1 00:01:50,624 --> 00:01:52,933 On aika mennä sairaalaan. 2 00:01:52,957 --> 00:01:53,766 Okei. 3 00:01:53,790 --> 00:01:54,681 Olen heti paikalla. 4 00:01:54,705 --> 00:01:55,610 Se on hyvä. 5 00:01:55,634 --> 00:01:56,634 Kiitos. 6 00:02:04,432 --> 00:02:07,538 Selvä, kaikki on hyvin. 7 00:02:07,562 --> 00:02:09,815 Minulla on uusi lääkkeesi. 8 00:02:09,839 --> 00:02:12,357 Se onnistuu erittäin hyvin. 9 00:02:12,381 --> 00:02:15,464 Tekee juuri niin kuin halusin. 10 00:02:16,623 --> 00:02:19,790 Nämä lääkkeet parantavat sinua. 11 00:02:27,716 --> 00:02:28,578 Tervetuloa Emerson Community Hospitaliin. 12 00:02:28,602 --> 00:02:31,912 Olen todella iloinen, että olet täällä. 13 00:02:31,936 --> 00:02:36,454 Olen henkilökohtaisesti iloinen voidessani olla liittyy tähän paikkaan. 14 00:02:36,478 --> 00:02:38,745 Olen, tohtori Cromwell 15 00:02:38,769 --> 00:02:41,421 ja olen ollut täällä monta, monta vuotta, 16 00:02:41,445 --> 00:02:43,341 nyt varmaan noin 40 vuotta. 17 00:02:43,365 --> 00:02:47,123 Ja olen työskennellyt ihmiset, joista pidän täällä. 18 00:02:47,147 --> 00:02:49,577 Olen myös työskennellyt yksilöllisesti 19 00:02:49,601 --> 00:02:54,009 ja tulemme ulos luovasti ajatuksia, jotka ovat aika jännittäviä. 20 00:02:54,033 --> 00:02:55,315 Luulen, että tulet kuulemaan niistä. 21 00:02:55,339 --> 00:02:57,994 Lopulta se tulee olemaan todellisia uutisia missä se on, 22 00:02:58,018 --> 00:03:00,076 vau, he ovat saavuttaneet sen. 23 00:03:00,100 --> 00:03:03,314 Ja tässä sinä olet koko asian ruohonjuuritason. 24 00:03:03,338 --> 00:03:07,671 Ja meillä on paljon ihmisiä jotka ovat korkeasti koulutettuja. 25 00:03:08,676 --> 00:03:11,200 Eli itselläni on ollut lääkäri 26 00:03:11,224 --> 00:03:12,974 aika monta vuotta 27 00:03:13,819 --> 00:03:16,593 enkä rajoita itseäni vain yhteen asiaan. 28 00:03:16,617 --> 00:03:20,943 Haluan sinun tietävän, että olemme täällä Emersonin asukkaille. 29 00:03:20,967 --> 00:03:22,791 Rakastamme ihmisiä täällä. 30 00:03:22,815 --> 00:03:24,853 Rakastamme sairaalaa. 31 00:03:24,877 --> 00:03:26,463 Rakastamme sitä, että menemme yhdessä 32 00:03:26,487 --> 00:03:29,580 ja tehdä asioita, jotka ovat todella vaikuttavia. 33 00:03:29,604 --> 00:03:31,903 Odotat jotain hyvää. 34 00:03:31,927 --> 00:03:36,875 Voit odottaa parasta ja et tule pettymään. 35 00:03:36,899 --> 00:03:39,732 Walter, Näyttelyn A ruoka on valmis. 36 00:03:43,615 --> 00:03:44,425 Siinä mennään. 37 00:03:44,449 --> 00:03:46,531 Kiitos tohtori Cromwell. 38 00:04:02,458 --> 00:04:03,717 Illallinen aika. 39 00:04:03,741 --> 00:04:05,074 Ymmärsin sylissäsi. 40 00:04:08,577 --> 00:04:11,410 Voi, sinulla on energiaa tänään, iso mies. 41 00:04:12,828 --> 00:04:16,864 Voi, näyttää siltä, ​​että joku otti kaikki heidän lääkkeensä tänään, 42 00:04:16,888 --> 00:04:18,087 etkö sinä? 43 00:04:18,111 --> 00:04:19,422 Hyvä poika. 44 00:04:45,635 --> 00:04:46,635 Walter? 45 00:04:50,718 --> 00:04:53,051 Vega, näyttely A on karannut. 46 00:04:56,720 --> 00:05:01,720 Minun on hankittava huumeita vastustaa sen vaikutusta. 47 00:05:02,075 --> 00:05:03,977 Haluan sinun palaavan taloon 48 00:05:04,001 --> 00:05:06,501 niin pian kuin voit, eikö niin? 49 00:05:16,113 --> 00:05:18,116 Hei, Nathan, oletko sinä lopetettu taukosi? 50 00:05:18,140 --> 00:05:18,950 Kyllä, rouva. 51 00:05:18,974 --> 00:05:22,095 Tiedän, että olemme sulkemassa, mutta meillä on vain yksi toimitus lisää 52 00:05:22,119 --> 00:05:24,546 - tehdä, okei? - Joo 53 00:05:24,570 --> 00:05:25,380 Hyvä on sitten, tule. 54 00:05:25,404 --> 00:05:26,859 Minulla on kaikki valmiina sinua varten. 55 00:05:26,883 --> 00:05:29,858 Se on yksi iso pepperoni-pizza, 56 00:05:29,882 --> 00:05:31,801 ja laitoin myös kaksi ylimääräistä pakettia 57 00:05:31,825 --> 00:05:33,632 parmesaanijuustoa. 58 00:05:33,656 --> 00:05:36,823 Ja osoite on 566 Hillman Avenue. 59 00:05:38,310 --> 00:05:39,291 Ja sitten se on siinä. 60 00:05:39,315 --> 00:05:41,091 Ja nähdään vasta huomenna. 61 00:05:41,115 --> 00:05:42,107 Okei, kiitos. 62 00:05:42,131 --> 00:05:43,457 - Suljen kaupan. - Kiitos. 63 00:05:43,481 --> 00:05:46,398 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 64 00:05:53,080 --> 00:05:55,830 Tämä on niin vie aikaa, mies. 65 00:05:58,421 --> 00:06:00,336 Sait minut tähän sotkuun, vai mitä? 66 00:06:00,360 --> 00:06:03,943 - Huumekauppa? - Kyllä, se oli nero. 67 00:06:05,504 --> 00:06:07,921 Voi mies, tarkoitan ryöstämistä lähikaupat ja tavarat. 68 00:06:07,945 --> 00:06:10,528 Se ei ilmiselvästi suju. 69 00:06:11,391 --> 00:06:15,934 No et pidä uusi luksussviittimme täällä. 70 00:06:15,958 --> 00:06:18,380 Minä menen luoksesi. 71 00:06:18,404 --> 00:06:21,204 Miksi emme pidä, miksi emme pidä 72 00:06:21,228 --> 00:06:25,886 ryhtyä huumekauppiaiksi, tiedätkö, kuten Scarface? 73 00:06:25,910 --> 00:06:28,226 Koska se toimi hänelle hyvin. 74 00:06:28,250 --> 00:06:31,481 No, hän tienasi kuitenkin paljon rahaa. 75 00:06:31,505 --> 00:06:32,832 Haluatko mennä ulos pamauksen kanssa? 76 00:06:32,856 --> 00:06:34,106 Selvä, mies. 77 00:06:35,655 --> 00:06:40,322 Meillä ei taida olla mitään jää hävitettäväksi tässä vaiheessa. 78 00:06:44,595 --> 00:06:46,704 Ei, meillä on aikaa. 79 00:06:46,728 --> 00:06:48,531 Menen kahville. 80 00:06:48,555 --> 00:06:50,722 - Haen auton. - Joo. 81 00:06:53,238 --> 00:06:56,233 Ja nyt minulla on jotain saada sinut innostumaan. 82 00:06:56,257 --> 00:06:58,599 Aion esitellä sinulle Vegan. 83 00:06:58,623 --> 00:06:59,488 Tule sisään. 84 00:06:59,512 --> 00:07:01,579 Tämä on avustajani. 85 00:07:01,603 --> 00:07:04,145 Ja tulet rakastamaan häntä yhtä paljon kuin minä. 86 00:07:04,169 --> 00:07:06,860 Hän on jotain sellaista En voisi tulla ilman. 87 00:07:06,884 --> 00:07:10,742 Pyydät sen olevan tehty, hän on tehnyt sen. 88 00:07:10,766 --> 00:07:12,417 Hän on auttanut minua. 89 00:07:12,441 --> 00:07:15,708 Hän ruokkii minulle ajatuksia siitä En ole koskaan edes ajatellut. 90 00:07:15,732 --> 00:07:17,109 Ja työskentelemme yhdessä. 91 00:07:17,133 --> 00:07:21,436 Meillä on toistaiseksi hyvä joukkue koska työetiikkamme on totta. 92 00:07:42,904 --> 00:07:43,935 Haluan pois täältä. 93 00:07:43,959 --> 00:07:45,209 Se on niin tylsää. 94 00:07:46,393 --> 00:07:49,534 Tiedät tämän kaupungin, se ei muutu koskaan. 95 00:07:49,558 --> 00:07:50,558 Ah, kumia? 96 00:07:51,543 --> 00:07:52,543 Donitsi? 97 00:07:54,236 --> 00:07:55,236 Olen kunnossa. 98 00:07:57,549 --> 00:07:58,700 Laita sinne myöhempää käyttöä varten. 99 00:07:58,724 --> 00:08:00,537 Onko täällä ketään? 100 00:08:00,561 --> 00:08:02,394 Voinko saada kahvia? 101 00:08:05,520 --> 00:08:06,770 Olemme kiinni. 102 00:08:08,137 --> 00:08:09,137 Kunnossa. 103 00:08:16,066 --> 00:08:16,922 Suljimme. 104 00:08:16,946 --> 00:08:18,203 Etsin ystävääni. 105 00:08:18,227 --> 00:08:20,144 Yritän löytää hänet. 106 00:08:23,520 --> 00:08:24,411 Etana. 107 00:08:24,435 --> 00:08:27,767 Voinko auttaa sinua, herra, hyvä herra? 108 00:08:27,791 --> 00:08:30,780 Sanoin, että älä sekaannu paikallisten kanssa. 109 00:08:30,804 --> 00:08:31,614 Olen kotoisin täältä. 110 00:08:31,638 --> 00:08:32,922 Hän ei tunne minua niin hyvin. 111 00:08:32,946 --> 00:08:35,301 Hän on kuin, tule mies. 112 00:08:35,325 --> 00:08:36,528 En löydä autoa. 113 00:08:36,552 --> 00:08:37,362 Se on poissa. 114 00:08:37,386 --> 00:08:38,755 Auto on poissa. 115 00:08:38,779 --> 00:08:42,407 Haluatko, että soitan hätänumeroon, sir? 116 00:08:42,431 --> 00:08:44,749 Voinko soittaa myös sen puhelun? 117 00:08:44,773 --> 00:08:46,855 Voi soittaa puhelun. 118 00:08:46,879 --> 00:08:48,379 Tule, mennään. 119 00:08:49,744 --> 00:08:51,416 Hauska tavata. 120 00:08:51,440 --> 00:08:52,249 Se oli hauskaa. 121 00:08:52,273 --> 00:08:53,082 Nähdään myöhemmin. 122 00:08:53,106 --> 00:08:54,106 Okei, hei. 123 00:08:56,083 --> 00:08:57,109 - Taputa minua halaamaan, okei? - Selvä. 124 00:08:57,133 --> 00:08:58,496 Koska olen täällä töissä. 125 00:08:58,520 --> 00:09:00,654 Älä kestä liian kauan, okei? 126 00:09:00,678 --> 00:09:01,678 Heippa. - Heippa. 127 00:09:14,621 --> 00:09:15,813 Luulen, että sinulla on se. 128 00:09:15,837 --> 00:09:17,030 - Sain sen. - Tule, mies. 129 00:09:17,054 --> 00:09:18,413 Kiirehditään, tule. 130 00:09:18,437 --> 00:09:19,429 Anna vaihtelua, mies. 131 00:09:19,453 --> 00:09:20,262 Maksan aina. 132 00:09:20,286 --> 00:09:21,096 Mitä? 133 00:09:21,120 --> 00:09:22,322 Tule, sinun täytyy olla... - Anna vaihtorahaa. 134 00:09:22,346 --> 00:09:23,282 Minulla ei ole mitään muutosta. 135 00:09:23,306 --> 00:09:25,783 Hyvä on, tule tänne. 136 00:09:25,807 --> 00:09:27,224 Sinä kirjoitit tämän. 137 00:09:28,662 --> 00:09:29,873 Soita vain numeroon, mies. 138 00:09:29,897 --> 00:09:30,897 On aika. 139 00:09:49,842 --> 00:09:50,842 Kunnossa. 140 00:09:55,513 --> 00:09:58,596 Paul, hei, Slug ja minä, olemme kaupungissa. 141 00:10:00,532 --> 00:10:01,949 Mitä tarkoitat? 142 00:10:04,414 --> 00:10:05,414 Joo. 143 00:10:07,428 --> 00:10:08,428 Joo. 144 00:10:09,481 --> 00:10:10,909 Kunnossa. 145 00:10:10,933 --> 00:10:13,738 Joo, joo, joo, joo, Sain sen, sain sen. 146 00:10:13,762 --> 00:10:14,762 Okei, oikein. 147 00:10:16,315 --> 00:10:18,368 - Hyvä? - Toivotaan niin. 148 00:10:18,392 --> 00:10:19,201 Tehdään tämä. 149 00:10:19,225 --> 00:10:20,225 Mennään. 150 00:10:30,159 --> 00:10:33,076 Nämä kaverit johtavat meidät Voxiin. 151 00:10:38,544 --> 00:10:40,935 No, meillä on useita perheitä lahjoitettavana. 152 00:10:40,959 --> 00:10:42,864 Se on melko kalliita siivet. 153 00:10:42,888 --> 00:10:44,333 Meillä on siis useita ihmisiä 154 00:10:44,357 --> 00:10:47,133 ja he todella haluavat olla nimettömiä. 155 00:10:47,157 --> 00:10:48,727 He eivät halua julkisuutta. 156 00:10:48,751 --> 00:10:52,084 He haluavat vain antaa panoksensa ihmiskunnan hyväksi. 157 00:10:59,645 --> 00:11:00,645 Hei. 158 00:11:01,623 --> 00:11:02,623 Kyllä. 159 00:11:03,743 --> 00:11:05,727 Etkö saanut tilaustasi? 160 00:11:05,751 --> 00:11:07,747 Voi, olen todella pahoillani siitä. 161 00:11:07,771 --> 00:11:09,768 Ja Nathan on yleensä niin luotettava. 162 00:11:09,792 --> 00:11:12,711 Täytyy tarkistaa ja katso mitä tapahtui. 163 00:11:12,735 --> 00:11:15,509 Sillä välin tarkoitan Palautan rahasi. 164 00:11:15,533 --> 00:11:18,795 Ja ehkä voisit myös pysähtyä tällä viikolla 165 00:11:18,819 --> 00:11:20,965 ja annamme sinulle a ilmainen pizza talossa. 166 00:11:20,989 --> 00:11:21,989 Miten se on? 167 00:11:22,897 --> 00:11:23,744 Kunnossa. 168 00:11:23,768 --> 00:11:24,577 Joo. 169 00:11:24,601 --> 00:11:25,411 Kunnossa. 170 00:11:25,435 --> 00:11:26,613 Anteeksi vielä kerran, rouva. 171 00:11:26,637 --> 00:11:28,428 Selvä, kiitos kun ilmoitit minulle. 172 00:11:28,452 --> 00:11:29,619 Okei, hei hei. 173 00:11:47,896 --> 00:11:49,313 Tule, tule. 174 00:11:50,149 --> 00:11:52,356 Nathan, ota, nouda. 175 00:11:56,872 --> 00:11:57,872 Voi luoja. 176 00:11:58,925 --> 00:12:01,258 Toivottavasti kaikki on hyvin. 177 00:12:02,202 --> 00:12:03,245 Kunnossa. 178 00:12:03,269 --> 00:12:04,269 Ei mitään. 179 00:12:39,085 --> 00:12:40,027 Olen Nev. 180 00:12:40,051 --> 00:12:41,051 Slug. 181 00:12:42,287 --> 00:12:43,537 Nev ja Slug? 182 00:12:44,781 --> 00:12:46,745 Nev ja Slug. 183 00:12:46,769 --> 00:12:48,602 - Joo. - Herra pitkä kaveri. 184 00:12:51,063 --> 00:12:53,624 Olemme täällä työn takia. 185 00:12:53,648 --> 00:12:54,912 Mitä hän sanoi. 186 00:12:54,936 --> 00:12:58,307 Lähetä vain, olemme olleet työskennellyt tämän parissa pitkään. 187 00:12:58,331 --> 00:13:00,605 On meidän aikamme, se on mahdollisuutemme. 188 00:13:00,629 --> 00:13:01,629 Heippa kiitos. 189 00:13:08,737 --> 00:13:09,737 Kunnossa. 190 00:13:12,408 --> 00:13:14,741 Ei sellaista työtä, veli. 191 00:13:16,334 --> 00:13:17,595 Minulla ei ole mitään. 192 00:13:17,619 --> 00:13:20,931 Sinä kutitat minua. 193 00:13:20,955 --> 00:13:22,617 Paitsi että. 194 00:13:22,641 --> 00:13:24,523 Sitäkö etsit? 195 00:13:24,547 --> 00:13:29,547 Joo, nyt sain kutituksen. 196 00:13:29,851 --> 00:13:30,709 Anteeksi. 197 00:13:30,733 --> 00:13:32,149 Okei, mennään. 198 00:13:33,374 --> 00:13:35,446 tähän suuntaan. - Tähän suuntaan? 199 00:13:35,470 --> 00:13:36,970 Sanoit näin. 200 00:13:57,176 --> 00:13:58,176 Istua. 201 00:14:10,940 --> 00:14:13,254 Oletan, että tiedät kuka olen? 202 00:14:13,278 --> 00:14:14,088 Jep. 203 00:14:14,112 --> 00:14:15,198 Kuulimme asioita. 204 00:14:15,222 --> 00:14:17,221 Kuulimme asioita sinusta, mies. 205 00:14:17,245 --> 00:14:18,540 Mies mustassa puvussa. 206 00:14:18,564 --> 00:14:21,305 Kaksi miestä mustassa puvussa. 207 00:14:21,329 --> 00:14:23,496 - Se on hyvännäköinen. - Joo. 208 00:14:24,774 --> 00:14:26,897 Tiedättekö miksi olette täällä? 209 00:14:26,921 --> 00:14:28,838 Mihin palkkasin sinut? 210 00:14:30,989 --> 00:14:32,072 Tunnukset, tule. 211 00:14:32,936 --> 00:14:33,837 Mennään, eläin. 212 00:14:33,861 --> 00:14:35,396 Noniin, henkilötodistukset. 213 00:14:35,420 --> 00:14:37,753 Vannon, olen yli 21-vuotias. 214 00:14:44,949 --> 00:14:46,466 Nevada? 215 00:14:46,490 --> 00:14:47,657 Menen Nevin ohi. 216 00:14:48,837 --> 00:14:52,978 Vanhempani antoivat minulle nimen Nevada Koska minut hedelmöitettiin Nevadassa. 217 00:14:53,002 --> 00:14:54,308 Vegas, kulta. 218 00:14:54,332 --> 00:14:55,273 Itse asiassa ehkä Barstow. 219 00:14:55,297 --> 00:14:56,260 Luulen, että he olivat autossa. 220 00:14:56,284 --> 00:14:58,533 He tavallaan - Älä välitä. 221 00:15:03,392 --> 00:15:04,559 Fitzpatrick? 222 00:15:05,808 --> 00:15:10,808 Slug tai Snake tai Fitz jos me hakkaamme, mutta ehkä, joo. 223 00:15:11,252 --> 00:15:14,218 Iso mies. 224 00:15:14,242 --> 00:15:15,982 Melko lihava, kauniit kasvot. 225 00:15:16,006 --> 00:15:18,110 Kuka vanhemmistasi hävisi vedon? 226 00:15:18,134 --> 00:15:18,944 Vitsit sinulle, mies. 227 00:15:18,968 --> 00:15:20,967 En tunne vanhempiani. 228 00:15:23,547 --> 00:15:26,331 Tiedättekö miksi olette täällä? 229 00:15:26,355 --> 00:15:27,906 Mihin palkkasin sinut. 230 00:15:27,930 --> 00:15:28,740 Olemme siistejä. 231 00:15:28,764 --> 00:15:30,056 Olemme siistejä, mies. 232 00:15:30,080 --> 00:15:34,176 Kiitos tästä ihanasta tilaisuudesta. 233 00:15:34,200 --> 00:15:37,448 Huumeiden salakuljetus osavaltion rajojen yli. 234 00:15:37,472 --> 00:15:39,639 - Valtion linja? - Valtion linja. 235 00:15:42,164 --> 00:15:45,831 Osavaltio, osavaltiolinja I mielestäni se ansaitsee, 236 00:15:46,972 --> 00:15:49,183 voinko saada edistystä? 237 00:15:49,207 --> 00:15:50,188 Vähän rahaa? 238 00:15:50,212 --> 00:15:52,745 Tarvitsemme yöpymispaikan. - Kuljetus. 239 00:15:52,769 --> 00:15:54,388 En löydä autoani juuri nyt. 240 00:15:54,412 --> 00:15:55,492 Ai niin, unohdin sen. 241 00:15:55,516 --> 00:15:58,668 Kyllä, meillä on, tiedän, tiedän. 242 00:15:58,692 --> 00:15:59,985 Kyllä, teit niin. 243 00:16:00,009 --> 00:16:01,568 Etsin autoa, olen sekaisin. 244 00:16:01,592 --> 00:16:02,567 No, minulla oli hauskaa. 245 00:16:02,591 --> 00:16:03,643 Tiedän, no, silloin se tapahtui. 246 00:16:03,667 --> 00:16:04,762 Etkä tehnyt sitä. 247 00:16:04,786 --> 00:16:06,220 Sitten minä kerron sinulle. 248 00:16:06,244 --> 00:16:07,675 Meillä oli vielä kaksi kokousta. 249 00:16:07,699 --> 00:16:10,440 Sinun piti kuitenkin soittaa puhelu. 250 00:16:10,464 --> 00:16:11,464 Miksi ei? 251 00:16:12,340 --> 00:16:13,658 Älä käytä kaikkea yhdessä paikassa. 252 00:16:13,682 --> 00:16:14,702 Kiitos, kiitos. 253 00:16:14,726 --> 00:16:17,235 Käytä se muutamiin tytöihin yhdessä paikassa. 254 00:16:17,259 --> 00:16:20,092 Oletan, että teillä on aseita? 255 00:16:22,049 --> 00:16:24,200 Vox, nämä typerykset toivat vain yhden aseen. 256 00:16:24,224 --> 00:16:26,141 Joo, meillä on yhteinen ase. 257 00:16:27,543 --> 00:16:28,353 Sain aseeni. 258 00:16:28,377 --> 00:16:31,735 Haluatko nähdä sen? 259 00:16:31,759 --> 00:16:32,679 Ehkä ei. 260 00:16:32,703 --> 00:16:34,366 Tai tiedätkö mitä? 261 00:16:34,390 --> 00:16:35,816 Myyn sinulle aseen. 262 00:16:35,840 --> 00:16:36,649 Joo, joo, toki, se on hyvä. 263 00:16:36,673 --> 00:16:37,574 Se on siistiä, pidän siitä. 264 00:16:37,598 --> 00:16:38,923 Myy minulle ase. 265 00:16:38,947 --> 00:16:40,614 Anna heille tämä ase. 266 00:16:47,272 --> 00:16:48,082 Rahat, mies. 267 00:16:48,106 --> 00:16:50,524 Se on huijarin rahaa. 268 00:16:50,548 --> 00:16:53,268 Nyt hankin minulle kiinalaisen tytön. 269 00:16:53,292 --> 00:16:55,875 Minulla ei ole vielä ollut kiinalaista tyttöä. 270 00:16:58,600 --> 00:16:59,600 Kiitos. 271 00:17:01,806 --> 00:17:04,723 Ilo tehdä kauppaa kanssasi. 272 00:17:06,041 --> 00:17:07,332 Tässä ovat lippusi. 273 00:17:07,356 --> 00:17:08,682 Ai lentämistä? 274 00:17:08,706 --> 00:17:10,672 Ensimmäisen luokan vauva. 275 00:17:10,696 --> 00:17:12,734 Ensimmäisen luokan vinttikoira. 276 00:17:12,758 --> 00:17:14,249 Vinttikoira? 277 00:17:14,273 --> 00:17:16,114 Tykkäätte lyhyestä bussista. 278 00:17:16,138 --> 00:17:19,288 Ota tyttö taakse bussista. 279 00:17:19,312 --> 00:17:22,345 Se on kuin, se on kuin maamailin vaellus. 280 00:17:22,369 --> 00:17:23,369 Ole hiljaa. 281 00:17:25,349 --> 00:17:27,856 Te aiotte teeskennellä matkustaa lomalle. 282 00:17:27,880 --> 00:17:30,901 Kukaan ei epäile mitään. 283 00:17:30,925 --> 00:17:32,508 Se on työtä varten. 284 00:17:33,571 --> 00:17:34,571 Ai niin. 285 00:17:39,825 --> 00:17:41,955 Luulin, että se oli vain koksia. 286 00:17:41,979 --> 00:17:46,431 Joo, erilainen asiakkaat, erilainen kysyntä. 287 00:17:46,455 --> 00:17:47,320 Oletko kunnossa tämän kanssa? 288 00:17:47,344 --> 00:17:48,823 - Olen loistava sen kanssa. - Olen siisti. 289 00:17:48,847 --> 00:17:49,764 Olen aivan siisti. 290 00:17:49,788 --> 00:17:50,634 Olen alas, alas. 291 00:17:50,658 --> 00:17:51,997 Katso kaikkea. 292 00:17:52,021 --> 00:17:52,831 Joo. 293 00:17:52,855 --> 00:17:55,187 Saimme näytteen. - Saimme tämän. 294 00:17:58,728 --> 00:18:00,145 Älä petä minua. 295 00:18:01,968 --> 00:18:03,708 Ei epäonnistumista, mies, ei epäonnistumista. 296 00:18:03,732 --> 00:18:05,070 Olemme hyviä, olemme hyviä, olemme hyviä, eikö niin? 297 00:18:05,094 --> 00:18:07,511 - Joo. - Slug ja minä olemme hyviä. 298 00:18:08,649 --> 00:18:10,729 - Arpikasvot. - Niin, se on oikein. 299 00:18:10,753 --> 00:18:12,677 Siitä me puhuimme. 300 00:18:12,701 --> 00:18:15,620 Hänellä on Scarface-kasvot. 301 00:18:15,644 --> 00:18:16,596 Scarface kasvot. - Minulla on Scarface. 302 00:18:16,620 --> 00:18:18,215 Hän sai Scarface-kasvot. 303 00:18:18,239 --> 00:18:19,049 Kaikki vakavia. 304 00:18:19,073 --> 00:18:20,886 Isolla kasalla koksia ja muuta. 305 00:18:20,910 --> 00:18:22,410 Tässä on aseesi. 306 00:18:26,796 --> 00:18:28,879 Olet vielä täällä, miksi? 307 00:18:30,739 --> 00:18:31,548 Myöhemmin. 308 00:18:31,572 --> 00:18:32,572 Myöhemmin kaverit. 309 00:18:33,428 --> 00:18:35,678 Voi kaverit, vielä yksi asia. 310 00:18:37,105 --> 00:18:38,720 Haluan näyttää sinulle jotain. 311 00:18:38,744 --> 00:18:40,327 Hei, olen tohtori Vega. 312 00:18:41,398 --> 00:18:43,348 Yksi asioista, joita emme voi sivuuttaa 313 00:18:43,372 --> 00:18:47,694 että keskuksemme tarjoaa a paikka, johon potilaat voivat mennä. 314 00:18:47,718 --> 00:18:52,533 Ja olemme niin ylpeitä ilmoittaa, että sairaalamme, 315 00:18:52,557 --> 00:18:54,560 tarjoaa potilaille paikan, jonne mennä 316 00:18:54,584 --> 00:18:55,714 heidän tarpeensa aikana. 317 00:18:55,738 --> 00:18:58,146 Ja me tulemme olemaan siellä, kun he tarvitsevat meitä. 318 00:18:58,170 --> 00:19:01,599 Loimme valtavan vaikutuksen yhteisöömme, 319 00:19:01,623 --> 00:19:05,239 missä viime vuonna yksin, me hoidettiin 35 000 potilasta. 320 00:19:05,263 --> 00:19:07,098 Ja tänä vuonna pyrimme vauhtiin. 321 00:19:07,122 --> 00:19:11,317 Olemme vauhdissa hoitaa 37 000 potilasta. 322 00:19:11,341 --> 00:19:14,091 Ja tämä sairaala on yhteisö. 323 00:19:15,279 --> 00:19:18,482 Tiedätkö, ei ole päivääkään missä käyn ruokakaupassani. 324 00:19:18,506 --> 00:19:20,080 Olen osa tätä yhteisöä. 325 00:19:20,104 --> 00:19:21,833 Ja kun menen ruokakauppaani, 326 00:19:21,857 --> 00:19:24,171 potilaat tulevat luokseni päivittäin 327 00:19:24,195 --> 00:19:28,119 sanomalla kuinka paljon ne ovat niin iloinen hoidostamme. 328 00:19:28,143 --> 00:19:29,881 Ja lääkärinä 329 00:19:29,905 --> 00:19:34,153 ei ole mitään tyydyttävämpää kuin kuulla nuo sanat. 330 00:19:49,326 --> 00:19:50,326 Minun autoni. 331 00:19:51,625 --> 00:19:53,375 Korjaus, autoni. 332 00:19:54,752 --> 00:19:56,734 Ajattele sitä vakuudeksi 333 00:19:56,758 --> 00:20:00,433 kunnes opitte kuinka tekemään työsi oikein. 334 00:20:00,457 --> 00:20:02,200 Ja siihen kohtaan, anna minun näyttää sinulle 335 00:20:02,224 --> 00:20:05,557 mitä tapahtuu, kun et tee työtäsi. 336 00:20:08,106 --> 00:20:09,959 Tiedätkö mitä? 337 00:20:09,983 --> 00:20:10,823 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 338 00:20:10,847 --> 00:20:14,513 Sain rahaa, sain yhteyksiä, minulla on huumeita. 339 00:20:22,187 --> 00:20:23,665 Minä, minä, minä, sinä et... 340 00:20:23,689 --> 00:20:26,522 Ei, se on ollut hyvä päivä, veli. 341 00:20:30,587 --> 00:20:32,920 Hmm, toinen, ystäväni. 342 00:20:34,086 --> 00:20:35,086 Joo. 343 00:20:36,602 --> 00:20:40,157 Mitä luulet tekeväsi? 344 00:20:40,181 --> 00:20:41,514 Voin selittää. 345 00:20:43,055 --> 00:20:45,998 Olin naapurustossa ja kävelin sisään. 346 00:20:46,022 --> 00:20:47,601 Tämä istui täällä. 347 00:20:47,625 --> 00:20:49,716 Olin menossa, olin vain tänne teitä varten. 348 00:20:49,740 --> 00:20:51,306 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 349 00:20:51,330 --> 00:20:54,660 - Mennään. - Mene, mene, mene, mene, mene. 350 00:20:54,684 --> 00:20:55,878 Tule. 351 00:20:55,902 --> 00:20:57,418 Helvetti. 352 00:20:59,621 --> 00:21:00,954 Sain juuri tämän. 353 00:21:15,540 --> 00:21:16,540 Pomo, sain tämän. 354 00:21:18,580 --> 00:21:19,580 Mennä. 355 00:21:27,353 --> 00:21:28,431 Kädet pään takana. 356 00:21:28,455 --> 00:21:30,395 Kädet pään takana. 357 00:21:30,419 --> 00:21:31,237 Alas. 358 00:21:31,261 --> 00:21:33,177 Vittu, pahani, pahani. 359 00:21:45,101 --> 00:21:47,632 Tapan nuo kaksi. 360 00:21:47,656 --> 00:21:50,362 No, meillä on useita perheet lahjoittamaan sen. 361 00:21:50,386 --> 00:21:51,994 Se on melko kalliita siivet. 362 00:21:52,018 --> 00:21:53,863 Meillä on siis useita ihmisiä 363 00:21:53,887 --> 00:21:56,336 ja he todella haluavat olla nimettömiä. 364 00:21:56,360 --> 00:21:57,902 He eivät halua julkisuutta. 365 00:21:57,926 --> 00:22:01,115 He haluavat vain antaa panoksensa ihmiskunnan hyväksi. 366 00:22:22,019 --> 00:22:23,128 Katso tämä tästä. 367 00:22:23,152 --> 00:22:24,819 Työskenteletkö Voxilla? 368 00:22:25,932 --> 00:22:28,132 Mitä sinulla siellä on? 369 00:22:28,156 --> 00:22:31,906 Mahtavaa, tämä on. 370 00:22:32,815 --> 00:22:35,332 Hän ei ole Voxilla töissä, mennään. 371 00:22:35,356 --> 00:22:36,939 Tule. - Mennään. 372 00:23:02,140 --> 00:23:04,814 Mille sinä naurat? 373 00:23:04,838 --> 00:23:05,647 Oletko täällä? 374 00:23:05,671 --> 00:23:06,480 Tiedätkö, minä olen täällä. 375 00:23:06,504 --> 00:23:07,313 Katso vain sinua. 376 00:23:07,337 --> 00:23:08,146 Näytät hyvältä. 377 00:23:08,170 --> 00:23:08,980 Joo, joo. 378 00:23:09,004 --> 00:23:11,129 Mitä tämä on, teeskentele olevansa poliisipäivä? 379 00:23:11,153 --> 00:23:14,014 - Voi. - Te ette ole poliiseja. 380 00:23:14,038 --> 00:23:15,960 Anna minun tehdä se sinulle helpoksi. 381 00:23:15,984 --> 00:23:16,794 Pidätkö siitä? 382 00:23:16,818 --> 00:23:18,631 Vaikea vai helppo tapa? 383 00:23:18,655 --> 00:23:20,027 Näytät kieroilta poliiseilta. 384 00:23:20,051 --> 00:23:21,013 Hyvä on, oikein. 385 00:23:21,037 --> 00:23:22,937 Vaihdamme pukusi pian. 386 00:23:22,961 --> 00:23:24,680 Siitä tulee mustavalkoista. 387 00:23:24,704 --> 00:23:26,470 Tee siitä mukavampi, eikö? 388 00:23:26,494 --> 00:23:29,842 Joten mikä on tarina kuva eilen Voxin kanssa? 389 00:23:29,866 --> 00:23:30,699 Vox? 390 00:23:30,723 --> 00:23:31,809 Joo. 391 00:23:31,833 --> 00:23:33,396 Näytät hyvältä hyvän kaverin kanssa. 392 00:23:33,420 --> 00:23:34,269 Kuka on Vox? 393 00:23:34,293 --> 00:23:35,300 Tiedäthän. 394 00:23:35,324 --> 00:23:36,640 Tiedäthän. 395 00:23:36,664 --> 00:23:38,069 Mitä, Lumikki? 396 00:23:38,093 --> 00:23:38,947 Lumikki? 397 00:23:38,971 --> 00:23:40,156 Ei, valkoinen tyttö, Lumikki. 398 00:23:40,180 --> 00:23:41,904 En tunne yhtään valkoista tyttöä. 399 00:23:41,928 --> 00:23:43,619 Okei, niin tehdään 400 00:23:43,643 --> 00:23:45,642 Yritätkö sinäkin olla kova? 401 00:23:45,666 --> 00:23:46,742 Tehdään siitä helppoa. 402 00:23:46,766 --> 00:23:47,754 Tee mikä helpoksi? 403 00:23:47,778 --> 00:23:49,494 - Mistä sinä tiedät... - Tee se. 404 00:23:49,518 --> 00:23:50,389 Mitä aiot tehdä? 405 00:23:50,413 --> 00:23:53,662 No, teemme paljon asioita. 406 00:23:54,647 --> 00:23:56,331 Annan hänen huolehtia sinusta. 407 00:23:56,355 --> 00:23:59,271 Hän puhuu sinulle mukavasti. 408 00:23:59,295 --> 00:24:01,961 Mukavaa puhetta, vai mitä? 409 00:24:03,260 --> 00:24:05,177 Ai, onko se sinun merkkisi? 410 00:24:06,306 --> 00:24:07,285 Kovan miehen kunniamerkkisi. 411 00:24:07,309 --> 00:24:08,309 Hiljaa. 412 00:24:09,813 --> 00:24:11,063 Katso sitä. 413 00:24:24,404 --> 00:24:25,929 Hei. 414 00:24:25,953 --> 00:24:27,429 Joo. 415 00:24:27,453 --> 00:24:28,453 Kunnossa. 416 00:24:29,709 --> 00:24:30,892 Olen siellä pian. 417 00:24:30,916 --> 00:24:31,793 Okei, hei. 418 00:24:31,817 --> 00:24:32,711 Minun täytyy mennä. 419 00:24:32,735 --> 00:24:34,339 Siellä on muutakin kuin pizzeria. 420 00:24:34,363 --> 00:24:35,330 Pidä siitä huolta. 421 00:24:35,354 --> 00:24:36,354 Heippa. 422 00:25:20,748 --> 00:25:21,748 Vox. 423 00:25:22,710 --> 00:25:24,043 Joo, pakenin. 424 00:25:25,835 --> 00:25:28,497 Mutta jotain hullua on tekeillä. 425 00:25:28,521 --> 00:25:31,104 Selvä, tapaamme sinut siellä. 426 00:25:33,478 --> 00:25:34,555 Laajennamme. 427 00:25:34,579 --> 00:25:37,521 Meillä on joitain huoneita ovat hyvin rajojen ulkopuolella 428 00:25:37,545 --> 00:25:40,296 koska tiedot mitä siellä teemme 429 00:25:40,320 --> 00:25:43,001 ei ole vielä tarkoitettu suurelle yleisölle, 430 00:25:43,025 --> 00:25:47,817 vaikka se lopulta tulee olla massiivisesti tunnettu maailmanlaajuisesti. 431 00:25:47,841 --> 00:25:51,297 Mutta meillä on useita huoneet, jotka ovat eksklusiivisia 432 00:25:51,321 --> 00:25:54,324 ja olisi rajojen ulkopuolella suurelle yleisölle 433 00:25:54,348 --> 00:25:56,034 tai jopa toimittajille. 434 00:26:03,733 --> 00:26:06,551 Mitä saamme itsellemme tähän aikaan, mies? 435 00:26:06,575 --> 00:26:08,146 Se on sinun syytäsi. 436 00:26:08,170 --> 00:26:11,435 Sinä ajat minut tähän joka kerta, mies. 437 00:26:11,459 --> 00:26:14,381 No ei se auta että automme on poissa. 438 00:26:14,405 --> 00:26:16,381 Se on sinun autosi. 439 00:26:16,405 --> 00:26:18,736 Tarkoitan, ehkä voisimme mene vain kaupungista kaupunkiin 440 00:26:18,760 --> 00:26:20,843 ja tee näin vain. 441 00:26:21,784 --> 00:26:23,102 Huijaa ihmisiä jokaisessa kaupungissa. 442 00:26:23,126 --> 00:26:25,553 Mitä mieltä olet siitä, häh? 443 00:26:25,577 --> 00:26:27,244 Mikä kaupunki tämä on? 444 00:26:28,126 --> 00:26:29,305 Emerson. 445 00:26:56,054 --> 00:26:56,864 En löydä häntä. 446 00:26:56,888 --> 00:26:59,220 Etsin häntä edelleen. 447 00:27:03,859 --> 00:27:05,192 Hei, hei, hei. 448 00:27:07,234 --> 00:27:10,850 Tämä huumeaine on yrittää pelotella minua, mies. 449 00:27:10,874 --> 00:27:12,971 Meillä on ainakin nyt käteistä. 450 00:27:12,995 --> 00:27:14,412 Joo, joo, joo. 451 00:27:15,321 --> 00:27:17,014 Oletteko te hulluja? 452 00:27:17,038 --> 00:27:17,848 Hei hei. 453 00:27:17,872 --> 00:27:18,976 En edes tiedä tämän miehen nimeä. 454 00:27:19,000 --> 00:27:19,873 Miten teillä meni? 455 00:27:19,897 --> 00:27:21,668 Miten voit, miten voit? 456 00:27:21,692 --> 00:27:23,609 - Olen Nev. - Se on Nev. 457 00:27:25,367 --> 00:27:26,213 Olen Slug. 458 00:27:26,237 --> 00:27:27,663 Muistatko minut aikaisemmasta? 459 00:27:27,687 --> 00:27:29,321 Tietysti muistan sinut. 460 00:27:29,345 --> 00:27:30,155 Kunnossa. 461 00:27:30,179 --> 00:27:34,810 Joten olemme vain sidoksissa joissain asioissa juuri nyt. 462 00:27:34,834 --> 00:27:37,470 Et ole sattunut kuulemaan tätä kaveria Voxia, 463 00:27:37,494 --> 00:27:39,876 oletko kuullut hänestä? 464 00:27:39,900 --> 00:27:40,710 Paikallinen. 465 00:27:40,734 --> 00:27:43,154 Se on paikallinen, eikö? - Okei. 466 00:27:43,178 --> 00:27:47,261 No, otimme vähän hänen omaisuudestaan tänään. 467 00:27:49,011 --> 00:27:51,344 Joo, huomioi tämä täällä. 468 00:27:52,384 --> 00:27:54,217 Toivottavasti hän on kuollut. 469 00:27:57,699 --> 00:27:59,344 Onko hän paha kaveri? 470 00:27:59,368 --> 00:28:01,082 Tarkoitan, tiedän, että hän on paha kaveri, mutta onko se pelottava kaveri? 471 00:28:01,106 --> 00:28:03,419 Se on Vox, se on Vox, se on Vox. 472 00:28:03,443 --> 00:28:04,253 Minä suojaan sinua. 473 00:28:04,277 --> 00:28:05,571 Tavataan kahvilassa, okei? 474 00:28:05,595 --> 00:28:06,404 Minä suojaan sinua. 475 00:28:06,428 --> 00:28:07,238 Kunnossa. 476 00:28:07,262 --> 00:28:08,844 Okei, kiitos, okei. 477 00:28:10,562 --> 00:28:12,274 Emme olleet koskaan täällä. 478 00:28:12,298 --> 00:28:14,609 Hei, en ole nähnyt sinä kahvilassa. 479 00:28:14,633 --> 00:28:16,300 Missä olet ollut? 480 00:28:17,452 --> 00:28:18,998 Et ollut koskaan täällä. 481 00:28:19,022 --> 00:28:20,022 Liikkua. 482 00:28:21,735 --> 00:28:23,632 Hän voi nähdä meidät. 483 00:28:23,656 --> 00:28:24,656 Kiitos. 484 00:28:33,616 --> 00:28:34,616 Reggie. 485 00:28:36,413 --> 00:28:37,924 Oletko nähnyt nämä kaksi idioottia? 486 00:28:37,948 --> 00:28:38,758 Nev ja 487 00:28:38,782 --> 00:28:40,781 Näen paljon idiootteja. 488 00:28:42,837 --> 00:28:44,004 - Totta kai. - Totta kai. 489 00:28:45,556 --> 00:28:47,473 Ne ovat aika hiljaisia. 490 00:28:48,465 --> 00:28:49,465 Kunnossa. 491 00:29:01,954 --> 00:29:03,631 No, ei, en ole syntynyt Emersonissa, 492 00:29:03,655 --> 00:29:05,307 mutta olen kotoisin Emersonista. 493 00:29:05,331 --> 00:29:06,974 Olen asunut täällä koko ikäni. 494 00:29:06,998 --> 00:29:08,931 Tietysti minun piti mennä yliopistoon 495 00:29:08,955 --> 00:29:11,974 ja tehdä joitain muita asioita joka vei minut pois. 496 00:29:11,998 --> 00:29:16,419 Mutta periaatteessa olen Emersonilainen, voisi sanoa. 497 00:29:16,443 --> 00:29:19,112 Mihin yliopistoon kävit? 498 00:29:19,136 --> 00:29:20,768 No, menin tietysti Yaleen. 499 00:29:20,792 --> 00:29:23,260 Eli pystyin siihen 500 00:29:23,284 --> 00:29:26,592 ja minulla oli todella korkea oppitunti, 501 00:29:26,616 --> 00:29:28,949 joten minut hyväksyttiin vapaaehtoisesti. 502 00:29:30,448 --> 00:29:32,258 Ymmärrän, että siellä on näyttely A 503 00:29:32,282 --> 00:29:34,131 olet työskennellyt viime aikoina. 504 00:29:34,155 --> 00:29:35,903 Voitko kertoa siitä lisää? 505 00:29:35,927 --> 00:29:39,279 No joo, en odottanut kysyt siitä, 506 00:29:39,303 --> 00:29:42,352 mutta luulen että sana on alkaa vähän sujumaan. 507 00:29:42,376 --> 00:29:44,113 Tiedätkö, olen aina ollut huolissani 508 00:29:44,137 --> 00:29:47,357 että ihmiset kuolevat aikaisemmin kuin mielestäni heidän pitäisi. 509 00:29:47,381 --> 00:29:51,048 Olen siis ollut töissä erittäin paljon tästä. 510 00:29:55,216 --> 00:29:58,527 Tiedätkö mitä, minä menen vaihtaaksesi aihetta 511 00:29:58,551 --> 00:30:00,342 ja vie sinut ympärillesi, jotta näet 512 00:30:00,366 --> 00:30:01,760 joitakin tilojamme. 513 00:30:01,784 --> 00:30:02,594 Haluaisitko sen? 514 00:30:02,618 --> 00:30:03,700 Tule mukaani. 515 00:30:20,859 --> 00:30:21,859 Hei, Solas 516 00:30:23,417 --> 00:30:27,149 Kun saat viestini, soita takaisin, okei? 517 00:30:27,173 --> 00:30:29,873 Olen soittanut sinulle kolme kertaa tunti sitten. 518 00:30:29,897 --> 00:30:32,404 Meillä on tilaus täällä. 519 00:30:32,428 --> 00:30:34,108 Hyvä on, jos saat viestini, 520 00:30:34,132 --> 00:30:35,637 soita minulle mahdollisimman pian. 521 00:30:35,661 --> 00:30:37,079 911, okei? 522 00:30:37,103 --> 00:30:38,770 Selvä, hei hei. 523 00:30:44,289 --> 00:30:46,717 Olemme ylpeitä voidessamme sanoa että olemme erinomaisia 524 00:30:46,741 --> 00:30:48,834 potilastyytyväisyystutkimuksessamme 525 00:30:48,858 --> 00:30:52,288 tarjoamalla hyvää laatua hoito, innovatiivinen tutkimus, 526 00:30:52,312 --> 00:30:54,812 ja uusinta teknologiaa. 527 00:30:54,836 --> 00:30:56,895 Aivan, ja olemme erittäin tyytyväisiä 528 00:30:56,919 --> 00:30:58,726 mitä olemme tehneet tämän potilaan kanssa. 529 00:30:58,750 --> 00:31:02,443 Hän tuli meille kuristuneen tyrän kanssa 530 00:31:02,467 --> 00:31:03,890 ja se oli erittäin vakavaa. 531 00:31:03,914 --> 00:31:06,100 Hän olisi kuollut pian 532 00:31:06,124 --> 00:31:09,056 koska mikään ei tekisi liikkua kehossaan. 533 00:31:09,080 --> 00:31:11,030 Ja me huolehdimme siitä. 534 00:31:11,054 --> 00:31:14,832 Teimme sen nopeasti, mutta teimme sen tarkasti. 535 00:31:14,856 --> 00:31:18,609 Käytämme niitä tekniikoita meitä on koulutettu. 536 00:31:18,633 --> 00:31:21,798 Tiedämme, kuinka lääkkeitä annetaan oikein. 537 00:31:21,822 --> 00:31:23,705 Hänellä ei ollut syytä huoleen. 538 00:31:23,729 --> 00:31:25,401 Laitoimme hänet ulos. 539 00:31:25,425 --> 00:31:27,181 Hän ei edes tiedä mitä tapahtui. 540 00:31:27,205 --> 00:31:29,308 Mutta hän tietää, kun hän herää. 541 00:31:29,332 --> 00:31:30,746 Hän on hyvin kiitollinen. 542 00:31:30,770 --> 00:31:31,620 Etkö ole kiitollinen? 543 00:31:31,644 --> 00:31:33,506 Mitä sinulla on sanottavaa siitä? 544 00:31:33,530 --> 00:31:35,416 Olen hyvin kiitollinen siitä, mitä he tekivät. 545 00:31:35,440 --> 00:31:38,121 Tiedätkö, kuten sanoit, Voisin, voisin kuolla. 546 00:31:38,145 --> 00:31:40,005 Tiedätkö, se, se räjähdys. 547 00:31:40,029 --> 00:31:42,849 Heidän täytyi saada minut sisään ja sitten he saivat minut ulos heti 548 00:31:42,873 --> 00:31:45,127 ilman vähän tai ei ollenkaan kipua. 549 00:31:45,151 --> 00:31:46,077 Hyvä, kiitos. 550 00:31:46,101 --> 00:31:46,911 Olemme ylpeitä sinusta. 551 00:31:46,935 --> 00:31:48,159 Ja olemme myös ylpeitä siitä, mitä teimme. 552 00:31:48,183 --> 00:31:52,005 Tiesimme mitä olimme tekemässä ja seurasimme läpi. 553 00:31:52,029 --> 00:31:52,839 Kiitos, lääkärit. 554 00:31:52,863 --> 00:31:54,195 Arvostan sitä. 555 00:32:07,989 --> 00:32:08,799 Voi luoja, oletko kunnossa? 556 00:32:08,823 --> 00:32:12,006 Kiitos, että peitit siellä. 557 00:32:12,030 --> 00:32:13,030 Oletko kunnossa? 558 00:32:14,806 --> 00:32:16,639 - Ei. - Se oli hullua. 559 00:32:18,173 --> 00:32:19,152 Nämä kaverit ovat hulluja. 560 00:32:19,176 --> 00:32:22,009 En tiennyt, että Vox oli vielä elossa. 561 00:32:23,496 --> 00:32:25,655 Minulle kävi. 562 00:32:25,679 --> 00:32:27,929 Veit minut tähän. 563 00:32:29,647 --> 00:32:30,524 Kaikki järjestyy. 564 00:32:30,548 --> 00:32:31,358 Olemme elossa. 565 00:32:31,382 --> 00:32:32,964 Meillä on ongelma. 566 00:32:34,482 --> 00:32:35,844 Voi luoja. 567 00:32:35,868 --> 00:32:37,285 Taas nämä lapset. 568 00:32:39,667 --> 00:32:40,888 Voit, voit pitää sen. 569 00:32:40,912 --> 00:32:42,373 Me itse asiassa hankimme sen sinulle. 570 00:32:42,397 --> 00:32:43,822 Yritimme palauttaa sen. 571 00:32:43,846 --> 00:32:44,656 - Kaikki on sinun. - Se olet kaikki sinä. 572 00:32:44,680 --> 00:32:46,531 Kaikki on vielä siellä. 573 00:32:46,555 --> 00:32:49,261 - Lopeta aseiden osoittaminen. - Joo. 574 00:32:55,516 --> 00:32:56,542 Onko kukaan koskaan sanonut sinulle, että se ei ole mukavaa 575 00:32:56,566 --> 00:32:58,316 varastaa ihmisiltä? 576 00:33:01,802 --> 00:33:02,662 Mitä hän sanoi? 577 00:33:02,686 --> 00:33:03,686 9-5. 578 00:33:08,757 --> 00:33:09,757 Mennään. 579 00:33:23,953 --> 00:33:26,786 Odota, Vox, menen katsomaan. 580 00:33:55,131 --> 00:33:56,530 Odota, odota, minulla on suunnitelma. 581 00:33:56,554 --> 00:33:58,279 Meidän pitäisi mennä tohtori Cromwellsin luo. 582 00:33:58,303 --> 00:33:59,113 Tarkoitan, että hän on hyvä lääkäri. 583 00:33:59,137 --> 00:34:00,935 Hän kohteli vanhempiani. 584 00:34:00,959 --> 00:34:03,957 Se on hieman poissa kaupungista, mutta Uskon, että olemme turvassa siellä. 585 00:34:03,981 --> 00:34:04,791 Tule, mennään. 586 00:34:04,815 --> 00:34:06,897 Joo, kuulostaa hyvältä. 587 00:34:17,579 --> 00:34:19,162 Mikä se on, Vega? 588 00:34:21,608 --> 00:34:24,473 Tohtori, oletko jo löytänyt näyttelyn A? 589 00:34:24,497 --> 00:34:26,632 En ole vielä löytänyt häntä. 590 00:34:26,656 --> 00:34:30,156 Tämä kokeilu on mennyt käsistä. 591 00:34:31,042 --> 00:34:35,351 Haluaisin luovuttaa virallisesti erossani tänään. 592 00:34:35,375 --> 00:34:37,542 Tulen kohta kotiin. 593 00:34:45,944 --> 00:34:47,184 Tämä on epävakaa. 594 00:34:47,208 --> 00:34:48,958 Se ei ole kuin muut. 595 00:34:50,173 --> 00:34:51,943 Minun täytyy löytää tämä kaveri 596 00:34:51,967 --> 00:34:53,467 Meidän täytyy löytää hänet. 597 00:35:24,915 --> 00:35:26,706 Poliisi, älä liiku. 598 00:35:26,730 --> 00:35:27,539 Älä. 599 00:35:27,563 --> 00:35:28,372 Lopeta, tyhmä. 600 00:35:28,396 --> 00:35:29,396 Älä liiku. 601 00:35:40,517 --> 00:35:44,087 Emme siis tiedä miten Vox löytää meidät jatkuvasti. 602 00:35:44,111 --> 00:35:45,637 Joo, emme taida olla niin mahtavia 603 00:35:45,661 --> 00:35:48,426 Pelaammeko Scarfacea? 604 00:35:48,450 --> 00:35:52,033 Joten voitko kertoa meille lisää tohtori Cromwellista? 605 00:35:53,518 --> 00:35:55,566 Mitä voin sanoa? 606 00:35:55,590 --> 00:35:58,590 Tohtori Cromwell on joku, jota kunnioitin. 607 00:36:01,002 --> 00:36:05,319 Hän oli niin pakkomielle pidentää ihmisen elämää. 608 00:36:05,343 --> 00:36:07,525 Aluksi olin kyydissä 609 00:36:07,549 --> 00:36:11,753 koska se olisi ollut valtava läpimurtoja sairauksissa 610 00:36:11,777 --> 00:36:15,947 ja, tiedätkö, muut tieteellisiä läpimurtoja. 611 00:36:15,971 --> 00:36:19,693 Mutta nyt hän on poissa a täysin eri suuntaan 612 00:36:19,717 --> 00:36:22,300 ja minä vain, se ei ole eettistä. 613 00:36:29,429 --> 00:36:30,762 Hei tohtori. 614 00:36:32,557 --> 00:36:33,640 Pudota pussi. 615 00:36:35,994 --> 00:36:37,327 Mennään sisälle. 616 00:37:04,290 --> 00:37:05,902 Onko sinulla voileipää? 617 00:37:05,926 --> 00:37:07,675 Juuri nyt? 618 00:37:07,699 --> 00:37:10,699 Tämä ei ole voileivän aika. 619 00:37:18,613 --> 00:37:21,707 Miten ihmeessä löydät meidät? 620 00:37:21,731 --> 00:37:24,443 Koska siellä on jäljitin laukussanne, idiootit. 621 00:37:24,467 --> 00:37:25,550 - Mitä? - Häh? 622 00:37:30,284 --> 00:37:32,622 Ai, minä ihmettelin, mikä tämä on. 623 00:37:32,646 --> 00:37:34,915 Se selittää paljon. 624 00:37:34,939 --> 00:37:35,939 Ole hiljaa. 625 00:37:37,952 --> 00:37:40,202 Nyt, tohtori, aloita puhuminen. 626 00:37:42,233 --> 00:37:45,136 Hyvä on, teen. 627 00:37:45,160 --> 00:37:47,119 Se ei ole niin monimutkaista. 628 00:37:47,143 --> 00:37:49,393 Etsin näyttelyä A. 629 00:37:50,691 --> 00:37:51,873 Mikä se on? 630 00:37:51,897 --> 00:37:56,564 Se on kokeen tulos Olen työskennellyt. 631 00:38:02,285 --> 00:38:05,034 Olen yrittänyt kovasti, kovasti 632 00:38:05,058 --> 00:38:08,725 oppia laajentamaan elämä, jopa sinun elämäsi, 633 00:38:09,803 --> 00:38:13,760 ja näyttely A on tekeillä edistystä, mutta se katosi. 634 00:38:13,784 --> 00:38:15,913 Minun on löydettävä näyttely A 635 00:38:15,937 --> 00:38:18,499 ja sitten tiedän kuinka jatkaa 636 00:38:18,523 --> 00:38:20,401 jotta voin selittää sinulle. 637 00:38:20,425 --> 00:38:22,419 Vega täällä tietää mistä puhun. 638 00:38:22,443 --> 00:38:26,248 Hän on auttanut minua ja olemme tulossa lähemmäksi 639 00:38:26,272 --> 00:38:29,522 ja lähempänä kokeen toteuttamista 640 00:38:31,844 --> 00:38:33,643 ja menestyminen. 641 00:38:33,667 --> 00:38:37,359 Näyttely A on ilmeisesti mennyt roistoon. 642 00:38:37,383 --> 00:38:39,107 Eli jotain on mennyt pieleen. 643 00:38:39,131 --> 00:38:42,098 Se johtuu siitä sivuvaikutuksia uskon. 644 00:38:42,122 --> 00:38:45,400 Sinä asetit Emersonin kaupungin vaaraan. 645 00:38:45,424 --> 00:38:47,699 Näin henkivartijani kuolevan. 646 00:38:47,723 --> 00:38:50,123 Johtuiko tämä näyttelystäsi A? 647 00:38:50,147 --> 00:38:51,181 No minä... 648 00:38:54,180 --> 00:38:56,685 Näyttely A on palannut. 649 00:38:56,709 --> 00:38:58,009 Minun täytyy mennä hoitamaan tämä. 650 00:38:58,033 --> 00:39:00,700 Anna minun huolehtia tästä. 651 00:39:04,261 --> 00:39:05,868 Ei, ei, ei. 652 00:39:05,892 --> 00:39:08,892 Syö illallinen, istu alas. 653 00:39:29,235 --> 00:39:30,902 Okei, mennään sisään. 654 00:39:32,784 --> 00:39:33,784 Mitä? 655 00:39:35,059 --> 00:39:36,226 Onko Solus kuollut? 656 00:39:55,392 --> 00:39:58,098 Hei, näyttely A, missä olet? 657 00:39:58,122 --> 00:40:00,551 Näyttely A, missä olet? 658 00:40:00,575 --> 00:40:01,700 Olen täällä auttaakseni sinua. 659 00:40:01,724 --> 00:40:02,724 missä olet? 660 00:40:03,811 --> 00:40:06,561 Voi, haluan sinun tietävän, että olen täällä. 661 00:40:07,660 --> 00:40:09,034 Olen puolellasi. 662 00:40:09,058 --> 00:40:11,391 Yritän pelastaa ihmiskunnan. 663 00:40:12,325 --> 00:40:16,929 Tämä koko kokeilu on antaa elämän pidentää. 664 00:40:16,953 --> 00:40:19,715 Ja sinä olet tärkein, jota käytän. 665 00:40:19,739 --> 00:40:22,673 Olen tehnyt kaiken sisällä voimani auttaa ihmisiä. 666 00:40:22,697 --> 00:40:25,030 Ja sinä olet paras esimerkkini. 667 00:40:26,283 --> 00:40:30,700 Ja sinä olet tulos kaikki mitä olen tehnyt. 668 00:40:41,211 --> 00:40:44,544 Isä, isä, olen täällä auttaakseni ihmiskuntaa. 669 00:40:48,295 --> 00:40:50,340 Ymmärrätkö sen? 670 00:40:50,364 --> 00:40:54,458 Olen täällä pidentämään elämää, älä tee mitään pahaa. 671 00:40:54,482 --> 00:40:57,232 Et olisi elossa juuri nyt. 672 00:40:59,422 --> 00:41:00,839 Sain sinut, Vox. 673 00:41:01,818 --> 00:41:02,627 Vau, oi, okei. 674 00:41:02,651 --> 00:41:03,478 Puhelimesi. 675 00:41:03,502 --> 00:41:05,712 Rauhoitukaa kaikki, eikö niin? 676 00:41:05,736 --> 00:41:06,903 Tämä en ole minä. 677 00:41:09,166 --> 00:41:11,014 Tämä on minua suurempi. 678 00:41:11,038 --> 00:41:13,288 Tarvitsen sinun kuuntelevan minua. 679 00:41:17,080 --> 00:41:19,913 Siellä on jotain pahempaa. 680 00:41:22,422 --> 00:41:26,037 En ollut antanut sinulle lääkkeitä jonka olen sinulle antanut. 681 00:41:26,061 --> 00:41:26,871 Se toimii. 682 00:41:26,895 --> 00:41:28,837 Se alkaa toimia. 683 00:41:28,861 --> 00:41:30,739 Katsokaa, en halua työskennellä kenenkään kanssa 684 00:41:30,763 --> 00:41:32,359 enemmän kuin haluat työskennellä kanssani, 685 00:41:32,383 --> 00:41:34,005 mutta meillä on paremmat mahdollisuudet selviytyä 686 00:41:34,029 --> 00:41:35,779 jos pysymme yhdessä. 687 00:41:37,192 --> 00:41:39,167 Älä nyt innostu. 688 00:41:39,191 --> 00:41:41,691 Älä innostu, isä. 689 00:41:41,715 --> 00:41:43,790 Haluan sinun pysyvän rauhallisena. 690 00:41:43,814 --> 00:41:44,814 Pysy rauhallisena. 691 00:41:52,686 --> 00:41:54,673 Tohtori Cromwell. 692 00:41:54,697 --> 00:41:57,068 Kuinka me tapamme nämä asiat? 693 00:41:57,092 --> 00:41:59,021 Meidän täytyy mennä vankityrmiin. 694 00:41:59,045 --> 00:41:59,854 Tiedän tien. 695 00:41:59,878 --> 00:42:00,688 Voin johtaa sinua. 696 00:42:00,712 --> 00:42:01,899 Onko teillä aseita? 697 00:42:01,923 --> 00:42:02,878 Kyllä, meillä niitä on. 698 00:42:02,902 --> 00:42:04,318 Tässä, ota omasi. 699 00:42:05,903 --> 00:42:07,736 Minulla ei ole asetta. 700 00:42:12,751 --> 00:42:14,602 Esite A on herkkä valolle. 701 00:42:14,626 --> 00:42:16,357 Tämä suojaa sinua. 702 00:42:16,381 --> 00:42:17,681 Luota minuun. 703 00:42:17,705 --> 00:42:19,622 Onko sinulla ase? 704 00:42:23,355 --> 00:42:24,355 Aina. 705 00:42:25,291 --> 00:42:26,791 - Okei. - Mennään. 706 00:43:00,642 --> 00:43:02,975 Hyvä on, voitte erota. 707 00:43:04,013 --> 00:43:05,846 Menkää alas vasemmalle. 708 00:43:08,073 --> 00:43:09,073 Hyvä. 709 00:43:11,547 --> 00:43:12,630 Olla varovainen. 710 00:43:20,129 --> 00:43:21,546 Nähdään, kaveri. 711 00:45:19,115 --> 00:45:20,948 Mene, vie hänet turvaan. 712 00:45:43,298 --> 00:45:44,631 - Hei. - Hei. 713 00:45:46,928 --> 00:45:48,011 Katso tätä. 714 00:45:50,698 --> 00:45:52,865 Hei, hei, oletko kunnossa? 715 00:45:53,765 --> 00:45:54,575 Vox on kuollut. 716 00:45:54,599 --> 00:45:55,912 Vox on kuollut. 717 00:45:55,936 --> 00:45:57,645 Oletko nähnyt Nev 718 00:45:57,669 --> 00:45:58,669 Apua. 719 00:46:00,258 --> 00:46:02,123 Olen täällä, auttakaa. 720 00:46:02,147 --> 00:46:03,173 Auta minua. 721 00:46:03,197 --> 00:46:04,530 Hei kaverit, auttakaa. 722 00:46:08,331 --> 00:46:10,463 No, Vox imeytyi. 723 00:46:10,487 --> 00:46:11,925 Okei, meidän on oltava varovaisia. 724 00:46:11,949 --> 00:46:13,856 Emme tiedä missä tämä olento on. 725 00:46:13,880 --> 00:46:15,565 Se näyttää väijyvän kaikkialla. 726 00:46:15,589 --> 00:46:17,839 Okei, onko sinulla suunnitelmaa? 727 00:46:19,372 --> 00:46:21,289 - Minulla on suunnitelma. - Okei. 728 00:46:23,723 --> 00:46:25,306 Okei, tässä se on. 729 00:46:30,276 --> 00:46:31,276 Kunnossa. 730 00:46:35,060 --> 00:46:36,810 Oletko kunnossa? - Joo. 731 00:47:00,090 --> 00:47:01,590 Käännä kytkintä. 732 00:47:22,614 --> 00:47:23,614 Teimme sen. 733 00:47:24,522 --> 00:47:26,412 - Voi luoja. - Näyttely on poissa, mies. 734 00:47:26,436 --> 00:47:27,245 Sinun olisi pitänyt nähdä se. 735 00:47:27,269 --> 00:47:28,078 Se on aika mahtavaa. 736 00:47:28,102 --> 00:47:28,912 Olet elossa. 737 00:47:28,936 --> 00:47:30,303 Luulin sinun kuolleen. 738 00:47:30,327 --> 00:47:31,136 En tiedä. 739 00:47:31,160 --> 00:47:31,969 Käy tarkistamassa. 740 00:47:31,993 --> 00:47:32,993 Mennään. 741 00:47:40,791 --> 00:47:41,799 Auttaa. 742 00:47:41,823 --> 00:47:42,643 Auttaa. 743 00:47:42,667 --> 00:47:43,833 Kuka tahansa, auttakaa. 744 00:47:45,483 --> 00:47:46,835 Auttaa. 745 00:47:46,859 --> 00:47:47,859 Vega. 746 00:47:51,703 --> 00:47:53,286 Missä se juttu on? 747 00:47:54,453 --> 00:47:55,453 Te. 748 00:47:56,551 --> 00:47:57,551 Hei, Nev. 749 00:47:59,425 --> 00:48:00,279 Olet elossa. 750 00:48:00,303 --> 00:48:01,113 Isabell. 751 00:48:01,137 --> 00:48:02,416 Joo, lukitsin itseni juuri. 752 00:48:02,440 --> 00:48:03,961 Se juttu jahtasi minua. 753 00:48:03,985 --> 00:48:07,030 Joo, missasit koko juhlan. 754 00:48:07,054 --> 00:48:07,864 Ei siellä mitään. 755 00:48:07,888 --> 00:48:09,248 Nukuin vähän. 756 00:48:09,272 --> 00:48:10,272 Pitkä päivä. 757 00:48:23,534 --> 00:48:24,668 Hei kaverit, kuunnelkaa. 758 00:48:24,692 --> 00:48:27,124 Tämä on viimeinen kerta, kun teen yhteistyötä. 759 00:48:27,148 --> 00:48:28,990 Teille on jotain. 760 00:48:29,014 --> 00:48:31,792 Sinä ja hän saatte rahaa. 761 00:48:31,816 --> 00:48:33,368 Korjaa elämäsi. 762 00:48:33,392 --> 00:48:34,465 Hanki jotain sinulle. 763 00:48:34,489 --> 00:48:35,327 Hanki töitä. 764 00:48:35,351 --> 00:48:37,346 Hanki oikeaa elämää. 765 00:48:37,370 --> 00:48:38,180 - Me teemme. - Olen valmis. 766 00:48:38,204 --> 00:48:41,100 Pitäkää huolta teistä, pidät huolta ja pidät 767 00:48:41,124 --> 00:48:42,834 - Varo. - Heippa. 768 00:48:42,858 --> 00:48:43,667 Kiitos, etsivä. 769 00:48:43,691 --> 00:48:44,691 Näkemiin. 770 00:48:45,716 --> 00:48:47,443 Selvä, varokaa kaverit. 771 00:48:47,467 --> 00:48:48,467 Kiitos. 772 00:48:51,011 --> 00:48:55,148 Nostetaan helvettiä seuraava kaupunki, vai mitä? 773 00:48:55,172 --> 00:48:57,589 Joo, voisin käyttää voileipää. 774 00:48:59,439 --> 00:49:02,772 - Mennään hakemaan se voileipä. - Mennään.