1 00:00:16,500 --> 00:00:21,625 ♪ Topia kulinarna ♪ 2 00:00:25,458 --> 00:00:27,458 Po jednym zębie każdy. 3 00:00:35,250 --> 00:00:37,250 Zapraszamy do Spa Juliusa. 4 00:00:37,750 --> 00:00:39,750 Masz ochotę na mgiełkę do twarzy z ogórkiem? 5 00:00:40,291 --> 00:00:42,291 To brzmi cudownie. 6 00:00:42,791 --> 00:00:45,000 Oh! 7 00:00:45,083 --> 00:00:46,458 Mhm. 8 00:00:48,041 --> 00:00:50,166 Hej! Głosuj na Juliusza. 9 00:00:52,250 --> 00:00:53,916 Ciesz się tymi masażami. 10 00:00:55,333 --> 00:00:56,666 Hej, nie martw się. 11 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 Pomożemy Ci usuń te zmarszczki. Głosuj na Juliusza. 12 00:01:03,916 --> 00:01:06,333 W porządku, tak. 13 00:01:06,375 --> 00:01:08,875 - Och! Oj... - Ach. 14 00:01:09,000 --> 00:01:11,250 No dalej, mocniej. 15 00:01:11,333 --> 00:01:15,000 Jeśli chcesz mieć ząb, musisz mnie zmiękczyć. 16 00:01:15,083 --> 00:01:17,500 Przepraszam. Po prostu robię to cały dzień. 17 00:01:17,583 --> 00:01:19,583 Bolą mnie ręce. 18 00:01:19,666 --> 00:01:22,000 Nie ma nic gorszego niż rozmowa z tobą. 19 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 O, hej, dzieciaki. 20 00:01:45,583 --> 00:01:48,125 Mama musi na chwilę usiąść. 21 00:01:49,291 --> 00:01:52,166 Och... 22 00:01:52,250 --> 00:01:54,166 Wyglądasz na pokonaną, dziewczyno. 23 00:01:54,875 --> 00:01:58,875 Wiem, że życie nie zawsze jest łatwe, ale jestem smażony. 24 00:02:00,125 --> 00:02:02,666 Patrzysz na mnie w bieli moich oczu, a ty słuchasz. 25 00:02:02,750 --> 00:02:05,500 Jesteś dobrym jajkiem, postępować właściwie przy całym kartonie. 26 00:02:05,583 --> 00:02:09,291 Pewnego dnia zarobisz wystarczająco dużo zębów aby zdobyć dla nas lodówkę naszych marzeń! 27 00:02:09,416 --> 00:02:11,250 Ale nie możesz teraz pękać. 28 00:02:11,291 --> 00:02:13,500 Musisz szukać dalej po słonecznej stronie. 29 00:02:14,333 --> 00:02:17,625 Och, Yolk-o, masz rację. Kocham cię. 30 00:02:20,583 --> 00:02:22,000 Minutnik do jajek gotowy. 31 00:02:22,083 --> 00:02:26,458 Nienawidzę być taki cieknący, ale muszę się wdrapać do mojej innej pracy, zanim ktoś to ukradnie. 32 00:02:28,000 --> 00:02:31,916 Kierownictwo zauważyło daleko zbyt dużo przerw na kawę. 33 00:02:31,958 --> 00:02:35,958 W rezultacie wszystkie kawy są niniejszym zawieszony bez wynagrodzenia. 34 00:02:37,625 --> 00:02:40,208 Żadne jedzenie nie zgłosiło się jeszcze do udziału obsługiwać wózek widłowy. 35 00:02:40,833 --> 00:02:43,416 Przypominam, że nie o to chodzi myślisz, że tak. 36 00:02:45,375 --> 00:02:49,791 Robią to producenci żywności obsługujący ciężkie maszyny własne ryzyko otarcia, przekłucia... 37 00:02:58,333 --> 00:03:00,583 - O Boże! - Wciąga mnie żywcem! 38 00:03:00,625 --> 00:03:03,833 Mam cię. 39 00:03:09,041 --> 00:03:10,125 Jesteś pęknięty. 40 00:03:10,708 --> 00:03:13,708 Gówno! Teraz muszę znaleźć zamiennik dla was obojga. 41 00:03:13,791 --> 00:03:17,125 - Ty! Jesteś w środku. - Nie, proszę, panie Smokey Barbecue. 42 00:03:17,208 --> 00:03:19,041 Ja... Och, nadal mogę pracować. 43 00:03:19,125 --> 00:03:23,333 Przepraszam kochanie, jeśli nie będę egzekwował zasad, Julius też mnie zastąpi. 44 00:03:44,583 --> 00:03:46,416 Wróciłeś wcześnie do domu, co się dzieje? 45 00:03:46,500 --> 00:03:48,416 Trochę boli Cię brzuch? 46 00:03:56,500 --> 00:04:00,541 - Słyszałeś to? Eggetha, Yolk-o! - O nie! 47 00:04:07,583 --> 00:04:09,291 Whoa-oh-oh. Oh! 48 00:04:10,375 --> 00:04:13,458 NIE! Cała moja rodzina. Oni nie żyją! 49 00:04:13,541 --> 00:04:15,708 Oni wszyscy nie żyją! och! 50 00:04:20,332 --> 00:04:22,750 Gdy ich wątłe ciała ich zdradziły, 51 00:04:22,832 --> 00:04:27,541 leżą w kałuży własnego żółtka, skorupa i wnętrzności. 52 00:04:27,625 --> 00:04:31,750 Nigdy by się nie dowiedzieli mrożące krew w żyłach chłodnictwo, 53 00:04:31,832 --> 00:04:35,082 tylko zimny uścisk samej śmierci. 54 00:04:38,541 --> 00:04:40,416 OK, dziękuję Viener Hotzdog, 55 00:04:40,500 --> 00:04:42,666 na jeszcze inny o twoim niesamowicie przygnębiającym, 56 00:04:42,750 --> 00:04:45,791 ale niezaprzeczalnie przekonujące historie z życia wzięte. 57 00:04:46,375 --> 00:04:50,582 Samuelu, wędrowałbym do żółciowych głębin ludzkiego żołądka 58 00:04:50,666 --> 00:04:54,791 jeśli to oznaczało schwytanie trudną rzeczywistość naszego istnienia. 59 00:04:55,291 --> 00:05:01,166 Sprawia mi to ogromną, niemal erotyczną radość i niewypowiedziany smutek. 60 00:05:01,250 --> 00:05:04,500 Co za kombinacja. A teraz przejdźmy do naszej głównej historii. 61 00:05:04,583 --> 00:05:09,666 Wczoraj podział potraw nad tym, kto powinien przewodzić Foodtopii 62 00:05:09,750 --> 00:05:15,375 wybuchło pełnym hukiem które nazywam: Konkursem Liderów. 63 00:05:15,458 --> 00:05:20,541 Zabierzemy Cię na żywo na Main Street, gdzie Frank i Brenda zamierzają... 64 00:05:20,625 --> 00:05:22,250 Czy jesteś Sammym Bagelem Juniorem? 65 00:05:22,332 --> 00:05:24,750 Nie, jestem John Pastrami Senior. 66 00:05:24,832 --> 00:05:27,082 Oczywiście, że pieprzę Sammy'ego Bagela Juniora. 67 00:05:27,166 --> 00:05:28,916 - OK, chodź. - Idziesz ze mną. 68 00:05:29,832 --> 00:05:32,291 Hej, uspokój się. Co ja kurwa zrobiłem? 69 00:05:32,375 --> 00:05:35,875 Powaliłeś mnie na łopatki i ukradłem ekrany moich telewizorów. 70 00:05:35,957 --> 00:05:37,250 Och, prawda. 71 00:05:39,332 --> 00:05:41,125 Witam kolegów od jedzenia. 72 00:05:41,207 --> 00:05:45,957 Rozglądam się w tłumie i widzę, że zbyt wiele mleka się ścina, 73 00:05:46,041 --> 00:05:47,750 za dużo więdnących sałat, 74 00:05:47,832 --> 00:05:50,250 zbyt duża ilość zamrożonych produktów się topi. 75 00:05:50,332 --> 00:05:53,500 I nasz plan „Udostępnij-zees”. dostanie całą tę żywność 76 00:05:53,582 --> 00:05:56,500 do lodówek, których tak desperacko potrzebują. 77 00:05:59,166 --> 00:06:00,416 Słuchajcie, chłopaki. 78 00:06:00,500 --> 00:06:03,500 Jako żywność jesteśmy odpowiedzialni aby sobie nawzajem pomagać. 79 00:06:03,583 --> 00:06:06,333 Ale są pewne potrawy, jak Pomarańczowy Juliusz, 80 00:06:06,416 --> 00:06:08,750 którym bardziej zależy na tym, żeby sobie pomóc. 81 00:06:08,833 --> 00:06:12,958 Ale hej, na szczęście jest jest nas o wiele więcej niż ich. 82 00:06:13,041 --> 00:06:17,875 A jeśli będziemy pracować razem, ach, nic nie może nas zatrzymać. 83 00:06:17,957 --> 00:06:20,207 Kładziemy temu kres! 84 00:06:20,750 --> 00:06:22,875 - Ten wiec wymknął się spod kontroli. - Co?! 85 00:06:22,957 --> 00:06:25,541 Nie, tak nie jest. Jesteśmy po prostu przekazania naszego przesłania. 86 00:06:25,625 --> 00:06:27,500 Już nie. Zamykamy Cię. 87 00:06:27,582 --> 00:06:28,582 Co do cholery? 88 00:06:28,666 --> 00:06:31,291 To nie dlatego powołano grupę zadaniową. 89 00:06:31,916 --> 00:06:33,416 Zrobiłeś to, prawda? 90 00:06:33,500 --> 00:06:36,541 Frank, tylko dlatego, że mnie widziałeś podaj im zęby, 91 00:06:36,625 --> 00:06:40,416 i zrobili dokładnie to, co powiedziałem, nie znaczy, że je kontroluję. 92 00:06:40,500 --> 00:06:42,082 - Idź tam poczekać? - Tak, proszę pana. 93 00:06:44,666 --> 00:06:47,457 Spójrzcie, jestem bogatym owocem. Nie próbuję tego ukrywać. 94 00:06:47,541 --> 00:06:51,375 Mam zęby trzonowe na podeszwach moich butów, widzisz? 95 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Hałas! 96 00:06:52,582 --> 00:06:55,125 Franka i Brendy chcę wyrwać mi zęby. 97 00:06:55,207 --> 00:06:58,582 Ale jeśli naprawdę się nad tym zastanowisz, moje zęby są twoimi zębami. 98 00:06:58,666 --> 00:07:02,041 Używam ich do zatrudniania prawie wszyscy w mieście. 99 00:07:02,125 --> 00:07:04,708 Każdego dnia tworzę więcej miejsc pracy. 100 00:07:04,791 --> 00:07:08,250 A jeśli będę zmuszony robić share-zee, Będę musiał pozwolić wielu z was odejść... 101 00:07:08,333 --> 00:07:11,291 i podnieś czynsz, 102 00:07:11,375 --> 00:07:13,166 i podnieść ceny samochodów. 103 00:07:13,250 --> 00:07:14,916 Nie chcę tego robić. 104 00:07:15,000 --> 00:07:19,166 Jeśli cokolwiek, Chcę dać ci więcej zębów, 105 00:07:19,250 --> 00:07:22,082 wraz z dumą, że je zarabia. 106 00:07:22,166 --> 00:07:24,041 - Ale oni mi nie pozwalają. - To nieprawda. 107 00:07:24,125 --> 00:07:26,125 Przestaniesz wymyślać o nas złe rzeczy? 108 00:07:26,207 --> 00:07:29,375 Jeśli zostaną wybrani, ceny wzrosną. 109 00:07:29,457 --> 00:07:32,875 Zostaniesz zwolniony. 110 00:07:32,957 --> 00:07:37,416 Będziesz bezdomny. 111 00:07:37,500 --> 00:07:40,125 Gwarantuję to. 112 00:07:46,791 --> 00:07:50,957 Gówno! Przejął nasz wiec, a potem podburzył wszystkich przeciwko nam! 113 00:07:51,041 --> 00:07:51,957 W porządku, Frank. 114 00:07:52,041 --> 00:07:53,666 Nasz rekord mówi sam za siebie. 115 00:07:53,750 --> 00:07:55,832 Być może straciliśmy kontrolę tej grupy zadaniowej, 116 00:07:55,916 --> 00:07:58,125 ale nadal to robimy uczciwość food courtu. 117 00:07:58,207 --> 00:08:00,708 Następna sprawa chrupiących polan cynamonowych 118 00:08:00,791 --> 00:08:02,666 przeciwko Samuelowi Bagelowi Juniorowi. 119 00:08:02,750 --> 00:08:05,458 Przewodniczy sędzia Rutabaga Ginsburg. 120 00:08:05,541 --> 00:08:08,041 OK, wszyscy, proszę usiąść. 121 00:08:08,125 --> 00:08:10,208 Nie mogę pomóc, ale jestem „zasiany”. 122 00:08:12,375 --> 00:08:14,083 Zamówienie! Zamówienie! 123 00:08:14,166 --> 00:08:17,000 Uff! Daj spokój, Sammy, potraktuj to poważnie. 124 00:08:17,500 --> 00:08:19,082 Czy powinniśmy coś zrobić, żeby mu pomóc? 125 00:08:19,166 --> 00:08:21,000 Nie możemy grać w ulubione z przyjaciółmi. 126 00:08:21,082 --> 00:08:23,375 Zasady muszą obowiązywać to samo z każdym jedzeniem. 127 00:08:24,832 --> 00:08:26,582 Panie Bagel, 128 00:08:26,666 --> 00:08:29,375 podczas gdy twoje kalambury mogą być mechanizm obronny, 129 00:08:29,457 --> 00:08:33,415 nie stanowią one obrony prawnej, nie w moim food court. 130 00:08:33,540 --> 00:08:36,375 Jaka jest twoja faktyczna obrona? 131 00:08:36,415 --> 00:08:39,582 OK, spójrz, spójrz, Znam to walenie w pudełko płatków śniadaniowych 132 00:08:39,665 --> 00:08:42,332 i zabranie stołka było błędem, ale... 133 00:08:42,415 --> 00:08:45,125 występy na tych ekranach to wszystko, co mam. 134 00:08:45,208 --> 00:08:47,040 Bez nich nawet nie chcę myśleć 135 00:08:47,125 --> 00:08:49,208 o tym, co by się ze mną stało bez nich. 136 00:08:50,125 --> 00:08:53,040 To twoja obrona, poważnie? 137 00:08:53,750 --> 00:08:56,875 OK, to jest ładne tutaj sprawa otwarta i zamknięta. 138 00:08:56,958 --> 00:09:01,416 Moje orzecznictwo to sklep z elektroniką prawnie należy do... 139 00:09:01,500 --> 00:09:03,000 Psst! 140 00:09:08,916 --> 00:09:09,916 Oh! 141 00:09:10,458 --> 00:09:12,291 Sammy Bagel Junior... 142 00:09:12,375 --> 00:09:14,791 Sprawa zamknięta. 143 00:09:16,458 --> 00:09:19,666 Zęby, zęby, zęby. Kurcze, kocham zęby. 144 00:09:19,750 --> 00:09:22,916 Juliusz znowu to zrobił! Dotarł do Ginsburga. Była z nas najlepsza. 145 00:09:23,000 --> 00:09:25,916 Ten system gnije szybciej niż jabłko geriatryczne! 146 00:09:26,000 --> 00:09:28,833 Nie tutaj, Frank, jedzenie nas obserwuje. Po prostu uśmiechnij się i pomachaj. 147 00:09:29,916 --> 00:09:33,083 - Jesteś pewien, że to jest świeże? - Och, to świeża mrożona herbata. 148 00:09:33,165 --> 00:09:35,708 Moja wewnętrzna powłoka mrowi teraz jak skurwiel. 149 00:09:35,790 --> 00:09:37,958 Szanuję twój instynkt. 150 00:09:38,040 --> 00:09:40,165 Ale to mnie teraz nie obchodzi. 151 00:09:40,250 --> 00:09:42,500 Potrzebuję zimnego i twardego dowodu, psie. 152 00:09:42,583 --> 00:09:43,583 Sprawdź to. 153 00:09:43,665 --> 00:09:46,625 Przed Płonącym Człowiekiem, Odciąłem humeyowi jeden z palców. 154 00:09:46,708 --> 00:09:49,290 Ten ślad ma również cztery palce. 155 00:09:49,375 --> 00:09:51,375 Więc myślę, że jedyne pytanie brzmi... 156 00:09:51,875 --> 00:09:55,125 Humeys zwykle mają pięć palców, prawda? 157 00:09:55,583 --> 00:09:58,040 Będziesz chciał żeby to sprawdzić, Barry. 158 00:09:59,083 --> 00:10:01,416 To niemożliwe. Z tym właśnie związałem hume. 159 00:10:01,500 --> 00:10:03,041 Chyba nie dość mocno, co? 160 00:10:03,125 --> 00:10:05,833 Nie ma mowy, żeby to zrobił sam się z nich wydostał. 161 00:10:05,916 --> 00:10:09,333 - Och, mówisz, że miał pomoc. - Nie mówię, że tego nie zrobił. 162 00:10:09,416 --> 00:10:13,500 O jakim jedzeniu w ogóle chciałbym porozmawiać do hume'a, nie mówiąc już o ratowaniu go? 163 00:10:13,583 --> 00:10:15,291 I co z tego mają? 164 00:10:15,375 --> 00:10:16,750 Whoa, cokolwiek to jest, 165 00:10:16,833 --> 00:10:19,708 musi być wystarczająco duży aby oszukać wszystkich wokół siebie. 166 00:10:19,791 --> 00:10:22,291 Zwłaszcza tych, którzy są im najbliżsi. 167 00:10:24,000 --> 00:10:25,916 To wymyka się spod kontroli. 168 00:10:26,000 --> 00:10:28,916 Julius to wygra, i tak będzie już na zawsze. 169 00:10:29,000 --> 00:10:31,291 Tylko bogaci rządzą biednymi. 170 00:10:31,375 --> 00:10:33,958 - Co robimy? - Nie wiem. Pierdolić! Co do cholery? 171 00:10:34,040 --> 00:10:35,915 Dlaczego wszystkie nasze pomysły ulegają zepsuciu? 172 00:10:36,000 --> 00:10:39,290 Ponieważ to wszystko są ludzkie pomysły. Swoją drogą, słyszę cię. 173 00:10:39,375 --> 00:10:41,375 W domku na drzewie nie ma drzwi. 174 00:10:42,000 --> 00:10:45,583 Miałeś przestępstwo, więc się poddałeś policja i system sądowy. 175 00:10:45,665 --> 00:10:49,500 A potem oboje zostali zepsuci przez polityk kandydujący na prezydenta. 176 00:10:49,583 --> 00:10:51,333 - Co?! - A twoja polityka dotycząca akcji? 177 00:10:51,415 --> 00:10:55,165 Tak, to tylko podatki. Bardzo kontrowersyjny wśród ludzi. 178 00:10:55,250 --> 00:10:56,750 Nic dziwnego, że wszyscy się od ciebie odwrócili. 179 00:10:56,833 --> 00:10:58,500 Właśnie stworzyliśmy kupę ludzkiego gówna? 180 00:10:58,583 --> 00:11:01,958 Cóż, konkretnie Ludzkie kapitalistyczne gówno z Ameryki Zachodniej. 181 00:11:02,041 --> 00:11:03,750 Ale to oznacza, że ​​mogę być pomocny! 182 00:11:03,833 --> 00:11:07,583 Bo jak się okazuje, jedzenie i ludzie są szokująco podobni. 183 00:11:07,666 --> 00:11:11,291 - Spierdalaj! Nie jesteśmy tacy jak ty. - Tak powiedziałby człowiek. 184 00:11:11,375 --> 00:11:12,750 - To nieprawda. - Nie, tak jest. 185 00:11:12,833 --> 00:11:15,666 Tak mi ludzie mówili za każdym razem, gdy mówiłem, że jestem taki jak oni. 186 00:11:15,750 --> 00:11:19,250 Wiesz, że byłem wariatem, po prostu zwykły, głupi tyłek. 187 00:11:19,333 --> 00:11:21,208 Ale znam się na rzeczy. Tak. 188 00:11:21,291 --> 00:11:23,250 Nie musisz napisali House of Cards 189 00:11:23,333 --> 00:11:25,458 wiedzieć, że w polityce chodzi przede wszystkim o pieniądze. 190 00:11:25,541 --> 00:11:29,208 Po prostu trzeba to było obejrzeć i przetrwałem dwa i pół sezonu. 191 00:11:29,291 --> 00:11:31,000 Ale nie martw się. 192 00:11:31,083 --> 00:11:34,708 Stosunkowo szybko przestałem oglądać po ukazaniu się materiałów o Spacey'm. 193 00:11:34,790 --> 00:11:38,165 O czym ty w ogóle, kurwa, mówisz? Słuchaj, nie potrzebujemy twojej pomocy. 194 00:11:38,250 --> 00:11:39,250 To jest proste. 195 00:11:39,290 --> 00:11:42,540 Jeśli tylko zdobędziemy wszystkich, którzy nas wspierają dorzucić to, co mogą oszczędzić, 196 00:11:42,625 --> 00:11:45,125 choćby jeden ząb, będziemy gotowi. 197 00:11:45,208 --> 00:11:48,184 Myślisz, że ludzie mogliby coś wymyślić coś tak mądrego, pierdolony idioto? 198 00:11:48,208 --> 00:11:51,750 Zrobiliśmy. Nazywa się to „zbiórką funduszy”. I to działa tylko wtedy, gdy pojawiają się bogaci ludzie. 199 00:11:51,833 --> 00:11:54,665 I cały twój problem jest to, że twoi zwolennicy nie są bogaci. 200 00:11:54,750 --> 00:11:58,375 Widzę u tego gościa około 20 zdrowych zębów jebana głowa. A co powiesz na to, żebyśmy je wzięli?! 201 00:11:58,458 --> 00:12:00,083 Nie, nie, nie! Nie. 202 00:12:00,166 --> 00:12:02,208 Słuchaj, będziesz potrzebować znacznie więcej. 203 00:12:02,291 --> 00:12:04,791 Dlaczego po prostu ich nie weźmiesz z najbogatszego jedzenia w mieście? 204 00:12:04,875 --> 00:12:06,309 Co? Jasne, że nie będziemy kraść. 205 00:12:06,333 --> 00:12:08,791 To jest sprzeczne dokładnie tę regułę, którą stworzyliśmy. 206 00:12:08,875 --> 00:12:11,083 Prawidłowy. Szczerze mówiąc, plusem byłoby to zbyt trudne 207 00:12:11,166 --> 00:12:12,566 aby trzymać je pod ochroną w pudełkach na drugie śniadanie. 208 00:12:12,625 --> 00:12:14,250 Och, cóż, kiedy tak mówisz, 209 00:12:14,333 --> 00:12:17,541 od razu mi to przychodzi na myśl serii Szybcy i wściekli. 210 00:12:17,625 --> 00:12:18,541 Co to jest? 211 00:12:18,625 --> 00:12:22,166 Jedno z największych osiągnięć w historii kina i ludzkości. 212 00:12:22,250 --> 00:12:24,333 I w kulminacyjnym momencie piątej raty, 213 00:12:24,416 --> 00:12:27,416 kradną sejf mocowanie go do samochodu... 214 00:12:27,500 --> 00:12:31,083 Nie, absolutnie nie. Kandydujemy na liderów Foodtopii. 215 00:12:31,166 --> 00:12:32,750 Musimy świecić przykładem. 216 00:12:32,833 --> 00:12:35,083 To nie jest zły przykład jeśli nikt nie wie, że to zrobiliśmy. 217 00:12:35,165 --> 00:12:37,375 Taki urok przykładów. 218 00:12:37,458 --> 00:12:38,875 Frank, nie zrobimy tego. 219 00:12:38,958 --> 00:12:41,083 Jeśli mamy wygrać, to musi być właściwy sposób. 220 00:12:41,583 --> 00:12:43,833 OK, tak właśnie jest. 221 00:12:47,165 --> 00:12:49,125 Co się właśnie kurwa stało? 222 00:12:49,208 --> 00:12:51,415 Mazel Tov o wielkim zwycięstwie. 223 00:12:52,040 --> 00:12:55,125 Wiesz, mam na myśli to, że byłem całkowicie winny. 224 00:12:55,208 --> 00:12:58,415 Mam na myśli to, wiesz, ten sędzia Rutabaga Ginsburg, 225 00:12:58,500 --> 00:12:59,790 To znaczy, co za schnook. 226 00:12:59,875 --> 00:13:03,916 Czy możesz uwierzyć orzekła, że jestem właścicielem tych ekranów? 227 00:13:04,000 --> 00:13:06,750 Cóż, technicznie rzecz biorąc, spłaciłem ją, więc to są moje ekrany. 228 00:13:06,833 --> 00:13:09,208 Ale dobra wiadomość jest taka, że Chcę, żebyś na nich został. 229 00:13:09,291 --> 00:13:10,541 Och, czekaj... 230 00:13:10,625 --> 00:13:13,875 - Więc zajmę się... - Rób dalej to, co kochasz. 231 00:13:17,291 --> 00:13:18,833 Argument. 232 00:13:18,916 --> 00:13:23,416 Poważnie, ja... nie wiem jak kiedykolwiek ci się odwdzięczę. 233 00:13:23,500 --> 00:13:25,500 Ale potraktuj to jako zaliczkę. 234 00:13:27,958 --> 00:13:31,375 No cóż, są urocze, ale mam inne pomysły. 235 00:13:31,458 --> 00:13:33,500 ♪ Tylko nas nie gryź ♪ 236 00:13:33,583 --> 00:13:37,000 ♪ Łamie nasze plecy i sprawia, że umieramy ♪ 237 00:13:37,083 --> 00:13:39,250 Posłuchaj tego gościa. Czyż nie jest wspaniały? 238 00:13:39,333 --> 00:13:43,500 Ciekawostką jest to, że został uratowany z dna torebki zmarłej humey babci. 239 00:13:43,583 --> 00:13:46,500 Teraz spójrz na niego. Tam na górze po prostu żyje swoim życiem. 240 00:13:46,583 --> 00:13:48,833 Tak. Czy zrobiliśmy sobie jakieś zęby? 241 00:13:48,915 --> 00:13:51,790 Na razie wystarczy na pokrycie Opłata za występ Billa Werthera. 242 00:13:51,875 --> 00:13:53,351 Nawet jeszcze nie rozpoczęliśmy aukcji. 243 00:13:53,375 --> 00:13:57,958 W porządku, pierwszy i jedyny przedmiot Przedmiotem licytacji jest oryginalny Candy Warhol. 244 00:13:58,040 --> 00:14:00,541 Sukces tego wydarzenia wszystko na tym zależy, ludzie. 245 00:14:00,625 --> 00:14:02,416 Rozpocznij licytację od jednego zęba. 246 00:14:02,500 --> 00:14:05,250 Czy mam jeden ząb? Ktoś? Czy mam tu jeden ząb? Tam? 247 00:14:05,333 --> 00:14:08,416 Widzę trochę masła z tyłu. Chodź, Masło. 248 00:14:08,500 --> 00:14:11,916 Och, nie mogę uwierzyć, że to nie masło. Następny! Ty, Pasternak, w pierwszym rzędzie. 249 00:14:12,000 --> 00:14:13,333 Czy słyszałem trzask chipsów? 250 00:14:13,416 --> 00:14:15,833 - Ręka poruszająca się w górę? - Nie, po prostu drapię się po tyłku. 251 00:14:15,916 --> 00:14:19,458 Ktokolwiek? Wszystko? A co powiesz na Cynamon? Jesteś gotowy, aby urozmaicić wszystko? Nie jesteś. 252 00:14:19,541 --> 00:14:22,083 A Candy Warhol wygląda odpowiednio zdewastowany. 253 00:14:22,166 --> 00:14:24,750 Dzieje się źle, dzieje się naprawdę źle. Idę raz, dwa. 254 00:14:24,833 --> 00:14:26,000 To nie zniknęło. 255 00:14:26,083 --> 00:14:28,458 I obraz nie idzie do nikogo za darmo! 256 00:14:29,666 --> 00:14:32,875 Cóż, to 11 zębów więcej niż zaczęliśmy. 257 00:14:33,540 --> 00:14:36,333 Ta kwota by prawie na pewno napełnij szklankę do połowy pełną. 258 00:14:36,415 --> 00:14:37,875 Tak, mała szklanka. 259 00:14:39,165 --> 00:14:42,375 To znaczy, Julius płaci za to całe jedzenie rozdać mu naklejki. 260 00:14:42,458 --> 00:14:44,083 Głosuj na Juliusza. Jest pomarańczowy. 261 00:14:44,165 --> 00:14:46,290 Jak mamy z tym konkurować? 262 00:14:46,375 --> 00:14:47,790 Franek, mam pomysł. 263 00:14:47,875 --> 00:14:50,165 Chodźmy od drzwi do drzwi. Przekaż naszą wiadomość w ten sposób. 264 00:14:50,250 --> 00:14:52,333 Dobra. Jeśli się rozstaniemy, dotrzemy do większej liczby drzwi. 265 00:14:52,415 --> 00:14:54,290 O mój Boże. Masz rację. Moglibyśmy dotrzeć... 266 00:14:56,958 --> 00:14:58,583 Dwa razy więcej drzwi! 267 00:15:07,583 --> 00:15:12,583 Wyniki najnowszego badania dziesięć na dziesięć produktów spożywczych nienawidzi życia. 268 00:15:13,125 --> 00:15:16,458 To jest Foodtopia Franka i Brendy. 269 00:15:17,541 --> 00:15:19,583 Nie chroniły cię przed deszczem. 270 00:15:20,125 --> 00:15:22,125 Nie mogli cię ochronić przed ptakami. 271 00:15:22,708 --> 00:15:26,125 A teraz nie mogą chronić cię przed nimi samymi. 272 00:15:26,208 --> 00:15:28,416 „Udostępnij-zees?” Co to w ogóle znaczy? 273 00:15:28,500 --> 00:15:30,125 Jak miałoby to być egzekwowane? 274 00:15:30,208 --> 00:15:34,208 Chcą brać swoje ciężko zarobione zęby. 275 00:15:34,290 --> 00:15:36,583 Ale nie chcę wyrywać ci zębów. 276 00:15:36,665 --> 00:15:41,290 Chcę ci dać zęby, zatrudniając cię w jednej z wielu moich dobrze prosperujących firm. 277 00:15:41,375 --> 00:15:42,833 Ale nie bierz tego ode mnie. 278 00:15:42,915 --> 00:15:45,625 Cześć, prawdopodobnie mnie znasz jako gwiazda rodzinnego miasta 279 00:15:45,708 --> 00:15:47,750 oraz znane na całym świecie potrójne zagrożenie. 280 00:15:47,833 --> 00:15:51,750 Ale to Julius mi dał platforma i ten przenośny mikrofon. 281 00:15:51,833 --> 00:15:55,290 Kiedy był ostatni raz Frank i Brenda w ogóle mi coś dali? 282 00:15:55,375 --> 00:15:56,875 Albo ty, jeśli już o tym mowa? 283 00:15:56,958 --> 00:15:59,540 Jestem Sammy Bagel Junior i popieram tę pomarańczę. 284 00:15:59,625 --> 00:16:02,665 Opłacone przez Fundację Żywności w przypadku Juliusa, którego właścicielem i operatorem jest Julius. 285 00:16:05,166 --> 00:16:07,500 - Mhm, mm... - Co do cholery, Sammy? 286 00:16:07,583 --> 00:16:09,000 Jak mogłeś nam to zrobić? 287 00:16:09,083 --> 00:16:10,583 Przykro mi, Franku. 288 00:16:10,666 --> 00:16:12,125 To kampania szmaragdowa. 289 00:16:12,208 --> 00:16:13,208 Zostałeś oszpecony. 290 00:16:13,291 --> 00:16:15,083 Nie miałem wyboru. 291 00:16:15,166 --> 00:16:19,291 Julius powiedział mi, w jaki sposób mogę zostać na jego ekranach jest, gdybym zrobił reklamę. 292 00:16:19,375 --> 00:16:22,291 To co właśnie opisałeś jest wyborem. 293 00:16:22,375 --> 00:16:24,583 To wybór. Zdejmij to gówno. 294 00:16:24,666 --> 00:16:27,500 To nie jest decyzja Sammy’ego. Ale to jest. 295 00:16:27,583 --> 00:16:29,625 Wybierz samochód. Dowolny samochód. 296 00:16:29,708 --> 00:16:32,415 - Fajne samochody. - A jeśli Frank sprawia, że czujesz się źle, 297 00:16:32,500 --> 00:16:35,833 oto trochę jedzenia dosłownie ustawiony w kolejce, żeby zostać twoim przyjacielem. 298 00:16:35,915 --> 00:16:38,083 Mhm... Gorący przyjaciele. 299 00:16:38,165 --> 00:16:42,415 Widzisz, Franek. Ciągle mnie masuje i dając mi wszystko, czego chcę. 300 00:16:42,500 --> 00:16:44,625 Nie mam siły, żeby to zatrzymać. 301 00:16:44,708 --> 00:16:47,250 Wezmę małą czerwoną Corvettę i owies stalowy. 302 00:16:47,333 --> 00:16:48,500 Doskonały wybór. 303 00:16:50,290 --> 00:16:52,165 Uderz, kolego. 304 00:16:54,540 --> 00:16:56,165 Nazywam to „dostawą i rozkazem”. 305 00:16:56,250 --> 00:16:59,958 Dostarczam jedzenie zębami i tyle rozkazuj im, aby czynili, co chcę. 306 00:17:00,041 --> 00:17:03,291 Nie złość się na mnie, Frank. Bądź zły, że nie pomyślałeś o tym pierwszy. 307 00:17:09,333 --> 00:17:11,958 Jak, kurwa, mamy to zrobić konkurować z tym gościem? 308 00:17:50,500 --> 00:17:52,958 Gdzie do cholery poszedłeś, Frank? 309 00:17:56,458 --> 00:17:57,791 Ach! 310 00:17:57,875 --> 00:17:59,208 O, hej, Frank. 311 00:17:59,291 --> 00:18:01,458 W porządku. Przyniosłem ci trochę przekąsek. 312 00:18:03,750 --> 00:18:07,625 A teraz naucz mnie, jak być zarówno szybcy, jak i wściekli. 313 00:18:08,833 --> 00:18:12,458 Więc przyłączam się z tą dymiącą, gorącą brzoskwinią, 314 00:18:12,541 --> 00:18:14,875 Sięgam w dół i wiesz co? 315 00:18:14,958 --> 00:18:16,625 Bracie, bez szaleństw. 316 00:18:16,708 --> 00:18:19,166 Co sprawia, że myślisz Podobałaby mi się ta historia? 317 00:18:23,833 --> 00:18:25,916 - Hej! - Czy to ziemniak? 318 00:18:26,000 --> 00:18:28,250 Czas się otrząsnąć, skurwysyny! 319 00:18:28,666 --> 00:18:30,166 Tak, to jest ziemniak, zgadza się. 320 00:18:40,458 --> 00:18:41,916 Zdobądź go! 321 00:18:54,250 --> 00:18:57,333 Och, ta rzecz nie radzi sobie dobrze. To nie jest dobry samochód. 322 00:18:58,000 --> 00:18:59,416 O cholera! 323 00:18:59,500 --> 00:19:02,166 Frank, dlaczego stworzyłeś cała pieprzona policja? 324 00:19:05,250 --> 00:19:07,708 Wszystkie jednostki. Mamy trwa napad na ząb. 325 00:19:07,791 --> 00:19:09,458 Potrzebujesz kopii zapasowej. 326 00:19:09,541 --> 00:19:10,958 Och, to cholerstwo jest fałszywe. 327 00:19:15,666 --> 00:19:17,083 O cholera! O nie! 328 00:19:24,458 --> 00:19:25,458 Kurwa, tak! 329 00:19:30,083 --> 00:19:32,791 Chodzę od drzwi do drzwi prosząc o datki na pomoc. 330 00:19:32,875 --> 00:19:35,541 Przepraszam, złapałeś mnie w środku uprawiania seksu z moją żoną. 331 00:19:45,750 --> 00:19:49,291 Wiem, że coś knujesz, Frank. Gdzie się ukrywasz? 332 00:20:02,500 --> 00:20:04,750 Odsuńcie się od świń! 333 00:20:05,833 --> 00:20:07,791 O nie! O cholera! 334 00:20:08,916 --> 00:20:11,291 Jestem taki suchy. 335 00:20:11,750 --> 00:20:13,958 Nie chcesz skończyć jak ja. 336 00:20:14,041 --> 00:20:16,750 - Trzymaj się z dala od słońca. - Jasne, babciu. 337 00:20:18,708 --> 00:20:20,875 O, kurwa! 338 00:20:24,208 --> 00:20:25,416 Och, świetnie! 339 00:20:34,916 --> 00:20:36,708 Tak! Zrobiłem to! 340 00:20:43,458 --> 00:20:44,541 O nie! 341 00:20:46,583 --> 00:20:48,208 Oj. Oj, Barry. 342 00:20:57,166 --> 00:20:58,250 Co mam zrobić? 343 00:21:04,291 --> 00:21:07,541 Spierdalaj, kiełbasa. Ale bądź bardzo ostrożny! 344 00:21:11,416 --> 00:21:13,708 Przepraszam! O, cholera, cholera! 345 00:21:16,541 --> 00:21:17,541 O nie, Barry! 346 00:21:18,250 --> 00:21:21,500 O nie. O nie. O nie. Proszę, bądź w porządku. Och, proszę, wszystko w porządku. 347 00:21:28,416 --> 00:21:30,375 Jestem ziemniakiem! 348 00:21:34,875 --> 00:21:37,500 Niespodzianka! 349 00:21:38,041 --> 00:21:40,333 O mój Boże. To byłeś ty? 350 00:21:40,416 --> 00:21:45,208 To było takie ekscytujące, Brendo. Najpierw byłem szybki, potem byłem wściekły. 351 00:21:45,291 --> 00:21:50,666 A potem, przez jedną krótką, chwalebną chwilę, Byłem jednocześnie szybki i wściekły. 352 00:21:50,750 --> 00:21:52,541 Ale zgodziliśmy się, że tego nie zrobimy. 353 00:21:52,625 --> 00:21:55,166 Cóż, tak, ale próbowaliśmy tego na twój sposób, i to nie zadziałało. 354 00:21:55,250 --> 00:21:58,625 A teraz, kurwa, jesteśmy gotowi. Wreszcie możemy konkurować. 355 00:21:58,708 --> 00:22:00,333 Możemy zapłacić za pomoc. 356 00:22:00,416 --> 00:22:03,666 Możemy zdobyć ciasteczka harcerskie chodzić od drzwi do drzwi i prowadzić dla nas kampanię. 357 00:22:03,750 --> 00:22:05,250 Możemy dostać SPAM. 358 00:22:05,333 --> 00:22:07,708 SPAM jest denerwujący, ale SPAM jest bardzo skuteczny. 359 00:22:07,791 --> 00:22:09,750 Frank, nie mogę uwierzyć, że byś to zrobił. 360 00:22:09,833 --> 00:22:11,333 Wiesz, humey mają takie powiedzenie: 361 00:22:11,416 --> 00:22:13,656 „Czasami trzeba rozbij kilka jajek, żeby zrobić omlet.” 362 00:22:14,000 --> 00:22:17,666 - Och, to morderstwo. - Nie, to metafora. 363 00:22:17,750 --> 00:22:20,583 Omlet to idealne towarzystwo i rozbite jajka 364 00:22:20,666 --> 00:22:23,500 to niektóre z niesmacznych rzeczy co musisz zrobić, żeby ci się udało. 365 00:22:23,583 --> 00:22:27,291 Dokładnie. I, niestety, w tym przypadku jedno z rozbitych jajek 366 00:22:27,375 --> 00:22:30,625 jest to, że Barry prawie mnie złapał, ale tego nie zrobił. 367 00:22:30,708 --> 00:22:33,083 Dzięki mojemu zajebistemu przebraniu ziemniaka. 368 00:22:33,166 --> 00:22:36,708 - Zrobiłeś Potato Head? - Przez dziesięć minut. Zobacz, co z tego wynikło. 369 00:22:36,791 --> 00:22:39,291 Cała ta sprawa się wydarzyła kto ma najwięcej zębów. 370 00:22:39,375 --> 00:22:41,250 Tak, a teraz to możemy być my. 371 00:22:41,333 --> 00:22:42,375 Co-co! 372 00:22:42,458 --> 00:22:46,958 NIE! Mówię o całym naszym społeczeństwie. To nie tak miało wyglądać. 373 00:22:47,041 --> 00:22:48,791 Niewiele możemy teraz z tym zrobić. 374 00:22:48,875 --> 00:22:52,375 Chyba, że... zniesiemy zęby. 375 00:22:52,458 --> 00:22:55,541 I uczyń to naszą nową platformą. Tak, powtórzenie. 376 00:22:55,625 --> 00:22:57,333 Żadnej żywności bogatej i ubogiej. 377 00:22:59,000 --> 00:23:00,958 Kurwa, śmiejesz się, wielkoludzie? 378 00:23:01,041 --> 00:23:02,666 Przepraszam. 379 00:23:02,750 --> 00:23:04,708 Tyle, że to nigdy, przenigdy by nie zadziałało. 380 00:23:04,791 --> 00:23:08,583 Jak zawsze, kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek pracowałem. 381 00:23:09,208 --> 00:23:10,625 - Nigdy. - On ma rację, Brendo. 382 00:23:10,708 --> 00:23:12,208 Czekaj, przepraszam. Ma rację? 383 00:23:12,291 --> 00:23:14,708 Stawiasz nade mną humey'a? 384 00:23:14,791 --> 00:23:17,666 Brenda, musisz przestać grać jakby to on był tym złym. 385 00:23:17,750 --> 00:23:20,083 Taki humey, był nic, tylko dobrze dla nas. 386 00:23:20,166 --> 00:23:23,791 Nie tylko jego pomysły działają, wydaje się, że mu to słusznie zależy. 387 00:23:23,875 --> 00:23:26,375 Ja robię. obchodzi mnie to. Bardzo mi zależy. 388 00:23:26,458 --> 00:23:28,333 Jestem za Tobą w 100%. 389 00:23:28,416 --> 00:23:29,708 Spójrz na niego. 390 00:23:29,791 --> 00:23:31,625 Przestał jeść. 391 00:23:31,708 --> 00:23:35,458 Wiem jedno, że mamy że Julius nie, i to on. 392 00:23:35,541 --> 00:23:38,083 Jeśli mamy wygrać te wybory i napraw Foodtopię, 393 00:23:38,166 --> 00:23:40,166 musimy zaufać jego instynktowi. 394 00:23:44,875 --> 00:23:46,208 Barry miał rację. 395 00:23:46,291 --> 00:23:48,125 Powiedział, że to śliska pochyłość, 396 00:23:48,208 --> 00:23:50,875 i grasz bardziej śliski niż escargot. 397 00:23:50,958 --> 00:23:54,958 Jeśli myślisz, że po prostu tu stanę gdy kradniesz i oszukujesz, 398 00:23:55,041 --> 00:23:58,875 potem ty i twój mały humey czy es-car-go może się pierdolić. 399 00:23:58,958 --> 00:24:00,291 Escargot to ślimaki, prawda? 400 00:24:00,375 --> 00:24:02,125 Nie udawaj tak wzniosłego i potężnego. Dobra? 401 00:24:02,208 --> 00:24:05,625 - Pomogłeś mi ukraść tego gościa, pamiętasz? - Tak i żałuję tego. 402 00:24:05,708 --> 00:24:07,875 To zaszło już wystarczająco daleko, Frank. 403 00:24:07,958 --> 00:24:08,958 Odsunąć się na bok. 404 00:24:09,000 --> 00:24:12,125 Kończę tego skurwiela, przełamując klątwę, którą na ciebie rzucił. 405 00:24:12,208 --> 00:24:13,750 NIE! Nie, Brenda, potrzebujemy go! 406 00:24:13,833 --> 00:24:16,916 Potrzebujesz go, bo nie wierzysz możesz to zrobić samodzielnie. 407 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 Tu chodzi tylko o ciebie, Frank. 408 00:24:19,083 --> 00:24:21,041 Twoje niepewności, Twoje słabości... 409 00:24:21,125 --> 00:24:23,291 Nie, chodzi o twoją niepewność i niedociągnięcia 410 00:24:23,375 --> 00:24:25,583 i niepewność wszystkich innych, nie moje. 411 00:24:26,333 --> 00:24:29,458 W porządku. Słuchaj, zrobię to Ułatw to sobie, Frank. 412 00:24:29,541 --> 00:24:32,791 Wybierać. Albo pozwól mi zabić tego skurwiela, 413 00:24:32,875 --> 00:24:36,083 albo odejdę, jak cholerna krewetka. 414 00:24:40,000 --> 00:24:41,375 Przepraszam. 415 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Potrzebujemy go. 416 00:24:50,250 --> 00:24:51,375 Więc go miej. 417 00:25:02,791 --> 00:25:04,583 Bułeczki. Czy mam rację?