంగా ఉంచుతుందా?
236
00:16:35,189 --> 00:16:38,274
మీరు అర్థం చేసుకున్నందుకు
ఏదో ఎలా పని చేస్తుందో మెకానిక్స్
237
00:16:38,552 --> 00:16:40,717
చేయదు
ఒక అద్భుతం కంటే తక్కువ.
238
00:16:41,756 --> 00:16:43,943
ఇది కేవలం మరొక పదం
మేజిక్ కోసం.
239
00:16:46,609 --> 00:16:48,795
మనమందరం మాయాజాలంతో సజీవంగా ఉన్నాము, సూకీ.
240
00:16:50,547 --> 00:16:53,269
నా మాయాజాలం కొంచెం మాత్రమే
మీ నుండి భిన్నమైనది, అంతే.
241
00:16:57,242 --> 00:16:59,439
మనకు కావాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒకరినొకరు చూడటం ఆపడానికి.
242
00:17:00,182 --> 00:17:01,034
ఎందుకు?
243
00:17:01,663 --> 00:17:03,172
ఎందుకంటే మీరు ఊపిరి పీల్చుకోరు.
244
00:17:03,292 --> 00:17:05,472
మీ దగ్గర ఏదీ లేదు
విద్యుత్ సంసారం-అది-.
245
00:17:05,592 --> 00:17:08,101
మీ స్నేహితులు ఇంకేమీ ఇష్టపడరు
నా గొంతు చించుకోకుండా.
246
00:17:08,221 --> 00:17:10,029
మరియు ఎందుకంటే రక్త పిశాచులు
ఆ బోధకుడిని చంపాడు
247
00:17:10,149 --> 00:17:12,743
ఫెలోషిప్ ఆఫ్ ది సన్ చర్చి నుండి
మరియు అతని భార్య మరియు బిడ్డ.
248
00:17:13,882 --> 00:17:16,687
మీరు నన్ను కంటికి రెప్పలా చూస్తున్నారు
మరియు వారు అలా చేయలేదని నాకు చెప్పండి.
249
00:17:17,560 --> 00:17:21,050
మనుషులు లక్షల మందిని చంపారు
అర్ధంలేని యుద్ధాలలో మిలియన్ల మందిపై.
250
00:17:22,289 --> 00:17:24,175
నేను నిన్ను పట్టుకోను
దానికి బాధ్యత.
251
00:17:24,295 --> 00:17:26,554
గతానికి ముందు రాత్రి,
నా నెత్తుటి బట్టలు పాతిపెట్టవలసి వచ్చింది
252
00:17:26,674 --> 00:17:29,714
ఎందుకంటే నాకు మా అమ్మమ్మ అక్కర్లేదు
నేను దాదాపు చంపబడ్డాను అని తెలుసుకోవడానికి.
253
00:17:29,834 --> 00:17:31,934
మరియు ఈ రాత్రి,
నేను దాదాపు మళ్ళీ చంపబడ్డాను.
254
00:17:32,169 --> 00:17:34,270
ఎందుకు భూమి మీద
నేను నిన్ను చూడటం కొనసాగిస్తానా?
255
00:17:40,764 --> 00:17:43,840
ఎందుకంటే మీరు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు
మీరు మీతో ఉండగలిగే మానవ మనిషి.
256
00:17:48,764 --> 00:17:49,440
సూకీ.
257
00:17:49,614 --> 00:17:50,948
నన్ను తాకవద్దు.
258
00:17:54,400 --> 00:17:56,234
దయచేసి వెళ్లండి.
259
00:18:11,232 --> 00:18:12,894
ధన్యవాదాలు.
260
00:18:14,518 --> 00:18:15,328
కాబట్టి...
261
00:18:16,799 --> 00:18:18,669
నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగత ప్రశ్న అడగవచ్చా?
262
00:18:19,678 --> 00:18:20,605
తప్పకుండా.
263
00:18:22,638 --> 00:18:24,446
అది ఎందుకు
మీరు ఇంటికి వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా?
264
00:18:25,182 --> 00:18:26,408
ఇది ఇక్కడే.
265
00:18:30,312 --> 00:18:31,617
మా అమ్మ తాగుబోతు.
266
00:18:32,759 --> 00:18:35,297
తాగిన దూషణలు-ఆమె మాటలు మాత్రమే కాదు,
267
00:18:35,623 --> 00:18:37,810
a waking-up-in-her-own-vomit
ఒక రకమైన తాగుబోతు.
268
00:18:39,998 --> 00:18:41,050
నన్ను క్షమించండి.
269
00:18:41,240 --> 00:18:43,584
నేను ఆమె చుట్టూ ఉండలేను
ఆమె అలా పోయినప్పుడు.
270
00:18:43,985 --> 00:18:44,596
అవును.
271
00:18:44,985 --> 00:18:46,596
ఆమె చనిపోయే అవకాశం ఉందని నాకు తెలుసు,
272
00:18:47,638 --> 00:18:50,123
తనను తాను నిప్పులో వెలిగించుకుంటుంది
వెలిగించిన సిగరెట్తో,
273
00:18:51,326 --> 00:18:52,948
కానీ నేను చేయలేను. నేను చేయను.
274
00:18:54,932 --> 00:18:57,673
కాబట్టి, చూడండి, మాత్రమే కాదు
పరిస్థితి మొత్తం భయంకరంగా ఉంది
275
00:18:58,184 --> 00:19:00,542
దాని గురించి నా అపరాధం
అది చాలా దారుణంగా చేస్తుంది.
276
00:19:02,730 --> 00:19:06,263
- మీరు మీ స్వంత స్థలాన్ని ఎందుకు పొందకూడదు?
- మీరు నాకు ఎందుకు పెంచకూడదు?
277
00:19:10,274 --> 00:19:11,746
ఆమె ఎప్పుడైనా AAని ప్రయత్నించిందా?
278
00:19:12,397 --> 00:19:13,903
ఆమెకు AA, సామ్ అవసరం లేదు.
279
00:19:14,171 --> 00:19:15,398
ఆమె యేసును పొందింది.
280
00:19:21,587 --> 00:19:22,643
నేను చేయగలనా
281
00:19:23,635 --> 00:19:25,107
మిమ్మల్ని వ్యక్తిగత ప్రశ్న అడుగుతారా?
282
00:19:28,837 --> 00:19:29,786
పట్టుకోండి.
283
00:19:31,674 --> 00:19:32,702
సరే.
284
00:19:35,231 --> 00:19:36,394
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?
285
00:19:40,291 --> 00:19:41,646
అవును.
286
00:19:43,291 --> 00:19:44,646
నేను ఉన్నాను. నేను చాలా...
287
00:19:45,222 --> 00:19:46,160
చాలా ఒంటరి.
288
00:19:47,835 --> 00:19:49,573
మీ దగ్గర లేకుంటే ఎలా
స్నేహితురాలు?
289
00:19:50,225 --> 00:19:52,441
ఈ పట్టణంలో చాలా మంది మహిళలు ఉన్నారు
మీ కోసం వెళ్తుంది.
290
00:19:52,688 --> 00:19:54,569
- అది నిజమో కాదో నాకు తెలియదు.
- మీరు వేడిగా ఉన్నారు,
291
00:19:54,763 --> 00:19:57,410
నీకు ఉద్యోగం ఉంది,
నువ్వు సీరియల్ కిల్లర్ కాదు.
292
00:19:58,072 --> 00:19:59,907
దానిని ఎవరు అడ్డుకోగలరు?
- బాగా.
293
00:20:00,675 --> 00:20:03,830
- మీకు ప్రియుడు ఎందుకు లేడు?
- మేము ప్రస్తుతం నా గురించి మాట్లాడటం లేదు.
294
00:20:07,409 --> 00:20:08,619
అవును, అలాగే...
295
00:20:10,155 --> 00:20:11,879
నాకు చాలా కష్టంగా ఉంది
296
00:20:12,707 --> 00:20:14,148
తెరవడం, అంతే.
297
00:20:14,424 --> 00:20:15,576
ఓహ్, దయచేసి.
298
00:20:15,950 --> 00:20:18,242
మీరు దాచడానికి ఏమి ఉంది
అది చాలా చెడ్డది
299
00:20:18,672 --> 00:20:20,450
- ఈ ఫకింగ్ పట్టణంలో?
- లేదు, తార.
300
00:20:20,882 --> 00:20:23,599
నేను తెరవడం చాలా కష్టం అని చెప్పాను,
మరియు నా ఉద్దేశ్యం. నేను చేయను.
301
00:20:23,760 --> 00:20:25,178
మీకు ఎప్పుడూ కొమ్ములు రావడం లేదా?
302
00:20:26,428 --> 00:20:27,467
తప్పకుండా.
303
00:20:29,217 --> 00:20:31,191
ఎంత కాలం అయింది
మీరు సెక్స్ చేసినప్పటి నుండి?
304
00:20:36,597 --> 00:20:37,634
కొన్ని నెలలు.
305
00:20:37,754 --> 00:20:39,324
- అది సక్స్.
- మీరు ఎలా?
306
00:20:39,568 --> 00:20:42,304
- ఎనిమిది నెలలు, మూడు వారాలు.
- అది సక్స్.
307
00:20:43,019 --> 00:20:44,331
నీకు తెలియదు.
308
00:20:44,915 --> 00:20:45,939
ఆహ్, అలాగే.
309
00:20:46,771 --> 00:20:48,077
సరే, మీరు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.
310
00:20:52,667 --> 00:20:54,875
- మీకు మరొకటి కావాలా?
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
311
00:20:55,280 --> 00:20:57,479
నేను మద్యానికి బానిసైన పెద్దవాడిని.
312
00:20:57,895 --> 00:20:59,998
- నాకు కనీసం మరో మూడు కావాలి.
- సరే.
313
00:21:01,612 --> 00:21:03,190
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
సరే.
314
00:21:20,734 --> 00:21:22,659
కాబట్టి బహుశా మీరు మరియు నేను
కలిసి పడుకోవాలి.
315
00:21:24,972 --> 00:21:27,436
- అవును, సరియైనది.
- లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, మేము పెద్దలము.
316
00:21:28,575 --> 00:21:29,628
తీగలు లేవు.
317
00:21:30,196 --> 00:21:32,452
- ప్రయోజనాలు ఉన్న స్నేహితులు.
- నువ్వు నా ఉద్యోగివి.
318
00:21:33,645 --> 00:21:35,359
సామ్, మీరు వేయబడనందుకు అనారోగ్యంగా లేరా?
319
00:21:35,479 --> 00:21:36,738
నేనేనని నాకు తెలుసు.
320
00:21:37,269 --> 00:21:39,445
- అవును, కానీ దీని అర్థం కాదు ...
- మీకు కండోమ్లు ఉన్నాయా?
321
00:21:40,981 --> 00:21:42,496
తార, అది భయంకరమైన ఆలోచన.
322
00:21:43,217 --> 00:21:44,186
సరే.
323
00:21:44,518 --> 00:21:45,521
ఏమైనా.
324
00:21:46,018 --> 00:21:48,162
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కాదు
ప్రియుడి కోసం వెతుకుతోంది.
325
00:21:49,090 --> 00:21:51,279
ముఖ్యంగా నన్ను తొలగించగల వ్యక్తి.
326
00:21:51,460 --> 00:21:53,709
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
ఒక-పర్యాయ ఒప్పందం.
327
00:21:53,829 --> 00:21:56,190
మేము కూడా ఎప్పుడూ
మళ్ళీ ప్రస్తావించడానికి.
328
00:21:57,829 --> 00:21:58,190
నం.
329
00:21:59,515 --> 00:22:00,624
మీరే సూట్ చేసుకోండి.
330
00:22:14,241 --> 00:22:15,689
మీరు దాని గురించి మరచిపోగలరని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారు
331
00:22:15,809 --> 00:22:18,086
మరియు దానిని ప్రభావితం చేయనివ్వవద్దు
మా పని సంబంధం?
332
00:22:18,500 --> 00:22:21,567
నేను చాలా కష్టమైన పనులు చేయాల్సి వచ్చింది
నా జీవితంలో కంటే, నన్ను నమ్ము.
333
00:22:23,695 --> 00:22:25,943
ఎందుకంటే ఇది విచిత్రంగా ఉంటే,
నేను బహుశా నిన్ను వెళ్ళనివ్వాలి.
334
00:22:26,063 --> 00:22:29,175
పెద్ద ఒప్పందం. కోరుకోలేదు కూడా
నన్ను మొదటి స్థానంలో నియమించుకోండి.
335
00:22:35,063 --> 00:22:36,175
సరే.
336
00:22:37,063 --> 00:22:38,175
అవునా?
337
00:22:41,016 --> 00:22:41,923
గొప్ప.
338
00:22:50,569 --> 00:22:52,576
- మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు.
- అవును, నాకు తెలుసు.
339
00:23:18,234 --> 00:23:19,192
తప్పు ఏమిటి?
340
00:23:21,036 --> 00:23:22,770
జాసన్, బేబీ.
341
00:23:24,540 --> 00:23:25,609
ఇది ఏమిటి?
342
00:23:29,612 --> 00:23:31,955
మీరు ఉన్నారని నేను ద్వేషిస్తున్నాను
రక్త పిశాచులతో.
343
00:23:32,240 --> 00:23:34,193
మరియు అది ఎలా ఖచ్చితంగా ఉంది
మీ వ్యాపారం ఏదైనా?
344
00:23:34,313 --> 00:23:36,293
వారు ఇబ్బంది పడ్డారు.
వారు విచిత్రాలు.
345
00:23:36,611 --> 00:23:37,933
వారు చనిపోయారు.
346
00:23:38,287 --> 00:23:41,505
మీ తప్పు ఏమిటి, ఏదో అనుమతించడం
మిమ్మల్ని తాకినంత అసహ్యంగా ఉందా?
347
00:23:41,625 --> 00:23:43,904
అది ఉత్తమ సెక్స్
నేను నా జీవితంలో ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నాను.
348
00:23:44,024 --> 00:23:45,425
మరియు తీర్పు చెప్పడానికి మీరు ఎవరు?
349
00:23:45,587 --> 00:23:48,196
మీరు ఖాళీతో దేనినైనా ఫక్ చేస్తారు
దాని కాళ్ళ మధ్య.
350
00:23:48,316 --> 00:23:50,212
నేను ఉత్తమ సెక్స్ అని మీరు నాకు చెప్పారు
మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు.
351
00:23:50,332 --> 00:23:52,934
ఆపై మీరు కాల్ చేయడం మానేశారు.
మరియు మెర్లోట్కి వస్తున్నాను.
352
00:23:53,363 --> 00:23:55,432
ఆపై నేను ఆ పిశాచాన్ని కలిశాను.
353
00:23:56,573 --> 00:23:57,725
ఏ పిశాచం?
354
00:23:58,342 --> 00:24:00,650
బట్టతల, పచ్చబొట్లు,
వెర్రివాడా?
355
00:24:03,802 --> 00:24:04,594
నం.
356
00:24:04,802 --> 00:24:06,594
నిజానికి,
అతనికి చాలా జుట్టు ఉంది.
357
00:24:08,902 --> 00:24:11,862
నేను అతనిని శ్రేవ్పోర్ట్లో కలిశాను
వాంపైర్ బార్ వద్ద.
358
00:24:12,154 --> 00:24:13,711
మరియు మీరు అతనిని అనుమతించండి
నిన్ను కొరుకుతావా?
359
00:24:14,749 --> 00:24:16,007
అవును, మరియు నేను కాదు...
360
00:24:16,274 --> 00:24:18,287
- నేను దాని గురించి సిగ్గుపడను.
- మీరు ఉండాలి.
361
00:24:18,407 --> 00:24:20,319
మీరు దిగిపోవాలి
మీ ఎత్తైన గుర్రం.
362
00:24:21,735 --> 00:24:23,439
మీరు అనుకున్నది అదేనా
నేను ఈ రాత్రి ఉన్నానా?
363
00:24:23,559 --> 00:24:26,200
మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా రుద్దడం ప్రారంభించినప్పుడు
వేడిలో ఉన్న పిల్లిలా?
364
00:24:26,432 --> 00:24:28,751
లేదు, బిడ్డ. నాకు అంతటా తెలుసు
అది నువ్వే.
365
00:24:28,871 --> 00:24:30,482
నువ్వు అబద్ధాలు చెప్పే మూటవి.
366
00:24:30,602 --> 00:24:32,693
మీరు ఆ పిశాచాన్ని ఫక్ చేస్తారు
మరియు అతను మిమ్మల్ని కాటు వేయనివ్వండి
367
00:24:32,813 --> 00:24:34,666
- అతను ఈ రాత్రికి కనిపించినట్లయితే.
- సరే.
368
00:24:34,786 --> 00:24:37,506
ఇప్పుడు ఇదే బోర్ కొట్టిస్తోంది.
369
00:24:38,881 --> 00:24:41,233
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు వదిలివేయాలి.
370
00:24:42,634 --> 00:24:44,633
మరియు మీరు నన్ను బయటకు విసిరేస్తారా?
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
371
00:24:44,753 --> 00:24:47,114
- ఇది నా ఇల్లు.
- మరియు నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను.
372
00:24:48,015 --> 00:24:49,864
దేవుడు, కేవలం ఎందుకంటే
మీరు మీ కష్టాన్ని కోల్పోయారు
373
00:24:50,026 --> 00:24:52,595
మీరు కలిగి ఉండాలని కాదు
ఒక ఫకింగ్ మెల్ట్డౌన్.
374
00:24:52,715 --> 00:24:56,168
జాసన్ నమ్మినా నమ్మకపోయినా, ప్రపంచం నమ్మదు
మీ డిక్ చుట్టూ తిరుగుతాయి.
375
00:24:56,741 --> 00:24:59,215
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- సిగరెట్ తీసుకోవడానికి!
376
00:24:59,335 --> 00:25:01,903
ఇది నాకు తెలియనిది కాదు
నువ్వు గొప్ప పిచ్చివాడివి అని.
377
00:25:02,023 --> 00:25:03,972
ఇది ప్రతి అబ్బాయికి జరుగుతుంది
ఏదో ఒక సమయంలో.
378
00:25:04,092 --> 00:25:06,504
మీరు దాని గురించి మాట్లాడటం మానేస్తారా,
దయచేసి?
379
00:25:08,147 --> 00:25:09,970
రక్త పిశాచులు తప్ప ప్రతి వ్యక్తి.
380
00:25:14,216 --> 00:25:17,076
- నేను నవ్వుతున్నట్లు అనిపిస్తుందా?
- ఆహ్, మీరు ఉండాలి.
381
00:25:17,787 --> 00:25:20,475
మీరు నాకు స్వంతం కాదు,
జాసన్ స్టాక్హౌస్.
382
00:25:21,182 --> 00:25:22,893
మరియు నేను నిన్ను నా ఇంటి నుండి బయటకు తీసుకురావాలనుకుంటే,
383
00:25:23,013 --> 00:25:25,256
మీరు పొందడం మంచిది
నిన్ను క్షమించు గాడిద ఇక్కడినుండి.
384
00:25:26,379 --> 00:25:28,491
- నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.
- ఓహ్, అవును, నువ్వే.
385
00:25:30,567 --> 00:25:33,785
మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు
మరియు మీతో నిండి ఉంది
386
00:25:34,069 --> 00:25:35,577
మరియు వెంట్రుకల పెట్టె కంటే మూగ.
387
00:25:35,737 --> 00:25:37,815
మరియు ఇప్పుడు మీరు దానిని కూడా పొందలేరు?
388
00:25:38,506 --> 00:25:40,658
కారణం లేదు
నేను నిన్ను ఇక ఎందుకు చూడాలి.
389
00:25:40,778 --> 00:25:43,210
- నువ్వు పిచ్చివాడివి.
- మీరు మీ స్వీట్ గాడిద నేను అని పందెం వేస్తారు.
390
00:25:43,370 --> 00:25:44,837
ఇప్పుడు నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లండి.
391
00:25:44,997 --> 00:25:47,923
- నా ప్యాంటు వేసుకోనివ్వండి.
- నేను వేచి ఉన్నట్లు భావించడం లేదు.
392
00:25:49,790 --> 00:25:50,926
గెట్ ది ఫక్ అవుట్!
393
00:25:51,155 --> 00:25:52,830
దేవుడా, స్త్రీ.
394
00:25:53,585 --> 00:25:55,973
అది నిజమే, మీరు ఫక్ పొందండి
నా ఇంటి నుండి!
395
00:25:56,133 --> 00:25:57,606
లింప్ డిక్ మదర్ఫకర్!
396
00:25:57,726 --> 00:26:00,269
మీ అమ్మమ్మను ప్రయత్నించి చూడండి
ఆ లింప్ డిక్తో!
397
00:26:00,429 --> 00:26:02,066
బిచ్! నేను దానిని పొందగలను!
398
00:26:04,007 --> 00:26:04,818
బిచ్!
399
00:26:09,920 --> 00:26:12,683
అవును, మీరు నా మాట విన్నారు.
మీ పొరుగువాడు ఒక వెర్రి బిచ్!
400
00:26:20,183 --> 00:26:21,709
హేయమైన రక్తపాతం.
401
00:26:22,477 --> 00:26:23,426
ఫక్!
402
00:26:50,147 --> 00:26:52,347
సూకీ, ఎప్పుడూ రహస్యంగా వెళ్లవద్దు
ఒక రక్త పిశాచి మీద.
403
00:26:54,295 --> 00:26:55,598
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
404
00:26:56,065 --> 00:26:59,368
సరే, ఇదిగో డీల్.
మరియు ఇది కొద్దిగా ఇబ్బందికరమైనది.
405
00:27:00,140 --> 00:27:01,904
నేనెప్పుడూ మనిషితో కలిసి ఉండలేదు
సన్నిహితంగా,
406
00:27:02,024 --> 00:27:04,536
అన్ని కారణాల కోసం
గురించి చెప్పాను.
407
00:27:04,656 --> 00:27:07,398
కానీ నేను మీతో ఉన్నప్పుడు నాకు విషయాలు అనిపిస్తాయి
అది నన్ను ఆలోచింపజేస్తుంది.
408
00:27:07,518 --> 00:27:10,505
మరియు ఇది చాలా పెద్ద తప్పు అని నాకు తెలుసు,
ఒకటి నేను ఎప్పటికీ చింతిస్తాను.
409
00:27:10,666 --> 00:27:12,109
కానీ నువ్వే అని అనిపిస్తుంది
410
00:27:12,229 --> 00:27:14,390
నేను చేయవలసినది,
మీకు తెలుసా, దానితో చేయండి,
411
00:27:14,510 --> 00:27:17,913
మరియు నేను దాని గురించి నిజంగా భయపడుతున్నాను,
మరియు స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాను.
412
00:27:18,033 --> 00:27:20,051
కాబట్టి మనం కూడా చేయగలం
ఇప్పటికే దానిని తొలగించండి
413
00:27:20,171 --> 00:27:22,243
కాబట్టి నేను విశ్రాంతి తీసుకోగలను
మరియు మంచి రాత్రి నిద్ర పొందాలా?
414
00:27:27,338 --> 00:27:28,750
నన్ను కాటు వేయవద్దు, సరేనా?
415
00:28:22,028 --> 00:28:23,203
అది ఆపు.
416
00:29:17,199 --> 00:29:18,425
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.
417
00:29:21,421 --> 00:29:23,220
... కానీ రక్త పిశాచులు
నా తండ్రిని హత్య చేసాడు,
418
00:29:23,381 --> 00:29:25,557
అతని ప్రచారం కారణంగా
వాంపైర్ ఎజెండాకు వ్యతిరేకంగా.
419
00:29:25,718 --> 00:29:27,601
థియోడర్ న్యూలిన్ ఒక హీరో.
420
00:29:27,761 --> 00:29:30,103
- మూడవ ప్రపంచ యుద్ధంలో మొదటి ప్రాణనష్టం.
- ఆమెన్.
421
00:29:30,263 --> 00:29:31,454
ఇది ఆర్మగెడాన్.
422
00:29:31,640 --> 00:29:33,122
- ఆమెన్.
- ఆమెన్.
423
00:29:33,242 --> 00:29:35,025
... నేను నా తండ్రి పనిని కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను...
424
00:29:35,244 --> 00:29:38,487
వాంపైర్ గబ్బిలాలు
రక్తాన్ని తినే గబ్బిలాలు,
425
00:29:38,647 --> 00:29:41,448
జంతువుల రక్తాన్ని తినడం
పందులు మరియు గుర్రాలువంటివి
426
00:29:41,987 --> 00:29:44,159
పిశాచ బ్యాట్ అవసరం
సుమారు రెండు టేబుల్ స్పూన్లు...
427
00:29:45,500 --> 00:29:46,513
తిట్టు.
428
00:29:48,727 --> 00:29:50,984
ఓహ్, మాల్కం. రా బిడ్డా.
429
00:29:54,229 --> 00:29:55,218
తిట్టు.
430
00:29:55,815 --> 00:29:58,087
నేను జెర్రీని నిజంగా ఇష్టపడ్డాను.
431
00:29:59,670 --> 00:30:00,971
చింతించకు.
432
00:30:01,526 --> 00:30:04,246
మేము మీకు మరొకరిని కనుగొంటాము
హాట్ లిటిల్ బ్లడ్ బ్యాంక్.
433
00:30:05,207 --> 00:30:07,681
రేపు రాత్రి LSUకి వెళ్దాం
మరియు మాకు ఒక ఫ్రాట్ హౌస్ దాడి.
434
00:30:08,207 --> 00:30:10,681
ఓహ్, అవును.
435
00:30:10,846 --> 00:30:14,029
నేను ఏదో మూడ్లో ఉన్నాను
మూగ, మందపాటి మరియు జ్యుసి.
436
00:30:28,054 --> 00:30:29,067
ఏమి అదృష్టం.
437
00:30:29,326 --> 00:30:31,280
ప్రతి ఒక్కరికీ ఇష్టమైన బజ్-కిల్.
438
00:30:31,400 --> 00:30:33,516
- హే, బేబీ.
- యో, మిస్టర్ మెయిన్ స్ట్రీట్.
439
00:30:33,742 --> 00:30:34,583
దాహం వేస్తుందా?
440
00:30:35,959 --> 00:30:36,687
నం.
441
00:30:36,959 --> 00:30:38,687
ఇంకేదైనా ఆకలిగా ఉందా?
442
00:30:40,975 --> 00:30:43,645
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను
చాలా పరిమాణాన్ని కలిగి ఉంది ...
443
00:30:45,477 --> 00:30:46,388
ఆకలి.
444
00:30:53,346 --> 00:30:56,639
మీ ముగ్గురూ దూరంగా ఉంటారు
ఇక నుండి నా నుండి మరియు సూకీ నుండి.
445
00:30:57,311 --> 00:30:58,675
నేను మీ పెద్దవాడిని.
446
00:30:59,302 --> 00:31:00,987
మీకు ఇక్కడ అధికారం లేదు.
447
00:31:01,530 --> 00:31:02,978
ఉన్నతాధికారులు ఉన్నారు.
448
00:31:03,897 --> 00:31:05,881
నేను ఎరిక్కి భయపడను.
449
00:31:06,244 --> 00:31:07,349
అతని కంటే ఉన్నతమైనది.
450
00:31:07,961 --> 00:31:10,159
అయితే, ఆమె నాతో మాట్లాడగలదు.
451
00:31:10,841 --> 00:31:13,622
ఆమె సూర్యరశ్మిని పీల్చుకోగలదు
నేను పట్టించుకునే అన్నింటికీ.
452
00:31:14,055 --> 00:31:16,058
మీకు తెలుసా, మీరు ఏమీ చేయడం లేదు
కార్లాకు సహాయం చేయడానికి.
453
00:31:16,178 --> 00:31:19,879
అందరూ దుస్తులు ధరించాలని అనుకోరు
మరియు హ్యూమన్, బిల్ ఆడండి.
454
00:31:20,957 --> 00:31:23,132
అవును, అందరూ కోరుకోరు
ఆ జపనీస్ చెత్తతో జీవించడానికి
455
00:31:23,252 --> 00:31:24,740
వారు రక్తాన్ని పిలుస్తారు.
456
00:31:24,860 --> 00:31:25,885
మనం చేయగలిగినట్లు.
457
00:31:26,045 --> 00:31:28,103
మన ప్రవర్తనను మనం నియంత్రించుకోవాలి
458
00:31:28,223 --> 00:31:30,097
ఇప్పుడు మేము బహిరంగంగా ఉన్నాము.
459
00:31:30,515 --> 00:31:33,096
అందరూ ఆలోచించరు
అది చాలా గొప్ప ఆలోచన.
460
00:31:33,686 --> 00:31:36,748
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఉద్దేశించినది కాదు
పార్టీ లైన్ లాగడానికి.
461
00:31:39,835 --> 00:31:42,799
హనీ, మనం చేయలేకపోతే
ప్రజలను చంపు,
462
00:31:42,919 --> 00:31:45,139
రక్త పిశాచంగా ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?
463
00:31:46,950 --> 00:31:48,144
జెర్రీ ఎక్కడ?
464
00:31:49,912 --> 00:31:52,286
మేము అతనిని I-20 వైపు వదిలిపెట్టాము.
465
00:31:52,685 --> 00:31:54,669
బాగా, అతనిలో చాలా మంది, ఏమైనప్పటికీ.
466
00:31:55,284 --> 00:31:57,064
నేను ఒక సావనీర్ లేదా రెండు ఉంచాను.
467
00:32:00,456 --> 00:32:03,439
జానెల్లా చాలా బాధపడ్డాడు
జెర్రీ చేసిన దాని గురించి,
468
00:32:04,107 --> 00:32:06,594
ఆమె అంతిమ త్యాగం చేసింది.
469
00:32:18,507 --> 00:32:20,089
మీకు తెలుసా, మీరందరూ
నాకు అనారోగ్యం కలిగించు.
470
00:32:20,209 --> 00:32:21,891
మీరు సరదాగా ఉండేవారు.
471
00:32:22,488 --> 00:32:25,280
ఇదంతా ఖాతాలో ఉంది
ఆ చిన్న అందగత్తె ఊపిరి?
472
00:32:26,840 --> 00:32:29,880
మీరు పొగిడాలని పట్టుబట్టినట్లయితే
మనుషుల ముందు నీ మార్గాలు
473
00:32:31,520 --> 00:32:33,245
పరిణామాలు ఉంటాయి.
474
00:32:37,602 --> 00:32:38,604
గాడిద.
475
00:33:21,325 --> 00:33:23,627
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు,
మీరు మురికి వేశ్య?
476
00:33:24,238 --> 00:33:26,922
రాత్రంతా బయట రకరకాల పనులు చేస్తుంటారు
దేవుడు-తెలుసు-ఏమిటి.
477
00:33:27,275 --> 00:33:30,247
నువ్వు దెయ్యం, బిడ్డ.
నువ్వు నా బిడ్డవి కాదు.
478
00:33:31,580 --> 00:33:34,179
- ఓహ్, యేసు.
- యేసు నీకు సహాయం చేయడు.
479
00:33:34,340 --> 00:33:36,431
అని స్పష్టమైంది
కొంత సమయం వరకు.
480
00:33:36,637 --> 00:33:38,187
మీరు ప్రభువును ద్వేషిస్తారు
481
00:33:38,307 --> 00:33:41,061
మరియు నేను మీ సన్నగా ఉన్న గాడిదను తన్నుతాను,
మీరు నా మాట వింటారా?
482
00:33:41,222 --> 00:33:42,823
నువ్వు లేచి నిలబడలేవు,
483
00:33:43,394 --> 00:33:45,315
మీరు దయనీయమైన, అగ్లీ పాత బిచ్.
484
00:33:57,286 --> 00:33:58,289
షిట్.
485
00:33:59,286 --> 00:34:00,289
ఓ, అమ్మ.
486
00:34:02,145 --> 00:34:03,521
నేను అసహ్యంగా లేను.
487
00:34:03,641 --> 00:34:06,086
అమ్మా, నీకు ఎందుకు కావాలి
మీకే ఇలా చేస్తారా?
488
00:34:06,247 --> 00:34:09,398
యేసు ఇక్కడ ఉంటే,
అతను నిన్ను ఒక్కసారి చూస్తాడు
489
00:34:09,518 --> 00:34:13,035
మరియు అతను నాకు ఇచ్చినందుకు క్షమాపణలు కోరతాడు
అటువంటి ద్వేషపూరిత పిల్లవాడు.
490
00:34:13,155 --> 00:34:14,231
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
491
00:34:14,351 --> 00:34:16,988
యేసు అడుగు కూడా వేయలేదు
ఈ ఇంటి లోపల,
492
00:34:17,108 --> 00:34:18,599
మీరు వాసన చూసే విధానంతో కాదు.
493
00:34:19,595 --> 00:34:20,907
ఇప్పుడు, వెళ్దాం
494
00:34:21,444 --> 00:34:23,761
మరియు స్నానం చేయండి, సరేనా?
495
00:34:24,553 --> 00:34:25,833
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
496
00:34:28,352 --> 00:34:29,531
ఇప్పుడు ఎవరు దారుణంగా ఉన్నారు?
497
00:34:33,655 --> 00:34:34,655
సరే.
498
00:34:36,281 --> 00:34:37,813
మీరు నన్ను మోసుకెళ్లి ఉండవచ్చు
499
00:34:38,282 --> 00:34:39,421
మరియు నాకు పాలిచ్చాడు,
500
00:34:40,723 --> 00:34:43,332
కానీ స్పష్టంగా మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారు
నన్ను చంపడానికి సిద్ధమయ్యాడు.
501
00:34:43,452 --> 00:34:46,775
మరియు నేను ఎన్నుకోవలసి వస్తే
నీకు మరియు నాకు మధ్య,
502
00:34:47,846 --> 00:34:48,880
ఏమి ఊహించండి?
503
00:34:50,106 --> 00:34:51,132
మీరు ఓడిపోతారు.
504
00:34:52,454 --> 00:34:54,677
మీరు ఇక్కడికి తిరిగి రండి.
నువ్వు నాకు సహాయం చెయ్యి.
505
00:34:55,614 --> 00:34:57,430
మీరు మీ స్వంతంగా, వృద్ధురాలు.
506
00:35:09,300 --> 00:35:11,326
సూకీ.
507
00:35:13,300 --> 00:35:16,326
మీరు మూర్ఛపోతారు
ఈ వేడిలో, తేనె.
508
00:35:17,928 --> 00:35:19,737
ఇది కేవలం 9:00
509
00:35:20,412 --> 00:35:22,491
మరియు ఇప్పటికే 80 డిగ్రీలు.
510
00:35:22,894 --> 00:35:24,956
ఇక్కడ. నేను నీకు నిమ్మరసం చేసాను.
ఫ్రెష్-స్క్వీజ్డ్.
511
00:35:25,117 --> 00:35:26,194
ధన్యవాదాలు, గ్రాన్.
512
00:35:28,833 --> 00:35:30,922
మంచితనం, నీకు ఏమి వచ్చింది?
513
00:35:33,102 --> 00:35:35,603
నేను బిజీగా ఉండవలసింది మాత్రమే
ప్రస్తుతం, అంతే.
514
00:35:36,377 --> 00:35:39,188
- ఏమిటి? మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు...
- నేను సూర్యుడు వచ్చినప్పుడు ప్రారంభించాను.
515
00:35:39,308 --> 00:35:42,141
కానీ నేను దాని కంటే చాలా ముందుగానే బయటపడ్డాను.
నేను లోపలే ఉండిపోయాను.
516
00:35:45,454 --> 00:35:47,580
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా
రక్త పిశాచి గురించి?
517
00:35:48,297 --> 00:35:50,775
సూకీ, అతను ఏదైనా అవాంఛనీయమైన పని చేశాడా?
518
00:35:51,297 --> 00:35:53,600
లేదు, లేదు.
519
00:35:53,727 --> 00:35:54,865
అస్సలు కాదు.
520
00:35:58,629 --> 00:36:00,005
నేను ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను...
521
00:36:01,964 --> 00:36:04,583
నేను ఆలోచిస్తున్నది ఏమిటంటే...
దూరంగా ఉండండి.
522
00:36:05,041 --> 00:36:07,295
కానీ నేను అనుభూతి చెందుతున్నది ...
నేను ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నాను
523
00:36:07,503 --> 00:36:09,114
నా శరీరం మొత్తం
524
00:36:10,109 --> 00:36:13,130
పూర్తిగా వేరే ఏదో
మరియు నమ్మాలో లేదో నాకు తెలియదు
525
00:36:13,683 --> 00:36:14,905
నా తల లేదా...
526
00:36:21,135 --> 00:36:22,270
అవును.
527
00:36:18,490 --> 00:36:19,513
గుండె.
528
00:36:24,223 --> 00:36:25,925
సరే, అది సందిగ్ధత.
529
00:36:27,135 --> 00:36:29,270
నువ్వు లోపలికి ఎందుకు రాకూడదు,
నేను మీకు తినడానికి ఏదైనా తయారు చేయనివ్వండి.
530
00:36:29,390 --> 00:36:31,273
మీరు బయటికి వెళితే
గుర్రంలా పని చేయడం,
531
00:36:31,393 --> 00:36:33,525
మీరు కనీసం కలిగి ఉండాలి
మీ కడుపులో ఏదో.
532
00:36:33,686 --> 00:36:35,069
ఓహ్, లేదు ధన్యవాదాలు. నాకు ఆకలిగా లేదు.
533
00:36:36,103 --> 00:36:38,322
నీకు ఆకలిగా ఉందా అని నేను అడగలేదు.
534
00:36:47,442 --> 00:36:48,991
నేను వస్తున్నాను! నరకం.
535
00:36:49,111 --> 00:36:50,904
నా ఫకింగ్ తలుపు మీద కొట్టడం.
536
00:36:51,599 --> 00:36:52,599
తిట్టు.
537
00:36:56,719 --> 00:36:58,980
ఆమె నన్ను కొట్టింది
ఒక ఫకింగ్ మద్యం సీసాతో.
538
00:36:59,100 --> 00:37:01,783
- నా తల రక్తం కారుతోంది.
- మీరు అరవడం మానేస్తారా, నాకు అతిథి వచ్చింది.
539
00:37:01,903 --> 00:37:03,639
- ఓహ్, షిట్.
- అతను స్నానంలో ఉన్నాడు.
540
00:37:03,799 --> 00:37:06,475
- నాకు కుట్లు అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- నన్ను చూడనివ్వండి.
541
00:37:07,541 --> 00:37:09,604
లేదు, మీరు పెట్టబోతున్నారు
దానిపై కొంత పెరాక్సైడ్...
542
00:37:10,366 --> 00:37:13,627
అప్పుడు రెండు వికోడిన్ తీసుకోండి
రెడ్ వైన్ పెద్ద గ్లాసుతో.
543
00:37:13,747 --> 00:37:16,526
అప్పుడు కొంచెం గంజాయి తాగండి, పాప.
544
00:37:16,687 --> 00:37:19,529
నిద్ర లేచే సమయానికి...
అందరూ నయమయ్యారు.
545
00:37:21,067 --> 00:37:22,005
ఇక్కడ.
546
00:37:23,390 --> 00:37:24,390
ఒకటి,
547
00:37:25,264 --> 00:37:26,264
రెండు.
548
00:37:26,692 --> 00:37:29,987
- నేను కాసేపు ఇక్కడ ఉంటే మనసు?
- నేను చుట్టూ ఉన్నానా?
549
00:37:30,394 --> 00:37:31,486
లేదు.
- అప్పుడు మీరు చేయండి.
550
00:37:33,315 --> 00:37:35,296
షిట్, తిట్టు.
551
00:37:36,665 --> 00:37:39,438
- నేను ఆ మహిళ కోసం చేసిన ప్రతిదాని తర్వాత.
- పేద శిశువు.
552
00:37:39,873 --> 00:37:40,873
ఇక్కడ.
553
00:37:41,498 --> 00:37:42,708
దీన్ని పీల్చుకోండి.
554
00:37:43,163 --> 00:37:45,326
మీకు అనుభూతిని కలిగించడానికి ఇక్కడ ఉంది
చాలా మంచిది.
555
00:37:50,007 --> 00:37:51,557
హాయ్.
556
00:37:53,007 --> 00:37:54,557
ఇది నా కోడలు తార.
557
00:37:54,945 --> 00:37:57,318
- తార, ఇది...
- డ్యూక్. డ్యూక్ స్మిత్.
558
00:37:59,403 --> 00:38:01,571
ప్రియుడు, నువ్వు డ్యూక్ కాదు.
559
00:38:03,917 --> 00:38:04,911
నేను.. నిన్ను విడిచిపెట్టాను....
560
00:38:05,917 --> 00:38:06,911
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన.
561
00:38:08,712 --> 00:38:09,828
రోడ్డు కోసమా?
562
00:38:10,494 --> 00:38:11,494
సరే.
563
00:38:16,032 --> 00:38:17,054
ధన్యవాదాలు.
564
00:38:17,773 --> 00:38:20,380
- లోపలికి వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.
- నేను చేస్తాను.
565
00:38:21,005 --> 00:38:24,396
టా-టా. జాగ్రత్తగా ఉండు, డ్యూక్.
566
00:38:26,067 --> 00:38:28,724
- వాట్ ది హెల్ అది?
- అది ఒక రాష్ట్ర సెనేటర్.
567
00:38:29,019 --> 00:38:30,309
నువ్వు ఇప్పుడు వేశ్యవా?
568
00:38:30,680 --> 00:38:32,265
నేను వ్యాపారవేత్తను.
569
00:38:34,270 --> 00:38:35,147
ఏమిటి?
570
00:38:36,475 --> 00:38:38,943
నేను సంతృప్తి చెందాలి
ఒక ఫకింగ్ షార్ట్-ఆర్డర్ కుక్
571
00:38:39,365 --> 00:38:40,948
మరియు రహదారి సిబ్బందిపై పని చేస్తున్నారా?
572
00:38:41,068 --> 00:38:43,696
ఇది ప్రాథమికంగా ఒక దశ
చైన్ గ్యాంగ్ నుండి.
573
00:38:43,857 --> 00:38:47,580
కానీ నేను ఫిర్యాదు చేయడం లేదు, బేబీ.
లేదు, నేను కాదు, ఎందుకంటే అతను నాకు ఈ శరీరాన్ని ఇస్తాడు.
574
00:38:49,655 --> 00:38:52,270
మరియు ఈ శరీరం ఉంటుంది
నా ఫకింగ్ టికెట్ ముగిసింది.
575
00:38:52,812 --> 00:38:56,287
ఇది. నేను ఇంకా ఎలా ముందుకు వెళ్తాను
ఈ పేద డంప్ పట్టణంలో?
576
00:38:58,998 --> 00:39:00,480
ఇప్పటికే వెబ్సైట్ వచ్చింది.
577
00:39:01,756 --> 00:39:04,387
- బకాయి చూపుతుంది.
- లాఫాయెట్, మాతో ఏమి తప్పు?
578
00:39:04,756 --> 00:39:06,846
మీరు రాష్ట్ర-సెనేటర్
ఫకింగ్ వేశ్య
579
00:39:07,006 --> 00:39:10,009
మరియు నేను రెడ్నెక్ బార్లో బార్టెండర్ని
ఆమె యజమానిని ఎవరు ఫక్స్ చేస్తారు
580
00:39:10,829 --> 00:39:12,869
ఎవరు తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్తో ప్రేమలో ఉన్నారు.
581
00:39:13,054 --> 00:39:15,133
ఇక్కడ దీని నుండి మరొక హిట్ తీసుకోండి.
582
00:39:21,766 --> 00:39:23,823
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
మీరు సామ్తో పడుకున్నారు.
583
00:39:25,313 --> 00:39:26,452
ఏంటో తెలుసా?
584
00:39:27,082 --> 00:39:28,550
అతను నిద్రలో అరుస్తాడు.
585
00:39:29,573 --> 00:39:33,166
- పాపం, తెల్లజాతి వాళ్ళు అందరూ ఇబ్బంది పడ్డారు.
- అవును, అదే నేను చెప్పాను.
586
00:39:38,426 --> 00:39:39,976
ఏమైంది అన్నయ్యా?
587
00:39:43,255 --> 00:39:44,382
ఓహ్, నరకం.
588
00:39:45,127 --> 00:39:47,116
స్టార్బక్స్ మార్తావిల్లేకు వస్తోంది.
589
00:39:48,452 --> 00:39:52,092
నేను కేవలం విచ్ఛిన్నం ఉంటే నేను ఆశ్చర్యానికి
మరియు కాపుచినో యంత్రాన్ని పొందండి.
590
00:39:54,769 --> 00:39:55,621
హే.
591
00:39:56,769 --> 00:39:59,621
నేను నిజంగా ఏమి కోరుకుంటున్నానో మీకు తెలుసా
మార్తావిల్లే వస్తారా?
592
00:40:01,036 --> 00:40:02,056
బఫీ.
593
00:40:03,136 --> 00:40:04,205
ఒక బ్లేడ్.
594
00:40:05,900 --> 00:40:09,728
లేదా ఆ చెడ్డ పిశాచాలలో ఏదైనా ఒకటి
హంతకులు మిస్టర్ బిల్ కాంప్టన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు.
595
00:40:09,974 --> 00:40:11,325
నేను కోరుకునేది అదే.
596
00:40:13,370 --> 00:40:15,410
మీరు పట్టించుకోరు
నా సమస్యలేనా?
597
00:40:15,530 --> 00:40:18,334
మీరు ఆడాలని కోరుకుంటారు.
వన్-ట్రాక్ మైండ్.
598
00:40:18,795 --> 00:40:20,359
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సిద్ధంగా ఉన్నారా? వెళ్ళు!
599
00:40:20,914 --> 00:40:21,926
వెళ్లి తెచ్చుకో!
600
00:40:22,046 --> 00:40:24,006
మార్తావిల్లే స్టార్బక్స్ని పొందుతున్నాడు.
601
00:40:25,378 --> 00:40:27,301
నా జీవితాంతం చూడలేను
602
00:40:27,421 --> 00:40:31,055
ఎవరైనా $3 ఎందుకు ఖర్చు చేస్తారు
చాలా పాలుతో ఒక కప్పు కాఫీ మీద.
603
00:40:31,613 --> 00:40:34,266
అర్లీన్ నాకు చెప్పారు
ప్రజలు తక్కువ కాల్షియం లోపం కలిగి ఉంటారు
604
00:40:34,427 --> 00:40:38,144
వారు అన్నింటికీ కారణం కంటే
ఈ రోజుల్లో వారు త్రాగే ఫ్యాన్సీ కాఫీ.
605
00:40:38,635 --> 00:40:41,649
మీకు తెలుసా, నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.
కానీ అది అర్ధమే.
606
00:40:49,540 --> 00:40:50,636
హే, గ్రాన్.
607
00:40:52,293 --> 00:40:54,712
నేను చేయాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారా
బిల్లును చూడటం కొనసాగించాలా?
608
00:40:57,293 --> 00:40:58,712
సూకీ.
609
00:40:59,838 --> 00:41:01,103
అది నీకు చెప్పలేను.
610
00:41:01,223 --> 00:41:03,324
అతను అని నేను అనుకుంటున్నాను అని నేను మీకు చెప్పగలను
611
00:41:04,445 --> 00:41:05,466
ఒక తెలివైన,
612
00:41:06,039 --> 00:41:08,716
అందమైన మరియు చాలా మర్యాదగల యువకుడు.
613
00:41:09,176 --> 00:41:12,332
కానీ అతను ఖచ్చితంగా చూపిస్తాడు
నాకు అతని ఉత్తమ వైపు
614
00:41:12,452 --> 00:41:15,142
తద్వారా నేను దారిలో నిలబడను
అతను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.
615
00:41:17,212 --> 00:41:18,411
అతను నన్ను భయపెడుతున్నాడు.
616
00:41:20,657 --> 00:41:22,078
బాగా, భయానకంగా ఉంది
617
00:41:22,943 --> 00:41:26,165
మీ హృదయాన్ని తెరవడం
ఎవరికైనా.
618
00:41:27,434 --> 00:41:29,212
ఇది కొంచెం భయంకరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
619
00:41:29,500 --> 00:41:32,159
అప్పుడు రక్త పిశాచి... సాధారణ వ్యక్తి?
620
00:41:33,916 --> 00:41:35,184
నేను ఊహిస్తున్నాను.
621
00:41:36,652 --> 00:41:39,400
నేను కలుసుకున్న మొదటి రక్త పిశాచి బిల్
622
00:41:40,047 --> 00:41:41,291
నాకు తెలుసు.
623
00:41:41,871 --> 00:41:44,204
అని భయపడలేదు
ఎప్పుడూ నన్ను బాధపెట్టింది.
624
00:41:45,107 --> 00:41:46,244
ఎందుకంటే భయపడ్డాను
625
00:41:47,078 --> 00:41:48,980
అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడో నాకు తెలియదు.
626
00:41:54,374 --> 00:41:55,829
నేను ఊహించుకుంటాను
627
00:41:55,949 --> 00:41:58,707
అది అలాంటిది కాదు
మీకు చెడ్డ విషయం
628
00:41:59,165 --> 00:42:00,298
మీతో...
629
00:42:01,789 --> 00:42:02,855
సామర్థ్యం.
630
00:42:12,848 --> 00:42:15,993
మీకు తెలుసా, మీ తాత
విషయాలు తెలుసుకునేవారు.
631
00:42:20,731 --> 00:42:21,835
ఏ విషయాలు?
632
00:42:22,232 --> 00:42:24,668
ఎవరికైనా డబ్బు సమస్య ఉంటే..
చుట్టూ పరిగెడుతున్నాడు
633
00:42:24,829 --> 00:42:26,581
వారి భార్య వెనుక. అనారోగ్యం.
634
00:42:26,701 --> 00:42:27,863
ఆ రకమైన విషయం.
635
00:42:27,983 --> 00:42:31,132
వారు ఎప్పుడూ వ్యక్తిగత విషయాలు
గురించి ఎవరికైనా చెప్పి ఉండేవాడు.
636
00:42:31,293 --> 00:42:33,036
చూడండి, సరిగ్గా అంతే.
637
00:42:33,156 --> 00:42:34,898
నేను దాని నుండి నన్ను ఆపకపోతే,
638
00:42:35,018 --> 00:42:37,808
ప్రతి ఒక్కరి లోతైన మాట నేను విన్నాను,
చీకటి రహస్యాలు.
639
00:42:38,175 --> 00:42:40,440
నన్ను క్షమించండి. అది కేవలం
చాలా సమాచారం.
640
00:42:40,711 --> 00:42:44,092
కానీ అప్పుడు ఎర్ల్ సోదరుడు,
మీ మేనమామ ఫ్రాన్సిస్,
641
00:42:44,212 --> 00:42:46,849
కొరియా నుండి తిరిగి వచ్చారు
నిజమైన చెడు రూపంలో.
642
00:42:46,969 --> 00:42:49,190
అన్నీ చిరిగిపోయాయి
అతను చూసిన విషయాల నుండి.
643
00:42:50,371 --> 00:42:51,851
ఎర్ల్కి తెలుసు
644
00:42:52,332 --> 00:42:54,114
అతను ఆలోచిస్తున్నాడు
తనను తాను చంపుకోవడం గురించి.
645
00:42:54,318 --> 00:42:56,594
మధ్యలో అక్కడికి వెళ్లాడు
రాత్రి ఒక రాత్రి.
646
00:42:56,927 --> 00:43:00,304
ఫ్రాన్సిస్ ఇప్పుడే తన్నాడు
అతని క్రింద నుండి కుర్చీ.
647
00:43:00,424 --> 00:43:02,934
అప్పటికే పాశం ఉంది
అతని మెడ చుట్టూ.
648
00:43:04,570 --> 00:43:06,241
కానీ ఎర్ల్ అతనితో మాట్లాడాడు.
649
00:43:09,801 --> 00:43:13,958
ఒక ప్రయోజనం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
దేవుడు సృష్టించిన ప్రతిదానికీ,
650
00:43:15,551 --> 00:43:17,606
అది ఒక ప్రత్యేక సామర్థ్యం కాదా
651
00:43:19,002 --> 00:43:21,769
లేదా ఒక కప్పు అధిక ధర కలిగిన కాఫీ
చాలా పాలతో.
652
00:43:22,788 --> 00:43:23,852
లేదా రక్త పిశాచి.
653
00:43:26,229 --> 00:43:29,071
దేవుడు ఆ ఉద్దేశ్యమును బయలుపరచును
సమయం సరైనది అయినప్పుడు.
654
00:43:40,123 --> 00:43:41,123
వేచి ఉండండి.
655
00:43:41,925 --> 00:43:45,040
నేను గ్రేట్ అంకుల్ ఫ్రాన్సిస్ అనుకున్నాను
తుపాకీతో ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
656
00:43:46,184 --> 00:43:48,775
ఓహ్, అవును, అతను చేసాడు.
కానీ అది చాలా సంవత్సరాలు ...
657
00:43:56,211 --> 00:43:57,702
ఆగండి, దేవుడా!
658
00:43:58,148 --> 00:43:59,148
షిట్.
659
00:44:00,382 --> 00:44:01,581
వాట్ ది డ్యామ్ ఫక్?
660
00:44:02,946 --> 00:44:04,061
బాగా, హలో...
661
00:44:04,437 --> 00:44:05,393
వేడి.
662
00:44:05,718 --> 00:44:07,020
లఫాయెట్, నాకు మీ సహాయం కావాలి.
663
00:44:07,632 --> 00:44:10,774
మీరు చివరకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
ఆ సత్యాన్ని గుర్తించాడు.
664
00:44:12,563 --> 00:44:14,231
మీరు బంగారు ప్యాంటు ధరించి ఉన్నారు.
665
00:44:18,779 --> 00:44:20,129
కాబట్టి, మీకు ఏమి కావాలి?
666
00:44:26,380 --> 00:44:27,660
మీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా...
667
00:44:28,846 --> 00:44:29,846
వయాగ్రా?
668
00:44:31,012 --> 00:44:32,012
ఏమిటి?
669
00:44:33,247 --> 00:44:35,642
వయాగ్రా. మీ దగ్గర వయాగ్రా ఉందా?
670
00:44:38,012 --> 00:44:39,012
నం.
671
00:44:40,171 --> 00:44:42,498
తీవ్రంగా?
నీకు అన్నీ ఉన్నాయని అనుకున్నాను.
672
00:44:42,997 --> 00:44:46,615
జాసన్,
కుక్కపిల్ల, వయాగ్రా చట్టబద్ధమైనది.
673
00:44:47,003 --> 00:44:48,704
మీరు దానిని మందుల దుకాణంలో కొనుగోలు చేయవచ్చు.
674
00:44:48,824 --> 00:44:51,200
అవును, నాకు తెలుసు, కానీ నాకు ఇప్పుడు అది అవసరం.
675
00:44:53,229 --> 00:44:54,818
నీ దగ్గర ఏమీ లేవా...
676
00:44:54,978 --> 00:44:57,449
మీకు చెక్కను చాలా కష్టపడి ఇవ్వండి
ఒక రంపం దానిని కత్తిరించలేదా?
677
00:44:58,429 --> 00:44:59,979
అవును, అది బాగుంది.
678
00:45:00,472 --> 00:45:01,450
నేను అనుకుంటున్నాను.
679
00:45:02,472 --> 00:45:03,450
అవును.
680
00:45:04,362 --> 00:45:05,362
నేను చేస్తాను.
681
00:45:05,865 --> 00:45:08,080
- కానీ ఇది చాలా ఖరీదైనది.
- ఎంత?
682
00:45:08,241 --> 00:45:09,875
పావు ఔన్స్ ఆరు వందలు.
683
00:45:10,035 --> 00:45:11,664
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.
684
00:45:12,228 --> 00:45:14,517
నరకం విలువ ఏమిటి
ఆ రకమైన డబ్బు?
685
00:45:30,440 --> 00:45:32,040
మీరు V వ్యవహారాన్ని ఎప్పుడు ప్రారంభించారు?
686
00:45:32,280 --> 00:45:34,734
నేను గ్రహించినప్పుడు
దానికి మార్కెట్ ఉండేది.
687
00:45:35,990 --> 00:45:38,266
ఇప్పుడు, నాకు ఇది వద్దు
బయటికి రావడం, అమ్మానాన్న.
688
00:45:38,386 --> 00:45:39,917
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
689
00:45:39,386 --> 00:45:40,917
అవును, అవును, అవును.
690
00:45:41,582 --> 00:45:44,553
వ్యాంప్లు పెద్దగా పట్టించుకోరు
జ్యూస్ డిస్పెన్సర్కి.
691
00:45:45,053 --> 00:45:46,355
మీరు ఎక్కడ పొందారు?
692
00:45:46,571 --> 00:45:49,221
నా దగ్గర ఉంది అనుకుందాం
ఒక నిర్దిష్టమైన అమరిక
693
00:45:49,341 --> 00:45:51,394
జీవితంలో సవాలు చేయబడిన వ్యక్తి
694
00:45:51,962 --> 00:45:54,933
ఎవరు అభినందిస్తారు
నా బహుముఖ ప్రతిభ.
695
00:45:56,075 --> 00:45:57,108
దేవుడా.
696
00:45:58,050 --> 00:46:00,758
లేని వారు ఎవరైనా ఉన్నారా
ఈ రోజుల్లో పిశాచాలను ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?
697
00:46:01,275 --> 00:46:02,871
నాకో విషయం చెప్పు ప్రియురాలు.
698
00:46:03,388 --> 00:46:06,316
మీరు దాన్ని లేపి ఉంచాలనుకుంటున్నారా
మరియు మీరు కలిగి ఉన్న ఉత్తమ సెక్స్ చేయండి
699
00:46:06,436 --> 00:46:09,064
మీకు మరియు మీ స్నేహితురాలికి ఎప్పుడైనా ఉందా?
- అవును, అవును, అవును.
700
00:46:10,321 --> 00:46:13,186
ఇందులో ఒకటి, రెండు చుక్కలు తీసుకోండి. ఇక లేదు.
- సరే.
701
00:46:14,468 --> 00:46:18,179
ఇంకా ఏవైనా మరియు విషయాలు కొద్దిగా పొందవచ్చు
తీవ్రమైన, నా ఉద్దేశ్యం మంచి మార్గంలో కాదు.
702
00:46:26,903 --> 00:46:28,629
ధన్యవాదాలు, మనిషి.
దానిని మెచ్చుకోండి.
703
00:46:31,113 --> 00:46:32,992
నా ప్రపంచంలో ఏదీ ఉచితం కాదు.
704
00:46:35,947 --> 00:46:38,074
నేను మీకు తర్వాత చెల్లించవచ్చా?
నేను బ్యాంకుకు పరుగెత్తాలి.
705
00:46:38,194 --> 00:46:40,154
మదర్ఫకర్, నేను ఎవరని మీరు అనుకుంటున్నారు?
706
00:46:41,393 --> 00:46:43,301
నేను లేఅవే ప్రోగ్రామ్ను అమలు చేయను.
707
00:46:44,213 --> 00:46:48,149
- నాకు ఒకదానిని స్థాపించడానికి ఆసక్తి లేదు.
- రండి, లఫాయెట్.
708
00:46:49,135 --> 00:46:51,393
మీరు అనుమతించగల మార్గం లేదు
ఈ మధ్యాహ్నం నేను మీకు చెల్లిస్తాను?
709
00:46:54,642 --> 00:46:57,147
గాడ్డామ్, నేను వీడియో కెమెరాలను ద్వేషిస్తున్నాను.
710
00:46:57,308 --> 00:46:59,974
మీరు ఎంత సంపాదించగలరో మీకు తెలుసు
మీకు మీ స్వంత వెబ్సైట్ ఉంటే?
711
00:47:00,397 --> 00:47:01,994
ఈ ప్రపంచమంతటా రాణులు
చెల్లిస్తాను
712
00:47:02,114 --> 00:47:04,321
మంచి డబ్బు
మీరు జాక్ ఆఫ్ చూడటానికి మాత్రమే.
713
00:47:04,609 --> 00:47:06,533
నేను చేయాల్సిందల్లా డ్యాన్స్ అని మీరు చెప్పారు.
714
00:47:07,609 --> 00:47:08,533
సరే.
715
00:47:11,769 --> 00:47:12,814
నృత్యం.
716
00:47:17,504 --> 00:47:19,142
నాకు తెలిసిన ఎవరైనా దీన్ని చూస్తారా?
717
00:47:19,262 --> 00:47:22,047
బహుశా. చాలా ఉంది
ఈ పట్టణంలో pervs.
718
00:47:22,208 --> 00:47:24,294
మార్గం లేదు. అది చల్లగా లేదు, మనిషి.
719
00:47:25,756 --> 00:47:26,756
చూడు,
720
00:47:27,860 --> 00:47:29,305
మీకు V కావాలా వద్దా?
721
00:47:32,795 --> 00:47:34,352
నాకు ఫకింగ్ మాస్క్ ఇవ్వండి.
722
00:47:35,542 --> 00:47:36,787
అది నా జేసన్.
723
00:47:41,587 --> 00:47:43,054
వాట్ ది ఫక్?
724
00:47:53,291 --> 00:47:55,252
మీరు పని చేస్తున్నది నాకు నచ్చింది.
725
00:48:02,430 --> 00:48:03,663
ఆ గాడిదను షేక్ చేయండి.
726
00:48:05,798 --> 00:48:08,428
ప్రేమికుడు, నువ్వు నన్ను తయారు చేయబోతున్నావు
నా ముత్యాలను పట్టుకో.
727
00:49:33,219 --> 00:49:34,461
నమస్కారం.
728
00:49:35,219 --> 00:49:38,461
- హే సూకీ, ఇది సామ్. మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
- తప్పకుండా, ఉండవచ్చు.
729
00:49:38,581 --> 00:49:40,629
నేను భోజనం కోసం తెరవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
దాదాపు 20 నిమిషాలలో,
730
00:49:40,749 --> 00:49:42,563
మరియు డాన్ ఇప్పటికీ కనిపించలేదు
ఆమె షిఫ్ట్ కోసం.
731
00:49:42,768 --> 00:49:45,167
ఓహ్, సామ్, నాకు నిజంగా నా రోజు సెలవు కావాలి.
732
00:49:45,351 --> 00:49:48,527
నేను నిన్ను లోపలికి రమ్మని అడగడం లేదు. నాకు కావాలి
మీరు డాన్ ద్వారా పరుగెత్తండి మరియు ఆమెను మేల్కొలపండి.
733
00:49:48,876 --> 00:49:50,508
ఆమె బహుశా అతిగా నిద్రపోయి ఉండవచ్చు.
734
00:49:51,876 --> 00:49:52,508
సరే.
735
00:50:05,106 --> 00:50:06,316
తెల్లవారుజాము.
736
00:50:08,106 --> 00:50:09,316
ఇది నేను, సూకీ.
737
00:50:11,485 --> 00:50:12,844
హనీ, నువ్వు అతిగా నిద్రపోయావు.
738
00:50:26,485 --> 00:50:27,844
తెల్లవారుజాము.
739
00:50:31,417 --> 00:50:32,521
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
740
00:50:42,417 --> 00:50:48,521
తెల్లవారుజాము.
తెల్లవారుజాము.
741
00:50:52,417 --> 00:50:59,521
ఐసోక్రేట్: మీరు ఎపిసోడ్ని ఆస్వాదించారని ఆశిస్తున్నాను :).
742
00:51:00,305 --> 00:51:06,908
దయచేసి ఈ ఉపశీర్షికను www.osdb.link/4wc9wలో రేట్ చేయండి
ఉత్తమ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవడానికి ఇతర వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి