1 00:00:05,134 --> 00:00:06,966 Um trabalho. Você recupera sua merda, 2 00:00:06,967 --> 00:00:08,509 Eu não te persigo mais. Como é isso? 3 00:00:08,551 --> 00:00:10,110 Precisamos seguir em frente sem você, cara, 4 00:00:10,134 --> 00:00:12,300 porque conseguimos Benedict Blush por 1,5. - Sim. 5 00:00:12,342 --> 00:00:13,776 Isso é bom. Voltamos aos negócios. 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,799 - Não existe "nós". - Rejeito sua oferta. 7 00:00:15,800 --> 00:00:16,966 Eu não direi nada. 8 00:00:16,967 --> 00:00:19,342 - Maddie. - Por favor. Phil, não vá! 9 00:00:19,425 --> 00:00:21,134 Não 2,2 aqui. 10 00:00:21,217 --> 00:00:22,883 Apenas 1,8. 11 00:00:22,925 --> 00:00:25,133 Alguém está hackeando minha merda! Eles estão levando todo o nosso dinheiro! 12 00:00:25,134 --> 00:00:27,110 Você disse que isso não poderia acontecer! Quem está fazendo isso? 13 00:00:27,134 --> 00:00:28,592 - Esses 300. - Sim? 14 00:00:28,633 --> 00:00:30,753 Onde está? Está em sua casa? Vou precisar disso. 15 00:00:34,092 --> 00:00:36,842 Vou te dar três dias. 16 00:00:36,883 --> 00:00:38,568 Bem, acho que terminamos aqui. Você pode ir. 17 00:00:38,592 --> 00:00:40,312 Ela tem que morrer. Você sei que ela tem que morrer. 18 00:00:41,425 --> 00:00:43,217 Phil Rask! 19 00:00:43,259 --> 00:00:44,509 Não! 20 00:00:56,342 --> 00:00:57,509 Eu tentei de tudo. 21 00:00:57,592 --> 00:00:59,134 Rastreou cada pacote. 22 00:00:59,175 --> 00:01:02,134 Tudo leva a isso uma assinatura... "Daewon." 23 00:01:04,967 --> 00:01:06,551 O que isso significa? 24 00:01:06,592 --> 00:01:08,134 “Daewon”? 25 00:01:08,217 --> 00:01:09,425 Quem? 26 00:01:09,467 --> 00:01:10,633 Ele é um chapéu preto, Nick. 27 00:01:10,675 --> 00:01:12,633 Ele é o mais hacker mais procurado no mundo. 28 00:01:12,675 --> 00:01:14,425 Ele nos estuprou e levou todo o nosso dinheiro. 29 00:01:14,467 --> 00:01:15,967 Por que nós? Eu nem entendo. 30 00:01:16,008 --> 00:01:18,300 Quero dizer, não somos uma entidade conhecida. 31 00:01:18,342 --> 00:01:20,217 Não é como se estivéssemos segurando bilhões. 32 00:01:20,259 --> 00:01:21,842 Alguém tinha que saber. 33 00:01:21,883 --> 00:01:23,842 Alguém que estava seguindo o dinheiro. 34 00:01:30,300 --> 00:01:31,632 Você disse que era seguro. 35 00:01:31,633 --> 00:01:33,651 - Não foi isso que eu disse. - Sim, você fez. Sim, você fez. 36 00:01:33,675 --> 00:01:35,133 Você disse que estaria em 37 00:01:35,134 --> 00:01:37,425 - Shell Corps descentralizado, muito seguro. - Não de Daewon. 38 00:01:37,467 --> 00:01:39,675 Não está seguro dele! Nada está a salvo dele! 39 00:01:39,758 --> 00:01:41,509 Caramba, cara! Eu confiei em você! 40 00:01:41,592 --> 00:01:44,883 Ronald e eu confiamos muito em você. - Eu fui derrotado! Droga! 41 00:01:44,925 --> 00:01:46,217 Isto não é um jogo. 42 00:01:46,259 --> 00:01:49,384 1,5 milhão. Um investidor deu isso para nós. 43 00:01:49,425 --> 00:01:51,217 Sem falar no corte do Ronald, que... 44 00:01:51,259 --> 00:01:54,925 Puta merda! Puta merda! 45 00:01:54,967 --> 00:01:56,257 - Vamos recuperá-lo. - Eu... 46 00:01:56,397 --> 00:01:57,927 Eu vou descobrir isso e estou 47 00:01:57,952 --> 00:01:59,706 - vou recuperá-lo. - OK. É melhor você. 48 00:02:01,008 --> 00:02:02,050 É melhor eu? 49 00:02:02,092 --> 00:02:04,675 Estou no gancho por esse dinheiro, ok? 50 00:02:04,716 --> 00:02:05,956 Você está me ameaçando? 51 00:02:05,957 --> 00:02:07,401 Eu não estou ameaçando você. Estou sendo ameaçado. 52 00:02:07,425 --> 00:02:08,883 - Saia... saia. - O que? O que? 53 00:02:08,967 --> 00:02:10,466 - Sair. - Qual é o seu problema? 54 00:02:10,467 --> 00:02:12,133 - Sair. Sair. - Não estou ameaçando você! 55 00:02:12,134 --> 00:02:13,318 - Sair. - Estou sendo ameaçado! 56 00:02:13,342 --> 00:02:14,842 Eu não ligo. 57 00:04:06,300 --> 00:04:08,008 Ei, sinto muito. 58 00:04:08,050 --> 00:04:09,175 Eu deveria ter ligado. 59 00:04:09,217 --> 00:04:10,467 Ei. Onde você está? 60 00:04:10,509 --> 00:04:12,509 Eu estava, hum, trabalhando. 61 00:04:12,551 --> 00:04:14,800 Eu estava... nós estávamos trabalhando em uma apresentação 62 00:04:14,842 --> 00:04:17,299 e meu telefone estava... morreu. 63 00:04:17,300 --> 00:04:18,300 Desculpe. 64 00:04:18,342 --> 00:04:20,134 Ok, bem, você vem para casa? 65 00:04:20,175 --> 00:04:22,342 Sim. Sim, voltarei para casa muito em breve. 66 00:04:22,425 --> 00:04:23,509 Eu realmente sinto muito. 67 00:04:23,592 --> 00:04:25,425 Bem, seu amigo está aqui para ver você. 68 00:04:25,467 --> 00:04:27,300 Ele diz que seu nome é Ronald. 69 00:04:29,509 --> 00:04:31,925 Oh. Ele está... lá. 70 00:04:31,967 --> 00:04:33,133 Uh... hum... 71 00:04:33,134 --> 00:04:34,168 - Sim. - OK. 72 00:04:34,328 --> 00:04:35,808 Tudo bem, eu estarei casa... estarei em casa agora mesmo. 73 00:04:35,809 --> 00:04:37,633 - OK. - OK. 74 00:04:43,217 --> 00:04:45,342 Ele disse que só vai demorar alguns minutos. 75 00:04:47,842 --> 00:04:49,384 Izzy? 76 00:04:49,425 --> 00:04:50,967 Gostaríamos de falar com você. 77 00:04:52,092 --> 00:04:53,300 Chica? 78 00:05:00,384 --> 00:05:01,632 Sim, menina. 79 00:05:01,633 --> 00:05:02,967 Izzy. 80 00:05:03,008 --> 00:05:05,342 Por favor, fale conosco, por favor. 81 00:05:05,425 --> 00:05:06,425 Isabelle. 82 00:05:07,967 --> 00:05:09,633 Quanto você deve? 83 00:05:12,384 --> 00:05:13,551 Bastante. 84 00:05:15,925 --> 00:05:18,592 Para quem? Quem são essas pessoas? 85 00:05:18,633 --> 00:05:19,758 Devemos ligar para Miguel? 86 00:05:20,758 --> 00:05:22,425 Não. Não. 87 00:05:22,467 --> 00:05:23,842 -Marta. - Não. 88 00:05:23,883 --> 00:05:25,675 Nós nunca estamos pedindo emprestado dinheiro deles novamente. 89 00:05:25,716 --> 00:05:27,758 Não quero dizer por dinheiro. 90 00:05:27,800 --> 00:05:29,300 Oh meu Deus. 91 00:05:29,342 --> 00:05:30,883 É assim que é? 92 00:05:30,925 --> 00:05:32,259 É isso? 93 00:05:32,300 --> 00:05:34,716 Não. Não, não, não. Na verdade. 94 00:05:35,883 --> 00:05:38,008 Oh, meu Deus, oh, meu Deus, Isabelle! 95 00:05:38,050 --> 00:05:39,842 Mija, eu te disse, ok? 96 00:05:39,883 --> 00:05:42,050 Isto não é um jogo. Estes são consequências reais. 97 00:05:42,134 --> 00:05:43,799 Mãe, eu sei! Frio! 98 00:05:43,800 --> 00:05:45,633 Eu sei. Eu... eu sei, no entanto. 99 00:05:45,675 --> 00:05:46,966 Eu só preciso falar com eles. 100 00:05:46,967 --> 00:05:49,300 Eu... eu... vai ficar tudo bem. 101 00:05:49,342 --> 00:05:50,342 Vai ficar tudo bem. 102 00:05:50,425 --> 00:05:51,799 Eu tenho que encontrar uma maneira de ganhar dinheiro rápido, 103 00:05:51,800 --> 00:05:54,632 Eu vou pagar eventualmente, e vamos nos enfrentar. 104 00:05:54,633 --> 00:05:56,883 Izzy, e o seu amigos de Stanford? 105 00:05:56,925 --> 00:05:58,883 Eles podem... eles não podem conseguir um emprego para você? 106 00:05:58,925 --> 00:06:01,632 Ouça, faremos uma segunda hipoteca. 107 00:06:01,633 --> 00:06:02,842 Nós vamos ajudá-lo. 108 00:06:06,217 --> 00:06:08,110 Izzy, o que você é fazendo? Estamos falando com você. 109 00:06:08,134 --> 00:06:09,509 -Izzy... - Estou mandando um ping para Maya. 110 00:06:09,551 --> 00:06:10,551 Ela administra RadCoin. 111 00:06:11,551 --> 00:06:12,592 Uh... 112 00:06:12,633 --> 00:06:14,842 Meu amigo de Stanford. 113 00:06:14,883 --> 00:06:16,175 É uma boa ideia. 114 00:06:48,592 --> 00:06:50,259 E aí, South Beach? 115 00:06:50,300 --> 00:06:52,467 Você acabou de chegar em casa? Sério? 116 00:06:54,134 --> 00:06:56,633 Você deixou sua mulher preocupada, mano. 117 00:06:56,675 --> 00:06:58,633 Se eu ficar sombrio com minha mulher por tanto tempo, 118 00:06:58,675 --> 00:07:01,509 ela gritaria na minha bunda. 119 00:07:01,551 --> 00:07:03,883 Sim, Taylor e eu, nós acabei de... ah, merda, desculpe, 120 00:07:03,967 --> 00:07:05,134 é Taylor, certo? 121 00:07:06,134 --> 00:07:07,509 Sim. 122 00:07:07,551 --> 00:07:09,967 Sim, Taylor e eu, nós estávamos falando sobre você. 123 00:07:10,008 --> 00:07:11,966 Seus ouvidos devem ter sido queimando e merda. 124 00:07:11,967 --> 00:07:14,110 Ei, querido, você se importaria entrando por apenas um minuto? 125 00:07:14,134 --> 00:07:16,467 Ei, não, não, não, não, ela vai ficar aqui. 126 00:07:17,633 --> 00:07:18,967 O que você está fazendo? 127 00:07:20,551 --> 00:07:22,633 Estou aqui para falar de negócios. 128 00:07:22,716 --> 00:07:25,110 Bem, então eu gostaria que meu namorada para entrar por enquanto. 129 00:07:25,134 --> 00:07:26,651 - Ei, essa é sua garota, cara. - Ei, ei, ei! 130 00:07:26,675 --> 00:07:27,734 Esta é uma conversa privada. 131 00:07:27,758 --> 00:07:30,008 E ela deveria estar com você. 132 00:07:30,050 --> 00:07:32,675 Ao seu lado. Grosso e fino. 133 00:07:32,716 --> 00:07:34,300 Caramba! 134 00:07:35,716 --> 00:07:38,175 Nem disse a ela que você largou o emprego. 135 00:07:41,384 --> 00:07:42,675 Agora sente-se. 136 00:07:55,008 --> 00:07:56,425 Por que você está aqui? 137 00:07:58,925 --> 00:08:00,967 Eu estive pensando sobre isso. 138 00:08:01,050 --> 00:08:02,800 Afinal, aceitarei essa compra. 139 00:08:02,883 --> 00:08:06,134 E eu entendo tudo com os bancos e dinheiro e tudo isso, 140 00:08:06,217 --> 00:08:08,259 mas assim que você puder me entregar isso... 141 00:08:08,300 --> 00:08:10,134 Ronaldo. 142 00:08:10,175 --> 00:08:12,633 Ah, cara, temos um pequeno problema. 143 00:08:14,800 --> 00:08:16,008 - Palavra? - Sim. 144 00:08:16,050 --> 00:08:17,967 Bem, na verdade é... Na verdade é um... 145 00:08:18,008 --> 00:08:19,050 É um problema enorme. 146 00:08:19,092 --> 00:08:20,425 Uh... 147 00:08:20,467 --> 00:08:21,758 acabamos de ser hackeados 148 00:08:21,800 --> 00:08:24,217 e alguém... esse é um hacker... 149 00:08:26,509 --> 00:08:28,217 Quero dizer, ele levou tudo. 150 00:08:29,842 --> 00:08:31,967 "Tudo isso." É isso que está acontecendo? 151 00:08:33,259 --> 00:08:34,175 Uh-huh. 152 00:08:34,259 --> 00:08:36,509 GenCoin. Meu dinheiro. 153 00:08:36,592 --> 00:08:38,800 Aquele Blush cara dinheiro. Todo esse dinheiro? 154 00:08:38,842 --> 00:08:41,633 Aquele dinheiro que você ia me dê ontem 155 00:08:41,716 --> 00:08:43,632 quando você e a garota me demitiram... 156 00:08:43,633 --> 00:08:45,966 - Bem, nós não demitimos você, mas sim. - Sim, você fez isso, Nick. 157 00:08:45,967 --> 00:08:47,217 Você despediu minha bunda haitiana. 158 00:08:47,259 --> 00:08:48,467 - Não, não. - Você tentou. 159 00:08:48,551 --> 00:08:50,068 Oferecemos a você uma compra. Nós não demitimos você. 160 00:08:50,092 --> 00:08:51,092 Nós nem contratamos você. 161 00:08:54,050 --> 00:08:55,592 Você me ouve agora. 162 00:08:57,342 --> 00:08:58,842 Você e aquela vadia tagarela 163 00:08:58,883 --> 00:09:01,342 me disse que meu dinheiro iria estar mais seguro do que nunca. 164 00:09:03,050 --> 00:09:04,551 E agora? 165 00:09:07,633 --> 00:09:08,633 E agora? 166 00:09:10,384 --> 00:09:12,800 Não, espere! Taylor, sem policiais! Nada de policiais! 167 00:09:12,842 --> 00:09:14,151 Não, você não quer fazer isso, garota. 168 00:09:18,758 --> 00:09:21,259 Desculpe. Desculpe. 169 00:09:32,509 --> 00:09:34,259 Você me dá meu dinheiro. 170 00:09:34,300 --> 00:09:37,342 Só porque eu gosto de você, não significa que não vou te derrubar. 171 00:09:41,509 --> 00:09:43,592 Obrigado pelos lanches. Você é uma boa garota. 172 00:09:45,175 --> 00:09:46,716 Não deixe esse cara esquecer isso. 173 00:09:53,134 --> 00:09:54,466 Tudo bem. 174 00:09:54,467 --> 00:09:56,008 - Desculpe. - Nick. 175 00:09:56,092 --> 00:09:58,632 - Desculpe. - Pare com isso. 176 00:09:58,633 --> 00:10:00,273 - Tudo bem. Eu estou... - Só não me toque. 177 00:10:01,425 --> 00:10:02,925 Desculpe. 178 00:10:05,592 --> 00:10:07,050 Ah, meu Deus. 179 00:12:09,883 --> 00:12:12,133 Então você se lembra de Donnie, certo? 180 00:12:12,134 --> 00:12:13,758 O que? 181 00:12:13,800 --> 00:12:15,384 Sim. A velha centelha ainda estava lá. 182 00:12:15,425 --> 00:12:16,799 Donnie? Isso é... 183 00:12:16,800 --> 00:12:18,609 Sim. Eu nunca pensei Eu me casaria tão jovem. 184 00:12:18,633 --> 00:12:20,175 Ou mesmo. 185 00:12:20,217 --> 00:12:21,030 Hum. Bem... 186 00:12:21,055 --> 00:12:23,468 É uma loucura como a vida é rápida vem até você, certo? 187 00:12:23,509 --> 00:12:25,425 Bem, e você? 188 00:12:25,467 --> 00:12:27,300 - Não. Hum-mm. - Não? 189 00:12:27,342 --> 00:12:28,467 Não, não para mim. 190 00:12:28,509 --> 00:12:30,800 Tudo bem. Isso é bom. Prioridades. 191 00:12:30,842 --> 00:12:32,342 - Sim. - Sim. 192 00:12:32,384 --> 00:12:33,651 Que bom que você ligou, Izzy. 193 00:12:33,675 --> 00:12:34,966 Senti sua falta, sabe? 194 00:12:34,967 --> 00:12:36,466 Você se levantou e fugiu de Stanford. 195 00:12:37,800 --> 00:12:40,384 Acho que não foi minha praia. 196 00:12:40,467 --> 00:12:41,966 Eu sei. Entendo. 197 00:12:41,967 --> 00:12:43,466 Sim. Está com fome? 198 00:12:43,467 --> 00:12:44,966 Estou morrendo de fome. Quer comer alguma coisa? 199 00:12:44,967 --> 00:12:46,425 Não, estou bem, mas... ah, vá em frente. 200 00:12:46,467 --> 00:12:47,509 - Com licença. - Sim? 201 00:12:47,592 --> 00:12:48,925 - Oi. - O que posso trazer para você? 202 00:12:48,949 --> 00:12:50,515 Posso receber um pedido de o homus, por favor? 203 00:12:50,539 --> 00:12:51,110 Claro, claro. 204 00:12:51,134 --> 00:12:52,758 - Já vou subir. - Obrigado. 205 00:12:54,633 --> 00:12:56,632 Então, o que você tem feito? 206 00:12:56,633 --> 00:12:59,800 O que aconteceu com o criptomoeda que você estava escrevendo? 207 00:12:59,842 --> 00:13:02,092 É, uh... ainda é um projeto favorito. 208 00:13:02,134 --> 00:13:03,425 - Sim? - Sim. 209 00:13:03,467 --> 00:13:05,551 - Como vai, ah... -RadCoin. 210 00:13:05,592 --> 00:13:07,716 Sim, está indo bem. 211 00:13:07,758 --> 00:13:08,758 Foi uma viagem. 212 00:13:08,800 --> 00:13:10,425 Você ouviu que estamos lançando. 213 00:13:10,467 --> 00:13:13,842 Sim, eu vi o GIF animado coisa com a qual vocês estão anunciando. 214 00:13:13,883 --> 00:13:15,633 - É super profissional, certo? - Hum-hmm. 215 00:13:15,675 --> 00:13:18,342 Lançamos em 33 dias. 216 00:13:18,384 --> 00:13:19,883 Ah, eu nem te contei isso. 217 00:13:19,967 --> 00:13:22,466 Temos uma reunião com Alex Bell 218 00:13:22,467 --> 00:13:23,883 na terça-feira. 219 00:13:23,967 --> 00:13:26,342 Sim. Ele está pensando em investir, 220 00:13:26,425 --> 00:13:27,800 vou conferir nossas escavações. 221 00:13:27,842 --> 00:13:29,675 É muito estranho, certo? 222 00:13:29,758 --> 00:13:31,967 Alex Bell está em sua mesa de conferência? 223 00:13:32,008 --> 00:13:32,967 Vamos, Izzy. 224 00:13:33,050 --> 00:13:34,425 Você precisa pular neste trem. 225 00:13:34,467 --> 00:13:36,758 Isso é, hum... Isso é... isso é mais ou menos 226 00:13:36,800 --> 00:13:38,193 sobre o que eu queria falar com você. 227 00:13:38,217 --> 00:13:39,384 Bom. 228 00:13:39,425 --> 00:13:40,384 Espere, você está falando sério? 229 00:13:40,425 --> 00:13:42,467 Sim. Bem, quero dizer... 230 00:13:42,509 --> 00:13:45,134 Eu meio que preciso de um adiantar meu salário. 231 00:13:45,175 --> 00:13:48,675 Eu tenho todos esses empréstimos que preciso pagar o mais rápido possível. 232 00:13:48,716 --> 00:13:50,008 OK. 233 00:13:50,050 --> 00:13:52,300 - Huh? - Bem, vamos conversar sobre isso. 234 00:13:52,342 --> 00:13:55,300 OK. Bem, o que, hum, o que os parceiros levam para casa? 235 00:13:57,175 --> 00:13:59,967 Hum, então... 236 00:14:01,551 --> 00:14:05,133 você sabe, uh, "parceiro" pode ser meio, uh, complicado. 237 00:14:05,134 --> 00:14:08,675 Mas ouça, você seria cuidado. 238 00:14:08,758 --> 00:14:11,342 Nós... pagamos muito bem aos nossos engenheiros. 239 00:14:14,134 --> 00:14:15,966 Ei, cara. É Nick Talman. 240 00:14:15,967 --> 00:14:17,925 Hum, estou bem. Estou bem. 241 00:14:17,967 --> 00:14:20,966 Obrigado. Estou muito bem. Como estão as coisas na Califórnia? 242 00:14:20,967 --> 00:14:23,050 Investimento maravilhoso oportunidade, mas, hum, 243 00:14:23,092 --> 00:14:25,151 você teria que se mover muito rápido nisso. Essa é a questão. 244 00:14:25,175 --> 00:14:27,800 Não, eu sei. 245 00:14:27,842 --> 00:14:30,384 Eu... eu irei. Eu... não, ok, o que... ok, deixe-me apenas dizer... 246 00:14:31,842 --> 00:14:33,342 JP, é Nick Talman. 247 00:14:33,384 --> 00:14:35,633 Excelente. Estou tão feliz para... deixe-me dizer a você. 248 00:14:35,675 --> 00:14:37,175 Então, eu tenho uma incrível... 249 00:14:37,217 --> 00:14:39,175 Eu sei, isso parece ridículo, mas... 250 00:14:39,217 --> 00:14:41,133 Mas... mas você não sabe disso. 251 00:14:43,134 --> 00:14:45,217 Cara, você ainda está em Nashville? 252 00:14:45,300 --> 00:14:47,925 Para mim, eu simplesmente sinto você tem que conhecer essa garota. 253 00:14:47,967 --> 00:14:49,342 Então, você está no Japão agora? 254 00:14:49,425 --> 00:14:51,592 Você vai me agradecer se examinar o código. 255 00:14:51,633 --> 00:14:54,299 Obrigado... eu... olha, eu agradeço você está demorando e... 256 00:14:54,300 --> 00:14:57,050 Quer saber? Na verdade, Eu te ligo de volta. 257 00:14:57,092 --> 00:14:58,133 Não, eu tenho m... 258 00:14:58,134 --> 00:15:00,134 Ok, eu tenho que ir. Te ligo de volta. 259 00:15:01,467 --> 00:15:02,716 Olá, Léo. 260 00:15:02,758 --> 00:15:04,092 Nick. 261 00:15:07,800 --> 00:15:09,008 Devíamos conversar. 262 00:15:11,551 --> 00:15:13,342 Eu não sabia mais o que fazer. 263 00:15:13,384 --> 00:15:14,883 Eu disse que estava lidando com isso. 264 00:15:14,925 --> 00:15:17,633 Uh-huh. Você está dentro muito além da sua cabeça, filho. 265 00:15:18,883 --> 00:15:20,467 Quer nos preparar algumas bebidas? 266 00:15:21,883 --> 00:15:23,050 OK. 267 00:17:46,592 --> 00:17:48,312 Eu não disse nada ao Benny. 268 00:17:50,300 --> 00:17:51,633 Eu agradeço. 269 00:17:53,134 --> 00:17:54,800 Mas vou ter que fazer isso. 270 00:17:54,842 --> 00:17:55,967 Breve. 271 00:17:57,175 --> 00:17:58,842 Caso contrário, posso ser implicado. 272 00:17:58,883 --> 00:18:00,716 - Realmente? - Nick. 273 00:18:00,758 --> 00:18:03,217 Ouça com muita atenção para o que estou prestes a dizer, 274 00:18:03,259 --> 00:18:04,527 porque eu não acho que você tenha 275 00:18:04,551 --> 00:18:05,925 compreendeu isso completamente ainda. 276 00:18:05,967 --> 00:18:07,050 Você está ouvindo? 277 00:18:07,092 --> 00:18:08,217 Sim. 278 00:18:09,300 --> 00:18:10,716 Você cometeu vários crimes. 279 00:18:10,800 --> 00:18:12,342 Fomos hackeados. Quero dizer... 280 00:18:12,384 --> 00:18:13,800 Mas você não denunciou. 281 00:18:15,675 --> 00:18:17,842 E eu também sei por quê. 282 00:18:19,342 --> 00:18:20,675 Eu sei que isso não é quem você é. 283 00:18:20,758 --> 00:18:22,485 Você é um bom garoto. Você é inteligente, você é atencioso, 284 00:18:22,509 --> 00:18:24,467 coloque as pessoas em primeiro lugar. 285 00:18:24,509 --> 00:18:25,943 E quer você acredite nisso ou não, 286 00:18:25,967 --> 00:18:27,466 Eu sempre gostei de você. 287 00:18:27,467 --> 00:18:29,758 Parte meu coração isso isso está acontecendo agora. 288 00:18:31,967 --> 00:18:33,467 Talvez ela te perdoe. 289 00:18:33,509 --> 00:18:36,092 Meu palpite é que ela provavelmente irá porque ela te entende. 290 00:18:36,134 --> 00:18:38,551 Ela quer que você seja feliz porque ela te ama. 291 00:18:38,592 --> 00:18:39,967 E quando você ama alguém, 292 00:18:40,008 --> 00:18:42,092 isso é tudo que importa. 293 00:18:42,134 --> 00:18:44,175 Não tudo isso. 294 00:18:46,050 --> 00:18:48,217 Então, aqui está o que vai acontecer a seguir. 295 00:18:48,259 --> 00:18:50,134 Eu vou fingir isso Taylor nunca veio até mim, 296 00:18:50,175 --> 00:18:52,883 Vou fingir que nunca tivemos esta conversa, você e eu, 297 00:18:52,967 --> 00:18:54,800 e quando eu vejo Benny amanhã à noite para pôquer, 298 00:18:54,842 --> 00:18:57,342 Eu vou agir como se tudo é o sol e os cachorrinhos. 299 00:18:57,384 --> 00:19:01,175 Mas em breve, muito em breve, ele vai começar a se perguntar 300 00:19:01,259 --> 00:19:04,092 o que está acontecendo com o milhão e meio que ele te deu. 301 00:19:05,925 --> 00:19:08,758 E nesse ponto... 302 00:19:08,800 --> 00:19:10,633 não há nada que eu possa fazer para protegê-lo. 303 00:19:29,925 --> 00:19:31,175 Papai? 304 00:19:33,342 --> 00:19:34,967 - Hum? - Adivinha? 305 00:19:35,008 --> 00:19:36,800 Touie queria que eu lhe contasse uma coisa. 306 00:19:36,842 --> 00:19:38,134 Adivinha o que é? 307 00:20:47,842 --> 00:20:49,050 O que você quer? 308 00:20:49,092 --> 00:20:50,842 Vamos dar um passeio. 309 00:21:02,217 --> 00:21:03,425 Hum? 310 00:21:23,592 --> 00:21:25,842 Eu irei embora antes de você chegar em casa. 311 00:21:29,384 --> 00:21:30,967 OK. Bom. 312 00:21:55,633 --> 00:21:56,967 Ei. 313 00:21:59,134 --> 00:22:00,633 Sim. Claro. 314 00:22:03,633 --> 00:22:05,425 OK. Isso é bom. 315 00:22:05,467 --> 00:22:06,716 Vejo você lá. 316 00:22:42,967 --> 00:22:43,967 Eu não tenho isso ainda. 317 00:22:45,509 --> 00:22:46,883 Eu sei, South Beach. 318 00:22:46,925 --> 00:22:48,425 Não é por isso que estamos aqui. 319 00:22:48,467 --> 00:22:50,134 Oh sim? 320 00:22:51,592 --> 00:22:53,384 Estamos aqui para começar um negócio. 321 00:22:55,050 --> 00:22:56,235 Achei que já tínhamos tentado isso. 322 00:22:56,259 --> 00:22:57,716 Tentamos do jeito Nick, 323 00:22:57,758 --> 00:22:59,008 tentamos do jeito Izzy. 324 00:22:59,050 --> 00:23:01,133 Agora estamos prestes a tentar é do jeito Ronald. 325 00:23:01,134 --> 00:23:02,633 Quanto dinheiro você tem? 326 00:23:03,716 --> 00:23:05,633 Quanto dinheiro eu... uh... 327 00:23:05,675 --> 00:23:06,800 você quer dizer em mim? 328 00:23:07,842 --> 00:23:09,134 Total. Tudo incluído. 329 00:23:09,175 --> 00:23:10,466 Quanto você vale? 330 00:23:10,467 --> 00:23:13,175 Cara, nada. Estou endividado. 331 00:23:13,259 --> 00:23:15,799 Eu tenho pago um empréstimo estudantil por 10 anos. 332 00:23:15,800 --> 00:23:17,299 - Merda! - Eu sei. 333 00:23:17,300 --> 00:23:19,716 Eu estive em seu local. Como você paga seu aluguel? 334 00:23:19,758 --> 00:23:21,716 Ele não sabe. A garota dele faz. 335 00:23:21,758 --> 00:23:23,217 Ei, você sabe... 336 00:23:25,592 --> 00:23:27,467 Droga, South Beach. 337 00:23:27,509 --> 00:23:28,883 OK. 338 00:23:28,925 --> 00:23:30,800 Ok, ok. Quanto você tem? 339 00:23:31,842 --> 00:23:33,175 Nada. Estou falido. 340 00:23:33,217 --> 00:23:34,633 Droga. 341 00:23:34,675 --> 00:23:36,633 Você não tem nada escondido em lugar nenhum? 342 00:23:36,675 --> 00:23:38,342 Nem um pouquinho? 343 00:23:38,384 --> 00:23:41,675 Eu tenho um dia chuvoso fundo. Eu tenho uma pequena conta bancária. 344 00:23:41,716 --> 00:23:43,175 - Quanto está aí? - Uh... 345 00:23:43,217 --> 00:23:46,675 Eu teria que verificar, mas tenho cerca de US$ 17.000. 346 00:23:46,716 --> 00:23:47,840 - 17? - Sim. 347 00:23:47,966 --> 00:23:51,152 Tudo bem, eu tenho três mil escondidos o armário. 17 mais três, são 20. 348 00:23:51,175 --> 00:23:52,675 Temos 20 líquidos grandes. 349 00:23:52,758 --> 00:23:53,984 Tudo bem, isso será o suficiente. 350 00:23:54,008 --> 00:23:55,758 O que você está dizendo? 351 00:23:55,800 --> 00:23:56,842 Estou dizendo... 352 00:23:58,300 --> 00:24:00,466 estamos fazendo tudo errado. 353 00:24:00,467 --> 00:24:02,068 Estávamos tentando bloquear abaixo dos grandes bustos 354 00:24:02,092 --> 00:24:03,633 antes mesmo de acertarmos a arrogância. 355 00:24:03,716 --> 00:24:05,050 Você cava? 356 00:24:05,092 --> 00:24:07,175 Swa... Ok, eu acho. "A arrogância"? 357 00:24:09,134 --> 00:24:10,633 Vocês querem começar algo? 358 00:24:10,675 --> 00:24:13,008 - Sim. - Precisamos parar de olhar para essa merda 359 00:24:13,050 --> 00:24:16,008 como se fosse uma costa oeste, besteira incubada, tipo garagem. 360 00:24:20,008 --> 00:24:23,092 Isso aqui é Miami, pessoal. 361 00:24:23,134 --> 00:24:26,342 Um negro pode ter mais ideia revolucionária desde a Internet, 362 00:24:26,384 --> 00:24:28,133 e não é ninguém vou te levar a sério 363 00:24:28,134 --> 00:24:30,134 a menos que você tenha arrogância. 364 00:24:31,384 --> 00:24:32,633 OK. 365 00:24:33,925 --> 00:24:35,967 Pegamos nossos 20 mil, 366 00:24:36,008 --> 00:24:38,134 encontramos um espaço barato em Wynwood, aja como 367 00:24:38,175 --> 00:24:39,966 vamos todos, porra hipster ou alguma merda, 368 00:24:39,967 --> 00:24:43,632 contratar um monte de estagiários, alguns inteligentes, 369 00:24:43,633 --> 00:24:45,799 alguns apenas para ficarem ali sentados parecendo bem, 370 00:24:45,800 --> 00:24:48,467 agir como se estivéssemos nisso por um minuto, você me sente? 371 00:24:48,509 --> 00:24:51,467 Aja como se já estivéssemos lá fora arrecadando fundos 372 00:24:51,509 --> 00:24:55,217 e a merda está indo muito bem, entendeu? 373 00:24:55,259 --> 00:24:57,342 Faça-os pensar quando eles passe por aquela porta, 374 00:24:57,384 --> 00:24:59,551 eles estão prestes a fazer parte de algo novo, 375 00:24:59,592 --> 00:25:00,883 algo inovador, 376 00:25:00,925 --> 00:25:03,925 algo em que as pessoas estão implorando para investir. 377 00:25:03,967 --> 00:25:05,633 Izzy, você tem o código. 378 00:25:05,675 --> 00:25:08,217 Nick, você sabe sobre dinheiro. Eu sei sobre vendas. 379 00:25:08,300 --> 00:25:09,509 Nós três... 380 00:25:10,633 --> 00:25:13,592 podemos possuir esta maldita cidade, pessoal. 381 00:25:13,633 --> 00:25:15,925 Mas se quisermos que as pessoas comece a nos levar a sério, 382 00:25:15,967 --> 00:25:18,842 precisamos agir como já fazemos. 383 00:25:30,925 --> 00:25:33,259 Crianças estúpidas... 384 00:25:33,300 --> 00:25:34,633 nunca me avisou. 385 00:25:34,675 --> 00:25:35,967 Nunca ouvi falar deles. 386 00:25:39,758 --> 00:25:41,509 Qual era a empresa deles? 387 00:25:41,551 --> 00:25:43,092 Ei, quem diabos sabe? 388 00:25:43,134 --> 00:25:46,509 Algum videogame idiota e idiota algo como um aplicativo? Não sei. 389 00:25:46,551 --> 00:25:47,883 O que vocês fazem? 390 00:25:47,967 --> 00:25:50,466 Não pensando em talvez comprando o lugar, não é? 391 00:25:50,467 --> 00:25:51,800 Ah, não, não. 392 00:25:51,842 --> 00:25:53,609 Estávamos pensando em algo muito mais no curto prazo. 393 00:25:53,633 --> 00:25:54,883 Estamos pensando em um mês. 394 00:25:54,967 --> 00:25:56,259 Apenas um mês? 395 00:25:56,300 --> 00:25:58,633 Sim, mas, você sabe, se as coisas correrem bem, 396 00:25:58,675 --> 00:26:00,800 poderíamos talvez... poderíamos talvez resolva alguma coisa. 397 00:26:03,175 --> 00:26:05,551 Um mês, 10.000 fixos. 398 00:26:05,592 --> 00:26:07,259 Estávamos pensando mais em quatro. 399 00:26:07,300 --> 00:26:09,800 Larry. 400 00:26:09,883 --> 00:26:11,551 Vamos, isso é dinheiro de graça. 401 00:26:11,592 --> 00:26:13,842 Você não está alugando isso colocar fora para o mês. 402 00:26:13,883 --> 00:26:16,050 Tudo bem. Seis. 403 00:26:16,092 --> 00:26:18,008 Devem ser quatro. 404 00:26:18,050 --> 00:26:19,467 Cinco. 405 00:26:19,509 --> 00:26:21,551 Meu homem aqui diz quatro. 406 00:26:26,008 --> 00:26:27,008 Tudo bem. 407 00:26:28,217 --> 00:26:29,467 Larry! 408 00:26:32,300 --> 00:26:34,175 Obrigado, senhor. 409 00:26:34,217 --> 00:26:35,300 Tudo bem, pessoal. 410 00:26:37,300 --> 00:26:39,467 Vamos acabar com essa vadia. 411 00:26:53,134 --> 00:26:54,384 Então, por que GenCoin? 412 00:26:55,592 --> 00:26:57,592 A criptomoeda é a próxima coisa, certo? 413 00:26:57,633 --> 00:26:58,716 Significado? 414 00:26:58,758 --> 00:27:00,300 Se eu puder voltar no tempo 415 00:27:00,342 --> 00:27:02,300 e tentar possuir um pedaço da Internet, sabe? 416 00:27:02,342 --> 00:27:03,527 Então, você está fazendo isso por dinheiro? 417 00:27:03,551 --> 00:27:06,259 - Não é? - Não. 418 00:27:08,716 --> 00:27:11,467 - Quão experiente em informática você é? - Ah, sou muito experiente. 419 00:27:11,509 --> 00:27:12,716 - Realmente? - Muito experiente, sim. 420 00:27:12,800 --> 00:27:13,716 - Fantástico. - Sim. 421 00:27:19,008 --> 00:27:20,734 Uh, o que é... você tem alguma habilidade de codificação? 422 00:27:20,758 --> 00:27:22,425 - "Código"? O que? - Codificação. 423 00:27:22,467 --> 00:27:24,134 - "Codificação". - Você codifica? 424 00:27:34,134 --> 00:27:35,758 - Seus pais são ricos? - Desculpe? 425 00:27:35,800 --> 00:27:37,716 Você vem do dinheiro? Eles têm dinheiro? 426 00:27:37,758 --> 00:27:39,175 - Eu... - O que seu pai faz? 427 00:27:39,217 --> 00:27:40,675 Ele é neurocirurgião. 428 00:27:42,342 --> 00:27:44,050 Dê-me dinheiro. 429 00:27:44,092 --> 00:27:46,092 Achei que fosse uma entrevista. 430 00:27:54,633 --> 00:27:57,799 É, hum, hum... 431 00:27:57,800 --> 00:27:59,384 É como o PayPal? 432 00:27:59,467 --> 00:28:01,966 Hum, sim, sim. 433 00:28:01,967 --> 00:28:03,633 Ah, cara! Eu adoro o PayPal! 434 00:28:07,633 --> 00:28:09,300 Eu codifico desde os oito anos. 435 00:28:09,384 --> 00:28:11,966 Construí minhas próprias plataformas e desenvolvi meu próprio software. 436 00:28:11,967 --> 00:28:14,467 - Porque você pode. - Certo. Porque eu posso. 437 00:28:17,675 --> 00:28:19,092 Você pode começar amanhã? 438 00:28:19,134 --> 00:28:21,050 - Sim, senhora. - Não me chame assim. 439 00:28:29,008 --> 00:28:31,342 Vamos, garoto, bombeie! 440 00:28:31,384 --> 00:28:33,967 É dessa sensação que eu gosto. 441 00:28:34,008 --> 00:28:36,217 Isso é bom. Eu acho que é bom. 442 00:28:39,384 --> 00:28:41,633 GenCoin. É isso que está acontecendo. 443 00:28:44,467 --> 00:28:45,984 Algumas mordidinhas, mas nada de concreto. 444 00:28:46,008 --> 00:28:48,259 - Nenhuma palavra do Blush ainda? - Não. 445 00:28:48,300 --> 00:28:49,800 Mais cedo ou mais tarde, ele vai ligar, 446 00:28:49,842 --> 00:28:50,967 perguntando onde está o dinheiro dele. 447 00:28:52,092 --> 00:28:53,425 Diga a ele. 448 00:28:53,467 --> 00:28:55,425 - Dizer o que? - Perdemos todo o dinheiro dele? 449 00:28:55,467 --> 00:28:57,092 Não. 450 00:28:57,134 --> 00:28:58,758 Este é o ponto. 451 00:28:58,800 --> 00:29:00,758 Mostramos a ele que seu dinheiro está indo bem. 452 00:29:00,800 --> 00:29:02,300 Este escritório. 453 00:29:02,342 --> 00:29:04,675 Os jovens sangues que temos trabalhando para nós. 454 00:29:04,716 --> 00:29:06,967 Se ele acha que somos legítimos, tudo bem. 455 00:29:07,008 --> 00:29:08,384 E então... 456 00:29:09,425 --> 00:29:11,008 pedimos a ele para dobrar. 457 00:29:11,050 --> 00:29:12,092 Não. 458 00:29:12,134 --> 00:29:13,758 - Isso é... - É uma ideia brilhante. 459 00:29:13,800 --> 00:29:15,068 Na verdade, isso é um esquema Ponzi. 460 00:29:15,092 --> 00:29:16,300 É assim que eles fazem, mano. 461 00:29:16,342 --> 00:29:17,799 Bem, pode ser assim, 462 00:29:17,800 --> 00:29:19,527 como Bernie Madoff faz, mas não vamos fazer isso. 463 00:29:19,551 --> 00:29:20,883 Essa é uma ideia brilhante. 464 00:29:20,967 --> 00:29:22,776 Olha, eu sei que você está olhando para contornar Blush, 465 00:29:22,800 --> 00:29:25,008 mas pode levar semanas para fazer mais investimentos. 466 00:29:25,092 --> 00:29:27,259 E aqui está o que está acontecendo. 467 00:29:27,300 --> 00:29:28,925 Eu tenho uma arma apontada para minha cabeça, pessoal. 468 00:29:30,300 --> 00:29:32,050 Os cães estão circulando minha casa, 469 00:29:32,092 --> 00:29:33,467 onde meus filhos estão. 470 00:29:33,551 --> 00:29:36,633 E muito em breve, esse martelo vai cair. 471 00:29:36,716 --> 00:29:38,799 E quando isso acontecer... 472 00:29:38,800 --> 00:29:41,050 se eles não receberem seus 300 de mim... 473 00:29:42,342 --> 00:29:44,050 eles vêm atrás de você. 474 00:29:45,092 --> 00:29:46,092 E você. 475 00:29:48,509 --> 00:29:50,092 Ah, cara. 476 00:29:51,967 --> 00:29:54,633 Você sabe, o que você está propondo é altamente, altamente ilegal. 477 00:29:54,675 --> 00:29:57,300 Nick, você está perdido um milhão e meio, 478 00:29:57,342 --> 00:29:59,175 e você não contou ao seu investidor. 479 00:29:59,217 --> 00:30:01,318 Você não contou ao seu investidor porque você começou isso 480 00:30:01,342 --> 00:30:03,217 com dinheiro roubado de drogas. 481 00:30:03,300 --> 00:30:06,758 E agora... você está preocupado com o ilegal? 482 00:30:28,175 --> 00:30:30,259 Olá, você ligou para Benedict Blush. 483 00:30:30,300 --> 00:30:31,943 Deixe-me uma mensagem e Eu voltarei para você. 484 00:31:27,300 --> 00:31:29,175 Porra. 485 00:34:00,925 --> 00:34:03,008 Tenha um bom dia, menina. 486 00:34:04,467 --> 00:34:05,883 Tchau, pai. 487 00:34:10,342 --> 00:34:11,799 Olá, Ronnie. O que eles fazem? 488 00:34:11,800 --> 00:34:13,299 Para onde você foi? 489 00:34:13,300 --> 00:34:15,300 Você precisa de alguma coisa, mano? 490 00:34:15,342 --> 00:34:18,300 Só estou passando para ver o que há de bom com Touie. 491 00:34:22,134 --> 00:34:24,467 Touie na escola, mano. 492 00:34:28,967 --> 00:34:30,883 Fo'sho. Fo'sho. 493 00:34:30,925 --> 00:34:31,925 Fo'sho. 494 00:35:02,633 --> 00:35:04,092 Parece legítimo, hein? 495 00:35:09,716 --> 00:35:12,425 "Alguns apenas para sentar lá parece bem", hein? 496 00:35:14,967 --> 00:35:16,925 - Oi. - Oi. 497 00:35:16,967 --> 00:35:19,008 Eu sou Ben Blush, 498 00:35:19,050 --> 00:35:20,633 e tenho um compromisso às 9h. 499 00:35:20,675 --> 00:35:21,925 Sim. 500 00:35:21,967 --> 00:35:23,716 Onde está Nick? 501 00:35:25,592 --> 00:35:26,842 Isso é... 502 00:35:30,217 --> 00:35:31,342 Droga. 503 00:35:32,384 --> 00:35:33,883 Isso não é uma merda? 504 00:35:33,967 --> 00:35:35,633 Eu não posso fazer isso. Desculpe. 505 00:35:35,675 --> 00:35:37,883 Eu não vou fazer isso. 506 00:35:40,134 --> 00:35:41,967 É tarde demais, mano. 507 00:35:43,134 --> 00:35:44,401 Ele está sentado na frente agora 508 00:35:44,425 --> 00:35:46,800 olhando para aquela boneca sexual que você contratou. 509 00:35:47,925 --> 00:35:49,092 Tudo bem? 510 00:35:50,633 --> 00:35:52,925 O que estamos fazendo é fraude. 511 00:35:52,967 --> 00:35:55,842 Nick, meu mano, você está nisso agora. 512 00:35:56,842 --> 00:35:59,134 Você esteve nisso. 513 00:36:00,134 --> 00:36:01,758 Não pode ficar pior. 514 00:36:03,259 --> 00:36:05,217 Isso deveria me fazer sentir melhor? 515 00:36:05,259 --> 00:36:06,467 Sim. 516 00:36:07,509 --> 00:36:08,842 Isso é. 517 00:36:08,883 --> 00:36:10,603 Tudo bem, agora fique de pé levante-se, cara, e seja um homem. 518 00:36:10,633 --> 00:36:11,842 Preciso escovar os dentes. 519 00:36:11,883 --> 00:36:13,175 Isto é uma selfie. 520 00:36:13,217 --> 00:36:15,134 - Sim. - E eu... 521 00:36:15,175 --> 00:36:16,966 Benny! 522 00:36:16,967 --> 00:36:18,384 Que bom ver você, amigo. 523 00:36:18,467 --> 00:36:20,050 Olá, Nick. Que bom ver você. 524 00:36:20,134 --> 00:36:21,800 - Benedito. - Muah! 525 00:36:21,842 --> 00:36:23,800 - Como vai você? - Sim. 526 00:36:23,842 --> 00:36:25,966 Ei, espaço legal que você escolheu aqui. 527 00:36:25,967 --> 00:36:27,842 Você sabe, muito, uh, hipster. 528 00:36:27,925 --> 00:36:29,193 - Hum-hmm. - É exatamente isso. 529 00:36:29,217 --> 00:36:30,632 É exatamente isso que estamos buscando. 530 00:36:30,633 --> 00:36:32,466 Você conseguiu isso, uh, mais ou menos, uh... 531 00:36:32,467 --> 00:36:34,092 "tente parecer que não me importo". 532 00:36:34,134 --> 00:36:35,568 Isso é o que há de legal no vale. 533 00:36:35,592 --> 00:36:37,467 E, uh, ah, alguns rostos bonitos também. 534 00:36:37,509 --> 00:36:38,716 Oh sim. 535 00:36:38,758 --> 00:36:40,758 Eu acho que sei quem escolhi esse, certo? 536 00:36:40,800 --> 00:36:42,509 eu não tenho... 537 00:36:42,551 --> 00:36:45,050 Acredite ou não, Izzy. 538 00:36:45,092 --> 00:36:46,609 - Oh sim? - Ela lutou por ela. 539 00:36:46,633 --> 00:36:48,467 - Sim, tanto faz. - Sim? 540 00:36:50,175 --> 00:36:51,883 Sim. 541 00:36:51,925 --> 00:36:53,842 - Então. - Então... 542 00:36:53,883 --> 00:36:55,883 O que você queria discutir? 543 00:36:55,967 --> 00:36:57,799 Hum, o que temos feito 544 00:36:57,800 --> 00:37:00,133 está convidando alguns de nossos grandes investidores 545 00:37:00,134 --> 00:37:02,633 descer e pegar um tour pelos escritórios 546 00:37:02,675 --> 00:37:06,633 e, uh, repassando as projeções mensais. 547 00:37:06,675 --> 00:37:08,758 Você queria ver se Eu dobraria. 548 00:37:10,967 --> 00:37:14,384 A mesma coisa acontece com cada startup em que investi. 549 00:37:14,425 --> 00:37:17,758 Eles vão me fazer entrar e espero que eu caia 550 00:37:17,800 --> 00:37:20,300 para seu cachorro e pônei, e então no final, 551 00:37:20,342 --> 00:37:22,259 Ou ficarei animado o suficiente 552 00:37:22,300 --> 00:37:25,384 ou burro o suficiente para se atualizar. 553 00:37:25,425 --> 00:37:26,384 Certo. 554 00:37:27,551 --> 00:37:31,008 Acho admirável a sua geração. 555 00:37:31,050 --> 00:37:33,300 Você sabe, algumas pessoas chame isso de "direito". 556 00:37:33,342 --> 00:37:35,425 Gosto de pensar nisso como... 557 00:37:35,467 --> 00:37:37,551 tenacidade. 558 00:37:37,633 --> 00:37:39,217 Quer saber, Benny? 559 00:37:39,300 --> 00:37:41,466 Não vamos mais enganar você. 560 00:37:41,467 --> 00:37:44,967 É 100% por isso que Nick te chamei aqui hoje. 561 00:37:45,008 --> 00:37:46,300 Hum. 562 00:37:46,342 --> 00:37:50,800 E nós tínhamos um cachorro inteiro e tudo o que estiver alinhado. 563 00:37:50,842 --> 00:37:53,632 Você sabe, Izzy ia cavalgue em um tigre branco, 564 00:37:53,633 --> 00:37:55,632 mas a Associação dos Direitos dos Animais queria 565 00:37:55,633 --> 00:37:58,133 uma tonelada de dinheiro para olhe para o outro lado, 566 00:37:58,134 --> 00:38:00,300 então nós arranhamos aquela ideia tipo, você sabe... 567 00:38:00,384 --> 00:38:02,092 Espere, espere, espere, isso não significa que 568 00:38:02,134 --> 00:38:04,509 o show de fogos de artifício e o dançarinas está desativada, não é? 569 00:38:04,551 --> 00:38:06,068 Não, não, com certeza está ligado. 570 00:38:06,092 --> 00:38:07,925 Você não pode voltar isso. Não há reembolsos. 571 00:38:07,967 --> 00:38:10,008 - Nenhuma política de reembolso. - Não, não, não, não, não, não. 572 00:38:10,050 --> 00:38:12,592 Ei, mas falando sério, porém, estamos apenas tentando explodir 573 00:38:12,633 --> 00:38:14,134 tudo isso acaba rápido. 574 00:38:14,175 --> 00:38:16,193 Você sabe, nós queremos fique à frente da concorrência. 575 00:38:16,217 --> 00:38:18,384 Absolutamente. Como você bem sabe, 576 00:38:18,467 --> 00:38:19,716 RadCoin será lançado em um mês. 577 00:38:19,800 --> 00:38:22,509 - Hum-hmm. Claro. - E não foi você quem disse, 578 00:38:22,551 --> 00:38:27,509 "Não importa quem é o melhor, só importa quem é o primeiro"? 579 00:38:27,592 --> 00:38:29,758 Sim, fui eu quem disse isso. 580 00:38:29,800 --> 00:38:31,675 Sim. Além disso, hum... 581 00:38:31,758 --> 00:38:33,742 nós temos todo o nosso estratégia de relações públicas de marketing 582 00:38:33,767 --> 00:38:35,324 pronto para ir, pronto para implementar. 583 00:38:35,384 --> 00:38:38,217 Só precisamos fazer o nosso segundo marco para pagar por isso. 584 00:38:38,259 --> 00:38:39,925 Então... 585 00:38:39,967 --> 00:38:41,300 quem mais está a bordo? 586 00:38:42,509 --> 00:38:43,842 - Hum... - Investidores. 587 00:38:43,883 --> 00:38:45,651 Hum-hmm. Hum-hmm. - Quero dizer, quando vocês vieram até mim, 588 00:38:45,675 --> 00:38:47,050 você não tinha nada. 589 00:38:47,092 --> 00:38:48,883 E agora, hein, tão rapidamente. 590 00:38:48,925 --> 00:38:51,527 Quero dizer, você deve ter se amarrado em um alguns pesos pesados aqui, hein? 591 00:38:51,551 --> 00:38:53,092 - Hum-hmm. - Quem são eles? 592 00:38:53,134 --> 00:38:55,716 - Uh... - Você... você sabe disso 593 00:38:55,758 --> 00:38:57,467 não é prudente neste momento 594 00:38:57,509 --> 00:38:59,110 para revelar os nomes de os outros investidores. 595 00:38:59,134 --> 00:39:00,551 - Tentamos manter isso... - Correto. 596 00:39:00,633 --> 00:39:02,110 Correto. Estamos mantendo isso muito privado. 597 00:39:02,134 --> 00:39:03,509 Acho que tenho o direito de saber. 598 00:39:03,551 --> 00:39:05,842 Quero dizer, especialmente porque você está me pedindo para reabastecer. 599 00:39:05,883 --> 00:39:08,509 Sim. Quero dizer, temos uma visão ampla, 600 00:39:08,592 --> 00:39:10,800 mas não compartilhamos informações de investidores aqui. 601 00:39:10,842 --> 00:39:13,633 Podemos mostrar-lhe a nossa liquidez, 602 00:39:13,675 --> 00:39:16,092 - nosso orçamento, nossas projeções... - Sim, sim. 603 00:39:16,134 --> 00:39:17,551 Eu preparei tudo para você. 604 00:39:17,592 --> 00:39:20,300 Eu... olha, quero dizer, até onde eu sei, 605 00:39:20,384 --> 00:39:22,050 você poderia estar me trazendo aqui 606 00:39:22,092 --> 00:39:24,509 porque sou literalmente o único investidor 607 00:39:24,551 --> 00:39:26,425 você tem agora. 608 00:39:26,467 --> 00:39:29,425 E não seria uma decisão acertada 609 00:39:29,467 --> 00:39:31,509 para reabastecer se isso fosse o caso, agora seria? 610 00:39:31,551 --> 00:39:32,734 - Não. - Não, não seria. 611 00:39:32,758 --> 00:39:33,758 Quer saber, Blush? 612 00:39:33,800 --> 00:39:35,425 Vou pegar alguns nomes para você. 613 00:39:35,467 --> 00:39:37,068 Vou ligar para alguns dos outros investidores, 614 00:39:37,092 --> 00:39:38,943 certifique-se de que é legal que nós divulgar seus nomes para você. 615 00:39:38,967 --> 00:39:41,633 Eu também vou precisar de alguns prova de fundos do seu banco. 616 00:39:41,675 --> 00:39:44,008 Hum-hmm. Claro. Por que... por que isso? 617 00:39:44,050 --> 00:39:45,299 Bem, eu quero ter certeza de que 618 00:39:45,300 --> 00:39:47,300 meu dinheiro não está ficando solitário, sabe? 619 00:39:47,342 --> 00:39:48,966 Justo, justo o suficiente. Nós podemos fazer isso. 620 00:39:48,967 --> 00:39:50,299 Talvez nos dê, uh... 621 00:39:50,300 --> 00:39:52,068 Provavelmente conseguiremos isso para você no final da semana? 622 00:39:52,092 --> 00:39:54,300 Não, eu gostaria disso agora. 623 00:39:57,925 --> 00:40:00,716 Não sei se temos isso tão à mão. 624 00:40:00,758 --> 00:40:03,092 Uh, Izzy, podemos fazer isso? 625 00:40:03,134 --> 00:40:04,799 Sim, sim, sim. O negócio gerente tem isso, 626 00:40:04,800 --> 00:40:06,592 mas ela... ela não está aqui hoje. 627 00:40:06,633 --> 00:40:08,175 Ah. Bem... 628 00:40:09,551 --> 00:40:11,925 Tenho certeza de que meus advogados podem resolver tudo isso. 629 00:40:11,967 --> 00:40:13,008 Sim. 630 00:40:13,050 --> 00:40:14,967 Acho que vou mandar ele passar por aqui. 631 00:40:15,008 --> 00:40:16,110 - Faça isso. - Sim, sim, sim. 632 00:40:16,134 --> 00:40:17,883 Apenas faça com que ele... faça com que ele passe por aqui 633 00:40:17,925 --> 00:40:19,943 quando você quiser, e nós tudo pronto para você, mano. 634 00:40:19,967 --> 00:40:21,110 Vamos prepará-lo. 635 00:40:21,134 --> 00:40:22,633 Ei, Ben, ótimo... Que bom ver você. 636 00:40:22,675 --> 00:40:24,008 Ei, Megan, mostre o Blush. 637 00:40:29,967 --> 00:40:33,134 Ok, nós três, vamos para a prisão por muito tempo. 638 00:40:33,175 --> 00:40:34,609 - Cale-se. - Não vamos para a prisão. 639 00:40:34,633 --> 00:40:36,675 Estamos definitivamente indo para a prisão. Ele sabe. 640 00:40:36,758 --> 00:40:39,425 - Ele não "sabe" sabe. Ele... - Ele definitivamente sabe. 641 00:40:39,467 --> 00:40:41,050 E quando ele vem com seus advogados, 642 00:40:41,092 --> 00:40:42,259 acabou o jogo. 643 00:40:42,300 --> 00:40:43,568 Ele queria ver a prova de fundos! 644 00:40:43,592 --> 00:40:45,276 Ok, só temos ela falsificar alguns documentos. 645 00:40:45,300 --> 00:40:47,633 Oh meu Deus! Parar! Isso é tornando tudo pior. 646 00:40:47,675 --> 00:40:49,675 - Tem uma ideia melhor, Nick? - Não, eu não. 647 00:40:49,716 --> 00:40:51,633 Temos que conseguir esse dinheiro para ele. 648 00:40:51,675 --> 00:40:52,842 Jesus. 649 00:40:52,883 --> 00:40:54,134 Que dia é hoje? 650 00:40:54,175 --> 00:40:55,217 O que? 651 00:40:55,259 --> 00:40:57,509 Eu... é terça-feira. 652 00:40:57,551 --> 00:40:58,675 Merda! 653 00:40:58,716 --> 00:40:59,758 Eu tenho uma ideia. 654 00:40:59,800 --> 00:41:01,467 - É uma boa? - Talvez!