1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez www.SubtitleDB.org aujourd'hui 2 00:00:38,438 --> 00:00:40,497 (CRAGES) Lâche-moi ! 3 00:00:40,574 --> 00:00:42,007 Laissez-moi partir ! je te l'ai dit se taire ! 4 00:00:42,075 --> 00:00:43,064 Je vais appeler la police! 5 00:00:43,143 --> 00:00:45,143 Maintenant, tu ne veux pas faire c'est ça maintenant, n'est-ce pas, ma sœur ? 6 00:00:45,345 --> 00:00:47,142 Très bien, les mains sur le mur. Allons-y. 7 00:00:47,214 --> 00:00:48,909 Vous avez entendu l'homme. 8 00:01:03,230 --> 00:01:04,288 Elle est propre. 9 00:01:04,364 --> 00:01:05,422 Maintenant. 10 00:01:17,844 --> 00:01:20,506 Eh bien, Marlène Stoler. 11 00:01:20,847 --> 00:01:24,078 Quel tarif préféreriez-vous pour lequel je t'arrête ? 12 00:01:24,151 --> 00:01:26,483 Espionnage, sabotage ? 13 00:01:27,554 --> 00:01:28,612 Trahison? 14 00:01:29,856 --> 00:01:32,051 M. Goldman ? Elle les a bien. 15 00:01:36,763 --> 00:01:38,856 À qui allais-tu les livrer, hmm ? 16 00:01:39,833 --> 00:01:41,300 Allez, Marlène. 17 00:01:45,505 --> 00:01:47,939 Eh bien, je suppose que je ne peux pas m'attendre à toi pour répondre à cela. 18 00:01:48,508 --> 00:01:49,998 Voici un ticket de bus. 19 00:01:52,779 --> 00:01:54,178 Emmenez-la. 20 00:02:06,827 --> 00:02:08,089 Eh bien, 21 00:02:09,730 --> 00:02:11,561 on dirait que tu es là, 22 00:02:11,632 --> 00:02:13,031 Sœur Jaime. 23 00:02:14,134 --> 00:02:16,159 Merveilleux. Que portait-elle ? 24 00:02:18,171 --> 00:02:19,160 Ces. 25 00:02:19,606 --> 00:02:20,868 (GAPS) 26 00:02:20,941 --> 00:02:23,239 Diamants industriels spéciaux 27 00:02:23,677 --> 00:02:26,202 conçu pour les classifiés utilisation par l'O.S.I. 28 00:02:27,147 --> 00:02:28,239 Que valent-ils ? 29 00:02:29,716 --> 00:02:31,308 Trois quarts de million de dollars. 30 00:02:31,818 --> 00:02:34,412 Oscar, je suis un peu inquiet à l'idée de marcher à travers cette zone 31 00:02:34,488 --> 00:02:36,149 avec quelque chose d'aussi précieux. 32 00:02:36,223 --> 00:02:38,088 Tout ira bien, Jaime. 33 00:02:38,592 --> 00:02:41,459 Tu vas te faire passer pour un coursier jusqu'à ce que quelqu'un vous contacte. 34 00:02:42,462 --> 00:02:44,020 Et quand ils le font, 35 00:02:46,600 --> 00:02:48,090 tu vas m'en parler. 36 00:02:48,168 --> 00:02:51,228 Dis-moi à quoi il ressemble et nous le ferons emménagez immédiatement. 37 00:02:51,304 --> 00:02:54,000 Désormais, le contact peut avoir lieu dans le bus 38 00:02:54,074 --> 00:02:56,406 qu'elle était censée continuer, ou en route, 39 00:02:56,476 --> 00:02:58,273 ou peut-être même à l'intérieur du couvent. 40 00:02:59,379 --> 00:03:00,403 A l'intérieur du couvent... 41 00:03:00,480 --> 00:03:02,692 Oh, Oscar, je ne sais pas si je peux aller aussi loin... 42 00:03:02,716 --> 00:03:03,876 Jaime. 43 00:03:04,317 --> 00:03:06,444 Tout ira bien. Je te l'ai dit. 44 00:03:07,421 --> 00:03:09,355 Tu es exactement ce dont tout couvent a besoin. 45 00:03:11,458 --> 00:03:12,550 Une religieuse bionique. 46 00:03:15,529 --> 00:03:17,724 Oh, Dieu, aide-moi. 47 00:05:25,325 --> 00:05:28,658 Entrez, Blanche-Neige. C'est timide. Pouvez-vous m'entendre? 48 00:05:30,197 --> 00:05:32,893 Je t'ai lu haut et fort, Timide. Où es-tu? 49 00:05:33,166 --> 00:05:34,243 Je suis juste à l'extérieur du couvent. 50 00:05:34,267 --> 00:05:36,667 Et j'ai eu mes diamants dans ma valise. 51 00:05:36,736 --> 00:05:38,135 Des contacts pour l'instant ? 52 00:05:38,572 --> 00:05:41,769 Non, rien dans le terminal ou dans le bus. 53 00:05:41,942 --> 00:05:45,105 Eh bien, j'ai peur que tu doives le faire va au couvent, Jaime. 54 00:05:45,545 --> 00:05:47,308 Oh, allez ! 55 00:05:47,380 --> 00:05:49,848 Jaime, tu sais ce que tu fais. 56 00:05:49,916 --> 00:05:51,816 Tout ira bien. 57 00:05:51,885 --> 00:05:53,318 Ouais, bien sûr. 58 00:05:53,854 --> 00:05:55,981 Oh, quelqu'un arrive ici. Je te rappelle. 59 00:06:04,297 --> 00:06:05,662 Bonjour. Bonjour. 60 00:06:06,233 --> 00:06:07,757 Vous venez d'arriver ? 61 00:06:08,668 --> 00:06:09,657 Oui. 62 00:06:12,639 --> 00:06:13,850 Ici, laissez-moi vous aider avec ça. 63 00:06:13,874 --> 00:06:15,398 Non, ça va. Je peux le gérer. 64 00:06:15,475 --> 00:06:17,272 Il était plié la semaine dernière par un camion de livraison. 65 00:06:20,747 --> 00:06:22,078 Merci. 66 00:06:29,723 --> 00:06:31,281 Puis-je vous aider avec ça ? 67 00:06:31,358 --> 00:06:33,238 Non, je m'en occupe. S'il vous plaît, laissez-moi essayer. Allez. 68 00:06:35,996 --> 00:06:37,725 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 69 00:06:43,036 --> 00:06:44,663 Là. Je pense que tout ira bien maintenant. 70 00:06:47,407 --> 00:06:48,567 Merci. 71 00:06:51,511 --> 00:06:53,001 As-tu tout apporté ? 72 00:06:53,780 --> 00:06:55,941 Tout... Euh, oui. 73 00:06:56,349 --> 00:06:58,283 Bien. S'il vous plaît, venez par ici. 74 00:07:13,867 --> 00:07:15,494 Oh, comme c'est beau. 75 00:07:15,835 --> 00:07:17,200 Depuis combien de temps as-tu... Venez. 76 00:07:17,270 --> 00:07:18,794 La Mère Supérieure vous attend. 77 00:07:31,418 --> 00:07:33,283 La Mère Supérieure. 78 00:07:37,324 --> 00:07:38,621 Vous êtes de St. Michael's ? 79 00:07:38,858 --> 00:07:40,223 Oui, Révérende Mère. 80 00:07:40,627 --> 00:07:42,219 On ne m'a pas dit votre nom. 81 00:07:42,595 --> 00:07:43,857 Sœur Jaime. 82 00:07:45,932 --> 00:07:47,763 Très bien, sœur Jaime. 83 00:07:49,269 --> 00:07:50,613 Qu'est-ce que tu attends pour Sœur Barbara ? 84 00:07:50,637 --> 00:07:52,002 Soyez au courant de vos tâches. 85 00:07:52,072 --> 00:07:53,869 Oui, Révérende Mère. 86 00:07:55,976 --> 00:07:58,342 Faire demi-tour. Faire demi-tour. Jetons un coup d'oeil à vous. 87 00:08:04,484 --> 00:08:06,384 Assez présentable, je suppose. 88 00:08:08,455 --> 00:08:10,423 Si tu veux être une de mes nonnes, 89 00:08:10,490 --> 00:08:12,685 tu dois être certain que ton look et ton attitude 90 00:08:12,759 --> 00:08:14,920 est présentable à tout moment. Est-ce clair ? 91 00:08:15,628 --> 00:08:17,391 Oui, Révérende Mère. 92 00:08:17,497 --> 00:08:20,864 Je ne tolère aucune mauvaise conduite, quelle qu'elle soit. Est-ce très clair ? 93 00:08:21,835 --> 00:08:22,927 Oui. 94 00:08:24,004 --> 00:08:25,665 Bien. Excusez-moi, Révérende Mère. 95 00:08:27,140 --> 00:08:28,607 Oui, sœur Beverly ? 96 00:08:28,675 --> 00:08:30,108 L'évêque est au téléphone pour vous. 97 00:08:32,445 --> 00:08:34,879 Très bien. Dis-lui que je le serai bien avec lui. 98 00:08:35,715 --> 00:08:39,116 Viens ici et finis de t'épiler le sol de la salle à manger. 99 00:08:39,185 --> 00:08:42,621 Sœur Jaime ici présente va vous aider. 100 00:08:44,624 --> 00:08:46,421 Oui, Révérende Mère. 101 00:08:52,399 --> 00:08:53,730 Sœur Jaime, 102 00:08:55,335 --> 00:08:58,532 tu peux laisser ta valise là-bas près de la cheminée. 103 00:09:00,173 --> 00:09:01,538 À l'écart. 104 00:09:06,713 --> 00:09:08,203 (chuchotements) Bienvenue au Bounty. 105 00:09:08,715 --> 00:09:10,148 La prime ? 106 00:09:10,216 --> 00:09:13,743 Capitaine Bligh, "Tout le monde tend la main à tamponnez les ponts. 107 00:09:13,820 --> 00:09:15,344 Père, pardonne-moi. 108 00:09:15,789 --> 00:09:18,781 Oh, c'est vraiment rafraîchissant de trouver quelqu'un qui peut sourire ici. 109 00:09:18,858 --> 00:09:20,291 Je commençais à me demander quoi... 110 00:09:20,627 --> 00:09:23,187 Eh bien, il n'y a pas eu grand-chose à faire sourire récemment. 111 00:09:23,630 --> 00:09:25,621 Nous ferions mieux de commencer avant son retour. 112 00:09:26,232 --> 00:09:27,631 Je vais chercher les tampons. D'accord. 113 00:09:41,948 --> 00:09:43,575 Bienvenue sur le tissu. 114 00:09:43,650 --> 00:09:45,379 (RIRES) 115 00:09:45,452 --> 00:09:48,353 Eh bien, quand je suis arrivé ici, je savais que je ferais beaucoup de genoux, 116 00:09:48,421 --> 00:09:50,321 mais ce n'est pas tout à fait ce que j'avais imaginé. 117 00:09:51,157 --> 00:09:54,092 Oui, certaines parties de l'œuvre de Dieu sont les plus certainement un frein. 118 00:09:55,395 --> 00:09:56,555 Un frein ? 119 00:09:57,097 --> 00:09:58,689 Oh, pardonne-moi. 120 00:09:59,032 --> 00:10:02,058 J'ai enseigné au lycée dans l'archidiocèse avant de venir ici. 121 00:10:02,335 --> 00:10:05,327 Et j'ai peur que certains de mes élèves expressions familières plus colorées 122 00:10:05,405 --> 00:10:07,532 se sont transférés sur moi. 123 00:10:08,675 --> 00:10:11,200 Eh bien, j'ai aussi enseigné au lycée, 124 00:10:11,277 --> 00:10:12,744 pour que je puisse le creuser. 125 00:10:15,381 --> 00:10:18,441 Hé, pourquoi m'as-tu dit qu'il n'y avait pas de quoi sourire ? 126 00:10:20,453 --> 00:10:22,353 C'était autrefois un endroit plutôt heureux. 127 00:10:23,056 --> 00:10:25,388 La Révérende Mère était une joie d'être là, 128 00:10:25,458 --> 00:10:27,892 mais dernièrement, elle est devenue vraiment 129 00:10:27,961 --> 00:10:29,189 crispé. 130 00:10:30,096 --> 00:10:31,085 Pourquoi? 131 00:10:32,298 --> 00:10:34,095 Oh, je ne sais pas. 132 00:10:34,767 --> 00:10:36,701 Mais elle est complètement perdu son sens de l'humour. 133 00:10:37,804 --> 00:10:41,103 Elle fouine dans tout, garde un œil d'aigle sur tout le monde, 134 00:10:41,174 --> 00:10:43,199 et elle est vraiment protectrice de la cave. 135 00:10:44,744 --> 00:10:45,870 Le quoi ? 136 00:10:46,012 --> 00:10:48,913 Nous avons une cave sur le terrain du couvent où nous produisons du sherry. 137 00:10:48,982 --> 00:10:51,815 Excellent sherry appelé Convent Gardens. 138 00:10:52,085 --> 00:10:53,575 Oh, j'en ai entendu parler. 139 00:10:53,987 --> 00:10:55,431 Tu sais, cet endroit ça a l'air si intéressant, 140 00:10:55,455 --> 00:10:57,199 J'ai vraiment hâte de regarder autour de moi davantage. 141 00:10:57,223 --> 00:10:59,487 Eh bien, tu n'oses pas jusqu'à ce que ce travail soit terminé. 142 00:10:59,559 --> 00:11:02,323 Et après ça, j'ai peur qu'il n'y en ait pas il y aura beaucoup de temps aujourd'hui. 143 00:11:04,864 --> 00:11:07,143 Je vais chercher un verre d'eau. Dois-je vous en apporter ? 144 00:11:07,167 --> 00:11:08,207 Oh, j'adorerais ça. Merci. 145 00:11:22,682 --> 00:11:24,445 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 146 00:11:57,116 --> 00:11:58,344 Sœur Jaime, je... 147 00:12:06,059 --> 00:12:07,390 (DOUCEMENT) Quoi... 148 00:12:15,101 --> 00:12:17,001 Sœur Jaime ? Oh. 149 00:12:17,270 --> 00:12:18,965 Révérende Mère, tu m'as fait sursauter. 150 00:12:19,038 --> 00:12:20,596 Que fais-tu ici ? 151 00:12:21,341 --> 00:12:24,174 Eh bien, nous avons fini de polir les sols, 152 00:12:24,244 --> 00:12:25,421 et je pensais que je devrais juste jetez un œil autour de vous. 153 00:12:25,445 --> 00:12:27,556 Oh, et puis j'ai entendu parler du domaine viticole qui vous opérez ici. 154 00:12:27,580 --> 00:12:30,092 Je pensais que ce serait tellement intéressant juste pour aller le voir. 155 00:12:30,116 --> 00:12:32,311 Tu n'as rien à faire à la cave. 156 00:12:32,785 --> 00:12:35,618 Tu dois rester loin de là, est-ce que c'est bien compris ? 157 00:12:36,889 --> 00:12:38,550 Oui, Révérende Mère. 158 00:12:38,625 --> 00:12:41,651 Très bien. Vous pouvez aller à votre chambre maintenant et déballer. 159 00:12:43,162 --> 00:12:44,527 Oui, Mère. 160 00:12:56,709 --> 00:12:58,438 (FRAPPER À LA PORTE) 161 00:13:20,933 --> 00:13:22,833 PRÊTRE : Dépêchez-vous, ma sœur. Entrez. 162 00:13:29,876 --> 00:13:31,070 Bien? 163 00:13:31,878 --> 00:13:33,937 (BÉGAGEMENT) Je rassemble mes pensées, Père. 164 00:13:34,013 --> 00:13:36,880 C'est tout à fait inutile. Rassemblez simplement les diamants et donne-les-moi. 165 00:13:37,617 --> 00:13:39,107 Les diamants ? 166 00:13:39,185 --> 00:13:41,278 Allez, dépêche-toi, femme. Je n'ai pas toute la journée. 167 00:13:42,889 --> 00:13:44,823 Eh bien, je les ai laissés dans ma chambre, donc je ne peux pas... 168 00:13:44,891 --> 00:13:47,758 Ne me mens pas, Marlène. J'ai fouillé ta chambre. 169 00:13:49,095 --> 00:13:51,325 Ils m'ont dit que tu pourrais essayez quelque chose de mignon. 170 00:13:51,397 --> 00:13:53,365 Maintenant, je ne veux pas garder notre les acheteurs attendent. 171 00:13:56,302 --> 00:13:59,897 J'ai un pistolet avec un silencieux dirigé directement vers vous. 172 00:14:00,940 --> 00:14:03,170 Vous avez trois secondes pour me donner les diamants. 173 00:14:04,310 --> 00:14:06,540 Un, deux... 174 00:14:06,779 --> 00:14:08,576 D'accord, d'accord, d'accord. 175 00:14:11,517 --> 00:14:12,828 Très bien, maintenant, et ma part ? 176 00:14:12,852 --> 00:14:14,479 Tu te souviens de notre accord, hein ? 177 00:14:14,554 --> 00:14:15,748 (OUVERTURE DE LA PORTE) 178 00:14:16,089 --> 00:14:17,078 Père ? 179 00:14:20,059 --> 00:14:21,651 (PAS DE COURSE) 180 00:14:27,400 --> 00:14:29,231 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 181 00:14:48,020 --> 00:14:49,510 Sœur Jaime. 182 00:14:49,589 --> 00:14:52,285 C'est l'heure de la prière de midi. Par ici. 183 00:14:58,564 --> 00:15:00,225 Par ici, ma sœur. 184 00:15:14,380 --> 00:15:16,592 JAIME : Entrez, Blanche-Neige, c'est Timide. Pouvez-vous me lire ? 185 00:15:16,616 --> 00:15:18,584 OSCAR : Oui, Timide, [je t'entends bien. 186 00:15:18,918 --> 00:15:20,442 C'est dommage. Hein? 187 00:15:20,787 --> 00:15:22,186 Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles 188 00:15:22,255 --> 00:15:23,984 et j'ai de mauvaises nouvelles pour toi. 189 00:15:24,524 --> 00:15:25,957 Quelle est la bonne nouvelle, Jaime ? 190 00:15:26,993 --> 00:15:29,325 Je pense qu'ils m'ont accepté comme l'une des sœurs. 191 00:15:29,695 --> 00:15:32,858 Eh bien, avec ton visage angélique, je savais qu'ils le feraient. 192 00:15:33,266 --> 00:15:34,893 Maintenant, quelle est la mauvaise nouvelle ? 193 00:15:36,669 --> 00:15:39,604 J'ai perdu les diamants. 194 00:15:40,807 --> 00:15:41,831 Et toi ? 195 00:15:42,308 --> 00:15:43,673 J'ai perdu les diamants, Oscar. 196 00:15:44,143 --> 00:15:47,442 Eh bien, tu vois, le gars m'a contacté et j'ai eu pour les lui donner. 197 00:15:47,713 --> 00:15:49,237 Mais tu as vu qui il était. 198 00:15:49,949 --> 00:15:50,973 Non. 199 00:15:51,050 --> 00:15:52,881 Jaime, l'idée était que... 200 00:15:52,952 --> 00:15:54,363 Je sais, Oscar, mais il faisait noir là-dedans 201 00:15:54,387 --> 00:15:56,548 et je me sens mal à ce sujet aussi. 202 00:15:58,925 --> 00:16:01,917 Mais je sais quelque chose. je ne suis pas le seul imposteur par ici. 203 00:16:02,395 --> 00:16:03,589 Il était habillé en prêtre. 204 00:16:03,663 --> 00:16:07,622 En outre, la Mère Supérieure a agi très, très étrange. 205 00:16:07,700 --> 00:16:08,826 Que veux-tu dire? 206 00:16:10,837 --> 00:16:13,271 Mais elle est tellement tendue et elle est extrêmement protectrice 207 00:16:13,339 --> 00:16:15,068 de la cave qu'ils exploitent ici. 208 00:16:15,441 --> 00:16:18,239 Et tu penses que la cave pourrait avoir quelque chose à voir avec ça ? 209 00:16:18,611 --> 00:16:21,637 Eh bien, c'est un bon pari. Et j'y vais certainement pour le vérifier. 210 00:16:23,649 --> 00:16:25,310 Oscar? Bonjour? Toi là? 211 00:16:25,384 --> 00:16:26,442 Hein? 212 00:16:26,519 --> 00:16:28,146 Oh oui. Je suis là, Jaime. 213 00:16:28,221 --> 00:16:31,281 J'essaie juste de comprendre comment je vais expliquer au secrétaire 214 00:16:31,390 --> 00:16:34,826 et le service du budget comment nous en avons perdu trois quarts de million de dollars 215 00:16:34,894 --> 00:16:36,953 valeur du secret O.S.I. diamants. 216 00:16:37,430 --> 00:16:39,489 Eh bien, Oscar, je pense que nous trouverons tes diamants. 217 00:16:39,565 --> 00:16:41,465 Il faut juste avoir un peu plus de foi. 218 00:16:41,534 --> 00:16:42,865 D'accord? Au revoir. 219 00:16:50,710 --> 00:16:53,201 (GAPS) Excusez-moi, Mère. 220 00:16:53,279 --> 00:16:55,509 Avec qui parliez-vous, Sœur Jaime ? 221 00:16:56,616 --> 00:17:00,052 Eh bien, avec Lui, Révérende Mère. 222 00:17:00,753 --> 00:17:01,879 En effet. 223 00:17:03,256 --> 00:17:05,383 Combien de temps êtes-vous restée à St. Michael's, ma sœur ? 224 00:17:06,092 --> 00:17:08,458 Pas aussi longtemps que J'aurais aimé l'être. 225 00:17:09,428 --> 00:17:12,659 L'évêque Parriott s'y est rendu assez souvent souvent, n'est-ce pas ? 226 00:17:13,533 --> 00:17:15,831 En fait, je n'ai jamais eu pour le rencontrer, moi-même. 227 00:17:16,202 --> 00:17:17,396 Mmm-hmm. 228 00:17:17,904 --> 00:17:20,372 Et où allais-tu maintenant ? 229 00:17:21,207 --> 00:17:23,004 Pour me familiariser avec le couvent. 230 00:17:23,075 --> 00:17:24,940 Je pensais que ce serait une bonne idée. 231 00:17:25,912 --> 00:17:31,509 Très bien, vous pouvez commencer par vous familiariser avec un peu de travail dans le jardin. 232 00:17:32,685 --> 00:17:35,210 Vous rejoignez sœur Margo à l'extérieur de la chapelle. 233 00:17:35,955 --> 00:17:37,752 Très bien, Révérende Mère. 234 00:17:39,792 --> 00:17:41,259 Et, ma sœur, 235 00:17:43,029 --> 00:17:44,428 tu ne dois pas revenir 236 00:17:44,497 --> 00:17:46,658 jusqu'à ce que le jardin soit complètement labouré. 237 00:17:49,302 --> 00:17:50,894 Oui, Révérende Mère. 238 00:17:55,808 --> 00:17:57,036 Sœur Jaime ? 239 00:17:57,109 --> 00:17:58,736 Oui, sœur Beverly. 240 00:17:58,811 --> 00:18:01,803 Comment as-tu pu t'épiler ce sol si rapidement ? 241 00:18:01,881 --> 00:18:03,849 Oh, j'aime toujours faire mon travail rapidement. 242 00:18:03,916 --> 00:18:05,884 Je peux passer à d'autres les choses de cette façon. 243 00:18:05,952 --> 00:18:07,749 Oui, mais cela ne répond pas vraiment... 244 00:18:07,820 --> 00:18:09,998 Je suis très pressé maintenant. La Révérende Mère est juste derrière moi. 245 00:18:10,022 --> 00:18:11,512 Pouvez-vous me dire qui est sœur Margo ? 246 00:18:11,591 --> 00:18:12,956 Oh oui, juste là. 247 00:18:13,192 --> 00:18:14,420 Merci. Je... 248 00:18:20,032 --> 00:18:21,226 Bonjour. 249 00:18:21,300 --> 00:18:22,631 Je suis sœur Jaime. 250 00:18:22,702 --> 00:18:27,162 (PARLANT LATINE) 251 00:18:27,740 --> 00:18:28,934 Oui. Gonfler. 252 00:18:29,875 --> 00:18:32,435 J'aime beaucoup le latin, n'est-ce pas ? 253 00:18:34,013 --> 00:18:37,107 Et je ne pense pas qu'on parle assez peu de cela plus. 254 00:18:37,216 --> 00:18:38,615 Eh bien, je sais que non, certainement pas. 255 00:18:38,684 --> 00:18:41,152 et à quelle vitesse nous devenons rouillés. N'est-ce pas terrible ? 256 00:18:42,355 --> 00:18:44,380 (PARLANT LATINE) 257 00:18:46,225 --> 00:18:47,624 Après toi. 258 00:18:52,598 --> 00:18:56,227 J'ai été très déçu lorsque nous avons commencé à organiser nos services en anglais. 259 00:18:56,302 --> 00:18:57,462 Je peux imaginer. 260 00:18:57,536 --> 00:19:00,733 Ça me dérange quand les gens appellent Latin une langue morte. 261 00:19:02,775 --> 00:19:04,640 Savez-vous ce que je dis à cela ? 262 00:19:06,479 --> 00:19:10,210 (PARLANT LATINE) 263 00:19:12,218 --> 00:19:13,207 Hum. 264 00:19:19,859 --> 00:19:21,759 Oh, c'est la cave là-bas ? 265 00:19:23,062 --> 00:19:24,120 Oui. 266 00:19:24,930 --> 00:19:26,488 J'aimerais bien y aller. 267 00:19:26,565 --> 00:19:30,092 Oh non. Ne laissez pas la Mère Supérieure je t'attraperai là-bas. 268 00:19:30,169 --> 00:19:32,694 Elle ne permettra à aucune des nouvelles sœurs d'entrer. 269 00:19:33,005 --> 00:19:33,994 Pourquoi pas? 270 00:19:35,274 --> 00:19:36,673 Eh bien, je ne sais pas. 271 00:19:38,277 --> 00:19:40,745 Elle est devenue tellement méfiante 272 00:19:40,813 --> 00:19:43,338 et étouffant ces dernières semaines. 273 00:19:44,417 --> 00:19:47,682 Si je n'avais pas mes études de latin pour me contenter, 274 00:19:47,753 --> 00:19:50,517 Je n'aurais aucun bonheur ici. 275 00:20:04,236 --> 00:20:06,136 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 276 00:20:12,878 --> 00:20:14,675 Oh, chérie, regarde ce que c'est arrivé ici. 277 00:20:15,247 --> 00:20:16,475 Quoi? 278 00:20:18,551 --> 00:20:21,281 Oh mon Dieu! Comment as-tu fait ça ? 279 00:20:21,353 --> 00:20:24,584 Je ne sais pas. Il a dû juste tomber sur quelque chose de très fort. 280 00:20:24,657 --> 00:20:26,001 Mais pas de problème. Je peux aller en chercher un autre. 281 00:20:26,025 --> 00:20:28,926 Oh non. Tu ferais mieux de me laisser faire. Vous n'en trouverez jamais. 282 00:20:28,994 --> 00:20:31,114 Non, ça ne me dérange pas vraiment. C'est bon. Non, j'y vais. 283 00:20:31,464 --> 00:20:34,922 Et puis nous finirons ça, alors la Mère Le supérieur ne nous en voudra pas. 284 00:20:38,070 --> 00:20:39,799 (PARLANT LATINE) 285 00:20:52,718 --> 00:20:54,743 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 286 00:21:29,321 --> 00:21:31,186 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 287 00:21:43,502 --> 00:21:45,367 (PARLANT LATINE) 288 00:21:47,706 --> 00:21:49,765 BEVERLY : Est-ce que tu travaillais avec sœur Jaime ? 289 00:21:50,176 --> 00:21:51,200 Oui. 290 00:21:51,277 --> 00:21:52,710 Sœur Margo, 291 00:21:53,412 --> 00:21:56,677 avons-nous des livres sur les miracles ? 292 00:21:58,584 --> 00:22:00,552 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 293 00:22:07,893 --> 00:22:10,020 Très bien, déchargez les barils. 294 00:22:13,666 --> 00:22:14,792 D'accord. 295 00:22:23,375 --> 00:22:25,053 MÈRE SUPÉRIEURE : Sœur Audrey, sois plus prudent 296 00:22:25,077 --> 00:22:27,568 sur la façon dont tu les mets étiquettes sur ces bouteilles. 297 00:22:27,646 --> 00:22:28,908 Oui, Révérende Mère. 298 00:22:29,415 --> 00:22:30,643 MÈRE SUPÉRIEURE : Sœur Eileen, 299 00:22:30,716 --> 00:22:32,556 Obtenez sœur Connie et sœur Ursula. pour t'aider 300 00:22:32,618 --> 00:22:34,381 emballez le sherry dans les cartons. 301 00:22:34,453 --> 00:22:36,011 Tout de suite, Révérende Mère. 302 00:22:37,356 --> 00:22:39,984 PRÊTRE : C'est ça. - Apportez le baril par ici. 303 00:22:45,397 --> 00:22:49,663 Père Thomas, j'espère que vous avez testé la qualité de cette cargaison de vin ? 304 00:22:49,735 --> 00:22:53,136 Oh, oui, Mère. Cela fera le meilleur sherry de qualité possible. 305 00:22:53,205 --> 00:22:56,038 Il est issu directement de notre vignoble habituel à le sud de la France. 306 00:22:56,609 --> 00:22:57,940 Très bien. 307 00:22:58,010 --> 00:23:02,470 Veiller à ce que vous suiviez avec absolu précision et soin. 308 00:23:02,548 --> 00:23:05,108 Tout doit être en parfait état. 309 00:23:05,651 --> 00:23:06,913 Vous connaissez l'évêque. 310 00:23:07,019 --> 00:23:09,010 Ah, je comprends. Cela sera fait. 311 00:23:09,788 --> 00:23:11,983 Empilez-le juste là. 312 00:23:30,276 --> 00:23:32,287 MÈRE SUPÉRIEURE : Sœur Eileen, dépêchez-vous avec ces bouteilles. 313 00:23:32,311 --> 00:23:33,573 Oui, Révérende Mère. 314 00:23:35,547 --> 00:23:37,344 C'est du vin en poudre ? 315 00:23:48,394 --> 00:23:51,659 Waouh ! Parlez de la nonne volante ! 316 00:23:51,730 --> 00:23:53,197 (PAS APPROCHÉS) 317 00:23:56,936 --> 00:23:58,164 Hé! 318 00:24:00,572 --> 00:24:02,199 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 319 00:24:20,292 --> 00:24:21,987 C'est le Père Thomas. 320 00:24:22,061 --> 00:24:24,427 Je viens de voir une des sœurs fouiner. 321 00:24:24,496 --> 00:24:27,124 Je pense que nous ferions mieux d’accélérer notre plan. 322 00:24:28,767 --> 00:24:31,736 (RIRES) Ne t'inquiète pas, je ne vais pas mettre en danger 323 00:24:31,804 --> 00:24:33,396 une opération à un million de dollars. 324 00:24:34,373 --> 00:24:36,000 Si elle revient, 325 00:24:36,375 --> 00:24:40,607 je serai sûr d'administrer les derniers rites sur elle. 326 00:24:48,721 --> 00:24:51,002 OSCAR : Très bien, Jaime, c'est un joli bonne description. 327 00:24:51,256 --> 00:24:53,690 Maintenant, il s'appelle Père Thomas ? 328 00:24:53,826 --> 00:24:56,761 Oui. Et j'ai découvert que il est descendu ici 329 00:24:56,829 --> 00:24:58,558 de St. John's dans la Napa Valley, 330 00:24:59,164 --> 00:25:01,689 et aussi, personne ici ne semble avoir su lui avant ça. 331 00:25:02,368 --> 00:25:03,912 Nous verrons ce que nous pouvons découvrez-le. 332 00:25:03,936 --> 00:25:05,426 D'accord. Mais ne demandez pas à l'évêque. 333 00:25:05,504 --> 00:25:08,564 Parce que je pense que lui et la Mère Supérieure pourraient être impliqué dans cela. 334 00:25:09,541 --> 00:25:10,530 Vraiment? 335 00:25:10,909 --> 00:25:13,989 Eh bien, il se passe quelque chose entre eux. Je je ne sais pas ce que c'est, mais... 336 00:25:14,013 --> 00:25:15,640 D'accord. Maintenant, quoi as-tu fait 337 00:25:15,714 --> 00:25:17,614 à propos de trouver ces diamants, Jaime ? 338 00:25:18,183 --> 00:25:20,208 Oh, Oscar, j'ai beaucoup prié. Vraiment. 339 00:25:20,986 --> 00:25:22,697 Maintenant, écoute, Jaime, je reçois beaucoup de chaleur 340 00:25:22,721 --> 00:25:24,018 à propos de la perte de ces diamants. 341 00:25:24,089 --> 00:25:25,351 Vous savez combien ils coûtent. 342 00:25:26,959 --> 00:25:31,123 Oscar, combien coûterait un baril d'héroïne vaut la peine ? 343 00:25:32,698 --> 00:25:34,461 Un baril plein d'héroïne ? 344 00:25:34,566 --> 00:25:35,555 Combien? 345 00:25:36,735 --> 00:25:38,396 Environ 15 millions. Pourquoi? 346 00:25:40,739 --> 00:25:42,969 Eh bien, ne vous inquiétez pas, nous recevrons votre diamants en arrière. 347 00:25:43,042 --> 00:25:46,409 Mais je pense que nous sommes tombés sur quelque chose que nous nous ne comptions même pas dessus. 348 00:25:46,645 --> 00:25:49,978 Jaime, de quoi tu parles, un tonneau plein d'héroïne ? 349 00:25:50,182 --> 00:25:51,860 Oscar, écoute, je te reviens dans peu de temps, d'accord ? 350 00:25:51,884 --> 00:25:53,010 Au revoir. 351 00:25:56,422 --> 00:25:58,549 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 352 00:26:15,007 --> 00:26:16,736 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 353 00:26:16,809 --> 00:26:18,987 TRUCKER : On finira de faire tomber l'héroïne demain. 354 00:26:19,011 --> 00:26:20,069 PRÊTRE : Très bien. 355 00:26:20,145 --> 00:26:22,272 J'ai prévu une grande réunion pour 8h00 du matin, 356 00:26:22,347 --> 00:26:24,611 afin que nos acheteurs puissent vérifier toutes les marchandises. 357 00:26:25,317 --> 00:26:26,750 Sortez de là maintenant. 358 00:26:26,819 --> 00:26:28,377 (PORTE COULISSANTE OUVERTE) 359 00:26:36,829 --> 00:26:39,457 Oh, ce n'est pas juste, cacher l'héroïne. 360 00:27:27,045 --> 00:27:28,672 Oh, où pourraient-ils tu as mis ça ? 361 00:28:49,928 --> 00:28:53,056 Entrez, Blanche-Neige, c'est Happy. Pouvez-vous me lire ? 362 00:28:55,100 --> 00:28:58,627 Cinq par cinq, pourquoi es-tu heureux ? 363 00:28:59,137 --> 00:29:01,731 Parce que j'ai trouvé tes petits vieux diamants, 364 00:29:01,807 --> 00:29:04,742 et 15 millions en héroïne. 365 00:29:05,477 --> 00:29:08,708 Apparemment, ils utilisent leur système d'import/export opérations 366 00:29:08,780 --> 00:29:10,975 faire entrer et sortir clandestinement des objets du pays. 367 00:29:11,049 --> 00:29:12,607 OSCAR : Fantastique, Jaime. 368 00:29:12,684 --> 00:29:14,284 Qu'avez-vous découvert sur le père Thomas ? 369 00:29:14,553 --> 00:29:16,077 Eh bien, il y avait un père Thomas 370 00:29:16,154 --> 00:29:17,746 qui a quitté la paroisse de Napa Valley 371 00:29:17,823 --> 00:29:19,085 descendre là-bas, 372 00:29:19,157 --> 00:29:21,819 mais malheureusement la description ne correspond pas. 373 00:29:21,893 --> 00:29:25,294 L'homme qui se fait appeler Père Thomas est évidemment un imposteur. 374 00:29:25,831 --> 00:29:27,351 Jaime, on va emménager tout de suite. 375 00:29:27,566 --> 00:29:29,966 Non, ne fais pas ça maintenant. je suis le seul dans la cave. 376 00:29:31,069 --> 00:29:32,559 Maintenant, je les ai entendus parler, 377 00:29:32,638 --> 00:29:34,515 et ils ont dit que les acheteurs allaient sois là demain 378 00:29:34,539 --> 00:29:36,530 pour vérifier les marchandises à 8h00 du matin. 379 00:29:36,942 --> 00:29:39,843 Donc si vous venez à 8h15, alors vous avez tout le monde tous ensemble, 380 00:29:39,911 --> 00:29:41,435 et les preuves aussi, hein ? 381 00:29:48,920 --> 00:29:51,650 Très bien, Jaime, nous serons là à 8h15 avec les troupes. 382 00:29:52,057 --> 00:29:53,388 Passez une bonne nuit de sommeil. 383 00:29:53,458 --> 00:29:54,755 Vous l'avez. Au revoir. 384 00:29:55,661 --> 00:29:56,992 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 385 00:29:57,062 --> 00:29:58,620 (FERMETURE DE LA PORTE) 386 00:30:23,555 --> 00:30:24,783 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 387 00:30:24,856 --> 00:30:25,982 MÈRE SUPÉRIEURE : Oh, Père. 388 00:30:47,646 --> 00:30:49,170 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 389 00:30:49,247 --> 00:30:50,839 Oh, Père céleste, 390 00:30:51,583 --> 00:30:54,677 Je suis tellement perdu, tellement confus, 391 00:30:55,954 --> 00:30:56,943 tellement honte. 392 00:30:58,557 --> 00:31:00,821 J'étais furieux contre cette jeune femme 393 00:31:00,892 --> 00:31:02,860 pour avoir usurpé l'identité d'une de nos sœurs 394 00:31:04,663 --> 00:31:08,360 jusqu'à ce que je voie ce qu'elle avait découvert. 395 00:31:11,103 --> 00:31:14,300 Et puis j'ai réalisé que j'avais échoué dans ma foi, 396 00:31:15,941 --> 00:31:18,603 et que je dois porter la responsabilité 397 00:31:18,877 --> 00:31:22,142 pour cette terrible transgression qu'est arriver. 398 00:31:23,148 --> 00:31:24,581 (SANGLOTANT) 399 00:31:24,649 --> 00:31:26,048 Comment auraient-ils pu commettre 400 00:31:26,118 --> 00:31:29,884 ce ignoble sacrilège contre notre couvent ? 401 00:31:30,789 --> 00:31:32,450 Comment pourraient-ils ? 402 00:31:34,893 --> 00:31:36,417 Révérende Mère ? 403 00:31:38,797 --> 00:31:40,765 S'il te plaît, mon enfant, laisse-moi tranquille. 404 00:31:47,272 --> 00:31:49,467 Je suis désolé d'avoir dû vous tromper. 405 00:31:51,410 --> 00:31:52,775 Oh non. 406 00:31:57,349 --> 00:32:00,147 Il ne faut pas avoir honte. 407 00:32:00,619 --> 00:32:03,679 Ce que tu as fait était pour le bien et une cause juste. 408 00:32:04,823 --> 00:32:06,791 Eh bien, si tu crois vraiment ça, 409 00:32:07,559 --> 00:32:09,322 alors ne t'afflige pas comme ça. 410 00:32:09,761 --> 00:32:13,754 Ces personnes seront traduites en justice et tout redeviendra normal. 411 00:32:14,032 --> 00:32:16,523 Tu ne comprends pas, mon enfant. 412 00:32:16,601 --> 00:32:18,831 Cela signifie la fin du couvent. 413 00:32:18,904 --> 00:32:20,615 Oh non, ce n'est pas le cas. Qu'est-ce que tu es parler ? 414 00:32:20,639 --> 00:32:22,129 Oh, oui, c'est le cas. 415 00:32:22,741 --> 00:32:26,677 Un scandale comme celui-ci est exactement le genre de chose 416 00:32:26,745 --> 00:32:28,474 que recherche l'évêque, 417 00:32:28,547 --> 00:32:33,610 comme excuse pour nous retirer la cave et dissoudre ce couvent. 418 00:32:34,886 --> 00:32:36,080 Pourquoi? 419 00:32:38,423 --> 00:32:41,392 Parce qu'il est le plus grand chauvin masculin qui ait jamais vécu. 420 00:32:43,595 --> 00:32:45,586 Cela l'a toujours ennuyé 421 00:32:45,664 --> 00:32:48,792 que les sœurs et moi avons fait un meilleur travail de diriger la cave 422 00:32:48,867 --> 00:32:50,960 que les moines qui le dirigeaient auparavant. 423 00:32:56,141 --> 00:32:59,907 J'étais tellement sûr qu'il t'avait envoyé ici 424 00:32:59,978 --> 00:33:01,639 pour m'espionner. 425 00:33:02,380 --> 00:33:06,111 Dernièrement, il me donne de plus en plus période difficile. 426 00:33:08,053 --> 00:33:12,649 Alors tu as donné aux sœurs un période de plus en plus difficile. 427 00:33:17,229 --> 00:33:18,594 J'ai? 428 00:33:20,832 --> 00:33:22,197 (SOUPIR) 429 00:33:22,501 --> 00:33:25,902 Je suppose que je suis devenu dur, 430 00:33:27,572 --> 00:33:29,563 mais que devais-je faire d'autre ? 431 00:33:30,575 --> 00:33:33,100 Eh bien, pourquoi ne le ferais-tu pas le partager avec eux ? 432 00:33:33,879 --> 00:33:36,814 Ils vous respectent et vous aiment beaucoup, beaucoup. 433 00:33:37,382 --> 00:33:39,816 Et tu as essayé pour faire tout ça tout seul, 434 00:33:39,885 --> 00:33:42,752 tout ce fardeau, le porter sur le dos. 435 00:33:44,656 --> 00:33:46,521 Peut-être avez-vous raison. 436 00:33:46,591 --> 00:33:48,991 Peut-être que l'évêque a raison aussi. 437 00:33:49,060 --> 00:33:50,459 Les moines n'auraient jamais permis 438 00:33:50,529 --> 00:33:53,589 une situation tellement scandaleuse comme vous l'avez découvert. 439 00:33:54,466 --> 00:33:56,024 Trafic d'héroïne. 440 00:33:56,101 --> 00:33:58,412 Oh, maintenant, attends une minute. Allez, ces gens sont très astucieux. 441 00:33:58,436 --> 00:34:00,802 Ils auraient pu tromper n'importe qui, y compris les moines. 442 00:34:00,872 --> 00:34:02,396 (RENIFLEMENT) Non. 443 00:34:02,474 --> 00:34:05,466 J'ai bien peur que l'évêque ne le fasse pas vois ça comme ça 444 00:34:05,544 --> 00:34:07,978 après qu'il soit venu pour l'inspection demain matin. 445 00:34:10,215 --> 00:34:12,308 Quoi, l'évêque vient ici demain ? 446 00:34:12,784 --> 00:34:14,513 Demain matin à 8h30. 447 00:34:16,688 --> 00:34:18,986 Oh, eh bien, tu ne peux pas lui demander venir plus tard ? 448 00:34:20,692 --> 00:34:22,853 Oui, alors il viendrait à 19h30. 449 00:34:23,562 --> 00:34:26,224 Mais cela n'aurait pas d'importance. Il le découvrira tôt ou tard. 450 00:34:27,999 --> 00:34:29,933 Et tout notre travail sera perdu. 451 00:34:32,370 --> 00:34:34,270 C'est ironique. 452 00:34:34,339 --> 00:34:36,432 Cela aurait dû être le dernier contrôle 453 00:34:36,508 --> 00:34:38,533 avant de nous céder définitivement le chai. 454 00:34:38,610 --> 00:34:41,408 Maintenant, attendez une minute. Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire. 455 00:34:42,581 --> 00:34:46,278 Peut-être que vous pourriez amener vos gens à faire leur arrestation un peu plus tôt. 456 00:34:46,351 --> 00:34:48,945 Non, tu vois, ils doivent les attraper 457 00:34:49,020 --> 00:34:50,954 au moment le plus incriminant, 458 00:34:51,022 --> 00:34:53,388 et avec les preuves sur eux, bien sûr. 459 00:34:53,992 --> 00:34:56,992 Et je ne pense pas qu'on puisse demander aux criminels de modifier leur emploi du temps. 460 00:34:57,862 --> 00:34:59,989 Merci d'avoir essayé, mon enfant. 461 00:35:01,967 --> 00:35:04,197 Maintenant, je suppose 462 00:35:06,171 --> 00:35:08,935 c'est la volonté de Dieu que nous perdions le couvent. 463 00:35:14,179 --> 00:35:17,706 Non, non, je suis désolé. Je ne peux pas accepter ça. 464 00:35:17,782 --> 00:35:19,773 Dieu ne m'a pas fait lâcher prise 465 00:35:19,851 --> 00:35:21,944 et je ne crois pas qu'il t'en ait fait un non plus. 466 00:35:22,887 --> 00:35:24,946 Maintenant, il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire. 467 00:35:25,557 --> 00:35:26,819 C'est sans espoir. 468 00:35:26,891 --> 00:35:28,358 Ce n'est pas désespéré. 469 00:35:28,426 --> 00:35:30,656 Écoute, nous pouvons combattre ces méchants 470 00:35:30,729 --> 00:35:33,823 et nous pouvons aussi combattre mon peuple, s'il le faut, pour sauver le couvent. 471 00:35:35,233 --> 00:35:37,326 Je pense qu'on devrait aller réveiller les sœurs, n'est-ce pas ? 472 00:35:39,971 --> 00:35:42,235 Pensez-vous vraiment que nous pouvons le faire ? 473 00:35:42,307 --> 00:35:44,104 Eh bien, bien sûr, nous pouvons le faire. 474 00:35:45,644 --> 00:35:48,613 Dis-moi une chose à laquelle tu penses et qui pourrait arrêter un groupe excité 475 00:35:48,680 --> 00:35:50,238 de femmes soldats chrétiennes, 476 00:35:50,348 --> 00:35:53,181 surtout avec un peu d'aide de notre ami là-haut. 477 00:36:02,227 --> 00:36:06,129 Ainsi, Mgr Parriott a rendu la vie très difficile pour la Révérende Mère. 478 00:36:06,197 --> 00:36:08,563 Pas étonnant qu'elle ait été tellement déformé. 479 00:36:08,633 --> 00:36:10,123 BARBARA : Pauvre, chère dame. 480 00:36:10,201 --> 00:36:11,190 La voilà qui arrive. 481 00:36:19,778 --> 00:36:20,938 Merci, mes sœurs. 482 00:36:21,212 --> 00:36:23,612 Votre amour m'a profondément touché. 483 00:36:24,549 --> 00:36:27,450 Et je suis désolé d'avoir laissé mes ennuis 484 00:36:27,519 --> 00:36:30,147 transforme-moi en un si vieux corbeau. 485 00:36:30,221 --> 00:36:31,813 (TOUS RIRE) 486 00:36:32,190 --> 00:36:34,158 Et je promets qu'à partir de maintenant, 487 00:36:34,225 --> 00:36:38,127 partager les moments difficiles comme ainsi que les heureux 488 00:36:38,196 --> 00:36:39,788 si c'est ce que tu souhaites. 489 00:36:40,265 --> 00:36:41,789 (LES NONES SONT D'ACCORD TRANCHEMENT) 490 00:36:43,668 --> 00:36:47,001 Très bien, je te veux faire très attention 491 00:36:47,639 --> 00:36:48,833 à sœur Jaime. 492 00:36:49,607 --> 00:36:51,632 Merci, Révérende Mère. D'accord. 493 00:36:52,010 --> 00:36:55,275 Je t'ai déjà décrit la situation à la cave. 494 00:36:55,747 --> 00:36:57,387 Et maintenant je vais te montrer le reste. 495 00:36:57,982 --> 00:36:59,415 Un vrai discours à la craie. 496 00:37:02,220 --> 00:37:06,987 D'accord. C'est le couvent, la cave, le l'entraînement arrière et l'entraînement avant. 497 00:37:07,292 --> 00:37:09,920 Maintenant, nous pouvons compter sur les forces de l'ordre 498 00:37:09,994 --> 00:37:11,621 pour entrer ici et ici. 499 00:37:12,097 --> 00:37:15,533 Et ce qu'ils prévoient de faire, c'est d'arrêter le des criminels ici dans la cave. 500 00:37:16,668 --> 00:37:19,796 Toutefois, s'ils les arrêtent le propriété du couvent, 501 00:37:20,105 --> 00:37:23,802 la Mère Supérieure est certaine que l'Évêque va utiliser ce scandale 502 00:37:24,676 --> 00:37:26,143 prendre la cave de votre contrôle 503 00:37:26,211 --> 00:37:27,838 et je vous enverrai dans d'autres couvents. 504 00:37:29,748 --> 00:37:31,943 Maintenant, nous ne voulons pas de ça ça va arriver, non ? 505 00:37:32,016 --> 00:37:33,574 TOUS : Non ! 506 00:37:33,918 --> 00:37:36,443 Très bien, maintenant, les passeurs nous serons là à 8h00. 507 00:37:36,755 --> 00:37:39,189 Ce que nous devons faire, c'est arrêter la police de les arrêter 508 00:37:39,290 --> 00:37:43,727 assez longtemps pour que nous puissions attirer les passeurs hors de la propriété du couvent, 509 00:37:44,996 --> 00:37:48,454 et tout ça doit être fait avant 8h30 quand l'évêque arrivera. 510 00:37:49,100 --> 00:37:51,295 A part ça, nous n'avons aucun problème. 511 00:37:51,402 --> 00:37:52,835 Pensez-vous que nous pouvons le faire ? 512 00:37:52,904 --> 00:37:54,030 TOUS : Oui. 513 00:37:54,105 --> 00:37:56,437 JAIME : Très bien, maintenant, j'ai travaillé élaborer un plan. 514 00:37:56,508 --> 00:37:57,770 Maintenant, dites-moi ce que vous en pensez. 515 00:37:57,842 --> 00:37:59,402 Le premier endroit où nous commençons est la cave. 516 00:38:00,178 --> 00:38:02,976 Ce soir, nous irons à la cave alors qu'il n'y a personne là-bas, 517 00:38:03,047 --> 00:38:06,244 et prends tous les diamants et l'héroïne hors de la cachette. 518 00:38:10,989 --> 00:38:13,753 Ensuite, nous chargerons leur fût spécial sur le camion. 519 00:38:13,825 --> 00:38:15,725 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 520 00:38:22,167 --> 00:38:24,465 Maintenant, sœur Margo, vous obtenez trois scies à métaux et... 521 00:38:24,536 --> 00:38:26,333 MARGO : Des scies à métaux ? - C'est exact. 522 00:38:26,404 --> 00:38:28,372 Retrouve-moi devant la clôture arrière à 4h00 du matin. 523 00:38:37,115 --> 00:38:39,549 Ce que nous devons faire, c'est dégager un chemin 524 00:38:39,617 --> 00:38:41,608 pour diriger les criminels hors du terrain du couvent 525 00:38:41,686 --> 00:38:44,314 sans utiliser l'avant ou les entrées arrière. 526 00:38:48,326 --> 00:38:49,793 OK, alors à 8h25, 527 00:38:49,861 --> 00:38:52,701 Je veillerai à ce que les criminels soient abandonnés dans le giron du gouvernement. 528 00:38:57,902 --> 00:39:00,962 Maintenant, sœur Eileen sonnera les cloches quand elle voit l'évêque, 529 00:39:01,039 --> 00:39:02,631 j'espère à 8h28. 530 00:39:03,541 --> 00:39:06,339 Et puis je laisserai l'évêque entrer porte d'entrée à 8h29. 531 00:39:06,978 --> 00:39:09,674 Je pense que nous avons fait tout ce que nous pouvions peut-être faire. 532 00:39:10,248 --> 00:39:11,909 Pas tout à fait, mes sœurs. 533 00:39:26,297 --> 00:39:27,423 JAIME : Il est presque 8h00. 534 00:39:27,498 --> 00:39:30,194 Maintenant, souviens-toi, nous devons nous en tenir exactement à notre emploi du temps. 535 00:39:49,454 --> 00:39:52,821 Les criminels arriveront et se rendront à la cave à 8h00. 536 00:39:57,395 --> 00:39:59,386 Êtes-vous sûr que les nonnes tu ne viendras pas ici ? 537 00:39:59,464 --> 00:40:02,092 Pas plus tard. Ils ont le matin prières à 8h00. 538 00:40:04,302 --> 00:40:06,065 Voici nos acheteurs. 539 00:40:18,917 --> 00:40:22,011 JAIME : À 8h05, je bloquerai la porte d'entrée avec la vieille voiture. 540 00:40:31,663 --> 00:40:33,324 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 541 00:41:06,397 --> 00:41:10,800 À 8h07, les sœurs Beverly et Ursula prépareront pour voler le camion. 542 00:41:19,644 --> 00:41:21,703 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 543 00:41:27,719 --> 00:41:30,085 Vers 8h10, le gouvernement arrivera devant 544 00:41:30,154 --> 00:41:32,213 et découvrez que l'entrée est bloquée. 545 00:41:43,401 --> 00:41:45,460 L'entrée principale est bloquée ? 546 00:41:46,804 --> 00:41:49,068 Nous allons passer par l'arrière. 547 00:41:49,140 --> 00:41:52,439 Et à 8h12, le gouvernement arriver à la porte arrière. 548 00:41:55,847 --> 00:41:57,337 Que diable ? 549 00:42:00,718 --> 00:42:03,585 Vous allez être vraiment étonné par ce que tu es sur le point de voir. 550 00:42:09,827 --> 00:42:13,456 Vers 8h15, les criminels découvriront que il manque quelque chose. Ha, ha. 551 00:42:19,437 --> 00:42:21,200 Eh bien, ça doit être ici quelque part. 552 00:42:21,806 --> 00:42:23,171 Vérifions dehors. 553 00:42:23,241 --> 00:42:25,732 À 8h16, ils courront pour vérifier à l'extérieur. 554 00:42:26,544 --> 00:42:29,342 Je suis désolé, madame, mais vous allez devoir le faire faites sortir le troupeau d'ici. 555 00:42:29,414 --> 00:42:31,814 Patience, monsieur, celui-ci est donner naissance à un agneau. 556 00:42:31,883 --> 00:42:33,874 Euh, c'est une affaire de police, madame. 557 00:42:33,951 --> 00:42:35,748 Les affaires de Dieu passent en premier. 558 00:42:37,555 --> 00:42:40,149 Il y a une autre entrée par là si vous êtes si pressé. 559 00:42:44,295 --> 00:42:46,354 D'accord, par là. Allons-y. 560 00:42:48,266 --> 00:42:49,597 Vers 8h18, 561 00:42:49,667 --> 00:42:51,445 Sœur Barbara aura ont commencé les hommes du gouvernement 562 00:42:51,469 --> 00:42:52,993 dans la direction que nous voulons qu'ils aillent. 563 00:42:53,471 --> 00:42:57,339 A 8h19, les sœurs Beverly et Ursula voleront le camion des criminels. 564 00:42:57,408 --> 00:42:58,875 Hé, attends ! 565 00:43:01,279 --> 00:43:03,440 Hé, nos affaires sont dans ce camion ! Revenez ici! 566 00:43:03,514 --> 00:43:04,776 Allons les chasser. 567 00:43:06,651 --> 00:43:09,176 À 8h20, ils prendront l'appât et partez à leur poursuite. 568 00:43:21,766 --> 00:43:23,927 Et l'évêque devrait être sur le point neuf minutes. 569 00:43:28,439 --> 00:43:31,840 À 20 h 21, sœur Beverly dirigera les escrocs. sur la route 570 00:43:31,909 --> 00:43:33,308 vers la porte arrière. 571 00:43:35,079 --> 00:43:36,376 Tenez bon. 572 00:43:36,714 --> 00:43:38,739 Ils rattrapent leur retard. Nous devons continuer à transporter des camions. 573 00:43:38,816 --> 00:43:41,717 À 8h22, sœur Beverly va quitter la route, 574 00:43:41,786 --> 00:43:43,481 et traversez le terrain. On y va. 575 00:43:44,222 --> 00:43:45,348 Où va-t-elle ? 576 00:43:45,456 --> 00:43:47,256 Reste avec elle, Charlie, nous comblons l'écart. 577 00:43:52,864 --> 00:43:55,264 JAIME : Et les méchants pensera qu'elle est folle. 578 00:43:55,700 --> 00:43:58,294 Elle ne passera pas cette barrière. 579 00:43:59,270 --> 00:44:03,730 À 8h23, Sœur Margo va basculer la clôture-ium. » 580 00:44:08,479 --> 00:44:09,810 Quoi ? 581 00:44:09,881 --> 00:44:12,941 JAIME : Et nous éliminerons les méchants le terrain du couvent. 582 00:44:14,652 --> 00:44:16,244 (PARLANT LATINE) 583 00:44:17,188 --> 00:44:19,383 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 584 00:44:25,563 --> 00:44:30,557 Puis à 20h25, je verrai que les criminels sont tombé directement dans les bras du gouvernement. 585 00:44:30,635 --> 00:44:32,000 Seigneur, aide-nous. 586 00:44:37,141 --> 00:44:38,506 (FORT CRASH) 587 00:44:47,285 --> 00:44:49,685 Jaime, qu'est-ce que tu fais ? 588 00:44:49,754 --> 00:44:51,899 Oscar, voilà vos suspects juste là. Emmenez-les tous. 589 00:44:51,923 --> 00:44:54,551 De quoi tu parles ? Vous n'avez rien contre nous. 590 00:44:54,625 --> 00:44:58,083 Jaime, je te l'ai dit, tu dois les attraper avec les preuves sur eux. 591 00:44:58,663 --> 00:44:59,994 Oh ouais. 592 00:45:00,765 --> 00:45:03,632 Eh bien, tu pourrais essayer de vérifier leurs sièges arrière. 593 00:45:10,775 --> 00:45:12,572 Attends une minute. 594 00:45:12,643 --> 00:45:13,923 Comment ces trucs sont-ils arrivés là ? 595 00:45:14,245 --> 00:45:16,440 Dieu agit de manière mystérieuse. 596 00:45:16,514 --> 00:45:18,125 CHARLIE : Nous ne savons pas rien à propos de ce genre de choses. 597 00:45:18,149 --> 00:45:19,514 Vérifiez également l'autre voiture. 598 00:45:20,017 --> 00:45:21,006 Bien? 599 00:45:21,385 --> 00:45:23,216 PRÊTRE : Hé, il y a rien là-dedans. 600 00:45:24,488 --> 00:45:26,854 Maintenant, attendez. Nous avons été piégés ! 601 00:45:27,325 --> 00:45:28,587 Emportez-les ! 602 00:45:35,132 --> 00:45:37,498 Toi et moi devons avoir une petite conversation. 603 00:45:38,035 --> 00:45:40,469 (SONNERIE) 604 00:45:40,538 --> 00:45:42,062 Ah, l'évêque. Je dois y aller. 605 00:45:52,583 --> 00:45:54,414 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 606 00:45:54,485 --> 00:45:56,214 Et je laisserai entrer l'évêque à 20h29. 607 00:46:00,324 --> 00:46:02,383 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 608 00:46:30,988 --> 00:46:33,047 (ACTIVATION DES POUVOIRS BIONIQUES) 609 00:47:02,320 --> 00:47:04,083 Bonjour, Mgr Parriott. 610 00:47:04,155 --> 00:47:05,622 La Révérende Mère je t'attends. 611 00:47:47,732 --> 00:47:49,222 Donc l'évêque était satisfait, n'est-ce pas ? 612 00:47:49,300 --> 00:47:51,097 À contrecœur, mais complètement. 613 00:47:51,168 --> 00:47:52,260 La cave est à nous. 614 00:47:52,336 --> 00:47:53,735 C'est super. 615 00:47:53,804 --> 00:47:56,183 La Mère Supérieure semble certainement beaucoup plus heureux ces jours-ci. 616 00:47:56,207 --> 00:47:59,734 Je pense qu'elle a appris qu'un fardeau est plus facile à porter quand il est partagé. 617 00:47:59,810 --> 00:48:00,936 Amen. 618 00:48:01,278 --> 00:48:02,609 (chuchotant) C'est parti ! 619 00:48:11,555 --> 00:48:12,817 Au revoir. 620 00:48:12,890 --> 00:48:14,050 Merci. 621 00:48:15,092 --> 00:48:16,354 Prends soin de toi, ma sœur. 622 00:48:16,427 --> 00:48:17,894 Sois béni. Merci, d'accord. 623 00:48:23,367 --> 00:48:24,800 Révérende Mère. 624 00:48:25,336 --> 00:48:26,633 Sœur Jaime. 625 00:48:27,171 --> 00:48:29,639 Je suis vraiment désolé de vous voir partir. 626 00:48:31,008 --> 00:48:33,203 Eh bien, j'ai d'autres travaux Je dois rentrer à la maison. 627 00:48:33,844 --> 00:48:35,334 Je suis sûr que oui. 628 00:48:36,414 --> 00:48:40,350 Mais je suis aussi certain que le couvent ne sera pas pareil sans toi. 629 00:48:44,789 --> 00:48:46,484 J'ai vu les dons miraculeux 630 00:48:46,557 --> 00:48:49,151 que Dieu a accordé sur toi, mon enfant. 631 00:48:52,430 --> 00:48:55,399 Je prie pour que tu le fasses toujours utilisez-les à bon escient. 632 00:48:58,102 --> 00:48:59,831 J'essaie, Révérende Mère. 633 00:49:00,504 --> 00:49:01,903 Vraiment. 634 00:49:03,808 --> 00:49:07,244 Que Dieu vous bénisse, sœur Jaime. 635 00:49:12,316 --> 00:49:13,613 (RIANT) 636 00:49:15,019 --> 00:49:16,008 Au revoir. 637 00:49:25,362 --> 00:49:26,454 (RIANT) 637 00:49:27,305 --> 00:49:33,560 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour supprimer toutes les publicités de SubtitleDB.org