1 00:00:16,126 --> 00:00:18,501 ისინი შედიან! 2 00:00:18,667 --> 00:00:20,584 დამელოდე, ჯანდაბა! 3 00:00:22,376 --> 00:00:24,751 მოდი, ძალიან ნელი ხარ! 4 00:00:24,917 --> 00:00:27,667 დახტე ზურგზე, მოდი. 5 00:00:27,834 --> 00:00:29,959 - ჩქარა, ჯანდაბა! - 1200 დადეს. 6 00:00:30,126 --> 00:00:32,834 - რაზე? - ტბაში ვინ ხტება პირველი. 7 00:00:33,001 --> 00:00:36,334 -წავიდეთ! - ეს არ შეიძლება იყოს ჯანსაღი. 8 00:00:38,084 --> 00:00:40,167 ვაა, ეს ცივა! 9 00:00:40,334 --> 00:00:41,834 დამელოდე, ჯანდაბა! 10 00:00:42,001 --> 00:00:43,959 მოდი, იოჰან! 11 00:00:44,126 --> 00:00:47,084 იოჰან... კარგად გამოიყურები. მოდი. შედი იქ. 12 00:00:47,251 --> 00:00:49,709 ჯანდაბა არა, მე იქ არ შევდივარ! მე ამას არ გავაკეთებ, კაცო. 13 00:00:53,626 --> 00:00:56,751 შეგიძლია საკუთარ თავში გადახტე. ძალიან ცივა, კაცო. 14 00:01:01,292 --> 00:01:02,626 მე არ შევდივარ, ჯანდაბა! 15 00:01:15,376 --> 00:01:18,001 აი ეს მოდის. ჩიტი, კრუნჩხვა მაქვს. 16 00:01:20,167 --> 00:01:21,959 - ჯანდაბა, მტკივა! - მოვდივარ. 17 00:01:22,126 --> 00:01:24,542 აჰჰ, მტკივა. 18 00:01:27,959 --> 00:01:30,376 კარგად ხარ? 19 00:01:37,084 --> 00:01:39,042 თეო, შეიტანე ის აღდგენის პოზიცია და შემდეგ... 20 00:01:39,209 --> 00:01:41,584 ოდნავ ამოტუმბეთ მკერდი. 21 00:01:41,751 --> 00:01:44,292 ნუ ატეხავ მას. 22 00:01:46,709 --> 00:01:49,209 შეხედე ჩემს გველთევზას ხაფანგებს? რამე დავიჭირე? 23 00:01:49,376 --> 00:01:51,667 600 მინდა. მე მეორე მოვედი. 24 00:01:51,834 --> 00:01:53,626 მანქანაში ცხელი ტოდია. წავიდეთ, ბიჭებო. 25 00:02:11,959 --> 00:02:18,501 ნადირობა 26 00:03:07,751 --> 00:03:09,584 არის რაღაც თევზი აქ მიმდინარეობს. 27 00:03:09,751 --> 00:03:11,667 შეტევა! 28 00:03:11,834 --> 00:03:15,001 ეს შენ ხარ, პელე? მარტო ხარ? 29 00:03:16,042 --> 00:03:17,959 მე მივიღე ის. 30 00:03:18,126 --> 00:03:21,251 - დაბლა მიდის! -არგ, ძალიან ბევრნი ხართ! 31 00:03:21,417 --> 00:03:24,917 აბა, ვინ არის ეს? ახლა საშიში ვარ. 32 00:03:25,084 --> 00:03:27,917 შენ ჩემი ახალი იარაღი ხარ, პელე. შენ ხარ ჩემი ახალი იარაღი. 33 00:03:29,126 --> 00:03:30,209 იქ. 34 00:03:30,376 --> 00:03:31,667 სააბაზანოში უნდა წავიდე. 35 00:03:31,834 --> 00:03:33,459 უბრალოდ გათიშე გარე ტანსაცმელი, კარგად? 36 00:03:33,626 --> 00:03:35,292 სააბაზანოში უნდა წავიდე. 37 00:03:35,459 --> 00:03:36,709 - ნომერ პირველი თუ ნომერი ორი? - ორი. 38 00:03:36,876 --> 00:03:38,251 მერე რა გითხრა... 39 00:03:38,417 --> 00:03:40,209 ჩვენ უნდა მივიღოთ ლუკასი რომ დაგეხმაროთ ამაში, კარგი? 40 00:03:40,376 --> 00:03:42,626 ლუკას, გთხოვ დაეხმარეთ მას ამაში? 41 00:03:42,792 --> 00:03:45,292 და დაიმახსოვრე: მთელი მისი ტანსაცმელი ჩამოდის. 42 00:03:45,459 --> 00:03:48,167 კარგი იდეაა ხტუნვა თუ იქ შედიხარ? 43 00:03:59,501 --> 00:04:01,917 - დავამთავრე. - კარგია. 44 00:04:02,084 --> 00:04:03,667 თქვენ შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ ამას შენ თვითონ, არ შეგიძლია? 45 00:04:03,834 --> 00:04:05,376 გამარჯობა? წაშალე! 46 00:04:05,542 --> 00:04:07,292 უი, უი, უი, უი, უი, უი. 47 00:04:07,459 --> 00:04:09,376 როგორი... როგორი ტონია ეს? 48 00:04:09,542 --> 00:04:11,042 მოდი აქ. 49 00:04:12,751 --> 00:04:15,417 ...და საპონი. დიახ. 50 00:04:17,792 --> 00:04:18,792 მოდი! 51 00:04:22,584 --> 00:04:24,709 - გამარჯობა, კლარა. - გამარჯობა. 52 00:04:24,876 --> 00:04:28,042 -რამე ხომ არ არის? -დავიკარგე. 53 00:04:29,334 --> 00:04:31,417 ოჰ. სად არიან შენი დედა და მამა? 54 00:04:31,584 --> 00:04:33,417 სახლში. 55 00:04:33,584 --> 00:04:36,001 დამავიწყდა ყურება სად მივდიოდი, 56 00:04:36,167 --> 00:04:37,792 და უცებ აქ ვიყავი. 57 00:04:39,376 --> 00:04:41,251 ისევ არ გიშვებენ ხაზებზე გადადგმა? 58 00:04:43,334 --> 00:04:46,042 ასე რომ ზევით და ქვევით ყურება არ შეიძლება ამავე დროს? 59 00:04:46,209 --> 00:04:49,334 არა და მერე ვეღარ გავიხსენე რომელი გზით წავედი. 60 00:04:50,376 --> 00:04:51,834 ეს არ არის კარგი. 61 00:04:53,792 --> 00:04:55,876 მაგრამ იცი რა? მახსოვს სად ვცხოვრობთ. 62 00:04:56,042 --> 00:04:57,459 რატომ არ მივდივართ ერთად? 63 00:04:59,251 --> 00:05:01,334 მე ავხედე და მერე შეგიძლია დახედე ხაზებს. 64 00:05:01,501 --> 00:05:03,834 ამის გაკეთება მინდა. 65 00:05:04,834 --> 00:05:07,417 - ფანიც მოდის? - უჰჰჰ, ისიც მოდის. 66 00:05:07,584 --> 00:05:10,167 კარგია, მაშინ მას შეუძლია ჩვენზე ზრუნვა. 67 00:05:13,292 --> 00:05:15,917 რომელია თქვენი საყვარელი კერძი? 68 00:05:16,084 --> 00:05:18,501 ალბათ ძროხის. 69 00:05:18,667 --> 00:05:21,042 ჩემი ფავორიტი თევზის თითებია. 70 00:05:21,209 --> 00:05:24,251 რატომ მუშაობ ჩვენს საბავშვო ბაღში? 71 00:05:24,417 --> 00:05:27,959 ეს იმიტომ, რომ მასწავლებელი ვიყავი შენი დიდი ძმის ძველ სკოლაში. 72 00:05:28,126 --> 00:05:29,126 და მერე დაიხურა. 73 00:05:29,292 --> 00:05:30,542 - ეს გახსოვს? -აუჰ. 74 00:05:32,584 --> 00:05:36,459 მამაჩემი ამბობს, რომ მოწყენილი ხარ იმიტომ შენ მარტო ცხოვრობ დიდ სახლში. 75 00:05:38,084 --> 00:05:40,001 - კარგი, ახლა ის? -აუჰ. 76 00:05:40,167 --> 00:05:42,459 იცი რა? გაიხარე. 77 00:05:42,626 --> 00:05:45,667 უბრალოდ თავი მაღლა გქონდეს და შენი ფეხები მიწაზე. 78 00:05:45,834 --> 00:05:48,417 თუ მაინც ბრაზობ, მაშინ შეგიძლიათ დარტყმა კონდახში. 79 00:05:50,834 --> 00:05:53,126 აბა, ეს მამაშენმა გასწავლა? 80 00:05:53,292 --> 00:05:56,126 უჰ-ჰ. მაშინ შეგიძლია გქონდეს დარტყმა კონდახში. 81 00:05:57,126 --> 00:05:59,251 შემიძლია მივიდე და ფანი გავიარო? 82 00:05:59,417 --> 00:06:01,917 რამდენიც გინდა. 83 00:06:02,084 --> 00:06:05,126 თქვენ უბრალოდ თქვით სიტყვა. შეგიძლიათ სცადოთ მისი დარეკვა. 84 00:06:05,292 --> 00:06:08,584 - ფანი? - არა, ბევრად უფრო ხმამაღლა. 85 00:06:08,751 --> 00:06:11,084 - ფანი?! - თქვი: "მოდი აქ!" 86 00:06:11,251 --> 00:06:13,417 - მოდი აქ! - ჰო, ნახე! 87 00:06:13,584 --> 00:06:15,959 -კლარა სად იყავი? - სუპერმარკეტში იყო. 88 00:06:16,126 --> 00:06:18,167 - მოდი, ფანი! - მერე მე და ფანიმ ვიპოვეთ. 89 00:06:18,334 --> 00:06:21,376 ძვირფასო, ძვირფასო, არ გითხარი სახლიდან გაქცევა? 90 00:06:21,542 --> 00:06:23,417 - უკაცრავად. - ყავა? 91 00:06:23,584 --> 00:06:25,209 - "ყავა" თქვი? - დიახ, მე ნამდვილად გავაკეთე. 92 00:06:25,376 --> 00:06:26,876 - ფანი? - მიდი, გზა იცი. 93 00:06:27,042 --> 00:06:30,042 - მოდი! - წადი შენს ოთახში. მოდი. 94 00:06:30,209 --> 00:06:31,209 ოჰ! 95 00:06:31,376 --> 00:06:33,209 შეხედე რა ვიპოვე გარეთ ღარში, აქ. 96 00:06:33,376 --> 00:06:35,584 - გამარჯობა, ლუკას. - გამარჯობა, აგნეს. 97 00:06:35,751 --> 00:06:39,126 გამარჯობა. გამარჯობა, ფანი. ვინ არის კარგი ძაღლი, ჰა? 98 00:06:39,292 --> 00:06:40,917 გამარჯობა, ძვირფასო. 99 00:06:41,084 --> 00:06:43,584 შენ იცი, რატომ ჯერ არ გადაიტანე? 100 00:06:43,751 --> 00:06:45,751 შენ დაპირდი, რომ აქედან წავალ. 101 00:06:45,917 --> 00:06:48,542 თქვენ ასევე გაქვთ თქვენი სპორტული იარაღი ცრუობს სახლის გარშემო ასე? 102 00:06:48,709 --> 00:06:50,126 ჩემი სპორტული იარაღი. 103 00:06:50,292 --> 00:06:51,751 აგნეს, რამდენად ხშირად უნდა გითხრა? 104 00:06:51,917 --> 00:06:54,251 ეს არის თოფი. ეს არ არის სპორტი, კარგი! 105 00:06:54,417 --> 00:06:56,251 ტორსტენი? 106 00:06:56,417 --> 00:06:58,792 -ტორსტენ?! -კი რა? 107 00:06:58,959 --> 00:07:00,167 ჰეი, პატარა ქალბატონო, 108 00:07:00,334 --> 00:07:02,001 რამე არ გქონდა იფიქრო შენს ოთახში, ჰა? 109 00:07:02,167 --> 00:07:04,792 კარგი, მე და ტორსტენი მივდივართ წავიდეს ფეხბურთის ფეხსაცმლის საყიდლად. 110 00:07:04,959 --> 00:07:07,292 - თქვენ ორნი დაიცავით თათები იმ ღვეზელს! -გპირდებით. 111 00:07:07,459 --> 00:07:09,251 კარგად? ამას ვგულისხმობ. 112 00:07:09,417 --> 00:07:12,209 როდესაც დავბრუნდები, ის ერთ ნაწილადაა. ტორსტენ, მოდიხარ? 113 00:07:13,917 --> 00:07:16,084 ჩამოდით ერთ დღეს სადილისთვის, ხომ? 114 00:07:16,251 --> 00:07:17,709 - მომავალ კვირას? - რაღაც კარგს გავაკეთებთ. 115 00:07:17,876 --> 00:07:19,542 - დიახ, ოთხშაბათს. ლაზანია. - დიახ. 116 00:07:19,709 --> 00:07:21,626 - ლაზანია. - მოდი, წავიდეთ, საყვარელო. 117 00:07:21,792 --> 00:07:24,876 -ჰო მოვდივარ. - მართლა ტორსტენ. 118 00:07:29,251 --> 00:07:31,001 ჩიტი, გაბრაზდება, კაცო. ჯანდაბა, ცხელა! 119 00:07:31,167 --> 00:07:33,876 - იქ თეთრმა ნივთებმა შეიძლება დაფაროს. - ჰო, ჰო, ესე იგი. 120 00:07:34,042 --> 00:07:35,501 მე მივიღე. 121 00:07:35,667 --> 00:07:37,417 როგორ მიდის საქმე მარკუსთან და შენს ყოფილთან ერთად 122 00:07:37,584 --> 00:07:40,667 - და ეს მთელი არეულობა? -კარგად მიდის. 123 00:07:41,834 --> 00:07:43,251 ჰო. 124 00:07:43,417 --> 00:07:45,876 შემიძლია გითხრათ როდის იტყუები, კარგი? 125 00:07:46,042 --> 00:07:48,792 შენ აკეთებ ამ საქმეს შენი თვალით, არა? 126 00:07:48,959 --> 00:07:51,459 - რაღაც პატარა კანკალივით. - მე? 127 00:07:51,626 --> 00:07:53,917 ნუ მომატყუებ, ლუკას, კარგი? 128 00:07:54,084 --> 00:07:58,792 კარგი. ისე, ის მაინც მხოლოდ ნებას მომცემს ნახავ მას ყოველ მეორე შაბათ-კვირას. 129 00:07:58,959 --> 00:08:02,459 დაურეკე კირსტენს. დაურეკე კირსტენს, კარგად? 130 00:08:02,626 --> 00:08:04,959 და ეს ყველაფერი ადვოკატებთან და ამ სისულელეებთან ერთად... 131 00:08:05,126 --> 00:08:07,501 ჰეი, ფანი, გაჩუმდი! 132 00:08:07,667 --> 00:08:10,417 შემდეგ შეწყვიტე "კირსტენის" თქმა და მეტი. ამიტომაც. შეწყვიტე, ფანი! 133 00:08:10,584 --> 00:08:12,126 გესმის? 134 00:08:12,292 --> 00:08:13,917 მოგენატრება მარკუსი? 135 00:08:14,084 --> 00:08:15,751 მენატრება ის? 136 00:08:15,917 --> 00:08:18,417 დიახ, რა თქმა უნდა, მენატრება ჩემი ბიჭი. 137 00:08:18,584 --> 00:08:20,501 აიღე ტელეფონი, და შემდეგ დაურეკე კირსტენს. 138 00:08:20,667 --> 00:08:22,084 - გაჩერდი! - ჰეი, შეწყვიტე ახლავე! 139 00:08:22,251 --> 00:08:23,751 -გააჩერე. დაწექი. - სულელი ძაღლი. 140 00:08:23,917 --> 00:08:26,292 - მეთქი, დაწექი! - ახლავე დაწექი! გაჩუმდი, ძაღლო. 141 00:08:26,459 --> 00:08:27,876 - დაწექი. - დაწექი. 142 00:08:28,042 --> 00:08:29,626 - შეწყვიტე, ფანი. - სირცხვილია. 143 00:08:30,917 --> 00:08:32,584 ის ცოტათი ნაწყენია, რომ... 144 00:08:32,751 --> 00:08:34,501 შენთან 12 დღეა და ორი ჩემთან ერთად, 145 00:08:34,667 --> 00:08:36,209 და იქნებ ვიპოვოთ სხვა გამოსავალი? 146 00:08:36,376 --> 00:08:38,001 მგონი ასე კარგად მუშაობს. 147 00:08:38,167 --> 00:08:39,792 ვერ ვხვდები რატომ გვაქვს სხვანაირად რომ გააკეთო. 148 00:08:39,959 --> 00:08:43,209 მეც შემიძლია ვთქვა რამე? გმადლობთ. 149 00:08:43,376 --> 00:08:45,917 მან მითხრა, რომ სურდა რომ მეტი დრო გაატაროს აქ. 150 00:08:46,084 --> 00:08:48,126 და თქვენ ისაუბრეთ მასზე, და შენც ძალიან ბედნიერი იყავი, 151 00:08:48,292 --> 00:08:50,292 იმიტომ რომ ახლა სამსახური მაქვს, და ყველაფერი კარგადაა. 152 00:08:50,459 --> 00:08:52,584 ეს არასწორია, რაც მან თქვა, თუ არა? 153 00:08:52,751 --> 00:08:54,001 ლუკას, შენ 42 წლის ხარ. 154 00:08:54,167 --> 00:08:55,459 - საბავშვო ბაღში მუშაობ. - დიახ. 155 00:08:55,626 --> 00:08:57,751 რას ელი, რომ გეტყვის? ის შენზე ნანობს. 156 00:08:57,917 --> 00:09:00,834 რა? რა თქვი? ის გრძნობს ბოდიში, ან რას ამბობ? 157 00:09:01,001 --> 00:09:03,126 რა თქმა უნდა, ის აკეთებს. ის შენზე ნანობს. 158 00:09:03,292 --> 00:09:05,334 შეეცადეთ მოიქცეთ უფრო ზრდასრული ადამიანივით და მოუსმინე რას ვამბობ. 159 00:09:05,501 --> 00:09:07,084 - თავი განზე უნდა გადადო... - ეს არ არის მიზეზი. 160 00:09:07,251 --> 00:09:08,876 ... ერთხელ. ეს შენ არ გეხება, ეს ბიჭზეა, ჯანდაბა. 161 00:09:09,042 --> 00:09:10,501 ჰოდა, სწორედ ამას ვაკეთებ, ჯანდაბა. 162 00:09:10,667 --> 00:09:12,459 ის იყო ვინც მკითხა ამის შესახებ, კარგი? 163 00:09:12,626 --> 00:09:14,167 შეთანხმებას ვერც დაიცავ. 164 00:09:14,334 --> 00:09:16,292 ჩვენ გვაქვს მკაფიო შეთანხმება რომ არ ხარ 165 00:09:16,459 --> 00:09:18,167 უნდა დამირეკო, ასე რომ არ დამირეკო. 166 00:09:18,334 --> 00:09:21,626 კარგი, მაშინ შემიძლია გკითხო, როდის შეგვიძლია ვისაუბროთ 167 00:09:21,792 --> 00:09:24,126 თუ არ დამირეკავ, და არ მაქვს უფლება დაგირეკო? 168 00:09:24,292 --> 00:09:26,042 მაშინ როდის შეგვიძლია ვილაპარაკოთ? 169 00:09:26,209 --> 00:09:28,209 - არ ვიცი. ამაზე პასუხის გაცემა არ შემიძლია. - რა? 170 00:09:28,376 --> 00:09:31,709 -ახლა ვუკიდებ. - არა, როდის ვილაპარაკოთ, კირსტენ? 171 00:09:55,917 --> 00:09:57,417 ჰეი, დამელოდე. 172 00:09:57,584 --> 00:10:00,167 - ძველი ჯოხი, დიდი ჯოხი. მახინჯი ჯოხი. - არა, არა, არა, არა. 173 00:10:00,334 --> 00:10:01,376 კეხიანი და ნაოჭებიანი ჯოხი, კაცო. 174 00:10:01,542 --> 00:10:02,876 როდი, როდი, როდერო, ჯოხი, როდი. 175 00:10:03,042 --> 00:10:04,542 ჰეი, კლარა! 176 00:10:04,709 --> 00:10:06,751 უყურე ამას, კლარა, ის პირდაპირ ჰაერში მიუთითებს. 177 00:10:06,917 --> 00:10:08,876 გაჩუმდი... მოდი, შევიდეთ ჩემს ოთახში. 178 00:10:09,042 --> 00:10:12,917 უი, კაცო! ეს სიგიჟეა, კაცო. გიგანტური ჰუკერის ჯოხი. 179 00:10:18,042 --> 00:10:20,084 ძალიან დაღლილი ვარ. ღმერთმა დასწყევლოს, აქ ყველაფერს ვაკეთებ, კაცო. 180 00:10:20,251 --> 00:10:21,626 ვამზადებ ლანჩებს, ტანსაცმელს ვრეცხავ. 181 00:10:21,792 --> 00:10:23,251 -დილა მშვიდობისა კლარა. -ვინმე... 182 00:10:23,417 --> 00:10:25,209 -დილა მშვიდობისა. - მომისმინე. 183 00:10:25,376 --> 00:10:29,709 იქ უნდა წაიყვანო. 184 00:10:29,876 --> 00:10:32,876 რატომ ვერასოდეს შეინარჩუნებ შეთანხმებას? 185 00:10:33,042 --> 00:10:35,626 - სისულელეზე არ შევთანხმდით! - კამათობენ? 186 00:10:35,792 --> 00:10:37,251 სტენთან მაქვს შეხვედრა. 187 00:10:37,417 --> 00:10:39,209 -უნდა წავიდეთ და ავიღოთ... - ნაწყენი ხარ? 188 00:10:39,376 --> 00:10:41,084 არა, მას უბრალოდ შეუძლია დარტყმა კონდახში. 189 00:10:42,084 --> 00:10:43,626 გუშინ საღამოს შევთანხმდით. 190 00:10:43,792 --> 00:10:45,667 თქვენ უნდა შეწყვიტოთ ეს, ჯანდაბა! თუ შეგიძლია გააჩინო ბავშვები, 191 00:10:45,834 --> 00:10:47,917 შენ შეგიძლია აიღო შენი შვილიც საბავშვო ბაღში. 192 00:10:48,084 --> 00:10:50,042 გინდა მე საბავშვო ბაღში რომ წაგიყვანო? 193 00:10:50,209 --> 00:10:51,876 მე ეს მინდა. 194 00:10:54,001 --> 00:10:55,376 უბრალოდ მამაშენს ვეტყვი. 195 00:10:55,542 --> 00:10:58,834 მე ვდგავარ გარეთ და შენ აკეთებ რეკეტს. 196 00:10:59,001 --> 00:11:01,667 ეს აგნესია, ის სრულიად გიჟია. კლარას ვერსად ვპოულობ. 197 00:11:01,834 --> 00:11:03,834 - ჰო, აქ ზის. - ოჰ. 198 00:11:04,001 --> 00:11:06,376 - უბრალოდ თან წავიყვანო? - ჰო, რა თქმა უნდა. ნახვამდის. 199 00:11:06,542 --> 00:11:10,042 ჰო. ეს მისთვის კარგი იყო. წავიდეთ? 200 00:11:13,126 --> 00:11:16,751 ვთქვათ, სად გაიხედავ ჩვენ მივდივართ და ჩემს ხაზებს გადავხედავ? 201 00:11:16,917 --> 00:11:19,001 დიახ, მოდით გავაკეთოთ ეს. 202 00:12:02,584 --> 00:12:04,584 არღ. 203 00:12:04,751 --> 00:12:06,792 ძალიან სუსტი ხართ ყველა. მე ვიქნები... 204 00:12:06,959 --> 00:12:09,126 - ვინ შეძლებს გაფრენას? - ერთი, ორი, სამი. 205 00:12:09,292 --> 00:12:10,917 -ტადააა. - არღ! 206 00:12:11,084 --> 00:12:13,334 ოჰ, არა. არ ვარ მიჩვეული... 207 00:12:13,501 --> 00:12:16,126 - მეც. მეც. - ვინ არის ახლა ეს? 208 00:12:16,292 --> 00:12:19,292 არღ. შესვენება მჭირდება... 209 00:12:19,459 --> 00:12:22,292 - თორემ... ვკვდები. - მეც. მეც. 210 00:12:22,459 --> 00:12:25,334 - ვკვდები... ვკვდები. - მეც. მეც. მეც. 211 00:12:28,251 --> 00:12:31,001 იააააი, ტიკტიკი მას. 212 00:12:31,167 --> 00:12:33,959 - ტიკტიკი მას. -გაიღვიძე. გაიღვიძე, ლუკას. 213 00:12:34,126 --> 00:12:35,667 ტიკტიკი მას. 214 00:12:37,292 --> 00:12:38,667 ვინ ცდილობს მკვდრების გაღვიძებას? 215 00:12:38,834 --> 00:12:41,792 რა? აქ მოდის მკვდარი ხელი. 216 00:12:41,959 --> 00:12:43,834 ის უბრალოდ თავს იჩენს. 217 00:12:44,001 --> 00:12:46,626 კარგი, ახლა... 218 00:12:46,792 --> 00:12:49,584 კარგი, მგონი ასეა... ხილის დრო. 219 00:12:51,084 --> 00:12:53,584 - ხილი მზადაა. - მოვდივართ. 220 00:12:53,751 --> 00:12:55,459 და, ბიჭებო, ჯერ უნდა გაიწმინდოთ. 221 00:12:55,626 --> 00:12:59,001 კლარა? კლარა? მოდი აქ. 222 00:13:01,834 --> 00:13:04,334 იყო პატარა საჩუქარი ჩემი პალტოს ჯიბეში ახლავე. 223 00:13:04,501 --> 00:13:05,959 ოჰ. 224 00:13:10,251 --> 00:13:12,626 მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა მიეცი ეს ერთ-ერთ ბიჭს. 225 00:13:17,209 --> 00:13:20,501 -ჩემგან არაა. -ოჰ... 226 00:13:20,667 --> 00:13:23,209 თუმცა მასზე "კლარა" წერია. 227 00:13:25,126 --> 00:13:28,292 მაშინ ვიღაც უნდა გაგიჟდეს. ჩემგან არ არის. 228 00:13:28,459 --> 00:13:32,584 კარგი, მაგრამ იცი რა? მგონი დედას უნდა მისცე, 229 00:13:32,751 --> 00:13:35,084 ან მისცეს ბიჭს ვინ გააკეთა, კარგი? 230 00:13:35,251 --> 00:13:37,334 და არ უნდა გაკოცო ვინმეს პირზე, 231 00:13:37,501 --> 00:13:40,584 თუ ეს არ არის თქვენი მამა ან დედა. 232 00:13:40,751 --> 00:13:45,251 -ჩემგან არაა. იტყუები. -კლარა. 233 00:13:46,459 --> 00:13:48,584 ჩემგან არ არის. 234 00:13:49,709 --> 00:13:51,584 -კლარა? -ვაჰჰ. 235 00:13:51,751 --> 00:13:54,209 ესე იგი. ბიჭებო! გაწმინდე ახლავე! 236 00:13:54,376 --> 00:13:55,876 და შემდეგ დაიბანეთ ხელები. მოდით წავიდეთ. 237 00:13:56,042 --> 00:13:57,917 - ამას გულისხმობ? - დიახ, ამას ვგულისხმობ. 238 00:13:58,084 --> 00:14:00,084 გაწმენდა როგორ? 239 00:14:01,751 --> 00:14:04,001 - გამარჯობა, პელე. გამარჯობა, იანუს. - გამარჯობა, გრეტ. 240 00:14:04,167 --> 00:14:06,334 -სახლში მინდა. - გინდა დაგემშვიდობო 241 00:14:06,501 --> 00:14:09,334 - და მადლობა კარგი დღისთვის? - მოდი ახლა სახლში წავიდეთ. 242 00:14:14,001 --> 00:14:16,334 გამარჯობა, პატარა ტკბილო. ისევ აქ ხარ? 243 00:14:16,501 --> 00:14:19,709 კარგი, დედაშენი აქ იქნება სულ რაღაც ერთ წუთში, კარგი? 244 00:14:21,751 --> 00:14:23,834 აღფრთოვანებული ხარ შობის გამო? 245 00:14:25,959 --> 00:14:28,209 გახსოვს სიმღერა? 246 00:14:28,376 --> 00:14:30,459 მოდი, ერთად ვიმღეროთ. 247 00:14:30,626 --> 00:14:34,667 ბეთლემში ბავშვი იბადება 248 00:14:34,834 --> 00:14:37,167 ბეთლემი 249 00:14:37,334 --> 00:14:40,917 ახლა სიხარული იერუსალშია... 250 00:14:41,084 --> 00:14:42,667 მძულს ლუკასი. 251 00:14:44,584 --> 00:14:46,876 ო, მე მეგონა შენ იყავი ასეთი კარგი მეგობრები? 252 00:14:47,042 --> 00:14:50,792 - ჩვენ არ ვართ. - რატომაც არა? 253 00:14:52,501 --> 00:14:56,709 ის სულელია და მახინჯი, 254 00:14:58,376 --> 00:15:02,959 - და მას პენისი აქვს. - კარგი, კაცების უმეტესობა ასეა, არა? 255 00:15:03,126 --> 00:15:07,001 მამაშენი აკეთებს, და ტორსტენი აკეთებს და... 256 00:15:09,167 --> 00:15:14,626 მაგრამ მისი ქულები პირდაპირ ჰაერში, როგორც... 257 00:15:15,626 --> 00:15:17,084 როგორც ჯოხი. 258 00:15:19,459 --> 00:15:21,084 რატომ ამბობ ამას? 259 00:15:21,251 --> 00:15:24,209 იმიტომ რომ აკეთებს. 260 00:15:27,501 --> 00:15:29,542 რამე მოხდა, კლარა? 261 00:15:31,876 --> 00:15:36,417 დიახ, მან მაჩუქა ეს გული, მაგრამ მე არ მინდა. 262 00:15:39,042 --> 00:15:41,334 აბა, მაშინ... - ეს არ არის კარგი. 263 00:15:41,501 --> 00:15:44,042 ისე, თქვენ უბრალოდ უნდა გადააგდოთ იგი. 264 00:15:46,084 --> 00:15:48,167 გგონიათ თოვლის ბაბუა მოვა წელს? 265 00:15:49,584 --> 00:15:53,626 ჰო, შენ არასდროს... არასოდეს ვიცი. 266 00:15:53,792 --> 00:15:54,876 მგონი მოვა. 267 00:15:55,042 --> 00:15:57,959 დიახ, თუ ბავშვები კარგები იყვნენ, ის ალბათ მოვა. 268 00:15:59,709 --> 00:16:01,251 - გამარჯობა, გრეტ. -ოჰ... გამარჯობა. 269 00:16:01,417 --> 00:16:03,084 - გამარჯობა, დედა. - გამარჯობა, საყვარელო. 270 00:16:03,251 --> 00:16:06,542 უბრალოდ იქ ზიხარ სიბნელეში? ჰა? 271 00:16:06,709 --> 00:16:09,001 აუ, იცი, ძალიან ვწუხვარ. 272 00:16:09,167 --> 00:16:12,334 უბრალოდ მთელი დღე ძალიან დაკავებული ვარ. რაც შემეძლო სწრაფად მოვედი. 273 00:16:12,501 --> 00:16:14,792 უი, კარგად გაერთე? 274 00:16:17,001 --> 00:16:18,501 იყო რამე გინდოდა გეთქვა თუ... 275 00:16:18,667 --> 00:16:19,792 არა, არა, გვაქვს... 276 00:16:19,959 --> 00:16:21,542 ჩვენ ვაგროვებდით ბაყაყები და სოკო 277 00:16:21,709 --> 00:16:23,626 და ცხოველთა ტურდები დღეს ტყეში, არა? 278 00:16:23,792 --> 00:16:26,292 ოჰ, ეს მშვენივრად ჟღერს. 279 00:16:26,459 --> 00:16:28,042 მოდი, ძვირფასო, სახლში წავიდეთ, არა? 280 00:16:28,209 --> 00:16:30,626 -კი, კლარა, იზრუნე. - ნახვამდის, გრეტა. 281 00:16:30,792 --> 00:16:32,751 - ნახვამდის... ნახვამდის. - გამარჯობა, საყვარელო. 282 00:16:34,084 --> 00:16:36,376 მოდი, ჩემო ძვირფასო. 283 00:16:37,542 --> 00:16:39,459 ახლა მხოლოდ სახლში ვიჩქაროთ 284 00:16:39,626 --> 00:16:41,751 და ვახშამი მოვამზადოთ? 285 00:16:49,209 --> 00:16:51,792 სად არის შენი ხელთათმანები? 286 00:16:51,959 --> 00:16:53,167 - კარგი? - ოჰ, ძვირფასო. 287 00:16:53,334 --> 00:16:54,709 მამას ხელთათმანების ჩალაგება დაავიწყდა? 288 00:16:54,876 --> 00:16:57,709 - აიღე შენი ჩანთა. - ვაიმე. ეს სიურპრიზია. 289 00:16:57,876 --> 00:17:00,126 მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ ამით. მაგრამ მოხდა რამე, თუ? 290 00:17:00,292 --> 00:17:02,292 - ნახვამდის. - ვფიქრობ, ეს ნამდვილად უხეშია. 291 00:17:02,459 --> 00:17:06,167 - გნახავ. მოდი, საყვარელო. - ანუ უბრალოდ ამაზე ილაპარაკე? 292 00:17:06,334 --> 00:17:08,876 დიახ, ჩვენ გავაკეთეთ. მას სურს შენთან მუდმივად დარჩეს. 293 00:17:09,042 --> 00:17:11,167 არაფრის გაკეთება არ შემიძლია. ის ყვირის და ყვირის. 294 00:17:11,334 --> 00:17:14,084 მისმინე, კირსტენ. ეს ნამდვილად კარგი იქნება. 295 00:17:14,251 --> 00:17:17,209 და მე წავიყვან მას შენთან რამდენჯერაც მას სურს, კარგი? 296 00:17:18,917 --> 00:17:20,501 კარგად ხარ? 297 00:17:22,292 --> 00:17:25,626 თქვენ უნდა ესაუბროთ მას. მე წავალ და მოვიყვან მას. 298 00:17:31,334 --> 00:17:34,126 -მამა? - მარკუს! დიდი! 299 00:17:34,292 --> 00:17:36,709 კი, მშვენიერია, მაგრამ ვერ შევცვლი სკოლები შობის დასრულებამდე. 300 00:17:36,876 --> 00:17:38,792 ჰო, ვიცი, მაგრამ ჩვენ გავარკვევთ. 301 00:17:38,959 --> 00:17:41,501 უნდა წავიდე და დედას ვნახო. ის საკმაოდ განადგურებულია. 302 00:17:41,667 --> 00:17:44,042 კარგი, შენ ამას აკეთებ. და მისმინე, მარკუს? 303 00:17:44,209 --> 00:17:46,334 იყავით კეთილგანწყობილი მის მიმართ, კარგი? ეს არ არის ადვილი. 304 00:17:46,501 --> 00:17:48,626 - რა თქმა უნდა. ნახვამდის. - საყვარელო? 305 00:17:48,792 --> 00:17:50,709 მიყვარხარ. ძალიან მალე გნახავ. 306 00:17:57,126 --> 00:18:00,334 - უკაცრავად. გამარჯობა. - გამარჯობა! 307 00:18:02,001 --> 00:18:03,584 ეს იყო ჩემი შვილი. 308 00:18:03,751 --> 00:18:06,167 ის აპირებს მოსვლას და იცხოვრე ჩემთან ახლა. 309 00:18:13,667 --> 00:18:15,292 - ყავა. - ყავა? 310 00:18:15,459 --> 00:18:19,542 - ყავა. -ახლა ყავა? აქ? 311 00:18:19,709 --> 00:18:20,917 დიახ. 312 00:18:22,417 --> 00:18:24,084 მაშინ ყავა დავლიოთ. 313 00:18:25,084 --> 00:18:26,542 რძეს იღებთ? 314 00:18:26,709 --> 00:18:29,626 არა, მე მომწონს შავი და ძლიერი. 315 00:19:01,542 --> 00:19:03,834 თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ გააკეთოთ ეს ასე. 316 00:19:04,001 --> 00:19:05,584 ადვილია! 317 00:19:14,751 --> 00:19:16,292 დიდი მადლობა. 318 00:19:18,959 --> 00:19:20,209 უი. 319 00:19:23,792 --> 00:19:26,209 სკამებს რომ დავდებ, თქვენ ორივე გაასუფთავებთ სათამაშო მოედანს? 320 00:19:26,376 --> 00:19:28,584 დიახ, ჩვენ ამას გავაკეთებთ. 321 00:19:30,001 --> 00:19:31,709 - კარგი. -კარგი? 322 00:19:51,834 --> 00:19:56,001 კარგი... მაგრამ მე გნახავ ხვალ... ხვალ. 323 00:19:56,167 --> 00:19:58,792 - ორშაბათი. - ხვალ. 324 00:19:58,959 --> 00:20:02,001 არა, ორშაბათს გნახავ, რადგან შაბათ-კვირაა. 325 00:20:03,001 --> 00:20:05,792 დიახ... 326 00:20:05,959 --> 00:20:09,792 მომწონს... როცა გხედავ. 327 00:20:12,542 --> 00:20:13,709 ანალოგიურად. 328 00:20:20,959 --> 00:20:22,376 ტკბილი ხარ. 329 00:20:27,126 --> 00:20:28,459 ანალოგიურად. 330 00:21:52,751 --> 00:21:55,126 - პურსაც ხედავ? - კარგი, მისმინე. 331 00:21:55,292 --> 00:21:57,501 იცი რა? ეს იყო პირველად რომ არ... 332 00:21:57,667 --> 00:22:00,334 - დიახ, ასეა. - რომ არ დავარტყი. 333 00:22:00,501 --> 00:22:02,834 - რა თქმა უნდა, პირველი შემთხვევაა. - მოდით, სიმღერა გავაკეთოთ! 334 00:22:03,001 --> 00:22:04,917 მ-მ-შეიძლება, იქნებ აქვს პრობლემა მის თვალებთან. 335 00:22:05,084 --> 00:22:07,459 ჩვენ უბრალოდ... უნდა ვცადოთ ეს შესახებ? იქნებ ესენი სცადოთ? 336 00:22:09,251 --> 00:22:10,834 გაიქეცი. 337 00:22:11,001 --> 00:22:12,667 გაიხარეთ, ყველას. 338 00:22:12,834 --> 00:22:16,001 რატომ არის ჭიქა ... 339 00:22:16,167 --> 00:22:18,001 არა, არა, ეს არ არის წესები. 340 00:22:20,376 --> 00:22:21,834 მისმინე, მე გეტყვით როგორ იქნება. 341 00:22:22,001 --> 00:22:24,251 დავურეკავ და დაველაპარაკები ულას. შენ აიღე... 342 00:22:24,417 --> 00:22:26,542 -მაშინ მეც გავაკეთებ! - კი, კი, შემწვარი ღორის ხორცი მოიტანე. 343 00:22:26,709 --> 00:22:28,751 გველთევზა, შავი პუდინგი. 344 00:22:28,917 --> 00:22:31,209 იოჰანი? ვაშლის ღორის... 345 00:22:31,376 --> 00:22:33,334 - ვაშლის ღორის ხორცი, ვაშლის ღორის ხორცი. - რატომ არ დავლიოთ კიდევ? 346 00:22:33,501 --> 00:22:35,626 და ვაშლის ღორის ხორცს მოგიტანთ როგორც ყოველთვის აკეთებ. 347 00:22:37,834 --> 00:22:39,084 ეს ლუკასია. 348 00:22:40,667 --> 00:22:42,292 გამარჯობა? 349 00:22:44,709 --> 00:22:47,209 კარგი, მისმინე. ეგ სისულელეა. მე მათ დავარტყი... 350 00:22:47,376 --> 00:22:50,001 არ შემიძლია... ვერაფერი მესმის. დაელოდე წამს. 351 00:22:50,167 --> 00:22:52,334 გამარჯობა, ეს არის ლუკასი. 352 00:23:28,792 --> 00:23:30,376 დიახ, მე ვარ. 353 00:23:47,626 --> 00:23:49,709 პუსი! პუსი! 354 00:24:00,751 --> 00:24:03,167 შენზე ბევრს ვფიქრობდი. 355 00:24:06,959 --> 00:24:09,709 დარწმუნებული ვარ, ჯოჯოხეთის იმედი მაქვს, რომ მოვა. 356 00:24:09,876 --> 00:24:11,334 მიიღეთ ეს ლუდები აქ. 357 00:24:11,501 --> 00:24:13,126 სად ჯანდაბაა ლუდები? 358 00:24:14,792 --> 00:24:16,376 რა ხდება? ვინ იყავი უბრალოდ... 359 00:24:16,542 --> 00:24:18,292 ვის ურეკავდი, ჰა? 360 00:24:18,459 --> 00:24:20,834 - ამაზე მოგვიანებით ვისაუბრებთ. - წიწილა იყო? 361 00:24:21,001 --> 00:24:23,334 - შეიძლება იყო. - ახლახან გამოვიდა და რეკავდა... 362 00:24:23,501 --> 00:24:26,042 - გაჩერდი, გაჩერდი. - უბრალოდ ვცდილობ მშვიდად და ჩუმად 363 00:24:26,209 --> 00:24:28,667 უთხარი ყველას, რომ ის იყო უბრალოდ ქალბატონს დაურეკა. 364 00:24:28,834 --> 00:24:30,834 ყველაზე ცოტა რაც შეგიძლია გააკეთო არის... 365 00:24:34,834 --> 00:24:39,292 ლუკასი, ლუკასი? დალევდა ლუკასი ლუდს? 366 00:24:39,459 --> 00:24:41,584 ლუკასი იქნებოდა, ლუკასი 367 00:24:41,751 --> 00:24:43,417 -ლუკას ლუკას დალევს? - დიახ, ნამდვილად ვიქნებოდი. 368 00:24:43,584 --> 00:24:46,917 ლუკასი, ლუკასი? დალევდა ლუკასი ლუდს? 369 00:24:47,084 --> 00:24:51,709 ოჰჰჰჰჰჰჰ... 370 00:24:51,876 --> 00:24:56,251 და აუცილებლად, და აუცილებლად, და აუცილებლად ის იქნებოდა! 371 00:24:56,417 --> 00:24:58,334 და აუცილებლად, და აუცილებლად 372 00:24:58,501 --> 00:25:00,167 და აუცილებლად ის იქნებოდა! 373 00:25:00,334 --> 00:25:03,334 და აუცილებლად, და აუცილებლად, და აუცილებლად ის იქნებოდა! 374 00:25:03,501 --> 00:25:04,626 მე მოგიტანე საჩუქარი. 375 00:25:04,792 --> 00:25:06,376 - არა, არა, არა, არა. მოდი. - დიახ. 376 00:25:06,542 --> 00:25:08,792 - შობის ღამე არ არის. - დიახ, დიახ, შემიძლია ავდგე. 377 00:25:08,959 --> 00:25:11,042 -ჰო ჰო ლუკას შემიძლია ავდგე. - ცოტას დაგეხმარები. 378 00:25:11,209 --> 00:25:13,209 - შემიძლია ავდგე. - რამდენი აქვს დალევა? 379 00:25:13,376 --> 00:25:15,167 - არ ვიცი. მე არ შევინარჩუნე რაოდენობა. - ამას ვხედავ. 380 00:25:15,334 --> 00:25:17,251 - შიგნით დაგეხმარები, მოდი. -დიახ, დიდი მადლობა ლუკას. 381 00:25:17,417 --> 00:25:19,042 -უბრალოდ შიგნით შეგიყვან. -ლუკასი? 382 00:25:19,209 --> 00:25:22,376 დიახ? დიახ? დიახ? 383 00:25:22,542 --> 00:25:24,292 - ახლახან ველაპარაკე აგნესს. -აუჰ. 384 00:25:24,459 --> 00:25:26,376 -შენ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ. - მიიღე ის? 385 00:25:26,542 --> 00:25:28,209 - კი, ასე მგონია. - დიახ, მშვენიერია. 386 00:25:28,376 --> 00:25:30,126 - დილით გნახავ. - მაკოცე, კარგი... კოცნა. 387 00:25:30,292 --> 00:25:32,126 - მიიღე ის? - ჰო, მივიღე. 388 00:25:32,292 --> 00:25:34,084 -დარწმუნებული ხარ? -დიდი მადლობა დახმარებისთვის. 389 00:25:34,251 --> 00:25:35,667 - არა, ჯანდაბა... - კარგი. დარწმუნებული ხარ? 390 00:25:35,834 --> 00:25:37,334 - დიახ. - კარგი, კარგი, კარგი. უნდა შეჩერდეს. 391 00:25:37,501 --> 00:25:39,292 დაგირეკავ, თუ რამე პრობლემაა. დაბრუნდით სახლში უსაფრთხოდ. 392 00:25:39,459 --> 00:25:41,376 მოდი, ძვირფასო, მოდი საწოლში დაგიყვანოთ. 393 00:25:41,542 --> 00:25:43,251 აგნესი? 394 00:25:45,667 --> 00:25:48,792 ასე რომ... არის რაღაც უნდა გითხრა. 395 00:25:48,959 --> 00:25:51,084 იცით თუ არა რატომ ხარ ლამაზი? 396 00:25:51,251 --> 00:25:53,376 -იცი რატომ ხარ ლამაზი? - არა. 397 00:25:53,542 --> 00:25:55,417 იმიტომ რომ არ იცი. 398 00:26:03,167 --> 00:26:06,001 -ტკბილი ხარ ძვირფასო. -აგნეს მიყვარხარ. 399 00:26:12,584 --> 00:26:14,459 მიყვარხარ... 400 00:26:14,626 --> 00:26:16,834 მიყვარხარ. 401 00:26:17,001 --> 00:26:19,459 ძალიან მიყვარხარ. 402 00:26:46,209 --> 00:26:50,542 ფანი! ფანი? ფანი? სად ხარ? 403 00:26:53,001 --> 00:26:54,834 სად ხარ? 404 00:26:55,001 --> 00:26:57,376 გმადლობთ ბურთისთვის. მოდი აქ! 405 00:26:59,751 --> 00:27:02,209 ტადაა! მას შეეძლო ამის გაკეთება... 406 00:28:37,042 --> 00:28:39,334 ვუ აააა!! 407 00:28:39,501 --> 00:28:43,001 მე შეგაშინე! მიგიხვდი! ეს იყო პირველი შემთხვევა! 408 00:28:43,167 --> 00:28:45,959 იააა! იააააა! 409 00:28:46,126 --> 00:28:49,209 - დახმარება! -უნდა დაგიჭირო. 410 00:28:53,376 --> 00:28:56,917 -ლუკასი? ლუკასი? - გამარჯობა! 411 00:28:57,084 --> 00:28:59,584 -ვერ მომშორდები. -შეგიძლია ერთი წუთით აქ შემოხვიდე? 412 00:29:00,626 --> 00:29:01,959 დიახ, იქ იყავი. 413 00:29:02,126 --> 00:29:05,042 ბიჭებო! ვერ დაგიჭერ. 414 00:29:05,209 --> 00:29:08,417 მაგრამ მე შიგნით შევდივარ, რომ დავლიო სუპერ წვენი და მერე დავბრუნდები. 415 00:29:11,251 --> 00:29:13,167 - გამარჯობა, გრეტ. -ლუკას. 416 00:29:13,334 --> 00:29:14,542 შემოდი და დაჯექი. 417 00:29:16,251 --> 00:29:18,876 - როგორ არის პატარა მარკუსი? -კარგად მიდის. 418 00:29:19,042 --> 00:29:21,709 ის უკვე არც ისე პატარაა. დრო გადის. 419 00:29:21,876 --> 00:29:24,417 მაგრამ დიახ... ის... ისე, გეგმა არის 420 00:29:24,584 --> 00:29:26,667 რომ ის გადაადგილდება ჩემს ადგილას შობის წინ. 421 00:29:26,834 --> 00:29:28,751 უჰ-ჰ. 422 00:29:28,917 --> 00:29:31,626 ტვინს ვაფუჭებდი და... 423 00:29:31,792 --> 00:29:34,001 უბრალოდ, ამას ჩემი თავიდან ვერ ვიშორებ. 424 00:29:37,417 --> 00:29:43,126 ერთ-ერთმა ბავშვმა მითხრა რაღაცეები რომ უნდა გელაპარაკო. 425 00:29:43,292 --> 00:29:45,001 დიახ, რა თქმა უნდა. 426 00:29:45,167 --> 00:29:48,042 მე ვიცი, რომ ამ ბავშვს აქვს ნათელი ფანტაზია, მაგრამ... 427 00:29:48,209 --> 00:29:50,209 მაგრამ მაინც მინდოდა რომ მოგახსენოთ. 428 00:29:50,376 --> 00:29:53,251 დიახ, დიახ... რა თქმა უნდა. ვისზე ვსაუბრობთ? 429 00:29:54,584 --> 00:29:57,126 ისე, ამას ვერ გეტყვი. 430 00:30:03,501 --> 00:30:05,792 ბავშვმა რაღაც მითხრა მოხდა თქვენ შორის, 431 00:30:05,959 --> 00:30:09,001 რომელიც ჩვეულებრივ უნდა იყოს მხოლოდ ხდება მოზრდილებს შორის. 432 00:30:12,167 --> 00:30:15,042 ეს რა არის... რა არის? რა მოხდა? 433 00:30:15,209 --> 00:30:17,876 ბავშვი ამბობს, რომ ის 434 00:30:18,042 --> 00:30:21,292 არ მოგწონს და... 435 00:30:21,459 --> 00:30:24,042 რომ... კარგად... 436 00:30:24,209 --> 00:30:28,292 რომ უნახავს თქვენი პირადი ნაწილები. 437 00:30:34,917 --> 00:30:36,584 ოჰ. 438 00:30:38,376 --> 00:30:41,501 მაგრამ, რა ჯანდაბა შეიძლებოდა ეს მომხდარიყო? 439 00:30:42,584 --> 00:30:43,917 ისე, არ ვიცი. 440 00:30:50,542 --> 00:30:52,292 შიტ. 441 00:30:55,459 --> 00:30:57,917 დიახ, ეს არ არის კარგი. 442 00:30:58,084 --> 00:30:59,876 მაგრამ, ჰმ... მშვიდად იყავი. 443 00:31:00,042 --> 00:31:03,167 არ მინდა ნაჩქარევი დასკვნების გამოტანა. ჩვენ გავარკვევთ ამას. 444 00:31:05,459 --> 00:31:09,251 რა არის... კონკრეტულად რა ითქვა, გრეტ? 445 00:31:09,417 --> 00:31:11,751 ისე, ვერ გეტყვი. 446 00:31:11,917 --> 00:31:15,876 მაინც ხილის დროა, ამიტომ მე... ვფიქრობ, უნდა წავიდე. 447 00:31:20,334 --> 00:31:23,334 ალბათ უმჯობესი იქნება თუ აიღებთ რამდენიმე დღე დასვენება, იქნებ? 448 00:31:23,501 --> 00:31:26,042 მაშინ ჩვენ შეგვიძლია ამის დალაგება მშვიდად და მშვიდად. 449 00:31:26,209 --> 00:31:30,251 უბრალოდ დაასრულე შენი ცვლა და მერე, მაშინ ჩვენ გავარკვევთ. 450 00:31:30,417 --> 00:31:32,667 -კი... ვიქნებით. -კი... 451 00:31:50,084 --> 00:31:52,042 გამარჯობა, გრეტ. 452 00:32:09,376 --> 00:32:10,917 იმედია დიდხანს არ დაელოდე. 453 00:32:11,084 --> 00:32:12,501 არა, არა, არა, კარგია. 454 00:32:12,667 --> 00:32:14,709 ცოტა გაურკვეველი ვარ იმის შესახებ, თუ როგორ კეთდება ეს. 455 00:32:14,876 --> 00:32:16,167 კი, კარგად... 456 00:32:18,251 --> 00:32:21,001 მაგრამ მე უბრალოდ ვფიქრობ, რომ ჩვენ უნდა დაუყოვნებლივ დაიწყეთ, კარგი? 457 00:32:23,001 --> 00:32:25,709 ისე... კლარა, 458 00:32:27,042 --> 00:32:29,209 შეგიძლიათ სცადოთ და მითხრათ 459 00:32:29,376 --> 00:32:34,167 იგივე გითხარი გრეტეს? 460 00:32:47,959 --> 00:32:49,959 კარგი გოგო უნდა იყო და... 461 00:32:50,126 --> 00:32:54,042 და უთხარი მას რაზეც მითხარი... გულის შესახებ. 462 00:33:00,959 --> 00:33:03,667 არაფერი მითქვამს. 463 00:33:05,167 --> 00:33:07,417 უბრალოდ რაღაცაა 464 00:33:07,584 --> 00:33:10,709 გრეტი არის... არის... უბრალოდ შედგენა? 465 00:33:12,417 --> 00:33:15,751 ან იქნებ ეს არის რაღაც შენ აწყობდი? 466 00:33:15,917 --> 00:33:19,042 - არა. - კარგი. 467 00:33:19,209 --> 00:33:22,292 მერე სცადე... და მეც მითხარი. 468 00:33:29,209 --> 00:33:32,626 დიახ... კარგია, რომ გვითხრათ. 469 00:33:37,501 --> 00:33:40,709 იყო რამე შენზე ნათქვამი 470 00:33:40,876 --> 00:33:45,209 რომ გინახავს ლუკასის პენისი? 471 00:33:59,167 --> 00:34:02,459 ნახე თუ შეგიძლია მითხარი რაც ლუკასმა გააკეთა. 472 00:34:02,626 --> 00:34:06,709 ნახე თუ შეგიძლია მითხარი ცოტა ამის შესახებ, კლარა. 473 00:34:08,584 --> 00:34:10,459 გარეთ გასვლა და თამაში მინდა. 474 00:34:10,626 --> 00:34:13,584 მაგრამ თქვენ უბრალოდ უნდა უპასუხოთ, კლარა. 475 00:34:13,751 --> 00:34:15,667 ნუ გეშინია. მე აქ ვზივარ. 476 00:34:15,834 --> 00:34:18,167 მე აქ ვარ შენთვის. ოლე არაფერს გააკეთებს, რომ დაგიშავოს. 477 00:34:18,334 --> 00:34:21,084 ჰ-მას უბრალოდ შენ გინდა რომ გვითხრათ რა მოხდა. 478 00:34:24,251 --> 00:34:27,792 აქ იყო საბავშვო ბაღში რომ პენისი გაჩვენა? 479 00:34:30,751 --> 00:34:33,292 იყო ეს? კლარა? 480 00:34:38,792 --> 00:34:40,501 კლარა? 481 00:34:54,001 --> 00:34:55,334 შენ ხარხარი. 482 00:34:57,334 --> 00:34:59,417 ასე იყო აქ, საბავშვო ბაღში. 483 00:35:04,042 --> 00:35:07,751 ეცდები და მითხარი კიდევ რა მოხდა? 484 00:35:10,209 --> 00:35:14,667 გრეთმა მითხრა, რომ შენ უთხარი მას რომ მიუთითებდა. 485 00:35:14,834 --> 00:35:19,001 ეს მისი... პენისი იყო რომ მიუთითებდა? 486 00:35:20,292 --> 00:35:23,917 მე ასე მგონია. ვერ ვიხსენებ. 487 00:35:24,084 --> 00:35:26,501 მერე პენისი გაჩვენა? 488 00:35:31,376 --> 00:35:32,834 კლარა? 489 00:35:34,084 --> 00:35:37,126 თავს არაკომფორტულად გრძნობთ ლუკასზეა საუბარი? 490 00:35:48,626 --> 00:35:51,792 მაგრამ ეს იმიტომ არ მოგწონს ის, რაც მან გააკეთა? 491 00:35:55,626 --> 00:35:57,709 კლარა, მე ვფიქრობ, რომ შენ... 492 00:35:57,876 --> 00:35:59,334 შენ მართლა კარგად ხარ, 493 00:35:59,501 --> 00:36:02,459 და შენ ძალიან კარგი ხარ ჩემს კითხვებზე პასუხის გაცემისას. 494 00:36:02,626 --> 00:36:05,792 და ჩვენ თითქმის დავასრულეთ, კარგი? 495 00:36:07,959 --> 00:36:10,084 რა გააკეთა მან შემდეგ, 496 00:36:10,251 --> 00:36:13,001 როდის გაჩვენა პენისი? 497 00:36:13,167 --> 00:36:15,501 ნამდვილად არ ვიცი. 498 00:36:17,126 --> 00:36:18,917 შეეხო? 499 00:36:25,167 --> 00:36:27,042 გახსოვს... 500 00:36:28,501 --> 00:36:29,917 თუ არა... 501 00:36:31,209 --> 00:36:33,917 რამე თეთრი გამოვიდა? 502 00:36:42,626 --> 00:36:46,209 კარგად, ეს შეიძლება ერთდროულად ბევრი იყოს. 503 00:36:46,376 --> 00:36:48,709 ახლა შეგიძლია გარეთ გახვიდე და ითამაშოთ. 504 00:36:50,084 --> 00:36:52,292 - მას შეუძლია ამის გაკეთება? - ოჰ დიახ, 505 00:36:52,459 --> 00:36:54,417 თუ უბრალოდ ადევნებ თვალს მას, კარგად უნდა იყოს. 506 00:36:58,376 --> 00:36:59,792 დიახ... 507 00:37:01,251 --> 00:37:05,751 ასე რომ... მე და შენ ვიცით კარგად ერთმანეთი, გრეტ, 508 00:37:05,917 --> 00:37:07,084 და ეს ყველაფერი კარგია. 509 00:37:07,251 --> 00:37:11,834 მაგრამ სინამდვილეში ეს არის პოლიციის საქმე. 510 00:37:12,001 --> 00:37:15,792 და, რა თქმა უნდა, ჩვენ გვჭირდება თანხმობა პირველ რიგში მისი მშობლები, კარგი? 511 00:37:15,959 --> 00:37:18,126 მე უბრალოდ მადლობელი ვარ თქვენი დახმარებისთვის. 512 00:37:18,292 --> 00:37:21,042 არ ვიცი როგორ მოვიქცე ეს სახის სიტუაცია. 513 00:37:21,209 --> 00:37:24,542 ისიც ვიცი, რომ კლარას აქვს ნათელი ფანტაზია, მაგრამ... 514 00:37:24,709 --> 00:37:28,584 მაგრამ, მაგრამ, არა მგონია ასეა აქ. 515 00:37:28,751 --> 00:37:30,751 არა. 516 00:37:30,917 --> 00:37:33,251 როგორც ჩანს, ასე არ არის, არა? 517 00:37:33,417 --> 00:37:35,001 არა. 518 00:37:43,876 --> 00:37:45,917 ოლე ამბობს, რომ უნდა მოვემზადოთ... 519 00:37:46,084 --> 00:37:48,126 რომ ეს ოფიციალურად გახდეს. 520 00:37:48,292 --> 00:37:51,376 დაუკავშირდით შესაბამის ორგანოებს. 521 00:37:56,292 --> 00:37:58,251 ალბათ უნდა გავაუქმოთ მაშინ საღამოს მშობლების შეხვედრა. 522 00:37:58,417 --> 00:38:00,167 არა, არა, არა მგონია. 523 00:38:00,334 --> 00:38:03,876 ჩვენი ვალია... აცნობეთ სხვა მშობლებს. 524 00:38:05,459 --> 00:38:07,292 სად არის ახლა კლარა? 525 00:38:07,459 --> 00:38:10,876 დავინახე, როგორ თამაშობდა გარეთ. 526 00:38:12,001 --> 00:38:15,251 -ლუკასი სად არის? -ჰმ... 527 00:38:15,417 --> 00:38:18,167 მგონი ისიც გარეთაა, რამდენიმე ბიჭთან ერთად თამაშობდა. 528 00:38:18,334 --> 00:38:20,251 სახლში არ უნდა გავუშვათ? 529 00:38:20,417 --> 00:38:22,209 დიახ, გააკეთე ეს. 530 00:38:52,501 --> 00:38:55,334 - გამარჯობა, გრეტა. - გამარჯობა. გამარჯობა, ტორსტენ. 531 00:38:55,501 --> 00:38:56,959 - გამარჯობა, გრეტ. - ჰო, ჩვენ... გვეჩქარება. 532 00:38:57,126 --> 00:38:58,667 ჩვენ მხოლოდ ფეხბურთის გზაზე ვიყავით ივარჯიშე, როცა დამირეკე. 533 00:38:58,834 --> 00:39:00,209 იმედი მაქვს დრო გექნებათ ერთი წუთით დაჯდეს. 534 00:39:00,376 --> 00:39:02,417 ჰო, 7:00 არ იყო? 535 00:39:03,959 --> 00:39:05,251 კარგად ხარ? 536 00:39:05,417 --> 00:39:06,626 დიახ, მაგრამ ჩვენ მივდივართ კლარაზე საუბარი. 537 00:39:06,792 --> 00:39:08,167 დიახ, ეს იყო. 538 00:39:08,334 --> 00:39:10,001 ალბათ ტორსტენს სჯობდა დაველოდოთ გარეთ, სანამ ვსაუბრობთ. 539 00:39:10,167 --> 00:39:11,167 დიახ. 540 00:39:14,376 --> 00:39:17,126 ტორსტენ, გაიღვიძე, გადი გარეთ და გაგზავნე რამდენიმე ტექსტი, კარგი? 541 00:39:17,292 --> 00:39:19,042 და ითამაშე რამდენიმე თამაში. მე იქ ვიქნები, კარგი? 542 00:39:21,959 --> 00:39:23,792 ასე რომ... 543 00:39:25,251 --> 00:39:27,792 რა გააკეთა მან ამჯერად, პატარა ჯიუტი? 544 00:39:29,626 --> 00:39:31,376 შეიძლება რაღაც მოხდა 545 00:39:31,542 --> 00:39:33,501 რაც არ უნდა მოხდეს ბავშვებსა და უფროსებს შორის... 546 00:39:33,667 --> 00:39:35,584 უფრო სწორად, დიდი ალბათობით მოხდა... 547 00:39:35,751 --> 00:39:39,334 და მე ვერ შევძელი ამის თავიდან აცილება, და მე ძალიან ვწუხვარ ამის გამო. 548 00:39:39,501 --> 00:39:44,042 კლარამ თქვა ზოგიერთი... სექსუალური დეტალები ზრდასრული ადამიანის შესახებ. 549 00:39:45,626 --> 00:39:48,709 და არა მგონია, რომ ბავშვები იტყუებიან. არა ისე. 550 00:39:48,876 --> 00:39:50,792 ეს არის ... 551 00:39:50,959 --> 00:39:54,167 ძალიან უცნაურად ჟღერს, რას მეუბნები, გრეტ... 552 00:39:54,334 --> 00:39:57,626 კონკრეტულად რას ამბობ? 553 00:39:57,792 --> 00:40:00,751 გეუბნები, რომ გამოიყურება თითქოს კლარა ყოფილა 554 00:40:00,917 --> 00:40:03,126 სექსუალური ძალადობის მსხვერპლი აქ, საბავშვო ბაღში. 555 00:40:03,292 --> 00:40:04,917 და რომ ის ჰგავს ადამიანს 556 00:40:05,084 --> 00:40:07,501 რომელიც შენთან ძალიან ახლოსაა მასში იყო ჩართული. 557 00:40:09,876 --> 00:40:11,417 სექსუალური ძალადობა... 558 00:40:11,584 --> 00:40:14,417 ის, რაც მან თქვა... 559 00:40:14,584 --> 00:40:16,584 ის ახლა ალბათ ყველაფერს უარყოფს 560 00:40:16,751 --> 00:40:19,292 რადგან ეშინია და მრცხვენია, მაგრამ კარგი... 561 00:40:19,459 --> 00:40:22,376 მაგრამ... ვგულისხმობ... სად... 562 00:40:24,209 --> 00:40:25,584 როგორ? 563 00:40:30,167 --> 00:40:32,459 დაველოდოთ და ვნახოთ რამდენად ცუდია. 564 00:40:38,251 --> 00:40:41,042 გამარჯობა, აქ არის ტორტი! 565 00:40:41,209 --> 00:40:43,584 ჰეი, ბებერო მშვილდოსნო. კარგი, მიხარია შენი ნახვა. 566 00:40:43,751 --> 00:40:45,334 - ულაქტოზაა? - ჰო. 567 00:40:45,501 --> 00:40:46,501 ეს კარგად გამოიყურება. 568 00:40:53,542 --> 00:40:55,251 დიდი ხანია არ მინახავს. 569 00:40:55,417 --> 00:40:57,876 გამარჯობა... გამარჯობა. 570 00:41:00,209 --> 00:41:02,126 გამარჯობა. 571 00:41:02,292 --> 00:41:04,001 გამარჯობა. 572 00:41:04,167 --> 00:41:08,001 - კარგია შენი ნახვა. -შენც. 573 00:41:08,167 --> 00:41:11,251 კი, მაგრამ... მაგრამ, მაგრამ შემეძლო მიაქციე შენი ყურადღება ერთი წუთით, 574 00:41:11,417 --> 00:41:14,584 რადგან ჩვენ გვაქვს დამატებითი ნივთი დღის წესრიგში. 575 00:41:17,709 --> 00:41:20,376 სამწუხაროდ მიზეზი გვაქვს დაიჯეროს, რომ ბავშვებს 576 00:41:20,542 --> 00:41:24,876 დაექვემდებარა უხამს ქცევას აქ, საბავშვო ბაღში. 577 00:41:27,834 --> 00:41:30,501 დიახ, როგორც ჩანს, არსებობს დიდი ალბათობა 578 00:41:30,667 --> 00:41:33,084 რომ ერთ-ერთ ბავშვს ჰყავს შეურაცხყოფა მიაყენა ზრდასრულმა. 579 00:41:33,251 --> 00:41:37,376 და, თეორიულად, შეიძლება იყოს რამდენიმე შემთხვევა. 580 00:41:43,084 --> 00:41:46,751 ბევრი სიმპტომია ამ ტიპის დარღვევებიდან, 581 00:41:46,917 --> 00:41:49,167 რომელიც შეგიძლიათ შეინახოთ თვალი ადევნეთ საკუთარ თავს... 582 00:41:49,334 --> 00:41:53,459 ძილის დროს თავის ტკივილი, კოშმარები და მსგავსი, 583 00:41:53,626 --> 00:41:55,376 და ჩვენ ბევრს ვილაპარაკებთ მეტი ამის შესახებ ამაღამ. 584 00:41:55,542 --> 00:41:57,209 მაგრამ მინდა გკითხოთ ამ ბროშურის წასაკითხად, 585 00:41:57,376 --> 00:41:59,584 რომელიც გეტყვით ბევრად მეტი თემის შესახებ. 586 00:41:59,751 --> 00:42:03,584 რა? გრეთე... ანუ ძალიან მძიმე ბრალდებას აყენებ. 587 00:42:03,751 --> 00:42:07,334 დიახ, დიახ. მაგრამ არ არის საჭირო პანიკისთვის, ახლა არა. 588 00:42:07,501 --> 00:42:10,334 იმიტომ, რომ ჩვენ მივყვებით მუნიციპალიტეტს პროცედურა ამ საკითხში წერილობით. 589 00:42:10,501 --> 00:42:12,251 რა თქმა უნდა, ჩვენ ვართ. 590 00:42:25,042 --> 00:42:26,834 დილა მშვიდობისა, მარკუს. 591 00:42:28,209 --> 00:42:29,334 გამარჯობა? 592 00:42:30,834 --> 00:42:32,167 გამარჯობა? 593 00:42:33,376 --> 00:42:34,917 მამა? 594 00:42:35,084 --> 00:42:37,001 რატომ ჩურჩულებ? 595 00:42:39,126 --> 00:42:41,459 მითხრეს, ვერ დაგირეკავო. 596 00:42:44,292 --> 00:42:47,042 ვის არ უნდა დამირეკო? რა... რატომაც არა? 597 00:42:47,209 --> 00:42:49,501 რა... მოხდა რამე? 598 00:42:53,792 --> 00:42:55,751 მარკუს, ტირი? 599 00:42:57,501 --> 00:42:59,792 ყველანაირს ამბობენ შენს შესახებ რაღაცეებზე. 600 00:43:01,417 --> 00:43:04,334 რომ არ შემიძლია შენთან საუბარი და გადაადგილება. 601 00:43:04,501 --> 00:43:06,917 მოიცადე, დამშვიდდი. ვინ ამბობს ამას? დედაშენი ამბობს ამას? 602 00:43:08,376 --> 00:43:11,001 დაურეკეს და უთხრეს, რომ შენ... 603 00:43:11,167 --> 00:43:13,751 რომ ყველანაირი ამაზრზენი რამ მოხდა საბავშვო ბაღში. 604 00:43:18,084 --> 00:43:20,959 ნუ უსმენ მათ, მარკუს. ეს არ არის სიმართლე. 605 00:43:23,376 --> 00:43:27,459 - ვინ დაგირეკა? - გრეთე საბავშვო ბაღიდან. 606 00:43:31,792 --> 00:43:33,667 შვილო, მისმინე... 607 00:43:33,834 --> 00:43:36,292 უბრალოდ წადი სკოლაში დღეს და მე დაგირეკავ ამაღამ, კარგი? 608 00:43:36,459 --> 00:43:38,459 -და დედაშენსაც დაველაპარაკები. - კარგი. 609 00:43:38,626 --> 00:43:42,751 არ ინერვიულო ამაზე. ეს - არაფერია. კარგი, შვილო? 610 00:43:48,542 --> 00:43:50,959 ეს იმიტომ, რომ მე არ... უნდა გეთქვა... 611 00:43:51,126 --> 00:43:53,126 ვწუხვარ... 612 00:43:53,292 --> 00:43:56,459 მაგრამ გუშინ... ...მითხრეს, რომ ერთ-ერთმა ბავშვმა 613 00:43:56,626 --> 00:43:59,209 საბავშვო ბაღში თქვა, რომ მას ჰქონდა... 614 00:43:59,376 --> 00:44:03,001 პენისი რომ ვაჩვენე მას, ან მის. 615 00:44:20,917 --> 00:44:24,084 მაგრამ ახლა მარკუსის დედა ასევე უთხრეს, ასე რომ... 616 00:44:30,834 --> 00:44:32,917 გამარჯობა, ლუკას. 617 00:44:38,417 --> 00:44:39,584 - გამარჯობა. - გამარჯობა. 618 00:44:42,626 --> 00:44:44,709 ბიჭებო, ახლა არა. 619 00:44:46,334 --> 00:44:48,167 გრეტი აქ არის? 620 00:44:48,334 --> 00:44:50,209 რას აკეთებ აქ? 621 00:44:50,376 --> 00:44:53,042 -მეგონა შვებულებაში იყავი? -კი, უბრალოდ მჭირდება... 622 00:44:57,667 --> 00:45:00,126 რას აკეთებ აქ? რა ხდება? 623 00:45:02,251 --> 00:45:04,001 მე უნდა გელაპარაკო. 624 00:45:04,167 --> 00:45:07,584 ჰმ, კი... რაღაც შუაში ვარ. 625 00:45:07,751 --> 00:45:09,167 კარგი. 626 00:45:14,042 --> 00:45:15,667 მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა წადი სახლში, ლუკას. 627 00:45:15,834 --> 00:45:18,876 -და თავი დაანებე გრეთს. -კი მაგრამ უბრალოდ მჭირდება... 628 00:45:19,042 --> 00:45:20,292 გრეტე? 629 00:45:24,542 --> 00:45:26,709 გრეთე... მოდი. 630 00:45:26,876 --> 00:45:29,501 გრ... გრეთ, შეწყვიტე ეს. 631 00:45:29,667 --> 00:45:31,459 რატომ მიდიხარ? 632 00:45:31,626 --> 00:45:33,376 მართლა, გრეთ, მოდი. ეს სრულიად აბსურდია. 633 00:45:33,542 --> 00:45:35,751 აქ არ უნდა მოხვიდე როცა გთხოვე რომ არა. 634 00:45:38,001 --> 00:45:41,501 -არაფერს არ ვაკეთებ. - გაჩერდი! გაჩერდი იქვე. 635 00:45:41,667 --> 00:45:43,667 როგორ შეგეძლო რაღაცის გაკეთება ასე?! ავად ხარ! 636 00:45:43,834 --> 00:45:46,001 როგორ შეიძლებოდა... რა ჯანდაბა გავაკეთე? 637 00:45:46,167 --> 00:45:47,542 მე... მე... მე... ვფიქრობ, რომ ძალიან არასწორია რომ ჩვენ ორნი 638 00:45:47,709 --> 00:45:49,001 აქ ერთად დგანან ასე. 639 00:45:49,167 --> 00:45:51,876 ნება მომეცით... ნება მომეცით გითხრათ, რა არის არასწორი. 640 00:45:52,042 --> 00:45:54,501 მარკუსის დედას დაურეკე. 641 00:45:54,667 --> 00:45:56,501 ის დღეს აქ უნდა ყოფილიყო და ახლა მას არ უშვებენ... 642 00:45:56,667 --> 00:45:58,751 იმიტომ რომ შენ დაუძახე მას. 643 00:45:58,917 --> 00:46:01,209 რა უნდა იფიქროს ახლა? 644 00:46:01,376 --> 00:46:03,709 მე მჯერა ბავშვების, ლუკას, მე ყოველთვის მაქვს. 645 00:46:03,876 --> 00:46:05,459 ისინი არ იტყუებიან. 646 00:46:06,834 --> 00:46:09,167 თქვენ უბრალოდ დატოვეთ მარტო მარკუსი, კარგი? 647 00:46:09,334 --> 00:46:11,792 ნუ მოიყვან ჩემს ოჯახს საერთოდ ამაში, გესმის? 648 00:46:11,959 --> 00:46:14,042 შენ ჩემს შვილებს მარტო ტოვებ, გესმის? 649 00:46:14,209 --> 00:46:17,209 ავად უნდა იყო! კლარა უდანაშაულო პატარა გოგონაა. 650 00:46:18,917 --> 00:46:20,126 კლარაა? 651 00:46:21,126 --> 00:46:22,959 -გრეტე, კლარაა? - დიახ, ახლავე შევწყვიტოთ ეს. 652 00:46:23,126 --> 00:46:24,584 მე მხოლოდ გრეტს ვესაუბრები წამით იოჰან. 653 00:46:24,751 --> 00:46:26,251 ვფიქრობ, ჩვენ უნდა გაგიყვანოთ აქედან. 654 00:46:26,417 --> 00:46:29,292 -რა გითხრა რა მოხდა? ჰა? - მინდა რომ აქედან წახვიდე. 655 00:46:29,459 --> 00:46:31,584 ჩემი საუკეთესო მეგობრის ქალიშვილია. შენ ეს იცი, არა? 656 00:46:31,751 --> 00:46:32,834 დიახ, მოდი! 657 00:46:34,626 --> 00:46:37,792 -აქედან უნდა წახვიდე. - ჩიტი... კლარაა. 658 00:46:37,959 --> 00:46:39,834 მგონი მართლა მჭირდება თეოსთან სასაუბროდ, ჰა? 659 00:46:40,001 --> 00:46:41,417 - ჰო, ჰო, მოდი. - რა? 660 00:46:41,584 --> 00:46:45,001 - ახლა მარტივად. -აქ რას აკეთებ? 661 00:46:46,501 --> 00:46:47,542 რატომ ტირის ულა ოფისში? 662 00:46:47,709 --> 00:46:49,417 მგონი გჭირდება წადი ახლა, ლუკას. 663 00:46:49,584 --> 00:46:51,167 -რა ჯანდაბას აკეთებ? - საკმარისია. 664 00:46:51,334 --> 00:46:53,251 -რა ჯანდაბას აკეთებ?! - ორს არ გვაქვს 665 00:46:53,417 --> 00:46:55,126 რაიმეზე სალაპარაკო ოდესმე ისევ. მოდით წავიდეთ. 666 00:46:55,292 --> 00:46:56,876 წახვედი მთლიანად გაგიჟდა, თუ? 667 00:46:57,042 --> 00:46:59,292 ჰო, შეიძლება მქონდეს. გამოდი. 668 00:46:59,459 --> 00:47:01,126 წადი აქედან! 669 00:47:02,959 --> 00:47:04,917 მოდი, ლუკას. დატოვე! 670 00:47:36,501 --> 00:47:38,417 გამარჯობა, თეო. 671 00:47:39,584 --> 00:47:41,542 მე უნდა გელაპარაკო, მგონი. 672 00:47:45,542 --> 00:47:47,167 დიახ. 673 00:47:49,626 --> 00:47:53,376 კარგი. მათ სძინავთ. შემოდი. 674 00:47:58,126 --> 00:48:00,334 უბრალოდ რაღაცას მოვიტან დასალევად. 675 00:48:20,251 --> 00:48:23,917 ლიმონათი მოვამზადე... 676 00:48:24,084 --> 00:48:26,542 ასე რომ, თუ გინდა ცოტა დალიო... 677 00:48:26,709 --> 00:48:29,792 ასე რომ, შეგიძლიათ უბრალოდ აიღოთ, აქ... 678 00:48:29,959 --> 00:48:31,792 გმადლობთ. 679 00:48:31,959 --> 00:48:33,834 ასე რომ, მისმინე... 680 00:48:34,001 --> 00:48:36,667 ამაზე საუბარი გვჭირდება. 681 00:48:40,459 --> 00:48:41,876 დიახ. 682 00:48:44,501 --> 00:48:47,959 რას ამბობენ? ჰა? 683 00:48:48,126 --> 00:48:50,709 - მე მეკითხები? - დიახ. 684 00:48:50,876 --> 00:48:52,584 უნდა გკითხო შენი ქალიშვილი ამის შესახებ. 685 00:48:52,751 --> 00:48:54,417 არაფერი ვიცი, ისინი არაფერს მეუბნებიან. 686 00:48:54,584 --> 00:48:58,292 მაგრამ მთლიანად ააფეთქეს პროპორციულად. 687 00:49:00,667 --> 00:49:02,376 ასე მეგონა მე და შენ, ჩვენ... 688 00:49:02,542 --> 00:49:04,334 მშვიდად დავსხდებით... გაარკვიე რა მოხდა, 689 00:49:04,501 --> 00:49:07,292 და შემდეგ ჩვენ უნდა წავიდეთ გრეტს და... და... 690 00:49:07,459 --> 00:49:10,209 მოაგვარე ეს, სანამ ყველა ჯოჯოხეთი დაიშლება. 691 00:49:19,626 --> 00:49:22,667 გინდა კლარას ვკითხო, ჰა? 692 00:49:22,834 --> 00:49:25,251 -ამას ამბობ? -კი, კლარას უნდა ჰკითხო. 693 00:49:25,417 --> 00:49:27,334 დიახ, დიახ, რა თქმა უნდა. რას გულისხმობ? 694 00:49:27,501 --> 00:49:31,209 ლუკასი". მე ვიცნობ ჩემს პატარა გოგონას 695 00:49:31,376 --> 00:49:34,167 და ის არ იტყუება, და მას არასოდეს აქვს. 696 00:49:38,542 --> 00:49:40,751 რატომ იტყუება ახლა? 697 00:49:44,667 --> 00:49:46,542 ისე, არ ვიცი რატომ. 698 00:49:46,709 --> 00:49:49,417 მაგრამ... ის არის. 699 00:50:00,126 --> 00:50:02,626 ჯანდაბა, ლუკას. 700 00:50:02,792 --> 00:50:04,917 თეო, შენს ქალიშვილს არ შეხებივარ. 701 00:50:13,792 --> 00:50:16,209 იცი, რომ არ მქონია, არა? 702 00:50:18,917 --> 00:50:22,667 გჯერა რისი მე გეუბნები, თუ არა? 703 00:50:24,751 --> 00:50:26,126 არ ვიცი. 704 00:50:31,792 --> 00:50:33,417 თეო, მე არ შეხებია შენი ქალიშვილი. 705 00:50:33,584 --> 00:50:35,167 გულწრფელად არ ხარ დაიჯერე, ჯანდაბა! 706 00:50:35,334 --> 00:50:37,542 არ ვიცი, ლუკას. არ ვიცი. 707 00:50:38,667 --> 00:50:40,167 თეო? 708 00:50:49,209 --> 00:50:51,084 რა ხდება აქ? 709 00:50:51,251 --> 00:50:53,084 რა... რას აკეთებს აქ? ის აქ არ უნდა იყოს! 710 00:50:53,251 --> 00:50:54,667 არა... ალბათ არ უნდა. 711 00:50:54,834 --> 00:50:56,376 ლუკას, ახლა უნდა წახვიდე. 712 00:50:56,542 --> 00:50:58,376 გთხოვ მითხარი რა გავაკეთე მე? 713 00:50:58,542 --> 00:51:00,667 -გაეთრიე აქედან! - როგორ წარმოგიდგენიათ, რა მოხდა? 714 00:51:00,834 --> 00:51:02,376 - შეგიძლია მითხრა? - გაჩუმდი! 715 00:51:02,542 --> 00:51:04,417 -რა გითხრა? -იცი რა? გამოდი! 716 00:51:04,584 --> 00:51:07,209 არ ვაპირებ აქ ჯდომას და განხილვას ეს შენთან ერთად. წადი აქედან! 717 00:51:07,376 --> 00:51:10,667 ამაზრზენი! დარწმუნებული ხარ, რომ ჯოჯოხეთი ვერ იჯდები აქ ჩვენს დივანზე, კაცო, ჩვენს სახლში! 718 00:51:10,834 --> 00:51:12,209 არ მინდა შენ რომ ოდესმე ისევ აქ მოვიდეს! 719 00:51:12,376 --> 00:51:15,376 მე მოგჭრი გარყვნილება მოშორდი, კაცო! გამოდი! 720 00:51:17,459 --> 00:51:19,626 ჰეი! ლუკას! 721 00:51:21,251 --> 00:51:24,209 -გაგიჟდი? -ჩემს პატარა გოგოს რომ შეეხო, 722 00:51:24,376 --> 00:51:27,542 ტყვიას ჩაგიგდებ თავში! 723 00:51:27,709 --> 00:51:30,584 და მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ, რადგან ეს ასეა რას ამბობს ის, არა? 724 00:51:32,167 --> 00:51:33,709 ცდილობ ჩემი ცხოვრების დანგრევას? 725 00:51:33,876 --> 00:51:35,459 გაფუჭებას ცდილობ ჩემი ცხოვრება, ეს არის? 726 00:51:35,626 --> 00:51:37,042 -მოდი აქ. შემომხედე. - ჰა? 727 00:51:37,209 --> 00:51:38,501 შემომხედე, თვალებში ჩამხედე. მოდი. 728 00:51:38,667 --> 00:51:40,126 რა ჯანდაბას აკეთებ, თეო? 729 00:51:41,751 --> 00:51:44,251 - გამარჯობა, კლარა. - გამარჯობა, ლუკას. 730 00:51:44,417 --> 00:51:47,667 კლარა... წადი შენს ოთახში. 731 00:51:47,834 --> 00:51:49,376 აგნესი! 732 00:51:51,834 --> 00:51:53,709 მოდი, ძვირფასო. მოდი. მისაღებში გავალთ. 733 00:51:57,667 --> 00:51:59,376 მამა ნაწყენია? 734 00:52:00,834 --> 00:52:02,959 არა, გაცივდება წამში, კარგი? 735 00:52:03,126 --> 00:52:05,126 თქვენ იცით, რომ ის გააკეთებს. იქ. 736 00:52:05,292 --> 00:52:07,417 ჩვენ ორნი უბრალოდ აქ დაჯექი ცოტა ხანი და გაიღვიძე. 737 00:52:07,584 --> 00:52:10,751 დედა, გაბრაზებული ხარ ლუკასზე? 738 00:52:13,626 --> 00:52:16,042 მოდი აქ დავსხდეთ ცოტა ხნით, ძვირფასო, კარგი? 739 00:52:17,042 --> 00:52:19,251 მან არაფერი გააკეთა. 740 00:52:19,417 --> 00:52:21,667 უბრალოდ მე ვიყავი, რაღაც სისულელე ვთქვი. 741 00:52:21,834 --> 00:52:24,667 ახლა კი ყველა საბავშვო ბაღში დაიწყეს ამაზე საუბარიც. 742 00:52:24,834 --> 00:52:27,126 ბევრ რამეს ამბობენ. 743 00:52:33,251 --> 00:52:37,459 კლარა... ჩემო ტკბილო! 744 00:52:39,959 --> 00:52:42,334 ეს ცოტა რთულია გასაგებად, მაგრამ... 745 00:52:43,709 --> 00:52:45,501 იქნებ ასეა, ასე... 746 00:52:47,126 --> 00:52:50,042 შენი უფროსი ურჩევნია არა გაიხსენე რაც მოხდა, 747 00:52:50,209 --> 00:52:53,251 რადგან ეს არ არის ძალიან ლამაზი საფიქრებელია, მაგრამ... 748 00:52:53,417 --> 00:52:55,376 კლარა... ეს მოხდა. 749 00:52:57,084 --> 00:52:58,917 და ამიტომ არის ასე კარგი 750 00:52:59,084 --> 00:53:01,084 რომ შენ გვითხარი ამის შესახებ, კარგი? 751 00:53:02,709 --> 00:53:04,709 კარგი, საყვარელო? 752 00:53:09,542 --> 00:53:11,417 მოდი. 753 00:53:11,584 --> 00:53:13,709 მოდით ვცადოთ საშობაო ნამცხვრები. 754 00:53:22,459 --> 00:53:23,709 დიახ, გამარჯობა, ნადა. 755 00:53:23,876 --> 00:53:25,792 შემოდი და დაჯექი. 756 00:53:27,667 --> 00:53:30,876 ჰო, ასე... 757 00:53:35,542 --> 00:53:38,542 დიახ, გესმით ამ ძალიან სამწუხარო შემთხვევის? 758 00:53:38,709 --> 00:53:42,292 ჩვენ გვაქვს... ამის შესახებ პოლიციას შეატყობინა. 759 00:53:47,626 --> 00:53:51,292 ჰმ... მშობლებს ვაცნობეთ ძალადობის სიმპტომების შესახებ, 760 00:53:51,459 --> 00:53:54,084 და მათ ჰკითხეს შვილები იყვნენ თუ არა 761 00:53:54,251 --> 00:53:56,334 რაიმე თავის ტკივილი ან კოშმარები... 762 00:53:58,959 --> 00:54:00,667 კი... და ჰმ... 763 00:54:00,834 --> 00:54:04,209 რამდენიმე მშობელი იყო ვინც გრძნობდა, რომ მათ ეს ჰქონდათ, 764 00:54:04,376 --> 00:54:07,251 მათ ჰქონდათ სიმპტომები, ასე რომ, ჩვენ ავირჩიეთ მოქმედება მასზე. 765 00:54:14,834 --> 00:54:18,001 ხედავ ლუკასს? 766 00:54:48,334 --> 00:54:49,417 ლუკასი დადიოდა 767 00:54:49,584 --> 00:54:51,376 და იქიდან საბავშვო ბაღი კლარასთან ერთად. 768 00:54:51,542 --> 00:54:54,251 ისინი ერთად ნახეს ყველა სახის ადგილი. 769 00:54:54,417 --> 00:54:57,167 ბავშვებთან ერთად დარჩა სწორედ აქ, საბავშვო ბაღში... 770 00:54:57,334 --> 00:55:00,959 ტუალეტებში, ბალიშის ოთახში. 771 00:55:01,126 --> 00:55:03,917 კირსტენ, ეს ისევ მე ვარ. გთხოვთ დამირეკოთ? 772 00:55:10,709 --> 00:55:13,751 გამარჯობა, შენ დაურეკე კირსტენს. ტელეფონს ვერ ვპასუხობ... 773 00:55:13,917 --> 00:55:15,667 ის არ კრეფს. 774 00:55:17,917 --> 00:55:20,126 შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ მე მჭირდება რომ ახლა მარკუსს ელაპარაკო. 775 00:55:26,626 --> 00:55:29,334 გამარჯობა, შენ დაურეკე კირსტენს. ტელეფონს ვერ ვპასუხობ... 776 00:55:29,501 --> 00:55:31,709 რა თქვეს საბავშვო ბაღში? 777 00:55:44,709 --> 00:55:46,209 გამარჯობა, კლარა. 778 00:55:47,251 --> 00:55:48,834 გამარჯობა. 779 00:55:53,542 --> 00:55:55,167 რას აკეთებ აქ? 780 00:55:55,334 --> 00:55:58,959 მინდოდა მეკითხა, შემეძლო თუ არა წაიყვანე ფანი სასეირნოდ. 781 00:55:59,959 --> 00:56:02,917 კარგი? კარგად, რა თქმა უნდა. 782 00:56:05,126 --> 00:56:06,917 დ-დედაშენმა იცის რომ აქ ხარ? 783 00:56:13,001 --> 00:56:16,001 მგონი დედას უნდა ელაპარაკო სანამ აქ მოხვალ. 784 00:56:22,667 --> 00:56:26,084 ისინი ამას ამბობენ შენ ჩემთვის საზიზღარი იყავი. 785 00:56:38,917 --> 00:56:41,126 შენც ასე ფიქრობ მერე? 786 00:56:43,459 --> 00:56:47,251 არ ვიცი. ნამდვილად არ მახსოვს. 787 00:56:55,001 --> 00:56:57,584 რა არის მე ვარაუდი რომ გაგიკეთებია, ძვირფასო? 788 00:56:57,751 --> 00:57:00,459 არ ვიცი. აღარ მახსოვს. 789 00:57:01,626 --> 00:57:03,959 ეს სხვებიც. 790 00:57:08,251 --> 00:57:10,334 თ-სხვები? ვინ-ვინ არიან? 791 00:57:13,834 --> 00:57:15,167 კლარა, კიდევ ვინ? 792 00:57:16,667 --> 00:57:18,376 მეშინია. 793 00:57:22,834 --> 00:57:24,042 კარგი. 794 00:57:26,501 --> 00:57:28,292 უბრალოდ არ გინდა მერე სახლში წავიდე...? 795 00:57:31,959 --> 00:57:33,876 რაც შეეხება ფანი? 796 00:57:34,042 --> 00:57:36,084 ისე, ის ყოველთვის აქ არის. 797 00:57:36,251 --> 00:57:37,876 შეგიძლიათ მისი წაყვანა სხვა დროს სასეირნოდ. 798 00:57:39,501 --> 00:57:42,251 მგონი შენ ჯობია წადი ახლა სახლში, კლარა. 799 00:57:58,042 --> 00:57:59,501 ლუკასი? 800 00:58:05,667 --> 00:58:06,709 რა? 801 00:58:17,042 --> 00:58:18,834 გგონია მე ვარ? 802 00:58:30,626 --> 00:58:31,959 რას გულისხმობ? 803 00:58:39,876 --> 00:58:42,209 შენ გგონია მე ავადმყოფი ვარ? 804 00:58:46,751 --> 00:58:48,667 შენ გგონია მე ავადმყოფი ვარ? 805 00:59:00,834 --> 00:59:02,917 მგონი უნდა აიღო შენი ნივთები და ახლავე წადი. 806 00:59:05,667 --> 00:59:06,792 დიახ, უბრალოდ აიღე შენი ნივთები და წადი. 807 00:59:06,959 --> 00:59:08,834 არა, მოდი. მინდა ახლავე წახვიდე. 808 00:59:16,626 --> 00:59:18,334 -ლუკასი? - პატარა ბავშვს შევეხე. 809 00:59:18,501 --> 00:59:20,001 ეს ხომ არ ხარ მეუბნები, იდიოტო, ჰა? 810 00:59:20,167 --> 00:59:21,751 - ჰეი... - ამას ყველა ამბობს. 811 00:59:22,751 --> 00:59:25,667 წადი აქედან, გადი, გადი, გამოდი! 812 00:59:35,167 --> 00:59:36,834 ხედავ, კლარა, თოვს. 813 00:59:37,001 --> 00:59:40,376 უჰ-ჰ... პირდაპირ ელფზე. 814 00:59:40,542 --> 00:59:41,584 ჰო. 815 00:59:48,001 --> 00:59:52,417 ეს ერთი... ეს უნდა იყოს ტბაზე, არა? 816 00:59:52,584 --> 00:59:56,209 დიახ, უნდა. ისინი ყინულზე სრიალებენ. 817 00:59:57,709 --> 01:00:00,001 სად აპირებს ის დაჯდეს? 818 01:00:00,167 --> 01:00:02,126 ეს შენზეა დამოკიდებული. 819 01:00:02,292 --> 01:00:04,084 იქ. 820 01:00:08,001 --> 01:00:09,459 დიახ. 821 01:00:12,084 --> 01:00:14,251 და ჩვენ ამას აქ დავდებთ. 822 01:00:16,376 --> 01:00:19,876 შემდეგ ის ყველაფერს ხედავს. 823 01:00:27,001 --> 01:00:30,876 შ-ის არ უნდა იყოს ყველა დანარჩენთან? ქვემოთ ტბასთან? 824 01:00:32,042 --> 01:00:33,626 თოვს! 825 01:00:34,834 --> 01:00:36,917 მოდი, არ გინდა რომ გამოვიდეს და ნახოს? 826 01:00:37,084 --> 01:00:39,001 -კი, კი მოვდივარ. - მოდი! 827 01:00:39,167 --> 01:00:41,667 ვაა... ძალიან ლამაზია! 828 01:00:43,084 --> 01:00:45,126 ვაა. 829 01:00:45,292 --> 01:00:46,834 ფრთხილად იყავით, რომ ძალიან არ გაცივდეთ. 830 01:00:47,001 --> 01:00:49,626 იქ. იქ! 831 01:01:49,667 --> 01:01:51,042 ფანი. 832 01:02:18,001 --> 01:02:19,459 - რა ჯანდაბა გინდა, ჰა? - რა? 833 01:02:20,959 --> 01:02:22,417 მარკუსი? 834 01:02:23,542 --> 01:02:24,751 მარკუსი. 835 01:02:24,917 --> 01:02:27,376 შტი, მარკუს, შენ ხარ? 836 01:02:27,542 --> 01:02:29,834 ბოდიში... მოდი აქ! მოდი აქ! 837 01:02:30,001 --> 01:02:33,084 - ქრისტე, შენ შემაშინე. - კი და ნამდვილად არ მინდოდა. 838 01:02:33,251 --> 01:02:35,792 -კარგად ხარ? - ჰო, ჰო. 839 01:02:37,042 --> 01:02:40,042 გამარჯობა, ფანი... მოხუცი გოგო. 840 01:02:43,626 --> 01:02:45,001 შიგნით უნდა შევიდეთ? 841 01:02:45,167 --> 01:02:46,501 - ჰო, მოდი ასე მოვიქცეთ. - დედაშენმა იცის, რომ აქ ხარ? 842 01:02:46,667 --> 01:02:50,376 ჰო, აუცილებლად... სად არის გასაღები? 843 01:02:50,542 --> 01:02:52,751 ოჰ, გასაღები, უბრალოდ სხვას გავსესხე... 844 01:02:52,917 --> 01:02:54,251 მე ნამდვილად მჭირდება მისი დაბრუნება. 845 01:02:54,417 --> 01:02:55,667 ფანი, მოდი! მოდი! 846 01:02:55,834 --> 01:02:58,917 - მშია? ჰა? - დიახ. 847 01:02:59,084 --> 01:03:01,542 ჯანდაბა, ეს ადგილი სისულელეს ჰგავს. 848 01:03:01,709 --> 01:03:04,042 არ მჯერა რომ მოხვედი... ჰა? 849 01:03:04,209 --> 01:03:06,292 - ჰეი, შეწყვიტე. - ჰა? 850 01:03:06,459 --> 01:03:08,084 შეაჩერე. 851 01:03:09,376 --> 01:03:10,917 დედამ უბრალოდ თქვა, რომ შეიძლება 852 01:03:11,084 --> 01:03:13,459 კარგი იდეაა შეჩერება აქ და გამარჯობა. 853 01:03:13,626 --> 01:03:15,584 შენ არ უნდა იყო დღეს სკოლაში თუ რა? 854 01:03:15,751 --> 01:03:17,834 მაგრამ ჰმ... ახლახან ავიღე 855 01:03:18,001 --> 01:03:19,459 რამდენიმე დღით ადრე საშობაო არდადეგები. 856 01:03:19,626 --> 01:03:23,334 ო, მაგრამ მარკუს... შენ იცი რომ... 857 01:03:23,501 --> 01:03:25,876 ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ყოველთვის აქ ამ მომენტში, არა? 858 01:03:26,042 --> 01:03:27,751 მე გამათავისუფლეს. 859 01:03:27,917 --> 01:03:30,584 პოლიციას აქვს ჩაერთო, 860 01:03:30,751 --> 01:03:34,376 და დღეში 50-ჯერ ვურეკავ, მაგრამ ისინი არაფერს მეუბნები, ასე რომ... 861 01:03:35,709 --> 01:03:37,334 ასე რომ სულ გავგიჟდები. 862 01:03:40,334 --> 01:03:42,667 დედაშენმა არ იცის შენ აქ ხარ, ის? 863 01:03:48,001 --> 01:03:49,834 ის ხომ? 864 01:03:50,876 --> 01:03:52,542 ჯანდაბა, კაცო. 865 01:03:52,709 --> 01:03:55,376 ისევ ტირილს ვაპირებ. 866 01:04:05,417 --> 01:04:06,876 გსურთ ამაზე საუბარი? 867 01:04:07,042 --> 01:04:09,667 არა, არა. 868 01:04:12,959 --> 01:04:14,876 არაუშავს. 869 01:04:15,042 --> 01:04:16,834 - თავს მოვიყვან. -არაუშავს. 870 01:04:17,001 --> 01:04:18,584 - ბოდიში. -არაუშავს. 871 01:04:18,751 --> 01:04:20,751 ძალიან სასაცილოა, კაცო. 872 01:04:20,917 --> 01:04:22,626 არაუშავს. მოდი აქ. 873 01:04:32,834 --> 01:04:34,584 გამარჯობა. 874 01:04:34,751 --> 01:04:37,334 გამარჯობა... რა ჯანდაბა? 875 01:04:37,501 --> 01:04:38,751 თუ ჩემი ნათლული არ არის. 876 01:04:38,917 --> 01:04:40,709 - გამარჯობა, მარკუს! - გამარჯობა. 877 01:04:40,876 --> 01:04:42,584 გამარჯობა. 878 01:04:42,751 --> 01:04:44,376 ზედმეტად დაკავებული არ ხარ აქ რომ ჩამოხვიდე? 879 01:04:45,751 --> 01:04:47,417 აქ ჰაერი ოდნავ მშრალია. 880 01:04:47,584 --> 01:04:49,959 - ყავა? - ჰო. 881 01:04:54,626 --> 01:04:57,292 - გუშინ პოლიციას ელაპარაკე? - ჰო. 882 01:04:57,459 --> 01:04:59,126 უჰ-ჰ... და რა თქვეს? 883 01:05:03,084 --> 01:05:05,334 მათ ბევრი სთხოვეს კითხვებისა და... 884 01:05:05,501 --> 01:05:06,959 გამოდის, რომ აშკარად 885 01:05:07,126 --> 01:05:09,501 ზოგს შევეხე სხვა ბავშვებიც ახლა. 886 01:05:09,667 --> 01:05:13,209 - სისხლიანი ჯოჯოხეთი. ეს უბრალოდ სიგიჟეა. - სრულიად. 887 01:05:13,376 --> 01:05:16,334 მაგრამ, ჯანდაბა! შენ არაფერი გაგიკეთებია! 888 01:05:19,501 --> 01:05:21,834 მაგრამ ახლა ყველა მათგანია. 889 01:05:22,001 --> 01:05:24,334 ეს... ეს იოჰანია. ეს მოხრილია, ეს... 890 01:05:24,501 --> 01:05:27,667 ისინი ყველა სრულიად გაგიჟდნენ. 891 01:05:30,417 --> 01:05:31,959 თქვენ ყოველთვის ითმენდით ძალიან ბევრი, ლუკას, 892 01:05:32,126 --> 01:05:33,917 შენ იცი რომ, ამას ყოველთვის გეუბნებოდი. 893 01:05:34,084 --> 01:05:35,584 კი მაგრამ... 894 01:05:37,959 --> 01:05:40,167 კარგი, ფანი. 895 01:05:40,334 --> 01:05:41,459 კირსტენი. 896 01:05:42,584 --> 01:05:45,084 ჰო. ის მაინც მუშაობს. 897 01:05:49,542 --> 01:05:51,126 ნამდვილად არ ვიცი. 898 01:05:52,751 --> 01:05:54,209 ლუკასი... 899 01:05:55,709 --> 01:05:58,209 - მადლობა... მადლობა. - კარგი? 900 01:05:58,376 --> 01:06:01,001 ჰო, კარგად იქნება. ახლა მარკუსიც აქ არის, ასე რომ... 901 01:06:01,167 --> 01:06:02,959 ის ბიჭი ხომ არ ზის იქ ვინც უგულებელყოფს 902 01:06:03,126 --> 01:06:04,626 რომ დაასხას თავისი ნათლია ფინჯანი ყავა? 903 01:06:04,792 --> 01:06:06,501 რაც შეეხება შენს ნადირობას და თოფის მოწმობა? 904 01:06:06,667 --> 01:06:08,459 - 16 ოქტომბერს მზად ვიქნები. - 16 ოქტომბერს? 905 01:06:08,626 --> 01:06:10,834 წმიდა სირცხვილი! ეს იქნება დღე, როცა კაცები თაგვები ხდებიან, 906 01:06:11,001 --> 01:06:13,042 და თაგვები კაცებად ხდებიან. 907 01:06:19,501 --> 01:06:21,709 კარგი, მაშინ დაურეკე დედას და უთხარი, რომ აქ ხარ. 908 01:06:22,792 --> 01:06:23,917 და მარკუსი... 909 01:06:24,084 --> 01:06:25,209 თუ ის იფეთქებს, 910 01:06:25,376 --> 01:06:26,542 მე მას თავის ადგილზე დავაყენებ. 911 01:06:26,709 --> 01:06:28,501 კარგი. 912 01:06:50,167 --> 01:06:51,667 ეს იქნება 269.50. 913 01:06:51,834 --> 01:06:53,792 -აი, წადი. - მადლობა. 914 01:06:57,834 --> 01:07:00,376 - და თქვენ იღებთ 30.50. - მადლობა. 915 01:07:03,376 --> 01:07:04,667 გამარჯობა, მარკუს. 916 01:07:05,959 --> 01:07:07,542 მამაშენი დღეს შენთან არ არის? 917 01:07:09,292 --> 01:07:10,792 - არა. - შეგიძლია უთხრა 918 01:07:10,959 --> 01:07:12,917 რომ მე ის არ მინდა აქ აღარ ვიყიდი, 919 01:07:13,084 --> 01:07:14,917 და მან არ უნდა გკითხოს ამის გაკეთება ან. 920 01:07:16,751 --> 01:07:19,751 - რატომ? -იცი რატომაც. 921 01:07:19,917 --> 01:07:21,542 არიან სხვა მომხმარებლებიც, კარგად? 922 01:07:21,709 --> 01:07:24,167 და... არ მინდა აქ. 923 01:07:46,292 --> 01:07:48,626 -რა ხდება? - შენი შვილია? 924 01:07:48,792 --> 01:07:50,376 დიახ. 925 01:07:55,251 --> 01:07:56,917 შემეძლო უბრალოდ... შვილო, მომისმინე: 926 01:07:57,084 --> 01:07:59,917 წადი დედას დაურეკე და უთხარი რომ მოვიდე და წამოგიყვანო, კარგი? 927 01:08:00,084 --> 01:08:02,459 მე დამაკავეს, და ახლა მათთან უნდა წავიდე. 928 01:08:02,626 --> 01:08:04,709 -კარგად ხარ? - კარგი. 929 01:08:04,876 --> 01:08:07,292 -შედი იქ. - დიახ. 930 01:08:07,459 --> 01:08:09,292 - მთელი გზა მეორე მხარეს. - დიახ. 931 01:08:23,251 --> 01:08:24,959 ჯანდაბა, კაცო. 932 01:08:46,167 --> 01:08:47,834 გამარჯობა? გამარჯობა, მარკუს. 933 01:08:48,001 --> 01:08:50,126 თქვენ არ გაქვთ დამატებითი გასაღები ჩვენს სახლში, შენ? 934 01:08:51,792 --> 01:08:53,209 რა? 935 01:08:55,292 --> 01:08:56,626 გასაღები? 936 01:08:56,792 --> 01:08:58,376 არა მგონია ჩვენ უკვე გვაქვს. 937 01:08:58,542 --> 01:09:00,417 კარგი... მაშინ ისევ გავალ. 938 01:09:00,584 --> 01:09:03,334 ჰეი, მარკუს? კარგად ხარ? 939 01:09:04,834 --> 01:09:06,084 დიახ. 940 01:09:06,251 --> 01:09:08,876 კარგი. მისმინე... 941 01:09:09,042 --> 01:09:11,459 ვიცით, რომ აიღეს შენი მამა და ეს ყველაფერი. 942 01:09:17,667 --> 01:09:20,501 შეიძლება შემოვიდე და დაგელაპარაკო? 943 01:09:20,667 --> 01:09:23,834 - რა? -შეიძლება დაგელაპარაკო? 944 01:09:24,001 --> 01:09:26,626 კი, მაგრამ ჩვენ... 945 01:09:28,334 --> 01:09:30,126 ჰო, შემოდი მაშინ. 946 01:09:30,292 --> 01:09:32,959 ასე რომ, მშიერი ხარ, ან რამე? 947 01:09:33,126 --> 01:09:35,459 უბრალოდ უნდა შეხვიდე და თქვა გამარჯობა მარკუს, კარგად? 948 01:09:35,626 --> 01:09:38,084 კლარა, შეგიძლია გთხოვ ამოიღე ჭიქები, საყვარელო? 949 01:09:38,251 --> 01:09:39,751 გამარჯობა, მარკუს. 950 01:09:41,042 --> 01:09:42,042 გამარჯობა. 951 01:09:46,792 --> 01:09:48,959 - მაშ, ჰმ... -მგონი ახლა სხვები მოდიან. 952 01:09:49,126 --> 01:09:50,459 - გნახავ. - გამარჯობა. 953 01:09:50,626 --> 01:09:52,459 - გილოცავთ შობას. - გამარჯობა. 954 01:09:53,459 --> 01:09:57,459 ის იქ ზის, ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ გვჭირდება... 955 01:09:57,626 --> 01:10:00,959 ისე, შეგიძლიათ უბრალოდ დააყენოთ შენი ქურთუკები იქით. 956 01:10:01,126 --> 01:10:03,917 ... საოცარი... 957 01:10:06,001 --> 01:10:07,626 მარკუს, ჰმ... 958 01:10:09,084 --> 01:10:12,292 ჩვენ გაგიყვანთ, თუ გინდა. 959 01:10:12,459 --> 01:10:15,542 ან დაურეკე დედას. 960 01:10:23,542 --> 01:10:25,209 მარკუს, კარგად ხარ? 961 01:10:26,792 --> 01:10:28,084 კარგად ხარ? 962 01:10:31,501 --> 01:10:33,834 უბრალოდ მინდოდა მეკითხა, თუ დაეხმარები მამაჩემს? 963 01:10:34,917 --> 01:10:36,376 დაეხმარე მამაშენს? 964 01:10:36,542 --> 01:10:39,042 ჰმ... -რას გულისხმობ? 965 01:10:39,209 --> 01:10:41,042 უბრალოდ მინდოდა მეკითხა თუ არ შეგიძლია... 966 01:10:41,209 --> 01:10:42,834 დაფიქრდი ამ ყველაფერს? 967 01:10:43,001 --> 01:10:46,084 მარკუსი? ძალიან კარგი ბიჭი ხარ, 968 01:10:46,251 --> 01:10:49,417 და მე მესმის, რატომ გრძნობ ასე მამაშენის შესახებ და... 969 01:10:49,584 --> 01:10:52,834 არ უნდა გადაიხადო მისი შეცდომების გამო, კარგი? ეს... 970 01:10:53,001 --> 01:10:55,501 მაგრამ მას არ გაუკეთებია რასაც ამბობ. 971 01:10:55,667 --> 01:10:59,459 კლარა? ძვირფასო, წადი შენს ოთახში, კარგი? 972 01:10:59,626 --> 01:11:01,667 არა, მჭირდება რომ კლარას რაღაც უთხრა. 973 01:11:03,001 --> 01:11:05,209 - გამარჯობა, კლარა. - გამარჯობა. 974 01:11:06,417 --> 01:11:08,084 კარგად ხარ? 975 01:11:11,292 --> 01:11:13,084 რატომ ატყუებ მამაჩემს? 976 01:11:13,251 --> 01:11:15,251 - არ ვარ. -მოდი აქ. კლარა, მოდი აქ. 977 01:11:15,417 --> 01:11:17,001 - მოდი ჩემთან. - მოდი, კლარა, ავიდეთ ზემოთ. 978 01:11:17,167 --> 01:11:18,917 - უნდა ვილაპარაკოთ. -კლარა წადი შენს ოთახში. 979 01:11:19,084 --> 01:11:20,376 -თეო? გაუშვი. -არ გგონია? 980 01:11:20,542 --> 01:11:22,292 -არ გგონია? - გაუშვი! 981 01:11:22,459 --> 01:11:24,292 მარკუს, საკმარისია. გოგო მარტო უნდა დატოვო. 982 01:11:24,459 --> 01:11:25,667 ტყუილია. მას უნდა გაჩერდეს! გესმის?! 983 01:11:25,834 --> 01:11:27,292 -ახლა, ჯანდაბა! -რა ჯანდაბას აკეთებ? 984 01:11:27,459 --> 01:11:28,834 -უბრალოდ უნდა დაველაპარაკო! - ახლავე წადი აქედან! 985 01:11:29,001 --> 01:11:30,959 -უნდა დაგელაპარაკო. - საკმარისია ბიჭო! 986 01:11:31,126 --> 01:11:33,417 - მარკუს, შეწყვიტე ეს! - მამაჩემს რატომ ატყუებ, რძალო? 987 01:11:33,584 --> 01:11:34,917 შეაჩერე ეს. ოჰ, შენ არ გააკეთე, 988 01:11:35,084 --> 01:11:36,542 - მარკუს, გისმენ! - წმიდა სირცხვილი! 989 01:11:36,709 --> 01:11:38,751 - ჯანდაბა წადი აქედან. -მე უნდა დაველაპარაკო. 990 01:11:38,917 --> 01:11:40,959 საკმარისია უკვე! ეს ახლა ჩერდება. 991 01:11:41,126 --> 01:11:43,292 - მე უნდა დაველაპარაკო, კაცო! - კმარა. 992 01:11:44,417 --> 01:11:45,876 რა ჯანდაბა! 993 01:11:47,709 --> 01:11:50,667 ჯანდაბა, იოჰან! შეწყვიტე, იოჰან! 994 01:11:50,834 --> 01:11:54,042 - მოდი აქ! -იოჰან! შეაჩერე. მოდი აქ! 995 01:11:54,209 --> 01:11:56,792 - გამიშვი კაცო! - წადი, კარსტენ. გაიგე?! 996 01:11:56,959 --> 01:11:59,709 წადი ახლა სახლში. შენ წადი სახლში. ახლავე წადი აქედან. 997 01:11:59,876 --> 01:12:01,667 ჰო, ჯანდაბა წადი აქედან! 998 01:12:01,834 --> 01:12:03,667 - წადი აქედან, გესმის? - გაწყვიტე. 999 01:12:03,834 --> 01:12:05,667 თქვენ ყველანი სულელები ხართ, კაცო. 1000 01:12:05,834 --> 01:12:07,417 მოდი, მოდი. მოდი ახლა. 1001 01:12:07,584 --> 01:12:09,501 პატარა სიგიჟე, კაცო. 1002 01:12:10,542 --> 01:12:12,876 ჯანდაბა სულელები, კაცო. 1003 01:12:23,084 --> 01:12:25,501 არა, ვერ დამიჭერ. ჰეი, შეხედე. 1004 01:12:27,917 --> 01:12:30,251 ჰეი, მარკუს. მიხარია რომ მოხვედი. 1005 01:12:30,417 --> 01:12:31,834 შემოდი. შემოდი და გათბე. 1006 01:12:32,001 --> 01:12:33,834 ვაიმე, შეხედე ყველაფერი გაცვეთილია, ჰა, ბიჭო? 1007 01:12:34,001 --> 01:12:36,251 ოჰ ჯანდაბა! რა? როგორ... 1008 01:12:41,209 --> 01:12:44,001 - ვინმემ დაგიშავა? - არა. 1009 01:12:44,167 --> 01:12:46,459 ოჰ ჩიხი. 1010 01:12:47,459 --> 01:12:50,126 არა, ვერ დამიჭერ. ჰეი, შეხედე... აჰ... 1011 01:12:50,292 --> 01:12:53,792 ჰეი, ახალგაზრდა ქალბატონებო? შეანელე იქ მაღლა. 1012 01:12:53,959 --> 01:12:57,167 დიახ, ჩვენ გვყავს ოჯახი დარჩით შაბათ-კვირას ასე... 1013 01:12:57,334 --> 01:12:58,584 გამარჯობა! 1014 01:12:59,626 --> 01:13:01,292 - მარკუს, მოდი. - მიგიხვდი! 1015 01:13:01,459 --> 01:13:03,209 -ვერ დამიჭერ. - ჩემი ორი და. 1016 01:13:03,376 --> 01:13:05,501 თქვენ შეხვდით მათ, არა? როცა პატარა იყავი. 1017 01:13:05,667 --> 01:13:07,292 - გამარჯობა. -ალბათ ვერ იხსენებ მათ. 1018 01:13:07,459 --> 01:13:09,959 ვაიმე, ამდენი ხანი გავიდა. როგორ ხარ? 1019 01:13:10,126 --> 01:13:12,667 - კარგი. - მე მათ ჩიპს და დეილს ვეძახი. 1020 01:13:12,834 --> 01:13:14,834 თხილს ტეხენ. მიესალმები მამაჩემს, 1021 01:13:15,001 --> 01:13:17,251 ის მხოლოდ იქ არის ცდილობს დაეხმაროს მამაშენს. 1022 01:13:17,417 --> 01:13:18,876 კარგად ხარ? 1023 01:13:20,751 --> 01:13:23,126 -ეს ლუკასის ბიჭია მარკუსი. - გამარჯობა. 1024 01:13:23,292 --> 01:13:25,709 ესენი ჩემი ძმები არიან, აქ იჯდა. 1025 01:13:25,876 --> 01:13:28,334 - ეს არის ელიასი და ერიკი. - გამარჯობა. 1026 01:13:28,501 --> 01:13:31,834 მე ვარ ერიკი და ის ცბიერი ნაძირალა... მისი სახელია ელია. 1027 01:13:32,001 --> 01:13:34,292 დაჯექი, მარკუს, კარგი? მიეცით მას წყალი. 1028 01:13:34,459 --> 01:13:35,626 ჰო, გწყურია? 1029 01:13:35,792 --> 01:13:37,834 - თუმცა ღვინო არა, არა? -კი გთხოვ. 1030 01:13:41,084 --> 01:13:43,542 - ონკანის წყალი კარგია? - მადლობა. 1031 01:13:43,709 --> 01:13:47,334 მარკუსი, მე... დედაშენს ველაპარაკე, არა? 1032 01:13:47,501 --> 01:13:50,584 არ დაგავიწყდეთ ისევ სახლში დარეკვა. ეს გასაგებია? 1033 01:13:54,626 --> 01:13:57,251 იცით თუ არა რა ხდება მამასთან? 1034 01:14:02,584 --> 01:14:03,751 რა თქვა შენმა მოხუცმა? 1035 01:14:05,334 --> 01:14:07,209 ისე, მან თქვა ეს, ჰმ... 1036 01:14:07,376 --> 01:14:09,334 რომ ლუკასი მიდის... 1037 01:14:09,501 --> 01:14:12,126 წინასწარი მოსმენა ხვალ დილით, 8:30 საათზე. 1038 01:14:12,292 --> 01:14:14,542 და შეიძლება იყოს ორი შედეგი: ერთი: 1039 01:14:14,709 --> 01:14:16,376 რისიც გვეშინია რომ მოხდეს, 1040 01:14:16,542 --> 01:14:20,334 რომ მოსამართლე დაადასტურებს დაკავების ორდერი. 1041 01:14:20,501 --> 01:14:22,709 - ჰო. - და ორი: 1042 01:14:22,876 --> 01:14:26,209 რომ საფუძველს ვერ ხედავს საქმის გაგრძელება, ასე რომ... 1043 01:14:30,251 --> 01:14:32,292 როგორ ფიქრობთ, რა მოხდება? 1044 01:14:35,667 --> 01:14:39,626 არ ვიცი, მაგრამ... 1045 01:14:41,459 --> 01:14:43,584 როგორც ჩანს, ყველა ბავშვია იმავე ამბავს ყვება. 1046 01:14:43,751 --> 01:14:48,042 როგორც ჩანს აღწერენ, დეტალურად, თქვენი სარდაფი, 1047 01:14:48,209 --> 01:14:50,001 როგორი გობელენი შენს კედლებზე გაქვს, 1048 01:14:50,167 --> 01:14:51,876 დივნის ფერი და ასე შემდეგ. 1049 01:14:52,042 --> 01:14:56,209 მაგრამ როცა პოლიცია წავიდა და დღეს დილით გაჩხრიკე შენი სახლი... 1050 01:14:57,459 --> 01:15:00,001 მათ აღმოაჩინეს... მარკუსი? 1051 01:15:04,667 --> 01:15:06,709 რომ სარდაფიც არ გვაქვს? 1052 01:15:06,876 --> 01:15:08,292 ზუსტად. 1053 01:15:08,459 --> 01:15:10,834 ა-და რას ნიშნავს ეს? 1054 01:15:11,001 --> 01:15:13,292 ეს ნიშნავს, რომ მათ არ აქვთ დაწყევლილი სარდაფი. 1055 01:15:13,459 --> 01:15:16,209 - მაგრამ რას ნიშნავს ეს ლუკასისთვის? - ეს ნიშნავს, რომ იმედი ჯერ კიდევ არსებობს. 1056 01:15:16,376 --> 01:15:18,917 ისინი ყვებოდნენ ამბავს სარდაფი, რომელიც არ არსებობს. 1057 01:15:19,084 --> 01:15:20,626 დიახ, ეს ძალიან ხშირად გვხვდება შემთხვევებში 1058 01:15:20,792 --> 01:15:22,834 მოსწონს ეს ბავშვები აღწერეთ დეტალები, 1059 01:15:23,001 --> 01:15:25,292 როგორიცაა მაგალითად თქვენი სარდაფი, რომელიც არ არსებობს. 1060 01:15:25,459 --> 01:15:27,709 და არ ვიცი თუ არა ეს მათი საკუთარი ფანტაზიაა, 1061 01:15:27,876 --> 01:15:30,501 რასაც ისინი ქმნიან სათამაშო მოედანი ერთმანეთთან საუბრისას, 1062 01:15:30,667 --> 01:15:33,334 ესმენენ თუ არა ამას დედისა და მამისგან, ან ტელევიზორში ნახე რამე. 1063 01:15:33,501 --> 01:15:35,667 მაგრამ ვგულისხმობ ხალხს ყოველთვის მუშაობა ვარაუდიდან 1064 01:15:35,834 --> 01:15:38,501 რომ ბავშვები სიმართლეს ამბობენ. 1065 01:15:38,667 --> 01:15:41,542 და სამწუხაროდ, ძალიან ხშირად არიან. 1066 01:15:44,501 --> 01:15:47,501 - მერე რა ახლა? - კარგი, ახლა ჩვენ... 1067 01:15:48,542 --> 01:15:50,001 უბრალოდ უნდა დაველოდოთ და ვნახოთ, არა? 1068 01:15:50,167 --> 01:15:52,751 ხვალ დილით დაგვირეკავენ, მერე ვნახოთ. 1069 01:16:56,042 --> 01:16:57,751 მარკუსი. 1070 01:16:59,417 --> 01:17:00,792 მარკუსი? 1071 01:17:05,501 --> 01:17:07,626 დილა მშვიდობისა, შვილო. 1072 01:17:08,709 --> 01:17:10,542 დილა მშვიდობისა. 1073 01:17:10,709 --> 01:17:12,709 კარგად გეძინა? 1074 01:17:14,459 --> 01:17:17,042 ყველის სენდვიჩი მოგიტანე და ფინჯანი ყავა. 1075 01:17:17,209 --> 01:17:18,709 მადლობა. 1076 01:17:19,834 --> 01:17:21,542 უბრალოდ რაღაც მქონდა... 1077 01:17:21,709 --> 01:17:23,501 საჭიროა თქვენთან საუბარი. 1078 01:17:24,709 --> 01:17:26,917 უბრალოდ მინდოდა მეთქვა 1079 01:17:27,084 --> 01:17:28,542 რომ მე შენი ნათლია ვარ 1080 01:17:28,709 --> 01:17:30,459 და ყოველთვის შეგიძლია ჩემი იმედი გქონდეს. 1081 01:17:32,251 --> 01:17:34,917 არ აქვს მნიშვნელობა რა არის მოხდება, კარგი? 1082 01:17:38,917 --> 01:17:40,626 ახლახან ველაპარაკე მამაშენს 1083 01:17:41,626 --> 01:17:43,042 და კარგად გამოიყურება. 1084 01:17:43,209 --> 01:17:45,001 ის ახლა აქ მიდის ტაქსით. 1085 01:17:45,167 --> 01:17:46,626 რა?! 1086 01:17:46,792 --> 01:17:48,376 ის ისევ გარეთაა. 1087 01:17:48,542 --> 01:17:51,417 მიირთვით თქვენი სენდვიჩი და დალიე ყავა, 1088 01:17:51,584 --> 01:17:53,792 და მერე ქვევით ჩავალთ... 1089 01:17:55,334 --> 01:17:57,459 და უთხარი, კეთილი იყოს შენი მობრძანება მამაშენს სახლში. 1090 01:18:22,501 --> 01:18:23,542 გამარჯობა! 1091 01:18:23,709 --> 01:18:26,084 ნუ დგახარ იქ და არ ეფერები შენს ბიჭს, კარგად? 1092 01:18:26,251 --> 01:18:28,792 ეს დაგაბრუნებთ ციხეში. აქ არის კვერცხი და ბეკონი. 1093 01:18:28,959 --> 01:18:31,209 - თავისთავად ჭამას არ აპირებს! - მოდის. 1094 01:18:31,376 --> 01:18:33,084 რა თქმა უნდა კარგია რომ კიდევ გნახო, იდიოტო. 1095 01:18:35,626 --> 01:18:36,709 ჰეი. 1096 01:18:36,876 --> 01:18:41,001 ჰეი, ფანი-გოგო. მოდი, არც ისე ცუდია. 1097 01:18:41,167 --> 01:18:43,626 შეიძლება თქვენ ორმა დაიჭიროთ ნიჩბები და სარდაფის გათხრა? 1098 01:18:43,792 --> 01:18:46,209 - არ გამოგვეყენებინა? - ფანიმ იატაკზე აიწია. 1099 01:18:46,376 --> 01:18:49,459 არა, არა, არა. ეს არ შეიძლება იყოს ფანი. ეს პოლიცია უნდა იყოს. 1100 01:18:57,667 --> 01:18:59,959 რა? სიძე! 1101 01:19:00,126 --> 01:19:01,792 ჩადეთ ქოთანში რაღაც! 1102 01:19:18,959 --> 01:19:20,709 ფანი? 1103 01:19:20,876 --> 01:19:22,501 ის პირდაპირ შემოვა, შვილო. 1104 01:19:31,376 --> 01:19:33,251 მეც უნდა დავიბანო 1105 01:19:33,417 --> 01:19:35,459 ქალის ტრუსი ვიპოვე? 1106 01:19:38,292 --> 01:19:39,501 ჰა? 1107 01:19:40,959 --> 01:19:43,042 რა... რის თქმას ცდილობ? 1108 01:19:43,209 --> 01:19:46,751 არაფერი, უბრალოდ გეკითხები თუ უნდა გავრეცხო ისინი. 1109 01:19:46,917 --> 01:19:49,209 კარგი იქნებოდა, თუ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი. 1110 01:19:49,376 --> 01:19:51,334 შემიძლია, ერთ წუთში. 1111 01:19:51,501 --> 01:19:54,001 თუ მათ კალათაში ჩადებ. 1112 01:19:55,584 --> 01:19:57,834 -შენი შეყვარებულია? - ასე მეგონა, 1113 01:19:58,001 --> 01:20:02,084 შემდეგ მოხდა ეს ყველაფერი. ასე რომ... 1114 01:20:02,251 --> 01:20:04,334 მე რეალურად იმედი მქონდა შეგეძლო მისი შეხვედრა, მაგრამ... 1115 01:20:04,501 --> 01:20:06,292 კარგი, უნდა ვნახოთ. 1116 01:20:08,167 --> 01:20:10,001 შენ რას იტყვი? შეყვარებული გყავს? 1117 01:20:10,167 --> 01:20:12,042 - არა. - რა? 1118 01:20:12,209 --> 01:20:14,459 ეს ნამდვილად არ არის ჩემი საქმე. 1119 01:20:14,626 --> 01:20:16,376 გყავს შეყვარებული? 1120 01:20:18,542 --> 01:20:20,292 - არა. - არა. 1121 01:20:22,292 --> 01:20:24,459 მეგონა რაღაც იყო ვინმე ჟასმინის შესახებ? 1122 01:20:24,626 --> 01:20:27,417 არა, ეს უფრო მეტი იყო ვიდრე ერთი წლის წინ, კაცო! 1123 01:20:27,584 --> 01:20:29,834 აჰ! აჰ! 1124 01:20:36,376 --> 01:20:38,959 დარჩი აქ. დარჩი აქ. 1125 01:20:47,959 --> 01:20:49,459 დარჩი აქ. 1126 01:20:50,459 --> 01:20:51,792 გამარჯობა! 1127 01:21:00,459 --> 01:21:01,917 გამარჯობა! 1128 01:21:41,542 --> 01:21:42,709 რა არის ეს? 1129 01:21:45,667 --> 01:21:48,584 -მამა რა არის? -უბრალოდ დაბრუნდი შიგნით, მარკუს. 1130 01:21:51,917 --> 01:21:53,584 მოდი, მოდი, ჩვენ შიგნით შევდივართ, მარკუს. 1131 01:21:55,251 --> 01:21:57,209 შემოდი მარკუს, შედი შიგნით როცა გეტყვი. 1132 01:21:57,376 --> 01:21:59,001 - შიგნით რომ გეტყვი, კარგი? - შეწყვიტე, კაცო! 1133 01:21:59,167 --> 01:22:00,626 მოდი. 1134 01:22:24,292 --> 01:22:25,459 ჯანდაბა მოგკლავ! 1135 01:22:25,626 --> 01:22:28,292 -გააჩერე. შეაჩერე. შეაჩერე. შეაჩერე. - მკვდარი ხარ! 1136 01:22:28,459 --> 01:22:30,459 რას აკეთებ? რას აკეთებ? 1137 01:22:30,626 --> 01:22:32,709 - გამიშვი კაცო! -გააჩერე. შეაჩერე. შეწყვიტე ეს ახლა. 1138 01:22:32,876 --> 01:22:34,792 -მოგკლავ! - ჩადე. ჩაყარეთ იგი. 1139 01:22:37,709 --> 01:22:39,626 მოგკლავ, კაცო! 1140 01:22:40,834 --> 01:22:42,376 მას შიგნით უნდა შესვლა. ის ცივა. 1141 01:22:57,334 --> 01:22:58,959 ლუკასი? 1142 01:23:03,792 --> 01:23:05,417 ლუკასი? 1143 01:23:08,709 --> 01:23:10,792 მარტო ყოფნა მინდა, ბრუნ. 1144 01:23:11,917 --> 01:23:14,917 მარკუსი სად არის? ლუკასი? 1145 01:23:16,626 --> 01:23:18,209 დედას დაუბრუნე? 1146 01:23:18,376 --> 01:23:20,084 ჰო. 1147 01:23:23,292 --> 01:23:25,751 -გთხოვ წახვიდე ბრუნ? -ლუკას შეწყვიტე ეს ერთი წუთით. 1148 01:23:25,917 --> 01:23:27,584 გთხოვ წადი... ჯანდაბა, როცა გთხოვ, კარგი? 1149 01:23:27,751 --> 01:23:28,751 არამგონია შენ უნდა იდგე იქ, 1150 01:23:28,917 --> 01:23:30,501 -შედი შიგნით. -წადი სახლში! 1151 01:23:30,667 --> 01:23:32,251 წადი სახლში როცა გეტყვი. დატოვე. 1152 01:23:33,459 --> 01:23:35,042 უბრალოდ წადი. 1153 01:24:17,126 --> 01:24:19,417 აი შენ წადი. და ძალიან გილოცავთ შობას. 1154 01:24:19,584 --> 01:24:21,459 - გმადლობ, შენც, პერ. - მადლობა. 1155 01:24:22,751 --> 01:24:25,751 გამარჯობა, მე მინდა ორი ნაჭერი. 1156 01:24:25,917 --> 01:24:28,084 ჩვენ არ გვაქვს ჩიპები. 1157 01:24:30,959 --> 01:24:33,292 უკაცრავად, ვგულისხმობ იმ ღორის ხორცს. 1158 01:24:33,459 --> 01:24:35,167 აქ ვერაფერს იყიდი. 1159 01:24:43,542 --> 01:24:45,251 უფლება მაქვს აქ ვიყიდო. 1160 01:24:45,417 --> 01:24:47,917 ახლავე უნდა წახვიდე. 1161 01:24:48,084 --> 01:24:51,334 -გაეთრიე აქედან. - ორი ღვეზელი მინდა. 1162 01:25:05,709 --> 01:25:08,417 კარგი, ახლავე უნდა წახვიდე. მოდი. 1163 01:25:08,584 --> 01:25:10,834 წადი აქედან. აქ ვერ შეხვალ. 1164 01:25:14,167 --> 01:25:15,501 ის არ უნდა ურტყამს. 1165 01:25:15,667 --> 01:25:17,459 აქ ვეღარ იქნები. 1166 01:25:17,626 --> 01:25:20,042 -მას არ შეუძლია უბრალოდ დამარტყა. -ჩუმად გეუბნები. 1167 01:25:20,209 --> 01:25:22,084 -ასე არ უნდა დამარტყა. - მიდიხარ. გამოდი. 1168 01:25:22,251 --> 01:25:23,876 მართალია? თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ გამოდი და დამარტყა. 1169 01:25:24,042 --> 01:25:25,751 -აქ რა ხდება? -ეგ... 1170 01:25:25,917 --> 01:25:27,459 - არა, ეს არ არის ნორმალური. -ეს ნორმალურია?! 1171 01:25:27,626 --> 01:25:29,334 -ჯ-უბრალოდ ურტყამ მომხმარებელს? -გამოდი. გარეთ. 1172 01:25:29,501 --> 01:25:32,167 - დამოუკიდებლად სიარული შემიძლია. - დიახ, ვიცით, რომ შეგიძლია. მაგრამ მოდი. 1173 01:25:38,167 --> 01:25:40,251 - ჩემი სასურსათო ნივთები მინდა. -წადი ახლავე! 1174 01:25:40,417 --> 01:25:41,834 - ჩვენ ვუთხარით, გადით! - არაფერი გამიკეთებია. 1175 01:25:42,001 --> 01:25:43,334 მე უფლება მაქვს მივიღო ჩემი სასურსათო პროდუქტები! კარგი... 1176 01:25:46,376 --> 01:25:48,959 კარგი, გაჩერდი, გაჩერდი, გაჩერდი. გამოიყვანე, კაცო! 1177 01:25:49,126 --> 01:25:50,876 გამოიყვანე იგი! არც ერთი წუთით ადრე! 1178 01:25:51,042 --> 01:25:52,251 წაიღე ის აქედან. 1179 01:25:55,626 --> 01:25:57,917 წადი სახლში! და მადლობა მობრძანებისთვის! 1180 01:26:01,167 --> 01:26:04,501 - დაიკარგე! - რა დარტყმაა! ჰა! 1181 01:26:04,667 --> 01:26:06,959 გაიქეცი. აღარასოდეს დაბრუნდე აქ. 1182 01:26:07,126 --> 01:26:10,501 - რა გარყვნილი. -შენ შორს იყავი აქედან. 1183 01:27:01,917 --> 01:27:04,292 არ გითხარი წადი აქედან? 1184 01:27:04,459 --> 01:27:06,792 ეს ბოლო შემთხვევაა მე ვაპირებ გითხრათ! 1185 01:27:08,792 --> 01:27:11,667 უბრალოდ უნდა ვუთხრა... უბრალოდ რაღაც უნდა გითხრა. 1186 01:27:16,084 --> 01:27:17,376 რა ჯანდაბას აკეთებს? 1187 01:27:17,542 --> 01:27:19,667 ჰეი, კაცო. ის გიჟია. 1188 01:27:19,834 --> 01:27:21,917 -კარგად ხარ? ნება მომეცით ვნახო. - ახლა კი ჩემი სასურსათო პროდუქტები მინდა. 1189 01:27:22,084 --> 01:27:24,417 - დაშავდა. - უბრალოდ მიეცი მას მისი სასურსათო! 1190 01:27:24,584 --> 01:27:26,334 ის ავად არის. 1191 01:27:29,959 --> 01:27:31,751 ჯანდაბა, მტკივა. 1192 01:27:36,376 --> 01:27:40,126 - ეს იქნება 45.50. - ოჰჰ, კაცო, მტკივა. 1193 01:27:40,292 --> 01:27:41,917 აი შენ წადი. 1194 01:27:49,209 --> 01:27:52,042 ღმერთო, ეს ლუკასია. 1195 01:27:52,209 --> 01:27:54,584 შეხედე მას, ის არეულია! 1196 01:27:59,834 --> 01:28:03,417 -მე წავალ და დაველაპარაკები. -არა...არა არა თეო. 1197 01:28:03,584 --> 01:28:06,376 მოდით, აქ დავრჩეთ, სანამ ის არ წავა. 1198 01:28:06,542 --> 01:28:08,459 კარგი? 1199 01:28:11,626 --> 01:28:13,417 სად არის ფანი? 1200 01:28:17,667 --> 01:28:19,167 არ ვიცი. 1201 01:28:21,334 --> 01:28:23,542 წმიდა სირცხვილი. 1202 01:28:52,959 --> 01:28:59,334 შობის ღამე 1203 01:31:00,542 --> 01:31:02,417 მინდა შემოსვლა. 1204 01:31:43,709 --> 01:31:47,042 ყველას მოგესალმებათ აქ, ეკლესიაში. 1205 01:31:47,209 --> 01:31:48,751 შობას გილოცავთ. 1206 01:31:48,917 --> 01:31:51,001 საშობაო წირვა გვაქვს. 1207 01:31:51,167 --> 01:31:53,251 და როგორც ყოველთვის, 1208 01:31:53,417 --> 01:31:57,126 ჩვენ დავიწყებთ შესავალი ლოცვით. 1209 01:32:03,626 --> 01:32:05,876 უფალო, მოვედი ამ შენს სახლში 1210 01:32:06,042 --> 01:32:07,959 რომ გაიგო რა შენ მეუბნებოდი, 1211 01:32:08,126 --> 01:32:11,334 მამა ღმერთი, ჩემი შემოქმედი, შენ, უფალო იესო, ჩემო მხსნელო, 1212 01:32:11,501 --> 01:32:16,292 შენ, კარგი სულიწმიდა ცხოვრებაში და სიკვდილი, ჩემო ნუგეშისმცემელო. 1213 01:32:16,459 --> 01:32:20,126 უფალო, გახსენი ახლა ჩემი გული შენი სულიწმიდით, 1214 01:32:20,292 --> 01:32:22,126 იესო ქრისტეს გულისთვის. 1215 01:32:22,292 --> 01:32:25,417 რათა ვისწავლო შენი სიტყვა მოინანიო ჩემი ცოდვები 1216 01:32:25,584 --> 01:32:28,084 და სიცოცხლის რწმენა და სიკვდილი იესოში, 1217 01:32:28,251 --> 01:32:31,917 და ყოველდღე იზრდება წმინდა ცხოვრებაში და ყოფაში. 1218 01:32:32,084 --> 01:32:34,959 მომისმინე და მომეცი ეს, ღმერთო, 1219 01:32:35,126 --> 01:32:37,709 იესო ქრისტეს მეშვეობით. ამინ. 1220 01:32:43,959 --> 01:32:46,626 შობის ღამე ეკლესიაში 1221 01:32:46,792 --> 01:32:48,459 საუბარია პატარა იესოს შესახებ. 1222 01:32:48,626 --> 01:32:51,501 ღვთის ძის დაბადება. 1223 01:32:51,667 --> 01:32:54,209 - საყვარელო, რა გჭირს? -ეს იესოს დაბადების დღეა... 1224 01:32:54,376 --> 01:32:56,584 - მის სახეზე ვხედავ. -...მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის. 1225 01:32:56,751 --> 01:33:01,126 - ყველას დაბადების დღეა. -ნახე რა? 1226 01:33:01,292 --> 01:33:03,792 თქვენ შეგიძლიათ დაფიქრდეთ ამაზე, როდესაც ჩვენ მომენტში 1227 01:33:03,959 --> 01:33:07,709 ერთად წაიკითხავს უფლის ლოცვას. 1228 01:33:07,876 --> 01:33:10,959 მამაო, შენ იტყვი, და მერე მოხდება, 1229 01:33:11,126 --> 01:33:15,167 ბავშვი გახდები, ღვთის შვილი. 1230 01:33:15,334 --> 01:33:17,334 ახლა იწყება. 1231 01:33:17,501 --> 01:33:19,167 ახლა შობაა, 1232 01:33:19,334 --> 01:33:21,959 ბავშვების ზეიმი. 1233 01:33:23,251 --> 01:33:25,001 წელს რაღაც გავაკეთეთ 1234 01:33:25,167 --> 01:33:27,376 სახარების ხაზგასასმელად შობის დღისთვის. 1235 01:33:27,542 --> 01:33:29,584 ჩვენ მოვიწვიეთ საბავშვო ბაღის გუნდი, 1236 01:33:29,751 --> 01:33:32,084 ვინც გრეტთან ერთად ვიარე რეპეტიცია, 1237 01:33:32,251 --> 01:33:34,667 რათა ყველამ ვისიამოვნოთ ფსალმუნით: 1238 01:33:34,834 --> 01:33:38,251 "ბავშვი დაიბადა ბეთლემში." 1239 01:33:45,292 --> 01:33:48,376 მოდი, დიახ, წადი აქ. 1240 01:33:51,126 --> 01:33:55,126 იქ, იქ და... იქ. კარგი. 1241 01:33:55,292 --> 01:33:56,709 კლარა, შენ აქ დადგები, 1242 01:33:56,876 --> 01:33:59,167 ცოტა მეტი წინ, მიდიხარ იქ. 1243 01:33:59,334 --> 01:34:01,876 დიახ... შეგიძლიათ ცოტა წინ წამოხვიდეთ, 1244 01:34:02,042 --> 01:34:05,126 აქ ხაზზე? ესე იგი, ესე იგი. 1245 01:34:14,917 --> 01:34:20,626 ბეთლემში ბავშვი იბადება 1246 01:34:20,792 --> 01:34:24,334 ბეთლემი 1247 01:34:24,501 --> 01:34:31,001 და სიხარულია იერუსალიმში... 1248 01:34:31,167 --> 01:34:35,376 ალილუია... 1249 01:34:35,542 --> 01:34:40,376 ალილუია! 1250 01:34:40,542 --> 01:34:46,376 მარტოხელა ქალწული... 1251 01:34:46,542 --> 01:34:50,417 სულ მარტო 1252 01:34:50,584 --> 01:34:56,542 შვა ღვთის წმინდა ძე 1253 01:34:56,709 --> 01:35:00,917 ალილუია... 1254 01:35:01,084 --> 01:35:06,792 - ალილუია! - ჰო. 1255 01:35:06,959 --> 01:35:12,084 - მან მარგალი აირჩია... - მან საწოლზე ბაგალი აირჩია 1256 01:35:12,251 --> 01:35:16,251 იესოს საწოლისთვის 1257 01:35:16,417 --> 01:35:19,209 ღვთის ანგელოზები მღეროდნენ სიხარულისთვის... 1258 01:35:19,376 --> 01:35:21,334 რას ამბობ? 1259 01:35:21,501 --> 01:35:23,834 -რამეს მეუბნები? ჰა? -ალილუია... 1260 01:35:24,001 --> 01:35:26,042 მოდი რა გინდა რომ მითხრას? ჰა? 1261 01:35:26,209 --> 01:35:28,459 -რა ჯანდაბას აკეთებ კაცო! -რაღაც გინდა მითხრა? 1262 01:35:28,626 --> 01:35:30,376 -გაჩერდი ლუკას. -რაღაც გინდა მითხრა? 1263 01:35:30,542 --> 01:35:32,417 -დამშვიდდი. შეწყვიტე, ლუკას. - ჰა? განაგრძე! 1264 01:35:32,584 --> 01:35:34,917 - დამშვიდდი! - მთელი ქალაქი გისმენს! 1265 01:35:35,084 --> 01:35:37,167 - დამშვიდდი, კარგი? დაწყნარდით. -მაშინ თქვი! 1266 01:35:37,334 --> 01:35:39,251 -დამშვიდდი ლუკას. - ფსიქოპატი! 1267 01:35:39,417 --> 01:35:41,542 მაშინ გააკეთე ეს! რისი თქმა გინდა კაცო?! 1268 01:35:41,709 --> 01:35:44,167 -რა გინდა... - გაჩერდი! 1269 01:35:46,167 --> 01:35:47,751 - რა? -შეწყვიტე ახლავე 1270 01:35:47,917 --> 01:35:49,084 ჯანდაბა ფსიქოპატი! 1271 01:35:49,251 --> 01:35:52,042 უფლება მაქვს აქ თეოს დაველაპარაკო. შეხედე. 1272 01:35:52,209 --> 01:35:53,917 მერე თვალებში ჩამხედე. 1273 01:35:54,084 --> 01:35:56,709 შემომხედე თვალებში. შემომხედე თვალებში. 1274 01:35:57,959 --> 01:36:00,626 შეხედე, შეხედე, შეხედე. რას ხედავ? 1275 01:36:00,792 --> 01:36:04,626 ხედავ რამეს? რას ხედავ, ჰა? 1276 01:36:04,792 --> 01:36:09,459 არაფერი! არსებობს... არაფერია. 1277 01:36:10,876 --> 01:36:13,209 არაფერია. 1278 01:36:13,376 --> 01:36:16,042 ახლა მარტო უნდა დამტოვო. 1279 01:36:17,167 --> 01:36:20,167 შენ აკეთებ! ოჰ, მოდი, თეო, ახლა მარტო უნდა დამტოვო! 1280 01:36:20,334 --> 01:36:23,001 კარგი? ახლა წავალ, მადლობა. 1281 01:36:27,542 --> 01:36:30,001 მადლობა... კარგი. 1282 01:36:46,876 --> 01:36:48,917 ოჰ, შენ რა იღბლიანი ხარ! 1283 01:36:49,084 --> 01:36:51,501 - ბევრი გქონია. -აუ რა კარგია. 1284 01:36:51,667 --> 01:36:54,709 - რა მიიღე? - უამრავი საჩუქარი გქონია. 1285 01:36:54,876 --> 01:36:57,167 ეს იყო მხოლოდ ის, რაც გინდოდა! 1286 01:36:57,334 --> 01:36:59,126 რა ხდება, ბიჭო?! 1287 01:37:01,376 --> 01:37:02,876 აი... მე ის მყავს. 1288 01:37:08,042 --> 01:37:09,751 ეს არის იღბლიანი. 1289 01:37:09,917 --> 01:37:11,709 ვიღაცამ მაინც მიიღო რაც უნდოდათ. 1290 01:37:35,834 --> 01:37:38,167 ფანი? 1291 01:37:51,501 --> 01:37:53,251 ლუკასი? 1292 01:37:54,626 --> 01:37:57,126 გამარჯობა, ლუკას. 1293 01:38:06,667 --> 01:38:10,792 მე არ ვგულისხმობდი ამას. 1294 01:38:23,001 --> 01:38:25,334 კლარა, საყვარელო? 1295 01:38:28,459 --> 01:38:31,542 ეს არ არის ლუკასი. უბრალოდ მამაა. 1296 01:38:39,167 --> 01:38:42,292 -მამა, ტირი? - არა. 1297 01:38:43,917 --> 01:38:46,209 ეს მხოლოდ იმიტომ, რომ იქ ... 1298 01:38:46,376 --> 01:38:49,417 ძალიან ბევრი ბოროტებაა ამქვეყნად და... 1299 01:38:50,501 --> 01:38:53,459 თუ ერთმანეთს ჩავეჭიდებით... 1300 01:38:53,626 --> 01:38:54,917 ის წავა. 1301 01:38:56,084 --> 01:38:58,792 ძალიან მოწყენილი ხარ? 1302 01:39:03,626 --> 01:39:04,959 არა. 1303 01:39:06,584 --> 01:39:09,292 შენ იცი რომ... 1304 01:39:09,459 --> 01:39:11,042 რომ ლუკასი... არა? 1305 01:39:11,209 --> 01:39:13,084 ის მამაშენია 1306 01:39:13,251 --> 01:39:15,334 ძალიან, ძალიან, ძალიან საუკეთესო მეგობარი და... 1307 01:39:15,501 --> 01:39:16,876 ჩვენ გვაქვს... 1308 01:39:18,251 --> 01:39:20,001 მოპედით მოძრაობდნენ... 1309 01:39:20,167 --> 01:39:21,917 მოპარული ვაშლი და ეს ყველაფერი. 1310 01:39:22,084 --> 01:39:23,876 მამამ გითხრა ეს ყველაფერი, არა? 1311 01:39:25,501 --> 01:39:28,501 უბრალოდ რაღაც სისულელე ვთქვი. 1312 01:39:31,417 --> 01:39:34,084 მას არაფერი გაუკეთებია. 1313 01:39:42,167 --> 01:39:45,626 - არა. - არა. 1314 01:39:48,709 --> 01:39:50,959 უბრალოდ დაიძინე, კარგი? 1315 01:39:51,959 --> 01:39:53,542 იქ. 1316 01:40:08,126 --> 01:40:10,001 რას აკეთებ, ძვირფასო? 1317 01:40:10,167 --> 01:40:12,167 უბრალოდ დაუბრუნდი სხვებს. 1318 01:40:14,459 --> 01:40:15,459 ვისთვის არის ეს? 1319 01:40:17,626 --> 01:40:20,542 მისმინე, მე მხოლოდ 10 წუთი მჭირდება მაშინ მე დავბრუნდები. 1320 01:40:20,709 --> 01:40:22,709 განზე გადადი. 1321 01:40:22,876 --> 01:40:24,584 თეო. 1322 01:40:25,876 --> 01:40:27,584 შენ მის ადგილას არ მიდიხარ. 1323 01:40:30,084 --> 01:40:32,251 აგნეს, განზე გადადი. 1324 01:40:58,584 --> 01:41:01,334 - ჰეი. - რა? 1325 01:41:01,501 --> 01:41:03,459 -ლუკას. -აქ რას აკეთებ? 1326 01:41:03,626 --> 01:41:05,084 ეს მხოლოდ მე ვარ. 1327 01:41:12,001 --> 01:41:14,001 რა ჯანდაბას აკეთებ აქ? 1328 01:41:20,834 --> 01:41:22,334 ისე... 1329 01:41:22,501 --> 01:41:25,667 მე მოვიტანე ფ-საჭმელი, თუ გინდა რამდენიმე. 1330 01:41:29,834 --> 01:41:32,459 მშიერი ხარ? 1331 01:41:39,459 --> 01:41:43,417 შეგიძლიათ წინ წახვიდეთ და ჭამე თუ გინდა. 1332 01:42:47,542 --> 01:42:49,167 კარგია. 1333 01:42:50,792 --> 01:42:53,167 შეგიძლია უკან დაბრუნდე შენს სახლში თუ გინდა. 1334 01:42:59,834 --> 01:43:01,626 არა... 1335 01:43:03,167 --> 01:43:04,501 თუ არაუშავს, მე... 1336 01:43:04,667 --> 01:43:06,959 მინდა აქ ვიჯდე ცოტა ხანი. 1337 01:43:07,126 --> 01:43:09,626 თუ-თუ არაუშავს. 1338 01:44:08,376 --> 01:44:12,959 მომდევნო წელი 1339 01:44:36,001 --> 01:44:37,667 - მზადაა? - ჰო. 1340 01:44:41,126 --> 01:44:43,542 - გამარჯობა, იოჰან. - გამარჯობა. 1341 01:44:43,709 --> 01:44:45,834 უბრალოდ თავს ვიკლავდით სიცილით. 1342 01:44:46,001 --> 01:44:48,792 - რა ხდება ტორსტენ? -რა ხდება მარკუს? კარგია შენი ნახვა. 1343 01:44:48,959 --> 01:44:51,209 - ჰეი. - გამარჯობა, ბენტ. 1344 01:44:51,376 --> 01:44:53,751 ასე რომ, ჩვენ ისევ აქ დავბრუნდით. გამარჯობა. 1345 01:44:53,917 --> 01:44:56,792 -ლუკასი? - რა ჯანდაბა? 1346 01:44:56,959 --> 01:44:59,084 - გამარჯობა. - კარგია შენი ნახვა. 1347 01:44:59,251 --> 01:45:00,334 ჰო, შენც. 1348 01:45:05,876 --> 01:45:08,626 კარგი... შშ. ახლავე უნდა გაჩუმდე! 1349 01:45:08,792 --> 01:45:12,459 იმიტომ რომ ჩვენ ყველანი აქ ვართ შეკრებილები ძალიან განსაკუთრებული მიზეზის გამო. 1350 01:45:12,626 --> 01:45:13,917 ეს ის დღეა, 1351 01:45:14,084 --> 01:45:16,584 სადაც ბიჭები კაცები ხდებიან, 1352 01:45:16,751 --> 01:45:18,459 და კაცები ბიჭები ხდებიან. 1353 01:45:18,626 --> 01:45:21,292 მარკუს, შენ დიდი ბიჭი. 1354 01:45:21,459 --> 01:45:23,542 თქვენ მიიღეთ ნადირობის ლიცენზია 1355 01:45:23,709 --> 01:45:27,709 და ხვალ მიდიხარ თქვენს პირველ ნადირობისას, გამთენიისას. 1356 01:45:27,876 --> 01:45:29,626 შენ ხდები... 1357 01:45:29,792 --> 01:45:31,376 ზრდასრული კაცი. 1358 01:45:31,542 --> 01:45:35,042 ახლა შენი ჯერია ტყეების დასაპყრობად. 1359 01:45:35,209 --> 01:45:36,834 ამოდი აქ, ჩემო ბიჭო. 1360 01:45:46,709 --> 01:45:48,626 ეს ძალიან მახარებს, 1361 01:45:48,792 --> 01:45:51,542 რომ დღეს აქ დგახარ. 1362 01:45:51,709 --> 01:45:54,459 და ამიტომ მინდა რომ მოგცეთ ეს. 1363 01:46:08,834 --> 01:46:12,334 ვისურვებდი რომ ყოფილიყო... რომ ჩემი ბიჭი იყავი 1364 01:46:12,501 --> 01:46:15,709 და რომ მე ვიყავი ის ვინც იყო გაძლევთ ამ ლამაზ თოფს. 1365 01:46:15,876 --> 01:46:19,167 მაგრამ ეს არ არის. ეს მამაშენია, 1366 01:46:19,334 --> 01:46:22,626 ვინც იქ ზის, ვინც მოგცა. 1367 01:46:22,792 --> 01:46:27,334 და ეს იყო თქვენს ოჯახში თაობებისთვის და ახლა... 1368 01:46:27,501 --> 01:46:32,584 ახლა ის შენ გეკუთვნის. ასე რომ კარგად იზრუნე მასზე. 1369 01:46:32,751 --> 01:46:35,501 შენ ბაბუა, რომელიც დაკრძალულია აქ ქალაქში, 1370 01:46:35,667 --> 01:46:38,667 ბევრი ირემი მომენატრა, საბოლოოდ მისი ოჯახის წინაშე 1371 01:46:38,834 --> 01:46:40,542 მაგიდაზე დადო საჭმელი. 1372 01:46:40,709 --> 01:46:43,751 იფიქრე ამაზე, და გილოცავ, ჩემო ბიჭო. 1373 01:46:43,917 --> 01:46:47,542 ჩვენ ამის იმედი გვაქვს ჩვენთან ერთად დალევს 1374 01:46:47,709 --> 01:46:49,292 ჩვენთან ერთად დალევს, ჩვენთან ერთად დალევს 1375 01:46:49,459 --> 01:46:51,417 ჩვენ ამის იმედი გვაქვს ჩვენთან ერთად დალევს 1376 01:46:51,584 --> 01:46:53,751 ჩვენთან რომ დალევს! 1377 01:46:53,917 --> 01:46:57,917 რომ დალევს ჩვენთან ერთად! 1378 01:46:58,084 --> 01:47:00,292 - გაიხარე! - გაიხარე და გილოცავ, ჩემო ბიჭო! 1379 01:47:00,459 --> 01:47:02,501 გვერდით ოთახში არის სადილი! 1380 01:47:06,459 --> 01:47:09,417 უი... აღარავინ დარჩა? არ არსებობს ჯუუუუსტი... 1381 01:47:09,584 --> 01:47:11,834 - ცოტას მოვიტანთ. - კარგი, მადლობა. 1382 01:47:31,001 --> 01:47:32,959 ოჰ, ეს რთული იქნება. 1383 01:47:33,126 --> 01:47:35,667 ბევრი ხაზია ვერ დააბიჯებ. 1384 01:47:35,834 --> 01:47:38,501 დიახ, მე ასე ვიყავი უბრალოდ ვფიქრობ იმაზეც. 1385 01:47:40,959 --> 01:47:44,251 - გამარჯობა, კლარა. - გამარჯობა. 1386 01:47:45,334 --> 01:47:47,251 კარგად ხარ? 1387 01:47:59,251 --> 01:48:02,584 მაშ... რას ვაპირებთ ყველა ამ ხაზის შესახებ? 1388 01:48:02,751 --> 01:48:04,292 არ ვიცი. 1389 01:48:04,459 --> 01:48:06,917 - ძალიან ბევრია. - დიახ. 1390 01:48:15,042 --> 01:48:16,917 მოდი. 1391 01:48:21,751 --> 01:48:22,917 ოჰ. 1392 01:48:23,084 --> 01:48:24,834 ფრთხილად, 1393 01:48:26,167 --> 01:48:29,376 ძალიან გრძელი ნაბიჯებით... 1394 01:48:30,959 --> 01:48:32,167 ჩვენ შევძელით! 1395 01:48:33,334 --> 01:48:34,917 მგონი მამაშენი აქ არის. 1396 01:48:37,626 --> 01:48:40,251 - მადლობა. -მობრძანდით. 1397 01:48:56,209 --> 01:48:59,251 ჰეი... გაჩუმდი, თქვენ აშინებთ თამაში. 1398 01:48:59,417 --> 01:49:01,792 ჯანდაბა, რას ვაკეთებ? 1399 01:49:03,751 --> 01:49:05,626 - ყველაფერი გავაფუჭე? - ოჰ, არა, არა. 1400 01:49:05,792 --> 01:49:07,459 ისინი დაბრუნდებიან. 1401 01:49:07,626 --> 01:49:10,167 მარკუს, წადი დაელოდე შენს ირმებს. 1402 01:49:10,334 --> 01:49:12,667 მოგიწევს ლოდინი ცოტა ხნით საკუთარ თავზე, 1403 01:49:12,834 --> 01:49:14,417 მაგრამ ისინი მოვლენ. 1404 01:49:15,584 --> 01:49:17,417 მზად ხარ? 1405 01:55:22,001 --> 01:55:26,584 ნადირობა