1
00:00:00,200 --> 01:00:03,200
{\an9}*Equipo de ensueño de Parshin*
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,200
(Advertencia: grupo de edad 15)
2
00:00:06,870 --> 00:00:11,141
En los viejos tiempos vivía un enamorado leñador.
3
00:00:12,241 --> 00:00:15,580
Cuando el leñador quería amor
Su vida es proponer
4
00:00:15,610 --> 00:00:18,311
Una bruja malvada le lanzó un hechizo y
Perdió su mano y su pie
5
00:00:19,311 --> 00:00:22,780
Afortunadamente, conoció a un artista que le gusta.
Hizo un cuerpo de hojalata
6
00:00:23,021 --> 00:00:26,151
Pero él tomó su corazón en su lugar
7
00:00:26,850 --> 00:00:30,491
... después de que perdió su corazón
8
00:00:30,491 --> 00:00:32,790
Cuando ves su amor
No le prestó atención
9
00:00:33,460 --> 00:00:36,161
Pasó un día sin despedirse de su amor
10
00:00:36,331 --> 00:00:39,070
Llovió mucho en el bosque.
11
00:00:39,570 --> 00:00:43,470
El cuerpo del leñador crujió y se endureció.
12
00:00:48,911 --> 00:00:50,341
gracias
13
00:00:50,341 --> 00:00:53,481
(así como es importante la primera impresión de una persona)
14
00:00:53,481 --> 00:00:56,150
(La última impresión de una persona también es importante)
15
00:00:58,591 --> 00:01:00,561
(Puedes terminar tu relación sabiamente)
16
00:01:00,585 --> 00:01:08,185
*Pershin Dream Team presenta*
"DoNyA - Elham75": traductor
17
00:01:08,200 --> 00:01:11,831
Damas y caballeros, estamos en camino.
18
00:01:11,831 --> 00:01:14,540
Nos acercamos al aeropuerto internacional de Incheon.
19
00:01:14,870 --> 00:01:18,840
Asegúrese de abrocharse los cinturones de seguridad
20
00:01:25,210 --> 00:01:27,751
.:Parte 1:.
21
00:01:40,430 --> 00:01:43,331
Así como es importante la primera impresión de una persona
22
00:01:43,560 --> 00:01:45,230
La última impresión de una persona es importante.
23
00:01:47,441 --> 00:01:49,301
... dependiendo del tipo de mezcla
24
00:01:49,501 --> 00:01:51,171
... el tiempo que pasaron juntos puede ser un recuerdo
25
00:01:53,840 --> 00:01:55,540
o daño emocional
26
00:02:00,411 --> 00:02:02,051
Atención
27
00:02:02,221 --> 00:02:04,551
No juegues cuando no estoy ahí
28
00:02:04,551 --> 00:02:06,450
Cuida a los niños, ¿vale?
29
00:02:08,290 --> 00:02:09,421
¿Estamos rompiendo?
30
00:02:11,030 --> 00:02:12,261
No pongas tu mano en mi corazón
31
00:02:12,261 --> 00:02:14,301
mente muy lenta
32
00:02:14,701 --> 00:02:18,331
Quiero decir, tengo que regresar y decirlo yo mismo.
"¿Vamos a pelear?"
33
00:02:19,071 --> 00:02:20,370
que mas
34
00:02:20,601 --> 00:02:22,301
le envié un mensaje de texto
35
00:02:23,301 --> 00:02:24,310
¿Qué travieso?
36
00:02:24,511 --> 00:02:27,241
Esta es la forma más limpia de mezclar.
37
00:02:27,481 --> 00:02:29,481
... supongo que tengo que hacerlo ahora
38
00:02:29,581 --> 00:02:30,910
Párese en la plataforma de lanzamiento
39
00:02:43,491 --> 00:02:46,460
Sonbe*, ¿adónde vas?
(mayor)
40
00:02:46,460 --> 00:02:49,500
Tienes una competencia, ¿no deberías estar en la piscina ahora?
41
00:02:51,430 --> 00:02:53,870
No digas que te saliste de la carrera por mi culpa
42
00:02:53,870 --> 00:02:55,370
Puedo salir de cualquier carrera
43
00:02:56,271 --> 00:02:57,710
Pero no te perderé
44
00:02:57,710 --> 00:03:00,141
! tu chica sin cerebro
45
00:03:00,141 --> 00:03:01,981
Sunbeh -
eres un niño -
46
00:03:01,981 --> 00:03:04,910
¿Por qué te perdiste la carrera por mi culpa?
47
00:03:05,011 --> 00:03:06,750
... lealtad, amor o promesas
48
00:03:06,750 --> 00:03:08,650
No importan en absoluto
49
00:03:09,021 --> 00:03:11,150
sabia que era un vomito
50
00:03:11,150 --> 00:03:14,660
Pero no sabía que era tan bueno.
51
00:03:14,921 --> 00:03:16,190
... al final de la cabeza
52
00:03:16,391 --> 00:03:18,791
Dices que soy una perra quien es tu vida
lo rompí
53
00:03:18,791 --> 00:03:19,831
... nosotros que
54
00:03:22,000 --> 00:03:23,301
Estábamos muy bien juntos
55
00:03:27,340 --> 00:03:29,601
¿Eres demasiado simple o tonto?
56
00:03:32,340 --> 00:03:33,340
me voy
57
00:03:42,321 --> 00:03:44,720
Papá
58
00:03:53,391 --> 00:03:56,831
oye
59
00:04:08,910 --> 00:04:11,551
Mi culpa, no te vayas -
agitar, agitar -
60
00:04:12,210 --> 00:04:13,750
lo arreglaré yo mismo
61
00:04:13,750 --> 00:04:16,520
Todo es mi culpa, así que por favor.
no te vayas
62
00:04:16,520 --> 00:04:17,591
sal de mi cabeza
63
00:04:17,591 --> 00:04:19,351
Bueno... déjalo ir
64
00:04:19,450 --> 00:04:21,161
por favor deja
65
00:04:29,330 --> 00:04:31,731
Estoy saliendo con otra persona, lo siento.
66
00:04:52,221 --> 00:04:53,551
dejar ir
67
00:04:57,591 --> 00:04:59,231
dejar ir
68
00:05:00,231 --> 00:05:01,301
Sunbeh
69
00:05:03,661 --> 00:05:05,401
Sunbeh
70
00:05:07,801 --> 00:05:08,901
dejar ir
71
00:05:09,901 --> 00:05:11,611
Si quieres un buen recuerdo
Déjalo para los demás
72
00:05:12,171 --> 00:05:13,911
Como quieras para el primer encuentro.
Hazles una impresión
73
00:05:14,281 --> 00:05:15,981
... en lugar de lastimarlos emocionalmente
74
00:05:16,510 --> 00:05:18,080
Prepárate para decir adiós
75
00:05:23,481 --> 00:05:25,750
(La naturaleza de mujeres y hombres es diferente)
76
00:05:25,750 --> 00:05:27,961
(y las diferencias crean malentendidos entre ellos)
77
00:05:27,961 --> 00:05:30,190
(Un caballero benévolo, 28 maneras
se pone junto a ti)
78
00:05:30,190 --> 00:05:32,390
(...a damas y caballeros, los métodos de comunicación entre nosotros)
79
00:05:32,390 --> 00:05:34,760
(aprender)
80
00:05:35,930 --> 00:05:37,270
.:Hoon Nam y Jung Om:.
81
00:05:37,270 --> 00:05:40,940
×Parte 1: Hacer una cita crea recuerdos ×
82
00:05:43,200 --> 00:05:45,971
(cinco años después)
83
00:05:52,380 --> 00:05:53,450
discúlpeme
84
00:06:40,031 --> 00:06:41,130
esto es para ti
85
00:06:46,270 --> 00:06:47,341
Eva
86
00:06:53,341 --> 00:06:54,341
oh oh
87
00:06:55,111 --> 00:06:56,411
¿Qué lluvia llovió?
88
00:06:58,711 --> 00:06:59,781
vaya que hace frio
89
00:07:00,380 --> 00:07:02,221
(estación de taxis)
90
00:07:05,250 --> 00:07:06,491
gracias
91
00:07:07,390 --> 00:07:10,991
Hola amigo, gracias por la charla.
92
00:07:11,630 --> 00:07:13,591
cual es tu nombre
93
00:07:13,591 --> 00:07:17,630
! Quiero describirte en el sitio web de tu agencia.
94
00:07:19,870 --> 00:07:22,471
Yo digo, que bonito paraguas tienes.
95
00:07:23,041 --> 00:07:25,111
Los hombres no suelen llevar paraguas bonitos
96
00:07:25,570 --> 00:07:27,640
Tu gusto es realmente bueno.
97
00:07:28,310 --> 00:07:29,541
gracias
98
00:07:30,611 --> 00:07:33,781
Tú también estás hermosa con tu uniforme y tu abrigo largo.
pareces
99
00:07:34,421 --> 00:07:36,151
¿Pero por qué le diste tu paraguas a otra persona?
100
00:07:36,151 --> 00:07:37,421
¿No dejes que tu abrigo se arruine?
101
00:07:41,020 --> 00:07:42,120
vino un taxi
102
00:08:01,880 --> 00:08:03,851
que chica pez
103
00:08:04,750 --> 00:08:06,281
¿Cómo lo devuelvo?
104
00:08:06,911 --> 00:08:08,250
¿Debo entregar en el aeropuerto?
105
00:08:17,161 --> 00:08:18,190
... Bong Soon Hwa
106
00:08:18,961 --> 00:08:22,361
(Los solteros están aislados, los casados están satisfechos en el séptimo cielo)
107
00:08:22,760 --> 00:08:25,070
(El aterrador espíritu de la estupidez, Bong Soon Hwa)
108
00:08:25,570 --> 00:08:29,101
(El intermediario matrimonial más terrible, Yoo Jung-om)
109
00:08:29,370 --> 00:08:34,811
! Yoo Jung-Om
110
00:08:37,550 --> 00:08:38,750
¿Qué te pasó recientemente?
111
00:08:38,750 --> 00:08:39,951
¿Abrí una cuenta demasiado?
112
00:08:39,951 --> 00:08:42,221
Solía darte el 100% por cada pareja.
me alcanzan
113
00:08:42,221 --> 00:08:45,420
¿Qué pasó con mi esperanza y amor, Yoo Jung Um?
114
00:08:45,650 --> 00:08:48,221
Bueno... ¿porque me caí?
115
00:08:48,221 --> 00:08:49,321
¿gota?
116
00:08:51,160 --> 00:08:52,630
¿gota?
117
00:08:53,361 --> 00:08:56,030
Entonces, ¿por qué no dimites?
118
00:08:56,260 --> 00:08:58,201
que voy a renunciar
119
00:08:58,201 --> 00:09:00,431
No puedo dejar mi trabajo, tu eres otra cosa
no tengo habilidades
120
00:09:00,800 --> 00:09:02,971
Sabes que fui atleta toda mi vida.
121
00:09:02,971 --> 00:09:05,170
Si lo sabes, ¿por qué dices Alki?
¿Te caíste?
122
00:09:05,170 --> 00:09:06,770
lo siento -
Después de soltar la inmersión -
123
00:09:06,770 --> 00:09:08,981
Tu padre escribió tu nombre en esta agencia.
... casarse
124
00:09:08,981 --> 00:09:11,211
Porque no quería que tu vida terminara en vano
pasar
125
00:09:11,211 --> 00:09:13,311
Siempre enviaste a tus amigos en lugar de a ti.
Conociéndonos
126
00:09:13,311 --> 00:09:14,981
Cuando eras mi cliente, tenías
solías darme
127
00:09:14,981 --> 00:09:16,880
lo decidí porque estaba triste
contratarte
128
00:09:16,880 --> 00:09:18,691
No pude encontrar un marido para ti
Pero logré hacer lo que quería.
129
00:09:18,691 --> 00:09:21,191
¿Fue esta mi respuesta?
¿No puedes esforzarte un poco más?
130
00:09:21,361 --> 00:09:25,130
! El año que viene tu puntuación pasará de 15 a 14
131
00:09:25,361 --> 00:09:26,461
Serás miserable
132
00:09:29,831 --> 00:09:31,000
... es por eso
133
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
(Los solteros están aislados, los casados están satisfechos en el séptimo cielo)
134
00:09:38,510 --> 00:09:40,241
(oh, largo, desesperado)
135
00:09:40,241 --> 00:09:42,380
Su nombre es Oh Dori.
el tiene cuarenta años
136
00:09:42,741 --> 00:09:43,910
el es un coleccionista
137
00:09:44,081 --> 00:09:45,581
... una finca de manzanos y melocotoneros de 33.057 metros cuadrados
138
00:09:45,581 --> 00:09:47,481
esta en la isla de jeju
139
00:09:47,481 --> 00:09:48,780
... la propiedad de su padre
140
00:09:49,351 --> 00:09:51,120
Vaya, tienes una familia maravillosa.
141
00:09:51,120 --> 00:09:52,890
Estaba en mi clase en la escuela secundaria.
142
00:09:53,221 --> 00:09:54,221
¿en serio?
143
00:09:54,221 --> 00:09:57,760
Su padre dijo que si se casa dentro de un año
144
00:09:57,760 --> 00:10:00,491
Nuestra agencia invierte un millón de dólares
145
00:10:00,760 --> 00:10:02,331
maldad -
Ahora todas las agencias -
146
00:10:02,331 --> 00:10:04,300
Están luchando por escapar
147
00:10:04,300 --> 00:10:06,630
Sé por qué -
tengo que conservarlo -
148
00:10:07,241 --> 00:10:08,241
¿Juan?
149
00:10:09,601 --> 00:10:10,770
ve a agarrarlo
150
00:10:11,370 --> 00:10:13,071
Debe registrarse aquí a cualquier costo.
151
00:10:13,140 --> 00:10:15,841
Es una muy buena oportunidad para este curso.
Aumentemos nuestro presupuesto
152
00:10:15,841 --> 00:10:17,711
Entonces tienes que hacer algo de todos modos.
registrarse
153
00:10:17,711 --> 00:10:20,451
Nosotros lo superaremos, no tú.
solo tu puedes
154
00:10:20,451 --> 00:10:22,650
Pase lo que pase, tienes que sobrevivir.
155
00:10:22,650 --> 00:10:28,561
un millon de dolares
156
00:10:37,630 --> 00:10:40,300
(muéstrame dinero)
* Nombre del programa: Muéstrame dinero
157
00:10:56,481 --> 00:10:57,550
gracias
158
00:11:13,870 --> 00:11:16,270
Yoo Jung Um, recupérate
159
00:11:16,500 --> 00:11:19,741
¿Yoo Jung-um detiene la competencia?
160
00:11:25,081 --> 00:11:26,181
... yo
161
00:11:27,111 --> 00:11:28,221
lo siento
162
00:11:52,270 --> 00:11:54,111
(oh lejos)
163
00:12:21,341 --> 00:12:22,341
hola
164
00:12:24,811 --> 00:12:26,741
¿La parte superior de tu cuerpo es más grande?
165
00:12:27,040 --> 00:12:29,280
Mi talla es 44.5 y la tuya es 55.
166
00:12:29,941 --> 00:12:31,211
ven 55 tuyo
167
00:12:31,811 --> 00:12:33,410
Primero saludemos a Darya.
168
00:12:33,410 --> 00:12:35,081
hablaremos mas tarde
169
00:12:39,120 --> 00:12:40,321
lo siento señora
170
00:12:49,831 --> 00:12:50,870
es exactamente aqui
171
00:12:55,894 --> 00:13:00,894
172
00:13:05,451 --> 00:13:07,150
Debes usar un chaleco salvavidas.
173
00:13:11,020 --> 00:13:12,020
yala
174
00:13:13,920 --> 00:13:14,991
bien
175
00:13:29,101 --> 00:13:30,101
saltar
176
00:13:33,410 --> 00:13:34,410
¿No vendrás?
177
00:13:35,341 --> 00:13:36,341
yo vine
178
00:13:42,420 --> 00:13:44,120
ven toma mi mano
179
00:13:51,890 --> 00:13:53,231
ven despacio
180
00:13:56,461 --> 00:13:58,300
Puedes, toma mi mano lentamente.
181
00:13:58,300 --> 00:14:00,071
Bueno, baja el pie
182
00:14:00,101 --> 00:14:03,370
Vamos, bien, bien.
183
00:14:09,280 --> 00:14:10,750
reemplazo
184
00:14:11,611 --> 00:14:14,520
No hay problema, no hay problema
estoy a tu lado
185
00:14:14,520 --> 00:14:16,620
mantenerse firme; Intentemos de nuevo
186
00:14:16,620 --> 00:14:19,290
Bien, bien, bien hecho.
bueno
187
00:14:19,721 --> 00:14:20,821
ven aqui
188
00:14:21,020 --> 00:14:23,020
uno...bueno
189
00:14:25,290 --> 00:14:27,561
me duele
duele
190
00:14:28,101 --> 00:14:30,400
duele, duele
191
00:14:31,601 --> 00:14:33,770
duele
duele
192
00:14:46,380 --> 00:14:47,420
¿Señorita?
193
00:14:48,120 --> 00:14:49,221
¿Extrañar?
194
00:15:00,630 --> 00:15:03,900
Escuché que eres un nadador competitivo.
Bueno, me metiste en problemas
195
00:15:05,270 --> 00:15:08,140
¿Juan? -
La señorita Bong envió a la persona adecuada.
196
00:15:08,270 --> 00:15:09,270
me gustaste
197
00:15:13,880 --> 00:15:14,981
vamos
198
00:15:30,120 --> 00:15:31,160
siéntate
199
00:15:34,000 --> 00:15:36,400
... ya sé que si me los como, es mejor traerlos
200
00:15:36,400 --> 00:15:39,030
Pero si lo comes nada más cortarlo
mas delicioso
201
00:15:40,500 --> 00:15:42,800
vamos -
gracias -
202
00:15:45,811 --> 00:15:48,410
es muy delicioso
... muy jugosa y
203
00:15:52,611 --> 00:15:55,780
¿Están todos en tu colección?
204
00:15:55,780 --> 00:15:58,650
Si, chicas con cabello hermoso.
205
00:15:58,650 --> 00:16:00,821
Inventarlos es divertido
206
00:16:01,821 --> 00:16:04,461
Ella es rubia; esa tiene el pelo largo
esa tiene el pelo muy largo
207
00:16:04,461 --> 00:16:06,191
este es su pelo corto
208
00:16:06,331 --> 00:16:09,030
Estoy seguro de que soy el único en Corea.
209
00:16:09,030 --> 00:16:10,231
Hay muchas chicas con cabello hermoso.
210
00:16:10,601 --> 00:16:14,201
Una galería famosa me está rogando
para abrir una exposición
211
00:16:14,270 --> 00:16:16,870
Pero no me gusta sacar a mis hijas
212
00:16:16,870 --> 00:16:18,711
entonces no acepto
213
00:16:19,540 --> 00:16:22,711
déjame ser franco
¿A quién busco?
214
00:16:22,711 --> 00:16:23,711
si señora
215
00:16:24,150 --> 00:16:27,520
En primer lugar, no debería tener más de 35 años.
216
00:16:27,520 --> 00:16:29,280
Debe tener al menos 180 cm de altura.
217
00:16:29,321 --> 00:16:31,620
La aptitud es importante
218
00:16:31,620 --> 00:16:33,991
soy un hombre con un cuerpo grande
no me gusta
219
00:16:34,020 --> 00:16:36,520
¿Quizás basta con tener unos abdominales marcados?
220
00:16:36,520 --> 00:16:39,431
No me gustan muchos hombres guapos
221
00:16:39,431 --> 00:16:41,530
Me gusta un poco Lee Sujin
¿Entiendes lo que quiero decir?
222
00:16:41,630 --> 00:16:44,300
... alguien que es muy genial y
223
00:16:44,300 --> 00:16:46,471
Su atracción es loca.
224
00:16:46,630 --> 00:16:48,701
... soy muy vago
225
00:16:48,701 --> 00:16:50,741
Si tiene un apartamento en Gangnam, es suficiente.
226
00:16:51,241 --> 00:16:54,081
¿Qué crees? No es difícil, ¿verdad?
227
00:16:54,081 --> 00:16:55,811
(hombre de sueños oh muy lejos)
228
00:16:56,910 --> 00:16:58,081
No es nada dificil
229
00:16:58,780 --> 00:17:00,520
esperas muy poco
230
00:17:00,520 --> 00:17:02,420
Quien estuviera en tu lugar, ¿qué no querría?
231
00:17:02,420 --> 00:17:04,921
Así me crió mi padre.
232
00:17:04,921 --> 00:17:07,721
Bueno déjame ver la lista.
¿Trajiste clientes masculinos?
233
00:17:07,721 --> 00:17:08,721
si lo traje
234
00:17:10,320 --> 00:17:11,530
(riqueza, apariencia)
235
00:17:13,161 --> 00:17:14,161
(¿paquete de seis?)
236
00:17:14,161 --> 00:17:16,161
... Si quiero presentar a alguien
237
00:17:16,961 --> 00:17:17,971
(¿Apariencia, genialidad, atracción?)
238
00:17:20,030 --> 00:17:22,701
Mide 178cm
239
00:17:22,701 --> 00:17:24,010
que pena
240
00:17:24,010 --> 00:17:26,641
Hermosa, entonces no puede ser
241
00:17:26,641 --> 00:17:27,881
no me gustan los chicos lindos
242
00:17:28,911 --> 00:17:32,110
... El viaje no es tu favorito, entonces
243
00:17:36,080 --> 00:17:37,550
(Kim Soo Wol)
244
00:17:37,550 --> 00:17:38,651
(¿Granjero y poeta?)
245
00:17:49,201 --> 00:17:52,131
El tiene treinta y cinco años
246
00:17:53,270 --> 00:17:54,540
el es un artista
247
00:18:00,911 --> 00:18:02,280
(Yuk Ryung)
248
00:18:03,381 --> 00:18:06,151
Hoon Nam significa Sr. Kang
llegaste
249
00:18:06,151 --> 00:18:07,681
si, acabo de llegar
¿Qué tal
250
00:18:07,721 --> 00:18:09,151
¿Hay alguien?
251
00:18:09,520 --> 00:18:11,350
... escuché que la galería de Nana también ha venido.
252
00:18:11,350 --> 00:18:12,891
Para firmar un contrato con Oh Dori
253
00:18:19,330 --> 00:18:22,631
Lo siento, pero no tengo permiso para acceder a información personal.
Revelar al cliente
254
00:18:22,631 --> 00:18:25,371
... cuando te conviertes en miembro
255
00:18:25,701 --> 00:18:27,100
puedo dar mas informacion
256
00:18:27,500 --> 00:18:29,671
¿en serio? -
Reglas de la empresa -
257
00:18:31,010 --> 00:18:32,070
Así que firmemos
258
00:18:35,641 --> 00:18:36,741
vamos
259
00:18:37,381 --> 00:18:38,411
dar automatico
260
00:18:51,830 --> 00:18:52,830
tu
261
00:18:52,830 --> 00:18:54,800
Mi nombre es Kang Hoon Nam.
hablamos por telefono
262
00:18:57,401 --> 00:18:58,901
(contrato)
263
00:19:05,411 --> 00:19:06,770
mi lengua es corta
264
00:19:07,810 --> 00:19:09,881
"El orden de la ley de la naturaleza"
265
00:19:09,981 --> 00:19:11,010
La tarjeta no es válida
266
00:19:11,010 --> 00:19:12,810
de hecho
"El caos es la ley de la naturaleza"
267
00:19:12,810 --> 00:19:13,921
¿Caos?
268
00:19:14,421 --> 00:19:15,881
En realidad lo es
"El caos es un sueño humano"
269
00:19:15,881 --> 00:19:18,550
"El orden es un sueño humano"
No caos
270
00:19:19,020 --> 00:19:22,820
Oh... lo sé yo mismo
271
00:19:22,820 --> 00:19:24,330
Me suicidé porque estaba enojado.
272
00:19:24,461 --> 00:19:26,290
Ahora lo importante es otra cosa.
273
00:19:26,290 --> 00:19:27,661
si exactamente -
que es -
274
00:19:28,161 --> 00:19:30,830
¿Podemos hablar tranquila y privadamente?
275
00:19:34,340 --> 00:19:35,340
... por qué
276
00:19:39,540 --> 00:19:42,141
No dejes que te engañe
277
00:19:42,610 --> 00:19:44,981
Por favor, demuestren que la justicia aún gana.
278
00:19:51,191 --> 00:19:52,921
espera afuera
279
00:20:04,931 --> 00:20:07,070
sólo confía en mí -
¿Realmente puedes? -
280
00:20:07,901 --> 00:20:09,040
Por supuesto
281
00:20:36,231 --> 00:20:38,530
¿Qué pasó? ¿Firmó?
282
00:20:39,000 --> 00:20:41,871
si ¿Firmó o no?
283
00:20:41,901 --> 00:20:43,800
No es asunto tuyo
284
00:20:43,800 --> 00:20:47,681
Me robaste mi contrato
Al menos dame estadisticas
285
00:20:47,780 --> 00:20:50,310
¿Tiene algún remordimiento?
286
00:20:51,151 --> 00:20:52,881
Este es otro tipo de competencia.
287
00:20:52,881 --> 00:20:53,951
¿Competencia?
288
00:20:55,280 --> 00:20:57,921
Sé que el mundo ha cambiado
Pero todavía no es cierto
289
00:20:57,921 --> 00:20:59,891
Todavía hay un bien y un mal
290
00:21:02,221 --> 00:21:03,461
Tu frente esta roja
291
00:21:07,060 --> 00:21:09,330
¿Cuál es la fase?
Hola vaisa
292
00:21:10,401 --> 00:21:12,830
no queria llegar tan lejos
293
00:21:12,901 --> 00:21:15,201
¿Pero quién te envió?
294
00:21:16,070 --> 00:21:18,840
¿Agencia real? ¿Agencia Nobel?
No es dificil de entender
295
00:21:20,881 --> 00:21:22,310
¿No me lo dirás?
296
00:21:22,810 --> 00:21:26,181
Está bien, puede que no le pague el favor a nadie.
Pero tenemos un mal rencor
297
00:21:26,181 --> 00:21:27,721
Mi apodo es Chonoe.
Significa cazador de esclavos.
298
00:21:28,080 --> 00:21:29,151
taxi
299
00:21:36,421 --> 00:21:38,731
Ve al aeropuerto, por favor.
está bien -
300
00:21:39,560 --> 00:21:40,931
¿Qué estás haciendo?
301
00:21:41,631 --> 00:21:44,131
¿Existe algo así como un ladrón de bolsos?
302
00:21:45,800 --> 00:21:47,671
Entonces calcula la tarifa del taxi.
303
00:21:54,810 --> 00:21:56,441
no seas asi
304
00:21:56,441 --> 00:21:58,550
Pensaste que podrías hacerlo para siempre
¿Disfrutar de una vida próspera?
305
00:21:58,550 --> 00:22:01,750
Una persona viene a este mundo con una taza vacía.
Muere con una taza vacía.
306
00:22:02,020 --> 00:22:03,050
con las manos vacías
307
00:22:04,151 --> 00:22:06,790
Ahora no hay diferencia entre mano vacía o taza vacía
308
00:22:07,520 --> 00:22:11,330
¿Ves cuando alguien te habla?
No te importa
309
00:22:11,330 --> 00:22:12,491
Ninguno de este dispositivo
310
00:22:12,491 --> 00:22:15,631
No le da carácter a una persona. personaje
Debe estar en la naturaleza humana.
311
00:22:15,631 --> 00:22:18,901
Es cierto que somos rivales, pero todavía nos necesitamos.
respetemos
312
00:22:18,901 --> 00:22:21,201
¿Somos hienas buscando presas?
313
00:22:21,201 --> 00:22:25,310
No debes comer carne podrida.
314
00:22:25,540 --> 00:22:27,280
Ni siquiera me miras
315
00:22:27,280 --> 00:22:29,610
Pensaste atacarme cuando estoy con las manos vacías.
316
00:22:29,610 --> 00:22:31,810
¿Es justa tu victoria?
317
00:22:54,300 --> 00:22:55,371
Disculpe señor
318
00:23:04,810 --> 00:23:06,280
(te estoy viendo)
319
00:23:24,931 --> 00:23:27,671
quiero tener un contrato justo
320
00:23:27,671 --> 00:23:29,070
...pero estás siendo cobarde
321
00:23:29,070 --> 00:23:30,971
Y el cebo que levanto
lo había hecho, me lo quitarás
322
00:23:30,971 --> 00:23:33,040
Todos mis planes fueron arruinados
323
00:23:34,810 --> 00:23:35,941
Ah, claro. paraguas
324
00:23:37,750 --> 00:23:40,010
Esto es de uno de los asistentes de vuelo.
325
00:23:40,010 --> 00:23:42,320
Tomé prestada Corea para Jeju. ¿Puedes dárselo por favor?
326
00:23:42,921 --> 00:23:44,090
... su nombre
327
00:23:45,491 --> 00:23:46,691
Era como Oh Yoon Ah
328
00:23:46,850 --> 00:23:49,691
Felicítelo por su hospitalidad.
329
00:23:59,830 --> 00:24:01,671
Oye
330
00:24:01,701 --> 00:24:02,741
oye -
tu-
331
00:24:02,741 --> 00:24:05,340
tu
332
00:24:05,810 --> 00:24:08,211
¿No podrías haberlo hecho mejor?
333
00:24:12,510 --> 00:24:15,780
Pero parecía que le gustabas mucho a Dori.
334
00:24:16,280 --> 00:24:18,621
si -
¿Por qué fuiste?
335
00:24:18,621 --> 00:24:21,020
¿Te dijo que esperaras afuera? -
si -
336
00:24:21,290 --> 00:24:24,491
Después con una galería para la exposición.
Se cerró el contrato, te fuiste
337
00:24:24,491 --> 00:24:27,161
Llamó y preguntó por qué te fuiste.
338
00:24:27,461 --> 00:24:29,560
¿Exposición en la galería?
339
00:24:30,530 --> 00:24:32,371
Él vendrá a Seúl por unos días por algo.
340
00:24:33,401 --> 00:24:35,340
Entonces firma un contrato conmigo.
341
00:24:36,971 --> 00:24:40,711
De todos modos eso es todo
Yo y Do Ray hemos terminado
342
00:24:40,981 --> 00:24:44,580
Ahora bien, ya sea que quieras atraer un nuevo cliente o
Emparejar a los clientes actuales
343
00:24:44,580 --> 00:24:46,850
Tienes que pensar en tu situación.
344
00:24:46,850 --> 00:24:50,121
Escuché que un director de galería va a visitarnos hoy.
Ven a Seúl
345
00:24:50,350 --> 00:24:51,451
Oh Dios, míralo
346
00:24:54,921 --> 00:24:56,891
La tarjeta estuvo genial. Vete a casa y descansa
347
00:24:57,290 --> 00:24:58,560
mira su cara
348
00:25:09,040 --> 00:25:11,671
(a la parrilla)
349
00:25:18,151 --> 00:25:20,411
Oye, viniste, apuesto a que sí.
te mueres de hambre
350
00:25:20,411 --> 00:25:23,151
no tengo hambre no puedo tener
351
00:25:23,151 --> 00:25:24,951
¿Qué estás diciendo? Tu cara grita que tienes hambre.
352
00:25:24,951 --> 00:25:28,661
Junsu, no sabes lo que hice hoy.
Seguí a un extraño
353
00:25:29,290 --> 00:25:31,991
y me humillé
354
00:25:31,991 --> 00:25:33,631
que como estas
355
00:25:33,631 --> 00:25:36,401
No lo sé, solo sé que lo arruiné
356
00:25:36,760 --> 00:25:39,701
Solo reza para no volver a publicar
357
00:25:39,701 --> 00:25:41,441
Es muy raro que una persona vuelva a ser un extraño
ver
358
00:25:41,441 --> 00:25:43,800
No te importa su publicación, come tu comida.
359
00:25:43,911 --> 00:25:44,941
¿Tienes razón?
360
00:25:47,141 --> 00:25:49,340
Dame la pasta sazonada y la cebolla picante.
361
00:25:50,310 --> 00:25:54,151
Vamos, esto es cebolla picante y pasta sazonada.
362
00:25:56,221 --> 00:25:57,550
¿Lo dije una y otra vez?
363
00:25:57,550 --> 00:25:59,991
Ya que soy muy inteligente incluso
También entiendo cuando lo dices de un lugar a otro
364
00:25:59,991 --> 00:26:01,090
no te preocupes por eso
365
00:26:05,131 --> 00:26:06,461
Oye, tu papá viene
366
00:26:07,060 --> 00:26:08,901
mi papá estaba aquí
367
00:26:08,901 --> 00:26:11,830
Sí, pero el sombrero de tu padre está puesto.
Puso la cabeza sobre su espalda
368
00:26:13,371 --> 00:26:15,941
sucio no te preocupes papá
369
00:26:20,411 --> 00:26:21,540
quédate aquí
370
00:26:22,510 --> 00:26:24,951
Fui al baño y hice mis necesidades
371
00:26:30,280 --> 00:26:31,721
mi hija ha venido
372
00:26:32,191 --> 00:26:35,020
Escuchen todos, ya llego mi hija.
373
00:26:35,020 --> 00:26:36,461
Mi hija estaba en el equipo nacional de buceo.
374
00:26:38,790 --> 00:26:40,731
Siempre le concedieron una medalla de oro.
375
00:26:40,731 --> 00:26:42,830
Pero ahora ni siquiera el baño va.
376
00:26:44,270 --> 00:26:45,631
¿Te lavas el cuerpo en absoluto?
377
00:26:45,731 --> 00:26:48,471
Oh Dios, empezó de nuevo su historia favorita.
378
00:26:48,471 --> 00:26:50,671
...yo te lavaba cuando eras niño
379
00:26:50,741 --> 00:26:53,510
...desde su cabeza hasta su espalda, pero ahora, no puedo
380
00:26:53,510 --> 00:26:55,540
...Jun Soo, tú...
mantén la calma -
381
00:26:55,540 --> 00:26:57,550
Me quitaste la vergüenza
¿Te lavas la espalda? -
382
00:26:57,780 --> 00:26:59,481
... semi-vegetal -
Jun Soo-
383
00:27:00,750 --> 00:27:01,981
Vámonos a casa, papá.
384
00:27:01,981 --> 00:27:03,580
ahora ¿Me voy a casa ahora? -
oh dios -
385
00:27:03,580 --> 00:27:05,621
tenemos que irnos ahora -
espera un minuto -
386
00:27:05,790 --> 00:27:07,391
Quiero darle un mordisco
vamos -
387
00:27:07,391 --> 00:27:09,360
está bien -
está bien -
388
00:27:09,360 --> 00:27:11,731
amor joven
389
00:27:14,131 --> 00:27:15,401
cuanto es señora
390
00:27:16,431 --> 00:27:18,471
Ese hombre guapo dio su dinero.
391
00:27:18,471 --> 00:27:20,000
realmente -
buen humor -
392
00:27:20,000 --> 00:27:21,540
Tienes un novio doctor atractivo.
393
00:27:21,540 --> 00:27:22,871
que papa no es mi novio
394
00:27:22,871 --> 00:27:24,411
mi amigo solo -
no tu novio -
395
00:27:24,411 --> 00:27:26,810
Vienen mucho a mí. Pensé que estabas saliendo
396
00:27:27,381 --> 00:27:28,780
gracias por la comida
397
00:27:29,840 --> 00:27:31,211
...si el gerente se entera de eso
398
00:27:31,211 --> 00:27:32,850
No le conté la parte principal. me mata
399
00:27:34,250 --> 00:27:37,850
¿Dónde puedo conseguir un nuevo cliente?
400
00:27:37,850 --> 00:27:40,320
No lo sueltes. soy cliente ahora
401
00:27:40,491 --> 00:27:42,891
Puedes hacerlo para programas cortos.
Hacer un contrato para otro momento
402
00:27:42,891 --> 00:27:44,590
aun me quedan muchas sesiones
403
00:27:45,830 --> 00:27:47,300
Entonces, ¿por qué rompiste la fecha?
404
00:27:47,800 --> 00:27:49,231
porque no me gustaba
405
00:27:49,231 --> 00:27:51,401
Papá, tienes estándares muy altos.
406
00:27:51,401 --> 00:27:53,701
Siempre te regalamos las flores de nuestra cesta.
407
00:27:53,701 --> 00:27:54,901
¿Flor superior?
408
00:27:55,500 --> 00:27:58,070
De todos modos hay que pedir cita.
409
00:27:58,371 --> 00:28:00,941
No te preocupes, déjame hacerte uno.
Que al menos aumentará el éxito de mi trabajo para la empresa.
410
00:28:01,881 --> 00:28:03,110
Disculpe señora, agente matrimonial.
411
00:28:03,411 --> 00:28:04,451
Tú mismo no caerás en la trampa.
412
00:28:04,451 --> 00:28:06,951
Luego le dices a tu cliente que programe una cita.
No es nada interesante. ¿Qué piensas?
413
00:28:06,951 --> 00:28:09,250
No necesito conocer a alguien
La parte perdedora es la perdedora.
414
00:28:09,250 --> 00:28:10,850
Puedo leer qué tipo de persona es por su rostro.
415
00:28:10,850 --> 00:28:13,191
Oye papá, si alguien lo escucha, pensará que
Tu tarjeta de citas es muy buena.
416
00:28:13,350 --> 00:28:15,320
No te gustan este tipo de cosas.
cuando yo -
417
00:28:15,320 --> 00:28:17,391
Qué lástima. Soy mejor que tú pase lo que pase
418
00:28:17,590 --> 00:28:20,090
¿Soy yo? -
...Oye, cuando tu exnovia -
419
00:28:20,090 --> 00:28:22,600
el se iba a casar
ustedes fueron los afortunados
420
00:28:22,800 --> 00:28:24,330
El día de su boda, estabas completamente borracho.
421
00:28:24,330 --> 00:28:26,671
Y en la calle esparces la tierra
tu fuiste yo fui quien te recogió
422
00:28:26,671 --> 00:28:29,201
Estaba en agua turbia
No puedes negarlo -
423
00:28:29,201 --> 00:28:32,871
Bien, no puedo. ese dia
El arco iris fue hecho
424
00:28:33,040 --> 00:28:34,641
Fue triste -
...cuando viste el arcoiris -
425
00:28:34,641 --> 00:28:37,810
Lloraste, te lamentaste
Habías montado un espectáculo, no lo digas.
426
00:28:40,580 --> 00:28:43,181
De todos modos, tu y yo
Nos vimos buenos y malos
427
00:28:44,121 --> 00:28:45,850
¿no es así? -
si -
428
00:28:50,891 --> 00:28:52,060
Oye, ¿no es pesado?
429
00:28:53,760 --> 00:28:55,030
muy pesado
430
00:28:57,901 --> 00:28:59,000
vamos
431
00:28:59,001 --> 00:29:03,001
*equipo de ensueño saltando*
"DoNyA - Elham75": traductor
432
00:29:03,002 --> 00:29:06,002
"Únete a nuestro canal de Telegram para conocer el estado de la traducción"
@PersianDreamTeam