1
00:00:03,945 --> 00:00:08,575
ريدي كفات ليكسايد,
الكابتن فوجال من الميكروفون.

2
00:00:08,576 --> 00:00:11,786
لدينا موسم ربيع جميل.

3
00:00:23,384 --> 00:00:24,719
اعتقدت

4
00:00:24,935 --> 00:00:26,804
أننا سنكون الوحيدين هنا.

5
00:00:27,096 --> 00:00:28,430
لا أكثر.

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,809
من ذاك؟
زوجتك؟

7
00:00:31,894 --> 00:00:33,813
أنا فقط أمزح.

8
00:00:34,072 --> 00:00:36,691
الجيب هو سكيب طومسون.

9
00:00:36,901 --> 00:00:39,193
موستانج هو كيفن ماثيوز.

10
00:00:39,526 --> 00:00:43,248
أنا لا أحب ذلك.
دعنا نذهب أبعد من ذلك.

11
00:00:43,416 --> 00:00:46,744
لا أريدهم أن يرونا معًا.

12
00:00:46,753 --> 00:00:48,370
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

13
00:00:48,612 --> 00:00:50,415
كن هادئاً!

14
00:00:50,590 --> 00:00:52,208
ماذا؟

15
00:00:52,533 --> 00:00:54,250
لا أستطيع سماع أي شيء.

16
00:00:54,311 --> 00:00:59,141
يجب أن يكونوا مشغولين.
يجب أن نكون هكذا أيضًا.

17
00:00:59,348 --> 00:01:01,068
سوف أتحقق.

18
00:01:28,999 --> 00:01:30,710
ولكن ما هذا؟

19
00:01:36,674 --> 00:01:39,469
إنه أنا فقط.
ديف، هذا أنا، باز.

20
00:01:42,848 --> 00:01:45,601
- ماذا يعني ذلك؟
- هل أنت خائف؟

21
00:01:45,892 --> 00:01:48,047
لم نرغب في إخافته.

22
00:01:48,139 --> 00:01:50,188
نحن آسفون حقا.

23
00:01:50,339 --> 00:01:51,775
سالي جان؟

24
00:01:55,280 --> 00:01:57,615
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

25
00:01:57,716 --> 00:02:00,034
يمكنني أن أسألك عن هذا.

26
00:02:00,043 --> 00:02:02,288
لدي 4 أيام إجازة.

27
00:02:03,330 --> 00:02:06,542
دعونا نتدرب قليلا، ليزي
لفيديو رعب.

28
00:02:06,676 --> 00:02:08,419
دعنا نذهب!

29
00:02:08,529 --> 00:02:12,097
سيعيدك الضابط توماس إلى المدينة.

30
00:02:12,131 --> 00:02:13,891
تعطلت سيارتي.

31
00:02:16,719 --> 00:02:19,139
آمل أنك لم تشرب أي شيء، أليس كذلك؟

32
00:02:19,805 --> 00:02:20,932
لا.

33
00:02:26,063 --> 00:02:27,356
دعنا نذهب!

34
00:02:28,314 --> 00:02:29,524
حسنًا.

35
00:02:30,050 --> 00:02:32,745
لا تبقى طويلا!
و ليز...

36
00:02:35,807 --> 00:02:38,026
لا أحد يهتم!

37
00:02:41,913 --> 00:02:44,625
أنت لا تبقى طويلا!

38
00:02:55,888 --> 00:02:57,098
اللعنة عليه!

39
00:02:58,849 --> 00:03:01,835
هذا سالي تلتصق بديف مثل
الكرمة.

40
00:03:02,436 --> 00:03:06,508
وكيف ارتعش ثدياها متى
قفزت على النافذة!

41
00:03:06,559 --> 00:03:08,604
لماذا لا تستطيع التصرف بشكل طبيعي؟

42
00:03:08,737 --> 00:03:10,555
خاصة إذا كان هناك سيدات هنا أيضًا!

43
00:03:10,663 --> 00:03:13,951
أيها المدير، هل نجحت في الإمتحان؟

44
00:03:20,542 --> 00:03:21,992
انها مثل ديزني.

45
00:03:27,508 --> 00:03:30,428
مخيف هنا.
هل سنعود إلى المدينة حسناً؟

46
00:03:30,761 --> 00:03:31,721
فكرة.

47
00:03:31,762 --> 00:03:36,643
لا تقلق، لدينا الكثير من البيرة، والجو حار أيضًا!
أعتقد أنهم لم ينزلوا الآن

48
00:03:36,651 --> 00:03:38,386
غدا هو اليوم.

49
00:03:38,512 --> 00:03:40,732
- أنا باق.
- ن كذلك.

50
00:03:40,824 --> 00:03:42,172
لدي عنصر.

51
00:03:42,223 --> 00:03:46,861
لابد أن ديف وسالي موجودان هنا في مكان ما.
دعونا نفاجئهم!

52
00:03:47,070 --> 00:03:48,238
لدي واحدة أيضا.

53
00:03:48,447 --> 00:03:50,407
واحد فقط في وقت واحد.

54
00:03:54,077 --> 00:03:55,495
في الوقت الراهن!

55
00:04:25,364 --> 00:04:26,864
ليس بهذه السرعة!

56
00:04:27,073 --> 00:04:29,126
ماذا يعني هذا؟

57
00:10:30,364 --> 00:10:33,710
هذا علم. لقد كان دائما كذلك.

58
00:10:33,785 --> 00:10:36,087
فقط عنيد قليلا، توم.

59
00:10:37,122 --> 00:10:42,086
لقد قدمت له عرضين.
لقد رفض كلاهما.

60
00:10:42,155 --> 00:10:47,333
أعلم أنك كنت صبورا.
لكن الأمر ليس بهذه السهولة بالنسبة لي.

61
00:10:47,950 --> 00:10:50,085
لقد عرفت بيكون منذ أكثر من 30 عامًا.

62
00:10:50,495 --> 00:10:55,308
عملت في المعالجة الحرارية
لم يغلقوا حتى قبل 8 سنوات.

63
00:10:56,002 --> 00:10:59,038
جلست هناك أيضًا لفترة من الوقت.

64
00:10:59,046 --> 00:11:00,705
أنا أعرف.

65
00:11:04,553 --> 00:11:09,258
بصفته صديقه ومحاميه أ
يجب عليك التحدث معه.

66
00:11:09,265 --> 00:11:12,637
في بعض الحالات، تدعو المؤامرة إلى المزاد، وكل شيء
ضائع.

67
00:11:12,771 --> 00:11:15,130
كلنا نخسر.

68
00:11:22,239 --> 00:11:26,068
لدي اجتماع في ليكسايد،
سأعود لتناول طعام الغداء.

69
00:11:26,076 --> 00:11:27,795
حسنًا يا س.ر.

70
00:12:13,505 --> 00:12:15,023
صباح الخير يا شريف.

71
00:12:16,509 --> 00:12:21,456
يومًا ما سأخرجك من الجسد
اخدشها، تخطي.

72
00:12:41,244 --> 00:12:43,738
- صباح الخير يا عزيزي.
- مرحبا حبي!

73
00:12:43,747 --> 00:12:45,691
أعطني قبلة.

74
00:12:53,299 --> 00:12:55,242
انها باردة!

75
00:13:01,458 --> 00:13:04,578
هذا كله يدور في ذهني.

76
00:13:04,838 --> 00:13:09,543
من المؤسف أنك بحاجة إلى عرض مرة أخرى
لهذا الرقم.

77
00:13:09,553 --> 00:13:12,379
كمحامي، تعلمت شيئًا واحدًا:

78
00:13:12,389 --> 00:13:17,360
أنت رقم 1
والجميع هو 2.

79
00:13:17,435 --> 00:13:22,366
لنفترض أنني أساعد نفسي في هذا،
لك وللبيكون القديم.

80
00:13:22,859 --> 00:13:27,220
هذه ليست علامة.
آخر شيء أحتاجه هو منزل رجل عجوز.

81
00:13:27,821 --> 00:13:30,083
أنا آسف، هارولد.

82
00:13:32,076 --> 00:13:33,553
أنت تعرف ماذا أقصد...

83
00:13:33,663 --> 00:13:37,533
سيكون أسهل
لو كانت الأرض مدينة

84
00:13:37,624 --> 00:13:40,343
وسوف أشتريه.

85
00:13:40,628 --> 00:13:41,388
هل لديك النار

86
00:13:41,487 --> 00:13:44,583
فقط إذا كنت لن تدعوني امرأة عجوز بعد الآن.

87
00:13:45,911 --> 00:13:49,473
إنها الساعة التاسعة صباحًا، بدأت الأخبار.

88
00:13:49,539 --> 00:13:51,322
انتبهوا لمزارعي الخنازير!

89
00:13:51,331 --> 00:13:55,868
5 سنتات لكل كيلوغرام من اللحوم
وقفز إلى 95 سنتا.

90
00:13:55,879 --> 00:13:59,039
وهذه أخبار رائعة لمربي الماشية،

91
00:13:59,048 --> 00:14:02,059
بعد سقوط العام الماضي.

92
00:14:02,176 --> 00:14:03,795
HC هوج رايلي,

93
00:14:03,804 --> 00:14:07,340
رئيس جمعية مربي الخنازير
وتوصل إلى الاستنتاج التالي:

94
00:14:07,350 --> 00:14:12,471
وهذا يثبت أن نظامنا
يعمل حتى من دون دعم.

95
00:14:12,480 --> 00:14:14,266
والآن عن الطقس.

96
00:14:14,274 --> 00:14:20,081
الجبهة القريبة تجلب المطر الدافئ،
كن مستعدًا للعواصف الرعدية البسيطة.

97
00:14:20,989 --> 00:14:22,691
الجميع يستمع!

98
00:14:22,698 --> 00:14:26,461
KFAT راضي الليلة
حقا من فراغ!

99
00:14:28,081 --> 00:14:33,137
الكابتن فوجال يدعو الجميع
غرفة B. F. W. لحفلة ضخمة.

100
00:14:34,130 --> 00:14:38,292
الفرق المحلية طوال عطلة نهاية الأسبوع
دعونا نلعب الأرقام.

101
00:14:38,301 --> 00:14:42,731
يمكن أن يكون هذا الحفل مفاجأة بالنسبة لهم
النجاح يصل.

102
00:14:44,141 --> 00:14:47,695
يبدأ الساعة 19.30.
استمتع حتى بدون كحول!

103
00:15:07,125 --> 00:15:09,794
بيكون وأولاده
V � G � D

104
00:15:21,850 --> 00:15:25,562
توم، هارولد.
أعتقد أننا مستعدون.

105
00:15:52,259 --> 00:15:53,511
يا إلاهي!

106
00:16:12,824 --> 00:16:14,658
وسوف يكون أسوأ من ذلك.

107
00:16:22,711 --> 00:16:24,046
ليستر!

108
00:16:43,524 --> 00:16:45,736
- صباح الخير، ليستر!
- شريف!

109
00:16:47,196 --> 00:16:50,741
توم سانفورد
يريد تقديم عرض جديد.

110
00:16:51,075 --> 00:16:54,328
عرضي الأخير!
55000 دولار للقطعة.

111
00:16:54,536 --> 00:16:56,831
يمكنك البقاء

112
00:16:58,416 --> 00:17:00,335
ويمكنك العمل مثل أستاذي.

113
00:17:00,543 --> 00:17:01,963
وآخر واحد؟

114
00:17:02,337 --> 00:17:04,839
إنه مستهلك للغاية.

115
00:17:05,049 --> 00:17:07,426
دعونا نكسرها ونبني منزلاً.

116
00:17:07,677 --> 00:17:11,556
أكثر من 100 فرصة عمل.
ويمكنك أن تكون هنا أيضًا!

117
00:17:11,723 --> 00:17:14,226
ليس عليك دفع الضريبة.

118
00:17:14,433 --> 00:17:17,312
هارولد،
لقد كنت معلمي لسنوات عديدة.

119
00:17:17,321 --> 00:17:22,111
بنينا شركة وشاهدنا
كما نعتقد.

120
00:17:22,318 --> 00:17:25,030
قلت لك ذلك
عليك أن تعرف، عليك أن الآلة.

121
00:17:25,238 --> 00:17:26,783
لكنك لم ترغب في ذلك.

122
00:17:26,991 --> 00:17:28,867
عرف توم سانفورد أن هذا سيحدث.

123
00:17:29,076 --> 00:17:33,496
لقد تحدثت عن ذلك
إلى اللون البرتقالي!

124
00:17:33,541 --> 00:17:34,709
قلت:

125
00:17:35,041 --> 00:17:37,626
"أورانج هو كل صباح
جزء أساسي.

126
00:17:37,961 --> 00:17:40,631
ولكن لا يستطيع الجميع شراء شريحة لحم."

127
00:17:40,923 --> 00:17:43,801
سيكون من الرائع لو تأقلمت.

128
00:17:44,260 --> 00:17:45,304
هذه هي الأيدي

129
00:17:45,512 --> 00:17:47,848
ليسوا من أجل قطف البرتقال،

130
00:17:48,223 --> 00:17:50,475
ولكن للمعالجة الحرارية.

131
00:17:50,727 --> 00:17:55,479
لقد أصبحوا تقريبًا
النقانق اللذيذة في المنطقة.

132
00:17:55,606 --> 00:17:59,485
بأصابع كبيرة، سكين حاد!

133
00:17:59,694 --> 00:18:02,530
لا صرير بالمنشار.

134
00:18:02,690 --> 00:18:04,583
- هذا كل ما في الأمر!
- انتظر!

135
00:18:04,617 --> 00:18:07,455
أتمنى أن يخسروا المؤامرة!

136
00:18:07,912 --> 00:18:09,246
لحم البقر العنيد!

137
00:18:10,298 --> 00:18:13,374
النقانق الخاصة بك كلها متشابهة.

138
00:18:13,583 --> 00:18:17,004
سأفعل ذلك مع 20 عاملًا عظيمًا
الذي تفعله مع 100.

139
00:18:17,339 --> 00:18:18,213
كفى!

140
00:18:18,223 --> 00:18:20,927
لم يسبق لي أن حصلت على 30٪ الإجمالي!

141
00:18:21,843 --> 00:18:23,471
أنت رجل عجوز.

142
00:18:23,845 --> 00:18:25,307
30% دهون يا (هارولد)!

143
00:18:25,598 --> 00:18:29,351
الناس مثلك فقط
إنهم يسممون تنظيم الشباب.

144
00:18:31,355 --> 00:18:35,817
لسوء الحظ، لا بد لي من الإبلاغ
أن المؤامرة

145
00:18:36,151 --> 00:18:38,655
سوف يفقدها مكتب الضرائب.

146
00:18:38,987 --> 00:18:42,516
لديك 30 يوما للخروج من هنا.

147
00:18:43,418 --> 00:18:44,801
أنا آسف.

148
00:18:44,937 --> 00:18:47,972
لا أحد يستطيع أن يرسلني من أرضي،

149
00:18:48,349 --> 00:18:51,060
لا قانون
لا يوجد جزار مضاد,

150
00:18:51,392 --> 00:18:53,145
لم يحدث أي ضرر.

151
00:18:53,437 --> 00:18:55,814
إنه الحب.

152
00:18:56,692 --> 00:18:57,983
يعطي؟

153
00:18:58,526 --> 00:19:01,613
لقد دفعت الضريبة لمدة 30 سنتًا.

154
00:19:01,822 --> 00:19:05,117
وقد حصلت على أجرك مائة مرة على الأقل.

155
00:19:05,493 --> 00:19:08,245
وهل هذا جاهز بعد 30 سنة؟

156
00:19:11,977 --> 00:19:14,427
لديك شهر.

157
00:19:18,423 --> 00:19:20,251
لا يزال لديك الوقت.

158
00:19:21,678 --> 00:19:25,223
فكر في العرض
واتصل بي في مكتبي!

159
00:19:46,938 --> 00:19:49,107
- مرحبا، تخطي!
- مرحبا، ليز!

160
00:19:49,900 --> 00:19:51,652
ما الأمر يا روني؟

161
00:19:51,985 --> 00:19:53,614
لا شيء...

162
00:19:53,989 --> 00:19:56,450
هل ذهبت إلى تلك الحفلة الليلة؟

163
00:19:57,909 --> 00:19:59,822
أعتقد ذلك. أو؟

164
00:19:59,954 --> 00:20:01,789
بالطبع. هل سيأتي بولين أيضاً؟

165
00:20:02,790 --> 00:20:04,250
أعتقد ذلك.

166
00:20:05,542 --> 00:20:07,629
هل ستغسل نافذتي؟

167
00:20:07,837 --> 00:20:10,097
هذا هو ""الخادم""

168
00:20:12,801 --> 00:20:15,170
- حسنا، أين الحفلة؟
- وداعا، الطنانة!

169
00:20:15,388 --> 00:20:18,649
دعنا نذهب لشراء الأرز والبطاطا المقلية.
هل ستأتي معنا؟

170
00:20:18,724 --> 00:20:20,353
في الساعة 9 صباحا!

171
00:20:20,686 --> 00:20:23,304
- كلما كان ذلك أفضل يا عزيزتي.
- هيا، ليز!

172
00:20:23,481 --> 00:20:25,106
سنلتقي هناك.

173
00:20:25,439 --> 00:20:27,935
هل ستشتري واحدة أخرى؟

174
00:20:28,069 --> 00:20:30,329
لديك المال.

175
00:20:34,534 --> 00:20:37,664
لقد أخذت كلامي لذلك.
حتى ذلك الحين.

176
00:20:42,418 --> 00:20:44,379
نحن بالفعل بعيدون عن الحدود.

177
00:20:44,588 --> 00:20:49,219
جميع أنواع المتجولون على مدار السنة
لقد بذلوا قصارى جهدهم للقيام بذلك.

178
00:20:49,425 --> 00:20:51,680
لا تزال هناك كهرباء على الجسر.

179
00:20:51,887 --> 00:20:55,349
أود أن أعرف
مكتبه لا يزال هناك.

180
00:20:58,645 --> 00:21:01,773
الكثير من الخنازير قبل ذلك
تم حملها هنا.

181
00:21:01,982 --> 00:21:04,151
لقد عالجوا الكثير من اللحوم.

182
00:21:04,360 --> 00:21:07,070
لقد ارتدوا الشبق.

183
00:21:07,279 --> 00:21:09,572
استداروا.

184
00:21:09,824 --> 00:21:11,576
يوم واحد هناك، يوم آخر مرة أخرى.

185
00:21:11,784 --> 00:21:14,871
كان ليستر العجوز يقبض عليه بشدة.

186
00:21:15,080 --> 00:21:17,290
ماذا حدث للثلاجات؟

187
00:21:17,498 --> 00:21:20,836
ليس لدي أي فكرة.
لم أكن هناك في فترة من الوقت.

188
00:21:21,044 --> 00:21:23,755
لا يوجد سوى الحشرات والعناكب هناك.

189
00:21:23,964 --> 00:21:25,550
بالتأكيد.

190
00:21:26,675 --> 00:21:29,346
وبقايا الزمن الجميل .

191
00:21:30,222 --> 00:21:32,641
هل تعلم أنه قبل 20 عاماً...

192
00:21:33,266 --> 00:21:35,936
كان هناك تكاثر ضخم هنا.

193
00:21:36,146 --> 00:21:38,773
الآلاف من التصاميم!
يمكن شراؤها لعدة أشهر.

194
00:21:38,982 --> 00:21:40,942
لا تزال تنتظر.

195
00:21:41,819 --> 00:21:44,778
أنا آسف لأنه طرد.

196
00:21:44,989 --> 00:21:48,868
في تلك اللحظة عرفت ذلك
سأكون عازبا.

197
00:21:49,076 --> 00:21:51,245
ولا نتحدث معه حتى

198
00:21:51,495 --> 00:21:54,332
لولا هذه الفرصة العظيمة.

199
00:21:54,540 --> 00:21:56,752
منطقة الشحن المؤقتة.

200
00:21:58,462 --> 00:22:00,840
ابنه معجزة.

201
00:22:01,048 --> 00:22:04,051
ربما كان بيكون دائما مرفوع الرأس؟

202
00:22:04,259 --> 00:22:08,891
لا، لقد كان جيدًا لك دائمًا،
ربما مجرد القليل من الراحة.

203
00:22:09,098 --> 00:22:11,810
وماذا عن الابن الأصغر؟

204
00:22:12,019 --> 00:22:16,400
لا أحد يعرف بالضبط.
ماتت والدته أثناء الولادة.

205
00:22:16,982 --> 00:22:21,488
إذا كنت مشرقًا مثل بادي،
ثم حتى التصاميم ليست مفقودة.

206
00:22:31,664 --> 00:22:33,084
القرف!

207
00:22:36,295 --> 00:22:39,048
- لا أستطيع مساعدتك في ذلك.
- إلى الجحيم!

208
00:22:39,300 --> 00:22:42,426
هنا KFAT راضي
مع الأخبار والطقس.

209
00:22:46,641 --> 00:22:51,688
العاصفة تقترب من الشمال الشرقي
وسوف تمطر بالتأكيد.

210
00:22:52,396 --> 00:22:56,944
وهذا يعني أن هذه الليلة،
كلاهما B. F. تعال إلى غرفة W!

211
00:22:57,151 --> 00:23:01,573
ستكون حفلة ضخمة مع راديو KFAT
ومع الفرق المحلية.

212
00:23:01,783 --> 00:23:03,366
مطلوب دخل غير مشروط.

213
00:23:03,575 --> 00:23:04,827
مرحبا ديف!

214
00:23:05,828 --> 00:23:07,623
متى ستتعلم أخيرًا؟

215
00:23:08,164 --> 00:23:13,085
- لم أذهب أسرع من 70.
- ولكن هنا 40 مسموح به!

216
00:23:13,420 --> 00:23:17,090
تم قياسه في آخر 3 أشهر
لقد خدعتك للمرة الثانية.

217
00:23:17,550 --> 00:23:20,469
تفقد رخصة القيادة الخاصة بك.

218
00:23:21,179 --> 00:23:24,850
أنا آسف بشأن ما حدث الليلة الماضية.
أعدك أن أستمع.

219
00:23:25,351 --> 00:23:27,185
وسوف أقود ببطء.

220
00:23:27,393 --> 00:23:29,938
لا أريد أن أشاركه يا عزيزتي.

221
00:23:30,146 --> 00:23:34,110
كنت صغيرا أيضا
وحصلت على الكثير من العقوبات.

222
00:23:34,694 --> 00:23:37,029
ولكن الآن أنا على الجانب الآخر.

223
00:23:37,321 --> 00:23:39,909
لدي زوجة وطفلين.

224
00:23:40,117 --> 00:23:42,829
أريدك أن تستفيد من الحياة

225
00:23:43,204 --> 00:23:45,915
لكن لا تضعيه على وجهك قبل...

226
00:23:46,290 --> 00:23:48,127
أنا آسف يا ديف.

227
00:23:50,712 --> 00:23:51,756
نقدر ذلك.

228
00:23:54,216 --> 00:23:55,635
هم.

229
00:23:57,302 --> 00:23:59,679
تجنب المشاكل!

230
00:24:05,354 --> 00:24:06,812
كان ذلك ساخنا.

231
00:24:07,147 --> 00:24:10,108
لحسن الحظ أنه لم يكن والدي.

232
00:24:53,157 --> 00:24:57,077
لا أستطيع أن أصدق هذا!
هل تحشو نفسك بالبطاطس المقلية في منتصف الليل؟

233
00:24:58,739 --> 00:25:01,250
هل سمعت أي شيء من كيفن وميشيل؟

234
00:25:01,458 --> 00:25:02,803
الليلة الماضية لم يفعل.

235
00:25:02,811 --> 00:25:06,422
عندما ذهبت الى
سيارته لم تكن هناك.

236
00:25:06,532 --> 00:25:09,175
يجب أن يستعد للحفلة.

237
00:25:09,175 --> 00:25:11,452
وميشيل تحتفل.

238
00:25:11,494 --> 00:25:14,123
في الواقع، ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه.

239
00:25:14,332 --> 00:25:19,003
متى سنحصل على 4 أيام إجازة أخرى؟
غدا يمكننا النوم طوال اليوم.

240
00:25:19,214 --> 00:25:22,049
لا شيء سيكون كافيا بالنسبة لك.

241
00:25:22,381 --> 00:25:26,094
- يعتمد ذلك على مدة استمرار الحفلة.
- أخشى أنه لن يكون الكثير من المرح.

242
00:25:26,304 --> 00:25:28,512
ثم سنقضي وقتًا ممتعًا في مكان آخر.

243
00:25:28,722 --> 00:25:31,892
ماذا يجب أن نضع على هذا الفيديو؟

244
00:25:32,226 --> 00:25:35,979
لا أعرف. شيء جيد
شيء خاص.

245
00:25:36,356 --> 00:25:40,326
نضع مرتبة على أنفسنا ونذهب عاريا.

246
00:25:40,653 --> 00:25:42,070
ترقبوا، الطنانة!

247
00:25:42,479 --> 00:25:45,607
ولم لا؟
بالتأكيد سنفوز بالجائزة الأولى.

248
00:25:45,716 --> 00:25:47,870
أنت مريض حقا.

249
00:25:48,444 --> 00:25:50,697
يمكننا الحصول على بعض الأقنعة.

250
00:25:50,872 --> 00:25:54,151
سأسأل ليو.
أراد أن يقف.

251
00:25:54,159 --> 00:25:56,127
- سنقوم بإصلاحه.
- فكرة جميلة.

252
00:25:56,336 --> 00:25:59,173
- ولم لا.
- كم عمرك، هاه؟

253
00:25:59,382 --> 00:26:02,260
- لماذا؟
- أنك سترتدي قناعًا.

254
00:26:27,164 --> 00:26:29,826
30 سنة يا صديقي!

255
00:26:30,460 --> 00:26:33,537
والآن يريدون قطع الجلد عنا.

256
00:26:34,422 --> 00:26:36,541
ماذا عنك

257
00:26:37,051 --> 00:26:40,086
هل فعلت شيئا غبيا مرة أخرى؟

258
00:26:51,024 --> 00:26:52,516
في سبيل الله!

259
00:26:52,650 --> 00:26:54,184
ماذا فعلت؟

260
00:27:01,068 --> 00:27:02,685
لماذا؟

261
00:27:04,780 --> 00:27:06,924
هل خنازيرك محمومة؟

262
00:27:07,033 --> 00:27:11,263
لا يمكنك إرسالها بعد
الناس فقط

263
00:27:11,705 --> 00:27:15,301
نحن ندخل في المشاكل فقط دون داع.
عاهرة!

264
00:27:15,709 --> 00:27:20,647
لقد أعطيتك عقدًا جديدًا
وهذه هي الشبكة؟

265
00:27:21,716 --> 00:27:24,836
في بعض الأحيان يمكنك أن تزعجني حقًا.

266
00:27:26,972 --> 00:27:29,884
على الأقل اتخذت قرارات واضحة.

267
00:27:29,892 --> 00:27:33,763
لا داعي للخوف.
فهي غير ضارة.

268
00:27:33,855 --> 00:27:37,333
أفضل أن أرى
كما تسقط رؤوس الآخرين.

269
00:27:37,485 --> 00:27:39,720
موردوك وسانفورد والشريف.

270
00:27:39,820 --> 00:27:42,957
هؤلاء الأوغاد يريدون مؤامرتنا.

271
00:27:43,031 --> 00:27:45,018
إنهم يستحقون ذلك.

272
00:28:20,423 --> 00:28:23,057
الخوف من الشيطان!

273
00:28:23,311 --> 00:28:25,769
من الملاك المثير!

274
00:28:27,648 --> 00:28:32,019
تعال هنا يا عزيزي!
لماذا نجتمع الآن؟

275
00:28:43,209 --> 00:28:45,044
آني، ماذا تقول لذلك؟

276
00:28:46,252 --> 00:28:47,921
جربه!

277
00:28:53,470 --> 00:28:55,304
ممتاز!

278
00:29:01,353 --> 00:29:02,604
أين الآن؟

279
00:29:02,814 --> 00:29:04,816
وإنني أتطلع إلى اقتراحاتكم.

280
00:29:05,024 --> 00:29:09,111
شيء مخيف لرواية قصة عنه
أستطيع أن قاعدة.

281
00:29:09,321 --> 00:29:12,824
ماذا تقول لسقيفة خشبية قديمة محترقة؟

282
00:29:13,659 --> 00:29:16,913
أو منزل بالدوين؟
دائما ما يصيبني بالقشعريرة.

283
00:29:17,121 --> 00:29:22,093
بالطبع، إنه مجرد سؤال بسيط
نتساءل عما إذا كان بإمكاننا تصوير فيلم رعب!

284
00:29:22,101 --> 00:29:24,730
وما رأيك أن نذهب إلى الرجل العجوز،
للأسماك المسمومة؟

285
00:29:24,939 --> 00:29:26,880
يمكن أن نشعر بأننا في المنزل هناك.

286
00:29:26,892 --> 00:29:28,892
وآخر واحد؟

287
00:29:28,985 --> 00:29:32,146
كل شيء مغلق.
قال الأب ليدمرها.

288
00:29:32,355 --> 00:29:34,140
على الأقل دعونا نرى.

289
00:29:34,249 --> 00:29:35,766
ثم دعونا نذهب.

290
00:29:35,833 --> 00:29:37,478
عظيم، هيا!

291
00:29:43,859 --> 00:29:46,053
ثمانية إلى واحد. انها قادمة.

292
00:29:46,404 --> 00:29:48,963
أعطني 20 للفوز.

293
00:29:49,950 --> 00:29:51,842
حسنًا.

294
00:29:52,452 --> 00:29:56,346
أنا أفضل أن يكون ذلك.
حسنًا. حتى ذلك الحين.

295
00:29:59,710 --> 00:30:01,896
مهلا، هذا موردوك.

296
00:30:02,380 --> 00:30:06,501
ليز، أنا فقط أنظر إلى مخطط أرضيتك.

297
00:30:06,509 --> 00:30:07,752
هيا يا هارولد.

298
00:30:07,843 --> 00:30:11,323
أعتذر عن هذا الصباح.

299
00:30:11,431 --> 00:30:15,035
- كنت عصبيا.
- لا يهم.

300
00:30:15,437 --> 00:30:18,480
- هذه أوقات صعبة.
- حسنا، نعم.

301
00:30:18,648 --> 00:30:23,202
أنت تعلم أنني أريد الأفضل لك.
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.

302
00:30:23,236 --> 00:30:28,258
أصدقاء قدامى جدا.
فكرت في هذا الاقتراح.

303
00:30:28,410 --> 00:30:32,413
وأنا أتفق مع سانفورد،
إذا ساعدتني.

304
00:30:32,539 --> 00:30:34,490
بالطبع ليه.

305
00:30:34,500 --> 00:30:36,467
شكرا هارولد.

306
00:30:36,794 --> 00:30:41,774
قبل ذلك، سنقوم بالتنظيف معك
أشياء قليلة.

307
00:30:42,675 --> 00:30:47,030
سيكون جميلا إذا كنت تستطيع أن تأتي.
أشعر بتحسن.

308
00:30:47,555 --> 00:30:50,810
أتحقق من التقويم الخاص بي.

309
00:30:50,935 --> 00:30:52,594
بالمناسبة متى؟

310
00:30:52,604 --> 00:30:54,973
كلما كان ذلك أفضل.

311
00:30:55,022 --> 00:30:57,508
سأكون هناك بحلول الساعة 1:30 بعد الظهر.

312
00:30:57,567 --> 00:30:59,979
كنت أعلم أنني أستطيع العد
ص.د.

313
00:31:00,046 --> 00:31:02,906
في أي وقت، ليس.

314
00:31:11,667 --> 00:31:16,446
هذا هو هارولد موردوك.
سأكون مع صبي حتى الساعة الثالثة بعد الظهر.

315
00:31:16,505 --> 00:31:19,114
اترك اسمك ورقم هاتفك.

316
00:31:20,883 --> 00:31:24,303
توقعات الأرصاد الجوية الإذاعية KFAT
لا توجد لعبة.

317
00:31:24,512 --> 00:31:26,807
العاصفة والمطر قادمون.

318
00:31:27,056 --> 00:31:30,728
احصل على مظلة وتعال إلى حفلة KFAT.

319
00:31:35,784 --> 00:31:37,035
يبدو مهجورا.

320
00:31:37,327 --> 00:31:38,787
يبدو مخيفا إلى حد ما.

321
00:31:42,091 --> 00:31:44,352
رقم 153، هنا المركز!

322
00:31:46,613 --> 00:31:48,899
هذا رقم 153، أنا أستمع، في المنتصف.

323
00:31:48,991 --> 00:31:52,945
حادث خطير على طريق 13
وعلى بعد 15 ميلا من هنا.

324
00:31:53,129 --> 00:31:57,834
الشريف بوردن هنا
وقد تحتاجها بنفسك.

325
00:31:57,844 --> 00:31:59,711
هل تحتاج إلى دفعة؟

326
00:31:59,719 --> 00:32:02,715
ليس ومضة، ولكن أبقِ عينيك مفتوحتين.

327
00:32:02,807 --> 00:32:05,468
اتصلت إليانور ميتشل.

328
00:32:05,643 --> 00:32:09,390
ولم تعد ابنته ميشيل إلى المنزل.

329
00:32:09,398 --> 00:32:13,226
وكانت كلمات كيفن أيضًا
أن ابنهم قد اختفى.

330
00:32:14,403 --> 00:32:15,647
ديف؟

331
00:32:15,905 --> 00:32:19,691
جين، أنا أتحقق من شيء ما. تطبيق,

332
00:32:19,867 --> 00:32:21,846
إذا اكتشفت شيئا.

333
00:35:23,006 --> 00:35:25,017
دعنا نخرج من هنا!

334
00:36:33,586 --> 00:36:36,714
لقد تصرفت مثل احمق.

335
00:36:36,847 --> 00:36:38,840
أريد أن أغلقه.

336
00:36:39,159 --> 00:36:41,236
هارولد في عجلة من أمره.

337
00:36:41,244 --> 00:36:44,698
أعلم أن لديك الكثير لتفعله
ولكن إذا جاء

338
00:36:44,707 --> 00:36:46,868
نغلق هذا الأمر برمته.

339
00:36:47,501 --> 00:36:49,912
أوه، و30% إجمالية... تمامًا

340
00:36:49,921 --> 00:36:52,958
لقد فهمت. الربح هو الربح.

341
00:36:52,966 --> 00:36:55,962
حسنًا، سنرى بعضنا البعض خلال الخامسة.

342
00:37:24,667 --> 00:37:25,952
كيف سارت الأمور

343
00:37:26,461 --> 00:37:30,041
سيئة.
سأخبرك بالتفاصيل لاحقا.

344
00:37:30,149 --> 00:37:33,019
أنا سيء.
ربما أكلت شيئا من هذا القبيل.

345
00:37:33,169 --> 00:37:37,140
ربما بسبب الحادث.
يجب أن تكون الأعصاب.

346
00:37:37,349 --> 00:37:40,511
- هل سمعت من ديف؟
- إنه خائف.

347
00:37:40,519 --> 00:37:45,015
- سأتصل به وأخبره أنه عاد.
- سأتحدث معه شخصيا.

348
00:37:51,280 --> 00:37:52,817
كيفن!

349
00:37:53,576 --> 00:37:55,153
ميشيل!

350
00:41:19,590 --> 00:41:22,509
اتصل بمركز السيارة 153!

351
00:41:25,396 --> 00:41:28,016
ديف، هل تستطيع سماعي؟

352
00:41:31,944 --> 00:41:33,313
المركز، لقد انتهيت.

353
00:41:42,731 --> 00:41:46,444
يا إلاهي!
أنت مجنون تماما.

354
00:41:48,271 --> 00:41:49,688
قلت ببراعة:

355
00:41:49,906 --> 00:41:53,118
موردوك وسانفورد والشريف.

356
00:41:53,201 --> 00:41:56,155
إنهم ليسوا أعداءنا
هؤلاء الناس.

357
00:41:59,985 --> 00:42:03,663
هذا ليس المأمور، هذا فقط نائبه.

358
00:42:04,080 --> 00:42:08,076
كل شيء على ما يرام يا بني، أنا أعلم.
تنظيف الفوضى.

359
00:42:08,426 --> 00:42:11,613
ضع اليد الأخرى،
قبل أن يظهر موردوك.

360
00:42:11,862 --> 00:42:14,800
ربما لا يزال على وشك تحقيق شيء ما.

361
00:42:49,689 --> 00:42:52,709
- لطيف منك أن تأتي، هارولد.
- لا مشكلة، ليستر.

362
00:42:52,817 --> 00:42:54,419
ذكريات قديمة؟

363
00:42:54,696 --> 00:42:58,965
لم أكن هنا منذ أن تم إغلاق هذا.

364
00:42:58,975 --> 00:43:00,786
كان ذلك قبل ثماني سنوات.

365
00:43:00,995 --> 00:43:03,472
ثماني سنوات؟
كيف يطير الوقت!

366
00:43:03,580 --> 00:43:05,432
على الأقل لشخص ما.

367
00:43:08,770 --> 00:43:13,165
ربما ستكون بداية جديدة بالنسبة لك،
إذا كنت تتفق مع سانفورد.

368
00:43:13,625 --> 00:43:15,977
أين توم
لم أرى سيارتك.

369
00:43:16,085 --> 00:43:17,687
أين دمك؟

370
00:43:17,797 --> 00:43:20,942
لم أكن أعلم أن الشريف بوردن قادم.

371
00:43:21,050 --> 00:43:22,652
إنه هنا.

372
00:43:29,016 --> 00:43:30,952
ماذا يعني هذا؟
أي نكتة؟

373
00:43:31,061 --> 00:43:35,333
لا، مجرد فخ صغير.
شيء سوف تفهمه بسرعة كبيرة.

374
00:43:35,440 --> 00:43:36,292
انتظر!

375
00:43:36,400 --> 00:43:39,337
لقد تغلبت. ثماني حفلات طويلة يا هارولد!

376
00:43:39,446 --> 00:43:44,383
حتى حاولت سرقة كل ما عندي،
الذي عانيت من أجله على مر السنين.

377
00:43:44,576 --> 00:43:48,306
أحقر
بالطريقة الأكثر إثارة للاشمئزاز

378
00:43:48,457 --> 00:43:50,557
الموجود في هذا العالم المتحضر.

379
00:43:50,749 --> 00:43:52,352
مع البيانات!

380
00:43:52,560 --> 00:43:56,856
كان بوردن وسانفورد على حق.
أنت عنه. دعني أخرج من هنا!

381
00:43:58,317 --> 00:44:00,443
لدي شيء لتظهر لك.

382
00:44:06,960 --> 00:44:08,019
يا إلاهي!

383
00:44:08,127 --> 00:44:10,396
لا علاقة لله بهذا.

384
00:44:18,313 --> 00:44:20,616
الخادم الصيفي موجود هنا بالفعل.

385
00:44:21,859 --> 00:44:24,353
من الأفضل عدم التحرك.

386
00:44:24,528 --> 00:44:29,427
يقوم بادي بضرب واحدة من مسافة سبعة أمتار
تشغيل رأس الدجاج.

387
00:44:31,244 --> 00:44:33,881
صحيح أنه باسم القانون
لا توجد هيئة محلفين هنا

388
00:44:33,956 --> 00:44:37,435
لكن بادي لم يكن أبدًا صادقًا إلى هذا الحد.

389
00:44:37,486 --> 00:44:41,614
استمع هنا!
لا يزال بإمكاني المساعدة.

390
00:44:41,665 --> 00:44:45,977
ساعدني؟
أنا لا أواجه الديون.

391
00:44:47,097 --> 00:44:50,074
يمكنني مساعدتك على تسهيل كل شيء.

392
00:44:50,266 --> 00:44:53,412
إنها كذبة. هذا بالضبط ما أعتقده.

393
00:44:53,545 --> 00:44:56,098
لقد كنت تفعل هذا لسنوات.

394
00:44:56,131 --> 00:44:59,476
أنا لم أضربك أبدا.

395
00:44:59,951 --> 00:45:03,254
فقط أسأل هيئة المحلفين.

396
00:45:03,322 --> 00:45:05,692
فلتذهب إلى الجحيم يا ليستر.
دعني أخرج!

397
00:45:05,709 --> 00:45:08,786
عزيزي لجنة التحكيم،

398
00:45:08,920 --> 00:45:11,665
يمكنهم سماع نسخة موردوك.

399
00:45:11,674 --> 00:45:17,305
إذا اعتقدنا أنه يكذب،
من فضلك ارفع يديك.

400
00:45:20,774 --> 00:45:24,262
ولسوء الحظ، صوت واحد فقط.

401
00:45:24,395 --> 00:45:25,998
فلتذهب إلى الجحيم يا ليستر.
دعني أخرج من هنا!

402
00:45:26,206 --> 00:45:28,984
بل ينبغي أن تصلي.

403
00:45:29,110 --> 00:45:33,370
لن تشعر بأي شيء.

404
00:46:09,996 --> 00:46:12,456
- راسك ساخن!
- الجميع يقول ذلك.

405
00:46:12,667 --> 00:46:16,253
تعتقد أنك مثير، هاه؟

406
00:46:16,879 --> 00:46:17,963
نعم.

407
00:46:19,173 --> 00:46:20,258
تعال الى هنا.

408
00:46:20,466 --> 00:46:23,302
- ما أخبارك؟
- أنا محظوظ.

409
00:46:23,512 --> 00:46:25,389
- في ماذا؟
- أنك لي.

410
00:46:26,100 --> 00:46:30,611
أنت دائما لطيف جدا.
مختلف تمامًا عن كيفن وباز.

411
00:46:32,020 --> 00:46:36,986
وهم أيضا أصدقاء جيدين
كل شخص مختلف في شيء ما.

412
00:46:37,611 --> 00:46:39,997
نعم، كيفن يركض على جميع التنانير.

413
00:46:40,365 --> 00:46:42,533
هذا هو أسلوب كيفن.

414
00:46:42,741 --> 00:46:44,619
أنا أحب لك أفضل.

415
00:47:34,133 --> 00:47:38,002
لدينا طفلان غائبان، بديل
في الحرية، لا يمكننا استدعاء الآخرين.

416
00:47:38,013 --> 00:47:41,682
واليوم سوف يسكر جميع الأطفال.

417
00:47:41,892 --> 00:47:46,271
سأنظر حولي قليلاً، ربما أستطيع معرفة ذلك
أين ديف

418
00:47:46,480 --> 00:47:50,692
تحقق من فندق ليكسايد.
هو دائما يتناول الغداء هناك.

419
00:47:51,026 --> 00:47:54,947
- حقًا؟ وماذا؟
- إنه شهر الشهر.

420
00:47:58,370 --> 00:48:00,119
نحن نبقى على اتصال.

421
00:48:00,329 --> 00:48:03,624
لا أعتقد أنني قلت ذلك.

422
00:48:25,817 --> 00:48:29,905
قال جيري ويست إنها كانت العاصفة الأخيرة
لقد وضع 20٪ من محصوله على البنك

423
00:48:30,114 --> 00:48:32,700
من يدري ما الذي سيصل إليه الآن.

424
00:48:33,700 --> 00:48:36,353
- ما هو شريف؟
- هيرب، إرني!

425
00:48:36,912 --> 00:48:41,031
- هل رأيت ديف؟
- يأتي دائمًا إلى هنا في وقت الغداء.

426
00:48:41,290 --> 00:48:43,085
لم يكن هنا اليوم.

427
00:48:43,294 --> 00:48:47,006
لم يحضر في الصباح, س
لا يمكننا حتى الاتصال به.

428
00:48:47,214 --> 00:48:48,799
هل تعرف شيئا عنه؟

429
00:48:49,884 --> 00:48:51,760
هل رأيته اليوم؟

430
00:48:53,430 --> 00:48:56,100
من رأى ديف توماس اليوم؟

431
00:48:57,184 --> 00:48:59,478
رأيته هذا الصباح.

432
00:49:07,738 --> 00:49:08,488
أنت؟

433
00:49:08,739 --> 00:49:11,575
سالي جان دنكان.
أنا أعمل في البيت الحجري.

434
00:49:15,705 --> 00:49:19,251
الآنسة دنكان، عندما رأته
نائب توماس للمرة الأخيرة؟

435
00:49:19,459 --> 00:49:20,627
في الصباح الباكر.

436
00:49:23,798 --> 00:49:25,415
في وقت مبكر جدا.

437
00:50:53,691 --> 00:50:56,402
السيارة رقم 153 تسمى المركز،
تطبيق.

438
00:51:15,547 --> 00:51:18,509
ديف، هذه جين.
هل تستطيع سماعي؟

439
00:52:22,548 --> 00:52:25,300
مهلا، أنت خارج عن القانون! ماذا يعني هذا؟

440
00:52:25,801 --> 00:52:28,389
هل تريد التأثير علي؟

441
00:52:47,578 --> 00:52:49,078
كافٍ!

442
00:52:50,997 --> 00:52:52,957
من فضلك اتركني وشأني!

443
00:53:38,166 --> 00:53:41,337
- هل أضع شيئا آخر في السلطة؟
- سأفعل ذلك بنفسي.

444
00:53:41,545 --> 00:53:43,840
من الأفضل أن تذهب وترى ذلك.

445
00:53:46,634 --> 00:53:49,637
انها العصي مثل الغراء!
سأكون في الطابق العلوي إذا كنت في حاجة لي.

446
00:53:50,889 --> 00:53:53,517
عزيزتي، لقد جئت في وقت مبكر.
هل حظيت بيوم جيد؟

447
00:53:53,933 --> 00:53:55,353
ليس كثيرا.

448
00:53:55,562 --> 00:53:57,771
هههه طعامي المفضل .

449
00:53:58,480 --> 00:54:01,233
لسوء الحظ، لن أبقى لتناول العشاء.

450
00:54:01,677 --> 00:54:05,907
لقد ذهب فيرن، وذهب ديف،
جين تنظم كل شيء.

451
00:54:05,974 --> 00:54:08,535
متى اختفى ديف؟

452
00:54:08,744 --> 00:54:11,078
الشخص الذي اختفى في الصباح.

453
00:54:11,087 --> 00:54:15,834
والدة كيفن بالأمس فقط
ولم ير الصبي.

454
00:54:16,510 --> 00:54:20,215
إنه قلق.
سأتوقف عند منزله الليلة.

455
00:54:20,414 --> 00:54:24,301
سأصدر استدعاءً وطنيًا لهم.

456
00:54:24,852 --> 00:54:27,054
آمل أن لا يحدث شيء لهم.

457
00:54:27,062 --> 00:54:29,390
ربما قفزوا للتو في مكان ما.

458
00:54:30,708 --> 00:54:32,393
أفتحه.

459
00:54:32,602 --> 00:54:35,104
هذا هو تخطي.
يذهبون إلى حزب KFAT.

460
00:54:35,314 --> 00:54:37,733
المدينة كلها تسير.

461
00:54:38,859 --> 00:54:42,721
- وداعا، تخطي.
- مرحباً سيدة بوردن، عزيزي المأمور.

462
00:54:43,280 --> 00:54:44,657
مرحبا تخطي.

463
00:54:45,200 --> 00:54:47,078
هل سمعت من كيفن حتى الآن؟

464
00:54:47,285 --> 00:54:51,998
لا شيء بعد. وأنتما تتصرفان
لا تفعل أي شيء خاطئ!

465
00:54:52,007 --> 00:54:54,877
سوف نأتي.
وداعا يا أبي!

466
00:54:55,470 --> 00:54:59,214
- سأحضر الفاتورة إلى مكتبك.
- متأخر.

467
00:55:01,319 --> 00:55:06,331
- والدك قلق بشأن ديف.
- يجب أن يكون من سالي جان.

468
00:55:06,542 --> 00:55:08,042
هذا ليس لطيفا منك.

469
00:55:09,377 --> 00:55:11,170
ولكن هذه هي الحقيقة.

470
00:55:13,924 --> 00:55:16,051
يجب أن تخبره.

471
00:56:35,266 --> 00:56:36,850
هارولد؟

472
00:56:54,454 --> 00:56:57,790
هذه طريقة رائعة للتخلص من الجثث
للقضاء.

473
00:56:58,040 --> 00:57:02,254
في مرحلة ما سادسا
تمكنا من معالجة 50-60.000 قطعة.

474
00:57:02,713 --> 00:57:05,967
جاهز للعضلات والسكين الحاد.

475
00:57:06,176 --> 00:57:08,510
الآن هو في المتحف.

476
00:57:10,139 --> 00:57:11,973
أين مردوك؟
رأيت سيارتك.

477
00:57:12,183 --> 00:57:16,228
إنه بالأسفل في الدفيئة.
هل تتذكر بادي؟

478
00:57:16,519 --> 00:57:18,355
رجل عظيم،

479
00:57:18,563 --> 00:57:21,207
لديه فقط مشاكل في النظافة.

480
00:57:21,317 --> 00:57:23,435
دعونا نصل إلى هذه النقطة.

481
00:57:24,569 --> 00:57:26,031
أين مردوك؟

482
00:57:26,107 --> 00:57:29,367
دعنا نقول فقط أنه مشغول جدًا.

483
00:57:34,081 --> 00:57:36,125
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

484
00:57:36,876 --> 00:57:38,793
لا تلعب معي يا بيكون!

485
00:57:40,713 --> 00:57:43,332
اسمحوا لي أن أذهب، أنت العاهرة!

486
00:57:45,051 --> 00:57:47,512
هذا ليس مضحكا.

487
00:57:54,521 --> 00:57:56,122
هل أخبرتني؟

488
00:57:57,690 --> 00:57:59,533
اسمع، أنا آسف!

489
00:58:00,487 --> 00:58:03,772
صديقي، هل تعتقد أنه جاد؟

490
00:58:05,116 --> 00:58:08,102
بادي لا يعتقد أنه يفكر بشكل مستقيم.

491
00:58:08,153 --> 00:58:09,903
أنا آسف.

492
00:58:40,948 --> 00:58:44,903
نحن نرحب بالجميع في حزب KFAT.

493
00:58:46,704 --> 00:58:49,983
أفضل الفرق المحلية ستعزف اليوم.

494
00:58:50,190 --> 00:58:52,443
ابدأ بألواح الملعب.

495
00:58:52,818 --> 00:58:56,747
لكن أولاً، دعونا نشجع المستمعين،
3x الصيحة!

496
00:58:56,907 --> 00:58:58,025
أ...

497
00:58:58,159 --> 00:58:59,418
اثنان...

498
00:58:59,609 --> 00:59:00,961
ثلاثة...

499
00:59:07,954 --> 00:59:10,422
لنبدأ!

500
01:00:45,528 --> 01:00:46,948
لا شكر على واجب!

501
01:00:47,156 --> 01:00:50,494
يحدث هذا في موسيقى الروك أند رول.

502
01:00:50,786 --> 01:00:52,661
فقط القليل من التجول.

503
01:00:52,870 --> 01:00:55,540
استخدم المخرج الجانبي أو الخلفي.

504
01:00:55,790 --> 01:00:58,252
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.

505
01:01:09,397 --> 01:01:10,941
وهذا كل شيء.

506
01:01:11,400 --> 01:01:14,737
- ما زلت أريد أن أرقص.
- للحفلة.

507
01:01:18,416 --> 01:01:22,452
يمكننا العودة إلى الجسر الأخير.

508
01:01:22,496 --> 01:01:23,655
هل تمزح

509
01:01:23,882 --> 01:01:28,878
ومن سيعود في منتصف الموسم؟
إلى تلك المستشفى المقرفة؟

510
01:01:28,921 --> 01:01:31,715
إنه يخيفني حتى في وضح النهار.

511
01:01:32,049 --> 01:01:33,466
هل أنت خائف؟

512
01:01:33,892 --> 01:01:35,428
كانوا خائفين.

513
01:01:36,554 --> 01:01:40,099
إذا كنت سمينًا جدًا،
ثم اذهب!

514
01:01:40,391 --> 01:01:41,599
هل نراهن؟

515
01:01:42,417 --> 01:01:47,481
طيب عندي 10 دولارات
أنك لا تستطيع تحمل القتال هناك.

516
01:01:48,298 --> 01:01:49,516
وحيد!

517
01:01:49,534 --> 01:01:52,279
20 دولارا.

518
01:01:52,412 --> 01:01:55,032
لم يروا 20 دولارًا أبدًا.

519
01:01:55,066 --> 01:01:56,950
أرفعها عشرة.

520
01:01:57,408 --> 01:02:01,972
عظيم، 20 دولاراً،
أنك لا تستطيع تحمل القتال هناك.

521
01:02:05,611 --> 01:02:07,170
تمت الصفقة.

522
01:02:21,471 --> 01:02:25,816
كان يجب أن نطلب 40 دولارًا،
إذا كان هناك مثل هذه العاصفة.

523
01:02:29,905 --> 01:02:33,984
جين، اسأل زوجة ديف،
أنه لم يتقدم بالصدفة.

524
01:02:35,077 --> 01:02:37,371
لكن لا تخيفه.

525
01:02:38,122 --> 01:02:40,500
هناك شيء غريب جدا هنا.

526
01:02:52,355 --> 01:02:55,457
دعنا نعود إلى الحفلة!
هذه فكرة غبية حقا.

527
01:02:55,467 --> 01:02:57,727
هذه هي فرصتنا الكبيرة.

528
01:02:57,735 --> 01:02:59,998
سوف نظهر لهم ونضعه في جيبهم
20 دولارات.

529
01:03:00,006 --> 01:03:02,557
هذه هي الروح القتالية!

530
01:03:03,451 --> 01:03:06,229
إذا كنت بحاجة إلى ركوب،

531
01:03:06,454 --> 01:03:08,488
اسمحوا لي أن أعرف.

532
01:03:08,998 --> 01:03:13,120
سنكون تحت الشمس
ونشرب بعض البيرة.

533
01:03:14,129 --> 01:03:15,571
حتى ذلك الحين، أيها السيدات.

534
01:03:15,833 --> 01:03:17,616
عند نقطة واحدة!

535
01:03:23,182 --> 01:03:24,999
أو عاجلا!

536
01:03:46,389 --> 01:03:48,560
مرحبًا، أنا سكيب.

537
01:03:48,576 --> 01:03:50,202
ونبضات.

538
01:03:50,411 --> 01:03:55,558
وسقطنا حقًا على رؤوسنا، لأنه ليس كثيرًا،
سنصبح أفقر بـ 20 دولارًا.

539
01:03:58,046 --> 01:03:59,755
لقد كانت تلك فكرة غبية.

540
01:04:00,648 --> 01:04:03,610
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا فعلا.

541
01:04:06,070 --> 01:04:09,190
- ماذا تفعل خلال هذا الوقت؟
- اذهب أولا.

542
01:04:09,281 --> 01:04:11,744
بأي حال من الأحوال
هذا هو 20 دولارا الخاص بك.

543
01:04:11,952 --> 01:04:14,247
ماذا لو افترقنا وذهبنا معًا؟

544
01:04:14,656 --> 01:04:15,881
اتفقنا.

545
01:04:32,617 --> 01:04:34,277
تخطي، انتظر!

546
01:04:34,770 --> 01:04:37,146
أنا لا أرى أي شيء.

547
01:04:37,523 --> 01:04:40,866
- فقط اتبعني.
- ليس بهذه السرعة!

548
01:04:51,571 --> 01:04:52,907
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

549
01:04:53,282 --> 01:04:55,326
اللعنة، لقد سكبت البيرة الخاصة بي.

550
01:04:56,868 --> 01:05:00,664
يا إلاهي! تصاميم سخيفة!
أنا أكره الكلاب.

551
01:05:00,873 --> 01:05:05,235
- انزع هذا القناع الغبي.
- أنا أعتاد على ذلك.

552
01:05:59,916 --> 01:06:01,431
152 يتصل بالمركز.

553
01:06:01,541 --> 01:06:02,685
هنا هو التركيز.

554
01:06:02,793 --> 01:06:06,631
قم بتشغيل شريف مقاطعة ميدفورد.

555
01:06:19,645 --> 01:06:22,440
كان يجب أن نطلب 40 دولارًا.

556
01:06:22,589 --> 01:06:25,801
لديهم خدمة تنظيف الغرف رائعة.

557
01:06:30,657 --> 01:06:31,817
كنت أعرف.

558
01:06:35,356 --> 01:06:37,108
لدي عنصر.

559
01:06:38,067 --> 01:06:40,653
مازلت أسرق الأولاد من الغرب.

560
01:06:40,761 --> 01:06:43,256
ينبغي لنا أن نبقى معا.

561
01:06:43,364 --> 01:06:45,150
يمكنك البقاء هنا.

562
01:06:45,257 --> 01:06:48,619
إنهم يخيفونهم تمامًا.

563
01:07:02,252 --> 01:07:06,273
اسمع، اذهب في هذا الاتجاه وفي هذا الاتجاه.

564
01:07:06,380 --> 01:07:09,802
- ربما يمكننا الدخول بطريقة أو بأخرى.
- ماذا لو دخلت من الباب؟

565
01:07:10,010 --> 01:07:12,779
سيكون ذلك بسيطا.
علينا أن نكون أصليين.

566
01:07:12,889 --> 01:07:14,883
سيكون هذا جيدًا حقًا.

567
01:08:45,226 --> 01:08:47,286
لكن تخطي! لا، انظر.

568
01:08:47,728 --> 01:08:49,823
توقف عن ذلك، حسنًا؟

569
01:08:50,033 --> 01:08:52,366
اترك هذا الهراء.

570
01:08:53,535 --> 01:08:55,662
أنت مقرف.

571
01:08:56,580 --> 01:08:59,399
أعلم أنه أنت. أنهيه.

572
01:09:00,209 --> 01:09:02,268
مقزز.

573
01:11:00,092 --> 01:11:01,695
خذها ببساطة.

574
01:11:36,092 --> 01:11:39,113
يمكنك الاحتفاظ بمبلغ 20 دولارًا.

575
01:12:01,596 --> 01:12:04,056
هيا، هذا يكفي.

576
01:12:04,999 --> 01:12:06,743
أستسلم.

577
01:12:50,133 --> 01:12:53,094
ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق.

578
01:12:53,654 --> 01:12:56,765
بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل.

579
01:12:56,932 --> 01:13:00,195
أكل هذا الخنزير الصغير الألياف.

580
01:13:00,519 --> 01:13:03,497
هذا الخنزير الصغير لم يأكل أي شيء

581
01:13:03,774 --> 01:13:06,586
ركض هذا الخنزير الصغير وهو يصرخ

582
01:13:06,778 --> 01:13:09,138
على طول الطريق إلى المنزل.

583
01:13:14,536 --> 01:13:15,953
أخبرني!

584
01:13:16,162 --> 01:13:19,625
نحن في وضع حرج، آل.
نحن بحاجة إلى تعزيزات.

585
01:13:19,832 --> 01:13:22,170
حسنًا، سأرسل الرجال على الفور.

586
01:13:22,378 --> 01:13:25,172
جاهز يا آل.
قد يستغرق الأمر بضعة أيام.

587
01:13:25,631 --> 01:13:27,249
حسنًا.

588
01:13:27,333 --> 01:13:31,530
إذن، هل رحلوا؟
هل رأيت توم ستانفورد؟

589
01:13:32,262 --> 01:13:37,352
ليس هذا الصباح.
ودخل الحلبة للمرة الأخيرة.

590
01:13:37,679 --> 01:13:41,015
زوجته مستاءة
لأنه لا يزال ليس في المنزل.

591
01:13:41,224 --> 01:13:45,035
سأرسل تعزيزات على الفور.
البقاء في الخط.

592
01:13:45,046 --> 01:13:46,254
جاهز يا آل.

593
01:13:48,867 --> 01:13:51,075
السيارة 152، اتصل بالمركز!

594
01:13:52,278 --> 01:13:53,587
أخبرني.

595
01:13:53,779 --> 01:13:55,716
شيء عن موردوك؟

596
01:13:55,782 --> 01:14:00,887
وذكرت السيدة موردوك،
أنه سمع الصوت فقط

597
01:14:01,038 --> 01:14:03,974
كان عليها أن تكون مع صبي حتى الساعة 15:00.

598
01:14:05,793 --> 01:14:07,312
سانفورد؟

599
01:14:07,962 --> 01:14:09,481
موردوك؟

600
01:14:10,090 --> 01:14:12,150
هل أنت مع الرجل؟

601
01:14:15,011 --> 01:14:17,197
ذهب موردوك إلى طريق سانفورد.

602
01:14:20,060 --> 01:14:23,538
الإبلاغ عندما تكتشف ذلك
شيء عن موردوك!

603
01:14:24,772 --> 01:14:26,708
لدي شك.

604
01:14:29,421 --> 01:14:32,464
لم يشعر أصدقاؤك بأي شيء.

605
01:14:32,733 --> 01:14:36,050
كبيرة جدًا بالنسبة لغزو أرض أجنبية.

606
01:14:37,454 --> 01:14:40,575
بجد!
نحن لا نريد أن نؤذيه.

607
01:14:40,583 --> 01:14:41,908
في الوقت الراهن.

608
01:14:42,743 --> 01:14:44,745
ما هو اسمك يا آنسة

609
01:14:46,831 --> 01:14:47,790
ليز...

610
01:14:49,332 --> 01:14:50,293
بوردن.

611
01:14:50,544 --> 01:14:51,752
بوردن؟

612
01:14:51,986 --> 01:14:56,083
ليزي بوردن؟ أنا مص نفسي!

613
01:14:56,131 --> 01:14:59,877
ابنة الشريف؟ ليزي بوردن.

614
01:15:01,355 --> 01:15:04,933
وهذا أفضل من وجود والده هنا.

615
01:15:04,942 --> 01:15:09,022
الصديق لن يفعل ذلك دائمًا بنفسه.

616
01:15:12,827 --> 01:15:15,562
أشين كخنزير صغير.

617
01:15:18,709 --> 01:15:21,928
كان هناك وقت كان فيه الطلب على الخنازير مرتفعا.

618
01:15:22,037 --> 01:15:25,875
يقوم الناس بشواء الخنازير كل عام.

619
01:15:26,209 --> 01:15:27,627
كثيراً!

620
01:15:28,670 --> 01:15:31,489
لكن الزمن يتغير.

621
01:15:32,591 --> 01:15:36,402
كل سكين
إنه يخدم غرضًا آخر!

622
01:15:36,512 --> 01:15:39,707
عظم، يقطع، يقطع إلى شرائح...

623
01:15:39,807 --> 01:15:43,918
هذا هو الجلد بشكل خاص
يتم استخدامه لاطلاق النار.

624
01:15:45,614 --> 01:15:49,068
لا يزال بإمكاني القيام بذلك في نصف دقيقة
لتسمين خنزير.

625
01:15:49,176 --> 01:15:52,154
حتى مع فقدان جرام واحد من الدهون.

626
01:15:57,003 --> 01:15:59,354
لا تخيفني، أنت واحد سيئ الحظ.

627
01:15:59,564 --> 01:16:02,091
انزع هذا القناع اللعين!

628
01:16:08,088 --> 01:16:09,756
وهذا أفضل بكثير.

629
01:16:14,829 --> 01:16:19,901
معظم الناس لا يريدون أن يعرفوا
كيفية صنع النقانق.

630
01:16:20,102 --> 01:16:23,164
يأخذونها من الرفوف دون تفكير

631
01:16:23,271 --> 01:16:27,310
ما هو معبأة في كيس من البلاستيك.

632
01:16:27,693 --> 01:16:31,522
وهم يعتقدون أن المذبحة
مهنة المرأة .

633
01:16:31,740 --> 01:16:33,868
ليس هناك شك في ذلك

634
01:16:34,160 --> 01:16:36,996
أن الجزار يجب أن يعرف علم التشريح

635
01:16:37,162 --> 01:16:39,833
وينبغي أن تكون اليد مثل واحدة
جراح.

636
01:16:48,925 --> 01:16:53,322
إنه لذيذ، لكنه يفتقر إلى الحرارة.
للحساء.

637
01:16:54,757 --> 01:16:57,811
كنت أعرف أنه كان أرخص
جزء من جسم الإنسان

638
01:16:58,020 --> 01:16:59,904
الإصبع؟

639
01:17:00,148 --> 01:17:03,960
جرح في طرف الإصبع، فهو يؤلم بشكل أفضل،

640
01:17:04,093 --> 01:17:07,606
مثل شد البطن
شيئًا فشيئًا.

641
01:17:24,049 --> 01:17:25,509
لا!

642
01:17:27,428 --> 01:17:28,746
هل تقصد

643
01:17:28,879 --> 01:17:32,600
إنها ميزة كبيرة بالنسبة لي أن أعرف الحيوان،
الذي أنا مجرد تمزيق.

644
01:17:33,235 --> 01:17:37,179
نجمتي، في دقيقة أو نحو ذلك
سأكون قادرا على القيام بذلك.

645
01:17:37,188 --> 01:17:40,442
والعظام في 3 دقائق.

646
01:18:02,635 --> 01:18:05,095
هل تعرفه أيها الصغير؟

647
01:18:06,054 --> 01:18:09,934
التحقق من ذلك لمعرفة ذلك
ماذا سأفعل معك!

648
01:18:30,767 --> 01:18:32,484
لا!

649
01:18:44,824 --> 01:18:47,009
احصل عليه!

650
01:19:31,350 --> 01:19:32,986
ابق حيث أنت!

651
01:20:08,943 --> 01:20:11,703
- أين الآخرون؟
- كلهم ​​ماتوا.

652
01:20:11,879 --> 01:20:13,689
دعنا نخرج من هنا!

653
01:20:17,754 --> 01:20:20,206
سوف تكون التالي!

654
01:21:22,065 --> 01:21:23,568
أبي، أين المفاتيح؟

655
01:22:23,869 --> 01:22:27,847
لا بأس يا أبي.
سوف آخذك إلى المستشفى.

656
01:22:40,548 --> 01:22:45,248
هناك الريدي. اتصل للحصول على المساعدة!

657
01:23:13,749 --> 01:23:22,249
ترجمه بيدرو
http://horrorfreaksubs.amin.hu/
نقلا عن لويس سيفر