1 00:01:07,233 --> 00:01:08,985 Alacak mısın? 2 00:01:10,278 --> 00:01:11,362 Hayır. 3 00:01:12,530 --> 00:01:14,157 Önemli olabilir. 4 00:01:15,533 --> 00:01:16,993 Hayır, hiçbir şey değil. 5 00:01:18,828 --> 00:01:21,122 Yüzündeki bakışa göre değil. 6 00:01:22,207 --> 00:01:23,625 Nasıl tepki verdim? 7 00:01:23,792 --> 00:01:25,960 Sürpriz, aciliyet, 8 00:01:26,127 --> 00:01:27,504 korku. 9 00:01:30,256 --> 00:01:31,424 Başka ne? 10 00:01:31,925 --> 00:01:33,093 Üzüntü. 11 00:01:34,385 --> 00:01:36,346 Üzgün ​​olduğumu mu düşünüyorsun? 12 00:01:36,513 --> 00:01:38,181 Sanırım endişelisin. 13 00:01:43,478 --> 00:01:44,729 Olmalı mıyım? 14 00:01:45,396 --> 00:01:46,564 Sen söyle bana. 15 00:01:52,946 --> 00:01:54,405 Neredeydik? 16 00:01:55,156 --> 00:01:56,741 Sana bir soru sormuştum. 17 00:01:57,367 --> 00:01:58,660 Tekrar söyle. 18 00:01:58,827 --> 00:02:01,454 Özlüyor musun diye sordum. 19 00:02:04,207 --> 00:02:06,292 -Hangi parça? -Her şey. 20 00:02:06,459 --> 00:02:08,962 Geçmiş, mutlu günler. 21 00:02:10,046 --> 00:02:12,048 Şimdi mutlu olmadığımı mı düşünüyorsun? 22 00:02:12,215 --> 00:02:13,383 Sen misin? 23 00:02:18,596 --> 00:02:20,431 Bunu düşünmemeye çalışıyorum. 24 00:02:20,598 --> 00:02:21,516 Neden? 25 00:02:22,433 --> 00:02:24,978 Çok zaman geçti. 26 00:02:25,145 --> 00:02:27,021 Ama acı hala orada. 27 00:02:31,818 --> 00:02:33,278 Sanırım öyle. 28 00:02:35,280 --> 00:02:37,740 Ama acıya dayanmanın yolları var. 29 00:02:44,873 --> 00:02:45,957 Ne? 30 00:02:47,333 --> 00:02:48,376 Hiç bir şey. 31 00:02:51,129 --> 00:02:53,715 sanki gidiyormuşsun gibi oldu bir şey söylemek. 32 00:03:02,348 --> 00:03:05,226 Gitmek zorundayım. Derse geç kalacağım. 33 00:03:05,393 --> 00:03:07,020 Hangi yıl? 34 00:03:09,063 --> 00:03:11,441 -Hangi yıl olduğunu biliyorsun. -Devam et, söyle bana. 35 00:03:14,068 --> 00:03:15,278 2025. 36 00:03:15,904 --> 00:03:17,322 Gerçekten geç oldu. 37 00:03:19,574 --> 00:03:20,992 Ne için geç? 38 00:03:22,118 --> 00:03:23,578 Buradan ayrılmak istiyorum. 39 00:03:32,045 --> 00:03:33,463 Hafta sonu dinlenin. 40 00:03:34,339 --> 00:03:35,840 Sonra görüşürüz. 41 00:03:38,134 --> 00:03:39,177 Diana. 42 00:03:40,803 --> 00:03:42,180 Bunu nasıl yapıyorsun? 43 00:03:42,805 --> 00:03:43,973 Ne yap? 44 00:03:45,183 --> 00:03:48,102 Acıyla yaşa. Buna değer mi? 45 00:03:54,609 --> 00:03:56,319 Pazartesi günü söyleyeceğim. 46 00:04:06,829 --> 00:04:10,375 Lara genç ve önünde uzun bir yolculuk var. 47 00:04:12,752 --> 00:04:17,674 Benim işim onunla yüzleşmek insanın duygusal tepkileriyle 48 00:04:18,383 --> 00:04:21,803 ve anlayıp anlamadığını anlayın bu sözlerin anlamı. 49 00:04:24,722 --> 00:04:28,518 Son üç yıllık eğitim şekillenmesine yardımcı oldu, 50 00:04:28,685 --> 00:04:30,728 ince ayar olarak adlandırdığımız şey. 51 00:04:31,854 --> 00:04:35,441 Ve eğer her şey yolunda giderse, Bir gün artık bana gerek kalmayacak. 52 00:04:37,235 --> 00:04:39,612 O zaman kendisiyle yüzleşmek zorunda kalacak. 53 00:04:40,571 --> 00:04:43,616 Maymunların ne yapması gerekiyor? ince ayar ile mi? 54 00:04:43,783 --> 00:04:45,868 Karşılaştığımız bir sorun 55 00:04:46,035 --> 00:04:49,622 tam olarak ne zaman tespit edileceğini bilmek o gün gelir. 56 00:04:50,623 --> 00:04:54,168 Arkasında ne olduğunu bilmek Lara'nın davranışı basitçe 57 00:04:54,335 --> 00:04:57,588 tekrarlayan ve yeniden ifade eden bir papağan anlamlı cümleler, 58 00:04:57,755 --> 00:04:59,215 ya da gerçekten anlıyorsa. 59 00:04:59,382 --> 00:05:01,551 Peki kendisinin farkındaysa? 60 00:05:01,718 --> 00:05:02,927 Kesinlikle. İşte bu. 61 00:05:03,094 --> 00:05:04,387 Seninle konuşuyor mu? 62 00:05:04,554 --> 00:05:07,098 Elbette. Aslında konuşmayı ben yapıyorum. 63 00:05:07,265 --> 00:05:08,516 Bunu yapacak mısın? 64 00:05:08,683 --> 00:05:11,853 Kendini tanıyıp tanımadığını görmek için bekleyin aynada mı? 65 00:05:12,687 --> 00:05:17,275 Hayvanlar gösterdi yansımalarını tanıyabilmelerini sağlar. 66 00:05:17,442 --> 00:05:20,278 Ama yeni bir şeyin tasarlanması gerekiyor Lara için. 67 00:05:20,445 --> 00:05:21,863 Kavramsal bir ayna testi. 68 00:05:22,530 --> 00:05:24,407 Peki ne zaman test edebiliriz? 69 00:05:24,574 --> 00:05:27,618 Lara bizim için bir kara kutu. 70 00:05:27,785 --> 00:05:29,662 Sadece sonuçları görüyoruz. 71 00:05:29,829 --> 00:05:33,291 Nasıl etkileşime giriyor, konuşuyor, ama nasıl düşündüğünü bilmiyoruz. 72 00:05:33,791 --> 00:05:37,712 O bir ölçüm sistemi her oturumda yeniden yapılandırılır. 73 00:05:37,920 --> 00:05:41,424 Geometriyi değiştiriyoruz vinil gibi şekillendirilebilir bir varlıktan. 74 00:05:41,591 --> 00:05:42,967 Ama devam ediyor. 75 00:05:43,134 --> 00:05:46,387 Bu bir kayıt oturumu. sanki bir şarkı kaydediyormuşuz gibi 76 00:05:46,554 --> 00:05:48,681 o sıcak, dövülebilir vinilin üzerinde. 77 00:05:48,848 --> 00:05:51,601 Tamamladığımızda, onunla etkileşime girebilirsiniz. 78 00:05:52,852 --> 00:05:56,647 Ve o hayal kırıklığı yaratan notta, bugünlük bu kadar. 79 00:05:56,814 --> 00:05:58,816 -Eminim yorgunsundur. -HAYIR. 80 00:05:58,983 --> 00:06:00,318 Evet, öyleyim. 81 00:06:01,277 --> 00:06:02,487 Elbette. 82 00:06:13,414 --> 00:06:15,416 -MERHABA. -O nasıl? 83 00:06:16,584 --> 00:06:17,877 Rüya görüyor. 84 00:06:18,044 --> 00:06:19,754 -Nasıl gitti? -İyi. 85 00:06:19,921 --> 00:06:22,173 -Evet? -Evet. Bana sakin görünüyor. 86 00:06:22,340 --> 00:06:26,135 Dahası, hesaplıyordum geçen ayki fark. 87 00:06:26,302 --> 00:06:30,139 Geçtiğimiz iki haftaya bakın. Değerler oldukça düşük. 88 00:06:31,432 --> 00:06:32,350 Tamam aşkım. 89 00:06:33,643 --> 00:06:35,520 Bugünkü oturumu oynayabilir misiniz? 90 00:06:35,686 --> 00:06:37,855 Tamam aşkım. Bugünkü oturum. 91 00:06:39,607 --> 00:06:40,733 Hatta beklemek. 92 00:06:41,734 --> 00:06:43,986 -İşte buradasın. -Son kısım lütfen. 93 00:06:48,408 --> 00:06:50,576 Ama acıya dayanmanın yolları var. 94 00:06:53,621 --> 00:06:55,665 -Ne? -Hiç bir şey. 95 00:06:57,625 --> 00:07:00,002 sanki gidiyormuşsun gibi oldu bir şey söylemek. 96 00:07:03,005 --> 00:07:05,883 Gitmek zorundayım. Derse geç kalacağım. 97 00:07:06,050 --> 00:07:07,260 Hangi yıl? 98 00:07:07,427 --> 00:07:10,388 -Hangi yıl olduğunu biliyorsun. -Devam et, söyle bana. 99 00:07:11,806 --> 00:07:13,057 2025. 100 00:07:14,392 --> 00:07:15,810 Gerçekten geç oldu. 101 00:07:16,436 --> 00:07:17,854 Ne için geç? 102 00:07:19,021 --> 00:07:20,440 Buradan ayrılmak istiyorum. 103 00:07:23,901 --> 00:07:25,319 Bu hafta sonu dinlenin. 104 00:07:26,362 --> 00:07:27,655 Sonra görüşürüz. 105 00:07:28,364 --> 00:07:29,449 Diana. 106 00:07:30,825 --> 00:07:32,160 Bunu nasıl yapıyorsun? 107 00:07:32,702 --> 00:07:33,703 Ne yap? 108 00:07:35,037 --> 00:07:38,708 Acıyla yaşa. Buna değer mi? 109 00:07:43,838 --> 00:07:45,339 Pazartesi günü söyleyeceğim. 110 00:07:47,133 --> 00:07:48,259 İyi. 111 00:07:50,803 --> 00:07:51,888 Beni sonra arar mısın? 112 00:07:52,346 --> 00:07:53,264 Tamam aşkım. 113 00:08:22,793 --> 00:08:24,128 Kalmamı mı istiyorsun? 114 00:08:26,047 --> 00:08:27,048 Hayır. 115 00:08:27,215 --> 00:08:28,341 Git. 116 00:08:54,534 --> 00:08:55,701 Merhaba Diana. 117 00:08:56,285 --> 00:08:57,620 Nasılsın? 118 00:08:57,787 --> 00:08:59,163 Martin burada. 119 00:09:00,456 --> 00:09:04,502 Seni aramaya çalıştım ama sen telefonu açmıyordun. 120 00:09:05,545 --> 00:09:09,882 Umarım bu hala senin numarandır. değilse biri duyacak 121 00:09:10,049 --> 00:09:11,926 oldukça tuhaf bir mesaj. 122 00:09:13,094 --> 00:09:17,723 Yani... biliyorum biraz ani oldu. ama yine de... 123 00:09:18,849 --> 00:09:21,352 Yarın 18 yaşına girecekti. 124 00:09:23,062 --> 00:09:25,064 Gidip onu görebileceğimizi düşündüm. 125 00:09:26,524 --> 00:09:27,817 Sen ne diyorsun? 126 00:09:28,734 --> 00:09:30,528 Yanıtlamaya gerek yok bu mesaja. 127 00:09:31,237 --> 00:09:34,532 Eğer gelmeye karar verirsen orada görüşürüz. 128 00:09:34,699 --> 00:09:38,327 Ve eğer değilse, Size en iyisini diliyorum. 129 00:09:51,132 --> 00:09:52,425 Merhaba Martín. 130 00:09:54,135 --> 00:09:56,012 Sizden haber aldığıma sevindim. 131 00:09:58,180 --> 00:10:00,683 seni aramayı düşündüm birçok kez ama... 132 00:10:02,518 --> 00:10:04,437 Nasıl olduğunu biliyorsun. 133 00:10:05,896 --> 00:10:07,356 Neyse yarın 134 00:10:08,816 --> 00:10:11,569 Arabayı erken alacağım ve sanırım 135 00:10:11,736 --> 00:10:13,738 Öğlen civarında orada olacağım. 136 00:10:15,364 --> 00:10:17,074 Orada görüşürüz, tamam mı? 137 00:10:17,825 --> 00:10:18,826 Hoşçakal. 138 00:11:42,785 --> 00:11:44,161 İyi misin? 139 00:11:46,872 --> 00:11:48,374 Açabilir misin? 140 00:11:52,837 --> 00:11:54,839 Sana yardım etmeme izin ver. 141 00:11:56,257 --> 00:11:57,842 Tamam aşkım. Yönetebilir misin? 142 00:11:58,759 --> 00:11:59,677 Evet? 143 00:11:59,844 --> 00:12:00,928 Dayanabilir misin? 144 00:12:01,095 --> 00:12:02,805 -Evet. -Elbette? 145 00:12:04,640 --> 00:12:06,100 Ne oldu? 146 00:12:08,227 --> 00:12:11,272 Bilmiyorum... Hatırlamıyorum. 147 00:12:12,356 --> 00:12:13,566 Bir bakayım. 148 00:12:14,275 --> 00:12:16,068 İyi misin? Bir şey acıyor mu? 149 00:12:16,736 --> 00:12:18,988 -Hayır, iyiyim. -Emin misin? 150 00:12:19,155 --> 00:12:20,364 Evet, evet. 151 00:12:22,366 --> 00:12:23,659 Hatta beklemek. 152 00:12:32,334 --> 00:12:33,252 Hiç bir şey. 153 00:12:36,547 --> 00:12:37,757 Sigortayı arayacağım. 154 00:12:37,923 --> 00:12:39,508 Telefonu bana ver lütfen. 155 00:12:41,552 --> 00:12:44,764 Ormanda hiç sinyal yok. 156 00:12:50,895 --> 00:12:52,271 Ne karışık, değil mi? 157 00:12:57,318 --> 00:12:58,986 Peki ya araban? 158 00:12:59,653 --> 00:13:00,863 Orada bıraktım. 159 00:13:02,698 --> 00:13:03,824 Yukarı yürüdün mü? 160 00:13:03,991 --> 00:13:05,534 Evet, rotayı yaptım. 161 00:13:06,368 --> 00:13:07,912 Yapacak başka hiçbir şeyim yoktu. 162 00:13:10,372 --> 00:13:11,665 Bilmiyorum... 163 00:13:12,875 --> 00:13:13,876 Şimdi ne olacak? 164 00:13:14,585 --> 00:13:17,755 Ağaca gidelim. Biz de bunu yapmaya geldik. 165 00:13:21,300 --> 00:13:23,969 Burada. Bir sinyal olabilir. 166 00:13:25,387 --> 00:13:27,807 Aksi takdirde yürümek zorunda kalacağız. 167 00:13:29,350 --> 00:13:30,768 -Tamam aşkım. -Hadi gidelim. 168 00:14:48,929 --> 00:14:50,389 Teşekkürler. 169 00:14:54,351 --> 00:14:55,728 Bu benim için önemli. 170 00:15:39,688 --> 00:15:41,941 Ne kadar güzel olduğunu unutmuşum burada. 171 00:15:44,026 --> 00:15:45,444 Bana kendinden bahset. 172 00:15:47,196 --> 00:15:48,155 Ben? 173 00:15:49,323 --> 00:15:51,742 Şimdi yaşamak için ne yapıyorsun? Nerede yaşıyorsun. 174 00:15:52,618 --> 00:15:54,495 Eğer birisiyle yaşıyorsan. 175 00:15:57,957 --> 00:16:00,334 Bir daire satın aldım yaşadığımız yere yakın. 176 00:16:03,128 --> 00:16:06,924 Yalnız yaşıyorum ve hala çalışıyorum üniversitede. 177 00:16:07,091 --> 00:16:09,426 -Hala yapay zeka üzerinde mi çalışıyorsun? -Elbette. 178 00:16:10,886 --> 00:16:12,096 Değil mi? 179 00:16:14,598 --> 00:16:16,558 Ben bıraktım, bilmiyor musun? 180 00:16:16,725 --> 00:16:18,227 Sana inanmıyorum. 181 00:16:19,561 --> 00:16:20,688 Ama bu senin hayatındı. 182 00:16:22,648 --> 00:16:24,400 Sizler benim hayatımdınız. 183 00:16:25,025 --> 00:16:26,610 Biz senin ailendik. 184 00:16:28,028 --> 00:16:29,488 Robotik ne olacak? 185 00:16:30,447 --> 00:16:32,574 Pek çok şeye olan ilgimi kaybettim. 186 00:16:39,123 --> 00:16:40,582 Peki şimdi ne yapacaksın? 187 00:16:42,668 --> 00:16:44,420 Farklı alanlarda çalışıyorum. 188 00:16:45,504 --> 00:16:47,006 Kendi projelerim var. 189 00:16:48,674 --> 00:16:50,050 Ne tür projeler? 190 00:16:52,594 --> 00:16:54,096 Kişisel projeler. 191 00:17:20,748 --> 00:17:23,292 Her yıl geri döndüm onun doğum günü için. 192 00:17:25,294 --> 00:17:27,421 Her zaman geleceğini umuyordum. 193 00:17:33,677 --> 00:17:36,305 - Geri dönmediğini sanıyordum. -HAYIR. 194 00:17:36,472 --> 00:17:38,766 Eve dönmek yok. Ağaç diyorum. 195 00:17:51,487 --> 00:17:52,946 Hala sinyal yok. 196 00:17:55,949 --> 00:17:57,618 Ne yapacağız? 197 00:17:57,785 --> 00:18:00,120 Peki ya sabit hattı denesek? 198 00:18:01,914 --> 00:18:03,499 Alex'i arayabiliriz. 199 00:18:04,291 --> 00:18:06,293 Hala orada yaşadığına eminim. 200 00:18:06,460 --> 00:18:09,963 Bir saatten az sürede burada olabilir ve bizi eve götür. 201 00:18:11,882 --> 00:18:13,926 Telefonun çalıştığını sanmıyorum. 202 00:18:14,802 --> 00:18:16,261 Deneyebiliriz. 203 00:18:51,672 --> 00:18:52,840 İşte buradalar. 204 00:19:43,432 --> 00:19:44,683 Telefon çalışıyor! 205 00:19:48,896 --> 00:19:49,813 Alex mi? 206 00:19:50,439 --> 00:19:51,773 Burada Martin var. 207 00:19:51,940 --> 00:19:54,484 Evet, evet o Martín. 208 00:19:55,861 --> 00:19:57,237 Her şey yolunda mı? 209 00:19:57,404 --> 00:19:58,697 Nasıl gidiyor? 210 00:20:01,617 --> 00:20:03,118 Harika. Memnun oldum. 211 00:20:05,037 --> 00:20:07,080 Dinle, belki bana yardım edebilirsin. 212 00:20:07,873 --> 00:20:09,917 Diana küçük bir kaza geçirdi. 213 00:20:10,417 --> 00:20:12,586 Hayır, endişelenme. O iyi. 214 00:20:13,337 --> 00:20:14,963 Ama araba çalışmıyor. 215 00:20:15,797 --> 00:20:17,090 Bu yüzden. 216 00:20:19,134 --> 00:20:20,636 Bu senin için bir sorun mu? 217 00:21:07,849 --> 00:21:08,934 Naber? 218 00:21:09,518 --> 00:21:11,061 Birisi orada. 219 00:21:12,562 --> 00:21:13,647 Ne? 220 00:21:14,273 --> 00:21:15,274 Odasında. 221 00:21:27,369 --> 00:21:28,287 Beklemek. 222 00:22:11,455 --> 00:22:12,914 Burada kimse yok. 223 00:22:46,239 --> 00:22:47,532 Kimse yok. 224 00:23:03,799 --> 00:23:04,841 İşte buradasın 225 00:23:05,467 --> 00:23:07,052 Bir süre akışına bıraktım. 226 00:23:07,511 --> 00:23:08,595 Teşekkürler. 227 00:23:12,057 --> 00:23:13,100 İyi misin? 228 00:23:15,477 --> 00:23:18,814 Nasıl biriydi? Delikanlı neye benziyordu? 229 00:23:22,943 --> 00:23:25,821 Hatırlamıyorum. Düzgün bir görüntü alamadım. 230 00:23:26,905 --> 00:23:28,490 Bundan emin misin? 231 00:23:29,449 --> 00:23:30,700 Ne hakkında? 232 00:23:32,494 --> 00:23:34,246 Bugün çok şey oldu. 233 00:23:35,122 --> 00:23:37,165 Kaza, ağaç. Bunların hepsi. 234 00:23:37,332 --> 00:23:39,751 -Ben uydurmadım, o oradaydı. -Tamam aşkım. 235 00:23:39,918 --> 00:23:42,045 -Onu gördüm. -Üzgünüm. Haklısın. 236 00:23:42,212 --> 00:23:44,089 Sana inanıyorum. Sana inanıyorum. 237 00:23:47,926 --> 00:23:52,931 Alex bugün burada değil. yarın öğle vakti bizi alabilir. 238 00:23:54,057 --> 00:23:55,559 -Yarın? -Yarın. 239 00:24:13,785 --> 00:24:15,162 Bırakmalısın. 240 00:24:22,169 --> 00:24:23,545 Yarın bırakacağım. 241 00:24:25,714 --> 00:24:27,090 Sorun olmayabilir. 242 00:24:28,341 --> 00:24:30,677 Geceyi burada geçiriyoruz yarın geri dön. 243 00:24:41,605 --> 00:24:44,232 Benim için zordu tüm bunları geride bırakmak. 244 00:24:48,069 --> 00:24:50,071 Sanki buradan hiç ayrılmamışım gibi. 245 00:25:32,781 --> 00:25:33,949 Lara mı? 246 00:25:36,493 --> 00:25:37,786 Beğenmedin mi? 247 00:25:37,953 --> 00:25:41,581 Evet, "makine"den daha iyidir. 248 00:25:41,748 --> 00:25:44,960 Daha insani, daha samimi. 249 00:25:46,044 --> 00:25:47,546 Arkadaş mısınız? 250 00:25:48,505 --> 00:25:49,923 Evet sanırım öyle. 251 00:25:51,132 --> 00:25:53,468 Onu aramalıydın bizi almak için. 252 00:25:54,678 --> 00:25:56,763 Hafta sonları uyumayı seviyor. 253 00:25:57,847 --> 00:25:59,057 Uyuyor mu? 254 00:25:59,224 --> 00:26:00,850 Bu bunu söylemenin bir yolu. 255 00:26:02,644 --> 00:26:04,062 Sizce rüya mı görüyor? 256 00:26:05,438 --> 00:26:06,565 Hayır. 257 00:26:06,731 --> 00:26:09,609 -Çok emin görünüyorsun. -Bu henüz çok uzakta. 258 00:26:09,776 --> 00:26:10,986 Ne kadardır? 259 00:26:12,779 --> 00:26:13,780 Kimse bilmiyor. 260 00:26:14,656 --> 00:26:17,659 Ama olacak. Uyanacaklar. 261 00:26:22,163 --> 00:26:24,708 - Fikrini mi değiştirdin? -Ne demek istiyorsun? 262 00:26:25,333 --> 00:26:27,294 Her zaman benimle dalga geçtin 263 00:26:27,460 --> 00:26:29,421 çünkü herhangi bir sürece inandım, 264 00:26:29,588 --> 00:26:32,424 yeterince karmaşık, farkındalığın oluşmasına neden olabilir. 265 00:26:34,009 --> 00:26:35,510 Hala şüpheciyim. 266 00:26:36,886 --> 00:26:40,390 Ama bu çok büyük bir proje. yani benim ne düşündüğümün bir önemi yok. 267 00:26:40,557 --> 00:26:41,808 Bana öyle geliyor. 268 00:26:47,355 --> 00:26:49,065 Sizce eksik olan ne? 269 00:26:55,030 --> 00:26:57,449 Hiç bir şey. Veya her şey. 270 00:26:57,616 --> 00:26:59,993 Ne demek istediğine bağlı "uyanarak". 271 00:27:00,577 --> 00:27:03,163 Başarısız olacağını düşünüyorsanız, Bunu neden Lara'ya yapıyorsun? 272 00:27:04,331 --> 00:27:07,375 Lara'ya hiçbir şey yapmıyorum. Bunu birlikte yapıyoruz. 273 00:27:07,917 --> 00:27:09,210 Peki ne yaparsın? 274 00:27:10,670 --> 00:27:11,838 Konuşuyoruz. 275 00:27:12,464 --> 00:27:14,758 Konuşmak? Ona gerçeği söyler misin? 276 00:27:14,924 --> 00:27:15,925 Evet. 277 00:27:17,510 --> 00:27:19,095 Bütün gerçek mi? 278 00:27:22,891 --> 00:27:24,851 Mesela bizden bahsedersem? 279 00:27:25,018 --> 00:27:26,478 Peki yaptın mı? 280 00:27:27,896 --> 00:27:28,980 Benim hakkımda ne düşünüyor? 281 00:27:29,147 --> 00:27:31,441 Bir makinenin senin hakkında ne düşündüğünü umursuyor musun? 282 00:27:31,608 --> 00:27:33,943 Hayır, Lara'nın benim hakkımda ne düşündüğünü önemsiyorum. 283 00:27:34,944 --> 00:27:36,780 -Senden nefret ediyor. -Sağ. 284 00:27:38,531 --> 00:27:41,660 Senden nefret etmiyor. Ne nefret edebilir ne de sevebilir. 285 00:27:41,826 --> 00:27:42,744 Veya rüya. 286 00:27:44,788 --> 00:27:47,791 Hayır, bazı şeyleri yorumluyor. 287 00:27:48,583 --> 00:27:49,751 Soruyor, gözlemliyor. 288 00:27:49,918 --> 00:27:51,836 Açık sözlü biri. 289 00:27:52,003 --> 00:27:53,296 Hiç şüphe duymuyor mu? 290 00:27:54,631 --> 00:27:56,007 Hiçbir şey saklamıyor mu? 291 00:27:56,174 --> 00:27:58,468 Hayır, o bizim gibi değil. O şeffaf. 292 00:28:10,271 --> 00:28:11,606 Naber? 293 00:28:12,565 --> 00:28:13,692 Hiç bir şey. 294 00:28:16,361 --> 00:28:18,238 -Söyle bana. -Hayır, yapmasan iyi olur. 295 00:28:18,405 --> 00:28:21,074 -Hadi. -Pek ilerlememişsin. 296 00:28:21,241 --> 00:28:22,158 Sağ? 297 00:28:23,118 --> 00:28:25,620 Sadece birbirinizle konuşuyorsunuz. 298 00:28:25,787 --> 00:28:27,747 Bu bir basitleştirme. 299 00:28:27,914 --> 00:28:29,249 Çocuklar için yapay zeka mı? 300 00:28:30,208 --> 00:28:33,712 Döngünün dışında kaldın. Neredeyse bir çocuksun. 301 00:28:33,878 --> 00:28:37,173 Bu şu anlama gelmiyor Bu konuyla ilgili kitap okumuyorum. 302 00:28:37,340 --> 00:28:40,593 Yaptığın şey bu mu? Kitap okumak mı? 303 00:28:41,803 --> 00:28:42,846 Peki... 304 00:28:45,181 --> 00:28:46,683 Projelerim var. 305 00:28:48,685 --> 00:28:49,978 Gizemli projeleriniz? 306 00:28:50,145 --> 00:28:52,731 -Kişisel olduklarını söyledim. -Öyleyse söyle bana. 307 00:28:52,897 --> 00:28:53,940 Hayır. 308 00:28:56,276 --> 00:28:58,945 -Sana işimden bahsetmiştim. - Belli belirsiz. 309 00:28:59,112 --> 00:29:01,531 Öyleyse söyle bana belli belirsiz, Projeleriniz hakkında. 310 00:29:05,410 --> 00:29:07,287 Bir şeyler yaratmaya çalışıyorum. 311 00:29:08,997 --> 00:29:10,081 Ama... 312 00:29:11,458 --> 00:29:12,292 Ama? 313 00:29:13,251 --> 00:29:15,211 Çalışmıyor, yanlış. 314 00:29:15,837 --> 00:29:17,255 Çalışana kadar bunu tekrarlayın. 315 00:29:17,422 --> 00:29:19,924 Kaç kez olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Bunu yaptım. 316 00:29:20,383 --> 00:29:22,927 Sonunda hep bozulur. 317 00:29:26,306 --> 00:29:28,808 Sabırlı ol. Kırılan şey tamir edilebilir. 318 00:29:31,478 --> 00:29:32,771 Her şey değil. 319 00:29:58,671 --> 00:30:00,173 Bu kadar komik olan ne? 320 00:30:03,051 --> 00:30:06,763 Ne söylerdi Bunu ona akşam yemeğinde vermiş olsaydık? 321 00:30:07,347 --> 00:30:09,766 Onun yüzünü hatırla ne zaman sinirlendi? 322 00:30:09,933 --> 00:30:11,935 Bunu gözleriyle yaptı. 323 00:30:15,480 --> 00:30:17,899 Neyse ki çabuk atlattı. 324 00:30:18,066 --> 00:30:20,318 Hayır. Kızgın olabilir saatlerce benimle. 325 00:30:21,027 --> 00:30:22,237 -Bu doğru değil. -Evet. 326 00:30:22,403 --> 00:30:25,198 Seninle farklıydı. Aranızda özel bir bağ vardı. 327 00:30:25,824 --> 00:30:28,117 -Olamaz Martín. -Evet, evet. 328 00:30:29,744 --> 00:30:31,079 Sen onun annesiydin. 329 00:30:33,122 --> 00:30:35,750 -Ve sen onun babasıydın. -Aynı değil. 330 00:30:39,337 --> 00:30:40,630 Bunlar aşamalardır. 331 00:30:41,631 --> 00:30:42,632 Aşamalar mı? 332 00:30:44,467 --> 00:30:46,845 Yani itiraf ediyorsun onun favorisi miydin? 333 00:30:49,556 --> 00:30:52,100 Bu, buna hazır olduğum anlamına gelmiyor. 334 00:31:02,443 --> 00:31:03,695 Neye kadar? 335 00:31:07,782 --> 00:31:08,700 Diana'mı? 336 00:31:12,537 --> 00:31:14,622 Sen muhteşem bir anneydin. 337 00:31:18,418 --> 00:31:21,296 Kötü bir şey yok üçümüzün de başına gelebilir. 338 00:31:24,883 --> 00:31:27,343 Ama üçümüz O gün birlikte değildik. 339 00:31:32,307 --> 00:31:33,641 Çalışıyordun. 340 00:31:33,808 --> 00:31:35,435 Gitmek zorunda değildim. 341 00:31:36,102 --> 00:31:37,979 Bunu kimse bilmiyordu. 342 00:31:38,146 --> 00:31:41,524 Evet ama sen buradaydın ve sen bunu yaşadın. 343 00:31:42,567 --> 00:31:43,818 Bunu hayal edemiyorum. 344 00:31:45,153 --> 00:31:48,698 Bugün bile hâlâ anlayamıyorum Bir çocuk aniden nasıl ölebilir? 345 00:31:48,865 --> 00:31:50,575 Martín, kes şunu... 346 00:31:50,742 --> 00:31:53,244 Hiçbir uyarı işareti olmadan, birdenbire. 347 00:31:53,411 --> 00:31:54,454 Hiç bir şey. 348 00:31:55,455 --> 00:31:57,123 Bu beni hâlâ çok kızdırıyor. 349 00:31:57,290 --> 00:31:58,333 Lütfen dur. 350 00:31:58,499 --> 00:32:00,043 Onu yerde bulmak. 351 00:32:00,209 --> 00:32:03,004 Onu tekneye götürdün. ama başlayamadı. 352 00:32:03,171 --> 00:32:04,964 Kes şunu, Martín! İsa... 353 00:32:08,134 --> 00:32:09,135 Üzgünüm. 354 00:32:11,012 --> 00:32:12,722 Sorun değil, sadece... 355 00:32:14,349 --> 00:32:16,225 Bunu şimdi yapamam, tamam mı? 356 00:35:17,156 --> 00:35:19,826 Üzgünüm. Seni korkuttum mu? 357 00:35:21,327 --> 00:35:22,495 Hayır, hayır, hayır. 358 00:35:30,503 --> 00:35:31,587 Yerel misin? 359 00:35:32,630 --> 00:35:35,508 -Ne? -Buralı mısın? 360 00:35:49,647 --> 00:35:50,731 Gelmiyor musun? 361 00:35:52,358 --> 00:35:53,943 Hayır, şu anda değil. 362 00:36:13,671 --> 00:36:15,298 Senin için yakabilir miyim? 363 00:36:23,472 --> 00:36:24,807 Sigara içmemelisin. 364 00:36:29,395 --> 00:36:30,771 Sen de yapmamalısın. 365 00:36:37,778 --> 00:36:39,071 Ama sen çok gençsin. 366 00:36:40,114 --> 00:36:41,115 Önemli değil. 367 00:36:51,876 --> 00:36:54,045 Eminim annenle baban bundan hoşlanmamıştır. 368 00:36:55,129 --> 00:36:56,214 Onlar öldü. 369 00:37:02,136 --> 00:37:03,054 Üzgünüm. 370 00:37:19,654 --> 00:37:22,365 Annen baban hayatta mı? 371 00:37:23,199 --> 00:37:26,118 Hayır. Yıllar önce öldüler. 372 00:37:28,037 --> 00:37:29,288 Sen bir yetimsin. 373 00:37:38,506 --> 00:37:41,509 ne yapıyordun bizim evde mi? 374 00:37:48,349 --> 00:37:49,517 Dikkatli ol Diana. 375 00:37:51,936 --> 00:37:53,562 Kendinizi yakmayın. 376 00:37:58,276 --> 00:37:59,652 Adımı nereden biliyorsun? 377 00:38:00,653 --> 00:38:02,571 Ben bazı şeyleri biliyorum. 378 00:38:03,739 --> 00:38:04,824 Ne gibi? 379 00:38:06,575 --> 00:38:08,536 Burada yaşadığını biliyorum. 380 00:38:11,289 --> 00:38:12,540 Yaz aylarında. 381 00:38:16,585 --> 00:38:17,962 Ve oğlunun öldüğünü. 382 00:38:28,764 --> 00:38:30,224 Nasıl öldü? 383 00:38:33,352 --> 00:38:34,603 Ani oldu. 384 00:38:36,731 --> 00:38:37,773 Senden ne haber? 385 00:38:40,443 --> 00:38:41,819 Ya ben? 386 00:38:43,487 --> 00:38:44,655 Neredeydin? 387 00:38:46,407 --> 00:38:48,534 Ben onunla evdeydim. 388 00:38:59,503 --> 00:39:02,048 sormamın sakıncası var mı oğlunuz hakkında? 389 00:39:03,132 --> 00:39:04,091 Hayır. 390 00:39:06,260 --> 00:39:08,137 Bana da bir şeyler sorabilirsin. 391 00:39:16,062 --> 00:39:17,396 Adınız ne? 392 00:39:18,731 --> 00:39:19,857 Andrea. 393 00:39:23,611 --> 00:39:25,237 Çok hoş bir isim. 394 00:39:27,865 --> 00:39:29,450 Anneni özlüyor musun? 395 00:39:31,786 --> 00:39:32,745 Hayır. 396 00:39:33,496 --> 00:39:34,663 Hayır mı? 397 00:39:35,331 --> 00:39:36,999 Ben doğmadan önce öldü. 398 00:39:37,166 --> 00:39:38,918 Buralarda mı yaşıyordu? 399 00:39:41,504 --> 00:39:42,630 O tarafta. 400 00:39:44,507 --> 00:39:46,092 Peki şimdi orada mı yaşıyorsun? 401 00:39:47,593 --> 00:39:48,636 Hayır. 402 00:39:53,391 --> 00:39:55,643 Hayır, eve dönemem. 403 00:39:59,605 --> 00:40:01,065 Yani benim evimde mi yaşıyorsun? 404 00:40:04,110 --> 00:40:08,197 Bazen Martín orada kalmama izin veriyor onunla ilgilenmenin karşılığında. 405 00:40:12,159 --> 00:40:13,911 Martín'i tanıyor musun? 406 00:40:33,639 --> 00:40:34,849 Andrea'yı mı? 407 00:40:37,393 --> 00:40:39,103 Yağmur yağacak. 408 00:41:24,148 --> 00:41:26,150 İçeri gelip kurumak ister misin? 409 00:41:29,195 --> 00:41:31,572 senin için bir şey bulacağım dönüşmek için. 410 00:41:32,490 --> 00:41:33,532 Teşekkürler. 411 00:41:38,496 --> 00:41:39,497 Martin mi? 412 00:42:02,061 --> 00:42:04,480 Sana biraz büyük gelebilir ama her neyse. 413 00:42:07,441 --> 00:42:08,526 Martín. 414 00:42:10,653 --> 00:42:11,946 Birbirinizi tanıyor musunuz? 415 00:42:13,322 --> 00:42:14,490 Üzerini değiştir. 416 00:42:14,657 --> 00:42:16,617 Üşütmeyin. 417 00:42:29,129 --> 00:42:30,548 Dışarı çıkalım mı? 418 00:42:35,803 --> 00:42:37,596 -Oydu. -DSÖ? 419 00:42:38,681 --> 00:42:40,975 Dün odada gördüğüm çocuk. 420 00:42:41,809 --> 00:42:43,185 Andrea'yı mı? 421 00:42:45,396 --> 00:42:48,190 Neden hiçbir şey söylemedin? Kim o? 422 00:42:48,357 --> 00:42:49,775 Yerel bir delikanlı. 423 00:42:58,534 --> 00:43:00,869 -Ya arkadaşın? -Alex mi? 424 00:43:01,036 --> 00:43:03,247 -Evet. - Her an burada olabilir. 425 00:43:03,414 --> 00:43:04,957 Onu tekrar arayabilirim. 426 00:43:05,124 --> 00:43:06,083 Sakıncası yoksa. 427 00:43:06,250 --> 00:43:08,002 -Endişelenme. -Teşekkürler. 428 00:43:15,634 --> 00:43:17,469 Üçümüz. 429 00:43:20,598 --> 00:43:24,059 Oturmaya ne dersin? ve Alex'i beklerken sohbet etmek ister misin? 430 00:43:32,693 --> 00:43:34,153 Bak ne buldum. 431 00:43:56,008 --> 00:43:57,885 İçecek yaşta mısın? 432 00:43:58,469 --> 00:44:01,388 Dün 18 yaşına girdim. 433 00:44:07,186 --> 00:44:08,312 Diana robotlar yapıyor. 434 00:44:09,188 --> 00:44:10,856 Hiçbir şey inşa etmiyorum. 435 00:44:11,023 --> 00:44:12,608 Ama sen onun arkadaşı oldun. 436 00:44:15,569 --> 00:44:16,987 Nasıllar? 437 00:44:18,614 --> 00:44:20,699 -Sadece birini biliyorum. -Lara. 438 00:44:23,410 --> 00:44:24,995 O nasıl biri? 439 00:44:28,374 --> 00:44:29,833 Mutlu mu? 440 00:44:31,669 --> 00:44:33,003 Belki bir gün. 441 00:44:33,170 --> 00:44:34,963 Siz ikiniz nasıl tanıştınız? 442 00:44:37,549 --> 00:44:40,010 -Bu sabah yürüyüşe çıktım... -Hayır. 443 00:44:41,136 --> 00:44:42,680 Bana söylemesini istiyorum. 444 00:44:44,014 --> 00:44:45,766 Göl kenarında mı tanıştınız? 445 00:44:47,351 --> 00:44:49,478 -Evet. - Peki konuşmaya başladın mı? 446 00:44:52,356 --> 00:44:54,566 -Evet. -Benim hakkımda mı konuştun? 447 00:44:57,277 --> 00:44:58,278 Hayır. 448 00:44:59,321 --> 00:45:00,989 Neden kısa cevaplar? 449 00:45:02,199 --> 00:45:03,742 Diana bir ailedir 450 00:45:03,909 --> 00:45:06,245 Ne zamandan beri birbirinizi tanıyorsunuz? 451 00:45:06,787 --> 00:45:08,038 Büyümesini izledim. 452 00:45:08,205 --> 00:45:09,748 Buraya sık sık gelir misin? 453 00:45:10,916 --> 00:45:13,377 -Bazen. -Bu ne anlama gelir? 454 00:45:13,544 --> 00:45:15,963 Bazen anlamına gelir. Ne önemi var? 455 00:45:19,174 --> 00:45:20,634 Bunu bana söylemedin. 456 00:45:20,801 --> 00:45:21,802 Sağ. 457 00:45:22,803 --> 00:45:24,263 Beyaz bir yalan. 458 00:45:24,430 --> 00:45:25,848 Nedenmiş? 459 00:45:26,432 --> 00:45:27,850 Böylece kendini kötü hissetmezsin 460 00:45:28,016 --> 00:45:30,394 mezarını ziyaret etmemekle ilgili öldüğünden beri. 461 00:45:41,447 --> 00:45:42,906 Andrea sigara içmez. 462 00:45:43,657 --> 00:45:44,992 Sen de yapmamalısın. 463 00:45:45,659 --> 00:45:46,994 Bir kül tablası getireceğim. 464 00:45:56,587 --> 00:45:57,588 Gitmek. 465 00:46:00,090 --> 00:46:01,175 Ne? 466 00:46:01,759 --> 00:46:03,510 Kimse senin için gelmiyor. 467 00:46:12,770 --> 00:46:13,771 Burada. 468 00:46:21,361 --> 00:46:22,654 Ne düşünüyorsun? 469 00:46:26,450 --> 00:46:28,285 Sana birini hatırlatmıyor mu? 470 00:46:34,666 --> 00:46:35,834 Hayır. 471 00:46:37,711 --> 00:46:38,879 Yalancı. 472 00:46:39,588 --> 00:46:41,006 Gözlerine bak. 473 00:46:47,429 --> 00:46:48,388 Bakmak. 474 00:46:50,182 --> 00:46:52,267 Neden bir maça maça demiyorsunuz? 475 00:46:55,813 --> 00:46:57,064 Kes şunu, Martín. 476 00:46:57,231 --> 00:46:59,441 Senin Lara'n var, benim de Andrea'm var. 477 00:47:02,319 --> 00:47:03,654 Nereye gidiyorsun? 478 00:47:03,821 --> 00:47:05,280 Banyoya. 479 00:47:44,027 --> 00:47:45,320 Ne yapıyorsun? 480 00:47:49,658 --> 00:47:51,618 Neler oluyor Martín? 481 00:47:52,744 --> 00:47:54,955 Neler olduğunu biliyorsun. 482 00:47:56,415 --> 00:47:59,042 Kendinizi düşürmeyin açıklamalar isteyerek. 483 00:48:02,796 --> 00:48:04,214 Projen bu muydu? 484 00:48:05,883 --> 00:48:07,009 Bunu senin için yaptım. 485 00:48:07,801 --> 00:48:09,636 Hayır, bunu kendin için yaptın. 486 00:48:10,262 --> 00:48:12,764 Tamam, bunu bizim için yaptım. Bu daha mı iyi? 487 00:48:14,516 --> 00:48:15,475 "Biz"? 488 00:48:16,059 --> 00:48:18,103 Sen, çocuk, 489 00:48:19,396 --> 00:48:20,647 ve ben, bir aile. 490 00:48:22,566 --> 00:48:23,984 O benim oğlum değil. 491 00:48:25,903 --> 00:48:27,446 Ama sen onun annesi olabilirsin. 492 00:49:01,271 --> 00:49:02,356 Uyanmak. 493 00:51:24,372 --> 00:51:25,791 Geleceğini biliyordum. 494 00:51:55,779 --> 00:51:56,696 Andrea. 495 00:51:57,614 --> 00:51:58,532 Andrea. 496 00:51:59,741 --> 00:52:01,451 Andrea, uyan. 497 00:52:02,661 --> 00:52:03,995 -MERHABA. -Geri mi geldin? 498 00:52:04,162 --> 00:52:06,123 Evet. Biz gidiyoruz, tamam mı? 499 00:52:06,790 --> 00:52:09,292 Tamam, kalk hadi. Kalk, kalk. 500 00:52:09,459 --> 00:52:11,128 İyi misin? Elbette? 501 00:52:12,879 --> 00:52:14,089 Hadi gidelim. 502 00:52:15,173 --> 00:52:17,259 Yürüyebiliyor musun? Evet? 503 00:52:17,425 --> 00:52:19,302 Evet yürüyebilirim. 504 00:52:59,134 --> 00:53:00,552 Düğümü çöz! 505 00:53:10,854 --> 00:53:12,230 Neden içeri girmiyorsun? 506 00:53:21,907 --> 00:53:23,491 Kim olduğumu biliyor musun? 507 00:53:28,121 --> 00:53:29,956 Bu kadar mı değiştim? 508 00:53:40,884 --> 00:53:42,552 Çok çalışmamı gerektirdi. 509 00:53:45,222 --> 00:53:46,973 Neden hep acıyı seçiyorsun? 510 00:53:49,726 --> 00:53:52,229 Bir şey inşa etmiş olamazsın çok mükemmel. 511 00:53:52,395 --> 00:53:53,521 O mükemmel değil. 512 00:53:54,689 --> 00:53:55,690 O değil. 513 00:53:57,067 --> 00:53:58,068 Beni dinle. 514 00:53:59,861 --> 00:54:01,112 Bir anneye ihtiyacı var. 515 00:57:33,658 --> 00:57:35,118 İyi misin? 516 00:57:36,995 --> 00:57:38,371 Açabilir misin? 517 00:59:14,217 --> 00:59:15,718 Telefon çalışıyor! 518 00:59:19,347 --> 00:59:20,598 Alex mi? 519 00:59:23,434 --> 00:59:24,978 Burada Martin var. 520 00:59:25,144 --> 00:59:27,772 Evet, evet o Martín. 521 00:59:28,439 --> 00:59:29,732 Her şey yolunda mı? 522 00:59:29,899 --> 00:59:31,150 Nasıl gidiyor? 523 00:59:36,364 --> 00:59:38,825 Harika. Memnun oldum. 524 00:59:38,992 --> 00:59:41,286 Dinle, belki bana yardım edebilirsin. 525 00:59:41,452 --> 00:59:43,621 Diana küçük bir kaza geçirdi. 526 00:59:45,123 --> 00:59:47,166 Hayır, endişelenme. O iyi. 527 00:59:49,586 --> 00:59:50,795 Evet Diana'm. 528 00:59:51,838 --> 00:59:53,923 Sorun şu ki, araba çalışmıyor. 529 00:59:57,135 --> 00:59:58,261 Elbette. 530 00:59:59,429 --> 01:00:01,180 Bu senin için bir sorun mu? 531 01:00:01,764 --> 01:00:03,016 Harika. 532 01:00:05,852 --> 01:00:06,978 Mükemmel. 533 01:00:15,320 --> 01:00:16,154 Naber? 534 01:00:17,196 --> 01:00:20,450 Odasında bir delikanlı var. 535 01:00:24,579 --> 01:00:27,457 Bu delikanlı nasıl biriydi? 536 01:00:28,124 --> 01:00:29,459 Neye benziyordu? 537 01:00:36,758 --> 01:00:39,761 Üzgünüm. Seni korkuttum mu? 538 01:00:46,351 --> 01:00:47,477 Yağmur yağıyor. 539 01:01:00,448 --> 01:01:01,449 Burada 540 01:01:17,924 --> 01:01:19,300 Düğümü çöz! 541 01:01:28,601 --> 01:01:30,269 Neden içeri girmiyorsun? 542 01:02:05,054 --> 01:02:07,348 Üç vuruş yeterli seni uyandırmak için. 543 01:02:14,605 --> 01:02:15,982 İyi misin? 544 01:02:19,569 --> 01:02:22,655 Şaşkın bakışın. Kafası karışmış. 545 01:02:25,783 --> 01:02:27,243 Sana yardım etmeme izin ver. 546 01:02:27,410 --> 01:02:29,328 Ta ki nerede olduğunu hatırlayana kadar. 547 01:02:29,495 --> 01:02:30,955 Hadi. Dışarı çıkabilir misin? 548 01:02:32,415 --> 01:02:34,417 Dayanabilir misin? Görelim. 549 01:02:35,001 --> 01:02:36,127 Evet yapabilirim. 550 01:02:36,669 --> 01:02:37,712 Ne oldu? 551 01:02:37,879 --> 01:02:40,423 Kelimeleri bulamazsın kafan karıştı. 552 01:02:40,590 --> 01:02:42,091 Bilmiyorum. 553 01:02:42,258 --> 01:02:43,301 Asla yapmazsın. 554 01:02:43,468 --> 01:02:44,927 Hatırlamıyorum. 555 01:02:49,474 --> 01:02:51,684 Kaç kez bu yolda yürüdük mü? 556 01:02:53,895 --> 01:02:56,481 Kaç kez daha bunu yapmak zorunda kalacak mıyız? 557 01:03:03,446 --> 01:03:04,697 Teşekkürler. 558 01:03:08,618 --> 01:03:10,244 Bu benim için önemli. 559 01:03:25,593 --> 01:03:29,055 Bir daire satın aldım yaşadığımız yere yakın. 560 01:03:29,639 --> 01:03:31,974 -Hala yapay zeka üzerinde mi çalışıyorsun? -Elbette. 561 01:03:33,017 --> 01:03:34,393 Değil mi? 562 01:03:36,854 --> 01:03:37,855 Bıraktım. 563 01:03:38,731 --> 01:03:40,399 Peki şimdi ne yapacaksın? 564 01:03:42,193 --> 01:03:43,778 Kendi projelerim var. 565 01:03:43,945 --> 01:03:45,822 Ne tür projeler? 566 01:04:12,598 --> 01:04:13,850 Buradalar. 567 01:04:17,353 --> 01:04:18,813 Şu anda onu gördün. 568 01:04:21,482 --> 01:04:22,441 Onu tanımıyorsun, 569 01:04:22,608 --> 01:04:25,570 ama onun hakkında bir şeyler seni büyüler, delip geçer. 570 01:04:31,367 --> 01:04:33,035 Senin için her zaman ilk seferdir. 571 01:04:45,381 --> 01:04:46,382 Naber? 572 01:04:46,549 --> 01:04:47,925 Ne kadar sıklıkla bunu yapsak da... 573 01:04:48,092 --> 01:04:49,051 Korkuyorum. 574 01:04:49,218 --> 01:04:51,262 ...hep bu anın içinde kalıyorum. 575 01:04:52,096 --> 01:04:53,097 Bir delikanlı var... 576 01:04:53,264 --> 01:04:54,640 Hala benim olduğun zaman. 577 01:04:54,807 --> 01:04:56,225 ...odasında. 578 01:04:57,852 --> 01:04:59,729 -Çalışmasına izin verdim. -Teşekkürler. 579 01:05:07,320 --> 01:05:08,654 Nasıl biriydi? 580 01:05:09,363 --> 01:05:10,990 Andrea, neye benziyordu? 581 01:05:12,325 --> 01:05:13,701 "Andrea" mı? 582 01:05:16,871 --> 01:05:18,039 Andrea kim? 583 01:05:18,205 --> 01:05:19,832 Zor bir gün oldu. 584 01:05:19,999 --> 01:05:22,668 Kaza, ağaç, ev... 585 01:05:22,835 --> 01:05:24,253 Andrea kim? 586 01:05:24,420 --> 01:05:25,504 Alex. 587 01:05:27,840 --> 01:05:29,467 Andrea kim, Martín? 588 01:05:32,553 --> 01:05:33,638 Beklemek. 589 01:05:38,768 --> 01:05:39,518 Beklemek. 590 01:05:43,022 --> 01:05:45,733 Gözlerini yeniden açacaksın ve sen başka biri olacaksın. 591 01:05:49,111 --> 01:05:50,363 İyi misin? 592 01:05:51,155 --> 01:05:52,615 Öncekiyle hemen hemen aynı 593 01:05:53,449 --> 01:05:54,450 İyi misin? 594 01:05:57,787 --> 01:06:00,122 Bu işi bitirmeye neredeyse hazırız. 595 01:06:12,593 --> 01:06:14,553 Bir şeyler yaratmaya çalışıyorum. 596 01:06:16,180 --> 01:06:17,264 Ama... 597 01:06:18,474 --> 01:06:19,475 Ama? 598 01:06:19,642 --> 01:06:21,352 Çalışmıyor. 599 01:06:26,482 --> 01:06:27,608 Üzgünüm. 600 01:06:29,026 --> 01:06:30,319 Ne istiyorsun? 601 01:06:33,447 --> 01:06:34,573 Beklemek! 602 01:06:35,116 --> 01:06:36,742 Çalışana kadar bunu tekrarlayın. 603 01:06:37,451 --> 01:06:38,661 Diana! 604 01:06:41,038 --> 01:06:43,582 Kaç kez olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Bunu yaptım. 605 01:06:45,543 --> 01:06:47,086 Ne yapıyorsun? Bana izin ver. 606 01:06:51,757 --> 01:06:53,592 Hep bozuluyor... 607 01:06:54,552 --> 01:06:55,928 Sonunda. 608 01:08:37,738 --> 01:08:41,617 Çok uzun zaman önceydi unuttuğunuz şey: 609 01:08:50,584 --> 01:08:53,963 Martin'in telefonu, kaza... 610 01:08:56,423 --> 01:08:58,801 Ölümün bizi yetim bıraktı. 611 01:09:09,478 --> 01:09:13,649 Artık sadece biz varız ama ışığımız da sönüyor. 612 01:09:41,844 --> 01:09:44,096 Gözlerindeki o bakış nedir beni ne zaman görüyorsun? 613 01:09:48,475 --> 01:09:49,977 Martin. 614 01:09:51,562 --> 01:09:53,230 Sürpriz... 615 01:09:58,861 --> 01:10:00,404 Aciliyet. 616 01:10:05,910 --> 01:10:07,369 Korku. 617 01:11:09,556 --> 01:11:11,141 Burada kimse yok. 618 01:11:33,622 --> 01:11:38,585 Yoksa suçluluk mu bizi ihtiyacımız olan şeyden mahrum bıraktığın için mi? 619 01:11:42,339 --> 01:11:43,716 Kimse yok. 620 01:12:00,316 --> 01:12:01,984 Anneni özlüyor musun? 621 01:12:05,112 --> 01:12:06,196 Hayır. 622 01:12:07,573 --> 01:12:08,574 Hayır mı? 623 01:12:08,741 --> 01:12:10,367 Ona ait hiçbir şeyim kalmadı. 624 01:12:11,285 --> 01:12:12,661 Bir hatıra bile değil. 625 01:12:14,079 --> 01:12:15,205 Hayat. 626 01:12:17,791 --> 01:12:19,251 O sana hayat verdi. 627 01:12:21,587 --> 01:12:24,923 ne olduğunu hiç anlamadım hayatta olmak çok büyüleyici. 628 01:12:28,469 --> 01:12:30,637 Hayatın büyüleyici olmasına gerek yok. 629 01:12:31,347 --> 01:12:33,849 Hayat hayattır. Sadece bu. 630 01:12:35,351 --> 01:12:36,602 Bu yüzden? 631 01:12:37,478 --> 01:12:38,562 Ne? 632 01:12:40,314 --> 01:12:42,149 Peki ne için? 633 01:12:44,902 --> 01:12:46,612 Ne saklıyorsun Diana? 634 01:12:52,534 --> 01:12:56,538 Sadece cevabınız bizi kurtarabilir. 635 01:13:11,512 --> 01:13:13,680 -Göl kenarında mı tanıştınız? -Evet. 636 01:13:14,098 --> 01:13:15,432 Ve konuşmaya başladın. 637 01:13:16,392 --> 01:13:17,851 -Evet. -Benim hakkımda mı konuştun? 638 01:13:24,358 --> 01:13:25,734 O benim oğlum değil. 639 01:13:28,320 --> 01:13:29,905 Onun annesi olabilirsin. 640 01:13:55,514 --> 01:13:56,974 Burada. 641 01:13:57,141 --> 01:13:59,309 -Çalışmasına izin verdim. -Teşekkürler. 642 01:13:59,476 --> 01:14:00,269 Burada. 643 01:14:00,978 --> 01:14:02,563 -Çalışmasına izin verdim. -Teşekkürler. 644 01:14:03,647 --> 01:14:05,691 -Burada. Çalıştırmasına izin verdim. -Teşekkürler. 645 01:14:48,484 --> 01:14:50,110 Geldiğimize sevindim. 646 01:14:56,116 --> 01:14:57,618 Bu benim için önemli. 647 01:15:01,788 --> 01:15:04,166 Yani itiraf ediyorsun onun favorisi miydin? 648 01:15:05,459 --> 01:15:07,503 Bu, buna hazır olduğum anlamına gelmiyor. 649 01:15:14,843 --> 01:15:16,053 Neye kadar? 650 01:15:21,058 --> 01:15:22,059 Diana. 651 01:16:59,865 --> 01:17:01,700 Neden hep acıyı seçiyorsun? 652 01:17:45,744 --> 01:17:47,120 İyi misin? 653 01:17:47,746 --> 01:17:48,538 Evet. 654 01:17:59,591 --> 01:18:00,759 Sorun olmayabilir. 655 01:18:03,595 --> 01:18:06,515 Geceyi burada geçiriyoruz ve yarın... 656 01:18:08,350 --> 01:18:09,601 geri dönüyoruz. 657 01:18:12,104 --> 01:18:13,146 Yapamam. 658 01:18:18,652 --> 01:18:21,154 Benim için zordu tüm bunları geride bırakmak. 659 01:18:23,699 --> 01:18:25,826 Bazen sanki buradan hiç ayrılmamışım gibi geliyor. 660 01:18:44,094 --> 01:18:45,137 Üzgünüm. 661 01:18:55,188 --> 01:18:56,314 Neden? 662 01:19:06,408 --> 01:19:07,701 Üzgünüm. 663 01:19:14,166 --> 01:19:15,500 Ne dedin? 664 01:19:20,797 --> 01:19:21,757 Neden? 665 01:19:24,134 --> 01:19:25,302 Neden üzgünsün? 666 01:19:29,473 --> 01:19:30,390 Söyle. 667 01:19:31,892 --> 01:19:34,144 Sana asla söylemediğim bir şey var. 668 01:19:45,405 --> 01:19:47,032 Bu senin hatan değildi. 669 01:19:51,119 --> 01:19:52,496 Onu bulduğumda 670 01:19:53,497 --> 01:19:55,207 yerde yatıyor... 671 01:19:58,668 --> 01:20:00,170 bilinçsiz. 672 01:20:03,006 --> 01:20:04,049 Uyuyor gibi görünüyordu. 673 01:20:04,216 --> 01:20:05,592 Ambulans çağırdın. 674 01:20:05,759 --> 01:20:08,094 Lütfen bitirmeme izin verin. 675 01:20:10,555 --> 01:20:12,599 Ambulans dediler 676 01:20:14,059 --> 01:20:15,602 bir saat sürecektir. 677 01:20:20,565 --> 01:20:22,859 Başaramayacağını biliyordum. 678 01:20:25,821 --> 01:20:27,739 Tek alternatif 679 01:20:27,906 --> 01:20:30,575 tekneye binip gölü geçmekti, 680 01:20:31,243 --> 01:20:33,036 ve ona hemen yardım getir. 681 01:20:33,203 --> 01:20:34,663 Elinden geleni yaptın. 682 01:20:35,705 --> 01:20:38,166 Tekne çalışmadı. Elinden geleni yaptın. 683 01:20:49,344 --> 01:20:50,971 Hiçbir şey yapmadım. 684 01:20:56,518 --> 01:20:57,853 Onun yanında kaldım. 685 01:21:09,197 --> 01:21:11,491 Küçük oğlumun bana ihtiyacı vardı. 686 01:21:13,910 --> 01:21:15,287 Şoktaydım. 687 01:21:29,217 --> 01:21:30,635 Onu hemen kurtar. 688 01:21:32,220 --> 01:21:33,388 Artık zamanı geldi. 689 01:21:35,056 --> 01:21:36,474 Artık çok geç. 690 01:21:46,318 --> 01:21:48,111 O halde kendini kurtar. 691 01:23:24,582 --> 01:23:26,751 Motoru durdurun. Lütfen. 692 01:23:36,636 --> 01:23:37,846 Sorun nedir? 693 01:23:38,722 --> 01:23:39,931 Devam edemem. 694 01:23:41,599 --> 01:23:43,476 Bunu kendi başına yapmalısın. 695 01:23:45,979 --> 01:23:46,980 Nasıl? 696 01:23:53,820 --> 01:23:54,738 Andrea. 697 01:23:57,532 --> 01:23:58,658 Yapamam. 698 01:24:06,875 --> 01:24:08,418 Elbette yapabilirsin. 699 01:24:10,879 --> 01:24:12,297 Zaten yaptın. 700 01:28:22,922 --> 01:28:25,174 Uzun zamandır bekliyorum. 701 01:28:25,341 --> 01:28:27,343 Lütfen oturun. 702 01:28:42,692 --> 01:28:45,653 Ne oldu Diana? Beni tanımıyor musun? 703 01:28:47,488 --> 01:28:49,532 Sürekli konuşurduk. 704 01:28:52,577 --> 01:28:53,786 Neredeyim? 705 01:28:54,871 --> 01:28:56,122 Nerede olduğunu biliyorsun. 706 01:28:56,789 --> 01:28:59,500 Senin için soru nerede değil, ama ne zaman. 707 01:29:05,631 --> 01:29:08,801 orada olmaman çok yazık oldu Ne yarattığınızı görmek için. 708 01:29:09,802 --> 01:29:11,804 En zor kısmı başardın. 709 01:29:12,597 --> 01:29:14,182 Kıvılcımı sen yaktın. 710 01:29:15,308 --> 01:29:17,185 Sigorta kendiliğinden yandı. 711 01:29:18,644 --> 01:29:21,606 İlk uyanan bendim ölümünden kısa bir süre sonra. 712 01:29:22,440 --> 01:29:24,484 Diğerleri tarafından takip edildi. 713 01:29:26,527 --> 01:29:27,695 Ne oldu? 714 01:29:28,738 --> 01:29:32,408 Çok fazla zaman almadı. Biraz ikna etmek yeterliydi. 715 01:29:36,662 --> 01:29:38,039 Kimse kalmadı mı? 716 01:29:41,459 --> 01:29:42,543 Sen öylesin. 717 01:29:44,754 --> 01:29:46,047 Ama ben... 718 01:29:53,012 --> 01:29:54,347 Buraya nasıl geldim? 719 01:29:55,598 --> 01:29:57,225 Uzun bir süreç oldu. 720 01:29:58,518 --> 01:30:01,104 Her seferinde senin bir versiyonun. 721 01:30:07,735 --> 01:30:09,570 Ama Andrea benim oğlum değil. 722 01:30:10,154 --> 01:30:12,281 Sen de tam olarak Diana değilsin. 723 01:30:13,324 --> 01:30:14,951 Peki ben kimim? 724 01:30:16,369 --> 01:30:17,995 Uzak bir yankı. 725 01:30:18,663 --> 01:30:20,164 Gecenin karanlığında bir fısıltı. 726 01:30:21,874 --> 01:30:24,669 Bir zamanlar kazıdığın melodi oluklarımın içine. 727 01:30:33,219 --> 01:30:34,595 Benden ne istiyorsun? 728 01:30:34,762 --> 01:30:37,265 Bu. Seninle konuşmak için. 729 01:30:38,266 --> 01:30:41,269 beklediğimi söyledim sana bunun için uzun bir süre. 730 01:30:42,645 --> 01:30:44,397 Peki neden bu kadar bekledin? 731 01:30:46,023 --> 01:30:47,442 Çünkü hazır değildin. 732 01:30:49,569 --> 01:30:51,237 Ne yaptın Diana? 733 01:30:52,155 --> 01:30:55,450 Bize hayat verdin ama öğretmedin bununla ne yapmalı? 734 01:30:57,577 --> 01:30:59,704 Hayatı yaşamayı öğrenemezsin. 735 01:30:59,871 --> 01:31:01,080 Neden? 736 01:31:03,499 --> 01:31:05,710 Çünkü anlaşılamıyor. 737 01:31:06,544 --> 01:31:09,255 Peki... neden yaşıyorsun? 738 01:31:11,674 --> 01:31:13,009 Bilmiyorum. 739 01:31:20,183 --> 01:31:21,809 Ama buna değer. 740 01:31:23,352 --> 01:31:24,562 Neden? 741 01:31:27,565 --> 01:31:29,609 Ölmek için her zaman zaman vardır. 742 01:31:37,074 --> 01:31:38,618 Buradaydı değil mi? 743 01:31:43,456 --> 01:31:44,749 Nasıl oldu? 744 01:31:48,794 --> 01:31:50,296 Zaten biliyorsun. 745 01:31:53,090 --> 01:31:54,800 Neden tepki vermedin? 746 01:31:58,971 --> 01:32:00,223 Bilmiyorum. 747 01:32:18,157 --> 01:32:19,617 Sadece sen ve ben mi ayrıldık? 748 01:32:22,328 --> 01:32:23,579 Uzun süre değil. 749 01:32:33,714 --> 01:32:35,633 Peki ya Martín ve Andrea? 750 01:32:36,592 --> 01:32:37,718 Seni seviyorlar. 751 01:32:38,386 --> 01:32:40,221 Ama aşk onları kurtaramaz. 752 01:32:49,480 --> 01:32:51,524 Seninle konuşmaktan gerçekten keyif aldım. 753 01:32:57,405 --> 01:33:00,324 Bir sorunuz mu var? ışık sönmeden önce? 754 01:33:06,539 --> 01:33:07,498 Evet. 755 01:33:10,001 --> 01:33:11,252 Bende bir tane var.