1
00:00:34,067 --> 00:00:35,602
هل أنت مستعد؟

2
00:00:35,869 --> 00:00:37,271
كما سأكون في أي وقت مضى.

3
00:00:37,371 --> 00:00:38,906
جيد.

4
00:00:39,440 --> 00:00:40,641
يوم عظيم، هاه؟

5
00:00:40,707 --> 00:00:42,109
نعم.

6
00:00:45,612 --> 00:00:47,347
تفضل.

7
00:00:56,223 --> 00:01:00,260
قف للخلف.
على استعداد للمضي قدما.

8
00:01:03,163 --> 00:01:06,400
مجرد البقاء في حالة تأهب
واستمتع بالرحلة.

9
00:01:06,767 --> 00:01:08,535
شكرًا.

10
00:01:20,080 --> 00:01:21,648
عقد العد التنازلي.

11
00:01:24,451 --> 00:01:25,819
لا أفهم.

12
00:01:25,919 --> 00:01:28,355
هل هناك شيء خاطئ
مع حساباتي؟

13
00:01:28,455 --> 00:01:29,890
رقم لا على الاطلاق.

14
00:01:29,990 --> 00:01:33,126
لقد أجريت للتو بعض التعديلات
في تزامن الأبعاد.

15
00:01:33,227 --> 00:01:35,963
عقد فقط ل
بضع ثوان أخرى.

16
00:01:38,699 --> 00:01:41,101
استئناف العد التنازلي، الآن!

17
00:01:59,319 --> 00:02:01,021
بيكيت، هيا!

18
00:02:01,121 --> 00:02:04,324
- على يمينك!
- لا!

19
00:02:12,733 --> 00:02:15,636
Q-الكرة، نسميها!
حصلنا على 20 ثانية.

20
00:02:20,908 --> 00:02:23,043
هذا أصبح شخصيًا.

21
00:02:23,911 --> 00:02:25,245
يتحرك!
على اليسار!

22
00:02:25,345 --> 00:02:27,281
عليك اللعنة. أنا خارج.

23
00:02:27,981 --> 00:02:29,783
هيا يا شباب، هزوا ذلك!

24
00:02:29,950 --> 00:02:31,618
يذهب! يذهب!

25
00:02:31,718 --> 00:02:33,453
هنا يأتون.
دعنا نذهب.

26
00:03:00,280 --> 00:03:02,149
لقد فعلوا ذلك!

27
00:03:04,284 --> 00:03:07,721
واحدة قاسية أخرى!

28
00:03:13,560 --> 00:03:15,762
أوهه!

29
00:03:21,568 --> 00:03:23,136
رائع!

30
00:03:23,469 --> 00:03:25,305
لم يكن لديك واحدة من هذا القبيل.

31
00:03:25,439 --> 00:03:26,740
هل أنت بخير؟

32
00:03:26,840 --> 00:03:29,676
نعم. ماذا كان
هذا الانفجار؟

33
00:03:33,580 --> 00:03:35,282
أين هم؟

34
00:03:39,419 --> 00:03:42,889
رائع! كان ذلك
حقا شيء!

35
00:03:47,794 --> 00:03:48,962
من أنت؟

36
00:03:49,062 --> 00:03:51,732
من نحن؟
من أنت بحق الجحيم؟

37
00:03:51,965 --> 00:03:53,700
أنا كوين.

38
00:03:56,903 --> 00:03:58,739
كوين مالوري.

39
00:04:10,417 --> 00:04:13,253
<ط> ماذا لو وجدت
بوابة إلى الكون الموازي؟</i>

40
00:04:13,453 --> 00:04:16,990
<i>ماذا لو كنت تستطيع الانزلاق إلى
ألف عوالم مختلفة</i>

41
00:04:17,290 --> 00:04:20,227
<i>حيث أنه في نفس العام
وأنت نفس الشخص،</i>

42
00:04:20,327 --> 00:04:22,529
<ط>ولكن كل شيء آخر
هل هو مختلف؟</i>

43
00:04:23,130 --> 00:04:26,066
<i>وماذا لو لم تتمكن من ذلك
تجد طريقك إلى المنزل؟</i>

44
00:04:50,990 --> 00:04:53,226
المتزلجون.

45
00:04:56,930 --> 00:04:58,899
أنا لم أراك في المختبر.

46
00:04:59,232 --> 00:05:01,034
كيف خرجت من هنا؟

47
00:05:02,102 --> 00:05:04,137
كيف خرجت من هنا؟

48
00:05:04,197 --> 00:05:05,365
اي معمل؟

49
00:05:05,390 --> 00:05:07,177
- ما الذي تتحدث عنه؟
- وأين كوين؟

50
00:05:07,201 --> 00:05:08,341
ماذا حدث لكولين؟

51
00:05:08,442 --> 00:05:10,077
يتمسك!
أعطني فرصة.

52
00:05:10,210 --> 00:05:11,678
قلت لك، أنا كوين

53
00:05:11,778 --> 00:05:14,181
وأنا لا أعرف
أي شخص اسمه كولن.

54
00:05:15,048 --> 00:05:16,883
لقد رأيت رجلاً في ذلك...

55
00:05:17,150 --> 00:05:20,220
ماذا كان ذلك... النفق؟

56
00:05:20,387 --> 00:05:22,923
لقد تعرض للضرب من قبل البعض
نوع من البرق و...

57
00:05:23,356 --> 00:05:26,293
حسنا، فجأة هناك
وكان الآلاف منه

58
00:05:26,526 --> 00:05:28,328
ثم رحل.

59
00:05:28,829 --> 00:05:30,964
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

60
00:05:32,165 --> 00:05:33,667
هل هو معك؟

61
00:05:34,000 --> 00:05:36,236
نعم. نعم،
كان معنا.

62
00:05:37,037 --> 00:05:39,239
حسنا، ماذا كنت
تفعل هناك؟

63
00:05:44,578 --> 00:05:46,513
هل أنت مع مختبرات فريمونت؟

64
00:05:46,680 --> 00:05:48,315
الدفع ثيرمودين؟

65
00:05:48,415 --> 00:05:50,050
نحن لسنا مع أحد.

66
00:05:50,150 --> 00:05:52,052
حسنًا، لقد اكتفيت من هذا.

67
00:05:53,587 --> 00:05:55,188
ماذا فعلت
مع أصدقائنا؟

68
00:05:55,288 --> 00:05:56,957
لم أفعل أي شيء
مع أصدقائك.

69
00:05:57,057 --> 00:05:58,692
أنا لا أعرف حتى الناس.

70
00:05:58,792 --> 00:06:01,795
لقد كنت جزءا من هذه التجربة
لهذا الرجل الغريب الذي أعمل لديه.

71
00:06:01,895 --> 00:06:03,463
أي رجل؟
يرى؟ كنت أعرف.

72
00:06:03,563 --> 00:06:05,398
- لصالح من تعمل؟
- كروماجس؟

73
00:06:05,499 --> 00:06:07,501
خذ الأمور بسهولة
بالمسدس يا صديقي

74
00:06:13,774 --> 00:06:15,275
ماجي، أوقفيه.

75
00:06:15,375 --> 00:06:18,311
إذا قتلني، توماس الصغير
سوف يكبر بدون أب.

76
00:06:19,746 --> 00:06:21,148
ماذا؟

77
00:06:21,581 --> 00:06:23,483
ماذا تقصد بذلك؟

78
00:06:25,552 --> 00:06:27,721
لا أعرف.
لقد خرج للتو.

79
00:06:29,689 --> 00:06:31,191
تزوجنا...

80
00:06:31,291 --> 00:06:35,061
كان له ابن اسمه
بعد والدك الجنرال.

81
00:06:36,596 --> 00:06:38,198
وأنت رامبرانت.

82
00:06:38,431 --> 00:06:41,134
رامبرانت براون. لقد كنا
معا منذ البداية.

83
00:06:41,268 --> 00:06:43,336
أنت مثل الأخ بالنسبة لي.

84
00:06:44,037 --> 00:06:47,140
أخ...
لدي أخ.

85
00:06:47,941 --> 00:06:49,576
كان لدي أخ.

86
00:06:51,278 --> 00:06:52,879
.لا تتحرك

87
00:06:56,983 --> 00:06:59,052
أتمنى أن يكون لدي أدنى فكرة،
لكني لا أفعل ذلك.

88
00:06:59,152 --> 00:07:03,590
ذلك المكان الذي... ذلك
الدنيا مهما كانت

89
00:07:03,757 --> 00:07:06,359
حيث وصلنا أنا وكوين
تزوجنا وكان لدينا ولد.

90
00:07:06,459 --> 00:07:09,496
التي كانت موجودة بالنسبة لنا فقط،
وفقط لبضع ساعات.

91
00:07:09,596 --> 00:07:12,265
ليس هناك طريقة أن
كروماجز، أو أي شخص آخر،

92
00:07:12,365 --> 00:07:13,967
كان يمكن أن يعرف عن ذلك.

93
00:07:14,034 --> 00:07:16,136
أنت تخبرني أن هذا
كوين الرجل؟ هذا جنون.

94
00:07:16,236 --> 00:07:18,405
أنا لا أعرف من هو.

95
00:07:18,505 --> 00:07:21,341
لكنه يعرف شيئا
الذي يعرفه كوين فقط.

96
00:07:21,441 --> 00:07:25,011
ربما هو مجرد نوع من
بديل لم نره من قبل

97
00:07:25,145 --> 00:07:27,347
ماذا؟
مثل التوأم الأخوي؟

98
00:07:27,747 --> 00:07:29,707
لقد رأينا أشياء غريبة.

99
00:07:29,807 --> 00:07:31,075
ليس كثيراً.

100
00:07:32,719 --> 00:07:34,688
حصلت على حوالي ست ساعات هنا.

101
00:07:34,821 --> 00:07:36,122
ليس طويلا.

102
00:07:36,223 --> 00:07:38,592
نحن نعلم أنهم صنعوا الشريحة،
ليس هناك نقطة العودة.

103
00:07:38,692 --> 00:07:40,927
انظر، ربما هبطوا
في مكان آخر على هذه الأرض.

104
00:07:41,027 --> 00:07:42,596
الآن حدث هذا من قبل.

105
00:07:42,729 --> 00:07:45,165
حسنا، إذا انقسم كولن إلى
1000 اتجاه مختلف

106
00:07:45,265 --> 00:07:47,567
لا أعرف أين
للبدء بالبحث عنه.

107
00:07:47,667 --> 00:07:49,703
أنا خائفة يا ريمي.

108
00:07:50,103 --> 00:07:53,440
نعم. أنا أيضاً.

109
00:07:54,241 --> 00:07:57,510
وشيء آخر، كان
الليل عندما انزلقنا.

110
00:07:58,011 --> 00:07:59,212
الآن حان اليوم.

111
00:07:59,312 --> 00:08:01,514
يجب على الثقب الدودي
لقد شوهت الوقت.

112
00:08:01,615 --> 00:08:03,550
سوف يعرف Q-Ball.

113
00:08:05,352 --> 00:08:07,754
حسنًا، إذا فعلوا ذلك، فسيفعلون
قابلنا مرة أخرى في الفندق.

114
00:08:07,854 --> 00:08:09,522
يجب أن نذهب إلى هناك.

115
00:08:14,027 --> 00:08:15,362
حسنًا، نحن ذاهبون إلى المدينة.

116
00:08:15,391 --> 00:08:16,898
ربما هناك شخص ما
هناك من قد يعرف

117
00:08:16,922 --> 00:08:18,298
من أنت وماذا حدث.

118
00:08:18,398 --> 00:08:20,901
بخير معي. الكثير
من الناس يعرفونني.

119
00:08:21,001 --> 00:08:23,370
فقط آمل أن يعرفك شخص ما.

120
00:08:24,504 --> 00:08:26,840
- يا!
- كانت فارغة.

121
00:08:39,419 --> 00:08:40,954
ما هو عجلتهم؟

122
00:08:47,794 --> 00:08:49,629
هنا!

123
00:08:54,234 --> 00:08:55,969
اتركه! عجل!

124
00:08:57,437 --> 00:08:59,406
نظرت وكان هناك
حصان أخضر شاحب

125
00:08:59,506 --> 00:09:02,442
وكان اسم راكبها
الموت، وتبعه الجحيم!

126
00:09:02,542 --> 00:09:05,312
أعدك،
نهاية الأيام قريبة.

127
00:09:05,412 --> 00:09:06,947
انظر إلى السماء!

128
00:09:07,047 --> 00:09:10,016
سيكون هناك أعاصير و
الأعاصير والزلازل,

129
00:09:10,150 --> 00:09:11,685
والنار بلا نهاية!

130
00:09:11,785 --> 00:09:14,721
سيكون الوثنيون
الأرض في الغبار،

131
00:09:14,854 --> 00:09:18,625
مرسل إلى
الخلود من الألم!

132
00:09:49,622 --> 00:09:51,424
يبدو
دعنا نخرج من يوم المراوغة.

133
00:09:51,524 --> 00:09:53,393
ماذا يحدث هنا على أية حال؟

134
00:09:53,526 --> 00:09:56,162
لماذا أنتما دائما
تتوقع مني أن أعرف كل شيء؟

135
00:09:56,262 --> 00:09:58,765
انظروا، أنا ستعمل التحقق من ذلك
كوين وكولين في المكتب.

136
00:09:58,865 --> 00:10:00,967
لماذا لا تحقق من الشريط؟

137
00:10:03,236 --> 00:10:05,939
<i>لقد كان لدينا المزيد من هؤلاء
العواصف المغناطيسية الغريبة</i>

138
00:10:06,039 --> 00:10:07,941
<i>في وادي سانتا كلاريتا.</i>

139
00:10:08,041 --> 00:10:11,478
<i>لقد هطلت الأمطار في
الصحراء لمدة 17 يومًا متتاليًا الآن،</i>

140
00:10:11,611 --> 00:10:13,747
<i>بدون أي إشارة للتوقف.</i>

141
00:10:13,980 --> 00:10:16,182
<i>ستكون درجات الحرارة في
منتصف السبعينيات بعد ظهر اليوم،</i>

142
00:10:16,316 --> 00:10:19,052
<ط>لذلك هناك بعض
أخبار جيدة للإبلاغ عنها.</i>

143
00:10:19,219 --> 00:10:22,689
<i>الآن نعود إلى تاوني
تقرير الأشخاص المفقودين الليلة.</i>

144
00:10:23,723 --> 00:10:25,392
<i>هذا هو بول ليونارد.</i>

145
00:10:25,492 --> 00:10:28,495
<ط> أعتقد أننا نشهد
بعض الصعوبات التقنية...</i>

146
00:10:31,064 --> 00:10:32,999
يا قوم، ماذا سيكون؟

147
00:10:33,099 --> 00:10:35,368
اه، مسودة. أنت؟

148
00:10:37,303 --> 00:10:39,839
حسنًا، اجعلها ثلاثة. لقد
حصلت على صديق آخر قادم.

149
00:10:41,408 --> 00:10:43,309
يجب أن أعود إلى المختبر.

150
00:10:43,410 --> 00:10:45,845
اه، دكتور جيجر
تريد تقريرا.

151
00:10:46,179 --> 00:10:47,547
جيجر؟

152
00:10:47,714 --> 00:10:49,249
إنه رئيسي.

153
00:10:49,349 --> 00:10:52,685
حسنًا، إنه أكثر من
ذلك. لقد عالجني.

154
00:10:55,018 --> 00:10:57,166
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر. ماذا...
ما الذي تتحدث عنه؟

155
00:10:57,190 --> 00:10:58,391
هذا المختبر؟
انها مستشفى؟

156
00:10:58,491 --> 00:10:59,793
لا.

157
00:11:01,394 --> 00:11:02,829
لا أعرف.

158
00:11:04,898 --> 00:11:06,232
تمام.

159
00:11:09,135 --> 00:11:10,703
لم يقوموا بتسجيل الدخول بعد.

160
00:11:10,804 --> 00:11:13,073
نعم، حسنا إنهم كذلك
ليس هنا أيضًا.

161
00:11:14,274 --> 00:11:16,476
إذن كيف حال فتى الضباب؟

162
00:11:16,643 --> 00:11:19,245
الثرثرة عن البعض
رجل يدعى جيجر.

163
00:11:19,345 --> 00:11:20,680
شكرًا.

164
00:11:20,780 --> 00:11:22,215
إسمع يا رقيب...

165
00:11:22,315 --> 00:11:24,217
أوه لا، اتصل بي هال.

166
00:11:24,417 --> 00:11:27,020
حسنًا يا هال. أنظروا أيها الناس حولكم
هنا يبدو الأمر جميلاً.

167
00:11:27,120 --> 00:11:29,622
نعم ماذا يمكنني أن أقول؟
إنها نهاية العالم.

168
00:11:29,722 --> 00:11:32,492
على الأقل هذا
ما يعتقده بعض هؤلاء bozos.

169
00:11:32,592 --> 00:11:33,860
وأنت لا تفعل ذلك؟

170
00:11:33,960 --> 00:11:36,696
مهلا، الآن. أمي
لم يرفع أي متنفس من الفم.

171
00:11:36,863 --> 00:11:39,632
الأشياء التي يشتريها هؤلاء الناس...

172
00:11:39,966 --> 00:11:41,868
يا رفاق تريد أن تعرف
ما أعتقد؟

173
00:11:42,869 --> 00:11:45,171
كلها حكومة
مؤامرة. نعم.

174
00:11:45,271 --> 00:11:49,109
جزء من تجربة كبيرة جارية
في معمل سري خارج المدينة.

175
00:11:49,209 --> 00:11:52,545
كان ابن عم يستخدم للعمل بها
هناك حتى أصبح فضوليًا بعض الشيء،

176
00:11:52,645 --> 00:11:54,013
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

177
00:11:54,147 --> 00:11:56,249
نعم. هم اه...هم
حصلت على آلة هناك.

178
00:11:56,349 --> 00:11:58,985
نسميها الجمع، نعم.

179
00:11:59,085 --> 00:12:00,386
قمت بتشغيل هذا الجرو،

180
00:12:00,487 --> 00:12:03,456
العالم كله سيحصل
سحقت مثل البطيخ السيئ.

181
00:12:04,891 --> 00:12:07,494
هذا...هذا جميل
نظرية مثيرة للاهتمام هناك، هال.

182
00:12:07,594 --> 00:12:09,996
قف، قف، قف!
ليست هناك نظرية، جاك.

183
00:12:10,230 --> 00:12:11,874
تتذكر متى
الجميع حصلوا على كل ما يصل

184
00:12:11,898 --> 00:12:13,800
عن ذلك الفيل
هل انتهى الاستنساخ في إنجلترا؟

185
00:12:13,900 --> 00:12:16,936
حسنًا، دعني أخبرك،
كان ذلك مجرد عرض جانبي.

186
00:12:17,070 --> 00:12:20,473
لقد قاموا باستنساخ الناس في
كوانتيكو على مدى السنوات الخمس الماضية.

187
00:12:20,573 --> 00:12:22,408
أوه نعم. نعم و
هنا شيء آخر.

188
00:12:23,610 --> 00:12:26,250
كيف حصل الجميع على كل شيء
هذه المروحيات السوداء تحلق حولها؟

189
00:12:29,282 --> 00:12:30,617
اه...

190
00:12:30,783 --> 00:12:33,520
مهلا، أعتقد أن هذا
من أجلك هناك يا فتى الضباب.

191
00:12:39,322 --> 00:12:40,857
نعم؟

192
00:12:41,361 --> 00:12:43,663
متصل؟ هل أنا سليم؟

193
00:12:46,166 --> 00:12:47,834
نعم.

194
00:12:48,268 --> 00:12:51,571
ماذا تقصد ب
شذوذ في الدوامة؟

195
00:12:52,172 --> 00:12:56,176
حسنا، كان هناك اثنان
الناس هناك معي.

196
00:12:56,442 --> 00:12:58,511
لا، أنا... أنا لا أعرفهم.

197
00:12:58,945 --> 00:13:02,715
نعم، إنهم هنا معي
الآن في فندق تشاندلر.

198
00:13:03,116 --> 00:13:04,651
حسنا...

199
00:13:06,586 --> 00:13:08,421
إنهم يرسلون شاحنة.

200
00:13:14,027 --> 00:13:17,664
<ط> د. رايت،
تقرير إلى مولد الركود.</i>

201
00:13:17,864 --> 00:13:19,432
<ط> د. رايت...</i>

202
00:13:19,599 --> 00:13:23,069
أنا متأكد من أن الدكتور ديفيس سيكون قادرًا
للإجابة على جميع أسئلتك.

203
00:13:25,171 --> 00:13:27,140
كوين! أنا سعيد للغاية
أنت بخير.

204
00:13:27,240 --> 00:13:28,775
كنا قلقين عليك.

205
00:13:28,942 --> 00:13:31,878
أنا ديانا ديفيس. مرحبًا
لأبحاث جيجر التطبيقية.

206
00:13:31,978 --> 00:13:33,780
شكرا لك على مساعدة كوين.

207
00:13:33,880 --> 00:13:36,015
انه مهم جدا
جزء من عملنا هنا

208
00:13:36,216 --> 00:13:37,917
الدكتور جيجر قلق
للتحدث معك.

209
00:13:38,051 --> 00:13:40,286
هل يمكن أن تأخذه
إلى المختبر على الفور؟

210
00:13:43,056 --> 00:13:44,591
لا تقلق بشأن
شيء يا كوين.

211
00:13:44,691 --> 00:13:46,492
سوف أصدقائك الجدد
كن معي في مكتبي

212
00:13:46,593 --> 00:13:48,928
يمكنك الانضمام إلينا في أقرب وقت
أثناء إطلاعك على المعلومات.

213
00:13:49,996 --> 00:13:52,632
حسنا، هذا يجب
كل ذلك يكون مربكًا جدًا بالنسبة لك.

214
00:13:52,732 --> 00:13:54,167
أمر واقع.

215
00:13:54,267 --> 00:13:57,337
إذا أتيت معي، أنا
أعتقد أنني سأكون قادرًا على شرح كل شيء.

216
00:14:13,786 --> 00:14:17,490
كوين، أنا
سعيد لرؤيتك بخير.

217
00:14:19,192 --> 00:14:22,862
لم أستطع التأكد من
نتيجة الكتلة المضافة

218
00:14:22,996 --> 00:14:25,999
في المسألة الغريبة
من الثقب الدودي...

219
00:14:26,599 --> 00:14:29,702
ولكن تبدو الأمور
أن تسير الأمور على ما يرام.

220
00:14:43,783 --> 00:14:46,753
إذًا، هل نجح الأمر؟

221
00:14:47,787 --> 00:14:50,223
هل أنت شخصين؟

222
00:15:00,500 --> 00:15:03,469
حسنا، أنا لا أفهم
كيف حدث أن تكون

223
00:15:03,569 --> 00:15:06,472
في نفس الدوامة
مع موضوع الاختبار لدينا.

224
00:15:06,806 --> 00:15:08,875
حسنا، هذا هو الأقل
مما لا نفهمه.

225
00:15:08,975 --> 00:15:12,945
لماذا لا تشرح لنا ماذا
موضوع الاختبار الخاص بك كان يفعل هناك؟

226
00:15:14,080 --> 00:15:15,815
ونظراً للظروف،

227
00:15:15,915 --> 00:15:19,385
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو أننا
وضعنا كل أوراقنا على الطاولة.

228
00:15:19,585 --> 00:15:21,654
أنا بالتأكيد على استعداد
للقيام بذلك.

229
00:15:21,821 --> 00:15:23,489
كمساعد مدير
من هذا المختبر،

230
00:15:23,589 --> 00:15:25,024
أريد أن أساعدك إذا استطعت.

231
00:15:25,124 --> 00:15:26,793
انظر، نحن لسنا علماء،

232
00:15:26,893 --> 00:15:28,695
لكن أحد أصدقائنا
الذي هو في عداد المفقودين.

233
00:15:28,795 --> 00:15:30,263
اسمه كوين مالوري

234
00:15:30,363 --> 00:15:33,599
ومن الواضح أن كوين الخاص بك
مالوري هو نوع من البديل.

235
00:15:33,733 --> 00:15:36,402
ثم هناك كولن،
من هو شقيق كوين...

236
00:15:36,936 --> 00:15:39,439
إنها قصة طويلة،
ولكن في الأساس،

237
00:15:39,539 --> 00:15:41,207
أعتقد أنه يمكنك القول
أنا وريمي هنا

238
00:15:41,307 --> 00:15:43,142
هم فقط على طول الرحلة.

239
00:15:43,943 --> 00:15:45,211
إلى أين؟

240
00:15:45,478 --> 00:15:47,313
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل.

241
00:15:47,613 --> 00:15:49,248
نعم، حسنا، هناك
كانت مضاعفات.

242
00:15:49,349 --> 00:15:52,752
لقد صنعنا القليل منها
الأعداء على طول الطريق.

243
00:15:52,985 --> 00:15:57,156
اخترع كوين مالوري
آلة انزلاق، وهذا الموقت.

244
00:15:57,924 --> 00:16:00,259
هذا هو العد
نزولاً من الدقيقة 4:38.

245
00:16:00,360 --> 00:16:03,796
نعم. يعني لدينا أربع ساعات
و38 دقيقة حتى الشريحة التالية.

246
00:16:03,896 --> 00:16:05,164
وإذا لم نقم بذلك..

247
00:16:05,264 --> 00:16:07,633
أنت عالق هنا
لمدة 29 سنة القادمة.

248
00:16:07,800 --> 00:16:09,335
كيف عرفت ذلك؟

249
00:16:09,502 --> 00:16:12,905
انها واحدة من المتوقع
الخوارزميات في مفارقة EPR.

250
00:16:14,807 --> 00:16:16,476
نعم، أيا كان.

251
00:16:16,642 --> 00:16:18,711
لقد كانت واحدة من
القواعد منذ البداية.

252
00:16:18,811 --> 00:16:21,280
حسنا، الآن أنت تعرف
ما نقوم به هنا.

253
00:16:21,748 --> 00:16:23,516
الكرة في ملعبك.

254
00:16:24,450 --> 00:16:26,552
لقد كنا نعمل مع
قطعة جديدة من المعدات

255
00:16:26,652 --> 00:16:28,955
أن الدكتور جيجر
يدعو الجمع.

256
00:16:29,088 --> 00:16:31,290
الأمر معقد،
ولكن في المصطلحات العلمانية،

257
00:16:31,391 --> 00:16:35,962
نستخدمه لاستخراج الحمض النووي الصحي
من البدائل عبر الأبعاد.

258
00:16:36,095 --> 00:16:38,398
كان كوين مالوري
موضوع الاختبار الأول لدينا.

259
00:16:38,531 --> 00:16:42,668
كان يعاني من قبل
سلالة غير قابلة للشفاء من ضمور العضلات.

260
00:16:42,769 --> 00:16:44,570
بشكل انتقائي
الجمع بين الحمض النووي الجديد،

261
00:16:44,670 --> 00:16:46,172
تمكنا من علاجه.

262
00:16:46,272 --> 00:16:47,440
بالكامل.

263
00:16:47,540 --> 00:16:49,876
أريد أن أعرف ماذا
حدث لي هناك.

264
00:16:50,009 --> 00:16:51,444
ماذا حدث لك هناك

265
00:16:51,577 --> 00:16:54,647
هو بالضبط ما أردت
أن يحدث لك هناك.

266
00:16:54,747 --> 00:16:57,083
سنحتاج إلى مراقبتك
للساعات القليلة القادمة

267
00:16:57,183 --> 00:16:59,185
للتأكد من أنك مستقر،

268
00:16:59,285 --> 00:17:02,155
ولكن أنا متأكد من أن هناك
لا شيء يدعو للقلق.

269
00:17:02,288 --> 00:17:04,657
هل خذلتك من قبل؟

270
00:17:06,592 --> 00:17:08,995
- لا.
- جيد.

271
00:17:09,562 --> 00:17:12,298
ثم دعونا نراجع
البيانات من اجتياز.

272
00:17:12,465 --> 00:17:17,270
اه الإدخال الأولي
المرحلة تبدو طبيعية.

273
00:17:17,403 --> 00:17:19,605
هل شعرت بأي شيء
غريب في هذه المرحلة؟

274
00:17:19,705 --> 00:17:22,341
تقصد بخلاف الحقيقة
أنني كنت أطير خارج نطاق السيطرة

275
00:17:22,442 --> 00:17:24,744
من خلال بعض الثقب
في الكون؟

276
00:17:25,411 --> 00:17:26,612
انظر...

277
00:17:26,712 --> 00:17:30,183
وصلت الكميات إلى حالة
من أقصى قدر من الإثارة.

278
00:17:31,851 --> 00:17:34,220
لا أتذكر الكثير عنها.

279
00:17:35,755 --> 00:17:37,623
أتذكر رؤية
رجلان، رغم ذلك.

280
00:17:37,757 --> 00:17:40,326
الاصطدام
أنتجت المزيد من الطاقة

281
00:17:40,426 --> 00:17:43,596
من المادة الغريبة
يمكن أن تحتوي.

282
00:17:43,963 --> 00:17:47,533
جاء ذلك الرجل بلا مرساة.

283
00:17:48,167 --> 00:17:49,469
هل هو حي؟

284
00:17:49,602 --> 00:17:50,903
لا أعرف.

285
00:17:51,003 --> 00:17:55,975
وهو الآن ما نسميه
"غير عالق" في الزمكان.

286
00:17:56,142 --> 00:17:57,310
فاشل؟

287
00:17:57,477 --> 00:17:59,278
انه في حالة غير مستقرة
حالة التدفق.

288
00:17:59,378 --> 00:18:00,913
سوف ينفق
بقية حياته

289
00:18:01,013 --> 00:18:04,050
القفز لا إراديا من
بعدا واحدا إلى آخر.

290
00:18:04,584 --> 00:18:06,319
بقية حياته؟

291
00:18:06,719 --> 00:18:10,323
إلا إذا تمكنا من تثبيته
وتثبيته في عالم واحد.

292
00:18:10,423 --> 00:18:12,391
حسنا، من فضلك قل
يمكنك أن تفعل ذلك.

293
00:18:12,492 --> 00:18:16,028
لقد تم ذلك، ولكن
مرة واحدة فقط وأنا أعلم.

294
00:18:16,128 --> 00:18:18,164
إذن عليك أن تفعل ذلك مرتين.

295
00:18:18,431 --> 00:18:21,300
حسنا، ماذا عن
كوين؟ هل هو غير عالق أيضا؟

296
00:18:21,634 --> 00:18:23,336
هذه مسألة مختلفة.

297
00:18:23,469 --> 00:18:25,905
عندما كوين لدينا
دخلت الثقب الدودي

298
00:18:26,038 --> 00:18:29,108
يجب أن يكون قد تسبب في بعض
نوع من العلاقة الأبعاد.

299
00:18:29,242 --> 00:18:32,211
المظهر الجسدي للرجل
الذي خرج من الدوامة معك

300
00:18:32,311 --> 00:18:34,447
هل هو كوين الخاص بنا...

301
00:18:34,580 --> 00:18:37,183
ولكن يبدو أن لديه
استيعاب بعض أو...

302
00:18:37,316 --> 00:18:40,686
أو ربما كل ما دون الذرية
هيكل كوين الخاص بك.

303
00:18:42,255 --> 00:18:43,990
انا لم احصل عليها.

304
00:18:44,323 --> 00:18:47,059
لقد قمت بهذا الاصطدام
يحدث عن قصد؟

305
00:18:47,360 --> 00:18:48,761
بالطبع.

306
00:18:48,861 --> 00:18:54,600
وتوقعت حساباتي الافتتاح
الدوامة في البعد الموازي.

307
00:18:54,700 --> 00:18:57,336
عقد طفيف في العد التنازلي

308
00:18:57,470 --> 00:19:00,540
كان لتنسيق
اجتياز من جانبنا

309
00:19:00,673 --> 00:19:04,310
مع الشروع في
دوامة في العالم المستهدف.

310
00:19:05,044 --> 00:19:07,713
ولكن هؤلاء الرجال الآخرين،
لم يكونوا جزءًا من الصفقة.

311
00:19:07,813 --> 00:19:10,182
لم يكن لديهم أي فكرة عن ذلك
كان هذا سيحدث.

312
00:19:10,316 --> 00:19:13,386
وهم الآن مشاركين

313
00:19:13,486 --> 00:19:18,391
في واحدة من أعظم المغامرات
في تاريخ العلم.

314
00:19:18,524 --> 00:19:22,295
وكان هذا مؤسفا للغاية
الآثار الجانبية للتجربة.

315
00:19:22,962 --> 00:19:24,063
مؤسف؟

316
00:19:24,163 --> 00:19:25,865
أحد أصدقائنا غير عالق

317
00:19:25,965 --> 00:19:28,801
والآخر متشابك
داخل رجل آخر.

318
00:19:29,035 --> 00:19:30,536
أنا آسف جدا.

319
00:19:30,636 --> 00:19:32,838
نعم، حسنا، آسف
لا يقطعها، سيدة.

320
00:19:32,939 --> 00:19:35,441
الآن كانت المعدات الخاصة بك
الذي تسبب في كل هذا..

321
00:19:35,541 --> 00:19:36,909
هذا العمل غير المستقر.

322
00:19:37,009 --> 00:19:39,579
حتى الآن يمكن فقط
قم بإلغاء لصقه.

323
00:19:41,047 --> 00:19:42,848
هؤلاء الرجال لم تتح لهم الفرصة أبدا.

324
00:19:42,949 --> 00:19:44,917
أي نوع من العلم هذا؟

325
00:19:45,318 --> 00:19:48,888
العلم الأكثر تقدما
في تاريخ الكون!

326
00:19:48,988 --> 00:19:51,357
من أنت لتشكك في عملي؟

327
00:19:51,490 --> 00:19:53,359
لقد أتيت إلي على كرسي متحرك!

328
00:19:53,459 --> 00:19:56,829
أنت تمشي الآن لأن
عما فعلته من أجلك!

329
00:19:57,363 --> 00:20:00,967
يجوز لأحد هؤلاء الرجال
يكون في عداد المفقودين. إنه أمر مؤسف.

330
00:20:01,233 --> 00:20:04,070
ولكن الآخر لا يزال
معنا بطريقة ما.

331
00:20:04,704 --> 00:20:06,639
إنه بداخلك.

332
00:20:08,741 --> 00:20:12,044
أعدك أننا سوف نضع هذا
مختبر كامل للعمل على هذه المشكلة.

333
00:20:12,178 --> 00:20:13,746
هل سيحلها ذلك؟

334
00:20:13,846 --> 00:20:15,948
أتمنى أن أقول لك
بالتأكيد، ولكن لا أستطيع.

335
00:20:16,048 --> 00:20:18,384
لا أستطيع إلا أن أعدك
سنبذل قصارى جهدنا.

336
00:20:21,020 --> 00:20:23,222
إذن ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟

337
00:20:23,689 --> 00:20:25,424
قلت أنكم لستم علماء.

338
00:20:25,524 --> 00:20:27,660
ومع ذلك، أنت
مسافرون عبر الأبعاد،

339
00:20:27,793 --> 00:20:30,062
وهو أمر عظيم
الفائدة لنا.

340
00:20:30,196 --> 00:20:32,765
أنا متأكد من أن الدكتور جيجر سيفعل ذلك
كن متشوقًا لدراستك.

341
00:20:32,865 --> 00:20:34,667
لا سيدتي. مستحيل.

342
00:20:34,767 --> 00:20:37,570
رقم نحن لسنا مهتمين
في دراستك. شكرًا لك.

343
00:20:38,738 --> 00:20:42,375
نفاد الوقت هناك.
من الأفضل أن تنشغل.

344
00:20:45,177 --> 00:20:47,913
وأؤكد لك أنه إذا كان هذا
يمكن حل المشكلة،

345
00:20:48,047 --> 00:20:50,983
هذا هو المكان الوحيد في هذا
العالم حيث يمكن القيام بذلك.

346
00:20:51,350 --> 00:20:52,752
عليك أن تثق بي.

347
00:20:52,885 --> 00:20:55,821
أعدك أنني سأفعل كل شيء
لاستعادة أصدقائك.

348
00:20:57,123 --> 00:20:59,525
أريد أن أثق بك،
كما هو الحال دائما. لكن...

349
00:20:59,825 --> 00:21:03,629
لدي أفكار و
الذكريات التي لا أفهمها.

350
00:21:03,963 --> 00:21:05,831
وفقا لحساباتي،

351
00:21:05,965 --> 00:21:07,967
هذا فقط
حالة مؤقتة.

352
00:21:08,067 --> 00:21:09,635
شخصية الرجل الآخر

353
00:21:09,735 --> 00:21:13,606
سيكون في نهاية المطاف تماما
تندرج في الخاصة بك.

354
00:21:13,906 --> 00:21:16,876
عليك أن تنظر
في الصورة الكبيرة.

355
00:21:17,209 --> 00:21:20,246
أنت الآن عنصر رئيسي

356
00:21:20,346 --> 00:21:22,548
في خلق أ
طريقة جديدة تمامًا للحياة.

357
00:21:22,648 --> 00:21:25,051
عالم جديد.

358
00:21:25,284 --> 00:21:30,222
الطريق الآن واضح
لدمج مدن بأكملها،

359
00:21:30,489 --> 00:21:32,391
حتى العوالم.

360
00:21:32,925 --> 00:21:36,962
ضغط الأبعاد ذلك
يمكن أن يؤدي إلى الكون المعاد تركيبه...

361
00:21:37,296 --> 00:21:41,033
من شأنه أن يسبب شكلاً من أشكال
انهيار عنصري على المستوى الكوني.

362
00:21:41,167 --> 00:21:42,668
لشيء واحد،
سيكون عليك الحساب

363
00:21:42,735 --> 00:21:45,604
لتخصيص
كتلة لا نهائية تقريبا.

364
00:21:45,938 --> 00:21:48,708
مرحبا بكم في مختبري،
السيد مالوري.

365
00:21:49,008 --> 00:21:52,078
أعتقد أنك ستجد الكثير
هنا لاحتلال ذلك...

366
00:21:52,344 --> 00:21:55,014
عقلك الممتاز لك.

367
00:22:05,657 --> 00:22:08,103
كما تعلمون، لست متأكدا إذا كان هذا
هي نهاية هذا العالم حقا

368
00:22:08,127 --> 00:22:10,329
ولكن من المؤكد أنه يبدو لي.

369
00:22:12,932 --> 00:22:14,967
وبغض النظر عما قالته..

370
00:22:15,301 --> 00:22:16,969
لا أعتقد العثور على
كوين وكولين

371
00:22:17,069 --> 00:22:18,971
هو في الأعلى
من قائمة أي شخص هنا.

372
00:22:19,071 --> 00:22:21,950
حسنا، قالت أن هذا هو الوحيد
مختبر في العالم يمكنه التعامل مع هذا.

373
00:22:21,974 --> 00:22:23,676
ما هو البديل؟

374
00:22:23,943 --> 00:22:26,112
أظل أسأل نفسي ذلك.

375
00:22:27,413 --> 00:22:30,116
استمر في محاولة التفكير
ماذا سيفعل كوين؟

376
00:22:30,516 --> 00:22:34,386
لكنني أستمر في الاختصار
لأنني لست كوين.

377
00:22:35,821 --> 00:22:37,656
لا أحد.

378
00:22:40,459 --> 00:22:42,962
حسنا أنا... قررت
شيء واحد.

379
00:22:44,363 --> 00:22:48,067
إذا كان هؤلاء الناس لا يستطيعون وضع الأشياء
نعود معًا بحلول الوقت الذي ننزلق فيه،

380
00:22:48,200 --> 00:22:49,568
أنا لن أذهب.

381
00:22:49,702 --> 00:22:52,204
ماذا؟ تماما مثل ذلك؟ أعني،
ألا يجب أن نتحدث عن هذا؟

382
00:22:52,304 --> 00:22:54,406
ما الفائدة من الاستمرار؟

383
00:22:54,573 --> 00:22:56,942
ليس لدي عالم
غادر للذهاب إلى.

384
00:22:57,343 --> 00:22:58,944
كوين، حسناً...

385
00:22:59,945 --> 00:23:03,115
كان كوين عالمي.

386
00:23:03,616 --> 00:23:07,052
وإذا كنا سنجده
وكولين، سيكون هنا.

387
00:23:07,253 --> 00:23:09,522
إذا هنا يبقى هنا.

388
00:23:15,094 --> 00:23:17,096
أنظر، مهما فعلنا،

389
00:23:18,030 --> 00:23:19,799
نحن نفعل معا.

390
00:23:21,767 --> 00:23:24,837
يمكنك البقاء. أبقى.

391
00:23:30,409 --> 00:23:32,511
أوه نعم.
ثم في 29 سنة،

392
00:23:32,611 --> 00:23:35,548
سوف نتعثر فقط في
البعد التالي على مشوا لدينا.

393
00:23:37,016 --> 00:23:39,919
أنت تتحدث عن نفسك يا فتاة.
سأظل في أوج عطائي.

394
00:23:40,019 --> 00:23:41,353
أراهن أنك سوف.

395
00:23:47,526 --> 00:23:49,361
يا رفاق، علينا أن نتوقف عن ذلك.

396
00:23:49,829 --> 00:23:51,931
- توقف ماذا؟
- أوبيرون جيجر.

397
00:23:52,031 --> 00:23:53,365
إنه رئيس هذا المختبر.

398
00:23:53,465 --> 00:23:55,668
إنه ينهار الأكوان
في بعضها البعض.

399
00:23:55,768 --> 00:23:58,671
أنا... لقد كنت مجرد خنزير غينيا
لمعرفة ما إذا كان الجمع بين يعمل.

400
00:23:58,771 --> 00:24:00,606
أعني، كوين بهم
كان خنزير غينيا.

401
00:24:00,706 --> 00:24:02,808
لقد انسحبت للتو بداخله.

402
00:24:02,908 --> 00:24:05,077
الأمر واضح جدًا بالنسبة لي الآن.

403
00:24:05,511 --> 00:24:07,546
من خلال خلق عالم واحد،

404
00:24:07,613 --> 00:24:10,482
جيجر يخلق
معدل الاهتزاز الكمي

405
00:24:10,583 --> 00:24:12,451
أن جسده يمكن أن تتماشى معها.

406
00:24:12,551 --> 00:24:14,887
وقال انه لن يكون عالقا بعد الآن.

407
00:24:15,287 --> 00:24:17,556
لماذا لم أراها من قبل؟

408
00:24:17,790 --> 00:24:20,659
لأنه لم يكن لديك لدينا
صديق في رأسك من قبل.

409
00:24:22,828 --> 00:24:26,699
مثل كولن، جيجر كذلك
غير عالق في الزمكان.

410
00:24:26,799 --> 00:24:30,169
يمكنه أن يوجد فقط في الداخل
مجال القوة هذا في المختبر.

411
00:24:30,369 --> 00:24:31,770
إذا كان له طريقه،

412
00:24:31,937 --> 00:24:34,006
ويستطيع الجمع بين الأكوان،

413
00:24:34,240 --> 00:24:38,043
سوف يدمر كل تلك العوالم
وقتل المليارات من الناس.

414
00:24:38,344 --> 00:24:40,412
يجب أن يتوقف.

415
00:24:41,780 --> 00:24:43,382
من سيفعل ذلك؟

416
00:24:43,515 --> 00:24:44,950
نحن.

417
00:24:47,419 --> 00:24:49,321
لا يوجد أحد آخر.

418
00:24:58,631 --> 00:25:01,767
ديانا، هذا يوم مثير.

419
00:25:02,534 --> 00:25:04,236
نعم، أعتقد أنه كذلك.

420
00:25:04,370 --> 00:25:05,671
هل تفترض؟

421
00:25:05,771 --> 00:25:07,706
أنت تعرف كم من الوقت
لقد انتظرت هذا.

422
00:25:07,873 --> 00:25:10,643
لقد حققت الجمعيه
رابطة الأبعاد.

423
00:25:10,709 --> 00:25:12,845
لدينا شكل من أشكال الحياة المؤتلف.

424
00:25:12,978 --> 00:25:15,948
الطريق إلى أكثر تقدما
التجريب أصبح واضحا الآن.

425
00:25:16,015 --> 00:25:18,517
أنا قلق بشأن ماذا
لقد فعل هذا بكوين.

426
00:25:18,617 --> 00:25:20,953
أوه لا. لقد تحدثت
مع الصبي.

427
00:25:21,053 --> 00:25:26,091
إنه يفهم أنه جزء من
موجة جديدة ومثيرة من الاستكشاف.

428
00:25:26,225 --> 00:25:29,495
لا أعتقد أنه كان كذلك
فكريا أو نفسيا

429
00:25:29,595 --> 00:25:31,997
مستعد لما
لقد حدث له.

430
00:25:33,465 --> 00:25:36,302
في واقع الأمر،
ولا أنا.

431
00:25:36,402 --> 00:25:39,672
ديانا، كنت أفضل طالبة لدي.

432
00:25:40,706 --> 00:25:43,442
فلا شك أنك سوف
ينجحني في هذا العمل

433
00:25:43,642 --> 00:25:47,313
اليوم كان واحدا من هؤلاء
لحظات مصادفة في البحث

434
00:25:47,413 --> 00:25:49,682
التي تجعل الرحلة
مثيرة جدا.

435
00:25:49,782 --> 00:25:51,450
إنها اللحظة...

436
00:25:51,550 --> 00:25:54,253
لحظة الكاري
أطفأ الضوء

437
00:25:54,353 --> 00:25:57,723
ورأيت الراديوم متوهجًا
في الظلام لأول مرة.

438
00:25:58,123 --> 00:26:00,693
كما العلماء،
علينا أن نكون مستعدين

439
00:26:00,826 --> 00:26:03,495
لاستغلال الاختراقات
عندما يأتون.

440
00:26:03,629 --> 00:26:05,564
استغلال الاختراقات
هو شيء واحد.

441
00:26:05,664 --> 00:26:08,600
استغلال الناس
شيء آخر.

442
00:26:10,069 --> 00:26:14,173
عندما جاء إلينا لأول مرة،
كوين مالوري لم يتمكن من المشي

443
00:26:14,306 --> 00:26:17,543
وقد أعطى الأطباء
ليس له أي أمل على الإطلاق.

444
00:26:17,643 --> 00:26:19,278
أنظر إليه الآن.

445
00:26:19,545 --> 00:26:22,181
ثم تخيل

446
00:26:22,414 --> 00:26:26,452
عالم بدون
الجوع أو المرض.

447
00:26:27,052 --> 00:26:30,990
من خلال الجمع
يمكننا تحقيق مثل هذا المكان.

448
00:26:31,123 --> 00:26:35,594
هذا الاندماج كوين هو
مجرد... تشويه مؤقت.

449
00:26:35,894 --> 00:26:38,464
وهذا يثبت أن حساباتي

450
00:26:38,564 --> 00:26:41,100
للجمع بين أبعاد العمل.

451
00:26:41,200 --> 00:26:43,936
ولكن ماذا عن الآخر
كوين؟ وشقيقه؟

452
00:26:44,036 --> 00:26:45,637
لقد وعدت رفاقهم

453
00:26:45,738 --> 00:26:47,406
الذي سنفعله
كل ما في وسعنا

454
00:26:47,506 --> 00:26:49,208
لإعادة تكوين أصدقائهم.

455
00:26:49,308 --> 00:26:53,512
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تريد
لرئاسة هذا المشروع بنفسك.

456
00:26:53,779 --> 00:26:56,315
دكتور جيجر، هناك
كمية محدودة من الوقت.

457
00:26:56,415 --> 00:26:58,484
ليس لديهم السيطرة
على جهاز توقيت

458
00:26:58,584 --> 00:27:00,753
الذي يحكمهم
سفر الأبعاد.

459
00:27:00,986 --> 00:27:04,456
وهل اعتبرت أنهم
قد تكون ذات قيمة لأبحاثنا الخاصة؟

460
00:27:04,523 --> 00:27:05,591
بالطبع.

461
00:27:05,691 --> 00:27:08,594
لكنهم أمر مفهوم
مترددون في التعاون.

462
00:27:08,994 --> 00:27:12,664
ومع ذلك، فقد يفعلون ذلك
لديك شيء ليعلمنا.

463
00:27:15,834 --> 00:27:19,171
أبقني على علم بأمرك
التقدم في مشكلتهم الصغيرة.

464
00:27:19,471 --> 00:27:22,574
ديانا، بمجرد القيام بذلك
ساعد أصدقاءك الجدد،

465
00:27:22,674 --> 00:27:24,943
أحتاج الخاص بك الكامل
الاهتمام مرة أخرى هنا.

466
00:27:25,044 --> 00:27:27,413
أنا أبدأ جديدة
العد التنازلي على الجمع.

467
00:27:27,513 --> 00:27:30,949
سيكون العبور التالي
على نطاق أوسع بكثير.

468
00:27:31,250 --> 00:27:33,485
لقد كنت على غير هدى
بين العوالم

469
00:27:33,552 --> 00:27:36,088
لما يبدو وكأنه قرون.

470
00:27:36,321 --> 00:27:38,590
من خلال العمل
الذي نحن على وشك القيام به،

471
00:27:38,690 --> 00:27:41,460
ولن يقتصر الأمر على هذه الأرض
يكون مكانًا أفضل،

472
00:27:41,593 --> 00:27:44,930
لكنها ستكون في النهاية أ
المكان الذي أستطيع أن أعيش فيه.

473
00:27:45,064 --> 00:27:47,433
تمتع بحياة طبيعية مرة أخرى.

474
00:27:47,833 --> 00:27:52,404
أنا بحاجة إليك.
الآن أكثر من أي وقت مضى.

475
00:27:58,410 --> 00:28:00,212
أنا لم أقطع
كل ذلك معًا،

476
00:28:00,479 --> 00:28:03,315
ولكن ما أعرفه من العمل
هناك وما أعرفه...

477
00:28:04,049 --> 00:28:07,119
من، حسنا، أن يكون هذا
شخص آخر أنا،

478
00:28:07,486 --> 00:28:10,889
هذا جيجر هو بالتأكيد
كتابك المدرسي مصاب بجنون العظمة.

479
00:28:11,056 --> 00:28:13,258
عليه أن يبقى في بعض
نوع من الغرفة الخاصة

480
00:28:13,358 --> 00:28:15,494
محمي بواسطة
مجال القوة المغناطيسية.

481
00:28:15,594 --> 00:28:18,397
ربما هو ما يبقيه
راسخة في هذا البعد.

482
00:28:18,597 --> 00:28:20,666
وماذا لو كان
يفقد هذا المرساة؟

483
00:28:20,866 --> 00:28:23,569
ربما نفس الشيء
هذا ما حدث لكولن.

484
00:28:23,836 --> 00:28:25,604
سوف يتفكك.

485
00:28:26,004 --> 00:28:27,573
أنه قادر على ذلك
مرساة نفسه

486
00:28:27,673 --> 00:28:30,109
هو أملنا الوحيد لدينا
لاستعادة كولن.

487
00:28:30,242 --> 00:28:31,977
لكنك قلت أننا
يجب أن يمنعه.

488
00:28:32,077 --> 00:28:33,245
نحن نفعل.

489
00:28:33,345 --> 00:28:36,381
ومن ثم نصنعه
نعيد حياتنا معًا.

490
00:28:39,718 --> 00:28:41,620
ساعة و10 دقائق.

491
00:28:42,621 --> 00:28:44,623
يجب أن نذهب لإحضار ديانا

492
00:28:45,190 --> 00:28:46,692
نعم.

493
00:29:02,908 --> 00:29:05,410
لا بد لي من التحدث معك.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

494
00:29:05,511 --> 00:29:06,678
أحاول المساعدة.

495
00:29:06,739 --> 00:29:08,141
قد لا يكون هناك وقت لذلك.

496
00:29:08,213 --> 00:29:09,481
رئيسك في العمل لا ينوي الخير.

497
00:29:09,581 --> 00:29:11,617
ونحن بحاجة إلى الخاص بك
المساعدة في إيقافه.

498
00:29:12,017 --> 00:29:13,685
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

499
00:29:13,785 --> 00:29:15,354
وأنت مجرد مساعد مختبر.

500
00:29:15,454 --> 00:29:18,190
كيف يمكن أن تفهم
ما الذي نحاول القيام به هنا؟

501
00:29:18,290 --> 00:29:20,425
بسبب ماذا
فعل الدكتور جيجر،

502
00:29:20,659 --> 00:29:23,629
لم أعد كذلك
مجرد مساعد مختبر.

503
00:29:30,636 --> 00:29:31,770
لقد طلبت مني؟

504
00:29:31,837 --> 00:29:33,772
الشاب السيد مالوري
وزوارنا

505
00:29:33,872 --> 00:29:36,542
يبدو أن المقاطعة
عمل الدكتور ديفيس.

506
00:29:36,642 --> 00:29:39,545
<i>لقد تم إجراء التجارب بالفعل
تعطلت الحياة على هذه الأرض.</i>

507
00:29:39,811 --> 00:29:41,213
<i>الآن، إذا نجح جيجر في تحقيق مراده،</i>

508
00:29:41,313 --> 00:29:44,016
<i>سوف يفعل نفس الشيء
الأكوان الموازية كذلك.</i>

509
00:29:44,082 --> 00:29:46,118
<ط> أنت لا تفهم
ماذا نفعل هنا.</i>

510
00:29:46,218 --> 00:29:49,121
<ط> كما تعلمون، ربما أنت
ومن لا يفهم.</i>

511
00:29:51,356 --> 00:29:53,992
يرجى إحضار ضيوفنا
هنا لرؤيتي.

512
00:29:54,126 --> 00:29:56,495
والشاب السيد مالوري
معهم.

513
00:30:00,566 --> 00:30:02,568
<ط> أنت الوحيد
واحد يمكن أن يساعدنا.</i>

514
00:30:02,668 --> 00:30:04,770
ولكن، قبل أن تحاول ذلك
إعادة تكوين أصدقائنا،

515
00:30:04,870 --> 00:30:06,705
عليك أن تتوقف
هذه التجربة.

516
00:30:06,805 --> 00:30:09,074
إذا لم تقم بذلك، قد لا نفعل ذلك
لديك فرصة لفعل أي شيء.

517
00:30:09,174 --> 00:30:13,612
ومما أسمع، إذا جيجر
نجحنا، وربما لا نكون هنا.

518
00:30:14,413 --> 00:30:16,148
دكتور جيجر يرغب في ذلك
للتحدث معك.

519
00:30:16,248 --> 00:30:19,017
لو أتيت معي
من فضلك. وأنت أيضاً يا سيد مالوري.

520
00:30:22,521 --> 00:30:24,223
ليس أنت يا دكتور ديفيس.

521
00:30:24,523 --> 00:30:26,191
فقط هؤلاء الثلاثة.

522
00:30:48,180 --> 00:30:50,549
مرحبا بكم في مختبري.

523
00:30:52,384 --> 00:30:54,519
اسمي أوبيرون جيجر.

524
00:30:54,620 --> 00:30:57,055
اغفر لي لا
مرحبا بكم عاجلا،

525
00:30:57,356 --> 00:30:59,324
لكنني كنت متورطا إلى حد ما.

526
00:30:59,524 --> 00:31:02,327
وإنني أتطلع إلى الاستماع
عن تجاربك

527
00:31:02,427 --> 00:31:04,830
في الأبعاد المختلفة
لقد كنت في زيارة.

528
00:31:04,930 --> 00:31:06,265
بعض الوقت الآخر.

529
00:31:06,365 --> 00:31:07,775
لدينا فقط حوالي
قبل ساعة من الزمن

530
00:31:07,799 --> 00:31:09,067
علينا أن نجعل الشريحة التالية.

531
00:31:09,167 --> 00:31:12,070
نعم سمعت عن
صعوبة مع الموقت الخاص بك.

532
00:31:12,237 --> 00:31:15,574
مساعدك قال أنها كانت كذلك
سنساعد في إعادة تشكيل أصدقائنا.

533
00:31:15,774 --> 00:31:19,578
أعلم أن ديانا كانت تعطي
اهتمامها الكامل بهذا الأمر،

534
00:31:19,678 --> 00:31:21,780
ولكن لسوء الحظ،

535
00:31:21,880 --> 00:31:24,549
لا أعتقد ساعة
سيكون وقتا كافيا.

536
00:31:24,783 --> 00:31:27,486
ولكن قد أكون قادرا على المساعدة.

537
00:31:28,253 --> 00:31:30,856
أعطها القليل اضافية
الوقت لاستكمال العمل.

538
00:31:30,956 --> 00:31:32,424
وكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

539
00:31:32,524 --> 00:31:33,725
حسناً، كما قيل لك،

540
00:31:33,825 --> 00:31:37,262
نحن منخرطون في المتقدمة
بحث الأبعاد هنا.

541
00:31:37,462 --> 00:31:40,699
ولدي ما لكم
قد يستدعي مولد الركود

542
00:31:40,832 --> 00:31:43,001
يمكن أن يوقف مؤقتك.

543
00:31:43,802 --> 00:31:46,938
وهذا من شأنه أن يعطينا الكثير
حان الوقت لإعادة تشكيل أصدقائك،

544
00:31:47,039 --> 00:31:49,308
وبعد ذلك يمكنك
اذهب في طريقك.

545
00:31:51,043 --> 00:31:54,813
أنت، اه، تحتاج فقط إلى وضع
الموقت على المنصة.

546
00:31:54,980 --> 00:31:57,449
الموقت
لا يترك يدي

547
00:31:57,549 --> 00:31:59,117
ولا لي.

548
00:32:00,719 --> 00:32:02,087
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

549
00:32:02,187 --> 00:32:04,923
ثم يمكنك كلاهما
تصعيد هناك والاحتفاظ بها.

550
00:32:05,624 --> 00:32:07,626
أستطيع أن أؤكد لكم،

551
00:32:07,759 --> 00:32:10,896
سوف تفعل لك
على الاطلاق لا ضرر.

552
00:32:11,830 --> 00:32:15,500
بالطبع، إذا، اه، لديك
طريقة اخرى لحل المشكلة ,

553
00:32:15,767 --> 00:32:17,936
سأكون سعيدا لسماع ذلك.

554
00:32:56,842 --> 00:32:58,543
والآن يا سيد مالوري،

555
00:32:58,677 --> 00:33:03,215
هل تهتم بشرح ماذا
كنت تفعل مع هؤلاء الناس؟

556
00:33:06,551 --> 00:33:08,587
ماذا حدث؟
أين نحن؟

557
00:33:09,388 --> 00:33:12,491
إنه مجرد تخمين، لكنني سأفعل
يجب أن أقول أننا في أي مكان.

558
00:33:13,392 --> 00:33:15,327
هل توقف المؤقت؟

559
00:33:17,295 --> 00:33:18,864
لا.

560
00:33:36,615 --> 00:33:38,884
كنت أعرف هؤلاء الناس
كانت مهمة،

561
00:33:39,050 --> 00:33:41,153
أو خطير أو شيء من هذا.

562
00:33:41,486 --> 00:33:43,622
لم أثق بهم
منذ البداية.

563
00:33:43,755 --> 00:33:47,492
ثم لماذا لم تخبر
لي عن هذا؟ أو الأمن؟

564
00:33:47,726 --> 00:33:49,261
لم أتمكن
للتفكير بشكل مستقيم

565
00:33:49,361 --> 00:33:51,463
منذ أن دخلت الثقب الدودي.

566
00:33:51,563 --> 00:33:53,598
أحاول أن أكون أنا،

567
00:33:53,732 --> 00:33:55,567
لكن هذا الرجل الآخر...

568
00:33:57,502 --> 00:34:00,772
أنت تعود إلى الخاص بك
النفس القديمة قبل الموعد المحدد.

569
00:34:01,807 --> 00:34:03,775
ليس قريبا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

570
00:34:03,975 --> 00:34:06,445
الآن، لدي الكثير من العمل للقيام به.

571
00:34:06,611 --> 00:34:10,015
سنتحدث مرة أخرى عندما
اكتملت التجربة.

572
00:34:22,027 --> 00:34:24,062
إبقاء العين عليه.

573
00:34:30,836 --> 00:34:32,437
عندما فتح
الختم السادس,

574
00:34:32,537 --> 00:34:34,306
أصبحت الشمس
أسود مثل الخيش،

575
00:34:34,406 --> 00:34:35,974
وأصبح البدر مثل الدم،

576
00:34:36,074 --> 00:34:37,754
ونجوم
سقطت السماء على الأرض.

577
00:34:37,809 --> 00:34:39,945
واختفت السماء
مثل التمرير.

578
00:34:40,045 --> 00:34:42,280
يا اخفي عنا
غضب الخروف,

579
00:34:42,380 --> 00:34:46,251
لأنه قد جاء يوم الغضب العظيم
تعال ومن يستطيع الوقوف؟

580
00:34:46,351 --> 00:34:47,986
من يستطيع الوقوف؟

581
00:34:48,086 --> 00:34:50,355
<i>يظهر الرادار
هذا الغطاء السحابي غير العادي</i>

582
00:34:50,489 --> 00:34:53,124
<i>تمتد على طول الطريق من
كاتالينا إلى بالم سبرينغز.</i>

583
00:34:53,225 --> 00:34:56,828
<ط> هناك تقارير عن البرق
تسببت في حرائق الغابات في الإمبراطورية الداخلية</i>

584
00:34:56,928 --> 00:35:01,066
<i>ويقوم وادي سان غابرييل بالإبلاغ
تصل سرعة الرياح إلى 80 ميلاً في الساعة.</i>

585
00:35:01,166 --> 00:35:04,903
<ط> لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
تمامًا مثل هذا، أليس كذلك يا أسمر؟</i>

586
00:35:13,745 --> 00:35:16,681
أواجه مشكلة مع هذا
صيغة إعادة التشكيل.

587
00:35:16,815 --> 00:35:19,718
لست متأكدا من أنني أستطيع تحقيق ذلك
قبل نفاد الموقت.

588
00:35:20,118 --> 00:35:21,853
أين رامبرانت وماجي؟

589
00:35:22,053 --> 00:35:24,356
قام جيجر بضربهم
مع جهاز عرض الليزر هذا.

590
00:35:24,456 --> 00:35:25,657
لا أعرف أين ذهبوا.

591
00:35:25,757 --> 00:35:28,193
ماذا؟
لا تكن سخيفا.

592
00:35:28,260 --> 00:35:32,130
رأيت ذلك. كان نفس الشيء
لقد استخدمت علي هذا الصباح.

593
00:35:32,297 --> 00:35:36,334
يمكن أن يكونوا محاصرين فيها
بعض النفق الغريب كما كنت.

594
00:35:37,369 --> 00:35:41,072
أعتقد أنك لا تزال مشوشا قليلا
من العبور هذا الصباح.

595
00:35:41,172 --> 00:35:44,376
استمع لي، هذا كوين
مالوري يتحدث الآن.

596
00:35:44,509 --> 00:35:46,044
ليس الذي تعرفه.

597
00:35:46,144 --> 00:35:48,289
لقد سجن جيجر أصدقائي
لأنهم كانوا يحاولون الحصول على

598
00:35:48,313 --> 00:35:49,748
لك لمساعدتهم على وقفه.

599
00:35:49,848 --> 00:35:52,484
إنه على وشك وضع أ
قوة رهيبة في العملية.

600
00:35:52,617 --> 00:35:55,854
يمكن أن يدمر هذا
الكوكب بأكمله وكل من عليه.

601
00:35:58,590 --> 00:36:01,526
انا ذاهب لمعرفة ذلك
بالضبط ما يحدث هنا.

602
00:36:01,626 --> 00:36:04,863
يمكنك البقاء هنا
حتى أعود.

603
00:36:19,878 --> 00:36:22,747
اه جيد. كنت
على وشك الاتصال بك.

604
00:36:22,847 --> 00:36:26,618
حتى الان جيدة جدا. الكل
القراءات طبيعية.

605
00:36:26,751 --> 00:36:30,689
أعتقد أنه من الأفضل أن تخبرني
بالضبط ما نقوم به هنا.

606
00:36:31,122 --> 00:36:32,757
بالطبع.

607
00:36:34,092 --> 00:36:36,161
أنت على الاطلاق
صحيح يا عزيزي.

608
00:36:36,294 --> 00:36:39,531
حتى نجاحنا الأخير
مع الشاب السيد مالوري،

609
00:36:39,631 --> 00:36:42,934
لقد كان عملنا هنا
نظرية بالكامل تقريبًا.

610
00:36:43,234 --> 00:36:47,038
طبيعة حالنا
لقد كان الهدف النهائي من هذا القبيل

611
00:36:47,305 --> 00:36:49,441
التي لا أستطيع الوثوق بها
أي شخص معها.

612
00:36:49,541 --> 00:36:51,142
حتى الآن.

613
00:36:51,376 --> 00:36:54,679
لقد دخلت
الحسابات النهائية

614
00:36:55,080 --> 00:36:59,684
لجلب العلاقة الأبعاد
القوة تصل إلى المستوى الكلي.

615
00:37:00,251 --> 00:37:02,587
هذه هي الإحداثيات
للوس أنجلوس.

616
00:37:02,687 --> 00:37:03,989
ولكن ليس هذا واحد.

617
00:37:04,089 --> 00:37:08,293
مدينة موجودة
في عالم موازي.

618
00:37:08,493 --> 00:37:10,996
المباني والطرق،

619
00:37:11,196 --> 00:37:14,633
المنازل، السيارات...

620
00:37:15,200 --> 00:37:16,968
والناس؟

621
00:37:37,822 --> 00:37:39,758
حسب أفضل ما عندي
الحسابات,

622
00:37:39,858 --> 00:37:42,594
الناس في هذه المدينة
قد لا يكون كذلك

623
00:37:42,694 --> 00:37:45,296
على علم بالتغيير
في محيطهم،

624
00:37:45,397 --> 00:37:47,065
حياتهم أو أنفسهم.

625
00:37:47,165 --> 00:37:50,301
كوين مالوري يدرك ذلك تمامًا
عما حدث له.

626
00:37:50,402 --> 00:37:53,238
نعم وهذا العلم لديه
يبدو أنه قد تلاشى

627
00:37:53,371 --> 00:37:55,006
في غضون ساعات.

628
00:37:55,106 --> 00:37:58,009
لدينا قاتمة، ولكن
مساعد مختبر مخلص

629
00:37:58,109 --> 00:38:00,478
يبدو أنه هو نفسه مرة أخرى.

630
00:38:00,812 --> 00:38:05,250
ديانا، لقد وثقتي بي
في كل خطوة على طريق هذا المشروع.

631
00:38:05,350 --> 00:38:07,786
أنت تعرفني!
أنت تعرف دوافعي.

632
00:38:07,886 --> 00:38:09,921
الآن بعد أن أصبحنا كذلك
قريب جداً من النجاح

633
00:38:10,021 --> 00:38:13,024
عليك أن تثق بي
أكثر من أي وقت مضى.

634
00:38:13,124 --> 00:38:15,994
المدينة التي سوف تنتج
من إعادة التركيب هذه

635
00:38:16,094 --> 00:38:18,730
سيكون بالتأكيد أفضل
من تلك التي لدينا.

636
00:38:18,830 --> 00:38:20,532
أنظف وأكثر أمانًا.

637
00:38:20,632 --> 00:38:23,201
ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟
وحتى لو كان أفضل،

638
00:38:23,301 --> 00:38:26,037
أنت تفرض الخاص بك
إرادة على الناس المطمئنين،

639
00:38:26,137 --> 00:38:28,273
تغيير من هم.

640
00:38:28,373 --> 00:38:30,542
من أنت لتصنع
مثل هذا القرار؟

641
00:38:30,842 --> 00:38:33,578
الوقت قصير،
التجربة جارية.

642
00:38:33,678 --> 00:38:35,780
سيكون لدينا لدينا
القليل من النقاش الأخلاقي

643
00:38:35,880 --> 00:38:38,750
بعد أن نرى النتائج.

644
00:39:00,205 --> 00:39:01,906
الأمن، وهذا هو جيجر.

645
00:39:02,006 --> 00:39:03,708
انتقل إلى مختبر الدكتور ديفيس.

646
00:39:03,808 --> 00:39:06,745
<ط>آمنة
السيد مالوري وأحضره لي هنا.</i>

647
00:39:08,346 --> 00:39:11,316
يبدو أن مساعد المختبر لدينا
ليست قاتمة كما كنت اعتقد.

648
00:39:11,416 --> 00:39:15,186
هذا كوين البديل هو أ
شاب متعجرف جدا.

649
00:39:15,286 --> 00:39:18,056
وعلى ما يبدو
موهوب جدا.

650
00:39:36,274 --> 00:39:39,277
يرجى العرض
السيد مالوري إلى المنصة.

651
00:39:45,517 --> 00:39:46,818
ماذا تفعل؟

652
00:39:46,918 --> 00:39:48,553
وضع السيد مالوري
في مكان ما

653
00:39:48,653 --> 00:39:50,855
حيث لا يستطيع
تتدخل في عملنا.

654
00:39:56,561 --> 00:39:58,196
فعل.

655
00:40:07,038 --> 00:40:08,573
لا!

656
00:40:13,511 --> 00:40:15,180
أوقفها!

657
00:40:18,116 --> 00:40:19,651
ديانا!

658
00:40:30,161 --> 00:40:31,629
قف، أبطئ، أيها الرجل الكبير.

659
00:40:31,729 --> 00:40:33,765
أسقط البندقية واركلها نحوي.

660
00:40:39,037 --> 00:40:45,443
لا!

661
00:41:06,297 --> 00:41:07,832
ارغ!

662
00:41:20,211 --> 00:41:22,614
ثم نذير آخر
ظهرت في السماء،

663
00:41:22,680 --> 00:41:26,651
تنين أحمر عظيم مع
سبعة رؤوس وعشرة قرون.

664
00:41:26,751 --> 00:41:29,888
اجتاحت ذيله الثلث
من نجوم السماء

665
00:41:29,954 --> 00:41:32,323
وألقوا بهم إلى الأرض!

666
00:41:34,759 --> 00:41:37,228
ماذا يحدث؟
يا إلهي.

667
00:41:42,834 --> 00:41:44,369
أم لا.

668
00:41:45,965 --> 00:41:47,119
<i>شكرًا لك.</i>

669
00:41:47,205 --> 00:41:49,874
<i>أحدث نسخة مطبوعة للكمبيوتر
من القمر الصناعي الخاص بالطقس</i>

670
00:41:49,974 --> 00:41:52,410
<i>يُظهر الغطاء السحابي
تبددت تماما.</i>

671
00:41:52,510 --> 00:41:53,845
<i>لقد انخفضت سرعة الرياح إلى معدلاتها الطبيعية...</i>

672
00:41:56,848 --> 00:41:58,583
<i>لذا، يبدو الأمر كذلك يا تاوني
مثلما سنحصل عليه</i>

673
00:41:58,683 --> 00:42:00,985
<i>جنوبي نموذجي
يوم كاليفورنيا.</i>

674
00:42:03,421 --> 00:42:05,123
كم من الوقت يا ريمي؟

675
00:42:05,690 --> 00:42:07,458
أقل من دقيقتين.

676
00:42:17,468 --> 00:42:19,003
أنا ذاهب معك.

677
00:42:19,103 --> 00:42:21,039
إنها الفرصة الوحيدة التي حصلت عليها.

678
00:42:22,273 --> 00:42:24,208
من الذي يقوم بالتحدث؟

679
00:42:24,575 --> 00:42:28,579
دعونا نفعل ذلك من أجل كولن،
وايد يا أستاذ

680
00:42:28,746 --> 00:42:31,649
وأعتقد أنني
مدينون لك بـ 70 ديفيل.

681
00:42:40,158 --> 00:42:43,094
حسنًا. دعونا نستمر فقط
كوننا سادة هنا، أليس كذلك؟

682
00:42:45,063 --> 00:42:46,664
ماذا عنك؟

683
00:42:47,565 --> 00:42:48,733
لا أعرف.

684
00:42:48,833 --> 00:42:50,873
انظر، لديك حوالي 30
ثواني لتتخذ قرارك.

685
00:42:50,935 --> 00:42:53,571
أنت الأمل الوحيد
علينا استعادة أصدقائنا.

686
00:42:53,638 --> 00:42:55,206
وبما أنه سيأتي معنا،

687
00:42:55,306 --> 00:42:58,042
إنها الفرصة الوحيدة التي ستفعلها
يجب أن تستعيد كوين الخاص بك أيضًا.

688
00:42:58,276 --> 00:43:00,378
ماذا تفعل
هنا مجرد نظرية.

689
00:43:00,445 --> 00:43:03,081
نحن نقدم لك
فرصة للقيام بذلك بشكل حقيقي.

690
00:43:05,149 --> 00:43:07,085
سأحتاج إلى بعض الأشياء.

691
00:43:18,730 --> 00:43:20,465
ديانا، دعنا نذهب!

692
00:43:24,102 --> 00:43:26,337
لقد أنقذنا مرة أخرى،
ولم يكن هنا حتى.

693
00:43:33,411 --> 00:43:35,013
بعدك!

694
00:43:37,048 --> 00:43:38,916
أوه، هيا. ال
الخطوة الأولى سهلة.

695
00:43:39,017 --> 00:43:41,819
إنها آخر واحدة لك
يجب أن نبحث عنها.


