1 00:02:34,321 --> 00:02:36,198 Wie is in godsnaam Roderick Blank? 2 00:02:37,449 --> 00:02:39,368 Dat zou ik zijn. 3 00:02:41,453 --> 00:02:43,163 Je ziet ooit een man door de straat lopen 4 00:02:43,247 --> 00:02:45,499 ziet er zo gelukkig en tevreden uit je wilt de dichtstbijzijnde steen vinden 5 00:02:45,582 --> 00:02:48,168 en draai zijn gezicht dol op hamburgervlees? 6 00:02:48,252 --> 00:02:50,879 Het spijt me. Die ochtend in april, Ik was die kerel. 7 00:02:50,963 --> 00:02:52,172 Ik kon het niet helpen. 8 00:02:52,256 --> 00:02:54,174 Ik had wat ik dacht op het moment om het allemaal te zijn: 9 00:02:54,258 --> 00:02:56,468 uitstekend werk, uitstekende aanstaande vrouw, 10 00:02:56,552 --> 00:02:58,178 uitstekend leven. 11 00:02:58,262 --> 00:03:00,514 Had ik Trixie maar niet toegelaten open die laatste e-mail. 12 00:03:00,597 --> 00:03:03,100 Wat zou je zeggen als ik uitbrak? nu in zingen? 13 00:03:03,183 --> 00:03:06,186 Je weet hoe dit goed humeur werkt van jou is mijn dood, Rod. 14 00:03:06,270 --> 00:03:09,189 En toch... je blijft volhouden. 15 00:03:09,273 --> 00:03:11,191 Stop. 16 00:03:11,275 --> 00:03:14,319 Stop! Of dat gaan we nooit doen door deze e-mails heen komen. 17 00:03:14,403 --> 00:03:17,781 Oh. Hier is een schoonheid van Lester. 18 00:03:17,865 --> 00:03:21,201 "'Re: Vrijgezellenfeest Stripper Crisis. " 19 00:03:21,285 --> 00:03:23,453 Heb ik je al verteld hoe dankbaar ik ben? dat ik lesbisch ben? 20 00:03:23,537 --> 00:03:25,372 Verwijderen! Verwijderen! Mijn God. 21 00:03:25,455 --> 00:03:28,208 Mannen als Lester zijn de reden Dood Nell werd uitgevonden. 22 00:03:28,292 --> 00:03:31,211 Ik was een man die boven de verleiding stond. 23 00:03:31,295 --> 00:03:33,672 Een andere vrouw had alle aantrekkingskracht verloren. 24 00:03:33,755 --> 00:03:36,049 Eén in het bijzonder. 25 00:03:36,133 --> 00:03:38,218 Ze noemden haar Dood Nell, 26 00:03:38,302 --> 00:03:40,762 ook al is het technisch gezien ze had niemand vermoord. 27 00:03:40,846 --> 00:03:42,931 Verschillende kapsels, verschillende outfits, 28 00:03:43,015 --> 00:03:45,392 verschillende gespoten berichten. 29 00:03:49,146 --> 00:03:51,899 Hetzelfde comateuze resultaat. 30 00:03:53,233 --> 00:03:55,485 Het was alles wat we konden over dat voorjaar gesproken. 31 00:03:55,569 --> 00:03:58,238 Vijf data leidend tot subversieve verleiding 32 00:03:58,322 --> 00:04:01,241 en eindigend in een eindeloze slaap. 33 00:04:01,325 --> 00:04:02,659 Zij was het ergste mannen overkomen, 34 00:04:02,743 --> 00:04:04,203 en het beste media gebeuren 35 00:04:04,286 --> 00:04:06,872 over een hele tijd. 36 00:04:06,955 --> 00:04:09,249 Onnodig te zeggen dat ik dat had het perfecte moment gekozen 37 00:04:09,333 --> 00:04:11,126 uit het spel te stappen. 38 00:04:12,503 --> 00:04:15,088 Voor elke man of meid, er komt een tijd 39 00:04:15,172 --> 00:04:17,841 als je zegt: het is tijd. 40 00:04:19,343 --> 00:04:22,721 Maak kennis met Fiona Alsem, mijn aanstaande vrouw. 41 00:04:22,804 --> 00:04:24,973 Stop met staren, viezerik. 42 00:04:25,057 --> 00:04:28,268 Het is grappig, terugkijkend. 43 00:04:28,352 --> 00:04:30,270 Ze was niet het liefste meisje ter wereld. 44 00:04:30,354 --> 00:04:31,730 Gewoon, ik... ik hou van- oké. 45 00:04:31,813 --> 00:04:33,273 Maar als het erop aankomt de persoon die u uitgeeft 46 00:04:33,357 --> 00:04:36,276 de rest van je leven met, je wilt een beetje prikken. 47 00:04:36,360 --> 00:04:37,778 Daar. 48 00:04:37,861 --> 00:04:40,239 Je getrouwde vrienden bel je op voor een barbecue. 49 00:04:42,366 --> 00:04:44,701 - Ze vertellen je... - Het is tijd. 50 00:04:44,785 --> 00:04:46,286 Je ouders vertellen je... 51 00:04:46,370 --> 00:04:48,705 Zoon, het is tijd. 52 00:04:49,998 --> 00:04:51,917 Het hele verdomde universum vertelt het je. 53 00:04:56,338 --> 00:04:58,048 Maak van mij niet de slechterik. 54 00:04:58,131 --> 00:04:59,174 Ik heb het je zus verteld 55 00:04:59,258 --> 00:05:01,301 hoeveel kilo precies ze moest vallen 56 00:05:01,385 --> 00:05:03,887 om in de jurk van dat bruidsmeisje te passen. 57 00:05:03,971 --> 00:05:07,766 Genoeg. Laten we het over orchideeën hebben. Orchideeën. 58 00:05:07,850 --> 00:05:09,309 Ja. Het was tijd. 59 00:05:09,393 --> 00:05:11,353 Oké, als je kunt scheur jezelf weer aan het werk... 60 00:05:11,436 --> 00:05:13,313 Dank je. Ik heb de Big Mac gedownload. 61 00:05:13,397 --> 00:05:16,316 Ik bedoel De Matador! Ik weet het niet. 62 00:05:16,400 --> 00:05:18,360 Het lijkt op twee pasteitjes van rundvlees, speciale saus, 63 00:05:18,443 --> 00:05:21,321 sla, kaas, augurken, uien op een sesamzaadbroodje voor mij. 64 00:05:21,405 --> 00:05:22,322 Baas. 65 00:05:22,406 --> 00:05:24,324 Hé, dat is een heel speciale saus- 66 00:05:24,408 --> 00:05:27,786 Wat het ‘uitstekende baan’-gedeelte van mijn leven betreft: 67 00:05:27,870 --> 00:05:29,329 Ik vertel verslaggevers graag: 68 00:05:29,413 --> 00:05:30,956 ‘Dat is altijd zo geweest mijn droom om te werken 69 00:05:31,039 --> 00:05:32,624 in een fastfoodrestaurant. " 70 00:05:32,708 --> 00:05:34,001 Ik was schattig. 71 00:05:34,084 --> 00:05:36,545 Onze plaats was anders. Weet je... stijlvol. 72 00:05:36,628 --> 00:05:38,088 Het plan was eenvoudig. 73 00:05:38,172 --> 00:05:40,174 Slik de voedselnamen door, strijk de uniformen glad, 74 00:05:40,257 --> 00:05:41,550 Starbuck het decor. 75 00:05:41,633 --> 00:05:43,635 Welkom bij Zwaluwen. 76 00:05:43,719 --> 00:05:45,179 Eén zwaluwhoorn des overvloeds te gaan! 77 00:05:46,722 --> 00:05:48,849 Beleef een verrassende en unieke dag. 78 00:05:48,932 --> 00:05:50,350 Jij ook. 79 00:05:50,434 --> 00:05:53,270 Alsjeblieft, Trixie, vertel me dat dat zo was de laatste verdomde e-mail. 80 00:05:53,353 --> 00:05:55,189 Nee, er is er nog één. 81 00:05:55,272 --> 00:05:56,648 Wacht even. 82 00:05:56,732 --> 00:05:58,192 Er staat niet bij van wie het is. 83 00:05:59,776 --> 00:06:00,861 Ik weet het niet. 84 00:06:00,944 --> 00:06:03,113 Ik krijg hier een soort virusvibe. 85 00:06:04,323 --> 00:06:05,449 Oké! Het is jouw leven. 86 00:06:08,452 --> 00:06:09,453 Dat is raar. 87 00:06:11,538 --> 00:06:12,873 Het is een lijst met namen. 88 00:06:12,956 --> 00:06:14,374 Het moet meer bruiloftsbulls zijn. 89 00:06:14,458 --> 00:06:16,376 Nou ja, het zijn allemaal vrouwennamen. 90 00:06:16,460 --> 00:06:19,338 Nummer één: de naam Patricia Francini doet een belletje rinkelen? 91 00:06:19,421 --> 00:06:20,881 Patricia Francini? 92 00:06:20,964 --> 00:06:22,841 Wauw, ik heb die naam nog niet gehoord in... 93 00:06:22,925 --> 00:06:25,969 Patty en ik waren co-kapiteins van mijn debatteam op de middelbare school, 94 00:06:26,053 --> 00:06:27,596 haar voornaamste bewering tot roem is dat, 95 00:06:27,679 --> 00:06:29,389 op klassieke drive-in-manier op de achterbank, 96 00:06:29,473 --> 00:06:31,391 ze heeft mijn maagdelijkheid afgenomen. 97 00:06:31,475 --> 00:06:34,102 Clan van de Holenbeer was de film. 98 00:06:34,186 --> 00:06:35,521 Drive-in is nu een Staples. 99 00:06:35,604 --> 00:06:37,105 Wat zei je dat deze lijst was? 100 00:06:37,189 --> 00:06:38,857 Dat deed ik niet, tenzij Allison Bradbury 101 00:06:38,941 --> 00:06:41,401 is het tweede meisje waar je ooit seks mee hebt gehad. 102 00:06:41,485 --> 00:06:43,445 - Wauw. - Echt niet. 103 00:06:43,529 --> 00:06:46,406 Bedoel je dat dit een lijst is van iedereen met wie je ooit seks hebt gehad? 104 00:06:46,490 --> 00:06:48,158 Wie is nummer drie? 105 00:06:48,242 --> 00:06:49,451 Nou, dat zou Debbie Roberts zijn. 106 00:06:49,535 --> 00:06:50,702 Nee, wacht. Ze was vier. 107 00:06:53,080 --> 00:06:55,833 Wie was de griezel dronken meisje op de 4-H kermis? 108 00:06:55,916 --> 00:06:58,544 Ik moest haar naar huis brengen, Omdat haar broer, uh... 109 00:06:58,627 --> 00:07:00,963 Daisy Milos Ross? 110 00:07:01,046 --> 00:07:02,422 Ja! Gekke Daisy! 111 00:07:02,506 --> 00:07:05,300 Milos-wat? Roos? 112 00:07:05,384 --> 00:07:06,301 Wie heeft dit gestuurd? 113 00:07:06,385 --> 00:07:07,427 Is dit wat... 114 00:07:07,511 --> 00:07:08,428 pre-vrijgezellenfeesttruc, 115 00:07:08,512 --> 00:07:10,681 van alle meisjes van wie ik eerder hield? 116 00:07:10,764 --> 00:07:13,851 Maar wie zou het weten over Daisy Milos Ross? 117 00:07:13,934 --> 00:07:16,353 Verdomme, Roderick, dit is het een waanzinnige hoeveelheid poesje. 118 00:07:16,436 --> 00:07:17,980 Nou, bedankt. 119 00:07:18,063 --> 00:07:20,440 Ik weet niet of ik dat zou doen 29 vrouwen krankzinnig noemen. 120 00:07:20,524 --> 00:07:23,026 Ik denk dat sommige jongens onder de indruk zullen zijn door de grote twee-negen, 121 00:07:23,110 --> 00:07:25,529 maar ik heb de meeste van die cijfers verzameld als bachelor. 122 00:07:25,612 --> 00:07:27,281 Eh, Sparky? 123 00:07:27,364 --> 00:07:30,492 Er zijn meer dan 29 wilde haver op deze lijst nog veel meer. 124 00:07:30,576 --> 00:07:34,162 Trix. T. Nu, het is niet zo Ik ben een van die gekke jongens 125 00:07:34,246 --> 00:07:35,581 dat houdt het bij van hoeveel, uh- 126 00:07:35,664 --> 00:07:36,748 Oké. Prima. 127 00:07:36,832 --> 00:07:38,458 Elke man is er één van die gekke jongens- 128 00:07:38,542 --> 00:07:40,794 Houd op! Het altijd verrukkelijke Fiona Alsem, 129 00:07:40,878 --> 00:07:43,547 binnenkort Fiona Blank, is inderdaad numero 29. 130 00:07:43,630 --> 00:07:45,966 Maar kerel, de lijst gaat maar door. 131 00:07:46,049 --> 00:07:48,468 Sluit af op... 132 00:07:48,552 --> 00:07:49,511 honderd en één. 133 00:07:49,595 --> 00:07:51,346 Dat is onmogelijk. 134 00:07:51,430 --> 00:07:53,223 Wachten. April Fool's Day vandaag, nietwaar? 135 00:07:53,307 --> 00:07:55,642 Dat was gisteren. Vandaag de tweede. 136 00:07:55,726 --> 00:07:57,227 Hm... 137 00:07:57,311 --> 00:07:58,478 Een van de jongens. 138 00:07:58,562 --> 00:08:00,480 Zack, Chico, Lester- Nee, Lester. 139 00:08:00,564 --> 00:08:01,607 Vooral Lester. 140 00:08:01,690 --> 00:08:03,192 Wat is een betere manier om met mij te rotzooien 141 00:08:03,275 --> 00:08:04,526 dan door mij de namen te sturen van 142 00:08:04,610 --> 00:08:06,528 alle vrouwen met wie ik seks heb gehad? 143 00:08:06,612 --> 00:08:09,281 Mij plagen met een duidelijk opgemaakte selectie. 144 00:08:09,364 --> 00:08:11,491 72 verleidelijker vrouwelijke namen voor, uh- 145 00:08:11,575 --> 00:08:13,577 Symboliseer alle fijne afwerking die je opoffert 146 00:08:13,660 --> 00:08:14,578 zodra je gaat trouwen. 147 00:08:14,661 --> 00:08:16,205 Precies. Ja. 148 00:08:16,288 --> 00:08:17,206 - Hm. - Bedankt. 149 00:08:17,289 --> 00:08:18,832 Mm-hmm. 150 00:08:18,957 --> 00:08:21,585 Dat heb je zeker niet een Carlotta Valdes die ergens in een hut zit? 151 00:08:21,668 --> 00:08:23,795 Ik bedoel, volgens de lijst, zij is de volgende. 152 00:08:23,879 --> 00:08:27,299 Carlotta Valdes. 153 00:08:27,382 --> 00:08:31,094 Gevolgd door Cynthia Rose. 154 00:08:31,178 --> 00:08:32,387 Gevolgd door- 155 00:08:32,471 --> 00:08:34,515 Nou ja, wie dit ook heeft gedaan zet zeker de uren erin. 156 00:08:34,598 --> 00:08:35,557 Druk het af. 157 00:08:37,601 --> 00:08:39,478 Sayonara! 158 00:08:40,604 --> 00:08:42,481 Dus nu weet je het. 159 00:08:42,564 --> 00:08:45,150 De laatste verdomde e-mail. 160 00:08:45,234 --> 00:08:47,027 De lijst. 161 00:08:47,110 --> 00:08:50,447 Elke vrouw die ik ooit heb, gevolgd door elke vrouw die ik- 162 00:08:50,531 --> 00:08:53,325 Je staart niet nog steeds naar die lijst. 163 00:08:53,408 --> 00:08:55,702 Geen commentaar. 164 00:08:55,786 --> 00:08:57,663 Oh, heb ik eraan gedacht je te waarschuwen? 165 00:08:57,746 --> 00:08:59,957 dat je ontvoerd gaat worden van je werk voor je vrijgezellenfeest? 166 00:09:07,589 --> 00:09:08,674 Wauw! 167 00:09:08,757 --> 00:09:10,926 Hé, Roderik. Hoe is het met je? 168 00:09:12,636 --> 00:09:14,555 - Klaar om te feesten, Rod? - O, nee, nee. 169 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Niemand zei er iets over dit gebeurt bij mij thuis. 170 00:09:16,890 --> 00:09:17,808 -Lester. - Wat? 171 00:09:17,891 --> 00:09:19,184 Dit is mijn huis. 172 00:09:19,268 --> 00:09:20,894 Fiona gaf ons toestemming. 173 00:09:20,978 --> 00:09:23,522 O, je bent gek. 174 00:09:23,605 --> 00:09:25,774 - Interessante e-mail vandaag. - Hmm! 175 00:09:25,858 --> 00:09:27,568 Maak je geen zorgen. Ik heb een nieuwe stripper gevonden. 176 00:09:27,651 --> 00:09:28,819 O nee. Niet de strippercrisis. 177 00:09:28,902 --> 00:09:31,947 De gekke. De lijst. 178 00:09:32,030 --> 00:09:33,740 - Welke lijst? - De lijst met- 179 00:09:33,824 --> 00:09:35,075 Waar heb je het over? 180 00:09:35,158 --> 00:09:37,661 - Namen. - Nou, onze mooie dame is er, heren! 181 00:09:37,744 --> 00:09:39,079 Zet dat op! 182 00:09:39,162 --> 00:09:40,831 Regel zes. 183 00:09:40,914 --> 00:09:43,584 Geen hamradio actief. 184 00:09:43,667 --> 00:09:45,586 - Snap je het? Borsten? - Aw... 185 00:09:45,669 --> 00:09:47,754 Geen hamradio actief. 186 00:09:47,838 --> 00:09:50,299 Regel zeven. Geen controle van de olie. 187 00:09:50,382 --> 00:09:52,259 - De olie controleren? - Snap je het? 188 00:09:52,342 --> 00:09:53,594 Vagina! 189 00:09:53,677 --> 00:09:55,470 Geen controle van de olie. 190 00:09:55,596 --> 00:09:59,474 - En ik vond het heerlijk om iets aan de lijst toe te voegen - Regel acht... 191 00:09:59,558 --> 00:10:01,310 de namen van vrouwen Ik heb nog geen seks met gehad. 192 00:10:01,393 --> 00:10:03,896 - Geen suikerspin. - Wat bedoel je, man? Welke lijst? 193 00:10:03,979 --> 00:10:05,147 Oh. Ja. "Welke lijst?" 194 00:10:05,230 --> 00:10:07,691 Hoi! Jullie twee grappenmakers achterin! 195 00:10:07,774 --> 00:10:09,401 Toon Precious wat respect! 196 00:10:09,484 --> 00:10:10,611 Dit is een vrijgezellenfeest. 197 00:10:10,694 --> 00:10:12,321 Het is niet leuk en spelletjes. 198 00:10:12,404 --> 00:10:14,615 Wie wil spelen muzikale lapdances? 199 00:10:14,698 --> 00:10:16,617 ** 200 00:10:39,890 --> 00:10:41,642 Aw! Jammer! 201 00:10:43,227 --> 00:10:44,144 Tot ziens! 202 00:10:44,228 --> 00:10:46,730 ** 203 00:10:56,740 --> 00:10:59,660 Mm. Noem jij dit decadentie? 204 00:10:59,743 --> 00:11:01,662 Broer, jij was het! 205 00:11:01,745 --> 00:11:03,664 Als vrouwen het maar wisten. Het vrijgezellenfeest. 206 00:11:03,747 --> 00:11:05,833 De beste reclame voor het huwelijk. 207 00:11:07,251 --> 00:11:08,585 Crème voor je koffie? 208 00:11:08,669 --> 00:11:11,755 Mm! Nee bedankt. Koolhydraten. 209 00:11:15,759 --> 00:11:16,677 Lach je om de oude meerkoet? 210 00:11:16,760 --> 00:11:18,637 Ja, het spijt me. Ik ben. 211 00:11:18,720 --> 00:11:19,680 Hé, en jij? 212 00:11:19,763 --> 00:11:21,390 Je loopt rond je eigen feestje, hier, 213 00:11:21,473 --> 00:11:23,684 geobsedeerd door je vroegere veroveringen. 214 00:11:23,767 --> 00:11:25,143 Nou, dat is het eigenlijk een beetje ingewikkelder. 215 00:11:25,227 --> 00:11:26,311 Tot vanochtend ging het goed met mij. 216 00:11:26,395 --> 00:11:28,021 Ik heb een gekke lijst met vrouwen... 217 00:11:28,105 --> 00:11:30,399 Nee! Nee! Nee! Ik wil het niet zien. 218 00:11:30,482 --> 00:11:31,859 Je wilt het niet zien. 219 00:11:31,942 --> 00:11:34,111 Verdorie, je hebt het waarschijnlijk verzonden tegen jezelf als je dronken was. 220 00:11:34,194 --> 00:11:36,613 Als je een uitweg zoekt... 221 00:11:36,697 --> 00:11:38,699 Rod, je zult het vinden. 222 00:11:38,782 --> 00:11:40,701 Nee, het... zo is het niet. 223 00:11:40,784 --> 00:11:42,119 Stop met zoeken. 224 00:11:42,202 --> 00:11:43,662 Houd hier nog een uurtje vol. 225 00:11:43,745 --> 00:11:45,205 Ga volgende week trouwen. Neem een ​​kind. 226 00:11:45,289 --> 00:11:47,708 Vind de aardappelkoekjes opnieuw uit! Maak veel van geld! Neem nog een kind. 227 00:11:47,791 --> 00:11:50,210 - Zeg: 'Bedankt, Zack.' - Oké. Bedankt, Zack. 228 00:11:50,294 --> 00:11:52,087 - Mm-hmm. - Misschien heb je gelijk. 229 00:11:52,171 --> 00:11:54,756 Jo! Bruidegom. 230 00:11:54,840 --> 00:11:56,717 Grote finale. 231 00:11:56,800 --> 00:11:59,386 Maak je geen zorgen. Lester heeft ervoor betaald. 232 00:12:00,470 --> 00:12:01,597 Jawel. 233 00:12:01,680 --> 00:12:04,141 Hoe is dat? hamradio, vriend? 234 00:12:04,224 --> 00:12:05,934 Ja! 235 00:12:06,018 --> 00:12:08,353 O ja! Ja! 236 00:12:08,437 --> 00:12:10,522 Geef het mij, grote jongen! 237 00:12:10,606 --> 00:12:11,899 Oh, vind jij het zo leuk? 238 00:12:11,982 --> 00:12:14,443 O ja! Moeilijker! 239 00:12:14,526 --> 00:12:16,737 Dit is mijn oudste. Hij is vier. 240 00:12:16,820 --> 00:12:19,072 - Neuk mij! - Is dit je oudste? 241 00:12:19,156 --> 00:12:20,532 Wauw. Hij is een knappe jongen. 242 00:12:20,616 --> 00:12:21,909 Hij zal veel harten breken. 243 00:12:21,992 --> 00:12:24,203 Ja! Ja! 244 00:12:24,286 --> 00:12:26,747 - Ja! - Godverdomme! Moeilijker! 245 00:12:26,830 --> 00:12:28,582 Ben je dus van plan Kinderen krijgen met je vrouw? 246 00:12:28,665 --> 00:12:29,666 Nou ja, zeker. Ja. 247 00:12:29,750 --> 00:12:31,960 Maar weet je, op dit moment kunnen we dat niet eens doen eens worden over wat voor soort hond 248 00:12:32,044 --> 00:12:33,712 Wauw! Kostbaar, Ik zei toch dat ik dat niet wil 249 00:12:33,795 --> 00:12:35,130 de grens overschrijden van- 250 00:12:35,214 --> 00:12:36,757 Wauw! 251 00:12:36,840 --> 00:12:38,217 Oh, god. 252 00:12:38,300 --> 00:12:39,801 Het spijt me zo. 253 00:12:39,885 --> 00:12:41,637 dacht ik eerlijk gezegd Je maakte een grapje 254 00:12:41,720 --> 00:12:43,597 al dat 'mannen kunnen ook feministen zijn' gedoe. 255 00:12:44,848 --> 00:12:46,642 Kunt u mij de schuld geven van de verwarring? 256 00:12:46,725 --> 00:12:47,851 Nou ja, gewoon omdat ik het je geef 257 00:12:47,935 --> 00:12:49,436 een staande ovatie, mijn liefste, 258 00:12:49,520 --> 00:12:51,855 betekent niet dat wij moet, weet je- ik- 259 00:12:51,939 --> 00:12:53,899 -Ik denk dat we beter- - Begrepen. 260 00:12:53,982 --> 00:12:55,776 Dat is waar ik het over heb. Doe het- 261 00:12:55,859 --> 00:12:58,570 Hé, ik wil niet dat je meeneemt dit allemaal persoonlijk. 262 00:12:58,654 --> 00:12:59,905 Ik... weet je. 263 00:12:59,988 --> 00:13:02,783 Godverdomme, wat voor soort van condoom is dit? 264 00:13:02,866 --> 00:13:04,034 Je verloofde heeft geluk. 265 00:13:04,117 --> 00:13:05,744 Ze heeft een van de goede. 266 00:13:05,827 --> 00:13:07,621 Ik wou dat ik er meer zin in had succesvolle blanke kerels, 267 00:13:07,704 --> 00:13:08,872 maar, eh- 268 00:13:08,956 --> 00:13:10,833 twee failliete Latijnse echtgenoten, en- 269 00:13:10,916 --> 00:13:12,251 Jezus, houd mij tegen. 270 00:13:12,334 --> 00:13:14,878 Hoe dan ook, man, bedankt. Ernstig. 271 00:13:14,962 --> 00:13:16,296 Bedankt? 272 00:13:16,380 --> 00:13:19,424 Eh, Precious, je echte naam 273 00:13:19,508 --> 00:13:22,261 Het zou niet Carlotta zijn... 274 00:13:22,344 --> 00:13:25,264 Valdes? 275 00:13:25,347 --> 00:13:26,515 Hoe heb je- 276 00:13:26,598 --> 00:13:28,392 Wie heeft je dat verteld? 277 00:13:28,475 --> 00:13:31,562 Ik denk dat je lijfwacht is had het misschien wel vermeld. 278 00:13:31,645 --> 00:13:34,815 Zoals die klootzak kent mijn echte naam. 279 00:13:34,898 --> 00:13:38,235 Dus blijf je daar, of... 280 00:13:39,611 --> 00:13:41,071 Waarom is het daar zo stil? 281 00:13:42,906 --> 00:13:44,908 Carlotta Valdes. 282 00:13:44,992 --> 00:13:46,577 Nummer 30. 283 00:13:46,660 --> 00:13:49,830 Dit was meer dan een vrijgezellenfeesttruc, 284 00:13:49,913 --> 00:13:52,541 meer dan een loyaliteitstest. 285 00:13:52,624 --> 00:13:54,418 Dit was seks. 286 00:13:54,501 --> 00:13:56,503 En ik had een afdruk. 287 00:13:58,046 --> 00:14:00,632 Ik was in de greep van een heiligschennis, 288 00:14:00,716 --> 00:14:03,260 in bezit van een magisch document 289 00:14:03,343 --> 00:14:06,221 dat beloofde een schande voor teven. 290 00:14:06,305 --> 00:14:08,056 En toch, deed het mijn eerdere nietig verklaren, 291 00:14:08,140 --> 00:14:10,726 nogal hartstochtelijke monoloog over hoe het tijd is? 292 00:14:10,809 --> 00:14:12,853 Om tot rust te komen? Trouwen met Fiona? 293 00:14:12,936 --> 00:14:15,397 Op dat moment heb ik dat op edele wijze beleden 294 00:14:15,480 --> 00:14:17,191 mijn eeuwige weerstand aan andere vrouwen. 295 00:14:17,274 --> 00:14:19,276 Weet je nog hoe bang je was toen je het voor het eerst opmerkte 296 00:14:19,359 --> 00:14:22,029 de middenvouw was jonger dan jij? 297 00:14:23,405 --> 00:14:24,865 Ach ja, de... 298 00:14:24,948 --> 00:14:27,618 centraal trauma van iedere Amerikaanse man. 299 00:14:28,952 --> 00:14:30,621 Kijk naar dit kindje. 300 00:14:30,704 --> 00:14:32,873 En ik bedoel schatje. 301 00:14:32,956 --> 00:14:37,419 Geboren in 1984. 1984. 302 00:14:37,503 --> 00:14:39,880 Mijn leven was in '84 klaar. 303 00:14:39,963 --> 00:14:43,342 - Wat zijn haar opwindingen? - Mm... 304 00:14:43,425 --> 00:14:46,220 Pudding, airhockey, en pudding. 305 00:14:46,303 --> 00:14:49,306 Bimbo zei twee keer 'pudding'. 306 00:14:51,725 --> 00:14:53,143 Ik hou wel van airhockey. 307 00:14:53,227 --> 00:14:55,896 ‘Cynthia Rose wel op zoek naar een man 308 00:14:55,979 --> 00:14:59,900 die zelfverzekerd en succesvol is, met een mooi stel buikspieren. " 309 00:14:59,983 --> 00:15:02,402 Nul op drie is niet slecht. 310 00:15:02,486 --> 00:15:04,530 Hoe zei je dat haar naam was? 311 00:15:06,240 --> 00:15:09,076 Cynthia Roos. 312 00:15:09,159 --> 00:15:10,285 Leuk. 313 00:15:12,496 --> 00:15:14,873 O... 314 00:15:14,957 --> 00:15:16,166 Dank je. 315 00:15:16,250 --> 00:15:18,919 Kerel, dat ben je niet ga je het nummer kopen? 316 00:15:26,093 --> 00:15:28,595 Je ziet eruit als een Carl. Mag ik je bellen Karel? 317 00:15:28,679 --> 00:15:30,347 Praat je tegen mij? 318 00:15:30,472 --> 00:15:33,934 Je fantaseert ooit over ontsnappen, Carl? 319 00:15:34,017 --> 00:15:35,853 Dit land ontvluchten, 320 00:15:35,936 --> 00:15:38,438 dit magische land van de kiosk, 321 00:15:38,522 --> 00:15:41,525 waar alle meisjes hebben gelijk over 322 00:15:41,650 --> 00:15:45,028 om hun slipje uit te trekken, maar dat doen ze nooit helemaal. 323 00:15:46,613 --> 00:15:48,949 Het moet nogal frustrerend zijn. 324 00:15:49,032 --> 00:15:50,951 Kijk, als je het niet leuk vindt de koopwaar, schat, 325 00:15:51,076 --> 00:15:52,286 psst! 326 00:15:54,705 --> 00:15:56,832 Vond dit op uw dashboard. 327 00:15:58,125 --> 00:16:00,127 Het is een unieke kleur. 328 00:16:00,210 --> 00:16:03,547 Een beetje zoals die de Parkside Peeper draagt. 329 00:16:04,715 --> 00:16:06,550 Wachten. Eh... 330 00:16:06,633 --> 00:16:08,468 Kijk, ik heb een ziekte. 331 00:16:08,552 --> 00:16:09,970 - Oké? - Oké. 332 00:16:10,053 --> 00:16:11,972 En dat zou je kunnen zeggen Ik ben ook een slachtoffer, 333 00:16:12,097 --> 00:16:13,765 - omdat- - Hé! Nee. Carl. 334 00:16:13,849 --> 00:16:15,726 Begrijp me niet verkeerd. 335 00:16:15,809 --> 00:16:17,102 Ik denk dat het nogal warm is. 336 00:16:18,812 --> 00:16:21,064 Ik bedoel, hoe zou ik dat weten jij was aan het kijken 337 00:16:21,190 --> 00:16:24,234 als ik niet naar je keek? 338 00:16:24,318 --> 00:16:28,030 Wat- Je bent geweest gluren naar mij gluren? 339 00:16:28,113 --> 00:16:29,907 Mm-hmm. 340 00:16:29,990 --> 00:16:32,159 Oh. Dat is heet. 341 00:16:32,284 --> 00:16:34,036 Wacht, ik c- 342 00:16:34,119 --> 00:16:35,245 Ik kan niet zien of je aan het spelen bent 343 00:16:35,329 --> 00:16:37,956 een of ander feminazi mindfuck-spelletje met mij 344 00:16:38,040 --> 00:16:40,834 of als je me echt probeert te verleiden. 345 00:16:40,918 --> 00:16:46,131 Nou, Carl, waarom gaan we niet terug naar mijn hotel en erachter komen? 346 00:16:47,382 --> 00:16:50,135 Poesje is een bom. Nee? 347 00:16:51,386 --> 00:16:53,639 Dit is een grap, toch? 348 00:16:55,307 --> 00:16:58,268 Tien seconden verder de schotklok, Kobe. 349 00:17:00,729 --> 00:17:03,065 Kom op! ik- 350 00:17:03,148 --> 00:17:05,442 - Dit soort dingen gebeuren alleen in films- - Vijf- 351 00:17:05,526 --> 00:17:08,237 Ik ben de enige Als ik deze dienst werk, ik- 352 00:17:08,320 --> 00:17:09,821 Ga hier weg. 353 00:17:09,905 --> 00:17:12,074 Ben je homo? 354 00:17:12,157 --> 00:17:15,285 Bent u impotent? 355 00:17:15,369 --> 00:17:17,746 Of ben je gewoon kip? 356 00:17:32,886 --> 00:17:33,929 Honing? 357 00:17:34,012 --> 00:17:35,097 Lieverd, kijk. 358 00:17:35,180 --> 00:17:37,099 Je smoking. 359 00:17:43,939 --> 00:17:45,315 - Hengel? - Misschien niet 360 00:17:45,399 --> 00:17:47,526 tijd tenslotte. 361 00:17:47,609 --> 00:17:49,903 Maak je geen zorgen, ik heb niet geannuleerd de bruiloft of wat dan ook. 362 00:17:49,987 --> 00:17:51,613 Ik ben geen klootzak. 363 00:17:51,697 --> 00:17:54,658 Ik moest dingen uitzoeken. 364 00:17:54,741 --> 00:17:56,994 Natuurlijk niet breng nummer 31 naar voren, 365 00:17:57,077 --> 00:17:59,329 Cynthia "Miss April" Rose. 366 00:17:59,413 --> 00:18:02,124 Ik bleef bij de basis. 367 00:18:02,207 --> 00:18:05,127 "Jij bent het niet, ik ben het." 368 00:18:05,210 --> 00:18:07,254 ‘Ik wil niet trouwen gewoon om te trouwen. " 369 00:18:07,337 --> 00:18:10,716 Ik denk dat ik zelfs heb gegooid a "Het was gek op het werk." 370 00:18:10,799 --> 00:18:13,969 Fiona vatte het goed op, maar al te goed. 371 00:18:15,220 --> 00:18:18,724 Ik denk dat mijn liefje dat heeft gedaan een klein geval van koude voeten. 372 00:18:18,807 --> 00:18:20,142 Je bent nerveus. 373 00:18:20,225 --> 00:18:21,602 Ik zou bang zijn als je dat niet was. 374 00:18:21,685 --> 00:18:23,020 Het is meer dan dat, Fi. 375 00:18:23,103 --> 00:18:27,149 Ik zei: ik denk mijn lieverd heeft een beetje koude voeten. 376 00:18:27,232 --> 00:18:28,358 Je bent nerveus. 377 00:18:28,442 --> 00:18:29,902 Ik zou bang zijn als je dat niet was. 378 00:18:29,985 --> 00:18:31,153 Ik ben eerlijk. 379 00:18:31,236 --> 00:18:32,571 Wij gaan trouwen over 11 dagen, Roderick. 380 00:18:32,654 --> 00:18:35,157 We zijn het punt van eerlijkheid voorbij. 381 00:18:35,240 --> 00:18:37,159 We hebben verdomde kerk geboekt. 382 00:18:37,242 --> 00:18:39,745 Stortingen... 383 00:18:39,828 --> 00:18:41,121 orchideeën. 384 00:18:41,205 --> 00:18:42,456 En je laat dit vallen op mij nu 385 00:18:42,539 --> 00:18:44,124 voordat ik er ben om in een vliegtuig te stappen 386 00:18:44,208 --> 00:18:46,919 om met de meisjes weg te gaan een weekend naar een spa, 387 00:18:47,002 --> 00:18:48,795 jij verdomde zoon van een- 388 00:18:51,131 --> 00:18:52,299 Orchideeën... 389 00:18:55,260 --> 00:18:58,263 Het was één ding om mijn eigen leven op zijn kop te zetten, 390 00:18:58,347 --> 00:19:00,390 maar om het hart van een ander te breken 391 00:19:00,474 --> 00:19:02,643 was teveel voor mij. 392 00:19:03,977 --> 00:19:05,979 Ik vertelde Fiona wat ze moest het horen 393 00:19:06,063 --> 00:19:09,358 en voorzien de nodige knuffels. 394 00:19:09,441 --> 00:19:11,485 Toen zag ik het. 395 00:19:13,362 --> 00:19:15,197 Nee, dat niet. 396 00:19:15,280 --> 00:19:16,865 Dit. 397 00:19:16,949 --> 00:19:19,159 Excuseer mijn verdomde Frans, 398 00:19:19,243 --> 00:19:21,662 maar we hebben het over een verdomde centerfold hier. 399 00:19:21,745 --> 00:19:24,414 Een neuken middenvouw, zo je wilt. 400 00:19:24,498 --> 00:19:26,625 En geloof me, dat zal ik doen. 401 00:19:26,750 --> 00:19:30,838 De laatste keer dat ik zo gooi, hoef ik nooit meer te kijken weer bij een andere vrouw, toch? 402 00:19:30,921 --> 00:19:32,089 Rechts? 403 00:19:46,103 --> 00:19:48,063 Achteraan in de rij, broer. 404 00:19:53,026 --> 00:19:55,320 Oké, heren, haast u niet. 405 00:19:58,907 --> 00:20:00,909 Ga uit de weg, wil je? 406 00:20:03,287 --> 00:20:05,080 - Niet duwen! Ga uit mijn weg! - Kom op, kerel! 407 00:20:08,000 --> 00:20:09,001 Hé, blijf in de rij, alsjeblieft. 408 00:20:09,084 --> 00:20:10,335 Ik weet hoe ik airhockey moet spelen! 409 00:20:10,419 --> 00:20:11,795 Jullie krijgen allemaal een kans. 410 00:20:26,143 --> 00:20:28,270 Fiona. 411 00:20:30,022 --> 00:20:31,648 Hé, Fi... 412 00:20:31,732 --> 00:20:33,108 dat ben je waarschijnlijk al in het vliegtuig. 413 00:20:33,192 --> 00:20:36,278 Ik wilde me alleen verontschuldigen nogmaals voor vanochtend. 414 00:20:36,361 --> 00:20:38,864 Ik weet niet wat door mijn hoofd gaat. 415 00:20:38,947 --> 00:20:40,449 - ik heb net- - Is dat jouw auto? 416 00:20:41,867 --> 00:20:43,952 Slechte verbinding. Ja. 417 00:20:45,370 --> 00:20:47,748 De nerds zijn weerzinwekkend. Letterlijk. 418 00:20:47,831 --> 00:20:49,249 Mijn naam is Cynthia Rose. 419 00:20:49,333 --> 00:20:51,084 - Je kunt me Cyn noemen. - Oké. 420 00:20:55,088 --> 00:20:56,381 De man was zo serieus. 421 00:20:56,465 --> 00:20:58,008 "Dat moet je wel zijn daar ben ik zo trots op. " 422 00:20:58,091 --> 00:21:00,093 Ik had zoiets van, "Kerel, het zijn mijn borsten, 423 00:21:00,177 --> 00:21:01,345 ze zijn niet mijn S.A.T. scoort. " 424 00:21:01,428 --> 00:21:03,931 Dus ik dacht dat als ik hem flitste hij zou zwijgen, 425 00:21:04,014 --> 00:21:06,308 maar wie kende de hele winkel zou uitklappen? 426 00:21:06,391 --> 00:21:07,559 Het spijt me, ik ben het vergeten. 427 00:21:07,643 --> 00:21:09,561 Hoe lang zei je Heb je op deze planeet geleefd? 428 00:21:12,022 --> 00:21:13,607 Koffie werd cocktails, 429 00:21:13,690 --> 00:21:17,402 cocktails werden diner, en het avondeten werd... 430 00:21:18,779 --> 00:21:20,072 Je raadt het al. 431 00:21:21,365 --> 00:21:22,533 Airhockey. 432 00:21:23,534 --> 00:21:24,910 Verdomd! 433 00:21:24,993 --> 00:21:26,203 Ik dacht aan je middenvouw 434 00:21:26,286 --> 00:21:27,913 zei dat airhockey jouw spel was. 435 00:21:27,996 --> 00:21:30,582 Ben jij altijd dit vriendelijk en arrogant? 436 00:21:30,666 --> 00:21:34,002 Nou ja, het zijn er maar twee van mijn vele bijvoeglijke naamwoorden. 437 00:21:34,086 --> 00:21:35,587 Ik kan het niet geloven Ik praat zo. 438 00:21:35,671 --> 00:21:38,090 Ik ga trouwen in minder dan twee weken. 439 00:21:38,173 --> 00:21:42,344 Mijn verloofde doet dit vrijgezellenspa ding dit weekend- 440 00:21:42,427 --> 00:21:43,345 Wacht even, ga je trouwen? 441 00:21:43,428 --> 00:21:44,471 Ja. 442 00:21:44,555 --> 00:21:46,348 Waarom zei je dat niet? 443 00:21:46,431 --> 00:21:49,309 Dat verandert alles! 444 00:21:49,393 --> 00:21:50,686 Hoe zou je willen om mij een plezier te doen? 445 00:21:50,769 --> 00:21:52,855 Een gunst? Wat voor soort favoriet 446 00:21:54,439 --> 00:21:57,109 Maak je geen zorgen. Het zal eindigen in seks. 447 00:21:58,402 --> 00:22:00,362 Ja, nummer 31, Cynthia Rose. 448 00:22:00,445 --> 00:22:02,739 Je weet dat dit het meeste is maniakale shit ooit, toch? 449 00:22:02,823 --> 00:22:06,076 Trix, ik weet zeker dat er een paar zijn logische verklaring voor dit alles. 450 00:22:07,828 --> 00:22:09,163 Dat ga ik niet doen wacht er even op. 451 00:22:09,246 --> 00:22:10,455 Sleutels? 452 00:22:12,207 --> 00:22:13,584 Cynthia Rose wilde meenemen 453 00:22:13,667 --> 00:22:16,170 een representatieve man thuis bij papa. 454 00:22:16,253 --> 00:22:19,715 De gunst zou blijven duren nog 24 uur. 455 00:22:19,798 --> 00:22:22,176 Een andere vader ontmoeten onder het mom van vriendje 456 00:22:22,259 --> 00:22:24,678 voelde meer als bedrog dan het bedrog. 457 00:22:24,761 --> 00:22:29,057 Maar zoals papier steen verslaat, verlangen verslaat schuldgevoel. 458 00:22:29,141 --> 00:22:31,059 Verlangen overtreft alles. 459 00:22:31,143 --> 00:22:32,686 Ik zei net dat ik van bakken hou, 460 00:22:32,769 --> 00:22:35,397 en de volgende dag de middenvouw familie kwam met dit concept. 461 00:22:35,480 --> 00:22:37,399 Het was alsof een inbouwkeukenset 462 00:22:37,482 --> 00:22:38,400 met dit schort dat- 463 00:22:38,483 --> 00:22:40,402 Maak geen misbruik van het woord ‘familie’. 464 00:22:40,485 --> 00:22:41,778 Jij weet net zo goed als ik, 465 00:22:41,862 --> 00:22:43,197 ze maken je gewoon een medeplichtige 466 00:22:43,280 --> 00:22:44,865 in je eigen uitbuiting. 467 00:22:44,948 --> 00:22:46,408 Nou, dat is beter dan geen medeplichtige zijn 468 00:22:46,492 --> 00:22:48,410 in mijn eigen uitbuiting. 469 00:22:48,494 --> 00:22:51,371 Je vroeg me wat een man maakt, Roderick, en ik ga het je vertellen. 470 00:22:51,455 --> 00:22:54,583 Eigenlijk had ik het niet gevraagd. 471 00:22:54,666 --> 00:22:57,211 Maar Victor Rose III was niet meer te stoppen. 472 00:22:57,294 --> 00:22:59,963 Ja, haar vader was de Victor Rose, 473 00:23:00,047 --> 00:23:02,424 buitengewoon ondernemer. 474 00:23:02,508 --> 00:23:03,425 Vanavond seks hebben 475 00:23:03,509 --> 00:23:04,843 ingewikkelder zou worden 476 00:23:04,927 --> 00:23:06,011 dan ik me ooit had kunnen voorstellen. 477 00:23:06,094 --> 00:23:07,888 Mijn ouders geloofden in traditie, 478 00:23:07,971 --> 00:23:10,891 eer, waardigheid, geloof en vrijhandel, 479 00:23:10,974 --> 00:23:14,269 en aparte slaapkamers voor koppels die niet getrouwd zijn. 480 00:23:15,979 --> 00:23:18,690 Een toost op de vurige Rose-familie. 481 00:23:18,774 --> 00:23:20,442 Mag jij- 482 00:23:20,526 --> 00:23:22,319 Excuses, Roderik. 483 00:23:22,402 --> 00:23:24,321 Ieder gezin heeft dat een zieke grootmoeder, 484 00:23:24,404 --> 00:23:26,198 en oma C is dat toevallig ook 485 00:23:26,281 --> 00:23:28,158 echt oud en echt eng. 486 00:23:28,242 --> 00:23:30,452 Stop! Moeder verdient enig respect, 487 00:23:30,536 --> 00:23:31,995 niet als een melaatse behandeld worden. 488 00:23:32,079 --> 00:23:35,249 Ondanks haar groteske huidziekte. 489 00:23:39,002 --> 00:23:41,296 Toetje, Roderick? 490 00:23:42,548 --> 00:23:43,465 Ben jij fatsoenlijk? 491 00:23:43,549 --> 00:23:45,551 Absoluut! 492 00:23:48,595 --> 00:23:50,305 Toetje, Roderick? 493 00:23:52,015 --> 00:23:54,893 Oh. Eh... 494 00:23:54,977 --> 00:23:56,687 Je vroeg of ik fatsoenlijk was. Je vroeg niet of- 495 00:23:56,770 --> 00:24:00,190 Ja, mijn kamergenoot op de universiteit deed dat grapje altijd. 496 00:24:00,274 --> 00:24:01,483 Het speelt beter bij jou. 497 00:24:01,567 --> 00:24:02,484 Veel. 498 00:24:02,568 --> 00:24:05,237 Geloof het of niet, Je hebt het best goed gedaan vanavond. 499 00:24:05,320 --> 00:24:06,530 Geweldig. 500 00:24:06,613 --> 00:24:08,323 Die oude beer verderop in de gang 501 00:24:08,407 --> 00:24:10,576 zal eenvoudigweg verpletterd worden als we uit elkaar gaan. 502 00:24:10,659 --> 00:24:12,786 Je weet wel, je vader lijkt behoorlijk serieus 503 00:24:12,870 --> 00:24:15,247 over het edict over een aparte slaapkamer. 504 00:24:15,330 --> 00:24:18,750 Hoe groter het gevaar, hoe groter de sensatie. 505 00:24:18,834 --> 00:24:20,919 Dat is wat ik zeg. 506 00:24:21,003 --> 00:24:22,713 Geef me vijf minuten. 507 00:24:22,796 --> 00:24:25,257 Ik ben twee deuren verderop aan de linkerkant. 508 00:24:25,340 --> 00:24:27,926 Sommige jongens hebben deze vervelende gewoonte om te stoppen om het mij te vragen 509 00:24:28,010 --> 00:24:30,512 als ze me te hard neuken. 510 00:24:30,596 --> 00:24:33,223 Vraag niet en stop niet. 511 00:24:34,224 --> 00:24:36,393 Voorspel is voor verliezers. 512 00:24:38,103 --> 00:24:39,229 Hm. 513 00:24:39,313 --> 00:24:41,356 Maak er maar beter drie minuten van. 514 00:24:41,440 --> 00:24:43,025 Ja. 515 00:25:26,109 --> 00:25:28,654 O... ja. 516 00:25:31,532 --> 00:25:32,658 Wat is daar aan de hand? 517 00:25:44,962 --> 00:25:47,172 Oeh, wie is er overleden? 518 00:25:47,256 --> 00:25:50,008 Het is in orde, Roderick. 519 00:25:50,092 --> 00:25:52,636 Moeder bad voor deze dag vele malen. 520 00:25:52,719 --> 00:25:55,222 Ze heeft nu vrede. 521 00:25:55,305 --> 00:25:57,599 Zij kan mijn zoon gezelschap houden. 522 00:25:57,683 --> 00:25:59,768 Zeg hallo tegen Vic, Jr., mama! 523 00:25:59,852 --> 00:26:04,481 Cyn. Meneer, het spijt me zo. 524 00:26:04,565 --> 00:26:06,692 -Je moet echt- - Ja, wat dan ook. 525 00:26:06,775 --> 00:26:09,027 Ze was oud en mijn broer was een eikel. 526 00:26:09,111 --> 00:26:11,029 Wat was er bij jou gisteravond? 527 00:26:11,113 --> 00:26:12,239 Waarom ben je niet gekomen? 528 00:26:12,322 --> 00:26:13,615 Komen? 529 00:26:13,699 --> 00:26:15,033 Met je vader zo binnenvallen, 530 00:26:15,117 --> 00:26:16,368 liet niet echt veel tijd over 531 00:26:16,451 --> 00:26:18,495 voor een van ons om de jackpot te winnen. 532 00:26:18,579 --> 00:26:20,289 Weet je, zoals ze zeggen, 533 00:26:20,372 --> 00:26:21,498 als het je in eerste instantie niet lukt, 534 00:26:21,582 --> 00:26:23,625 probeer, probeer het opnieuw. 535 00:26:23,709 --> 00:26:24,543 Waar heb je het over? 536 00:26:24,626 --> 00:26:25,919 Waarom ben je niet naar mijn kamer gekomen? 537 00:26:26,003 --> 00:26:27,129 Ik heb je helemaal niet gezien. 538 00:26:27,212 --> 00:26:28,463 Ik denk dat het zo was behoorlijk donker, maar- 539 00:26:28,547 --> 00:26:29,840 Moeder had de vreemdste, 540 00:26:29,923 --> 00:26:31,884 liefste, kleine glimlach op haar gezicht. 541 00:26:31,967 --> 00:26:33,969 Ik ben ervan overtuigd dat haar laatste momenten 542 00:26:34,052 --> 00:26:36,763 op deze sterfelijke spoel waren van plezier. 543 00:26:38,140 --> 00:26:39,641 Toen je zei twee deuren naar links, 544 00:26:39,725 --> 00:26:41,560 bedoelde je jouw linker of mijn linker? 545 00:26:41,643 --> 00:26:43,228 Waar heb je het over? 546 00:26:43,312 --> 00:26:46,315 Ik weet het niet, denk ik het was mijn linkerhand. Waarom? 547 00:26:49,651 --> 00:26:52,613 Oma C is dat ook echt oud en... 548 00:26:52,696 --> 00:26:55,782 C. zoals in Cynthia, zoals in Cynthia Rose, 549 00:26:55,866 --> 00:26:57,659 zoals nummer 31 op je lijst, 550 00:26:57,743 --> 00:27:00,704 alsof er meer dan één is, sukkel! 551 00:27:00,787 --> 00:27:02,873 Je hebt mijn moeder geneukt! 552 00:27:19,640 --> 00:27:22,184 En als je zou zetten je hand op het broodje... 553 00:27:24,061 --> 00:27:26,647 Ik rende naar huis om Fiona alles te vertellen. 554 00:27:26,730 --> 00:27:28,023 Oké, niet alles. 555 00:27:28,106 --> 00:27:29,399 Niets. 556 00:27:29,483 --> 00:27:31,026 Welke vrouw, een week vóór haar huwelijk, 557 00:27:31,109 --> 00:27:33,278 wil horen een gekke lijst met vrouwen? 558 00:27:33,362 --> 00:27:35,447 Om nog maar te zwijgen, bedoel ik echt niet te vergeten, 559 00:27:35,531 --> 00:27:36,865 de betrokkenheid van haar toekomstige echtgenoot 560 00:27:36,949 --> 00:27:38,992 met een 88-jarige melaatse. 561 00:27:39,076 --> 00:27:41,703 Ik wist zeker dat Fiona dat zou doen neem mij in haar armen. 562 00:27:41,787 --> 00:27:44,873 - Schatje, ik ben thuis! - In plaats daarvan nam ze gewoon. 563 00:27:44,957 --> 00:27:46,917 Ik heb deze bank nooit leuk gevonden. 564 00:27:47,000 --> 00:27:48,669 Fi? 565 00:27:55,551 --> 00:27:56,969 Fiona, wat heb je gedaan? 566 00:27:57,094 --> 00:27:59,972 - Waarom ben je- - Je komt er makkelijk vanaf en dat weet je. 567 00:28:02,683 --> 00:28:04,685 Ik begrijp het niet. Ik ben dol op je. 568 00:28:04,768 --> 00:28:06,311 Ik wil je tot mijn vrouw maken. 569 00:28:06,395 --> 00:28:10,649 Het is alsof je het hebt deze verloren, verre blik, 570 00:28:10,732 --> 00:28:12,943 zoals je erover nadenkt de honderden andere vrouwen 571 00:28:13,026 --> 00:28:14,903 waarmee je wilt slapen voordat je sterft. 572 00:28:14,987 --> 00:28:16,738 Honderden? 573 00:28:16,822 --> 00:28:17,990 Maximaal 70. 574 00:28:18,073 --> 00:28:19,283 Blijf doorgaan. 575 00:28:20,450 --> 00:28:23,620 Jij bent de man die kapsels opmerkt. 576 00:28:23,704 --> 00:28:26,623 - Valentijnsdag vergeet je nooit. - Nee. 577 00:28:26,707 --> 00:28:29,376 Je hebt altijd het recht, ondersteunend ding om te zeggen, 578 00:28:29,459 --> 00:28:31,795 zelfs als je het niet meent. 579 00:28:34,798 --> 00:28:37,718 Je bent niet een of ander kwaad, seksistische eikel, Rod. 580 00:28:37,801 --> 00:28:40,596 Dus wie ben jij? 581 00:28:40,679 --> 00:28:42,431 Ik ben iemand die dat wel zal doen hou van je en steun je- 582 00:28:42,514 --> 00:28:44,057 O. 583 00:28:46,018 --> 00:28:47,769 Het is geen mondeling examen. 584 00:28:50,856 --> 00:28:53,317 Ik ga opstaan nu van deze bank af. 585 00:28:54,693 --> 00:28:56,653 Ik ga naar de deur lopen. 586 00:28:59,615 --> 00:29:02,117 Wil ik dat je me tegenhoudt? 587 00:29:03,118 --> 00:29:05,204 Ja. 588 00:29:05,287 --> 00:29:11,210 Net zoals mijn hand op de knop ligt, 589 00:29:11,293 --> 00:29:13,962 Ik wil dat je mij aanpakt 590 00:29:14,046 --> 00:29:18,717 en houd me vast en vertel het me dat je mij nooit kunt laten gaan, 591 00:29:18,800 --> 00:29:21,011 terwijl de tranen stromen langs onze beide gezichten. 592 00:29:22,179 --> 00:29:25,140 Maar je kunt het maar beter menen, Rod. 593 00:29:25,224 --> 00:29:28,393 Omdat op dit moment, 594 00:29:28,477 --> 00:29:29,686 jij bent er maar één van de grotere fouten 595 00:29:29,770 --> 00:29:31,688 die ik ooit heb gemaakt. 596 00:29:32,731 --> 00:29:35,317 Maar als je mij overtuigt om te blijven, 597 00:29:35,400 --> 00:29:41,323 en je kunt er geen back-up van maken met elke centimeter van je ziel, 598 00:29:41,406 --> 00:29:43,700 dan ben je een echte slechterik. 599 00:29:54,795 --> 00:29:56,505 - Goed gesprek, vriend! - Ach! 600 00:29:56,588 --> 00:29:58,006 Je hebt het goede gedaan besluit, de heer Blank, 601 00:29:58,090 --> 00:29:59,883 maar het is niet zo je had veel keuze. 602 00:29:59,967 --> 00:30:01,426 Wauw! 603 00:30:05,556 --> 00:30:06,932 Oké, wat gebeurt er? 604 00:30:08,350 --> 00:30:11,061 Waar ben ik? 605 00:30:11,144 --> 00:30:12,896 Wie zijn jullie mensen? 606 00:30:12,980 --> 00:30:14,356 Hallo, meneer Blank. 607 00:30:14,439 --> 00:30:16,984 Ik ben Alpha, hij is Beta, 608 00:30:17,067 --> 00:30:18,694 en dat is Fred. 609 00:30:18,819 --> 00:30:21,655 We zijn hier om u alles te vertellen, meneer Blank. 610 00:30:21,738 --> 00:30:22,906 Dit is geen droom, 611 00:30:22,990 --> 00:30:25,284 en het is geen droom ook in een droom. 612 00:30:25,367 --> 00:30:26,869 Je gaat niet om aan het eind wakker te worden, 613 00:30:26,952 --> 00:30:29,746 en ik ben je tuinman en dit zijn jouw zwembadjongens. 614 00:30:29,830 --> 00:30:31,915 Dit gaat over de lijst, nietwaar? 615 00:30:31,999 --> 00:30:34,293 Het gaat natuurlijk om de lijst! 616 00:30:34,376 --> 00:30:36,170 Je moet in paniek raken. 617 00:30:36,253 --> 00:30:38,589 Serieus, welk nummer ben je nu op dit moment- 618 00:30:38,672 --> 00:30:40,007 Naar beneden, Fred. 619 00:30:41,800 --> 00:30:44,887 Meneer Blank... 620 00:30:44,970 --> 00:30:46,597 sommige mensen ken je niet 621 00:30:46,680 --> 00:30:47,764 heb een aantal dingen gevonden die je niet weet 622 00:30:47,848 --> 00:30:50,017 op een plek die je niet kent. 623 00:30:50,100 --> 00:30:53,395 En deze dingen zijn geweest erg handig bij het maken van iets nieuws. 624 00:30:53,478 --> 00:30:55,522 Eén die blijkbaar weet alles. 625 00:30:56,523 --> 00:30:58,025 Een ding dat alles weet, 626 00:30:58,108 --> 00:31:03,405 zoals een computer, een supercomputer. 627 00:31:04,406 --> 00:31:07,075 Ik geef de voorkeur aan het woord 'machine'. 628 00:31:07,159 --> 00:31:10,120 Deze machine zal het wel doen een paar levens om erachter te komen, 629 00:31:10,204 --> 00:31:12,873 en zo ver zou ik niet gaan om het een orakel te noemen, 630 00:31:12,956 --> 00:31:16,460 maar het is... orakelachtig. 631 00:31:16,543 --> 00:31:20,088 Vorige week is deze verzonden ongeveer 2.900 e-mails, 632 00:31:20,172 --> 00:31:22,299 antwoorden op vragen die niemand heeft gesteld - 633 00:31:22,382 --> 00:31:25,761 niet wij, niet de e-mailontvangers. 634 00:31:25,844 --> 00:31:29,389 Bijna iedereen kreeg niets meer dan een individuele date 635 00:31:29,473 --> 00:31:33,435 dag, maand, jaar. 636 00:31:33,519 --> 00:31:35,521 Je hebt veel geluk dat je dat niet hebt gedaan Pak die maar, meneer Blank. 637 00:31:35,604 --> 00:31:38,524 Het was de dag van het overlijden van de ontvanger. 638 00:31:38,607 --> 00:31:40,984 Maar dan ben jij er. 639 00:31:42,277 --> 00:31:43,737 Ja, een paar e-mails 640 00:31:43,821 --> 00:31:45,948 tekende iets onnatuurlijks aandacht voor zichzelf. 641 00:31:46,031 --> 00:31:50,327 Nou ja, maar die van jou is de beste, ver weg. 642 00:31:50,410 --> 00:31:54,081 Een lijst van iedereen die je bent ga je seks mee hebben? 643 00:31:54,164 --> 00:31:56,834 Oh man, die andere arme lul heb dezelfde lijst gekregen. 644 00:31:56,917 --> 00:31:58,085 Eén naam! 645 00:31:58,168 --> 00:32:01,463 De vrouw die hij verloor zijn maagdelijkheid. 646 00:32:01,547 --> 00:32:02,464 Wat een sap! 647 00:32:02,548 --> 00:32:03,590 - Fred- - Ik bedoel, kun je het je voorstellen? 648 00:32:03,674 --> 00:32:05,551 Fred! 649 00:32:06,885 --> 00:32:10,138 Meneer Blank, ik denk dat u het weet waar ga ik hiermee heen. 650 00:32:11,807 --> 00:32:13,892 Als mensen het zouden ontdekken over de machine, 651 00:32:13,976 --> 00:32:15,978 het zou paniek veroorzaken en verwarring en- 652 00:32:16,061 --> 00:32:17,688 Je bedreigt mij? 653 00:32:17,771 --> 00:32:22,150 Niet om een ​​wijsneus te zijn. 654 00:32:22,234 --> 00:32:25,988 Als jouw kleine orakel echt is, 655 00:32:26,071 --> 00:32:27,823 dan kan ik niet doodgaan voordat u naar bed gaat 656 00:32:27,906 --> 00:32:30,117 de laatste dame op de lijst. 657 00:32:31,535 --> 00:32:33,829 Groots tot eindelijk Ik zie u, meneer Blank. 658 00:32:33,912 --> 00:32:35,873 De deur is om het einde van de hal. 659 00:32:35,956 --> 00:32:38,500 Ja, en als jij Heeft u vragen, 660 00:32:38,584 --> 00:32:40,711 Kom gerust langs, broer. 661 00:32:42,296 --> 00:32:44,590 Ik kan het niet geloven Ik geloof dit allemaal. 662 00:32:44,673 --> 00:32:47,259 Maar jij wel, en wij waarderen het. 663 00:32:47,342 --> 00:32:50,387 Je bent gegarandeerd een robuust seksleven, meneer Blank. 664 00:32:50,470 --> 00:32:52,222 Dat zou genoeg voor je moeten zijn. 665 00:32:52,306 --> 00:32:53,724 Verlies de lijst. 666 00:32:53,807 --> 00:32:56,685 Verbrand het, begraaf het, wat je ook moet doen. 667 00:32:56,768 --> 00:32:58,437 Als je de lijst in je leven laat, 668 00:32:58,520 --> 00:33:02,399 het zal infecteren elke vezel van je wezen. 669 00:33:04,109 --> 00:33:05,068 Tot ziens. 670 00:33:21,627 --> 00:33:23,921 Ik vind hem leuk. 671 00:33:24,004 --> 00:33:26,089 Hij lijkt verstandig. 672 00:33:26,173 --> 00:33:29,551 Hé, hé, almachtige, alwetende jongens? 673 00:33:29,635 --> 00:33:34,515 Je hebt zojuist de geldigheid bevestigd van een lijst van 101 zekere dingen. 674 00:33:34,598 --> 00:33:39,311 Oké? Zo'n lijst dus, wordt niet verbrand of begraven. 675 00:33:39,394 --> 00:33:40,771 Het wordt gebruikt. 676 00:33:40,854 --> 00:33:45,359 En ik bedoel, het wordt, zoals, gekke montagevolgorde gebruikt. 677 00:33:45,442 --> 00:33:48,070 "Frans-Nieuwe Golf, Gymkata leren, 678 00:33:48,153 --> 00:33:50,489 Ik kan niet geloven dat ze het zich konden veroorloven dat lied" montage. 679 00:33:50,572 --> 00:33:52,825 Het wordt verdomd gek! 680 00:33:52,908 --> 00:33:54,159 Hij is gewoon- 681 00:33:54,243 --> 00:33:59,540 Hij gaat veel neuken. 682 00:34:07,047 --> 00:34:10,217 ** 683 00:34:24,857 --> 00:34:29,027 *Ik ben zachtjes omringd* 684 00:34:29,111 --> 00:34:31,530 * Op de maat * 685 00:34:33,198 --> 00:34:34,992 *Nog steeds verbijsterd* 686 00:34:35,075 --> 00:34:40,998 *Door de ondraaglijke hitte* 687 00:34:41,081 --> 00:34:45,085 *Je kwam dichtbij mij* 688 00:34:45,169 --> 00:34:48,005 *En jij danste* 689 00:34:49,464 --> 00:34:52,968 *Het kwam dichtbij * 690 00:34:53,051 --> 00:34:57,723 * Mijn laatste zijn * 691 00:34:57,806 --> 00:35:00,392 *Ik neem wat van mij is* 692 00:35:00,475 --> 00:35:05,147 * Voordat ik er spijt van krijg * 693 00:35:05,230 --> 00:35:07,524 Ik bewaar die stoel voor een vriend. 694 00:35:07,608 --> 00:35:08,567 Wat is je naam? 695 00:35:08,650 --> 00:35:11,528 Kathleen, meneer Manners. 696 00:35:11,612 --> 00:35:14,031 - Dat is jammer. - Wat zei je? 697 00:35:14,114 --> 00:35:16,533 Oh, zei ik, het is een mooie naam. 698 00:35:16,617 --> 00:35:18,160 Roderick Blank. 699 00:35:18,243 --> 00:35:20,621 Ooh, voor- en achternaam, hoe formeel. 700 00:35:20,871 --> 00:35:22,915 - Nou... - Ach. 701 00:35:22,998 --> 00:35:27,211 Hier is mijn staande vriend en collega Greta Sampsa. 702 00:35:27,294 --> 00:35:29,171 Dit is de man die jouw stoel heeft ingenomen. 703 00:35:29,254 --> 00:35:32,382 Greta Sampsa, dat is het een fantastische naam. 704 00:35:32,466 --> 00:35:33,509 Wat zou je willen? 705 00:35:33,592 --> 00:35:35,677 Een langzame, vervelende neukpartij op de salontafel. 706 00:35:35,761 --> 00:35:37,638 Zou je dat willen? met Bacardi of Myer's? 707 00:35:37,721 --> 00:35:40,182 Bacardi. 708 00:35:41,433 --> 00:35:43,143 Wist je dat ik dat was? over een drankje gesproken? 709 00:35:43,227 --> 00:35:45,229 Misschien, misschien niet. 710 00:35:47,940 --> 00:35:52,110 * Ik neem wat van mij is voordat ik... * 711 00:35:52,194 --> 00:35:54,029 Is dit je enige identiteitsbewijs? 712 00:35:54,112 --> 00:35:55,155 Je zweert van wel niet naar vernoemd 713 00:35:55,239 --> 00:35:56,824 iemand anders in uw familie? 714 00:35:56,907 --> 00:35:58,867 Luister, jij bent schattig en ik ben dronken. 715 00:35:58,951 --> 00:36:00,786 en mijn vliegtuig staat aan de grond tot morgen, 716 00:36:00,869 --> 00:36:01,995 maar als je wilt- 717 00:36:02,079 --> 00:36:04,748 *Ik neem wat van mij is* 718 00:36:04,832 --> 00:36:07,584 * Voordat ik... * 719 00:36:13,882 --> 00:36:15,926 Noreen! 720 00:36:20,973 --> 00:36:23,225 Leslie en Yuca! 721 00:36:25,477 --> 00:36:26,436 - Alsjeblieft. - Bedankt, Bill. 722 00:36:26,520 --> 00:36:28,605 Genieten. 723 00:36:30,232 --> 00:36:31,441 Julie! 724 00:36:31,525 --> 00:36:33,026 *Je hebt mijn seks* 725 00:36:33,110 --> 00:36:34,695 *Je slaapt met mijn vrouw* 726 00:36:34,778 --> 00:36:38,240 *Je krijgt mijn kinderen en de tijd van mijn leven * 727 00:36:38,323 --> 00:36:39,700 *Je schrijft mijn boek* 728 00:36:39,783 --> 00:36:41,535 *Jij speelt de hoofdrol in mijn film* 729 00:36:41,618 --> 00:36:45,414 * Jij hebt de nummer één en mijn nummer tien * 730 00:36:47,749 --> 00:36:50,961 *Wij zouden zo kunnen zijn hele goede vrienden * 731 00:36:51,044 --> 00:36:53,297 *Als je mij binnenlaat* 732 00:36:54,673 --> 00:36:57,676 * Hoe hoger de poorten, hoe langer het wachten * 733 00:36:57,759 --> 00:37:00,762 *Laat deze arme jongen alsjeblieft zondigen* 734 00:37:00,846 --> 00:37:02,514 *Je hebt mijn seks* 735 00:37:02,598 --> 00:37:04,183 *Je slaapt met mijn vrouw* 736 00:37:04,266 --> 00:37:07,311 *Je krijgt mijn kinderen en de tijd van mijn leven * 737 00:37:07,394 --> 00:37:09,396 *Je schrijft mijn boek* 738 00:37:09,479 --> 00:37:11,940 *Jij speelt de hoofdrol in mijn film* 739 00:37:12,024 --> 00:37:15,277 Dat zou ik zeggen Ik was volwassen en tevreden. 740 00:37:15,360 --> 00:37:17,446 Maar als je het moet zeggen dat spul hardop, 741 00:37:17,529 --> 00:37:19,281 het kan onmogelijk waar zijn. 742 00:37:19,364 --> 00:37:21,742 Ik dacht dat ik hierboven was alle hete meiden, 743 00:37:21,825 --> 00:37:24,411 high-five, bier-commerciële onzin. 744 00:37:24,495 --> 00:37:26,872 Ik stond boven niets. 745 00:37:29,124 --> 00:37:30,834 De lijst was leven. 746 00:37:30,918 --> 00:37:32,628 Heb een verrassende en unieke dag, 747 00:37:32,711 --> 00:37:35,380 - Meneer Blank. - Bedankt. 748 00:37:36,965 --> 00:37:39,426 Wacht even, hoe wist je mijn naam? 749 00:37:39,510 --> 00:37:42,346 Zwaluwen is de casestudy in mijn businessclass. 750 00:37:42,429 --> 00:37:44,181 Ik dacht dat ik wat ervaring uit de eerste hand zou krijgen 751 00:37:44,264 --> 00:37:45,807 en een beetje geld verdienen tegelijkertijd. 752 00:37:45,891 --> 00:37:46,808 Heel weinig geld. 753 00:37:46,892 --> 00:37:49,686 Dat is fascinerend... 754 00:37:49,770 --> 00:37:51,188 Alexis. 755 00:37:51,271 --> 00:37:53,273 Alexis de Grote. 756 00:37:53,357 --> 00:37:54,691 Wacht even. 757 00:37:54,775 --> 00:37:56,109 Hoe wist je mijn achternaam? 758 00:37:56,193 --> 00:37:58,237 Ja, ja! 759 00:37:58,320 --> 00:37:59,655 Dat is zoals jij het leuk vindt. 760 00:37:59,738 --> 00:38:02,032 Nou ja, ik vind het de honing-mosterdsaus 761 00:38:02,115 --> 00:38:04,618 brengt de smaak echt naar voren. 762 00:38:04,701 --> 00:38:05,786 Trek aan mijn haar. 763 00:38:05,869 --> 00:38:06,870 Wat? 764 00:38:06,954 --> 00:38:08,288 Tot aan het raam. 765 00:38:09,373 --> 00:38:14,211 Heb een verrassende en jij-u-u- 766 00:38:14,294 --> 00:38:16,338 Is het te laat een kersentaart erin persen? 767 00:38:22,261 --> 00:38:23,428 april tot augustus, 768 00:38:23,512 --> 00:38:26,515 Ik ging van nummer 29 naar nummer 62. 769 00:38:26,598 --> 00:38:28,892 Misschien bewoog ik te snel. 770 00:38:28,976 --> 00:38:31,228 Maar dan denk ik Dat moest ik doen. 771 00:38:31,311 --> 00:38:35,065 Ik heb de namen doorgestreept, maar herinnerde zich de gezichten. 772 00:38:35,148 --> 00:38:38,360 Hun blik, mijn blik. 773 00:38:38,443 --> 00:38:41,196 We denken dat als we ruilen de betekenisvolle blik, 774 00:38:41,280 --> 00:38:43,365 de betekenis zal later zichtbaar worden. 775 00:38:43,448 --> 00:38:45,159 Maar is dat ook zo? 776 00:38:45,242 --> 00:38:47,411 Een van jullie of jullie beiden probeer iets te zeggen als: 777 00:38:47,494 --> 00:38:49,121 "Het is gewoon seks." 778 00:38:49,204 --> 00:38:50,205 Maar is dat zo? 779 00:38:51,707 --> 00:38:53,375 Je denkt dat je mij stuurt een bos rozen 780 00:38:53,458 --> 00:38:55,169 gaat mij- 781 00:38:55,252 --> 00:38:56,920 Je denkt dat ik mijn autoverzekering moet betalen 782 00:38:57,045 --> 00:38:59,089 zal me doen vergeten dat je vals speelt... 783 00:38:59,173 --> 00:39:00,591 Een knuffeldier? 784 00:39:00,674 --> 00:39:02,885 Ik hoorde een serveerster zeggen Je hebt haar auto betaald ins- 785 00:39:04,303 --> 00:39:05,429 Aarde naar Roderick Blank! 786 00:39:05,512 --> 00:39:07,055 Stop met het hebben van hete seks. 787 00:39:07,139 --> 00:39:09,391 Ga met je kont naar huis voor een barbecue. 788 00:39:09,474 --> 00:39:11,351 Het is de verjaardag van mijn jongen Max. 789 00:39:11,435 --> 00:39:13,645 Of mijn zoon Kyle. Wees hier! 790 00:39:23,363 --> 00:39:24,656 Toen mijn bruiloft werd geannuleerd, 791 00:39:24,740 --> 00:39:28,035 er was een koude rilling geweest onder het getrouwde volk. 792 00:39:28,118 --> 00:39:30,329 Dat zou je gedacht hebben Ik had ze bij het altaar achtergelaten. 793 00:39:30,412 --> 00:39:34,541 Maar nu zijn ze een soort van alsof ik erbij ben. 794 00:39:37,711 --> 00:39:39,838 De damesman. 795 00:39:42,007 --> 00:39:45,385 Lizzie is een geweldige vrouw, Zak. 796 00:39:45,469 --> 00:39:47,763 Ik bedoel, wat ze met die kliniek heeft gedaan. 797 00:39:47,846 --> 00:39:49,097 De manier waarop ze is opgevoed je twee kinderen. 798 00:39:49,181 --> 00:39:51,141 Ja, ja, die van mijn vrouw een verdomde heilige. 799 00:39:51,225 --> 00:39:53,018 Nu, deze stewardess, zei ze, 800 00:39:53,101 --> 00:39:56,438 "Kom op mijn kont" of "Kom in mijn kont?" 801 00:39:56,522 --> 00:39:58,440 Oh, de definitie van Roderick van het krijgen van kinderen 802 00:39:58,524 --> 00:40:00,442 is een beetje anders dan de onze. 803 00:40:00,526 --> 00:40:02,194 Waarom ze opvoeden wanneer kun je ze varkensvlees? 804 00:40:02,277 --> 00:40:03,445 Oeh! 805 00:40:03,529 --> 00:40:05,239 Lizzie, hoe vaak moet ik het je vertellen? 806 00:40:05,322 --> 00:40:06,865 Ik wist het niet zij was jouw nichtje. 807 00:40:06,949 --> 00:40:10,994 Bovendien is ze 19 en een half. 808 00:40:11,078 --> 00:40:13,664 En ik vond dat ze dat was erg volwassen voor haar leeftijd. 809 00:40:14,832 --> 00:40:16,500 - Hengel! - Zo slecht. 810 00:40:17,584 --> 00:40:20,087 Mannen, vrouwen, 811 00:40:20,170 --> 00:40:22,673 kinderen, gezinnen. 812 00:40:22,756 --> 00:40:25,050 Het was niet zomaar een wereld Ik moest willen, 813 00:40:25,133 --> 00:40:27,594 het was een wereld Ik wilde het echt. 814 00:40:27,678 --> 00:40:29,263 Wat is het leven zonder te ervaren 815 00:40:29,346 --> 00:40:31,348 het wonder van een kind? 816 00:40:32,683 --> 00:40:35,602 - Ik heb mijn hamster Hond genoemd. - Oh. 817 00:40:35,686 --> 00:40:39,231 En als ik een hond krijg, ga ik mee om hem naar jou te vernoemen. 818 00:40:39,314 --> 00:40:42,860 Meneer Butt. 819 00:40:48,532 --> 00:40:50,242 Ben je bijna klaar? 820 00:40:52,119 --> 00:40:54,413 Ja. 821 00:40:57,457 --> 00:40:58,542 Weet je, misschien hebben ze gelijk. 822 00:40:58,625 --> 00:41:00,544 Ik zou de oude periscoop moeten laten zakken voor een tijdje, 823 00:41:00,627 --> 00:41:02,045 wacht op een speciaal iemand. 824 00:41:02,129 --> 00:41:03,213 Speciaal? 825 00:41:03,297 --> 00:41:05,465 Als het onderwerp is koken of krabgras, 826 00:41:05,549 --> 00:41:07,217 dan kun je luisteren aan getrouwde mensen. 827 00:41:07,301 --> 00:41:08,635 Kom op. 828 00:41:08,719 --> 00:41:10,762 Je raakt manden van overal op het veld. 829 00:41:10,846 --> 00:41:13,015 Dit is geen tijd om terug naar de bank te gaan. 830 00:41:13,098 --> 00:41:14,766 Hoi. Ik ben Bob. 831 00:41:14,850 --> 00:41:16,476 - Rod, toch? - Ja. 832 00:41:16,560 --> 00:41:19,688 Mijn excuses, ik... Ik kon het niet laten om het te horen 833 00:41:19,771 --> 00:41:22,065 jouw geluk mee het vrouwtje van de soort. 834 00:41:22,149 --> 00:41:23,525 Ik hoop dat het wegslijt. 835 00:41:23,609 --> 00:41:25,360 En waarom is dat, vriendelijke meneer? 836 00:41:25,444 --> 00:41:27,654 O, grappig verhaal. 837 00:41:27,738 --> 00:41:29,615 Op een ochtend ongeveer vijf maanden geleden, 838 00:41:29,656 --> 00:41:32,159 Ik kwam naar mijn werk, en precies daar op mijn computerscherm, 839 00:41:32,242 --> 00:41:34,411 een dag, een maand en een jaar. 840 00:41:34,495 --> 00:41:37,039 Een datum. De datum van vandaag. 841 00:41:37,122 --> 00:41:39,583 Ik ben volkomen overtuigd dat het een teken is. 842 00:41:39,666 --> 00:41:42,127 De nacht dat Ik ga mijn zielsverwant ontmoeten. 843 00:41:42,169 --> 00:41:43,754 - Je moest het hem vragen. - Ik ben zo ver gegaan 844 00:41:43,837 --> 00:41:45,172 wat betreft het verkrijgen van onderdak verderop in de straat 845 00:41:45,255 --> 00:41:47,132 in Hotel Taboo. 846 00:41:48,592 --> 00:41:49,927 Een beetje pittig. 847 00:41:49,968 --> 00:41:52,429 Wachten. 848 00:41:52,554 --> 00:41:55,516 U heeft een onverklaarbare datum ontvangen als e-mail? 849 00:41:55,599 --> 00:41:56,725 Ja. 850 00:41:56,767 --> 00:41:59,436 Je volgende drankje is voor mijn rekening. 851 00:41:59,561 --> 00:42:02,022 Oh, wat erg aardig van je. 852 00:42:08,445 --> 00:42:10,531 ** 853 00:42:16,537 --> 00:42:18,956 ** 854 00:42:19,039 --> 00:42:20,374 O... 855 00:42:29,049 --> 00:42:32,094 Ik zou graag het vlees willen zijn in dat sprookjesbroodje. 856 00:42:32,177 --> 00:42:35,806 Dus buiten je klasse op zoveel manieren. 857 00:42:38,225 --> 00:42:41,603 *Ik heb twee meisjes nodig* 858 00:42:41,645 --> 00:42:43,647 *Als ik je niet mag hebben* 859 00:42:43,730 --> 00:42:45,649 Heilige lesbo. 860 00:42:45,732 --> 00:42:47,568 Zijn dat Bambi en Stampertje? 861 00:42:47,651 --> 00:42:49,194 *Ik heb twee meisjes nodig* 862 00:42:49,278 --> 00:42:51,446 *Als ik je niet mag hebben* 863 00:42:51,488 --> 00:42:53,532 Oké, Trix, ze zijn allemaal van jou. 864 00:42:53,615 --> 00:42:54,533 Ik ben weg. 865 00:42:54,741 --> 00:42:56,160 Waar is hij- 866 00:42:56,243 --> 00:42:57,786 Welke competitie zijn wij hier over gesproken? 867 00:42:57,870 --> 00:43:00,581 Je kent Bambi Kidd niet en Stampertje Wint? 868 00:43:00,664 --> 00:43:02,457 De Euro-Praagse rocksuperster 869 00:43:02,499 --> 00:43:04,418 en de Britse astronaut? 870 00:43:04,501 --> 00:43:06,587 Hengel! De blog! 871 00:43:06,670 --> 00:43:08,130 De realityshow. 872 00:43:08,213 --> 00:43:10,883 De dagelijkse streaming video. 873 00:43:10,966 --> 00:43:13,760 Zij zijn het Beyond-Ultieme Lesbisch Powerkoppel. 874 00:43:13,844 --> 00:43:15,470 Ze gaan van stad naar stad, 875 00:43:15,554 --> 00:43:18,182 mm, bewustmaking over belangrijke kwesties 876 00:43:18,265 --> 00:43:20,100 door jonge vrouwen te empoweren... 877 00:43:20,184 --> 00:43:21,935 en ze vervolgens te verleiden. 878 00:43:22,019 --> 00:43:23,645 Ik hoop op een handtekening. 879 00:43:25,439 --> 00:43:27,733 Of een drieweg. 880 00:43:27,816 --> 00:43:29,776 O, ga terug, ze kijken hierheen. 881 00:43:29,860 --> 00:43:33,989 Mijn vrienden, het gaat niet om het kopen van bloemen voor ze. 882 00:43:34,072 --> 00:43:37,451 Het gaat niet om doen alsof om ze te negeren. 883 00:43:37,534 --> 00:43:40,829 Het gaat allemaal om het weten. 884 00:43:40,913 --> 00:43:44,208 Ik weet het, makkelijk praten voor mij. 885 00:43:45,375 --> 00:43:48,420 Bambi en Stampertje, toch? 886 00:43:50,589 --> 00:43:53,300 Bambi en Stampertje. 887 00:43:53,383 --> 00:43:56,678 W- Waarom staren ze naar je? 888 00:43:56,762 --> 00:43:57,971 Je maakt zeker een grapje. 889 00:43:58,055 --> 00:44:00,015 Vertel me er niet één staat op die verdomde lijst. 890 00:44:00,098 --> 00:44:04,770 - Die lijst met verdomde- - Nee, een van hen staat niet op de lijst. 891 00:44:11,235 --> 00:44:14,363 Maar zie je, zelfs vóór de lijst, 892 00:44:14,446 --> 00:44:16,824 Ik wist het altijd gewoon 893 00:44:16,907 --> 00:44:20,619 verslaat elke gave, tactiek, of openingszin, 894 00:44:20,702 --> 00:44:22,830 wat er ook gebeurt de seksuele geaardheid. 895 00:44:22,913 --> 00:44:26,416 *Als ik je niet mag hebben* 896 00:44:27,918 --> 00:44:29,753 *Een waar ik van kan houden* 897 00:44:29,837 --> 00:44:31,713 *Om te hebben en om vast te houden* 898 00:44:31,797 --> 00:44:32,756 *Eén voor op de club* 899 00:44:32,840 --> 00:44:35,676 Wens me geluk. 900 00:44:35,759 --> 00:44:38,929 Het kan zijn dat ik morgen laat kom. 901 00:44:39,012 --> 00:44:40,013 Hengel? 902 00:44:48,105 --> 00:44:50,482 Hé, Rod! Hoi! 903 00:44:50,566 --> 00:44:52,734 Hé, ik heb haar gevonden! 904 00:44:52,818 --> 00:44:54,069 Zij is degene! 905 00:44:54,153 --> 00:44:56,155 Kun je... Wat een avond! 906 00:44:58,657 --> 00:45:01,034 Wat een nacht, inderdaad. 907 00:45:01,118 --> 00:45:04,496 Hé, heb je nog nagedacht? over mijn aanbod, mijn liefste? 908 00:45:04,580 --> 00:45:06,748 Ik bedoel, die van jou zijn aardig, begrijp me niet verkeerd. 909 00:45:06,832 --> 00:45:08,542 Echt heel leuk, 910 00:45:08,625 --> 00:45:11,044 maar is het er echt? zoiets als te groot? 911 00:45:11,128 --> 00:45:15,132 - Laten we gewoon genieten van dit moment. - Oké. 912 00:45:15,215 --> 00:45:17,342 Gewoon, weet je, met mijn standpunt bij het bedrijf, 913 00:45:17,426 --> 00:45:19,928 Ik krijg 40% korting op welk implantaat u ook wenst. 914 00:45:20,012 --> 00:45:20,929 Hé, Bob. 915 00:45:21,013 --> 00:45:23,557 Serieus, geniet van het moment. 916 00:45:23,640 --> 00:45:25,475 Oké. Jij wint. 917 00:45:27,352 --> 00:45:30,939 ‘Mijn wonden zijn dieper dan jouw verlangens. " 918 00:45:31,023 --> 00:45:34,985 ‘Mijn wonden zijn dieper dan jouw verlangens. " 919 00:45:35,068 --> 00:45:39,031 ‘Mijn wonden zijn dieper dan jouw verlangens. " 920 00:45:39,114 --> 00:45:42,910 ‘Mijn wonden zijn dieper dan jouw verlangens. " 921 00:45:44,161 --> 00:45:45,078 Drinken? 922 00:45:47,164 --> 00:45:49,124 Het maakt niet uit als ik dat doe. 923 00:45:52,878 --> 00:45:55,923 Is de meneer verrast? dat hij hier is? 924 00:45:56,006 --> 00:45:57,216 Nee, dat is de heer niet. 925 00:45:57,299 --> 00:45:59,676 O! Heb je dat gehoord, Mevrouw Kidd? 926 00:45:59,760 --> 00:46:01,637 Hij is erg eigenwijs. 927 00:46:01,720 --> 00:46:04,598 Accent op de lul, juffrouw Wint. 928 00:46:08,352 --> 00:46:09,937 Jongen, mijn assistent gaat mij vermoorden- 929 00:46:10,020 --> 00:46:12,856 Dat is zo lief. Hij probeert met ons te praten. 930 00:46:12,940 --> 00:46:17,486 Man-guy, teken gewoon de vertrouwelijkheid akkoord op tafel. 931 00:46:17,569 --> 00:46:18,487 Nu. 932 00:46:18,570 --> 00:46:21,490 De vriendelijke meneer begrijpt het wel 933 00:46:21,573 --> 00:46:24,201 een veganist vertelt het niet aan haar vrienden 934 00:46:24,284 --> 00:46:27,246 dat ze gewoon wegsloeg een vette cheeseburger. 935 00:46:29,957 --> 00:46:33,168 Ja, de vriendelijke meneer begrijpt... soort van. 936 00:46:34,336 --> 00:46:35,879 Bodems omhoog. 937 00:47:25,053 --> 00:47:26,680 Wauw! 938 00:47:26,763 --> 00:47:30,017 Het lijkt erop dat iedereen het heeft Gezellig vanavond, hè? 939 00:47:30,100 --> 00:47:31,602 Dus wat zeg je over ronde twee? 940 00:47:31,685 --> 00:47:33,061 Ik heb misschien een beetje nodig in ongeveer 30 minuten. 941 00:47:33,145 --> 00:47:35,147 En ik wil je graag ontmoeten mijn familie, als dat goed is. 942 00:47:35,230 --> 00:47:37,107 Ik zat te denken, ik kom uit, uh- 943 00:47:39,693 --> 00:47:41,612 O, mijn God! Is dat verf? 944 00:47:41,695 --> 00:47:43,238 Komt dat los? 945 00:47:43,322 --> 00:47:44,448 Waarom zou je dat doen? 946 00:47:44,531 --> 00:47:45,991 Ik heb deze kamer neergezet op mijn creditcard. 947 00:47:46,074 --> 00:47:48,118 Wat probeer je te doen, imiteer die gestoorde vrouw 948 00:47:48,202 --> 00:47:49,411 wie loopt er rond... 949 00:47:51,205 --> 00:47:52,122 Oh, lieverd. 950 00:47:53,832 --> 00:47:55,876 Wat kan ik zeggen, Bob? 951 00:47:55,959 --> 00:47:59,087 Sommige dromen zijn dat wel te waar om goed te zijn. 952 00:47:59,171 --> 00:48:01,965 Nou, ik moet zeggen, je bent een echte klootzak 953 00:48:02,049 --> 00:48:03,926 uh- ik zei het niet- 954 00:48:04,009 --> 00:48:06,386 sluwe vrouw, dat ben je. 955 00:48:06,470 --> 00:48:08,722 Dat was ik- Ik was g-help? 956 00:48:08,805 --> 00:48:10,807 Oei! Ik deed alsof! 957 00:48:10,891 --> 00:48:12,684 Vertel me je niet we deden alsof, juffrouw Kidd. 958 00:48:12,768 --> 00:48:15,103 Ik weet wanneer je doet alsof, en dat deed je met je tenen! 959 00:48:15,187 --> 00:48:18,440 - Nee... - Bambi, Stampertje, alsjeblieft, niet vechten. 960 00:48:18,524 --> 00:48:20,192 Je zei dat je dat niet zou doen wees jaloers, juffrouw Wint! 961 00:48:22,110 --> 00:48:23,946 Oké. Misschien vechten een beetje meer. 962 00:48:24,029 --> 00:48:27,032 Dit gaat niet over seks! Dit gaat over intimiteit! 963 00:48:27,115 --> 00:48:28,242 Echte intimiteit! 964 00:48:28,325 --> 00:48:29,493 Dat is het. Schakel de camera's uit. 965 00:48:29,576 --> 00:48:31,161 Laat de camera draaien! 966 00:48:31,245 --> 00:48:33,080 Camera's? Rollend? 967 00:48:33,163 --> 00:48:35,999 O nee, nee. Nee, dit is gek. Je kunt dit niet filmen! 968 00:48:36,083 --> 00:48:39,002 Nou, je kende de vertrouwelijkheid wel overeenkomst is eigenlijk een vrijgaveformulier. 969 00:48:39,086 --> 00:48:40,254 Heb je onze show nog niet gezien? 970 00:48:40,337 --> 00:48:43,465 Verander niet het onderwerp, Sterrenhoer. 971 00:48:49,137 --> 00:48:51,348 Help mij, iemand! Zij is het! Ze is hier! 972 00:48:51,431 --> 00:48:53,100 Ik denk dat ze het een beetje hebben 973 00:48:53,183 --> 00:48:55,602 enkele problemen van hun eigen daar, Bob. 974 00:48:55,686 --> 00:48:56,937 Alsjeblieft! Vertel het me gewoon wat wil je van mij! 975 00:48:57,020 --> 00:48:58,814 Waarom ga je er niet een nachtje over slapen, Bob? 976 00:48:59,731 --> 00:49:01,900 Neem het voor altijd, als het moet. 977 00:49:01,984 --> 00:49:03,026 Niet doen. Alsjeblieft. Alsjeblieft. 978 00:49:03,110 --> 00:49:04,653 Wacht alstublieft. Wacht maar. Wachten. 979 00:49:04,736 --> 00:49:05,946 Ik- Dit is niet eerlijk. 980 00:49:06,029 --> 00:49:07,865 Het is niet zo dat ik je sloeg, of je een dak gaf, 981 00:49:07,948 --> 00:49:10,325 of je openlijk uitgebuit in- 982 00:49:10,409 --> 00:49:12,703 O, dit is de borst iets implanteren? Oké. 983 00:49:12,786 --> 00:49:14,037 Kijk, ik ben gewoon de bedrijfsaccountant. 984 00:49:14,121 --> 00:49:16,582 Ik bewaar de boeken! Alsjeblieft! 985 00:49:16,665 --> 00:49:19,543 Het enige wat ik moet weten is: waarom? Ik verdien een goede reden- 986 00:49:19,626 --> 00:49:21,545 Waarom mannen altijd redenen krijgen? 987 00:49:21,628 --> 00:49:24,923 Dacht je dat vrouwen dat zouden kunnen hebben? redenen wanneer ze worden aangevallen? 988 00:49:25,007 --> 00:49:27,050 Ik wil dat iedereen hier op rood alarm staat. 989 00:49:27,134 --> 00:49:30,345 Hoewel je het wel ter sprake brengt een legitiem punt. 990 00:49:30,429 --> 00:49:32,347 Ik bedoel, dat ben je niet Meester Bitchslap 991 00:49:32,431 --> 00:49:34,600 of de Parkside Peeper. 992 00:49:34,683 --> 00:49:37,102 Of zelfs die kapitein van het lacrosseteam, die- 993 00:49:37,186 --> 00:49:38,353 Wauw! 994 00:49:41,356 --> 00:49:42,274 Bob? 995 00:49:42,357 --> 00:49:44,651 O... Bob. 996 00:49:46,612 --> 00:49:49,698 Ach, pelgrim. 997 00:49:51,658 --> 00:49:53,410 Ik denk dat het gewoon jouw tijd was. 998 00:50:00,876 --> 00:50:03,003 O ja... 999 00:50:03,086 --> 00:50:04,755 Wat een nacht. 1000 00:50:15,140 --> 00:50:17,267 Hoe laat moet je op de nieuwe locatie zijn? 1001 00:50:17,351 --> 00:50:19,394 Trixie? 1002 00:50:19,478 --> 00:50:21,396 Hé, het spijt me van gisteravond. 1003 00:50:21,480 --> 00:50:22,731 Als je je daardoor beter voelt, 1004 00:50:22,815 --> 00:50:25,359 het was het meest traumatische nacht van mijn- 1005 00:50:25,442 --> 00:50:27,194 Oké, het was niet allemaal slecht, maar... 1006 00:50:27,277 --> 00:50:29,905 Het spijt me. Het is altijd een fantasie geweest om met twee vrouwen tegelijk te zijn. 1007 00:50:29,988 --> 00:50:33,617 Weet je, lesbiennes, rocksterren, astronauten. 1008 00:50:33,700 --> 00:50:34,827 Oké, misschien geen astronauten. 1009 00:50:34,910 --> 00:50:37,496 Maar weet je, sexy vrouw ruimtereizigers. 1010 00:50:37,579 --> 00:50:39,289 Je geeft de vinger naar de intercombox, nietwaar? 1011 00:50:39,373 --> 00:50:41,667 Ik weet. Ik weet. 1012 00:50:41,750 --> 00:50:43,252 Ik heb over ze gelogen op de lijst staan. 1013 00:50:43,335 --> 00:50:45,504 De lijst. Verdomme! 1014 00:50:45,796 --> 00:50:47,548 Begrijp me niet verkeerd, een stukje papier dat mij dat vertelt 1015 00:50:47,631 --> 00:50:48,966 al dan niet Ik ga geluk hebben, 1016 00:50:49,049 --> 00:50:51,009 dat ga je niet zeggen niets slechts aan, maar... 1017 00:50:51,093 --> 00:50:53,428 het is- het is alsof... 1018 00:50:53,512 --> 00:50:55,264 naar een bandje kijken van een voetbalwedstrijd, 1019 00:50:55,347 --> 00:50:56,223 en je weet dat je team wint. 1020 00:50:56,306 --> 00:50:57,850 Het is niet onaangenaam, 1021 00:50:57,933 --> 00:51:00,227 maar is het echt te vergelijken? om de wedstrijd live te bekijken, 1022 00:51:00,310 --> 00:51:01,854 en ze gaan ervoor op de vierde naar beneden? 1023 00:51:01,937 --> 00:51:03,814 - En je weet niet of- - Sportmetaforen... 1024 00:51:03,897 --> 00:51:05,357 zijn niet mijn ding. 1025 00:51:05,440 --> 00:51:07,234 Maar het klinkt alsof je ervoor gaat 1026 00:51:07,317 --> 00:51:08,360 ‘De spanning van de achtervolging 1027 00:51:08,443 --> 00:51:10,237 is spannender dan de verovering. " 1028 00:51:10,320 --> 00:51:11,238 Ik kan het niet helpen! 1029 00:51:11,321 --> 00:51:12,406 Ik bedoel, ik zie de naam, 1030 00:51:12,489 --> 00:51:14,324 Ik wil haar vinden en ontmoeten, 1031 00:51:14,408 --> 00:51:17,119 zodat ik haar kan doorstrepen, en ik kan bij de volgende naam komen. 1032 00:51:17,953 --> 00:51:19,746 Ik heb de controle niet van mijn eigen lot. 1033 00:51:19,830 --> 00:51:21,165 Dat kan waar zijn. 1034 00:51:21,248 --> 00:51:23,083 Maar dat ben je niet zou dat moeten weten! 1035 00:51:23,167 --> 00:51:26,670 Jij bemoeit je ermee de oerkrachten van de natuur. 1036 00:51:26,753 --> 00:51:30,299 Ik bedoel, mijn God. Sta ik ook op de lijst? 1037 00:51:30,382 --> 00:51:32,176 Ik bedoel- 1038 00:51:37,389 --> 00:51:38,932 Ach. Wauw. 1039 00:51:40,350 --> 00:51:42,311 Je werd bang daar een beetje, nietwaar? 1040 00:51:42,394 --> 00:51:44,521 - Oh, jij was banger. - Ja. 1041 00:51:45,314 --> 00:51:47,107 Trixie? 1042 00:51:47,191 --> 00:51:48,901 Wat als ik bedoeld was? om bij deze vrouwen te zijn, 1043 00:51:48,984 --> 00:51:50,277 wat er ook gebeurt? 1044 00:51:50,360 --> 00:51:52,821 Wat als je bedoeld was? om de lijst te begraven, 1045 00:51:52,905 --> 00:51:55,032 en rustig aan doen? 1046 00:51:55,115 --> 00:51:56,533 Weet je... 1047 00:51:56,617 --> 00:52:00,329 Als we de lijst begraven, raad eens? 1048 00:52:00,412 --> 00:52:03,248 Het was de bedoeling dat je de lijst zou begraven. 1049 00:52:03,332 --> 00:52:04,625 Leef je leven. 1050 00:52:04,708 --> 00:52:07,961 Wat er ook gebeurt, gebeurt. 1051 00:52:10,380 --> 00:52:12,508 Weet je, het is een blad van papier, niet van een lichaam. 1052 00:52:14,176 --> 00:52:15,844 Vel papier, geen lichaam! 1053 00:52:18,514 --> 00:52:19,556 Ja. Het is tijd. 1054 00:52:21,517 --> 00:52:23,268 - Oh, ho, ho, ho, ho. - Ademen. 1055 00:52:23,352 --> 00:52:24,436 Adem in, Roderick! 1056 00:52:24,520 --> 00:52:27,189 Ja! Ademen! 1057 00:52:27,272 --> 00:52:29,399 Ja, ik heb verwijderd alle overblijfselen van de lijst 1058 00:52:29,483 --> 00:52:31,026 op mijn harde schijf. 1059 00:52:31,109 --> 00:52:33,779 Maar onthoud, oh zwakke, dat zijn wij wel een tulp plaatsen om deze plek te markeren. 1060 00:52:33,862 --> 00:52:36,031 Als je weggaat, graven we het op. 1061 00:52:36,114 --> 00:52:37,658 - Wachten. Nog een naam? - O, Rod! 1062 00:52:37,741 --> 00:52:39,409 Alsjeblieft? 1063 00:52:40,577 --> 00:52:42,538 Een paar brieven Ik ga je geven. 1064 00:52:43,539 --> 00:52:44,456 Dr. Mir- 1065 00:52:45,874 --> 00:52:47,668 Alsjeblieft, nog één brief. 1066 00:52:47,751 --> 00:52:49,920 Wat gaat dat opleveren? Eén letter: nee! 1067 00:52:51,964 --> 00:52:54,049 Grijp het niet! 1068 00:52:54,132 --> 00:52:55,092 Mir- Mir- 1069 00:52:55,175 --> 00:52:56,218 - Nog een brief! - Dat is alles! 1070 00:52:56,301 --> 00:52:58,053 Wij zijn klaar! 1071 00:53:00,430 --> 00:53:02,432 Ik begin te nemen een voorliefde voor Trixie. 1072 00:53:02,516 --> 00:53:04,142 Ik denk dat ze dat is een zeer goede invloed. 1073 00:53:04,226 --> 00:53:05,978 Het gaat niet gebeuren, Bèta. 1074 00:53:06,061 --> 00:53:08,814 Je kunt niet begraven zoiets kostbaars. 1075 00:53:11,191 --> 00:53:14,027 De dood die Nell nam haar tiende slachtoffer gisteravond. 1076 00:53:14,111 --> 00:53:15,362 - Hm? - Die dubbelecijferregel. 1077 00:53:15,445 --> 00:53:17,990 Wanneer een seriemoordenaar Als het tien is, worden we gebeld. 1078 00:53:18,073 --> 00:53:20,242 Wij- alsof we dat niet hebben gedaan genoeg op ons bord? 1079 00:53:20,325 --> 00:53:21,952 Ik dacht dat ze alleen coma's deed! 1080 00:53:22,035 --> 00:53:23,787 Niet gisteravond. 1081 00:53:23,871 --> 00:53:25,122 Maar aan de kant van het heldere, 1082 00:53:25,205 --> 00:53:27,291 thuisbasis zegt de machine heeft belangstelling getoond. 1083 00:53:27,374 --> 00:53:30,085 No way dat hij het echt doet! 1084 00:53:30,169 --> 00:53:32,004 - Klaar? - Snel. Voordat ik van gedachten verander. 1085 00:53:32,087 --> 00:53:35,215 Goed gedaan, Roderik. 1086 00:53:35,299 --> 00:53:37,009 Weg te gaan. 1087 00:53:40,846 --> 00:53:42,055 Rod, je mist dit. 1088 00:53:42,139 --> 00:53:43,473 Ze kwamen ons grondgebied binnen. 1089 00:53:43,557 --> 00:53:44,933 We zouden dit kunnen verliezen. 1090 00:53:45,017 --> 00:53:47,269 Ik weet. Is het niet spannend? 1091 00:53:47,352 --> 00:53:49,271 Als we het opnieuw in hun rode zone blazen, 1092 00:53:49,354 --> 00:53:50,981 het zal een slechte achterlaten smaak in mijn mond. 1093 00:53:51,064 --> 00:53:52,274 Dat is wat je vriendje is zei gisteravond. 1094 00:53:52,399 --> 00:53:55,027 - Hé... - Lester, wat geef je je schildpad te eten? 1095 00:53:55,110 --> 00:53:57,321 Uhm. Iets dat zal hem ziek maken. 1096 00:53:57,404 --> 00:53:58,906 Het spijt me, Skippy. 1097 00:53:58,989 --> 00:54:01,325 Maar papa moet het zien die dierenarts. 1098 00:54:01,408 --> 00:54:02,993 Wat? Dit is niets! 1099 00:54:03,076 --> 00:54:04,870 Ik zag deze freak op een parkeerplaats 1100 00:54:04,953 --> 00:54:07,039 probeer een flesopener te duwen in de kont van een Duitse Dog, 1101 00:54:07,122 --> 00:54:08,290 gewoon om een spoedafspraak. 1102 00:54:08,373 --> 00:54:10,167 Heb je het over De dierenarts bij Vera Donna? 1103 00:54:10,292 --> 00:54:12,544 - O... - Lizzie dreigde meneer Whiskers in slaap te brengen 1104 00:54:12,628 --> 00:54:13,879 als ik weer in de buurt van die plek zou komen. 1105 00:54:13,962 --> 00:54:16,173 - Ze is zo mooi. - Hmm. 1106 00:54:16,256 --> 00:54:17,758 Maar niet in de vorm van: 'Ik ben een model, 1107 00:54:17,841 --> 00:54:19,051 kijk verdomme niet naar mij'. 1108 00:54:19,134 --> 00:54:22,012 - En ze is zo slim en grappig. - Ja. 1109 00:54:22,095 --> 00:54:24,264 En weet je wat ik zo leuk aan haar vind? Mijn favoriete ding. 1110 00:54:24,348 --> 00:54:25,599 - De manier waarop ze haar nek kraakt. - Mmm-mm-mm. 1111 00:54:25,682 --> 00:54:28,227 - Hoe zit het met dat zilveren enkelbandje van haar? - Oh... 1112 00:54:28,310 --> 00:54:30,020 Weet je, als je dat niet kunt ga naar de kliniek, 1113 00:54:30,103 --> 00:54:31,438 je zou de sportschool moeten proberen op woensdag, 1114 00:54:31,522 --> 00:54:33,232 of Trader Joe's op donderdag. 1115 00:54:33,315 --> 00:54:34,900 - Nou, ik hou wel van Trader Joe's. - Ja. 1116 00:54:34,983 --> 00:54:36,360 Het staat allemaal op de Dr. Miranda Storm-website. 1117 00:54:36,443 --> 00:54:37,694 Ja, het is een website. Ik ben daar geweest. 1118 00:54:37,778 --> 00:54:40,989 Het is samengesteld door een van deze echte stalker-geek-types. 1119 00:54:41,073 --> 00:54:43,283 O, godzijdank jij bent niet een van die mensen. 1120 00:54:43,367 --> 00:54:45,327 Dames, we hebben het hier is een voetbalwedstrijd aan de gang. 1121 00:54:45,410 --> 00:54:47,371 Genoeg gepraat het X-chromosoom. 1122 00:54:47,454 --> 00:54:50,582 Vooral de almachtige Dr. Miranda- 1123 00:54:52,668 --> 00:54:54,211 Dr. Mir- 1124 00:54:57,172 --> 00:54:58,298 Is hij aan het grijnzen? 1125 00:54:58,382 --> 00:54:59,383 Je grijnst. Waarom grijnst Rod? 1126 00:54:59,466 --> 00:55:00,926 Onderschepping! 1127 00:55:01,009 --> 00:55:02,344 Zie je het? 1128 00:55:04,012 --> 00:55:05,389 Ik zei het je! Ik zei het je! 1129 00:55:05,472 --> 00:55:07,891 Ja! O ja! 1130 00:55:11,520 --> 00:55:13,230 Pff. Perfecto. 1131 00:55:13,313 --> 00:55:15,858 Ik kan nog steeds Miranda's maken 4:20 Starbucks-optreden. 1132 00:55:15,941 --> 00:55:16,984 Ze bestelt een... 1133 00:55:17,067 --> 00:55:18,527 Macchiato met extra schuim. 1134 00:55:18,610 --> 00:55:20,779 Ik kan zelf wel wat cafeïne gebruiken. Ik ga mee. 1135 00:55:20,863 --> 00:55:23,323 Nee, je komt nergens naast haar, Midas Dick. 1136 00:55:23,407 --> 00:55:24,575 Prima. Ik ga dan naar Deutsch's. 1137 00:55:24,658 --> 00:55:25,784 Ik heb toch werk te doen. 1138 00:55:25,868 --> 00:55:27,119 Alsjeblieft, Rod. 1139 00:55:27,202 --> 00:55:29,037 Alleen deze ene keer, verleid dit niet- 1140 00:55:30,497 --> 00:55:33,458 O, diarree! Ja! 1141 00:56:15,709 --> 00:56:15,792 Jij draagt altijd een flesopener? 1142 00:56:15,792 --> 00:56:19,254 Deze kleine man? Hij heeft veel meegemaakt. 1143 00:56:19,338 --> 00:56:22,174 Ik heb vandaag mijn baan opgezegd omdat van deze flesopener. 1144 00:56:22,257 --> 00:56:25,093 Niet zo geweldige dag. Lang verhaal. 1145 00:56:28,263 --> 00:56:29,806 Waarom staarde je naar mij? 1146 00:56:29,890 --> 00:56:32,184 Maak je geen zorgen, dokter. Ik ben niet een van je stalkers. 1147 00:56:32,267 --> 00:56:35,521 Als dat zo was, zou ik bij Starbucks zijn ongeveer nu, nietwaar? 1148 00:56:35,604 --> 00:56:38,023 Je hebt de website gezien. 1149 00:56:38,106 --> 00:56:39,608 Nee. Ik heb... Ik heb erover gehoord. 1150 00:56:39,691 --> 00:56:41,109 Ik heb over jou gehoord. 1151 00:56:41,193 --> 00:56:43,946 Echt. Nou, je hebt het gemist. 1152 00:56:44,029 --> 00:56:45,405 Het is best goed. 1153 00:56:45,489 --> 00:56:49,034 Het heeft geweldige graphics, uitdagende quizzen. 1154 00:56:49,117 --> 00:56:53,038 Het is duidelijk de oorzaak van mij om mijn rituelen te herschikken. 1155 00:56:56,959 --> 00:56:58,836 Je gaat het niet gebruiken jouw lepel, toch? 1156 00:57:14,935 --> 00:57:17,187 Oké. De flesopener, Ik ga laten glijden. 1157 00:57:17,271 --> 00:57:20,065 Maar de lepel? Begin te praten. 1158 00:57:20,190 --> 00:57:22,359 Een plek als deze, het geeft je een mes, 1159 00:57:22,442 --> 00:57:24,778 een vork, een lepel, gewikkeld in een servet. 1160 00:57:24,862 --> 00:57:26,405 Nu het mes, de vork, het servet, 1161 00:57:26,488 --> 00:57:27,906 ze wennen allemaal. 1162 00:57:27,990 --> 00:57:30,659 De meeste caféartikelen, ze vragen niet om een lepel. 1163 00:57:30,742 --> 00:57:33,370 Maar die kleine man wordt weggegooid in de wasmachine, 1164 00:57:33,453 --> 00:57:36,206 keer op keer, keer op keer. 1165 00:57:36,290 --> 00:57:38,292 Zonder gevoel van waarde. 1166 00:57:39,585 --> 00:57:41,295 Niet alleen medelevend aan harige wezens, 1167 00:57:41,378 --> 00:57:43,088 maar ook levenloze voorwerpen. 1168 00:57:43,172 --> 00:57:46,717 Er zal wat plezier zijn vanavond in de chatroom. 1169 00:57:48,051 --> 00:57:50,387 Je doet het weer. 1170 00:57:50,470 --> 00:57:55,058 Zo grappig, charmant starend ding. 1171 00:57:57,686 --> 00:57:59,021 Het is niet onaangenaam. 1172 00:58:00,772 --> 00:58:04,902 Maar je moet weten dat ik... onlangs vrijkwam 1173 00:58:04,985 --> 00:58:07,154 van een zeer slechte relatie, dus ik ben... 1174 00:58:07,237 --> 00:58:10,991 Ja, ik ben net weg veel slechte relaties. 1175 00:58:11,074 --> 00:58:12,659 Ik beloof dat ik dat niet zal doen verliefd op je worden 1176 00:58:12,743 --> 00:58:15,496 zolang je belooft dat je het niet zult doen word verliefd op mij. 1177 00:58:18,832 --> 00:58:20,250 O, dat beloof ik. 1178 00:58:26,381 --> 00:58:28,759 Favoriete Vonnegut. Eén, twee, drie. 1179 00:58:28,842 --> 00:58:30,177 Kattenwieg. 1180 00:58:30,260 --> 00:58:32,554 Favoriete Dylan. Eén, twee, drie. 1181 00:58:32,638 --> 00:58:34,848 De skyline van Nashville. 1182 00:58:36,725 --> 00:58:40,020 Grappigste film ooit gemaakt. Eén, twee, drie. 1183 00:58:40,103 --> 00:58:41,647 - Sommigen houden van heet. - Caddyshack. 1184 00:58:41,730 --> 00:58:42,981 Oh. Jongens in jurken. 1185 00:58:43,065 --> 00:58:45,567 Dat is echt opnieuw uitvinden het stuur daar, Roderick. 1186 00:58:45,651 --> 00:58:47,528 Een vrouw die houdt van Caddyshack. 1187 00:58:47,611 --> 00:58:48,737 Wie zou Caddyshack niet leuk vinden? 1188 00:58:48,821 --> 00:58:50,781 Favoriete porno? Eén, twee, drie. 1189 00:58:52,741 --> 00:58:54,868 Al die tintelende spanning van de achtervolging 1190 00:58:54,952 --> 00:58:56,495 gevoelens kwamen terug. 1191 00:58:56,578 --> 00:58:58,914 Dus toen kwam wens drie. 1192 00:58:58,997 --> 00:59:00,749 Ik zei dat ik dat wilde een pompoen als hoofd. 1193 00:59:03,085 --> 00:59:05,337 Zeker, ik had het geheel "Dr. Mir" ding, 1194 00:59:05,420 --> 00:59:08,215 van mijn blik op de lijst, om mij een idee te geven naar waar Miranda en ik heen gingen. 1195 00:59:08,298 --> 00:59:10,634 Maar dit zou het zijn meer dan een romance. 1196 00:59:10,717 --> 00:59:13,679 Meer dan louter afvinken van een naam. 1197 00:59:14,680 --> 00:59:16,807 Dit zou liefde zijn. 1198 00:59:16,890 --> 00:59:18,642 Waarom de seks overhaasten? 1199 00:59:18,725 --> 00:59:20,811 - Oké. - De hele dag rijden mensen 1200 00:59:20,894 --> 00:59:22,646 en terugnemen de karren vooraan. 1201 00:59:22,729 --> 00:59:24,481 En deze arme klootzak in het midden 1202 00:59:24,606 --> 00:59:26,733 - is waarschijnlijk al maanden niet gepusht. - Tragisch. 1203 00:59:26,817 --> 00:59:28,402 Het is tr- weet je wat? Het is. Hulp. 1204 00:59:28,485 --> 00:59:30,821 Je zegt dat je hebt gezocht voor een idee voor een kinderboek. 1205 00:59:30,904 --> 00:59:32,948 Hoe zit het met al deze levenloze voorwerpen van jou? 1206 00:59:33,031 --> 00:59:35,701 De lepel die nooit wordt gebruikt. 1207 00:59:35,784 --> 00:59:38,704 De ontbrekende sok die herenigd met zijn tweelingbroer. 1208 00:59:38,787 --> 00:59:41,915 De multi-CD-speler die tragisch genoeg wordt uitgeschakeld 1209 00:59:41,999 --> 00:59:44,042 seconden voordat we trots eindigen 1210 00:59:44,126 --> 00:59:46,211 een shuffle van vijf schijven. 1211 00:59:48,672 --> 00:59:50,007 Dat is zo. 1212 00:59:50,090 --> 00:59:51,550 Ja, dat is zo. 1213 00:59:52,801 --> 00:59:53,802 Roderik... 1214 00:59:56,263 --> 00:59:58,682 Ik heb gezocht voor jou mijn hele leven. 1215 01:00:06,023 --> 01:00:07,691 Jij bent de beste! 1216 01:00:07,774 --> 01:00:10,486 Kom op. Ga weg. 1217 01:00:10,652 --> 01:00:13,614 Oké. Het wanggedoe had me een beetje in de war gebracht. 1218 01:00:13,697 --> 01:00:15,866 Maar er is niets als een warme kus 1219 01:00:15,949 --> 01:00:17,951 komt na een heerlijk huisgemaakte maaltijd. 1220 01:00:18,035 --> 01:00:20,204 Complimenten aan de chef-kok. 1221 01:00:20,287 --> 01:00:24,333 Hm. 1222 01:00:24,416 --> 01:00:27,169 - Ja. Ik was weer in de keuken. - Ja? 1223 01:00:27,252 --> 01:00:30,005 En de chef denkt jij bent ook best geweldig. 1224 01:00:31,882 --> 01:00:33,884 O, het spijt me. Ik ben gewoon- gewoon niet- 1225 01:00:33,967 --> 01:00:35,636 - Nee, nee, nee, nee. Het is oké. - Ik voel gewoon- 1226 01:00:35,719 --> 01:00:36,845 Ontspan gewoon. Het is oké- 1227 01:00:36,929 --> 01:00:39,264 - Nee, Roderick. - Het is in orde. 1228 01:00:41,975 --> 01:00:43,894 Ik ben dol op je. 1229 01:00:43,977 --> 01:00:46,021 Ik doe. 1230 01:00:46,104 --> 01:00:47,815 ik ben gewoon... 1231 01:00:47,898 --> 01:00:49,233 gek op seks. 1232 01:00:49,316 --> 01:00:50,526 Ah, het is oké- 1233 01:00:50,609 --> 01:00:52,694 Ik bedoel, je bent knap. 1234 01:00:52,778 --> 01:00:54,530 Duivels zo, als je het moet weten. 1235 01:00:55,697 --> 01:01:00,160 Het is gewoon... je herinnert me er zo aan 1236 01:01:00,244 --> 01:01:01,912 van de man met wie mijn moeder uitging, 1237 01:01:01,995 --> 01:01:03,705 na de scheiding, Rockin' Randy. 1238 01:01:03,789 --> 01:01:04,748 Hij runde de surfwinkel. 1239 01:01:04,832 --> 01:01:08,669 En hij was een kruis tussen jou en Bam-Bam 1240 01:01:08,669 --> 01:01:10,879 van The Flintstones. 1241 01:01:10,963 --> 01:01:12,381 Luister, oké, kijk. 1242 01:01:12,464 --> 01:01:14,383 Ik zeg niet niets gaat ooit gebeuren tussen ons. 1243 01:01:14,466 --> 01:01:16,385 Dat zeg ik niet. ik ben gewoon- 1244 01:01:18,554 --> 01:01:20,389 Ik zeg het maar als het gaat gebeuren... 1245 01:01:21,807 --> 01:01:23,058 het gaat gewoon gebeuren. 1246 01:01:23,142 --> 01:01:25,102 - Ja. - Rechts? 1247 01:01:25,185 --> 01:01:26,562 Ja. 1248 01:01:26,645 --> 01:01:28,105 Echt, waarom zou je je er zorgen over maken? 1249 01:01:30,607 --> 01:01:31,650 Jij bent de beste. 1250 01:01:32,985 --> 01:01:34,570 Ik ga opruimen. 1251 01:01:35,821 --> 01:01:38,323 Je kunt een andere dvd uitzoeken. 1252 01:01:38,407 --> 01:01:39,867 Iets grappigs. 1253 01:01:48,959 --> 01:01:50,294 Ik denk dat je zou kunnen zeggen 1254 01:01:50,377 --> 01:01:53,046 toen begon de waanzin. 1255 01:01:53,130 --> 01:01:55,090 Bedankt. 1256 01:01:55,174 --> 01:01:57,968 Dus gingen Miranda en ik erheen de retrospectieve van Fellini gisteren. 1257 01:01:58,051 --> 01:02:00,929 Oh, ze zei iets cools. 1258 01:02:01,013 --> 01:02:03,515 -Als Marcelo nog leefde- - Heb je haar al geneukt? 1259 01:02:05,726 --> 01:02:07,227 Wat is er met die vraag? 1260 01:02:07,311 --> 01:02:08,937 Heb je haar al geneukt? 1261 01:02:09,021 --> 01:02:10,314 Heb je haar al geneukt? 1262 01:02:10,397 --> 01:02:12,441 Zoon... 1263 01:02:12,524 --> 01:02:13,817 heb je haar al geneukt? 1264 01:02:13,901 --> 01:02:15,027 Yo, Rod, heb je haar geneukt... 1265 01:02:15,110 --> 01:02:16,320 Hé, heb je- 1266 01:02:23,702 --> 01:02:24,912 Laat me je iets vertellen. 1267 01:02:24,995 --> 01:02:28,290 Miranda en ik zijn aan het bouwen een band van vertrouwen en respect. 1268 01:02:28,373 --> 01:02:30,876 Sorry dat ik er nog steeds in geloof die liefde is iets 1269 01:02:30,959 --> 01:02:34,129 meer dan een slordig versmelting van genitaliën. 1270 01:02:34,213 --> 01:02:36,465 Miranda, we hebben het nodig iets bespreken. 1271 01:02:36,548 --> 01:02:39,468 - ik- - O, shit. 1272 01:02:39,551 --> 01:02:41,470 - Shit, shit, shit. - Gaat het? 1273 01:02:41,553 --> 01:02:43,138 Verberg mij. Nee, verberg mij gewoon. 1274 01:02:43,222 --> 01:02:44,223 Zeker. 1275 01:02:44,306 --> 01:02:47,142 Er is een Frida Kahlo-achtige kerel. 1276 01:02:47,226 --> 01:02:48,143 Nee, nee, juist- 1277 01:02:48,227 --> 01:02:49,353 O nee, ik snap het. 1278 01:02:49,436 --> 01:02:53,315 Ik ontmoette hem tijdens deze Halloween Poe poëzie lezen ding. 1279 01:02:53,398 --> 01:02:55,025 Ik kan het niet geloven Ik heb met hem geslapen. 1280 01:02:55,108 --> 01:02:56,109 Ik was verspild. 1281 01:02:56,193 --> 01:02:58,403 Halloween, twee weken geleden Halloween? 1282 01:02:58,487 --> 01:03:00,739 Ik zei het je, Ik ben helemaal kapot van seks. 1283 01:03:00,823 --> 01:03:03,283 Gek op seks? Gek op seks? 1284 01:03:03,367 --> 01:03:04,993 Het is meer alsof je aan het neuken bent. 1285 01:03:05,077 --> 01:03:06,495 Dat is grappig. 1286 01:03:06,578 --> 01:03:07,871 Kom op, laten we gaan ergens anders. 1287 01:03:09,414 --> 01:03:10,624 Bam-Bam. 1288 01:03:15,546 --> 01:03:17,047 Terug in de dag, 1289 01:03:17,130 --> 01:03:20,676 als een vrouw dat niet had Seks met jou was oké, 1290 01:03:20,801 --> 01:03:24,638 omdat het niet was alsof ze seks had met iemand anders. 1291 01:03:24,721 --> 01:03:27,266 Waar is dat hoerenwijf Jane Austen wanneer je haar nodig hebt? 1292 01:03:27,349 --> 01:03:30,185 Ik koos ervoor om het te onthouden de goede tijden. 1293 01:03:30,269 --> 01:03:31,436 De manier waarop Miranda gaf je het gevoel 1294 01:03:31,520 --> 01:03:34,148 alsof jij de enige was één ter wereld. 1295 01:03:34,231 --> 01:03:36,859 Die keer las ze mijn wetsvoorstel voor de hervorming van het slachthuis. 1296 01:03:40,279 --> 01:03:43,532 Het is geweldig, gewoon geweldig. 1297 01:03:45,534 --> 01:03:47,953 Maar toen was er die volgende dag tijdens de lunch. 1298 01:03:48,036 --> 01:03:49,288 Hoe vond je die salade? 1299 01:03:49,371 --> 01:03:50,289 Oh... 1300 01:03:53,167 --> 01:03:55,961 Prachtig, gewoon geweldig. 1301 01:04:03,177 --> 01:04:06,597 En tot slot: ja, ga je gang, kruisig mij, 1302 01:04:06,680 --> 01:04:08,474 maar ik weiger in een samenleving te leven 1303 01:04:08,557 --> 01:04:11,226 dat heeft de wereld kleiner gemaakt op de vraag, 1304 01:04:11,310 --> 01:04:12,811 "Heb je haar al geneukt?" 1305 01:04:12,895 --> 01:04:15,314 Dat zou een nee zijn. 1306 01:04:17,191 --> 01:04:18,317 Ik denk niet eens hij heeft haar naakt gezien. 1307 01:04:25,324 --> 01:04:27,242 O... 1308 01:04:27,326 --> 01:04:30,704 Prachtig, gewoon geweldig. 1309 01:04:30,787 --> 01:04:31,955 Wat de fuck? 1310 01:04:36,084 --> 01:04:40,464 Ik zeg niet niets gaat ooit gebeuren tussen ons. 1311 01:04:52,643 --> 01:04:54,269 Dokter... 1312 01:04:54,353 --> 01:04:56,063 Mir-hah! 1313 01:04:56,146 --> 01:04:57,648 Dat is waar ik het over heb. 1314 01:04:57,731 --> 01:05:00,526 Ja, dokter Mirabella Stone! 1315 01:05:00,609 --> 01:05:04,029 Nee! Nee! 1316 01:05:04,112 --> 01:05:08,408 Nee! 1317 01:05:16,500 --> 01:05:17,751 Maak mij niet belachelijk. 1318 01:05:17,835 --> 01:05:19,294 Miranda heeft het mij verteld ze kwam naar buiten 1319 01:05:19,378 --> 01:05:20,546 van een slechte relatie. 1320 01:05:20,629 --> 01:05:23,507 En niemand heeft ooit seks gehad die uit een slechte relatie komt. 1321 01:05:23,590 --> 01:05:26,385 Oh, we gaan veel te snel, 1322 01:05:26,468 --> 01:05:29,388 Ik voel me niet lekker. 1323 01:05:29,471 --> 01:05:30,973 Als iemand wil om seks met je te hebben, 1324 01:05:31,056 --> 01:05:32,558 ze zullen seks met je hebben. 1325 01:05:32,641 --> 01:05:34,393 De rest is gewoon dinertheater. 1326 01:05:34,476 --> 01:05:37,646 Dus dat is het. De machine. 1327 01:05:37,729 --> 01:05:40,065 Oh nee, de machine is veel... 1328 01:05:40,149 --> 01:05:43,193 Zeker. De muur heeft een verbinding. 1329 01:05:43,277 --> 01:05:44,987 Het zal zo zijn de dood van mij. 1330 01:05:45,070 --> 01:05:48,240 Oh, kom op, vrolijk op, hangende lades. 1331 01:05:48,323 --> 01:05:50,033 Ik bedoel, kijk op de zijkant van het heldere. 1332 01:05:50,117 --> 01:05:53,871 Zelfs als je naar beneden ging naar een tropisch eiland, oké? 1333 01:05:53,954 --> 01:05:56,790 De overige 34 kuikens op deze lijst 1334 01:05:56,874 --> 01:05:59,418 zou jetski's huren om daar naar beneden te zoomen 1335 01:05:59,501 --> 01:06:01,920 en feest met je mee of je het nu leuk vond of niet. 1336 01:06:02,004 --> 01:06:04,381 Ik vind het niet leuk. Ik wil geen andere vrouwen. 1337 01:06:04,464 --> 01:06:05,591 Ik wil Miranda! 1338 01:06:06,842 --> 01:06:08,260 Ik ben een goede geweest sporten met dit ding. 1339 01:06:08,343 --> 01:06:09,761 Er was een beetje vreemdheid aan het begin, 1340 01:06:09,845 --> 01:06:11,847 maar ik ging met de stroom mee. 1341 01:06:11,930 --> 01:06:14,141 Ik heb een bruiloft gesaboteerd, Ik ben deposito's kwijtgeraakt, 1342 01:06:14,224 --> 01:06:15,684 Ik speelde veel met van de gevoelens van mensen, 1343 01:06:15,767 --> 01:06:19,480 inclusief die van mij, maar het maakte mij niet uit. 1344 01:06:19,563 --> 01:06:21,482 Het maakt mij nu uit. 1345 01:06:21,565 --> 01:06:24,026 Ik heb iemand gevonden dat raakt mij 1346 01:06:24,109 --> 01:06:25,444 tot in mijn merg. 1347 01:06:25,527 --> 01:06:28,197 En als je dat denkt een of ander ding gaat... 1348 01:06:28,280 --> 01:06:29,323 Weet je, weet je- 1349 01:06:29,406 --> 01:06:31,658 soms is liefde sterker dan- 1350 01:06:31,742 --> 01:06:33,076 Nee, dat is het niet! 1351 01:06:42,878 --> 01:06:45,088 Ik was zo trots op je toen je... 1352 01:06:45,172 --> 01:06:47,007 waren de lijst in de achtertuin aan het begraven. 1353 01:06:47,090 --> 01:06:50,594 Horoscopen, helderzienden, Tarotkaarten, 1354 01:06:50,677 --> 01:06:53,847 komende attracties dat geef de hele film weg. 1355 01:06:53,931 --> 01:06:57,017 Waarom moeten jullie mensen alles weten? 1356 01:06:57,100 --> 01:06:58,727 Dat is een goed punt, Alpha, meneer. 1357 01:06:58,811 --> 01:07:00,813 Weet je nog toen je het zei was de machine een mysterie? 1358 01:07:00,896 --> 01:07:03,398 Dat zou kunnen betekenen dat er een soort knik of fout, 1359 01:07:03,482 --> 01:07:04,525 iets dat we weten er niets van- 1360 01:07:04,608 --> 01:07:06,401 Houd op met nadenken de machine, meneer Blank. 1361 01:07:06,485 --> 01:07:07,653 Het is vooruitgang. 1362 01:07:07,736 --> 01:07:10,447 Er is niets je kunt er iets aan doen. 1363 01:07:10,531 --> 01:07:13,826 Wetenschap en technologie het maakt niet uit of we leven of sterven. 1364 01:07:15,410 --> 01:07:16,829 Pardon. 1365 01:07:20,249 --> 01:07:22,459 O, mijn God. O, mijn God. 1366 01:07:22,543 --> 01:07:24,837 De oplossing was goed de hele tijd voor ons! 1367 01:07:24,920 --> 01:07:26,338 Wat, wat is het? 1368 01:07:26,421 --> 01:07:27,339 Blaas banen. 1369 01:07:27,422 --> 01:07:29,550 Blaas banen! Man, wat een maas in de wet. 1370 01:07:29,633 --> 01:07:32,386 Oké, seks is werk. 1371 01:07:32,469 --> 01:07:34,471 Heeft ze het leuk? Voldoe ik aan haar behoeften? 1372 01:07:34,555 --> 01:07:36,181 Je moet nadenken over haar gevoelens, 1373 01:07:36,265 --> 01:07:39,143 maar met een pijpbeurt, je ligt gewoon achterover, 1374 01:07:39,226 --> 01:07:40,894 zo nu en dan aanraken de achterkant van haar hoofd 1375 01:07:41,228 --> 01:07:42,354 als je denkt dat ze aarzelend wordt. 1376 01:07:42,437 --> 01:07:45,232 Ik bedoel, serieus, als iemand geeft me een geslachtsgemeenschapsbuffet, 1377 01:07:45,315 --> 01:07:47,401 of gewoon een pijpbeurt op een stok, 1378 01:07:47,484 --> 01:07:49,069 Ik neem een pijpbeurt op een stokje, kerel. 1379 01:07:49,111 --> 01:07:51,613 Nee, jullie mensen- jullie mensen zijn ziek. 1380 01:07:51,697 --> 01:07:53,907 Ik heb mijn hart aan Miranda gegeven. 1381 01:07:53,991 --> 01:07:55,409 Ik wil haar wiegen in mijn armen, 1382 01:07:55,492 --> 01:07:57,286 Ik wil het soort liefde bedrijven waar je je voelt 1383 01:07:57,369 --> 01:07:59,913 alsof je er één bent leven, ademen... 1384 01:07:59,997 --> 01:08:01,331 Je denkt echt zou ze op mij af kunnen gaan? 1385 01:08:02,416 --> 01:08:06,211 Dood Nell is zojuist in slaap gebracht 1386 01:08:06,295 --> 01:08:08,589 een hele broederschap in Fresno. 1387 01:08:08,672 --> 01:08:09,673 Acht leden. 1388 01:08:09,756 --> 01:08:11,383 Dood Nel? 1389 01:08:11,508 --> 01:08:13,051 Wat doen jullie weer voor de kost? 1390 01:08:13,135 --> 01:08:14,428 Het is de dubbelecijferregel. 1391 01:08:14,511 --> 01:08:16,930 Wanneer een seriemoordenaar tien slachtoffers treft, wij worden gebeld. 1392 01:08:17,014 --> 01:08:19,600 Nee, ik ontvang nog steeds details. 1393 01:08:19,683 --> 01:08:21,435 Blijkbaar... 1394 01:08:22,936 --> 01:08:24,938 Nou, blijkbaar was dat zo hetzelfde studentenhuis 1395 01:08:25,022 --> 01:08:26,023 die vorig jaar werd vrijgesproken 1396 01:08:26,106 --> 01:08:27,941 voor productie de date rape-drug. 1397 01:08:39,036 --> 01:08:42,206 D.N. stopte haar eigen medicijn in het vat. 1398 01:08:44,708 --> 01:08:46,001 Vind je dat grappig, Roderick? 1399 01:08:46,126 --> 01:08:47,794 Nee, ik controleer het alleen mijn berichten. 1400 01:08:47,878 --> 01:08:50,464 De vertegenwoordiger van de almachtige machine op het punt om nog een klap te krijgen. 1401 01:08:52,049 --> 01:08:54,259 Ze houden van de concepten, ze houden van de tekeningen, 1402 01:08:54,301 --> 01:08:57,137 ze... ze gaan om het boek te publiceren! 1403 01:08:57,262 --> 01:09:00,557 Rod, ik ben je zo, zo veel verschuldigd! 1404 01:09:00,641 --> 01:09:02,559 Er is geen mogelijkheid Wij vieren het vanavond niet. 1405 01:09:02,643 --> 01:09:04,436 Oké? Dus ik ga om bij jou te zijn, 1406 01:09:04,478 --> 01:09:07,397 08:00 stipt, klaar voor actie. 1407 01:09:08,398 --> 01:09:09,900 Ik hou zo van je. 1408 01:09:11,652 --> 01:09:14,738 Je bent een heel gelukkig man heb zo'n zielsverwant gevonden, Mr. Blank, 1409 01:09:14,822 --> 01:09:15,948 maar helaas- 1410 01:09:16,031 --> 01:09:17,741 Het zit in haar stem! 1411 01:09:17,825 --> 01:09:19,493 Je hebt het niet eens nodig de bizarre lijst. 1412 01:09:19,576 --> 01:09:21,495 Ze denkt niet aan jou in- 1413 01:09:21,578 --> 01:09:23,580 Roderik... 1414 01:09:24,957 --> 01:09:27,584 Ik ben er zeker van dat sommige heel interessante dingen 1415 01:09:27,668 --> 01:09:29,878 zal deze avond plaatsvinden. 1416 01:09:29,962 --> 01:09:32,422 Je penis gaat in haar vagina zal niet een van hen zijn. 1417 01:09:35,759 --> 01:09:37,135 Maar een fijne avond. 1418 01:09:38,470 --> 01:09:40,055 Heren, graag om te blijven en te kletsen, 1419 01:09:40,139 --> 01:09:43,517 maar ik heb een date met een dame. 1420 01:09:54,486 --> 01:09:56,947 Ik denk niet dat hij haar zelfs naakt heeft gezien. 1421 01:10:04,705 --> 01:10:05,706 Hoi! 1422 01:10:05,789 --> 01:10:06,915 Auteur! 1423 01:10:06,999 --> 01:10:08,333 Auteur! 1424 01:10:08,417 --> 01:10:10,335 Bedankt. JK Rowling, eet stront. 1425 01:10:10,419 --> 01:10:13,922 Het spijt me zo dat ik te laat ben, het is gewoon- 1426 01:10:14,006 --> 01:10:15,549 Het is gek geweest. 1427 01:10:15,632 --> 01:10:17,259 Maar dat heb ik tegen iedereen gezegd we ontmoetten ze aan de bar. 1428 01:10:17,342 --> 01:10:18,969 - Het is mijn traktatie, voor één keer. - Iedereen? 1429 01:10:19,052 --> 01:10:20,637 Ik dacht vanavond was tussen jou en- 1430 01:10:20,721 --> 01:10:22,681 Ik heb pesto gemaakt. 1431 01:10:24,933 --> 01:10:26,477 Dat deed je. 1432 01:10:26,560 --> 01:10:29,354 Dat is zo lief, maar Rod, we moeten naar buiten. 1433 01:10:29,438 --> 01:10:31,106 Wij vieren feest! 1434 01:10:31,190 --> 01:10:33,025 Mijn broer en de twee Jessica's, ze zijn er al, 1435 01:10:33,108 --> 01:10:34,610 maar weet je wat, het is geen probleem. 1436 01:10:34,693 --> 01:10:36,403 - Hé, hé, ontspan gewoon. - Luister, als je... wat? 1437 01:10:36,487 --> 01:10:37,905 Laten we even blijven hangen, 1438 01:10:37,988 --> 01:10:40,741 je weet wel, een klein pre-feestje. 1439 01:10:40,824 --> 01:10:44,328 Kerel, dacht ik we waren hier voorbij. 1440 01:10:46,497 --> 01:10:47,706 Nee? 1441 01:10:51,251 --> 01:10:53,879 Miranda, ik weet dat je dat ooit zei je voelde je niet tot mij aangetrokken, 1442 01:10:53,962 --> 01:10:56,465 maar dat was vroeger we gingen op kampeertrip. 1443 01:10:56,548 --> 01:10:59,551 Dat was voordat ik laadde het grafische programma in uw laptop. 1444 01:10:59,635 --> 01:11:02,429 - Voor- - Waarom denken mannen dat vrouwen... 1445 01:11:02,513 --> 01:11:08,185 vrouwen zijn als deze reus thermometers bij die telethons, 1446 01:11:08,268 --> 01:11:09,937 waar je dat elke keer doet iets leuks voor ze, 1447 01:11:10,020 --> 01:11:12,439 ze worden een beetje roder, en iets roder, 1448 01:11:12,523 --> 01:11:14,191 en iets roder, en iets roder, 1449 01:11:14,274 --> 01:11:15,984 en als je de top bereikt, Moeten we je neuken? 1450 01:11:16,068 --> 01:11:17,778 Dat is niet grappig! 1451 01:11:17,861 --> 01:11:19,154 Shit! 1452 01:11:19,238 --> 01:11:20,197 Oké, het spijt me. 1453 01:11:20,280 --> 01:11:22,366 Oké, glijd gewoon hierheen, 1454 01:11:22,449 --> 01:11:24,284 doe gewoon een beetje opruimen. 1455 01:11:28,121 --> 01:11:31,041 Hé, wat zijn de vijf? engste woorden die een vrouw kan zeggen? 1456 01:11:31,124 --> 01:11:33,502 - Ik wil zijn- - Gewoon vrienden. 1457 01:11:39,258 --> 01:11:43,303 Weet je, het is zoiets een slechte stand-uproutine. 1458 01:11:43,387 --> 01:11:46,598 Zojuist? Zojuist. 1459 01:11:46,682 --> 01:11:49,476 Weet jij hoe belangrijk dat het voor mij was 1460 01:11:49,560 --> 01:11:51,478 om één echte vriend te maken in deze stad? 1461 01:11:54,773 --> 01:11:57,401 Ik zou voor je sterven. 1462 01:11:57,484 --> 01:12:00,320 Wie denk je Ik draag mijn boek op aan? 1463 01:12:00,404 --> 01:12:02,322 Mijn krankzinnige ouders? 1464 01:12:03,824 --> 01:12:09,163 'Aan Roderick Blank, mijn vriend.' 1465 01:12:16,420 --> 01:12:18,672 Leuk feest. 1466 01:12:30,559 --> 01:12:33,228 Oh, Miranda. 1467 01:12:33,437 --> 01:12:35,022 Man, dat is een moeilijke doorbraak. 1468 01:12:35,105 --> 01:12:37,149 Vriendin ontdekt haar boekje 1469 01:12:37,232 --> 01:12:39,651 gepubliceerd worden en dan... 1470 01:12:39,735 --> 01:12:40,736 Het is verschrikkelijk. 1471 01:12:43,489 --> 01:12:46,408 Niet mijn vriendin. 1472 01:12:47,701 --> 01:12:49,411 Voor wat het waard is, van onze kant, 1473 01:12:49,495 --> 01:12:51,538 we zijn tevreden met de dood het was gewoon een ongeluk. 1474 01:12:51,622 --> 01:12:53,248 Gewoon- 1475 01:12:53,332 --> 01:12:54,291 Pardon, officier, 1476 01:12:54,374 --> 01:12:57,002 Ik wilde geven Mr Blank de kans 1477 01:12:57,085 --> 01:12:59,963 - om afscheid te nemen van zijn vriendin. - Niet mijn- 1478 01:13:00,047 --> 01:13:01,465 Mag ik alleen zijn met haar? 1479 01:13:06,637 --> 01:13:08,889 Miranda. 1480 01:13:08,972 --> 01:13:11,475 Oh, lieve Miranda. 1481 01:13:13,811 --> 01:13:16,438 Weet je, ik heb dit nooit gewild. 1482 01:13:16,522 --> 01:13:19,608 Ik- ik wilde alleen- 1483 01:13:19,691 --> 01:13:21,693 Ze zeiden dat we nooit, 1484 01:13:21,777 --> 01:13:23,695 nooit samen zijn. 1485 01:13:26,031 --> 01:13:28,283 Maar hé, 1486 01:13:28,367 --> 01:13:30,452 wij zullen het laatst lachen, 1487 01:13:30,536 --> 01:13:31,870 Zijn wij niet, mijn liefste? 1488 01:13:42,881 --> 01:13:46,301 Oké, nu ik erover nadenk, 1489 01:13:46,385 --> 01:13:48,428 misschien is dit waar de waanzin sloeg toe. 1490 01:13:48,512 --> 01:13:51,473 Ja, ik weet het, mijn baken van licht. 1491 01:13:51,557 --> 01:13:54,852 Dit is triest, dit is wanhopig, 1492 01:13:54,935 --> 01:13:57,563 dit is walgelijk, 1493 01:13:57,646 --> 01:14:00,482 Maar zijn dat niet allemaal revoluties? 1494 01:14:01,567 --> 01:14:04,236 We moeten stand houden tegen de lijst. 1495 01:14:04,319 --> 01:14:07,197 Ga tegen de machine staan. 1496 01:14:07,281 --> 01:14:10,450 Sta op tegen het lot. 1497 01:14:10,534 --> 01:14:12,703 Sta op, soldaat. 1498 01:14:12,786 --> 01:14:14,705 O, kom op, sta op. 1499 01:14:56,413 --> 01:14:59,625 O, laat het eruit, meneer Blank. 1500 01:14:59,708 --> 01:15:02,127 Het is oké. Laat het eruit. 1501 01:15:03,545 --> 01:15:06,423 Jij arme, lieve man. 1502 01:15:06,507 --> 01:15:10,594 Jij arme, lieve, knappe man. 1503 01:15:20,646 --> 01:15:23,649 Oh, sst... 1504 01:15:23,732 --> 01:15:25,984 Het is oké. 1505 01:15:45,045 --> 01:15:46,630 Sorry. 1506 01:15:46,713 --> 01:15:50,092 Geloof me, ik hoopte dat het zo was ook een droomsequentie. 1507 01:15:51,301 --> 01:15:52,719 Als je je daardoor beter voelt, 1508 01:15:52,803 --> 01:15:56,098 Mijn verhaal heeft een bevredigend einde. 1509 01:15:56,181 --> 01:15:58,600 Maar dit is het niet. 1510 01:15:58,684 --> 01:16:01,353 Het is alleen nummer 67. 1511 01:16:53,864 --> 01:16:56,700 Zes, vijf, vier, 1512 01:16:56,783 --> 01:17:01,830 drie, twee, één, Gelukkig nieuwjaar! 1513 01:17:11,798 --> 01:17:13,675 Niemand heeft het gezegd "Gelukkig nieuwjaar" voor jou. 1514 01:17:13,759 --> 01:17:15,719 Bedankt. Roderick Blank. 1515 01:17:15,803 --> 01:17:17,763 Ester Fenchel. 1516 01:17:17,846 --> 01:17:19,556 Maar je vrienden noemen je Terry. 1517 01:17:19,640 --> 01:17:21,517 Nee, maar dat is vreemd 1518 01:17:21,600 --> 01:17:24,937 want dat is de naam van mijn man, Terry. 1519 01:17:25,020 --> 01:17:26,522 Leuke stropdas. 1520 01:17:31,318 --> 01:17:33,570 Laat de fles gewoon staan. 1521 01:17:34,905 --> 01:17:37,991 Heren, ik geef u de Matador. 1522 01:17:40,994 --> 01:17:43,205 Oh! Nee! Niet het prototype! 1523 01:17:43,288 --> 01:17:45,791 Eten en verhongeren, 1524 01:17:45,874 --> 01:17:48,252 en eten en verhongeren. 1525 01:17:48,335 --> 01:17:51,296 Ik kreeg te horen dat ik wat vrije tijd moest nemen, 1526 01:17:51,380 --> 01:17:53,966 om er even helemaal tussenuit te zijn. 1527 01:17:54,049 --> 01:17:56,677 Maar er was geen ontkomen aan. 1528 01:17:56,760 --> 01:17:58,846 Het was mij veel opgevallen van het Frans, Duits, 1529 01:17:58,929 --> 01:18:00,722 en Italiaanse namen op de lijst, 1530 01:18:00,806 --> 01:18:03,100 dus ik heb plichtsgetrouw geboekt doorgang naar Europa. 1531 01:18:03,183 --> 01:18:05,435 Het horen van iedereen de prachtige vrouwen, 1532 01:18:05,519 --> 01:18:06,854 concludeerden mijn vrienden die ik had gehad 1533 01:18:06,937 --> 01:18:10,315 de grootste vakantie van alle tijden. 1534 01:18:10,399 --> 01:18:12,109 Ik ben blij dat ze ervan genoten hebben. 1535 01:18:33,422 --> 01:18:34,464 Goedeavond. 1536 01:18:34,548 --> 01:18:37,968 Je moet me neuken, dus kom langs en neuk me. 1537 01:18:38,051 --> 01:18:40,471 Geen diner. Heb je een pen? 1538 01:18:40,554 --> 01:18:41,805 Laat me je aanwijzingen geven. 1539 01:18:41,889 --> 01:18:43,140 Ew! 1540 01:18:50,063 --> 01:18:51,064 Hallo. 1541 01:18:51,148 --> 01:18:54,693 O, ster 69. Ja, het was een krukas. 1542 01:18:54,776 --> 01:18:56,820 Het spijt me. 1543 01:18:56,904 --> 01:18:58,614 Heeft je moeder opgenomen? Flauwgevallen? 1544 01:18:58,697 --> 01:19:00,991 - Ja. - Oh, mijn God, het spijt me zo. 1545 01:19:02,951 --> 01:19:04,620 Waarom lach je? 1546 01:19:04,703 --> 01:19:07,080 Op mijn eigen zwakke manier, 1547 01:19:07,164 --> 01:19:09,041 Ik had geprobeerd de lijst te trotseren. 1548 01:19:09,124 --> 01:19:10,209 Maar nogmaals, 1549 01:19:10,292 --> 01:19:12,252 de lijst wist wat hij deed, 1550 01:19:12,336 --> 01:19:14,338 wat ik aan het doen was. 1551 01:19:14,421 --> 01:19:15,756 Maar raad eens. 1552 01:19:15,839 --> 01:19:16,965 Ik stond op het punt een vrouw te ontmoeten 1553 01:19:17,049 --> 01:19:20,385 dat was het antwoord voor al mijn problemen. 1554 01:19:20,469 --> 01:19:22,971 - Hoop? -Amber Anne. 1555 01:19:23,055 --> 01:19:24,598 Roderik? 1556 01:19:28,894 --> 01:19:32,898 Ik probeer het al jaren om een stijging van mijn moeder te krijgen. 1557 01:19:32,981 --> 01:19:35,484 Je deed het in vijf seconden. 1558 01:19:37,027 --> 01:19:38,862 Geef je gif een naam. 1559 01:19:38,946 --> 01:19:40,489 Hope Hartlight was de auteur 1560 01:19:40,572 --> 01:19:42,658 van een best verkocht zelfhulpboek. 1561 01:19:42,741 --> 01:19:45,911 Ik vond dat ze dat was warm, meelevend, 1562 01:19:45,994 --> 01:19:47,621 en een beetje oud. 1563 01:19:47,704 --> 01:19:49,998 Dus ik voelde me niet aangetrokken aan Hope Hartlight. 1564 01:19:50,082 --> 01:19:52,584 Het is niet zo dat ik eruit zou komen van het hebben van seks met haar. 1565 01:19:52,668 --> 01:19:55,838 Dus tot haar verbazing Ik vroeg haar weer mee uit, 1566 01:19:55,921 --> 01:19:58,507 in de veronderstelling dat we dat uiteindelijk wel zouden doen per ongeluk seks hebben, 1567 01:19:58,590 --> 01:20:01,009 en ik kon verder. 1568 01:20:01,093 --> 01:20:04,138 Maar er gebeurde iets grappigs. 1569 01:20:04,221 --> 01:20:06,056 Hoop luisterde. 1570 01:20:06,140 --> 01:20:08,475 Hoop geleid. 1571 01:20:08,559 --> 01:20:12,062 Hoop was literatuur na tien maanden pop-upboeken, 1572 01:20:12,146 --> 01:20:14,439 schaken na tien maanden van dammen. 1573 01:20:14,523 --> 01:20:16,567 Je bent een hoofdstuk 17. 1574 01:20:16,650 --> 01:20:18,193 Moge zij eeuwig voortkomen- 1575 01:20:18,277 --> 01:20:20,904 Wat mijn vrienden betreft, wat denk je? 1576 01:20:20,988 --> 01:20:22,948 Hope was een aardmoedergodin, 1577 01:20:23,031 --> 01:20:25,200 hier neerleggen om op te slaan de ziel van de zondaar. 1578 01:20:25,284 --> 01:20:27,703 Als je haar laat gaan, Ik breng haar terug. 1579 01:20:27,786 --> 01:20:29,872 Weet je, je treft mij als het soort man 1580 01:20:29,955 --> 01:20:31,999 die plezier zou maken van een maand 1581 01:20:32,082 --> 01:20:34,334 jubileum viering. 1582 01:20:34,418 --> 01:20:36,962 Je hebt mij veranderd. 1583 01:20:37,045 --> 01:20:38,714 Je hebt mij genezen. 1584 01:20:44,136 --> 01:20:46,180 Dat is echt een mooi ding zeg. 1585 01:20:46,263 --> 01:20:47,973 Bedankt. 1586 01:20:48,056 --> 01:20:50,434 Weet je, ik heb het dat signeren van boeken 1587 01:20:50,517 --> 01:20:52,603 volgende week in Vermont. 1588 01:20:52,686 --> 01:20:55,147 Ik denk misschien je zou met mij mee moeten komen. 1589 01:20:55,230 --> 01:20:57,524 Ze hebben een geweldige bed en breakfast daar. 1590 01:20:57,608 --> 01:20:58,567 O, mijn God. 1591 01:20:58,650 --> 01:21:00,027 We kunnen gewoon uitslapen, 1592 01:21:00,110 --> 01:21:02,946 op de dag dat ik dat niet doe moet natuurlijk werken. 1593 01:21:03,030 --> 01:21:05,240 Maar je zou het gewoon kunnen doen de hele dag rondhangen. 1594 01:21:05,324 --> 01:21:07,201 Je kunt naakt rondlopen in de achtertuin. 1595 01:21:07,284 --> 01:21:09,244 Er is daar niemand, het is buiten het seizoen. 1596 01:21:11,038 --> 01:21:12,498 Ik hoop dat Hartlight niet echt verdwenen is 1597 01:21:12,581 --> 01:21:14,875 zo in de lucht. 1598 01:21:14,958 --> 01:21:16,418 Het duurde een paar weken. 1599 01:21:16,502 --> 01:21:18,128 Hoe zou het antwoord kunnen zijn voor al mijn problemen 1600 01:21:18,212 --> 01:21:19,505 niet genoeg zijn? 1601 01:21:19,588 --> 01:21:21,673 Als een vriend van mij dat had gedaan ging uit met Hope, 1602 01:21:21,757 --> 01:21:23,383 Ik zou zo trots op hem zijn. 1603 01:21:23,467 --> 01:21:24,927 Denk dat dat het probleem is. 1604 01:21:25,010 --> 01:21:27,012 Ik zou trots zijn, maar ik zou niet jaloers zijn. 1605 01:21:27,095 --> 01:21:28,931 En dat zou een man liever hebben de jaloezie van een andere man 1606 01:21:29,014 --> 01:21:30,974 dan het respect van een ander. 1607 01:21:31,058 --> 01:21:34,436 Ik haat het om te zeggen die hardop. 1608 01:21:36,230 --> 01:21:37,689 Oké. 1609 01:21:37,773 --> 01:21:40,317 Dus misschien was Hope dat niet het heetste stukje taart 1610 01:21:40,400 --> 01:21:41,819 waar je ooit mee bent geweest, 1611 01:21:41,902 --> 01:21:44,154 maar Roderik, Ik was zo trots op je. 1612 01:21:44,238 --> 01:21:46,406 Wij getrouwde jongens nemen veel van hitte over deze, grote kerel. 1613 01:21:47,115 --> 01:21:48,659 Het lijkt erop dat je er een paar hebt gebroken 1614 01:21:48,742 --> 01:21:51,203 ‘Knoeien met de gevoelens van een vrouw ouder dan 35" verbond. 1615 01:21:51,286 --> 01:21:54,373 Ik dacht dat we het erover eens waren dat dat niet zo was een interventie gaan doen. 1616 01:21:54,456 --> 01:21:57,042 Nee, we hadden afgesproken dat we het niet zouden gebruiken het woord ‘interventie’. 1617 01:21:57,125 --> 01:21:59,461 - Natuurlijk is het een interventie. - Oké. 1618 01:21:59,545 --> 01:22:01,088 Arme Rod, nog steeds in de illusie 1619 01:22:01,171 --> 01:22:02,631 dat daar rondloopt 1620 01:22:02,714 --> 01:22:04,883 is het perfecte meisje, speciaal voor hem. 1621 01:22:05,050 --> 01:22:07,261 Nieuws pauze! Dit is net binnen. 1622 01:22:07,344 --> 01:22:09,096 De vrouw die het kent de wereld als Death Nell 1623 01:22:09,179 --> 01:22:11,181 is blijkbaar vertrokken haar rijbewijs 1624 01:22:11,265 --> 01:22:13,392 op de plaats van haar laatste aanval. 1625 01:22:13,475 --> 01:22:14,518 Het is de breuk in de zaak 1626 01:22:14,601 --> 01:22:17,729 onderzoekers hadden gehoopt en bidden voor het hele jaar. 1627 01:22:17,813 --> 01:22:20,816 En nu geeft Channel Nine je een exclusieve eerste blik 1628 01:22:20,899 --> 01:22:23,569 bij deze dramatische licentie. 1629 01:22:23,652 --> 01:22:24,903 Als je gewoon bij ons komt, 1630 01:22:24,987 --> 01:22:27,114 Dood Nell verleid en verdoofd 1631 01:22:27,197 --> 01:22:30,159 vrouwenhater shockjock D.J. Harry Hunt 1632 01:22:30,242 --> 01:22:31,451 tijdens een reclamepauze 1633 01:22:31,535 --> 01:22:32,870 over zijn ochtendritprogramma. 1634 01:22:32,953 --> 01:22:35,289 Ik waardeer dat van iedereen zorgen hier. 1635 01:22:35,372 --> 01:22:37,916 Ik, eh... 1636 01:22:38,000 --> 01:22:38,917 Hallo? 1637 01:22:39,001 --> 01:22:40,460 Hé, Trixie, zet dat harder. 1638 01:22:40,544 --> 01:22:43,463 Hebben ze echt gepakt? die satanische succubus? 1639 01:22:43,547 --> 01:22:46,800 Nee, en het woord "vrijheidsstrijder." 1640 01:22:46,884 --> 01:22:49,219 - Kunnen we nader ingaan op die licentie? - Laat me raden. 1641 01:22:49,303 --> 01:22:51,638 Dat durf ik te wedden haar echte naam is niet Death Nell! 1642 01:22:51,722 --> 01:22:54,475 Dit is een interventie. 1643 01:22:54,558 --> 01:22:56,226 Gillian de Raisx. 1644 01:22:56,310 --> 01:22:59,938 Nog eens die naam, mensen, Gillian de Raisx. 1645 01:23:00,022 --> 01:23:03,317 Dood Nell is Gillian De Raisx. 1646 01:23:03,400 --> 01:23:07,112 Gillian de Raisx. De X is stil. 1647 01:23:07,196 --> 01:23:09,156 Het was een naam die bekend klonk. 1648 01:23:09,239 --> 01:23:12,284 En toen er een naam klonk bekend, het betekende meestal... 1649 01:23:14,745 --> 01:23:18,457 Oké, dit gebeurde niet. 1650 01:23:18,540 --> 01:23:20,209 Ik weet wat je denkt. 1651 01:23:20,292 --> 01:23:22,878 Ik zou het zeker hebben onthouden de achternaam op de lijst. 1652 01:23:22,961 --> 01:23:26,340 Om het niet al te fijn te zeggen een punt, maar waarom? 1653 01:23:26,423 --> 01:23:28,926 Niemand wil erover nadenken de achternaam op de lijst, 1654 01:23:29,009 --> 01:23:32,262 omdat de achternaam op de lijst betekent... 1655 01:23:33,847 --> 01:23:35,849 Wat zei je tegen hem? Waar gaat hij heen? 1656 01:23:49,071 --> 01:23:50,030 Fred! 1657 01:23:50,113 --> 01:23:51,949 Oh man, het is wel grappig. 1658 01:23:52,032 --> 01:23:54,159 Het is niet alsof zij de volgende is. 1659 01:23:54,243 --> 01:23:55,577 Zij is misschien niet de volgende, 1660 01:23:55,661 --> 01:23:56,912 maar ze is zeker de laatste. 1661 01:23:56,995 --> 01:23:59,373 Hé, dat moet zo zijn een andere vrouw op de planeet 1662 01:23:59,456 --> 01:24:01,208 wiens naam Gillian De aisx is. 1663 01:24:01,291 --> 01:24:03,335 Met haar achternaam gespeld met een stille X? 1664 01:24:03,418 --> 01:24:05,128 - Ik denk het niet. - Kalmeer. 1665 01:24:05,212 --> 01:24:09,466 Gillian de Raisx misschien niet de Gillian de Raisx. 1666 01:24:09,550 --> 01:24:11,927 Zoals je kunt zien, de machine komt dichterbij 1667 01:24:12,010 --> 01:24:13,887 op degene die bekend staat als Death Nell. 1668 01:24:13,971 --> 01:24:15,889 De tijdlijnen zijn geweest een beetje afwijkend, maar- 1669 01:24:15,973 --> 01:24:16,974 O, geweldig. 1670 01:24:23,522 --> 01:24:25,149 Meer coördinaten. 1671 01:24:25,232 --> 01:24:27,943 In dit tempo zou ik zeggen over een paar weken 1672 01:24:28,026 --> 01:24:29,945 eind maart, het Orakel zal het ons vertellen 1673 01:24:30,028 --> 01:24:31,238 waar Gillian de Raisx verblijft 1674 01:24:31,321 --> 01:24:33,157 op het precieze moment ze blijft daar. 1675 01:24:33,240 --> 01:24:35,784 Nu neem ik aan, Meneer Blank, 1676 01:24:35,868 --> 01:24:37,786 waar je van af kunt blijven seks hebben met hoeveel? 1677 01:24:37,870 --> 01:24:39,037 - Twintig. - Twintig. 1678 01:24:39,121 --> 01:24:41,206 Twintig verschillende vrouwen in de komende twee weken. 1679 01:24:41,290 --> 01:24:43,876 Hé, ik heb seks gehad met drie vrouwen in mijn hele leven- 1680 01:24:43,959 --> 01:24:46,211 geen als je de betaling ervan niet meetelt. 1681 01:24:46,295 --> 01:24:47,754 Ik zou van twintig vrouwen kunnen leven. 1682 01:24:47,838 --> 01:24:50,424 Nu kunnen we het je vertellen geen seks hebben, 1683 01:24:50,507 --> 01:24:53,385 maar nu moet je verder gaan dan dat. 1684 01:24:53,469 --> 01:24:57,347 Je moet je gedachten nemen naar een heel ander rijk. 1685 01:24:57,431 --> 01:24:59,433 Lees een boek dat je hebt altijd al willen lezen. 1686 01:24:59,516 --> 01:25:01,643 Ik vind modelvliegtuigen kan veeleisend zijn 1687 01:25:01,727 --> 01:25:02,895 maar uiteindelijk de moeite waard 1688 01:25:02,978 --> 01:25:04,021 Modelvliegtuigen zijn geweldig, 1689 01:25:04,104 --> 01:25:05,439 maar ik moet terug naar de pijpbeurten. 1690 01:25:05,522 --> 01:25:08,358 Fred. Niet constructief. 1691 01:25:08,442 --> 01:25:10,444 Hoe denk jij over fietsen? 1692 01:25:12,029 --> 01:25:14,156 Ik kan niet geloven dat dit zo is het soort gesprekken 1693 01:25:14,239 --> 01:25:16,366 Ik ben onderdeel geworden van. 1694 01:25:16,450 --> 01:25:17,826 Hij lijdt nog steeds. Geef hem er een. 1695 01:25:17,910 --> 01:25:19,161 Eén wat? 1696 01:25:19,244 --> 01:25:21,038 Ach, ja, ja. 1697 01:25:21,121 --> 01:25:23,624 Ons eerder genoemde Orakel, 1698 01:25:23,707 --> 01:25:27,628 terwijl het nogal grillig is bij het arresteren van criminelen, 1699 01:25:27,711 --> 01:25:30,214 heeft de antwoorden bedacht 1700 01:25:30,297 --> 01:25:33,509 voor sommige van onze culturen belangrijkste mysteries. 1701 01:25:33,592 --> 01:25:35,761 En ik denk dat we dat kunnen geef je er één van. 1702 01:25:35,844 --> 01:25:37,471 Een van de groten? 1703 01:25:37,554 --> 01:25:41,058 Oké, wie heeft er vermoord Nicole Simpson en Ron Goldman? 1704 01:25:41,141 --> 01:25:42,601 - Je maakt een grapje. - Ja, ik maak een grapje. 1705 01:25:42,684 --> 01:25:43,811 Laat me eens kijken. Laat me eens kijken. 1706 01:25:43,894 --> 01:25:45,729 Hoe zit het met wie JFK echt neerschoot? 1707 01:25:45,813 --> 01:25:46,688 O, kies er nog een. 1708 01:25:47,439 --> 01:25:48,565 Het afdrukken duurt ongeveer 20 minuten. 1709 01:25:48,649 --> 01:25:49,650 Oké, leven op andere planeten. 1710 01:25:49,733 --> 01:25:51,068 Hoeveel planeten in het universum hebben- 1711 01:25:51,151 --> 01:25:53,403 - Elf. - Elf? Is dat het? 1712 01:25:53,487 --> 01:25:55,531 Dat is het. Hoeveel meer wil je? 1713 01:25:55,614 --> 01:25:57,491 Wacht even. Bestaat God? 1714 01:25:57,574 --> 01:25:59,326 Knip het uit. Je krijgt er maar één. 1715 01:25:59,409 --> 01:26:01,537 Alsjeblieft. Jullie zijn gemeen. 1716 01:26:01,620 --> 01:26:03,622 Je wilt niet in L.A. zijn in het weekend van 4 juli. 1717 01:26:03,705 --> 01:26:06,416 Bèta, genoeg. 1718 01:26:11,672 --> 01:26:14,424 Er zijn 20 menselijke schilden tussen jou en mevrouw de Raisx. 1719 01:26:14,508 --> 01:26:16,593 Wees conservatief. 1720 01:26:16,677 --> 01:26:20,389 Gebruik ze niet totdat we de slechterik vangen. 1721 01:26:22,182 --> 01:26:23,350 En onthoud... 1722 01:26:25,227 --> 01:26:27,604 een nieuw bestaansdomein. 1723 01:26:27,688 --> 01:26:30,274 Een nieuw rijk van bestaan. 1724 01:26:30,357 --> 01:26:33,443 Geen seks... 1725 01:26:33,527 --> 01:26:34,653 geen dood. 1726 01:26:35,654 --> 01:26:37,364 Succes. 1727 01:26:37,447 --> 01:26:39,616 ** 1728 01:26:54,423 --> 01:26:57,593 *weer alleen* 1729 01:26:57,676 --> 01:26:59,094 *O, o* 1730 01:26:59,178 --> 01:27:02,097 *weer alleen* 1731 01:27:02,181 --> 01:27:03,390 *O, o* 1732 01:27:03,474 --> 01:27:06,477 *Weer onderweg* 1733 01:27:22,534 --> 01:27:24,286 *Ik moet zijn* 1734 01:27:24,369 --> 01:27:26,872 *weer alleen* 1735 01:27:26,955 --> 01:27:28,999 *Ik wil zijn* 1736 01:27:29,082 --> 01:27:31,168 *weer alleen* 1737 01:27:31,251 --> 01:27:32,169 Jawel! 1738 01:27:32,252 --> 01:27:33,420 Wauw! 1739 01:27:36,256 --> 01:27:38,383 "Ik heb nooit in het wilde en wellustige geloofd 1740 01:27:38,467 --> 01:27:42,054 brieven in uw tijdschrift waren tot nu toe waar. " 1741 01:27:43,388 --> 01:27:45,516 "Mijn beste vriend fietste door de staat 1742 01:27:45,599 --> 01:27:47,434 "Toen zijn fiets in een kuil terechtkwam, 1743 01:27:47,518 --> 01:27:49,436 "Hem tot over zijn oren gestuurd. 1744 01:27:49,520 --> 01:27:51,939 "Gelukkig voor mijn maatje, een bus onderweg 1745 01:27:52,022 --> 01:27:54,149 "tot een 'Up With Jesus' jamboree, gestopt, 1746 01:27:54,274 --> 01:27:57,528 "en de studenten van een niet-confessionele Idaho Bible College 1747 01:27:57,611 --> 01:27:59,947 "tilde zijn versufte, gekneusde lichaam op 1748 01:28:00,030 --> 01:28:02,157 "en zet het in het midden van het gangpad. 1749 01:28:02,241 --> 01:28:04,409 ‘Hij dacht van wel ga hem helpen. 1750 01:28:04,493 --> 01:28:07,371 ‘In plaats daarvan hielpen ze zichzelf. 1751 01:28:07,454 --> 01:28:09,206 "Onder de meisjes van de bus, 1752 01:28:09,289 --> 01:28:11,458 ‘Er is veel gepraat van de albatros 1753 01:28:11,542 --> 01:28:14,461 ‘om je maagdelijkheid niet te hebben verloren. 1754 01:28:14,545 --> 01:28:16,004 ‘Het uiterlijk van mijn vriend op de weg 1755 01:28:16,088 --> 01:28:18,132 "werd als een teken opgevat. 1756 01:28:18,215 --> 01:28:20,050 ‘Er is een pact gesloten. 1757 01:28:20,134 --> 01:28:22,052 "De maagdelijkheid van iedereen moet verdwijnen, 1758 01:28:22,136 --> 01:28:24,680 "en hij zou het uitverkoren schip zijn. 1759 01:28:24,763 --> 01:28:26,682 ‘Allemaal maagden. 1760 01:28:26,765 --> 01:28:29,184 ‘Allemaal achttienjarigen. 1761 01:28:29,268 --> 01:28:30,686 ‘Uniformen. 1762 01:28:30,769 --> 01:28:35,440 ‘Negentien 18-jarigen maagden in uniformen. 1763 01:28:35,524 --> 01:28:38,485 Er werden rietjes getrokken, en als eerste was Mona Farlow aan de beurt. " 1764 01:28:40,529 --> 01:28:43,615 Neuken. Neuken! 1765 01:28:43,699 --> 01:28:45,659 Neuken. 1766 01:28:48,453 --> 01:28:52,207 Neuken, neuken, neuken. 1767 01:28:52,291 --> 01:28:55,752 Neuken, neuk, neuken, neuken, neuken. 1768 01:28:57,629 --> 01:28:59,965 Neuken. 1769 01:29:00,048 --> 01:29:03,427 Neuken. Neuken! 1770 01:29:03,510 --> 01:29:07,806 ‘Het was een dag, mijn vriend zou het nooit vergeten. " 1771 01:29:07,890 --> 01:29:09,558 Eventuele wijzigingen voordat we het opsturen? 1772 01:29:09,641 --> 01:29:11,935 Stop alsjeblieft. Ik kan het niet aan. 1773 01:29:13,562 --> 01:29:15,230 Ik ben nieuwsgierig. Was er veel bloed? 1774 01:29:18,734 --> 01:29:20,068 Het spijt me. Maakt niet uit. Wauw! 1775 01:29:20,152 --> 01:29:22,029 - De ultieme mannelijke perversie. - God! 1776 01:29:22,112 --> 01:29:23,447 Je kunt nu sterven. 1777 01:29:23,530 --> 01:29:25,491 Nou, dat lijkt erop het probleem zijn. 1778 01:29:36,210 --> 01:29:38,420 Heb ik je alles verteld het goede nieuws? 1779 01:29:38,504 --> 01:29:39,963 Ik ga trouwen. 1780 01:29:40,047 --> 01:29:42,132 De naam van de gelukkige meid is Ethel Walters. 1781 01:29:42,216 --> 01:29:43,675 Ik hoop dat jullie dat allemaal kunnen de bruiloft maken. 1782 01:29:43,759 --> 01:29:45,344 Ethel Walters? 1783 01:29:45,427 --> 01:29:46,428 Kennen wij haar? 1784 01:29:46,512 --> 01:29:48,096 Ik weet het niet. Zul jij? 1785 01:29:48,180 --> 01:29:50,307 Ik moet echt contact opnemen meteen met haar. 1786 01:29:50,390 --> 01:29:52,601 Doet de naam een belletje rinkelen met iemand? 1787 01:29:52,684 --> 01:29:54,978 Misschien zou je dat moeten doen ga weer liggen. 1788 01:29:55,062 --> 01:29:56,480 Hé, weet je wat? 1789 01:29:56,563 --> 01:29:58,440 Waar was de chauffeur bij dit alles? 1790 01:29:58,524 --> 01:30:00,108 Omdat ik dat begrijp de begeleider van de kerkgroep 1791 01:30:00,192 --> 01:30:02,486 zat in een andere bus, maar je kunt het mij niet vertellen 1792 01:30:02,569 --> 01:30:04,112 ze lieten de tweede groep meisjes toe gewoon zichzelf vervoeren. 1793 01:30:04,196 --> 01:30:06,657 De chauffeur, ja. 1794 01:30:06,740 --> 01:30:09,535 Het lijkt erop dat ik niet r- 1795 01:30:09,618 --> 01:30:12,162 Dat is grappig. De bestuurder... 1796 01:30:12,246 --> 01:30:14,414 Er is een heleboel actie gaat hier weer verder. 1797 01:30:14,498 --> 01:30:16,375 Ik dacht dat ik een stuk voor mezelf zou kopen. 1798 01:30:16,458 --> 01:30:17,835 Nu, nu, ontspan je. 1799 01:30:17,918 --> 01:30:20,546 Jullie magere, kleine, blanke meisjes klets niet tegen niemand. 1800 01:30:20,629 --> 01:30:24,633 Neuken! 1801 01:30:28,387 --> 01:30:29,763 Je kunt geen seks met mij hebben! 1802 01:30:29,847 --> 01:30:32,182 Roderick, ik ben het, Trixie. 1803 01:30:32,266 --> 01:30:33,600 Ik ga je niet verkrachten. 1804 01:30:33,684 --> 01:30:35,561 - Dat weet je. - Laat mij gewoon met rust. 1805 01:30:35,644 --> 01:30:37,771 Sta op, jij grote baby. 1806 01:30:38,730 --> 01:30:40,524 Ik heb één woord voor je: Qanta's. 1807 01:30:40,607 --> 01:30:42,151 Je gaat naar Australië. 1808 01:30:42,234 --> 01:30:44,653 Uw vlucht vertrekt morgenochtend, dus begin met inpakken. 1809 01:30:44,736 --> 01:30:47,072 Je snapt het niet. Ik kan niet ontsnappen. 1810 01:30:47,156 --> 01:30:49,783 Ze huurt een jetski, en zij zal mij opsporen. 1811 01:30:49,867 --> 01:30:51,493 Ik was de hele nacht op internet. 1812 01:30:51,577 --> 01:30:53,036 Ik heb nog een Gillian de Raisx gevonden. 1813 01:30:53,120 --> 01:30:54,955 Oh ja, dat spreuken haar achternaam met een- 1814 01:30:55,038 --> 01:30:56,790 Ja, met een stille X. 1815 01:30:57,875 --> 01:31:00,669 Ze is een zeebioloog gevestigd buiten Sydney. 1816 01:31:04,715 --> 01:31:05,799 O, deze foto. 1817 01:31:05,883 --> 01:31:07,676 Welke is de walrus? 1818 01:31:08,802 --> 01:31:10,095 Ze heeft grote botten 1819 01:31:10,179 --> 01:31:12,431 met een gezonde eetlust voor het leven, klootzak. 1820 01:31:12,598 --> 01:31:14,558 Wat is- Wat is dat op haar gezicht? 1821 01:31:14,725 --> 01:31:15,809 Het is uitslag 1822 01:31:15,809 --> 01:31:18,353 van haar verkenning van het Barrièrerif. 1823 01:31:18,437 --> 01:31:20,105 - Oeh. - O God! 1824 01:31:20,189 --> 01:31:21,815 Roderik, 1825 01:31:21,899 --> 01:31:23,233 je gaat liever dood dan dat je seks hebt 1826 01:31:23,317 --> 01:31:26,445 met een vrouw met overgewicht met een lichte huidaandoening? 1827 01:31:26,528 --> 01:31:27,863 Maar het is- 1828 01:31:27,946 --> 01:31:29,239 het is niet zo gering. 1829 01:31:29,323 --> 01:31:32,659 Trixie, ik weet zeker dat ze een geweldige... 1830 01:31:32,743 --> 01:31:34,661 Ik heb een paar boeken voor je in het vliegtuig lezen. 1831 01:31:34,745 --> 01:31:37,581 Ik heb er enkele onderstreept zeer goede gespreksstarters. 1832 01:31:37,664 --> 01:31:39,541 Dus help mij, als je ga niet naar beneden 1833 01:31:39,625 --> 01:31:40,959 en verleid deze Sheila- 1834 01:31:41,043 --> 01:31:43,337 Nou, ik hou wel van dolfijnen. 1835 01:31:43,420 --> 01:31:44,713 Trixie. 1836 01:31:46,799 --> 01:31:49,134 Wat er ook gebeurt, 1837 01:31:49,218 --> 01:31:50,636 bedankt dat je er was. 1838 01:31:50,719 --> 01:31:52,387 Je bent een echte vriend. 1839 01:31:54,765 --> 01:31:56,850 Het is goed om lesbisch te zijn, nietwaar? 1840 01:31:56,934 --> 01:31:59,061 Stuur me een ansichtkaart, eikel. 1841 01:32:00,729 --> 01:32:02,397 Met een koala erop. 1842 01:32:20,624 --> 01:32:23,085 * Doet-doe-doe-doe doe-doe-doe-doe * 1843 01:32:23,168 --> 01:32:25,879 * Doet-doe-doe-doe doe-doe-doe-doe * 1844 01:32:25,963 --> 01:32:28,799 * Doet-doe-doe-doe doe-doe-doe-doe * 1845 01:32:28,882 --> 01:32:31,718 * Doo-doe-doe-doe doot-doo-doo doo-doo-doo * 1846 01:32:31,802 --> 01:32:34,596 * Doet-doe-doe-doe doe-doe-doe-doe * 1847 01:32:36,181 --> 01:32:37,349 * Doe-doe-doe-doe * 1848 01:32:37,432 --> 01:32:39,726 * Doet-doe-doe-doe doe-doe-doe-doe * 1849 01:32:39,810 --> 01:32:40,811 * Doe-doe-doe-doe * 1850 01:32:52,948 --> 01:32:54,366 Alsjeblieft, neem mij niet in de maling. 1851 01:32:54,449 --> 01:32:57,369 Hé, als je erop staat, hot rod. 1852 01:32:57,452 --> 01:33:01,331 Luister, het Almachtige Orakel is doorgekomen. 1853 01:33:01,415 --> 01:33:03,292 We hebben een bevestiging 1854 01:33:03,375 --> 01:33:05,794 die Dood Nel zal hier beneden zijn 1855 01:33:05,878 --> 01:33:07,754 in het Mayfairhotel. 1856 01:33:09,131 --> 01:33:10,174 Ik ben haar kamer binnengegaan. 1857 01:33:10,257 --> 01:33:12,468 Meneer A is er niet op dit precieze moment, 1858 01:33:12,551 --> 01:33:14,553 maar haar spullen zeer zeker zijn. 1859 01:33:14,636 --> 01:33:17,389 Vrienden, ik heb koude rillingen. 1860 01:33:18,682 --> 01:33:21,059 Fred, Beta, jullie... 1861 01:33:21,143 --> 01:33:22,978 Wacht. Het is aprilgrap, nietwaar? 1862 01:33:23,061 --> 01:33:24,146 Het is tien na middernacht, 1863 01:33:24,229 --> 01:33:26,690 - officieel 2 april. - Ha. 1864 01:33:26,773 --> 01:33:28,066 Ja, Roderick. 1865 01:33:28,150 --> 01:33:30,277 Wij hebben behoorlijk een welkomsfeest 1866 01:33:30,360 --> 01:33:31,778 gepland voor de vervelende minx. 1867 01:33:31,862 --> 01:33:33,405 Oh. 1868 01:33:33,489 --> 01:33:36,700 Oh, dit is- dit is geweldig. 1869 01:33:36,783 --> 01:33:40,579 Je weet het niet hoe het is geweest. 1870 01:33:40,662 --> 01:33:42,998 En ik heb de maas in de wet gevonden 1871 01:33:43,081 --> 01:33:44,208 van alle mazen in de wet. 1872 01:33:44,291 --> 01:33:45,584 Het zijn geen pijpbeurten, 1873 01:33:45,667 --> 01:33:47,044 en het zijn geen handjobs. 1874 01:33:47,127 --> 01:33:48,462 Het zijn exen. 1875 01:33:48,545 --> 01:33:51,381 Het is ex, zoals bij ex-vriendinnen, oké? 1876 01:33:51,465 --> 01:33:52,841 Ik wil-gewoon-luisteren. 1877 01:33:52,925 --> 01:33:54,760 Controleer de namen op de lijst. 1878 01:33:54,843 --> 01:33:56,804 Komen er namen twee keer voor? 1879 01:33:56,887 --> 01:33:58,806 Zijn er dubbelingen? Oké, nee. 1880 01:33:58,889 --> 01:34:00,682 Vertel het mij dan niet... 1881 01:34:00,766 --> 01:34:03,268 dat je nog nooit contact hebt gehad met een ex-vriendin 1882 01:34:03,352 --> 01:34:06,021 voor een beetje, weet je, "Weet je nog wanneer" seks. 1883 01:34:06,104 --> 01:34:08,732 Nee, je hebt gelijk. Ik heb seks gehad met Laura Baxter 1884 01:34:08,816 --> 01:34:10,901 elke keer dat ik kwam naar huis voor Kerstmis. 1885 01:34:10,984 --> 01:34:12,486 En ze wordt maar één keer vermeld. 1886 01:34:12,569 --> 01:34:14,404 En wanneer ik reis via St.Louis, 1887 01:34:14,488 --> 01:34:16,532 Ik ga altijd even langs bij Diana Scott. 1888 01:34:16,615 --> 01:34:18,992 We gaan je halen Wat herverkiezingsseks, oké? 1889 01:34:19,076 --> 01:34:21,537 Ik heb het over Grover Cleveland poontang. 1890 01:34:21,620 --> 01:34:23,831 Ga terug naar Hope, nummer 80. 1891 01:34:23,914 --> 01:34:25,916 Wat je had was echt. Ze brengt je terug. 1892 01:34:25,999 --> 01:34:27,835 Ja. Er is hoop. 1893 01:34:27,918 --> 01:34:30,295 Ik heb zoveel prachtige, fascinerende vrouwen in mijn leven. 1894 01:34:30,379 --> 01:34:32,422 Ik ben er nooit echt geweest een van hen waardig. 1895 01:34:32,464 --> 01:34:34,383 Uh! Luister niet naar Bèta. 1896 01:34:34,466 --> 01:34:35,717 Luister niet naar hem. 1897 01:34:35,801 --> 01:34:38,011 Hij heeft een hekel aan stijgers en leuk, oké? 1898 01:34:38,053 --> 01:34:41,140 Wat je moet doen, is dat je het hebt om die schoolbus te vinden, 1899 01:34:41,265 --> 01:34:43,725 en je moet aansluiten met die kleine Bijbel-snotneuzen 1900 01:34:43,851 --> 01:34:45,936 nummers 81 tot en met 99, 1901 01:34:46,019 --> 01:34:49,022 en misschien 84 een pass geven met de achterste zitjes. 1902 01:34:49,106 --> 01:34:52,025 - En je krijgt-krijg- - Meneer? 1903 01:34:52,109 --> 01:34:55,487 Ja. Het is daar. 1904 01:34:55,571 --> 01:34:58,866 Laat een van hen veranderen haar naam aan Gillian de Raisx. 1905 01:34:58,949 --> 01:35:00,117 En jij perfect- 1906 01:35:00,159 --> 01:35:01,785 Stop ermee. 1907 01:35:03,453 --> 01:35:05,664 De theorieën op tafel zijn schattig. 1908 01:35:05,789 --> 01:35:07,708 Maar Roderick, wees kalm. 1909 01:35:07,791 --> 01:35:09,877 Gillian zal dat zijn elk moment in het hotel, 1910 01:35:09,960 --> 01:35:11,712 en onze organisatie- 1911 01:35:11,753 --> 01:35:15,466 nou, wij geloven het niet bij processen en arrestaties. 1912 01:35:15,591 --> 01:35:17,050 Dus ik wil jou strak hangen, 1913 01:35:17,092 --> 01:35:18,969 en niet, ik herhaal, 1914 01:35:19,052 --> 01:35:21,388 verlaat uw huis niet. 1915 01:35:21,472 --> 01:35:22,723 Oké. 1916 01:35:22,806 --> 01:35:23,891 Bel je als ze dood is. 1917 01:35:24,016 --> 01:35:26,310 Oké. Ik zal hier zijn. 1918 01:35:26,435 --> 01:35:28,145 Bedankt. Tot ziens. 1919 01:35:29,771 --> 01:35:31,148 Ohh... 1920 01:36:45,931 --> 01:36:49,143 Dacht je echt Ik zou er makkelijk vanaf komen? 1921 01:36:49,226 --> 01:36:51,854 Wilde je dat ik dat deed? 1922 01:36:51,937 --> 01:36:53,981 Ik weet dat ik het je beloofd heb een bevredigend einde, 1923 01:36:54,064 --> 01:36:55,315 maar dat zal zo zijn geen triomfantelijke terugkeer 1924 01:36:55,399 --> 01:36:58,068 aan Fiona, Hoop, of iemand anders. 1925 01:36:58,152 --> 01:37:00,696 Er zal geen sprake zijn van het achtervolgen van een taxi, 1926 01:37:00,779 --> 01:37:02,114 een bruiloft stopt niet, 1927 01:37:02,197 --> 01:37:06,118 geen betraande verzoeningen op een treinperron, 1928 01:37:06,201 --> 01:37:10,414 en geen ochtendvluchten naar Australië. 1929 01:37:10,497 --> 01:37:14,585 Om aan de zonden van te ontsnappen mijn saga van 2 april tot 2 april 1930 01:37:14,668 --> 01:37:18,005 zou zo, zo verkeerd voelen. 1931 01:37:18,088 --> 01:37:19,673 Ja, mijn ware lot 1932 01:37:19,756 --> 01:37:22,968 verbleef in een hotel in de binnenstad. 1933 01:37:23,051 --> 01:37:26,889 Ik ging uit met een dame genaamd Dood. 1934 01:37:26,972 --> 01:37:29,349 Geen God of Machine zou mij nu kunnen helpen. 1935 01:37:31,226 --> 01:37:33,020 En dat voelde zo, 1936 01:37:33,103 --> 01:37:34,271 zo goed. 1937 01:37:41,195 --> 01:37:45,574 Je leeft bij het zwaard, je sterft door het zwaard. 1938 01:37:45,657 --> 01:37:48,577 Er is nog één seksuele positie over. 1939 01:37:48,660 --> 01:37:50,579 Noem het de karma sutra. 1940 01:37:52,956 --> 01:37:54,833 Het einde komt. 1941 01:37:54,917 --> 01:37:57,336 En komen is het einde. 1942 01:37:57,503 --> 01:37:59,213 We hebben alles gecontroleerd de sectoren, Fred. 1943 01:37:59,296 --> 01:38:00,339 Oké, weet je wat? 1944 01:38:00,422 --> 01:38:03,217 Mijn naam is niet Fred. Het is commandant Delta. 1945 01:38:03,300 --> 01:38:05,385 - Het... ga gewoon. In. - Beweging. 1946 01:38:11,141 --> 01:38:12,226 Pardon. 1947 01:38:12,309 --> 01:38:14,436 Mevrouw de Dood? Nel? 1948 01:38:14,520 --> 01:38:16,939 Of heb je liever Gillian? 1949 01:38:17,022 --> 01:38:18,774 Ik ben niet bang van jou niet meer. 1950 01:38:21,360 --> 01:38:23,529 Dood Nell leeft en in ons. 1951 01:38:24,905 --> 01:38:26,365 Kijk naar hem! Hij is zo bang! 1952 01:38:26,448 --> 01:38:29,451 Aww! 1953 01:38:32,246 --> 01:38:35,123 Waar ga je heen? Kom terug, damesman! 1954 01:38:48,595 --> 01:38:50,139 Wauw... 1955 01:38:50,222 --> 01:38:53,433 Nou, jij hebt het veroorzaakt nogal wat commotie daar. 1956 01:38:53,517 --> 01:38:55,727 Is er iets wilde je het mij vertellen? 1957 01:38:55,811 --> 01:38:57,855 Vertel het je? Nee. Ik, uh- 1958 01:39:01,608 --> 01:39:02,693 O. 1959 01:39:03,944 --> 01:39:05,237 Hoi. 1960 01:39:06,947 --> 01:39:08,115 Agenten. 1961 01:39:08,198 --> 01:39:11,535 Er zijn agenten uitgezet in uw hotel. 1962 01:39:11,618 --> 01:39:14,121 In jouw kamer. 1963 01:39:14,204 --> 01:39:15,372 Bedankt. 1964 01:39:17,666 --> 01:39:19,293 Je weet dat ik niet onschuldig ben, toch? 1965 01:39:19,376 --> 01:39:21,086 Ja. 1966 01:39:24,590 --> 01:39:26,925 Mag ik- Mag ik meedoen... 1967 01:39:49,448 --> 01:39:50,574 Wauw. 1968 01:39:51,617 --> 01:39:53,994 Deze plek is geweldig. 1969 01:39:54,077 --> 01:39:55,329 Weet je, ik ben een soort van in het bedrijfsleven. 1970 01:39:55,412 --> 01:39:57,247 Ik heb er nog nooit van gehoord. 1971 01:39:57,331 --> 01:39:59,958 Ja, ik heb het net ontdekt de andere nacht. 1972 01:40:00,042 --> 01:40:03,045 Er zijn niet veel plaatsen in deze stad die tot laat open blijven. 1973 01:40:03,128 --> 01:40:05,172 Ja. 1974 01:40:05,255 --> 01:40:07,716 - Weet je, ik... - Ik- Nou- 1975 01:40:07,800 --> 01:40:08,842 Het spijt me. 1976 01:40:08,926 --> 01:40:11,261 - Jij gaat. - Nee, jij gaat. 1977 01:40:11,345 --> 01:40:15,265 Weet je, dit is- dit is vreemd voor mij. 1978 01:40:15,349 --> 01:40:17,226 Ik heb het nog nooit gehad vroeger een vrijwilliger. 1979 01:40:18,560 --> 01:40:20,562 Sommige jongens zullen het doen alles om te neuken. 1980 01:40:24,775 --> 01:40:25,984 Uh-oh. 1981 01:40:33,659 --> 01:40:34,993 Dit heeft een... 1982 01:40:35,077 --> 01:40:37,246 een nasmaak van druiven. 1983 01:40:38,330 --> 01:40:40,249 En dat besef je wel 1984 01:40:40,332 --> 01:40:43,377 Ik kan niet garanderen wanneer of- 1985 01:40:43,460 --> 01:40:46,255 of zelfs als je wakker wordt. 1986 01:40:46,338 --> 01:40:48,757 Ja. Nee, ik begrijp het. 1987 01:40:56,348 --> 01:40:57,474 Vind je het erg als ik je vraag... 1988 01:40:57,558 --> 01:40:59,268 vertel het mij Als dit te persoonlijk is, 1989 01:40:59,351 --> 01:41:03,856 maar, eh... hoe ben je hier gekomen? 1990 01:41:03,939 --> 01:41:07,192 Weet je, in bredere zin? 1991 01:41:07,276 --> 01:41:08,861 Het is niet zo dat ik dat ga doen vertel het aan iemand 1992 01:41:08,944 --> 01:41:11,113 voor onbepaalde tijd lange tijd. 1993 01:41:15,033 --> 01:41:16,326 Ik weet het niet. 1994 01:41:16,410 --> 01:41:18,453 ik niet- 1995 01:41:18,537 --> 01:41:20,539 Ik ga niet praten over mijn jeugd. 1996 01:41:20,622 --> 01:41:23,792 Weet je? Want dat is niet wat- 1997 01:41:23,876 --> 01:41:27,379 Mijn jeugd was niet veel beter of erger dan wie dan ook- 1998 01:41:27,463 --> 01:41:29,882 Nou ja, oké. Het was iets erger. 1999 01:41:29,965 --> 01:41:32,468 Maar, uh- maar ik ben ontsnapt. 2000 01:41:34,052 --> 01:41:37,181 Daar heb ik gestudeerd poëzie en chemie. 2001 01:41:37,264 --> 01:41:40,142 Duidelijk beter bij het laatste dan bij het eerste. 2002 01:41:40,225 --> 01:41:41,518 Nee, dat zou ik niet zeggen. 2003 01:41:41,602 --> 01:41:43,228 Ik geniet echt van je schrijven. 2004 01:41:49,109 --> 01:41:51,820 Je hebt gelijk, deze kruiden zien er geweldig uit. 2005 01:41:51,904 --> 01:41:54,031 Ik bedoel, ik heb alleen het spul gelezen dat in het papier wordt afgedrukt, 2006 01:41:54,114 --> 01:41:55,407 na elk incident. 2007 01:41:55,491 --> 01:41:58,827 Maar wat heb je gespoten? na nummer zeven? 2008 01:41:58,911 --> 01:42:00,871 "Mijn extase, jouw vernietiging." 2009 01:42:00,954 --> 01:42:04,875 "Onze puinhoop, niets meer te overtreden." 2010 01:42:04,958 --> 01:42:06,877 Dat is goed. 2011 01:42:06,960 --> 01:42:09,922 Maar waar was ik? Oh! Ja natuurlijk. 2012 01:42:10,005 --> 01:42:15,427 Voordat ik kon afstuderen, Ik werd overrompeld. 2013 01:42:15,511 --> 01:42:17,763 Mijn man was dit, uh- 2014 01:42:19,556 --> 01:42:21,600 alles is van een meisje zou willen, toch? 2015 01:42:21,683 --> 01:42:24,853 Weet je. Ik was zijn- zijn prinses. 2016 01:42:24,937 --> 01:42:28,482 Hij was mijn prins op het witte paard. 2017 01:42:29,483 --> 01:42:31,568 Mag ik wat van je boerenkool proberen? 2018 01:42:31,652 --> 01:42:35,614 - Ruil je voor die kerstomaat. - Oké. 2019 01:42:42,663 --> 01:42:45,874 Je hoeft niet verder te gaan als je dat niet wilt. 2020 01:42:45,958 --> 01:42:47,584 Nee... 2021 01:42:47,668 --> 01:42:51,797 Het voelt eigenlijk goed om het slechte hardop te zeggen. 2022 01:42:53,507 --> 01:42:57,511 Maar toen ik zei Ik was zijn prinses, 2023 01:42:57,594 --> 01:43:00,139 Ik was niet metaforisch. 2024 01:43:01,557 --> 01:43:02,558 Elke week, 2025 01:43:02,641 --> 01:43:05,394 een nieuw prinsessenkostuum en een nieuwe pruik. 2026 01:43:05,477 --> 01:43:06,854 'Op deze manier zal ik niet vals spelen' 2027 01:43:06,937 --> 01:43:09,439 was de charmante manier waarop hij het uitdrukte. 2028 01:43:09,523 --> 01:43:12,234 In het begin was het... leuk? 2029 01:43:12,317 --> 01:43:14,403 Maar toen was het niet zo. 2030 01:43:14,486 --> 01:43:15,988 Het werd zwaar, en ik... 2031 01:43:30,836 --> 01:43:32,463 Heeft hij je geslagen? 2032 01:43:32,546 --> 01:43:34,256 Ach... 2033 01:43:34,339 --> 01:43:37,551 Weet je, ik heb het gezet ruim twintig mannen in coma. 2034 01:43:37,634 --> 01:43:40,637 Wanneer je uitdeelt dat soort straf 2035 01:43:40,721 --> 01:43:42,764 Het korte antwoord is ja. 2036 01:43:42,848 --> 01:43:44,892 Ja, hij sloeg mij. 2037 01:43:44,975 --> 01:43:46,810 En behoorlijk veel elk ander werkwoord 2038 01:43:46,894 --> 01:43:48,729 je zou kunnen bedenken. 2039 01:43:48,812 --> 01:43:50,689 Maar niets boven de nek. 2040 01:43:50,772 --> 01:43:52,816 De prinses en de piraat. 2041 01:43:52,900 --> 01:43:55,068 De prinses en de Viking. 2042 01:43:55,152 --> 01:43:58,572 De prinses en de Mongoolse krijgsheer. 2043 01:43:58,655 --> 01:44:00,115 Af en toe haalde hij het door elkaar 2044 01:44:00,199 --> 01:44:02,784 en dat zouden we doen Het geluid van muziek, 2045 01:44:02,868 --> 01:44:05,787 alsof de nazi’s gewonnen hebben. 2046 01:44:05,871 --> 01:44:07,372 Weet je, het kon geen misdaad zijn. 2047 01:44:07,456 --> 01:44:08,791 Hij was mijn echtgenoot. 2048 01:44:08,874 --> 01:44:12,503 Ik heb niet geklaagd. Ik heb geen vragen gesteld. 2049 01:44:12,586 --> 01:44:15,506 Hoewel, waarom iemand zou willen behandelen 2050 01:44:15,589 --> 01:44:17,716 Julie Andries als een menselijke asbak... 2051 01:44:17,800 --> 01:44:20,928 Wat de vragen betreft, dat is een hele goede. 2052 01:44:22,387 --> 01:44:24,473 Het heeft mijn poëzie wel verbeterd. 2053 01:44:24,556 --> 01:44:27,309 Het heeft mij veel goeds gebracht materiaal om mee te werken. 2054 01:44:27,392 --> 01:44:29,770 God, je kunt goed luisteren, man. 2055 01:44:29,853 --> 01:44:31,730 Dat ben je echt. 2056 01:44:32,731 --> 01:44:34,233 Oh, God-oh. 2057 01:44:34,316 --> 01:44:37,110 Toen kwam Valentijnsdag. 2058 01:44:37,194 --> 01:44:40,447 Oh, dat was een goede. 2059 01:44:40,531 --> 01:44:43,951 Mijn hopeloze situatie, mijn onvermogen om te veranderen. 2060 01:44:44,034 --> 01:44:47,579 Maar alles in jambisch pentameter uiteraard. 2061 01:44:50,374 --> 01:44:53,252 En dan... 2062 01:44:53,544 --> 01:44:55,629 F- 2063 01:45:11,603 --> 01:45:13,730 Dat had ik moeten doen gelukkig geweest, toch? 2064 01:45:13,814 --> 01:45:17,067 Ze hebben alles geprobeerd. Ze konden mij niet wakker maken. 2065 01:45:17,151 --> 01:45:19,444 Ze dachten Ik lag in coma. 2066 01:45:19,528 --> 01:45:21,572 En dat is wanneer Ik had de visie. 2067 01:45:51,977 --> 01:45:54,730 Ik was mijn eigen geworden Prins Charmant. 2068 01:45:54,813 --> 01:45:58,108 Maar er was veel werk te doen in mijn koninkrijk. 2069 01:45:58,192 --> 01:46:00,235 Gevechten die moeten worden uitgevochten, 2070 01:46:00,319 --> 01:46:02,571 oorlogen te winnen. 2071 01:46:04,781 --> 01:46:07,868 Je kunt vrij veel verbind vanaf daar de punten. 2072 01:46:07,951 --> 01:46:11,246 Kostuums, chemie, poëzie, 2073 01:46:11,330 --> 01:46:13,791 wederzijds vernederende seksualiteit, 2074 01:46:13,874 --> 01:46:16,543 coma's, "mannen zijn slecht." 2075 01:46:16,627 --> 01:46:19,171 Ik weet niet hoe lang nog Ik kan zo blijven rondrennen. 2076 01:46:19,254 --> 01:46:20,631 Het is niet zo dat ik het niet kan betalen. 2077 01:46:20,714 --> 01:46:23,634 Ik bedoel, mijn man was Victor Rose IV. 2078 01:46:23,717 --> 01:46:25,844 Victor R-wauw. 2079 01:46:25,928 --> 01:46:27,137 Kleine wereld. 2080 01:46:27,221 --> 01:46:29,681 Ik had een soort one night stand met zijn oma. 2081 01:46:29,765 --> 01:46:31,683 Oma C? 2082 01:46:31,767 --> 01:46:33,811 Mijn verhaal niet net zo overtuigend als de jouwe, 2083 01:46:33,894 --> 01:46:35,479 maar precies een jaar geleden... 2084 01:46:35,562 --> 01:46:38,106 Ik heb een lijst ontvangen van iedereen waar ik ooit seks mee heb gehad 2085 01:46:38,190 --> 01:46:40,025 en er ooit seks mee zou hebben. 2086 01:46:40,108 --> 01:46:42,903 Dat vind ik heel overtuigend. 2087 01:46:42,986 --> 01:46:45,823 Ik denk dat we dat moeten doen dessert bestellen. 2088 01:46:45,906 --> 01:46:48,367 Frambozentaart? Twee vorken? 2089 01:46:49,785 --> 01:46:52,287 Denk je dat ik lieg? 2090 01:46:52,371 --> 01:46:53,747 - Je denkt dat ik gek ben. - Nee! 2091 01:46:53,831 --> 01:46:55,541 Nee. Ik- 2092 01:46:55,624 --> 01:46:57,793 En geloof me, Ik ben een expert in beide. 2093 01:46:58,710 --> 01:47:02,631 Maar Bambi en Stampertje. Ernstig. 2094 01:47:02,714 --> 01:47:04,758 Het meer dan ultieme Lesbisch Powerkoppel. 2095 01:47:04,842 --> 01:47:07,177 Ja. Wat een nacht. 2096 01:47:09,138 --> 01:47:11,890 Ohhh, fuck. 2097 01:47:13,350 --> 01:47:14,768 Neuken. 2098 01:47:18,814 --> 01:47:20,607 Weet je, eh- 2099 01:47:20,691 --> 01:47:22,484 Ik zou graag willen denken dat ik- 2100 01:47:22,568 --> 01:47:24,319 Ik heb iets neergezet interessant daar 2101 01:47:24,403 --> 01:47:26,196 in de atmosfeer. 2102 01:47:26,280 --> 01:47:28,365 Weet je? 2103 01:47:28,448 --> 01:47:30,951 Gewoon het hele idee van een... 2104 01:47:31,034 --> 01:47:34,496 een vrouw die het kan om een man neer te halen als een hond 2105 01:47:34,580 --> 01:47:36,373 omdat je slecht bent, of... 2106 01:47:38,250 --> 01:47:41,295 zonder enige reden. 2107 01:47:41,378 --> 01:47:43,046 Ik bedoel, nou... 2108 01:47:43,130 --> 01:47:45,007 Nou ja, vrouwen hebben dat wel mee te maken had 2109 01:47:45,090 --> 01:47:49,052 altijd en overal duistere impulsen van mannen 2110 01:47:49,136 --> 01:47:50,596 voor altijd, dus... 2111 01:47:50,679 --> 01:47:53,515 Godzijdank dacht ik... 2112 01:47:53,599 --> 01:47:54,808 het was tijd om de mannen te maken 2113 01:47:54,892 --> 01:47:57,853 schudden in hun laarzen voor een tijdje, weet je? 2114 01:47:57,936 --> 01:48:00,856 Ik denk... 2115 01:48:00,939 --> 01:48:03,859 zo ben ik- Ik rationaliseerde het. 2116 01:48:03,942 --> 01:48:06,278 Ik-ik ben weg- 2117 01:48:06,361 --> 01:48:08,614 Nee, dat is oké. 2118 01:48:08,697 --> 01:48:10,365 We zijn allemaal weg. Weet je, het is- 2119 01:48:11,408 --> 01:48:15,370 Zoveel spellen, namen. 2120 01:48:15,454 --> 01:48:16,789 Van wie hield je? 2121 01:48:16,872 --> 01:48:19,583 En van wie hield je echt? 2122 01:48:19,666 --> 01:48:22,002 Heb je hun hart gebroken? 2123 01:48:22,085 --> 01:48:25,047 Of hebben ze die van jou kapot gemaakt? Of- 2124 01:48:25,130 --> 01:48:28,634 Je weet dat er een paar zijn echte gelukzaligheid daar ergens. 2125 01:48:28,717 --> 01:48:31,720 En het enige wat je nog hebt is... 2126 01:48:32,930 --> 01:48:34,681 uitputting. 2127 01:48:39,436 --> 01:48:40,813 Ik heb altijd van dat woord gehouden. 2128 01:48:44,733 --> 01:48:47,611 Oh, en "uitgeput", 2129 01:48:47,694 --> 01:48:51,532 ‘verdwenen’ en ‘uitgegeven’. 2130 01:48:51,615 --> 01:48:53,867 Dat zijn goede. 2131 01:48:53,951 --> 01:48:57,204 Maar "uitputting..." 2132 01:48:57,287 --> 01:48:59,206 klinkt als wat het is. 2133 01:49:01,458 --> 01:49:03,877 En wat is een betere remedie dan slapen? 2134 01:49:05,129 --> 01:49:07,131 Veel slaap. 2135 01:49:10,217 --> 01:49:11,802 Ik haal dit. 2136 01:49:11,885 --> 01:49:13,804 Ik sta erop. 2137 01:49:15,681 --> 01:49:17,474 Roderik. 2138 01:49:23,272 --> 01:49:24,314 Vind je het erg? 2139 01:49:25,983 --> 01:49:27,484 Wat, wil je mij om er twee te nemen, 2140 01:49:27,568 --> 01:49:29,486 in het geval dat de eerste werkt het niet? 2141 01:49:29,570 --> 01:49:30,571 Nee! 2142 01:49:33,532 --> 01:49:36,952 Ik zat net te denken, sinds we samen zijn... 2143 01:49:38,912 --> 01:49:42,166 terwijl ik er een aan het plaatsen ben in je mond, je zou kunnen... 2144 01:49:42,249 --> 01:49:43,959 zet er een... 2145 01:49:45,878 --> 01:49:47,838 O. 2146 01:49:47,921 --> 01:49:50,632 Jij- Weet je dit zeker? 2147 01:49:50,716 --> 01:49:51,842 Ja. 2148 01:49:51,925 --> 01:49:52,926 Weet je, ik ga niet liegen. 2149 01:49:53,010 --> 01:49:54,803 Ik ben een beetje gevleid. 2150 01:49:57,181 --> 01:49:59,766 Dat zou je ook moeten zijn. 2151 01:50:00,976 --> 01:50:01,977 Ga terug naar mijn kamer? 2152 01:50:03,020 --> 01:50:04,104 O nee, nee, nee. 2153 01:50:04,188 --> 01:50:06,064 Niet die kamer. 2154 01:50:07,065 --> 01:50:08,609 Een andere kamer. 2155 01:50:12,362 --> 01:50:13,822 Ja. 2156 01:50:59,117 --> 01:51:00,160 Dus dat is het. 2157 01:51:00,244 --> 01:51:02,538 Het einde van mijn verhaal. 2158 01:51:02,621 --> 01:51:05,624 Nou ja, een van mijn verhalen. 2159 01:51:05,707 --> 01:51:06,625 Mama! Papa! 2160 01:51:06,708 --> 01:51:09,378 Ik heb een totato gevonden voor de picknick! 2161 01:51:09,461 --> 01:51:11,797 - Een totato! - Totat- 2162 01:51:11,880 --> 01:51:14,842 Jongen, dat ben je echt de boer in de familie. 2163 01:51:14,925 --> 01:51:17,010 - Dat is- - Laten we dat eens zien. 2164 01:51:17,094 --> 01:51:19,388 Ik denk dat ik weet wat we eten voor de picknick! 2165 01:51:19,471 --> 01:51:21,056 Maak wat totatosoep! 2166 01:51:21,140 --> 01:51:23,308 Vriend, wat denk je ervan? Klinkt dat goed? 2167 01:51:23,392 --> 01:51:25,894 Het verhaal van hoe ik me vestigde, 2168 01:51:25,978 --> 01:51:27,146 hoe ik mijn vrouw ontmoette. 2169 01:51:29,982 --> 01:51:31,525 Over hoe ik dat soms leerde, 2170 01:51:31,608 --> 01:51:34,987 wat antwoorden lijken zijn eigenlijk vermomde vragen. 2171 01:51:36,321 --> 01:51:37,865 De lijst van de machine leerde mij wie, 2172 01:51:37,948 --> 01:51:40,701 het wat, het waar, en het wanneer 2173 01:51:40,784 --> 01:51:43,412 is nooit zo belangrijk als het waarom. 2174 01:51:43,495 --> 01:51:46,081 En het waarom is nog niet alles ook zo belangrijk. 2175 01:51:46,165 --> 01:51:50,919 *Ik wil elk bed opmaken* 2176 01:51:51,003 --> 01:51:55,424 * Waar ik op ging liggen * 2177 01:51:55,507 --> 01:52:00,721 *Geef alles terug wat ik heb gewonnen* 2178 01:52:03,390 --> 01:52:05,809 * Goede dagen * 2179 01:52:05,893 --> 01:52:07,936 *Er zal zijn* 2180 01:52:08,020 --> 01:52:11,023 * Slechte dagen * 2181 01:52:12,357 --> 01:52:17,154 *Ik wil elk boek uitlezen* 2182 01:52:17,237 --> 01:52:21,200 * Waar mijn ogen op vielen * 2183 01:52:21,283 --> 01:52:23,494 Als het echt allemaal een spel is, 2184 01:52:23,577 --> 01:52:25,204 soms de beste wat je kunt doen 2185 01:52:25,287 --> 01:52:27,164 druk op de resetknop. 2186 01:52:28,332 --> 01:52:33,086 *Ik wil elk nummer uitzingen* 2187 01:52:33,170 --> 01:52:37,674 *Elke regel ongedaan maken* 2188 01:52:37,758 --> 01:52:40,969 Voor het eerst in mijn leven ben ik dat. 2189 01:52:41,053 --> 01:52:43,055 Ik durf geen bijvoeglijk naamwoord toe te voegen- 2190 01:52:43,138 --> 01:52:46,558 volwassen, tevreden, gelukkig. 2191 01:52:46,642 --> 01:52:49,144 'Ik ben' is voorlopig goed genoeg. 2192 01:52:50,354 --> 01:52:53,273 Het leven lijkt veel op de dood. 2193 01:52:53,357 --> 01:52:57,110 Het overkomt iedereen, of ze het nu leuk vinden of niet. 2194 01:52:57,194 --> 01:52:59,071 De betekenis van dit alles? 2195 01:52:59,154 --> 01:53:01,156 Eerlijk gezegd? 2196 01:53:01,240 --> 01:53:02,616 Wie kan het schelen? 2197 01:53:23,220 --> 01:53:27,975 *Ik wil elke naad losmaken* 2198 01:53:28,058 --> 01:53:32,396 * Ontspan elke klok * 2199 01:53:32,479 --> 01:53:37,734 * Haal elke keer adem adem die ik heb gemaakt * 2200 01:53:41,530 --> 01:53:46,034 *Ik wil elke zon uitschakelen* 2201 01:53:46,118 --> 01:53:50,831 * Waar mijn oog op viel * 2202 01:53:50,914 --> 01:53:56,170 *Tot ik alles teruggeef wat ik heb gewonnen* 2203 01:54:00,007 --> 01:54:02,217 * Goede dagen * 2204 01:54:02,301 --> 01:54:04,219 *Er zal zijn* 2205 01:54:04,303 --> 01:54:07,139 * Slechte dagen * 2206 01:54:09,183 --> 01:54:11,310 * Goede dagen * 2207 01:54:11,393 --> 01:54:13,479 *Er zal zijn* 2208 01:54:13,562 --> 01:54:16,440 * Slechte dagen * 2209 01:54:18,233 --> 01:54:20,444 * Goede dagen * 2210 01:54:20,527 --> 01:54:22,654 *Er zal zijn* 2211 01:54:22,738 --> 01:54:25,324 * Slechte dagen * 2212 01:54:27,367 --> 01:54:29,661 * Goede dagen * 2213 01:54:29,745 --> 01:54:32,039 *Er zal zijn* 2214 01:54:32,122 --> 01:54:35,042 * Slechte dagen *