1 00:00:06,334 --> 00:00:08,375 Seu último negócio foi de cerca de US$ 2,2 milhões. 2 00:00:08,417 --> 00:00:11,500 Eu quero metade ou todo pontuação será apreendida. 3 00:00:11,501 --> 00:00:13,166 Olá, Nicky. É seu pai. 4 00:00:13,167 --> 00:00:14,999 Preciso que você mova esses fundos. 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,125 - Isso não vai acontecer! - Eles vão me matar. 6 00:00:17,167 --> 00:00:21,334 E se existisse uma moeda sem fronteiras, nenhuma ameaça de confisco? 7 00:00:21,375 --> 00:00:22,605 Com o dinheiro que estou preparado para dar 8 00:00:22,630 --> 00:00:23,859 você, podemos transformar isso em algo 9 00:00:23,918 --> 00:00:25,999 que tem o poder de mudar o mundo. 10 00:00:26,000 --> 00:00:27,166 Olá, GenCoin. 11 00:00:27,167 --> 00:00:28,530 Jey-Jey vai querer que eu o desperdice. 12 00:00:29,711 --> 00:00:31,650 Você tem grandes sonhos, hein, Big Ronnie? 13 00:00:31,675 --> 00:00:33,431 Você está fazendo movimentos com esse dinheiro ou o quê? 14 00:00:34,546 --> 00:00:35,753 Onde está seu pai? 15 00:00:35,795 --> 00:00:38,377 Não há registro de você aqui no nosso sistema. 16 00:00:43,235 --> 00:00:44,276 Ajuda! 17 00:01:04,212 --> 00:01:07,726 Ajuda! 18 00:01:09,295 --> 00:01:11,087 Ajuda! 19 00:01:12,670 --> 00:01:14,187 Ajuda! 20 00:01:35,795 --> 00:01:37,670 OK. OK. 21 00:01:40,462 --> 00:01:41,462 O que eu fiz? 22 00:01:41,463 --> 00:01:43,170 - Shh, shh. - Onde estou? 23 00:01:43,254 --> 00:01:44,753 Apenas me diga o que eu fiz. 24 00:02:04,143 --> 00:02:05,242 Droga. 25 00:02:05,711 --> 00:02:07,351 Você já foi atingido assim antes, cara? 26 00:02:08,970 --> 00:02:10,290 Tire você da sua merda, não é? 27 00:02:12,129 --> 00:02:13,212 Deixa você todo tonto. 28 00:02:16,462 --> 00:02:17,862 Você sabe por que eu trouxe você aqui? 29 00:02:20,129 --> 00:02:21,153 Ei, ei! 30 00:02:21,606 --> 00:02:23,620 South Beach, você está comigo? 31 00:02:24,295 --> 00:02:26,837 A única razão pela qual alguém vem aqui... 32 00:02:26,920 --> 00:02:29,200 é pegar um jacaré ou alimentar um jacaré. 33 00:02:29,795 --> 00:02:32,628 E eu não ligo para carne de jacaré. Você mastiga essa merda para sempre. 34 00:02:35,587 --> 00:02:36,837 Isso é um erro. 35 00:02:38,711 --> 00:02:39,962 Isso é um erro. 36 00:02:40,016 --> 00:02:41,392 Você é Nick, não é? 37 00:02:45,853 --> 00:02:49,897 Seu papai idiota, ele disse ele poderia pegar nosso dinheiro, 38 00:02:50,475 --> 00:02:52,891 limpe-o, torne-o seguro. 39 00:02:54,045 --> 00:02:55,628 A próxima coisa que você sabe é que o dinheiro acabou. 40 00:02:57,795 --> 00:02:59,003 Isso não é uma merda? 41 00:03:01,129 --> 00:03:02,254 Então, aqui está o que está acontecendo... 42 00:03:03,295 --> 00:03:05,129 Diga-me onde está o seu velho... 43 00:03:06,587 --> 00:03:08,304 ou você se transforma em comida de jacaré. 44 00:03:08,462 --> 00:03:09,439 Não fará diferença para mim. eu sei 45 00:03:09,464 --> 00:03:10,899 Eu vou pegar essa merda eventualmente. 46 00:03:11,295 --> 00:03:13,125 Quando eu terminar com você... 47 00:03:13,295 --> 00:03:15,247 Vou direto ao ponto. 48 00:03:15,613 --> 00:03:17,044 Cada puta que você gosta, 49 00:03:17,129 --> 00:03:19,743 até ao preto que faz sua lavagem a seco. 50 00:03:20,362 --> 00:03:23,045 Você, eu provavelmente vou atirar em você na parte de trás da cabeça bem ali. 51 00:03:24,087 --> 00:03:25,295 Apenas acabe com isso. 52 00:03:26,337 --> 00:03:27,753 Mas seus entes queridos? 53 00:03:30,254 --> 00:03:31,254 Merda. 54 00:03:36,045 --> 00:03:37,837 Você deveria ver o que eu posso faça com uma lâmina. 55 00:03:41,462 --> 00:03:44,691 É incrível quanto tempo você pode permanecer vivo 56 00:03:44,920 --> 00:03:47,120 - com toda a coragem para fora... - Estou com seu dinheiro. 57 00:03:49,628 --> 00:03:50,670 Eu tenho seu dinheiro. 58 00:04:28,170 --> 00:04:29,337 Ah Merda! 59 00:04:31,504 --> 00:04:32,878 - Isabelle! - Desculpe. 60 00:04:32,920 --> 00:04:34,379 É aquela placa de circuito novamente. 61 00:04:34,420 --> 00:04:36,753 Eu queria comprar um novo. 62 00:04:36,795 --> 00:04:37,878 Marta! 63 00:04:37,920 --> 00:04:40,045 - Isabelle! - Entendi, mãe. Espere! 64 00:04:40,087 --> 00:04:42,795 Eu estava no meio de um e-mail. Agora tenho que recomeçar? 65 00:04:42,837 --> 00:04:44,087 Isso acontece. 66 00:04:44,129 --> 00:04:45,795 Só quando você está aqui, isso acontece. 67 00:04:45,837 --> 00:04:47,711 Marta, acalme-se, ok? 68 00:04:47,753 --> 00:04:50,587 - Oh sim. Não se afaste de mim. - Mãe, apenas relaxe. OK? 69 00:04:50,628 --> 00:04:53,337 OK. Fim de semana, chica. 70 00:04:53,379 --> 00:04:55,504 Fim da semana. eu quero você sai no final da semana. 71 00:04:57,295 --> 00:05:00,008 Sério, faltou energia de novo? 72 00:05:00,129 --> 00:05:01,711 O que aconteceu? 73 00:05:09,295 --> 00:05:11,462 - Olá? - Onde você está agora? 74 00:05:36,711 --> 00:05:38,129 Está aberto! 75 00:05:39,337 --> 00:05:42,314 Izzy, este é Ronald. Ronald, Izzy. 76 00:05:42,462 --> 00:05:46,735 Hum, acontece que parte do dinheiro que eu te dei... 77 00:05:47,045 --> 00:05:49,819 pertencia a Ronald e ele iria muito muito parecido com isso de volta. 78 00:05:50,003 --> 00:05:51,716 Quanto custa? 79 00:05:51,962 --> 00:05:54,397 Uh, $ 300.000. 80 00:05:54,795 --> 00:05:56,628 Você trouxe seu laptop? 81 00:05:58,795 --> 00:06:00,212 Devemos fazer o pitch? 82 00:06:01,462 --> 00:06:02,711 O que você está falando? 83 00:06:03,711 --> 00:06:05,494 Maldito GenCoin! 84 00:06:05,654 --> 00:06:08,129 Eu não acho que ele dá uma merda sobre GenCoin. 85 00:06:10,670 --> 00:06:12,295 Ouça, Ronald, 86 00:06:12,337 --> 00:06:15,170 Nick foi em frente e investiu seu dinheiro em uma startup. 87 00:06:15,212 --> 00:06:17,620 Minha startup, GenCoin. 88 00:06:17,795 --> 00:06:19,828 É o futuro da moeda. 89 00:06:20,003 --> 00:06:21,170 Aqui, deixe-me mostrar a você. 90 00:06:21,212 --> 00:06:22,504 - Ei, ei, ei. - Espere, espere. 91 00:06:22,546 --> 00:06:24,504 - Espere, espere, espere. - Fácil. Fácil. 92 00:06:24,546 --> 00:06:25,961 Fácil. 93 00:06:25,962 --> 00:06:27,962 É apenas meu laptop e um prospecto. 94 00:06:34,587 --> 00:06:36,670 Apenas... apenas me escute. 95 00:06:36,753 --> 00:06:38,462 Por favor, apenas... 96 00:06:38,546 --> 00:06:41,800 Esses trezentos, começou em dinheiro, certo? Estou assumindo. 97 00:06:41,825 --> 00:06:44,746 Sob alguma tábua do chão ou colchão ou qualquer outra coisa! 98 00:06:46,129 --> 00:06:48,633 Acredite em mim, eu sei. 99 00:06:48,962 --> 00:06:53,059 Minha família, costumávamos ser cortados com a máfia cubana naquela época. 100 00:06:53,504 --> 00:06:56,181 Se eu tivesse criado o GenCoin de volta então, eles teriam sido 101 00:06:56,420 --> 00:07:01,467 movimentar dinheiro internacionalmente, localmente, completamente despercebido. 102 00:07:02,087 --> 00:07:05,212 Esqueça enganar o banco. Eles teria sido o banco. 103 00:07:06,670 --> 00:07:07,962 Olhar. 104 00:07:09,129 --> 00:07:12,750 Se você investe na GenCoin, ajude nós fazemos disso uma coisa real, 105 00:07:13,129 --> 00:07:15,961 ok, seu dinheiro, acontece em uma moeda digital. 106 00:07:15,962 --> 00:07:19,754 Não é tributado, não é regulamentado e não pode ser rastreado. 107 00:07:19,962 --> 00:07:23,278 De repente, você não está em algum canto atirando pedras. 108 00:07:23,628 --> 00:07:27,324 Você está movendo o que quiser, no conforto da sua própria casa. 109 00:07:27,462 --> 00:07:30,574 É o futuro... Não apenas do crime, 110 00:07:30,711 --> 00:07:32,087 mas de comércio. 111 00:07:33,795 --> 00:07:37,170 É o futuro de um mercado verdadeiramente livre. 112 00:07:39,878 --> 00:06:41,625 A questão é, Ronald... 113 00:06:41,825 --> 00:06:44,746 Sob alguma tábua do chão ou colchão ou qualquer outra coisa! 114 00:08:01,628 --> 00:08:02,878 Venha aqui. 115 00:08:04,045 --> 00:08:06,129 Sentar. 116 00:08:06,212 --> 00:08:07,753 Estou sentado. 117 00:08:07,795 --> 00:08:09,212 Eu só quero conversar. 118 00:08:11,379 --> 00:08:12,546 Apenas faça o que ele diz. 119 00:08:32,295 --> 00:08:33,795 Qual você disse que era seu nome, de novo? 120 00:08:33,837 --> 00:08:35,420 -Izzy. -Izzy. 121 00:08:35,462 --> 00:08:37,254 É a abreviatura de Isabelle? 122 00:08:37,295 --> 00:08:39,003 - Hum. - Hum. 123 00:08:40,587 --> 00:08:41,795 Isso é lindo. 124 00:08:43,420 --> 00:08:45,462 Quero meu dinheiro, Isabelle. 125 00:08:45,546 --> 00:08:48,794 Eu posso... eu... eu posso fazer uma transferência para qualquer conta bancária. 126 00:08:48,795 --> 00:08:50,920 Não, não, não. Vamos! 127 00:08:50,962 --> 00:08:54,628 Você não quer fazer tudo isso. Apenas me dê o dinheiro. Você me sente? 128 00:08:54,670 --> 00:08:58,254 Sim, mas nenhum banco tem tanto dinheiro em mãos. 129 00:08:58,295 --> 00:09:00,379 Preciso de alguns dias. 130 00:09:00,426 --> 00:09:01,926 Alguns dias? 131 00:09:05,212 --> 00:09:06,295 Hum. 132 00:09:08,129 --> 00:09:10,120 É o seguinte, Isabelle. 133 00:09:10,546 --> 00:09:12,122 Eu preciso de dinheiro. 134 00:09:12,379 --> 00:09:14,212 Tudo bem? 135 00:09:14,426 --> 00:09:16,670 Se estiver em algum banco em algum lugar, essa merda não é problema meu. 136 00:09:16,753 --> 00:09:18,016 Essa merda é problema seu. 137 00:09:18,170 --> 00:09:19,949 Essa merda é problema de South Beach. 138 00:09:23,170 --> 00:09:26,103 24 horas. Nos encontramos aqui atrás. 139 00:09:26,295 --> 00:09:28,754 Você me dá meus trezentos... 140 00:09:29,129 --> 00:09:31,294 em dinheiro. 141 00:09:31,295 --> 00:09:32,628 Se você não fizer isso... 142 00:09:34,087 --> 00:09:35,087 Bem... 143 00:09:38,087 --> 00:09:39,087 merda. 144 00:10:03,003 --> 00:10:04,129 Desculpe. 145 00:13:03,129 --> 00:13:04,753 Olá, bom dia. 146 00:13:04,795 --> 00:13:06,254 - Ei. - Ei. 147 00:13:07,420 --> 00:13:08,920 A que horas você chegou ontem à noite? 148 00:13:10,254 --> 00:13:12,254 Muito tarde. 149 00:13:12,295 --> 00:13:15,295 Eric estava tão perdido. Eu tive que levá-lo. 150 00:13:17,337 --> 00:13:19,295 Hum, você sabe onde estão minhas meias? 151 00:13:19,532 --> 00:13:22,045 Hum. Provavelmente em uma caixa. 152 00:13:22,379 --> 00:13:24,160 - Você sabe que caixa? - Não. 153 00:13:24,323 --> 00:13:27,037 - Tudo bem. - Há tantas caixas. 154 00:13:27,254 --> 00:13:30,929 Hum. Ok, estou de pé! 155 00:13:31,170 --> 00:13:34,057 Hum, seu telefone tem estava tocando fora do gancho. 156 00:13:37,087 --> 00:13:39,045 - Desculpe. - Isso é bom. 157 00:13:40,087 --> 00:13:41,254 Hum. 158 00:13:49,337 --> 00:13:52,003 Esse tipo de cliente a informação é... bem, 159 00:13:52,045 --> 00:13:53,254 Preciso de uma intimação. 160 00:13:53,295 --> 00:13:55,379 - Eu... espero que você entenda. - Não, tudo bem. 161 00:13:55,420 --> 00:13:58,587 Claro. Mas ouça, se alguém tem notícias de Andrew, então, uh... 162 00:13:58,628 --> 00:14:00,295 por favor me ligue imediatamente. 163 00:14:00,337 --> 00:14:02,379 E, ah, eu voltarei com essa intimação. 164 00:14:02,462 --> 00:14:04,546 - Venha de novo. - Tudo bem. 165 00:14:04,628 --> 00:14:05,837 - Me desculpe, eu gostaria de poder fazer mais... 166 00:14:05,878 --> 00:14:08,170 Não, por favor. Você está apenas fazendo seu trabalho. 167 00:14:08,254 --> 00:14:09,741 - Você está certo? - Sim. 168 00:14:10,003 --> 00:14:11,962 - Apenas fazendo seu trabalho? - Isso mesmo. 169 00:14:12,003 --> 00:14:13,294 - Bom trabalho, é isso. - Obrigado. 170 00:14:13,295 --> 00:14:14,295 - Tome cuidado, Carl. 171 00:14:19,295 --> 00:14:20,989 - Tem certeza que isso vai funcionar? 172 00:14:21,420 --> 00:14:22,433 Você quer dizer que ele pode simplesmente nos negociar um monte 173 00:14:22,458 --> 00:14:24,550 de números de roteamento por dinheiro e só? 174 00:14:26,795 --> 00:14:28,628 Huh? Como você conhece esse cara? 175 00:14:28,670 --> 00:14:30,436 - Pare de falar. 176 00:14:30,546 --> 00:14:33,254 OK. Bem, são apenas 300 mil é muita coisa para inventar em um dia... 177 00:14:33,390 --> 00:14:34,806 Bem, você deveria ter pensei sobre isso 178 00:14:34,831 --> 00:14:36,462 antes de você pegar o dinheiro de algum gangster haitiano. 179 00:14:36,504 --> 00:14:38,254 - Ei, você não queria saber. OK? 180 00:14:38,295 --> 00:14:40,170 - Nick, se ele não tivesse visto meu rosto, 181 00:14:40,212 --> 00:14:42,546 - você estaria sozinho agora. - Você pegou o dinheiro, Izzy. 182 00:14:42,628 --> 00:14:44,711 Você pegou o dinheiro, lembre-se disso. Você pegou o dinheiro. 183 00:14:44,795 --> 00:14:46,794 - Realmente? - Que diabos? 184 00:14:46,795 --> 00:14:49,838 Ei! O que você está fazendo? 185 00:14:51,795 --> 00:14:52,795 Izzy! 186 00:14:54,129 --> 00:14:55,462 Ei, onde você está indo? 187 00:14:57,087 --> 00:14:58,628 - Onde você está indo? - Para passear. 188 00:15:00,462 --> 00:15:03,745 Olha, me desculpe, ok? Eu não sabia que era dele. 189 00:15:04,962 --> 00:15:07,129 - Então quem te deu esse dinheiro? - O meu pai. 190 00:15:07,170 --> 00:15:08,999 Ele trabalha com finanças. 191 00:15:09,324 --> 00:15:12,007 - Ele lava dinheiro através de seu banco. - Para haitianos? 192 00:15:12,045 --> 00:15:15,295 Para qualquer um. Literalmente qualquer um que lhe pague. 193 00:15:15,337 --> 00:15:18,711 - Você me deu o dinheiro para esconder. - Não, eu não fiz. Não, eu não fiz. 194 00:15:18,753 --> 00:15:21,087 Eu dei para você porque eu acredito nisso. 195 00:15:21,121 --> 00:15:22,461 - Eu quero fazer isso. - Ok 196 00:15:22,492 --> 00:15:23,461 eu juro 197 00:15:23,795 --> 00:15:27,670 Olha, eu passei minha vida inteira vendo esse homem encher os bolsos, 198 00:15:27,711 --> 00:15:29,795 para que ele pudesse voar com suas amantes ao redor do mundo. 199 00:15:31,129 --> 00:15:33,295 Jurei que nunca seria essa pessoa. 200 00:15:44,711 --> 00:15:45,962 Ok, então estamos bem? 201 00:15:47,920 --> 00:15:49,003 Então, estamos bem? 202 00:16:05,628 --> 00:16:07,588 Você não precisa de uma intimação para isso. 203 00:16:07,628 --> 00:16:10,462 Para extrair todas as contas desses clientes? Sim, eu quero. 204 00:16:10,504 --> 00:16:12,053 - Todas as contas desses clientes? - Hum. 205 00:16:12,308 --> 00:16:13,126 Você está louco? 206 00:16:14,003 --> 00:16:15,306 Você olha para isso? 207 00:16:15,462 --> 00:16:17,337 Cristo! É como duas onças de frango nesta coisa. 208 00:16:17,420 --> 00:16:19,087 Bem, tenho que virar cada pedra. 209 00:16:19,129 --> 00:16:22,045 Diga a eles, esse é um cara que uma vez dinheiro escondido da máfia russa 210 00:16:22,087 --> 00:16:24,627 em uma organização sem fins lucrativos para crianças deficientes. 211 00:16:24,668 --> 00:16:25,918 Isso não é engraçado. 212 00:16:27,462 --> 00:16:30,379 Olha, ele não consegue movimentar o dinheiro tão rápido. Ninguém pode. 213 00:16:30,420 --> 00:16:32,254 Então, o que você quer que eu faça, hein? 214 00:16:32,295 --> 00:16:33,670 Ajude-me a ajudá-lo. 215 00:16:33,711 --> 00:16:35,420 Tudo bem, bem, seu garoto, juiz Frankel. 216 00:16:35,454 --> 00:16:36,868 Não! Eu não posso ir sobre a cabeça de Learmont assim. 217 00:16:36,893 --> 00:16:39,094 - Você faz isso o tempo todo. - Sim, não para você. 218 00:16:42,753 --> 00:16:46,234 Olha, há uma razão que sua divisão 219 00:16:46,266 --> 00:16:47,899 ainda está no antigo prédio da sede. 220 00:16:48,295 --> 00:16:49,962 Pense nisso. 221 00:16:52,962 --> 00:16:54,610 Posso terminar meu almoço? 222 00:16:54,837 --> 00:16:56,420 Nocauteie-se. 223 00:17:58,295 --> 00:18:00,645 Você saiu na minha frente, cara! 224 00:18:00,753 --> 00:18:03,170 Você não me viu chegando? 225 00:18:03,212 --> 00:18:06,255 Por que você encosta assim? Nenhum sinal. 226 00:18:06,379 --> 00:18:08,878 Apenas... acabei de consertar aquele para-choque, cara. 227 00:18:08,920 --> 00:18:10,795 - Hum-hmm. Shh, shh, shh. - Jesus! 228 00:18:10,837 --> 00:18:12,129 - Desculpe. - Vá embora, cara! 229 00:18:12,170 --> 00:18:16,045 Não, não. Vamos. Ei. Vamos. 230 00:18:16,129 --> 00:18:19,627 Vamos. Tudo bem. 231 00:18:19,628 --> 00:18:20,992 Você está bem? 232 00:18:21,129 --> 00:18:24,226 É apenas um carro. É apenas um carro. 233 00:18:24,423 --> 00:18:26,048 Tudo bem? Calma. 234 00:18:27,254 --> 00:18:29,128 Estou bem. Você está bem. 235 00:18:29,129 --> 00:18:31,045 Esse? Quem se importa? 236 00:18:32,587 --> 00:18:35,920 Ah, vê isso? 237 00:18:35,962 --> 00:18:38,962 É metal e vidro. Isso é tudo. 238 00:18:45,212 --> 00:18:47,587 Apenas metal e vidro, meu amigo. 239 00:18:49,087 --> 00:18:50,837 Apenas metal e vidro. 240 00:18:52,795 --> 00:18:55,212 Isso é metal e isso é vidro 241 00:18:55,295 --> 00:18:57,962 e isso é metal e isso é vidro. 242 00:19:38,045 --> 00:19:39,462 É aqui que ele mora? 243 00:19:51,462 --> 00:19:52,628 Ei, Elon. 244 00:19:57,962 --> 00:20:00,170 - Quem é aquele? - Ele é bom. 245 00:20:00,212 --> 00:20:01,878 Estou bem. 246 00:20:01,920 --> 00:20:03,670 Ele, uh... Nick, venha aqui. 247 00:20:03,711 --> 00:20:05,337 Não aponte uma arma para mim. 248 00:20:07,129 --> 00:20:09,587 Ele é bom, certo? Ele é um amigo. 249 00:20:25,504 --> 00:20:28,129 Deixe-me ver. 250 00:20:45,170 --> 00:20:49,295 Eu coloquei tudo que precisamos naquele, penúltimo. 251 00:20:51,003 --> 00:20:53,129 - Quanto você está sacando? - Tudo isso. 252 00:20:53,170 --> 00:20:54,587 Trezentos? 253 00:20:54,628 --> 00:20:56,462 Não posso fazer trezentos. 254 00:20:57,628 --> 00:20:59,711 Mês movimentado. Estou esgotado. 255 00:21:07,462 --> 00:21:08,920 Eu tenho 80. 256 00:21:11,129 --> 00:21:12,295 Posso fazer 80. 257 00:21:13,295 --> 00:21:14,711 É isso. 258 00:21:30,753 --> 00:21:32,711 Papai! 259 00:21:32,753 --> 00:21:33,753 Huh? 260 00:21:34,753 --> 00:21:35,920 Papai! 261 00:21:35,962 --> 00:21:37,420 Papai tem negócios. 262 00:21:39,462 --> 00:21:40,794 Quer fazer um tilintar. 263 00:21:48,504 --> 00:21:50,129 Leve sua vida em suas mãos indo lá. 264 00:21:50,154 --> 00:21:50,695 Eca! 265 00:21:50,753 --> 00:21:53,961 Eca, papai. Fedido. Mãe! 266 00:21:53,962 --> 00:21:56,045 Ah! Você está preso! 267 00:21:56,087 --> 00:21:59,461 Você está errado nisso. Você conhece essa linha. Não, eu só... 268 00:21:59,462 --> 00:22:00,375 Ei, onde está o Touie? 269 00:22:00,400 --> 00:22:02,920 Oh, ele disse que, uh, foi ir jogar basquete. 270 00:22:02,962 --> 00:22:04,129 Sim. 271 00:22:05,337 --> 00:22:06,753 Ah, você viu a foto que ela enviou? 272 00:22:06,795 --> 00:22:08,670 Ela mandou para você também, certo? 273 00:22:18,003 --> 00:22:21,045 Aqui. Que merda, meu negro. Experimente isso. 274 00:22:21,129 --> 00:22:22,628 - Sim? - Oh sim. 275 00:22:24,462 --> 00:22:27,128 Está se sentindo um homem crescido, não é? 276 00:22:27,129 --> 00:22:30,182 Coloquei a regata. Você incrível, não é, hein? 277 00:22:31,461 --> 00:22:33,202 Tudo bem, eu peguei você aí, no entanto. 278 00:22:33,227 --> 00:22:34,794 Passe isso aí. Sim. 279 00:22:34,795 --> 00:22:37,878 Brincando com você, garoto. 280 00:22:41,115 --> 00:22:43,115 Guarde isso. Guarde isso. Pai! 281 00:22:43,212 --> 00:22:44,920 O que eles fazem, Grande Ronnie? 282 00:22:47,003 --> 00:22:49,254 Por que você conta para sua mãe que você ia jogar basquete? 283 00:22:49,295 --> 00:22:51,379 Nós fizemos. Nós fomos e brincamos basquete cedo. 284 00:22:51,420 --> 00:22:52,587 - Ah, está certo? - Sim. 285 00:22:53,587 --> 00:22:54,587 Vamos. Pegar. 286 00:22:55,628 --> 00:22:58,212 Pai, estamos apenas nos divertindo. 287 00:22:58,254 --> 00:23:00,003 Talvez estes não sejam os gatos Eu quero que você fique comigo. 288 00:23:00,045 --> 00:23:02,711 - Merda, está tudo bem, grandalhão. - Fique fora disso. 289 00:23:07,212 --> 00:23:09,212 Então você vai me dizer quem são meus amigos agora? 290 00:23:10,295 --> 00:23:11,420 De verdade, papai? 291 00:23:38,711 --> 00:23:39,962 Você está bem? 292 00:23:40,003 --> 00:23:40,962 - Estou bem. - Você está bem? 293 00:23:41,003 --> 00:23:42,546 - Estou bem. - Fique abaixado. 294 00:23:45,711 --> 00:23:47,003 Vamos. 295 00:24:17,837 --> 00:24:19,277 Touie, chame uma ambulância! 296 00:24:52,711 --> 00:24:53,795 Olá, David. 297 00:25:03,837 --> 00:25:05,878 - Como está a mão, Hulk? - Coma um pau, Arlo. 298 00:25:05,920 --> 00:25:08,462 - Bom dia, raio de sol! - Ei, docinho. 299 00:25:14,295 --> 00:25:16,462 - Agente Rask? - Hum. 300 00:25:16,504 --> 00:25:18,337 Agente Especial Madeline Pierce. 301 00:25:18,420 --> 00:25:19,627 Acabei de ser transferido de D.C. 302 00:25:19,628 --> 00:25:20,670 Prazer. 303 00:25:20,753 --> 00:25:22,420 Linda cidade. 304 00:25:22,462 --> 00:25:24,462 -Miami? - Certo. 305 00:25:25,920 --> 00:25:27,294 É um upgrade para mim. 306 00:25:27,295 --> 00:25:28,628 Não sentirei falta dos invernos. 307 00:25:28,711 --> 00:25:30,129 Hum-hmm. 308 00:25:30,212 --> 00:25:32,650 Bem, eu, uh, só queria para me apresentar. 309 00:25:32,675 --> 00:25:33,463 Entendi. 310 00:25:33,504 --> 00:25:36,184 Estou à sua disposição, então deixe-me saber se há algo que eu possa fazer. 311 00:25:37,129 --> 00:25:38,462 - Já tomou um bom cafecito? 312 00:25:39,546 --> 00:25:41,753 - Não sei o que é isso. 313 00:25:41,795 --> 00:25:43,295 Oh sério? 314 00:25:43,337 --> 00:25:44,670 Vamos pegar um. 315 00:25:44,711 --> 00:25:46,628 - Agora mesmo? - Agora mesmo. 316 00:25:46,670 --> 00:25:48,795 - Ok, eu... vou pegar minha bolsa. - Claro. 317 00:25:51,962 --> 00:25:53,294 Aí está. 318 00:25:53,295 --> 00:25:54,670 Obrigado, Pauly. 319 00:25:54,711 --> 00:25:56,129 Uau! 320 00:25:56,170 --> 00:25:57,504 Isso é forte. 321 00:25:57,587 --> 00:25:58,753 Isso é uma boa merda, hein? 322 00:25:58,795 --> 00:26:00,254 Pauly faz as melhores coisas da cidade. 323 00:26:00,295 --> 00:26:02,087 - Até mais. - Obrigado. 324 00:26:03,337 --> 00:26:04,462 Próximo. 325 00:26:04,504 --> 00:26:06,920 Então, o arquivo de Andrew Talman... 326 00:26:06,962 --> 00:26:08,294 Você viu aquele? 327 00:26:08,295 --> 00:26:10,795 - Sim. Leia esse. - Hum-hmm. 328 00:26:10,878 --> 00:26:12,962 - E, uh, o navio de cruzeiro Sarkisian... - Hum. 329 00:26:13,045 --> 00:26:14,885 E a Fênix Dourada cadeia com as Tríades. 330 00:26:14,920 --> 00:26:16,587 Então você leu todos eles? 331 00:26:16,628 --> 00:26:20,212 Claro. Muitas vezes. 332 00:26:20,254 --> 00:26:22,462 Bem, hoje é tudo sobre Andrew Talman. 333 00:26:23,587 --> 00:26:25,212 Não tenho certeza de como funciona em DC, 334 00:26:25,254 --> 00:26:27,087 mas aqui embaixo é um pouco diferente. 335 00:26:27,129 --> 00:26:29,379 - Eu ouvi. - Veja, esta cidade... 336 00:26:29,720 --> 00:26:32,462 Tudo isto se baseia no crime financeiro, 337 00:26:32,504 --> 00:26:34,837 até os altos funcionários. 338 00:26:34,878 --> 00:26:37,045 Há pessoas que estão trabalhando muito difícil ter certeza disso 339 00:26:37,129 --> 00:26:39,769 pessoas como você e eu não entendemos uma boa chance de derrubá-los. 340 00:26:39,795 --> 00:26:42,461 Mas se eles jogarem sujo, você sabe, 341 00:26:42,462 --> 00:26:44,628 significa que também podemos jogar um pouco sujo. 342 00:27:09,170 --> 00:27:11,962 Touie, você não pode ir! Touie, Eu não vou deixar você ir embora. 343 00:27:12,003 --> 00:27:14,546 Touie, venha aqui! Touie, venha aqui! 344 00:27:14,628 --> 00:27:16,504 - Touie, Touie! - Ei, ei, ei, ei. Espere, filho! 345 00:27:16,546 --> 00:27:17,213 Saia, pai. 346 00:27:17,238 --> 00:27:19,237 Ei, ei, ei, ei. Espere, filho. Resistir. 347 00:27:19,295 --> 00:27:20,587 Ele está se preparando para ser morto. 348 00:27:20,628 --> 00:27:22,420 Você está tentando começar alguma merda? 349 00:27:22,462 --> 00:27:23,587 Huh? 350 00:27:23,628 --> 00:27:26,087 - Ei. - Sim, papai, é isso! 351 00:27:27,587 --> 00:27:30,254 Disse que prendeu os manos do OT. Precisa de algum backup. 352 00:27:30,295 --> 00:27:32,587 E você quer ir com eles? 353 00:27:32,628 --> 00:27:34,087 É isso que está acontecendo? 354 00:27:34,129 --> 00:27:35,961 Você quer se sentir grande, hein? 355 00:27:35,962 --> 00:27:38,003 - Você quer se sentir um homem, hein? - O Jules morto! 356 00:27:38,045 --> 00:27:39,878 Você quer se sentir um homem de verdade, hein? 357 00:27:40,140 --> 00:27:42,140 É isso que você quer? Huh? 358 00:27:43,045 --> 00:27:45,029 Eu olho para você. 359 00:27:45,254 --> 00:27:48,379 Estou olhando, estou olhando, estou olhando. Este não é o garoto que eu criei. 360 00:27:49,462 --> 00:27:51,248 - Eu não criei esse menino. - Sim? 361 00:27:51,379 --> 00:27:53,337 Alguns "fazem o que eu digo não o que eu faço" besteira? 362 00:27:55,337 --> 00:27:57,337 Eu faço o que tenho que fazer, 363 00:28:02,670 --> 00:28:04,350 Estou tentando mudar isso para você, tentando mudar... 364 00:28:04,375 --> 00:28:05,217 Alguma besteira! 365 00:28:05,242 --> 00:28:06,575 O que! 366 00:28:12,408 --> 00:28:14,995 -Ronaldo! - Mãe! 367 00:28:15,117 --> 00:28:17,325 -Ronaldo-Venha aqui. Acalmar. 368 00:28:19,867 --> 00:28:21,784 - Venha aqui! -Ronaldo. Ronaldo! 369 00:28:21,826 --> 00:28:23,951 - Venha aqui. Venha aqui. -Ronaldo! 370 00:28:27,909 --> 00:28:31,076 Acalmar. Acalmar. Acalmar. 371 00:28:36,742 --> 00:28:39,408 Eu estava tão perto. Você me entende? 372 00:28:39,492 --> 00:28:41,867 Tão perto de perder você hoje. 373 00:28:43,243 --> 00:28:45,325 Você não sabe como é ser pai. 374 00:28:47,992 --> 00:28:50,117 Você não pode saber como é isso. 375 00:28:53,117 --> 00:28:54,826 Amanhã pode não ter tanta sorte. 376 00:28:55,992 --> 00:28:57,784 Pode ser Elsie. 377 00:28:57,826 --> 00:28:59,408 Pode ser sua mãe. 378 00:29:03,034 --> 00:29:05,076 Você corre começando dispara com Oskar... 379 00:29:07,667 --> 00:29:09,763 e todo este lugar vai queimar. 380 00:29:18,492 --> 00:29:19,659 Touie... 381 00:29:20,700 --> 00:29:22,076 você me sente? 382 00:29:23,742 --> 00:29:25,076 Venha aqui. 383 00:29:26,492 --> 00:29:27,951 Venha aqui. 384 00:29:53,617 --> 00:29:55,659 Merda. 385 00:29:55,700 --> 00:29:58,034 Você não tem amigos que você pode perguntar ou algo assim? 386 00:29:58,076 --> 00:29:59,506 Para quê? Basta entregar uma pilha de dinheiro 387 00:29:59,531 --> 00:30:00,413 - ao pôr do sol? - Sim! 388 00:30:00,438 --> 00:30:00,813 Não. 389 00:30:00,940 --> 00:30:03,355 Não, eu não conheço ninguém isso seria de bom grado 390 00:30:03,380 --> 00:30:05,005 me dê uma pilha de dinheiro ao pôr do sol. 391 00:30:05,047 --> 00:30:06,273 Existe isso. Deixe-me jogue isso lá fora. 392 00:30:06,298 --> 00:30:06,947 Jogue fora. 393 00:30:07,005 --> 00:30:08,171 Tudo bem. Chama-se smurf. 394 00:30:08,172 --> 00:30:09,339 É um movimento estruturado de dinheiro. 395 00:30:09,380 --> 00:30:11,672 Agora, precisamos de 220 mil até esta noite, 396 00:30:11,714 --> 00:30:13,839 mas não podemos ir a um banco e retirar tanto. 397 00:30:13,881 --> 00:30:18,130 Contudo, podemos caminhar em vários bancos diferentes 398 00:30:18,172 --> 00:30:20,005 e peça um pouco. 399 00:30:20,088 --> 00:30:22,339 Terá que ser menos mais de US$ 10.000 em cada saque, 400 00:30:22,422 --> 00:30:25,088 caso contrário, eles apresentarão uma moeda Relatório de transações com FINCen, 401 00:30:26,641 --> 00:30:28,071 Mas menos de dez, eles são não vou fazer isso. 402 00:30:28,890 --> 00:30:30,474 Ninguém vai notar isso? 403 00:30:30,515 --> 00:30:32,515 Bem, se fizermos o mesmo agências bancárias diferentes, 404 00:30:34,163 --> 00:30:35,641 Relatório de Atividades, mas isso levaria 405 00:30:35,682 --> 00:30:38,932 semanas para passar e acho que iríamos... bem, estaríamos vivos. 406 00:30:38,973 --> 00:30:41,890 Bem, isso... não, não, não, não. Essa é uma boa ideia. 407 00:30:41,932 --> 00:30:43,890 - Posso cobrir nossos rastros. - Sim? 408 00:30:43,932 --> 00:30:46,852 Sim. Eu fico com os 220 restantes, Vou passar pelas minhas conchas estrangeiras, 409 00:30:46,890 --> 00:30:48,806 solte-o de volta em sua conta pessoal, 410 00:30:48,890 --> 00:30:50,223 smurf a merda fora disso, e então semanas 411 00:30:50,248 --> 00:30:51,722 a partir de agora, quando vierem pedir, 412 00:30:51,723 --> 00:30:53,765 parece apenas eu e você estão começando uma empresa juntos. 413 00:30:53,848 --> 00:30:55,224 Bem, nós estamos. Não estamos? 414 00:30:58,723 --> 00:31:00,057 Tudo bem. Vamos smurfar. 415 00:31:01,057 --> 00:31:02,557 Tudo bem. Podemos smurfar. 416 00:31:19,182 --> 00:31:21,765 Tudo bem, Liebowitz corre o lado do investimento com Talman. 417 00:31:21,806 --> 00:31:24,265 Eu eliminei porque o cara é um homem heterossexual de 40 e poucos anos. 418 00:31:24,307 --> 00:31:26,556 Então, você acha que farei melhor? 419 00:31:26,557 --> 00:31:28,723 Eu sei que você fará melhor. 420 00:31:28,765 --> 00:31:29,771 Olha, ele não precisa fazer nada 421 00:31:29,796 --> 00:31:32,056 sem intimação mas a decisão ainda é dele, 422 00:31:32,057 --> 00:31:34,557 e eu garanto que ele não vai ser capaz de resistir a esse rosto. 423 00:31:37,224 --> 00:31:39,806 Isso não parece certo, fazendo assim. 424 00:31:39,848 --> 00:31:42,117 Agora, eu sei. Mas são 48 horas na melhor das hipóteses 425 00:31:43,891 --> 00:31:46,110 Naquela época, Talman poderia ter mudado 426 00:31:46,135 --> 00:31:48,207 seu dinheiro três vezes e então estamos fodidos. 427 00:31:50,015 --> 00:31:51,390 Sim, você está certo. 428 00:31:55,390 --> 00:31:56,765 - OK. - Espere. 429 00:32:02,224 --> 00:32:03,599 Isso vai ajudar. 430 00:32:07,057 --> 00:32:08,432 Aqui vai! 431 00:32:26,349 --> 00:32:27,682 Você deve estar brincando comigo. 432 00:32:31,515 --> 00:32:33,349 Mãe! Mãe! 433 00:32:33,390 --> 00:32:34,932 - Você está falando sério? - Ei, ei, ei! 434 00:32:34,973 --> 00:32:35,706 O que é toda essa merda? 435 00:32:35,731 --> 00:32:36,973 Esta não é a sua garagem, mija. 436 00:32:37,015 --> 00:32:38,806 Eu tenho algo sensível ao tempo. 437 00:32:38,848 --> 00:32:40,723 -Está cem graus aqui! - Entre. 438 00:32:40,765 --> 00:32:42,680 Está tudo bem, mãe. Nós faremos isso no quintal. 439 00:32:42,705 --> 00:32:43,313 Não, não, não. 440 00:32:43,338 --> 00:32:46,432 - Temos tudo certo aqui, mija. - Mãe, está tudo bem! 441 00:32:46,474 --> 00:32:48,765 Está tudo bem. Faremos isso lá fora. 442 00:32:48,806 --> 00:32:50,390 Não se preocupe. Você não está nos incomodando. 443 00:32:50,432 --> 00:32:51,889 Sim, você está me incomodando. 444 00:33:23,349 --> 00:33:25,182 Okeechobee, à esquerda, depois Miracle Mile. 445 00:33:25,224 --> 00:33:26,557 Ok, tchau. 446 00:33:35,932 --> 00:33:37,556 Cara, acho que não vou conseguir. 447 00:33:37,557 --> 00:33:39,838 Dirija um pouco mais rápido. Pare dirigindo como uma pessoa branca. 448 00:34:06,140 --> 00:34:07,432 Oh meu Deus! 449 00:34:09,432 --> 00:34:12,299 Hackear os semáforos? O que fazer você acha que estou acontecendo aqui? 450 00:34:28,890 --> 00:34:31,140 São 72 mil. 451 00:34:31,182 --> 00:34:34,890 OK. Isso é bom. 452 00:34:34,932 --> 00:34:36,474 São 152. Isso é mais da metade. 453 00:34:39,349 --> 00:34:40,806 Acho que deveríamos ir à polícia. 454 00:34:40,848 --> 00:34:42,973 - Não. - Sim. 455 00:34:43,015 --> 00:34:46,265 Eu prometo a você que vai ser melhor do que o que ele vai fazer conosco. 456 00:34:46,307 --> 00:34:48,267 Não. Eu prometo a você, estamos não indo à polícia. 457 00:34:48,307 --> 00:34:49,739 Isso é mais da metade. É um bom gesto. 458 00:34:49,764 --> 00:34:51,765 - Um gesto? - Sim, um gesto. 459 00:34:51,806 --> 00:34:54,557 Bem, então é como uma cesta de frutas? 460 00:34:54,599 --> 00:34:56,556 É como um arranjo comestível? 461 00:34:56,557 --> 00:34:58,722 Temos que estar na casa do seu pai em breve. Então, que tal você, homem? 462 00:34:58,723 --> 00:34:59,890 Ah, Deus. 463 00:35:01,224 --> 00:35:04,389 Ah, Deus! Esta foi uma má ideia. Nick, seu idiota. 464 00:35:04,390 --> 00:35:06,990 O que é uma má ideia? Estamos sem tempo. É o melhor que pudemos fazer. 465 00:35:07,015 --> 00:35:09,349 Não. Tudo isso, tudo. Eu não deveria ter ligado para você. 466 00:35:09,390 --> 00:35:11,057 Eu nunca deveria ter aceitado aquele dinheiro. 467 00:35:11,140 --> 00:35:14,349 Mas você fez. Você me ligou. 468 00:35:14,390 --> 00:35:15,722 Você disse que mudaríamos o mundo. 469 00:35:15,723 --> 00:35:17,390 Lembrar? Agora você está com medo? 470 00:35:17,432 --> 00:35:20,432 Sim. Você pode dizer? Isso mostra? 471 00:35:20,474 --> 00:35:21,890 Por que não estou surpreso? 472 00:35:21,932 --> 00:35:25,015 Quer dizer, eu sei que temos o gesto, mas ainda assim. 473 00:35:25,057 --> 00:35:26,224 Uma garotinha. É legal. 474 00:35:26,265 --> 00:35:28,057 Tudo bem, quando tudo isso acabar, 475 00:35:28,098 --> 00:35:31,265 Eu vou seguir meu caminho e você pode ir de volta à sua vida confortável de baunilha, 476 00:35:31,307 --> 00:35:33,890 onde você se sente real confortável e sem medo. 477 00:35:33,932 --> 00:35:35,390 Estou com medo aí também. 478 00:35:38,723 --> 00:35:40,265 - Olá, coração. - Ei. 479 00:36:19,932 --> 00:36:23,599 Precisamos enviar uma mensagem! Deixe todo mundo saber 480 00:36:23,682 --> 00:36:25,515 de Overtown a Carol City. 481 00:36:25,557 --> 00:36:29,890 Se um negro pensa que vai foder conosco em nosso bairro, pequeno Haiti, 482 00:36:29,932 --> 00:36:32,848 nós vamos até você dez vezes maior. 483 00:36:32,890 --> 00:36:36,223 Você mata um de nós, vamos matar dez de vocês. 484 00:36:36,224 --> 00:36:37,641 Você acende um pequeno berço, 485 00:36:37,682 --> 00:36:41,515 nós vamos queimar sua maldita bairro, negro! 486 00:36:41,557 --> 00:36:44,432 Nós vamos cobrir as ruas de Overtown em sangue! 487 00:36:46,265 --> 00:36:47,349 Sim! 488 00:37:20,973 --> 00:37:23,057 Você poderia apontar isso para outro lugar, por favor? 489 00:37:25,765 --> 00:37:26,848 Você sabe como usar isso? 490 00:37:28,390 --> 00:37:30,432 Meu pai costumava me levar atirando nos pântanos. 491 00:37:32,390 --> 00:37:33,515 Minha irmãzinha, Delphi... 492 00:37:34,557 --> 00:37:35,973 ela costumava ficar com tanto ciúme. 493 00:37:36,015 --> 00:37:38,641 Ela disse: "Papi, por que não posso atirar também?" 494 00:37:44,057 --> 00:37:45,265 Ele diria a ela, 495 00:37:45,307 --> 00:37:47,224 "Corazón... 496 00:37:47,265 --> 00:37:49,682 você não vai precisar de uma arma para cuidar de você." 497 00:37:51,515 --> 00:37:52,557 "Você terá um homem. 498 00:37:54,182 --> 00:37:57,511 Izzy, ela vai precisar para cuidar de si mesma." 499 00:37:59,806 --> 00:38:00,973 Ah. Isso é uma bagunça. 500 00:38:46,723 --> 00:38:47,806 É isso? 501 00:38:50,057 --> 00:38:51,224 Ok, isso é um pouco. 502 00:38:52,890 --> 00:38:54,765 Vamos pegar o resto amanhã. 503 00:38:54,806 --> 00:38:56,848 Ah! 504 00:38:56,890 --> 00:38:58,599 Não, você não está. 505 00:38:58,641 --> 00:39:00,265 Você não vai fazer isso. 506 00:39:06,140 --> 00:39:08,641 Você vai colocá-lo de volta... 507 00:39:08,723 --> 00:39:10,265 na sua coisa de moeda. Coloque de volta. 508 00:39:11,557 --> 00:39:12,723 Tudo isso. 509 00:39:17,515 --> 00:39:18,890 Você está querendo investir? 510 00:39:20,057 --> 00:39:22,557 Não. Eu quero mais do que isso. 511 00:39:25,806 --> 00:39:27,098 Eu quero ser seu parceiro. 512 00:39:29,182 --> 00:39:31,349 Sente-se. Sente-se. 513 00:39:37,349 --> 00:39:39,682 Ah, estou... estou confuso. 514 00:39:39,723 --> 00:39:41,515 Você estava apenas planejando nos matar. 515 00:39:54,182 --> 00:39:56,057 Você me fez pensar... 516 00:39:56,098 --> 00:39:58,015 com seu pequeno discurso, Isabelle. 517 00:40:00,182 --> 00:40:03,556 Alguma merda de próximo nível. Você sabe? 518 00:40:03,557 --> 00:40:06,557 E para um LH7 como eu... 519 00:40:12,599 --> 00:40:15,682 as coisas têm sido difíceis para nós, nos últimos anos. 520 00:40:15,723 --> 00:40:17,297 Observando todo mundo chegando. 521 00:40:18,432 --> 00:40:20,515 Os dominicanos, os riquenhos, 522 00:40:20,557 --> 00:40:23,015 e os haitianos? 523 00:40:23,057 --> 00:40:24,944 Ninguém quer nos deixar ficar com o nosso. 524 00:40:26,307 --> 00:40:27,474 Mas isso... 525 00:40:31,224 --> 00:40:33,682 É aqui que está. 526 00:40:33,723 --> 00:40:35,560 O que você está acontecendo, bem aqui. 527 00:40:37,557 --> 00:40:38,557 E, Nick... 528 00:40:39,723 --> 00:40:41,515 Eu sei que fui rude com você. 529 00:40:41,557 --> 00:40:43,557 É como eu tenho que fazer às vezes. 530 00:40:43,641 --> 00:40:45,708 Você me sente? 531 00:40:46,057 --> 00:40:48,224 Mas isso não sou eu forçando vocês estão em nada. 532 00:40:49,806 --> 00:40:53,599 Sou só eu, Ronald Dacey, empresário, 533 00:40:53,641 --> 00:40:56,224 marido, pai de dois filhos, 534 00:40:56,265 --> 00:40:58,515 contando a vocês dois Eu acredito no que vocês estão fazendo 535 00:40:58,557 --> 00:41:00,098 e eu quero fazer parte disso. 536 00:41:03,265 --> 00:41:04,515 Olha... 537 00:41:07,932 --> 00:41:11,224 Nick te deu droga lavada dinheiro para abrir sua empresa. 538 00:41:12,765 --> 00:41:14,056 Você é uma garota inteligente. 539 00:41:14,057 --> 00:41:15,682 Cara bonita. 540 00:41:15,723 --> 00:41:17,516 Por que não ir lá e perguntar para a coisa real? 541 00:41:17,541 --> 00:41:18,165 Eu fiz. 542 00:41:20,265 --> 00:41:22,349 - perguntei a todos. - Isso mesmo. 543 00:41:22,390 --> 00:41:24,057 E todos disseram... 544 00:41:24,140 --> 00:41:25,390 "Não." 545 00:41:26,390 --> 00:41:28,057 E por que isso? 546 00:41:29,515 --> 00:41:31,390 Porque eles estão com medo. 547 00:41:31,474 --> 00:41:34,599 Eles estão com medo do que o GenCoin pode fazer ao sistema financeiro. 548 00:41:35,848 --> 00:41:36,932 Bum! 549 00:41:38,515 --> 00:41:39,848 Você sabe quem não está com medo? 550 00:41:41,599 --> 00:41:43,390 Esse negro. 551 00:41:43,432 --> 00:41:44,723 Pessoas que eu conheço. 552 00:41:45,932 --> 00:41:48,098 Ah, eu, ah... 553 00:41:48,140 --> 00:41:49,973 Quero dizer, isso parece muito perigoso. 554 00:41:50,057 --> 00:41:52,432 Estes são empresários legítimos, eu sou falando sobre, não apenas bandidos de rua. 555 00:41:52,474 --> 00:41:56,390 - Não, claro. - Ei, olha, mano. Nós em Miami. 556 00:41:56,432 --> 00:42:00,765 Aqueles caras sentados neles Torres de Marfim em Brickell? 557 00:42:00,848 --> 00:42:03,224 Não há muita diferença entre eles e os caras que eu conheço. 558 00:42:16,349 --> 00:42:17,557 Eu gosto disso. 559 00:42:18,932 --> 00:42:20,057 Você faz? 560 00:42:22,140 --> 00:42:24,806 Ainda precisamos de US$ 8 milhões para conseguir GenCoin em pé. 561 00:42:24,848 --> 00:42:27,349 Onde mais vamos conseguir isso? 562 00:42:27,390 --> 00:42:29,095 Bem, você sabe, eu tenho muito telefone 563 00:42:29,120 --> 00:42:30,889 chamadas para fazer. Eu conheço muitas pessoas. 564 00:42:30,890 --> 00:42:33,570 - E ele também, por que não dá uma chance? - Mais uma coisa. 565 00:42:33,599 --> 00:42:36,890 O resto desse dinheiro você recebi do seu velho... 566 00:42:36,932 --> 00:42:38,890 De onde veio isso? 567 00:42:42,015 --> 00:42:45,223 - Ainda não está claro. - Certo. 568 00:42:45,264 --> 00:42:46,370 Então, quando essas pessoas vêm procurar 569 00:42:46,395 --> 00:42:48,515 para o seu branco magro bunda do mesmo jeito que eu... 570 00:42:50,224 --> 00:42:52,223 você pode querer alguns músculos ao seu redor.