1 00:00:27,888 --> 00:00:32,009 – Musik är ett öppet budskap till världen. 2 00:00:32,009 --> 00:00:34,900 Musik har ingen färg. 3 00:00:34,900 --> 00:00:38,071 Du hör det och du älskar det. 4 00:00:49,999 --> 00:00:52,690 – Han tog det som dagens kontanter 5 00:00:52,690 --> 00:00:55,698 grunden för ett mångkulturellt samhälle 6 00:00:55,698 --> 00:00:57,240 faktiskt för länge sedan, på dansgolvet 7 00:00:57,240 --> 00:01:01,644 fastställde i slutet av 60-talet, i början av 70-talet. 8 00:01:01,644 --> 00:01:07,500 – Ingen visste att det här skulle komma. 9 00:01:07,500 --> 00:01:08,520 Vi kände Soul. 10 00:01:08,520 --> 00:01:10,860 Vi kände Tamla Motown. 11 00:01:10,860 --> 00:01:13,540 Men det bara smög sig på 12 00:01:13,540 --> 00:01:16,584 som en trojansk häst. 13 00:01:16,584 --> 00:01:22,090 – Trojan är en enorm samling samlat från guldet från Jamaica. 14 00:01:22,090 --> 00:01:25,418 Dessa skivor är guld för mig. 15 00:01:30,385 --> 00:01:32,188 Historien om TROJAN RECORDS är en del av England, 16 00:01:32,188 --> 00:01:36,504 men det började på en avlägsen ö. 17 00:01:37,781 --> 00:01:39,483 Nej JAMAICA. 18 00:01:39,483 --> 00:01:43,079 Nej JAMAICA. Nej TROJAN. 19 00:01:43,079 --> 00:01:44,570 Nej TROJAN. 20 00:01:53,194 --> 00:01:56,666 Presenterat av BMG 21 00:01:57,332 --> 00:01:58,464 ♪ Kom igen älskling ♪ 22 00:01:58,650 --> 00:02:00,170 ♪ Låt oss muntra upp ♪ 23 00:02:00,170 --> 00:02:01,546 ♪ Kom igen älskling ♪ 24 00:02:01,546 --> 00:02:03,538 ♪ Jag skakar din själ ♪ 25 00:02:03,538 --> 00:02:05,032 ♪ Kom igen älskling ♪ 26 00:02:05,032 --> 00:02:07,522 ♪ Låt oss muntra upp ♪ 27 00:02:07,522 --> 00:02:10,510 ♪ Hela natten ♪ 28 00:02:10,510 --> 00:02:12,004 ♪ Kom igen älskling ♪ 29 00:02:12,004 --> 00:02:13,996 ♪ Ja, det är vad det handlar om ♪ 30 00:02:13,996 --> 00:02:17,482 ♪ Låt mig leva, det här går inte att missa ♪ 31 00:02:17,482 --> 00:02:18,478 ♪ Kom igen älskling ♪ 32 00:02:18,478 --> 00:02:20,968 ♪ Låt oss muntra upp ♪ 33 00:02:20,968 --> 00:02:23,956 ♪ Hela natten ♪ 34 00:02:23,956 --> 00:02:27,442 ♪ Kom igen baby medan blodet är varmt ♪ 35 00:02:27,442 --> 00:02:28,438 ♪ Kom igen älskling ♪ 36 00:02:28,438 --> 00:02:30,430 ♪ Nu är det dags att ha kul ♪ 37 00:02:30,430 --> 00:02:31,924 ♪ Kom igen älskling ♪ 38 00:02:31,924 --> 00:02:33,916 ♪ Låt oss muntra upp ♪ 39 00:02:33,916 --> 00:02:36,904 ♪ Hela natten ♪ 40 00:02:47,860 --> 00:02:50,310 – Det här är Karibien. 41 00:02:50,310 --> 00:02:53,760 Den består av tusentals öar. 42 00:02:53,760 --> 00:02:56,200 Låt oss se Jamaica, en av de större öarna. 43 00:03:01,015 --> 00:03:06,666 FÖRSTA KAPITEL TROJANERNA 44 00:03:13,705 --> 00:03:16,640 - Hertig Reid av trojanerna, 45 00:03:16,640 --> 00:03:23,360 började som polis och efter pensioneringen 46 00:03:23,360 --> 00:03:25,640 öppnade en spritbutik. 47 00:03:27,498 --> 00:03:30,365 SKATTÖN SPRITTBUTIK 48 00:03:31,230 --> 00:03:34,500 Duke kan lika gärna vara öppen kunde också lämna dörren till butiken. 49 00:03:34,500 --> 00:03:39,080 Ingen skulle ha stulit därifrån. 50 00:03:39,080 --> 00:03:43,160 Det gick inte att ta för givet. 51 00:03:43,160 --> 00:03:47,960 Duke Reid hade bäst och det tyngsta ljudsystemet 52 00:03:47,960 --> 00:03:48,800 på Jamaica. 53 00:04:03,260 --> 00:04:05,690 ♪ Sluta fråga dig själv ♪ 54 00:04:05,690 --> 00:04:08,330 ♪ Låt oss sluta med trädgårdsarbete ♪ 55 00:04:08,330 --> 00:04:11,122 - Duke Reids röst var han själv, trojanen, 56 00:04:11,122 --> 00:04:12,455 förmodligen efter Trojans skåpbil. 57 00:04:12,455 --> 00:04:14,701 ♪ Sluta fråga dig själv ♪ 58 00:04:14,701 --> 00:04:16,570 ♪ Låt oss sluta med trädgårdsarbete ♪ 59 00:04:16,570 --> 00:04:19,019 – Ljudsystemet drog alla dit, 60 00:04:19,019 --> 00:04:22,150 de dansade och firade tillsammans. 61 00:04:22,150 --> 00:04:23,150 Det har blivit en del av livet. 62 00:04:26,999 --> 00:04:30,373 Bunny Lee Musikproducent 63 00:04:30,770 --> 00:04:36,330 - Duke hjälpte mig i början av min karriär, gav gratis studiotid. 64 00:04:36,330 --> 00:04:42,020 De flesta föregångare är ljudsystemet den är inte längre med oss ​​sedan förhistorisk tid. 65 00:04:42,020 --> 00:04:43,510 Bara ett fåtal av oss lever. 66 00:04:43,510 --> 00:04:46,417 - Här kommer trojanen! 67 00:04:47,875 --> 00:04:49,330 Här kommer trojanen! 68 00:04:49,330 --> 00:04:50,785 Här kommer trojanen! 69 00:04:50,785 --> 00:04:53,210 Här kommer trojanen! 70 00:04:53,210 --> 00:04:55,200 – På natten, hos Skogsmännen 71 00:04:55,200 --> 00:05:00,290 till musiken av den store hertig Reid av Troja du kunde dansa. 72 00:05:00,290 --> 00:05:02,340 De kunde ha varit mästare på Jamaica om de ville. 73 00:05:06,190 --> 00:05:09,230 När låtarna spelades, 74 00:05:09,230 --> 00:05:12,815 alla tävlade med varandra. 75 00:05:12,815 --> 00:05:14,690 ♪ Jag är med min bebis ♪ 76 00:05:14,690 --> 00:05:16,980 ♪ Han har stora röda fötter ♪ 77 00:05:16,980 --> 00:05:18,860 - Det var Sir Coxsones Downbeat. 78 00:05:18,860 --> 00:05:21,030 ♪ Men hon är min bebis ♪ 79 00:05:21,030 --> 00:05:22,450 ♪ Och jag älskar honom fortfarande ♪ 80 00:05:22,450 --> 00:05:25,110 - Kung Edwards jätten var där. 81 00:05:25,110 --> 00:05:26,340 Ett annat ljudsystem. 82 00:05:26,340 --> 00:05:27,330 Han lever fortfarande. 83 00:05:29,558 --> 00:05:32,040 ♪ Caldonia! ♪ 84 00:05:32,040 --> 00:05:32,540 ♪ Caldonia! ♪ 85 00:05:32,540 --> 00:05:35,540 – Han förändrade ljudsystemet i grunden 86 00:05:35,540 --> 00:05:39,140 begreppet underhållning. 87 00:05:39,140 --> 00:05:43,526 Istället för livemusik dominerade skivorna. 88 00:05:43,561 --> 00:05:44,560 ♪ Mamma har ingen aning, ♪ 89 00:05:44,560 --> 00:05:46,277 ♪ vad vet de i Kaledonien. ♪ 90 00:05:46,277 --> 00:05:47,610 ♪ Jag ska till Kaledonien ♪ 91 00:05:47,610 --> 00:05:52,230 – Det verkar som att ingen kan reggae 92 00:05:52,230 --> 00:05:56,550 Det växte fram ur Reids ljudsystem. 93 00:05:56,550 --> 00:06:01,500 Men de där låtarna på Jamaica på 50-talet 94 00:06:01,500 --> 00:06:03,090 de var amerikanska rekord. 95 00:06:12,690 --> 00:06:18,100 När rytm och blues blåst 96 00:06:18,100 --> 00:06:21,580 började göra sina egna skivor, 97 00:06:21,580 --> 00:06:25,020 och de lät från ljudanläggningarna. 98 00:06:25,020 --> 00:06:26,440 Det har blivit en industri. 99 00:06:33,706 --> 00:06:36,065 - Jag hette Little Richard, 100 00:06:36,065 --> 00:06:37,732 för att jag imiterade Little Richard. 101 00:06:41,270 --> 00:06:44,624 De sa: "Richards, hörde du 102 00:06:44,649 --> 00:06:47,750 den hertig Reid gör du auditions?" 103 00:06:47,750 --> 00:06:50,240 Jag säger, "ja, var är hertig Reid?" 104 00:06:50,240 --> 00:06:54,420 "På Band Street och Charles Street." 105 00:06:54,420 --> 00:06:55,170 Jag säger "okej." 106 00:06:55,170 --> 00:06:58,565 Jag hade inte en enda låt då. 107 00:06:58,565 --> 00:07:01,530 Jag gick fram och berättade för honom 108 00:07:01,530 --> 00:07:06,830 "Mr Reid, jag hör anordnar auditions för musiker." 109 00:07:06,830 --> 00:07:08,130 Han sa "kan du sjunga?" 110 00:07:08,130 --> 00:07:09,020 Jag säger "ja." 111 00:07:09,020 --> 00:07:11,560 Till detta, "sjung sedan." 112 00:07:11,560 --> 00:07:13,980 Jag säger "okej." 113 00:07:13,980 --> 00:07:19,160 ♪ Jag vill ha en tjej, att dansa, ♪ 114 00:07:19,160 --> 00:07:23,660 ♪ Jag vill ha en tjej, för kärlek, ♪ 115 00:07:23,660 --> 00:07:28,170 ♪ Jag vill ha en tjej att ta hand om, ♪ 116 00:07:28,170 --> 00:07:32,340 ♪ Åh kära, kommer du att följa med mig? ♪ 117 00:07:32,340 --> 00:07:36,735 ♪ Åh, åh, min fina baby, kommer du till dansen? ♪ 118 00:07:39,387 --> 00:07:43,302 – Han anställdes i torsdags. 119 00:07:47,548 --> 00:07:51,034 ♪ Jag vill ha en tjej, att dansa, ♪ 120 00:07:51,034 --> 00:07:55,516 ♪ Jag vill ha en tjej, för kärlek, ♪ 121 00:07:55,516 --> 00:07:57,000 ♪ En ...♪ 122 00:07:57,000 --> 00:07:59,140 - På en lördag Jag hörde min egen sång 123 00:07:59,140 --> 00:08:01,050 först på radion. 124 00:08:01,050 --> 00:08:03,300 ♪ ...att bry sig, ♪ 125 00:08:03,300 --> 00:08:04,680 Jag hoppade upp och ner. 126 00:08:04,680 --> 00:08:05,840 Jag ringde alla. 127 00:08:05,840 --> 00:08:06,500 "Lyssna på det här! 128 00:08:06,500 --> 00:08:07,710 Det är jag, Derrick! 129 00:08:07,710 --> 00:08:09,990 Jag sjunger dig!" 130 00:08:09,990 --> 00:08:13,330 Gud, jag kände att jag var i himlen. 131 00:08:13,330 --> 00:08:16,200 Jag trodde att det här var himlen Gud, låt det sluta här. 132 00:08:16,200 --> 00:08:18,665 ♪ ... kommer du på dansen? ♪ 133 00:08:26,060 --> 00:08:27,560 - På den tiden 134 00:08:27,560 --> 00:08:31,510 hit maker och hit killer de ringde mig för att alla mina låtar 135 00:08:31,510 --> 00:08:32,970 toppade listan. 136 00:08:36,610 --> 00:08:38,780 - Duke Reid visste vad han ville. 137 00:08:38,780 --> 00:08:41,289 Duke är ansvarig för Jamaica för sina många stora hits. 138 00:08:46,230 --> 00:08:48,690 Derrick Morgan startade. 139 00:08:48,690 --> 00:08:50,720 Vi kallade honom kungen av Ska. 140 00:08:58,467 --> 00:09:02,286 ANDRA KAPITEL SKA 141 00:09:02,290 --> 00:09:08,360 Namnet "Ska" kommer från en stil som heter Clue J. När de spelade med hans band, 142 00:09:08,360 --> 00:09:11,940 försökte förklara för medlemmarna, 143 00:09:11,940 --> 00:09:14,410 att få gitarrerna att låta som ska ska. 144 00:09:14,410 --> 00:09:17,640 Till den här en medlem sa: sen spelar vi ska, han heter Ska. 145 00:09:31,190 --> 00:09:34,130 – Ska är snabb musik. 146 00:09:34,130 --> 00:09:37,096 Den behöver något som studsar. 147 00:09:37,096 --> 00:09:40,255 ♪ ...ger elände.♪ 148 00:09:40,255 --> 00:09:44,900 Vi lade till den med gitarren det där knäppande ljudet. 149 00:09:44,900 --> 00:09:49,250 Men det ligger bakom det baserat på basistens tema. 150 00:09:49,250 --> 00:09:52,390 – När du hör det måste du röra på dig. 151 00:09:52,390 --> 00:09:56,552 Rytmen rör dina fötter. 152 00:09:56,552 --> 00:09:58,950 – Ska är livlig musik. 153 00:09:58,950 --> 00:10:03,320 Hör klirret i den, studsen, ska, ska, 154 00:10:03,320 --> 00:10:04,240 ska. 155 00:10:04,240 --> 00:10:06,250 Ska är dess ryggrad. 156 00:10:06,250 --> 00:10:09,940 Om det inte finns i den är det inte jamaicansk musik. 157 00:10:12,760 --> 00:10:15,110 ♪Du behöver inget ljus för det, ♪ 158 00:10:15,110 --> 00:10:16,990 ♪ För att se hur mycket pulver du rör om. ♪ 159 00:10:16,990 --> 00:10:18,870 - Luften är full av förväntan, 160 00:10:18,870 --> 00:10:21,750 när ögonblicket närmar sig då Hans Majestät, 161 00:10:21,750 --> 00:10:23,880 Kungliga prinsessan Margaret anländer 162 00:10:23,880 --> 00:10:26,333 av Jamaicas självständighet för tillkännagivandeceremonin. 163 00:10:31,756 --> 00:10:35,870 - När Jamaica blev självständigt 1962, 164 00:10:35,870 --> 00:10:37,900 alla var där. 165 00:10:37,900 --> 00:10:41,010 De dansade hela natten, folk nära 166 00:10:41,010 --> 00:10:44,290 och det var en bra kväll. 167 00:10:47,070 --> 00:10:48,690 - Kingston 168 00:10:48,690 --> 00:10:50,370 det var bra. 169 00:10:50,370 --> 00:10:53,010 Kärleken går genom Jamaica. 170 00:10:53,010 --> 00:10:59,080 Många människor kom hit, till England. 171 00:10:59,080 --> 00:11:04,375 Jag deltog i många avskedsfester i min ungdom. 172 00:11:04,375 --> 00:11:06,000 – För första gången i mitt liv 173 00:11:06,000 --> 00:11:11,055 folk visste som de bara behöver byta biljetter till 174 00:11:11,055 --> 00:11:11,805 att resa till England. 175 00:11:14,748 --> 00:11:16,290 – Vi kan se det här 176 00:11:16,290 --> 00:11:18,940 ankomsten av över 400 glada jamaicaner. 177 00:11:18,940 --> 00:11:20,850 De kom till England för att få jobb, 178 00:11:20,850 --> 00:11:23,040 och är redo för alla jobb, 179 00:11:23,040 --> 00:11:25,920 som hjälper fosterlandet att växa. 180 00:11:25,920 --> 00:11:27,660 De kom med hopp 181 00:11:27,660 --> 00:11:29,430 så vi välkomnar dem med mycket kärlek, 182 00:11:29,430 --> 00:11:31,110 vid gryningen av deras nya liv. 183 00:11:35,380 --> 00:11:38,610 - Och de flesta av våra skivor, 184 00:11:38,610 --> 00:11:42,430 jamaicanernas lokala musik, 185 00:11:42,430 --> 00:11:45,300 och hela ljudsystemkulturen 186 00:11:45,300 --> 00:11:48,380 Han flyttade till England. 187 00:11:48,380 --> 00:11:50,060 De fortsatte det vi började. 188 00:11:55,653 --> 00:11:58,971 KAPITEL TRE IMMIGRANTER 189 00:12:02,578 --> 00:12:05,584 Mellan 1955 och 1963 mer än 100 000 personer 190 00:12:05,609 --> 00:12:08,235 EMIGRERADE från Jamaica till Storbritannien. 191 00:12:10,766 --> 00:12:12,600 - Min mamma... 192 00:12:12,600 --> 00:12:14,760 han var i ett dåligt äktenskap. 193 00:12:14,760 --> 00:12:19,360 Han fick nog och åkte till London. 194 00:12:19,360 --> 00:12:23,730 Jag följde honom två år senare. 195 00:12:23,730 --> 00:12:25,960 Det var svårt ibland. 196 00:12:25,960 --> 00:12:28,870 Mest på grund av vädret. 197 00:12:28,870 --> 00:12:30,917 Det finns något du aldrig kommer att glömma. 198 00:12:32,308 --> 00:12:34,156 DANDY LIVINGSTONE MUSIKER OCH PRODUCENT 199 00:12:34,190 --> 00:12:36,680 Jag minns när jag kom. 200 00:12:36,680 --> 00:12:39,140 Kanske var det Victoria Station. 201 00:12:43,980 --> 00:12:45,740 Jag minns att min mamma inte var där. 202 00:12:48,910 --> 00:12:50,910 Jag tänkte, vad är det som händer här? 203 00:12:50,910 --> 00:12:55,942 Jag flaggade ner en taxi och jag gick till Skogsporten. 204 00:12:59,638 --> 00:13:03,650 – London är förändringen och kontrasternas stad. 205 00:13:03,650 --> 00:13:06,730 Themsen de mörka århundradena av vår historia, 206 00:13:06,730 --> 00:13:11,110 och den ljusa presenten speglar livet. 207 00:13:11,110 --> 00:13:16,480 Enligt Dr Johnson om man blir uttråkad av London, 208 00:13:16,480 --> 00:13:18,366 livet är tråkigt. 209 00:13:18,366 --> 00:13:21,350 - Jag hörde att England har mycket pengar 210 00:13:21,350 --> 00:13:26,700 och många möjligheter att den är belagd med guld. 211 00:13:38,821 --> 00:13:40,900 LLOYD COXSON LJUDSYSTEM ÄGARE 212 00:13:40,920 --> 00:13:43,933 Mina föräldrar bestämde att överföras till England. 213 00:13:43,933 --> 00:13:44,850 Jag ville inte komma. 214 00:13:44,850 --> 00:13:46,558 När de hämtade mig fick de problem med mig, 215 00:13:46,558 --> 00:13:49,870 Jag ville tillbaka Till Jamaica trivdes jag inte här. 216 00:13:53,410 --> 00:13:58,980 Många av dem på Jamaica när jag var ung det var ett fruktträd som jag kunde klättra upp på. 217 00:14:02,370 --> 00:14:06,450 Jag kunde simma i havet, vid floden 218 00:14:06,450 --> 00:14:07,845 vi spelade cricket med mina vänner. 219 00:14:10,470 --> 00:14:15,900 Han var mycket saknad min jamaicanska barndom. 220 00:14:22,579 --> 00:14:25,470 – Jag var en Rude Boy, men också väldigt ambitiös. 221 00:14:28,250 --> 00:14:32,660 Jag flyttade på platser där jag kunde bli dödad 222 00:14:32,660 --> 00:14:35,390 eller så kan de fängslas. 223 00:14:35,390 --> 00:14:37,610 Så de tog mig därifrån och förde mig till England. 224 00:14:37,610 --> 00:14:39,902 Då trodde jag att jag skulle få ett bättre liv. 225 00:14:39,902 --> 00:14:40,930 Men det var värre. 226 00:14:51,554 --> 00:14:53,700 De unga vita visste inte vad de skulle tro. 227 00:14:53,700 --> 00:14:55,830 De är inte vana vid svarta människor. 228 00:14:55,830 --> 00:14:59,190 De kallade mig Golliwog, borsthuvud. 229 00:14:59,190 --> 00:15:01,830 Bananer och jordnötter i skolan 230 00:15:01,830 --> 00:15:03,732 utspridda på bänken. 231 00:15:03,732 --> 00:15:05,940 Det var vad unga människor gjorde då. 232 00:15:05,940 --> 00:15:07,447 Unga människor är galna, eller hur? 233 00:15:12,732 --> 00:15:14,190 Det var en mycket dålig upplevelse. 234 00:15:14,190 --> 00:15:15,720 men konsoliderat. 235 00:15:15,720 --> 00:15:18,810 För det var därför jag började boxas. 236 00:15:18,810 --> 00:15:22,960 - Rakt ut, okej, prova själv nu. 237 00:15:22,960 --> 00:15:23,460 Rakt. 238 00:15:23,460 --> 00:15:25,418 - De andra boxades för sport, 239 00:15:25,418 --> 00:15:26,987 Jag drevs av hämnd. 240 00:15:26,987 --> 00:15:28,820 Som djur om du slår en hund under en lång tid, 241 00:15:28,820 --> 00:15:30,528 förr eller senare kommer det att bita. 242 00:15:30,528 --> 00:15:33,222 - Bom. 243 00:15:33,222 --> 00:15:34,340 - De är obehagliga. 244 00:15:34,340 --> 00:15:36,340 Om du vill gå förbi dem på gatan, 245 00:15:36,340 --> 00:15:37,283 de rör sig inte. 246 00:15:37,283 --> 00:15:40,130 - Så du skulle inte vara glad, om någon av dem blev hans törst. 247 00:15:40,130 --> 00:15:41,685 - Varför ska jag vara glad? 248 00:15:41,685 --> 00:15:43,290 – Jag skulle utvisa dem. 249 00:15:43,290 --> 00:15:45,470 De är skadedjur här, inget annat. 250 00:15:55,270 --> 00:15:58,670 - När skolan Jag blev mästare, det var över. 251 00:15:58,670 --> 00:16:00,170 Inga fler förolämpningar. 252 00:16:00,170 --> 00:16:01,340 Jag var "mästaren". 253 00:16:01,340 --> 00:16:04,010 Jag vann respekt med knytnävarna. 254 00:16:04,010 --> 00:16:06,590 Och det blev ganska bra. 255 00:16:06,590 --> 00:16:10,120 Jag lever fortfarande, några av mina vänner är redan döda. 256 00:16:10,120 --> 00:16:13,030 Teddy Boys dödade många människor då. 257 00:16:18,244 --> 00:16:20,950 - När jag kom hit, 258 00:16:20,950 --> 00:16:23,410 Jag anmälde mig till utbytesprogrammet i Balham. 259 00:16:26,840 --> 00:16:30,650 Jag älskade det så mycket att åka tillbaka till Jamaica. 260 00:16:30,650 --> 00:16:33,350 Men jag var tvungen att hitta ett jobb. 261 00:16:33,350 --> 00:16:35,750 En dag drog jag ett kort. 262 00:16:35,750 --> 00:16:39,860 Det stod "NCP". 263 00:16:39,860 --> 00:16:42,520 Färgade personer nr. 264 00:16:42,520 --> 00:16:43,880 Alla kort hade det. 265 00:16:43,880 --> 00:16:48,710 Jag fick inget jobb som jamaican. 266 00:16:55,810 --> 00:17:00,140 Jamaicansk musik gav oss styrka. 267 00:17:00,140 --> 00:17:03,100 Om vi ville veta vilken musik är på jamaica 268 00:17:03,100 --> 00:17:05,482 vi var tvungna att vända oss till ljudsystem. 269 00:17:05,482 --> 00:17:08,440 Och samtidigt ljudanläggningen 270 00:17:08,440 --> 00:17:10,465 höll vår kultur vid liv. 271 00:17:13,030 --> 00:17:14,650 Vi träffades i källare. 272 00:17:14,650 --> 00:17:16,780 Det är därifrån allt kommer. 273 00:17:16,780 --> 00:17:18,619 Vilken typ av svinstia det kan vara. 274 00:17:18,619 --> 00:17:22,030 Vi städade, tog med några högtalare. 275 00:17:22,030 --> 00:17:25,450 Några har packat upp sina hus. 276 00:17:25,450 --> 00:17:27,660 – Varannan vecka 277 00:17:27,660 --> 00:17:28,970 vi hade en dansfest. 278 00:17:28,970 --> 00:17:31,360 De tog ut möblerna. 279 00:17:31,360 --> 00:17:34,600 Och de tog in högtalarna, boom, dansen har börjat. 280 00:17:40,710 --> 00:17:42,085 ♪ Du säger ♪ 281 00:17:42,085 --> 00:17:46,860 ♪ du går i flammande eld. ♪ 282 00:17:46,860 --> 00:17:49,610 Man kunde inte gå till de vita klubbarna. 283 00:17:49,610 --> 00:17:51,670 Det var uteslutet. 284 00:17:51,670 --> 00:17:55,140 Det var naturligt. 285 00:17:55,140 --> 00:17:57,277 Du hade kul på ditt sätt. 286 00:17:57,277 --> 00:18:01,485 ♪ Du har sjungit allt förut ♪ 287 00:18:01,485 --> 00:18:06,380 ♪ Och nu flyttar vi, men du säger ♪ 288 00:18:06,380 --> 00:18:08,975 Jag minns grannarna de ringde polisen på oss. 289 00:18:12,681 --> 00:18:16,270 "De spelar djungelmusik!" 290 00:18:16,270 --> 00:18:17,590 Jag skojar inte. 291 00:18:20,705 --> 00:18:23,578 ♪ Men när jag var med dig ♪ 292 00:18:23,578 --> 00:18:25,370 Musik gav mig styrka 293 00:18:25,370 --> 00:18:26,620 i vardagen. 294 00:18:29,865 --> 00:18:32,310 ♪ Lev och låt leva ♪ 295 00:18:32,310 --> 00:18:35,070 Om du var en ung jamaican i England, 296 00:18:35,070 --> 00:18:38,040 men du kan komma från var som helst som en svart person 297 00:18:38,040 --> 00:18:40,076 musik var din tillflykt. 298 00:18:40,076 --> 00:18:41,321 Det stämmer. 299 00:18:41,321 --> 00:18:43,562 ♪ ...du brinner. ♪ 300 00:18:57,020 --> 00:19:00,620 Ja, ensam i musiken 301 00:19:00,620 --> 00:19:03,590 vi hade det bra. 302 00:19:03,590 --> 00:19:05,270 Och så ändrades rekorden 303 00:19:05,270 --> 00:19:08,270 blev mer och mer kända, det var så de spred sig. 304 00:19:08,270 --> 00:19:09,940 Ljudsystemet startade, 305 00:19:09,940 --> 00:19:11,150 folk blev kära i det. 306 00:19:11,150 --> 00:19:12,248 Vet du vad jag menar? 307 00:19:18,010 --> 00:19:19,718 ♪ Pinnar och stenar ♪ 308 00:19:19,718 --> 00:19:26,192 ♪ De bryter ben även om du är en kung. ♪ 309 00:19:26,192 --> 00:19:30,164 ♪ Men ordet kommer direkt ur din mun. ♪ 310 00:19:30,164 --> 00:19:32,644 ♪ Vad skulle du kunna göra så, gubbe? ♪ 311 00:19:45,540 --> 00:19:49,760 Först 1963 Jag träffade Lee Gopthal. 312 00:19:49,760 --> 00:19:51,470 Jag slutade skolan då. 313 00:19:51,470 --> 00:19:55,270 Vi kan säga att vi blev vänner. 314 00:19:55,270 --> 00:19:58,727 Han körde en postorder, mycket av det 315 00:19:58,727 --> 00:19:59,935 Han sålde en västindisk skiva. 316 00:20:04,230 --> 00:20:09,400 Owen Gray, Jackie Edwards, Prince Buster, Derrick Morgan-- 317 00:20:09,400 --> 00:20:10,430 de stora kanonerna. 318 00:20:13,270 --> 00:20:16,270 Lee gav mig en låda med skivor. 319 00:20:16,270 --> 00:20:19,210 Jag sålde dem alla i helgen. 320 00:20:19,210 --> 00:20:22,060 Jag minns att jag ringde Lee i tisdags. 321 00:20:22,060 --> 00:20:23,770 Jag säger dig, Lee, vi har slut på rekord. 322 00:20:23,770 --> 00:20:26,350 Till vilken han: "Vad?" 323 00:20:26,350 --> 00:20:28,660 Han sa att vi ses i helgen 324 00:20:28,660 --> 00:20:30,220 och jag kommer att ge mer av det. 325 00:20:30,220 --> 00:20:32,770 Vi träffades, och nästa 326 00:20:32,770 --> 00:20:35,500 Jag sålde dem också i helgen. 327 00:20:35,500 --> 00:20:38,630 Jamaicansk musik det var en del av vårt hem. 328 00:20:45,830 --> 00:20:49,010 - Jag träffade Chris Blackwell, 329 00:20:49,010 --> 00:20:50,510 med grundaren av etiketten Island Records. 330 00:20:50,510 --> 00:20:56,740 Jag är delvis specialiserad Jag jobbade som skivförsäljare. 331 00:20:59,620 --> 00:21:03,820 Lee hade en byggnad, vid 108 Cambridge Road. 332 00:21:03,820 --> 00:21:07,600 När vi flyttade in till Island Records-byggnaden, 333 00:21:07,600 --> 00:21:11,950 mycket tidigt såg en möjlighet i oss, 334 00:21:11,950 --> 00:21:14,244 för med en jamaicansk musik vi var ett professionellt företag. 335 00:21:15,994 --> 00:21:18,910 ♪ Du pojke, min lilla klubba ♪ 336 00:21:18,910 --> 00:21:22,312 ♪ Mitt hjärta svävar från dig ♪ 337 00:21:22,312 --> 00:21:26,200 ♪ Söt som godis. ♪ 338 00:21:26,200 --> 00:21:29,602 ♪ Din sockerpojke ♪ 339 00:21:30,965 --> 00:21:33,090 - "My Boy Lollipop"-låt av Millie Small 340 00:21:33,090 --> 00:21:34,960 sålde 4 miljoner exemplar världen över. 341 00:21:34,960 --> 00:21:37,575 Köpte även i Ecuador. 342 00:21:37,575 --> 00:21:40,630 ♪ För att jag dör. ♪ 343 00:21:40,630 --> 00:21:41,570 ♪ Mitt hjärta ♪ 344 00:21:41,570 --> 00:21:43,660 - Lee var asiatisk-jamaican, 345 00:21:43,660 --> 00:21:47,320 och affärsman, men från en viss sida 346 00:21:47,320 --> 00:21:50,417 tydligen den västindiska marknaden var också intresserad av 347 00:21:50,417 --> 00:21:53,410 för han trodde kanske 348 00:21:53,410 --> 00:21:55,640 så du kan förakta det fot i skivbranschen. 349 00:21:55,640 --> 00:21:58,180 Det var faktiskt så det gick till. 350 00:21:58,180 --> 00:21:59,629 ♪ ...Jag låter dig gå. ♪ 351 00:21:59,629 --> 00:22:00,802 ♪ Åh, min pojke, min lilla klubba ♪ 352 00:22:00,802 --> 00:22:02,510 - Millie Smalls rekord, 353 00:22:02,510 --> 00:22:06,366 "Min pojke Lollipop," en bearbetning. 354 00:22:06,366 --> 00:22:09,782 ♪ Du sätter världen i brand. ♪ 355 00:22:09,782 --> 00:22:10,675 ♪ Du är... ♪ 356 00:22:10,675 --> 00:22:12,550 Men det sprang. 357 00:22:12,550 --> 00:22:17,690 Kul att se en jamaicansk tjej Från Clarendon på topplistan. 358 00:22:29,654 --> 00:22:33,140 ♪ Jag älskar dig, jag älskar dig jag älskar dig så mycket ♪ 359 00:22:33,140 --> 00:22:35,340 – Till Lee i en sådan utsträckning 360 00:22:35,340 --> 00:22:41,090 verksamheten började öppnas en skivaffär på Willesden Lane. 361 00:22:41,090 --> 00:22:45,750 Jag tror för Musicland den hette och bestod av sex butiker. 362 00:22:45,750 --> 00:22:51,990 Han bor i England det var ett mecka för karibiska människor. 363 00:22:51,990 --> 00:22:55,610 På den tiden, skivorna 364 00:22:55,610 --> 00:22:56,765 de tog det som socker. 365 00:23:02,710 --> 00:23:04,840 - Lee Gopthal hjälpte mycket, 366 00:23:04,840 --> 00:23:06,400 att starta min musikkarriär. 367 00:23:16,696 --> 00:23:20,723 [MUSIK - JUSTIN HINDS and THE DOMINOES, "NO GOOD RUDIE"] 368 00:23:21,220 --> 00:23:25,632 ♪ Jag vill veta ♪ 369 00:23:25,632 --> 00:23:30,612 ♪ Varför är vi samlade här ♪ 370 00:23:30,612 --> 00:23:35,078 ♪ Jag vill veta varför är vi samlade här ♪ 371 00:23:37,832 --> 00:23:40,905 En av historien varmaste sommaren i Kingston 372 00:23:40,930 --> 00:23:43,703 LIDA I EN EKONOMISK KRIS, gatorna styrs av VÅLD. 373 00:23:44,041 --> 00:23:47,119 ♪ Det är som att det är ett rally här ♪ 374 00:23:47,420 --> 00:23:52,020 – Jo, jag vet mycket om Rude Boys. 375 00:23:52,020 --> 00:23:53,300 Jag växte upp då. 376 00:23:58,020 --> 00:24:01,680 Rude Boy gör många saker. 377 00:24:01,680 --> 00:24:03,990 De gamla Rude Boys 378 00:24:03,990 --> 00:24:07,340 Duke Reid, Coxsone Sound 379 00:24:07,340 --> 00:24:09,800 och var anhängare av kung Edwards. 380 00:24:09,800 --> 00:24:11,050 Det fanns en tjuv bland dem. 381 00:24:11,050 --> 00:24:12,360 Bland dem fanns en frigiven fånge. 382 00:24:12,360 --> 00:24:15,210 Bland dem fanns konvertiter. 383 00:24:15,210 --> 00:24:18,820 På den tiden var de gudarna, kungarna. 384 00:24:18,820 --> 00:24:24,496 ♪ Det är bra att du vet vad som är bra och vad som är dåligt. ♪ 385 00:24:24,496 --> 00:24:26,515 ♪ De kloka är säkra ♪ 386 00:24:26,515 --> 00:24:30,000 - En oförskämd pojke då 387 00:24:30,000 --> 00:24:34,200 menade tuff kille. 388 00:24:34,200 --> 00:24:37,610 De tog av sig kepsarna, knappt... 389 00:24:37,610 --> 00:24:41,190 ...de kunde kännas igen. 390 00:24:41,190 --> 00:24:45,360 Och det gör han vad du vill, när du vill. 391 00:24:47,028 --> 00:24:48,511 DERRICK MORGAN KONSTNÄR OCH KOMPOSITOR 392 00:24:48,540 --> 00:24:50,040 - Jag kände en. 393 00:24:53,740 --> 00:24:54,770 Han hette Buzzbee. 394 00:24:57,820 --> 00:24:58,960 Oförskämd pojke. 395 00:25:03,082 --> 00:25:05,520 Han kom till mig, säger han lyssna. 396 00:25:05,520 --> 00:25:07,380 Alla sjunger om Rude Boys. 397 00:25:07,380 --> 00:25:11,570 Men du har inte sjungit om dem än. 398 00:25:11,570 --> 00:25:15,930 Jag vill att du ska sjunga en Rude Boy sjöng om mig. 399 00:25:15,930 --> 00:25:17,540 Denna helg. 400 00:25:20,390 --> 00:25:25,390 För att han ville höra det en låt om dig själv på festen. 401 00:25:29,110 --> 00:25:31,840 Det var då jag skrev "Rudies Don't Fear"-låt. 402 00:25:36,620 --> 00:25:42,050 Jag gav den till DJ:n vid dansen. 403 00:25:42,050 --> 00:25:44,570 ♪ Nu här kommer Rudies, pojkar ♪ 404 00:25:44,570 --> 00:25:46,630 ♪ Rudies kommer ♪ 405 00:25:46,630 --> 00:25:47,825 ♪ Rudies kommer ♪ 406 00:25:47,825 --> 00:25:51,700 Killen satte skivan vid midnatt, 407 00:25:51,700 --> 00:25:53,340 och sa "ge mig en burk öl". 408 00:25:53,340 --> 00:25:57,125 ♪ Nu har de ordet. ♪ 409 00:25:57,125 --> 00:26:01,915 ♪ Jag beställer allt ♪ ♪ Rude Boy stopp. ♪ 410 00:26:01,915 --> 00:26:03,290 Och när det kom det 411 00:26:03,290 --> 00:26:05,400 "Tuffare än någon annan, stark som ett lejon" 412 00:26:05,400 --> 00:26:08,108 tog ölen, slog den mot väggen, 413 00:26:08,108 --> 00:26:11,037 och sa "Järn!" 414 00:26:11,037 --> 00:26:13,175 ♪ De är grövre än någon annan. ♪ 415 00:26:13,175 --> 00:26:16,030 ♪ De är tuffare än någon annan. ♪ 416 00:26:16,030 --> 00:26:20,690 ♪ Starkt som ett lejon, vi är gjorda av järn. ♪ 417 00:26:20,690 --> 00:26:23,020 ♪ The Rudies är inte rädda för pojkar. ♪ 418 00:26:23,020 --> 00:26:24,402 ♪ The Rudies är inte rädda. ♪ 419 00:26:24,402 --> 00:26:26,610 Gatuflickor stod på trappan. 420 00:26:26,610 --> 00:26:29,940 Han gick upp och stänkte en öl på dem. 421 00:26:34,840 --> 00:26:39,473 Jag såg en ung pojke han höll i en pistol. 422 00:26:39,473 --> 00:26:40,490 "Är du Buzzbee?" 423 00:26:47,952 --> 00:26:50,160 Han såg ungen med pistolen i handen, 424 00:26:50,160 --> 00:26:53,530 den lilla pojkens händer darrade. 425 00:26:53,530 --> 00:26:56,380 Under tiden från ett annat håll höll också en pistol mot hans huvud, 426 00:26:56,380 --> 00:27:00,445 och blev skjuten. 427 00:27:00,445 --> 00:27:03,120 ♪ The Rudies är inte rädda för pojkar ♪ 428 00:27:03,120 --> 00:27:05,371 ♪ The Rudies är inte rädda. ♪ 429 00:27:05,371 --> 00:27:08,105 ♪ The Rudies är inte rädda för pojkar ♪ 430 00:27:08,105 --> 00:27:11,322 ♪ The Rudies är inte rädda. ♪ 431 00:27:11,322 --> 00:27:13,925 ♪ De är grövre än någon annan, de är tuffare än någon annan. ♪ 432 00:27:13,925 --> 00:27:15,425 – Alltmer i England 433 00:27:15,425 --> 00:27:19,145 du kunde höra mer av RudeBoys. 434 00:27:19,145 --> 00:27:24,830 Efter ett tag, alla RudeBoy ville skriva låtar. 435 00:27:24,830 --> 00:27:27,820 Vid ett tillfälle tänkte jag varför provar inte jag också? 436 00:27:27,820 --> 00:27:29,750 ♪ Sluta vara hård. ♪ 437 00:27:33,350 --> 00:27:35,400 ♪ Dags att ta sig samman. ♪ 438 00:27:38,550 --> 00:27:40,340 ♪ Ba ba da ba da da. ♪ 439 00:27:43,340 --> 00:27:45,742 ♪ Da da da da da da da. ♪ 440 00:27:48,910 --> 00:27:52,295 ♪ Sluta vara hård. ♪ 441 00:27:52,295 --> 00:27:54,240 ♪ Mm-hmm. ♪ 442 00:27:54,240 --> 00:27:56,052 ♪ Dags att ta sig samman. ♪ 443 00:27:59,430 --> 00:28:06,556 ♪ Sluta vara tuff och göra problem. ♪ 444 00:28:06,556 --> 00:28:12,630 ♪ Åh, åh, åh, åh, Rudy, ja. ♪ 445 00:28:12,630 --> 00:28:15,147 ♪ Det här är vad jag säger till dig, Rudy. ♪ 446 00:28:18,150 --> 00:28:20,000 ♪ Det här är vad jag säger till dig. ♪ 447 00:28:20,000 --> 00:28:23,110 Min låt lyste inte 448 00:28:23,110 --> 00:28:24,760 den oförskämda pojken. 449 00:28:24,760 --> 00:28:28,060 Jag sa åt dem att svalka sig 450 00:28:28,060 --> 00:28:29,060 tänka på framtiden 451 00:28:29,060 --> 00:28:30,140 något sånt. 452 00:28:30,140 --> 00:28:34,706 ♪ Det här är vad jag säger till dig, Rudy. ♪ 453 00:28:34,706 --> 00:28:36,540 ♪ Det här är vad jag säger till dig. ♪ 454 00:28:40,196 --> 00:28:41,958 Ungefär så. 455 00:28:41,958 --> 00:28:43,750 – Jag minns att han ringde mig en gång 456 00:28:43,750 --> 00:28:44,912 Lee Gopthal. 457 00:28:44,912 --> 00:28:46,120 Han ville träffa mig. 458 00:28:46,120 --> 00:28:49,380 Han sa: "Jag ska börja med något nu, och jag vill att du kommer in." 459 00:28:49,380 --> 00:28:50,830 Jag sa bra, visst. 460 00:28:50,899 --> 00:28:54,496 KAPITEL FEM TROJANSKA REKORD 461 00:29:07,400 --> 00:29:10,930 Island och Lee Gopthal, två stilar, 462 00:29:10,930 --> 00:29:13,770 som kom ihop. 463 00:29:13,770 --> 00:29:17,450 Lee Gopthal var en gentleman. 464 00:29:17,450 --> 00:29:21,410 Och jag kände hans farfar från Jamaica. 465 00:29:21,410 --> 00:29:25,180 Jag kände honom också i musikbranschen, 466 00:29:25,180 --> 00:29:29,480 han var en gentleman han hjälpte oss mycket 467 00:29:29,480 --> 00:29:30,803 och Dave Betteridge. 468 00:29:34,050 --> 00:29:36,860 När jag kom till England 469 00:29:36,860 --> 00:29:40,160 många av mina barndomsvänner kom också. 470 00:29:40,160 --> 00:29:43,444 Här fick vi möjlighet att fortsätta göra det. 471 00:29:43,444 --> 00:29:45,361 ♪ Sluta vara tuff ♪ 472 00:29:45,361 --> 00:29:50,560 ♪ Att göra problem ♪ 473 00:29:51,280 --> 00:29:56,250 Jag kom i februari 1968. 474 00:29:56,250 --> 00:30:01,240 Det var konstigt eftersom jag var kall. 475 00:30:01,240 --> 00:30:04,540 När någon skrattar ser det ut som som att blåsa cigarettrök 476 00:30:04,540 --> 00:30:08,110 men samtidigt var det så kallt. 477 00:30:08,110 --> 00:30:10,200 Den store Dave Betteridge, jag ska berätta det här, 478 00:30:10,200 --> 00:30:13,820 han kom till mig i en liten MG-bil. 479 00:30:13,820 --> 00:30:15,700 Vi gick till Cambridge Road. 480 00:30:21,187 --> 00:30:23,020 – 1960-talet var återhämtningsåren. 481 00:30:23,020 --> 00:30:25,800 För första gången på länge han hade lite pengar igen 482 00:30:25,800 --> 00:30:26,940 till folket. 483 00:30:26,940 --> 00:30:31,170 Faktum är att allt var till salu. 484 00:30:31,170 --> 00:30:37,710 vi bestämde oss för att att förena våra musikaliska släktskap. 485 00:30:37,710 --> 00:30:41,700 Det var uppenbart för oss alla. 486 00:30:41,700 --> 00:30:47,570 Vi hittade den precis varandra, som det ofta händer. 487 00:30:47,570 --> 00:30:50,510 – Jag träffade Bunny Lee för första gången. 488 00:30:50,510 --> 00:30:53,400 vi kom bra överens och Lee hade några idéer 489 00:30:53,400 --> 00:30:56,792 till företagets namn. 490 00:30:56,792 --> 00:30:58,860 – Vid ett tillfälle kliade vi oss i huvudet 491 00:30:58,860 --> 00:31:00,962 vad ska företaget heta. 492 00:31:00,962 --> 00:31:02,670 - Bunny tittade på mig, 493 00:31:02,670 --> 00:31:03,870 och jag till honom. 494 00:31:03,870 --> 00:31:05,890 Och han frågade vad sa du till Trojan Records? 495 00:31:11,180 --> 00:31:12,320 Jag sa ja, jättebra. 496 00:31:14,540 --> 00:31:15,680 Och det var det. 497 00:31:15,680 --> 00:31:17,852 Smäll. 498 00:31:17,852 --> 00:31:20,960 - Trojan var den mest lämpliga, 499 00:31:20,960 --> 00:31:23,720 Duke Reid, för trojanerna. 500 00:31:23,720 --> 00:31:26,520 Duke Reid gjorde bra skivor. 501 00:31:26,520 --> 00:31:33,170 Så när det etablerades Trojan Publisher, hjälpte detta också. 502 00:31:33,170 --> 00:31:35,870 Att arbeta på ett engelskt förlag 503 00:31:35,870 --> 00:31:38,180 det kan bli jättebra. 504 00:31:38,180 --> 00:31:40,250 Första inspelningen så Jag gjorde det efter två månader 505 00:31:40,250 --> 00:31:42,910 Till Lee Gopthal. 506 00:31:42,910 --> 00:31:43,850 Jag tror att det är... 507 00:31:43,850 --> 00:31:47,480 Ett av mina album var det första som 508 00:31:47,480 --> 00:31:50,270 publicerad av Trojan om jag minns rätt. 509 00:31:52,960 --> 00:31:56,260 - Sedan åkte jag tillbaka till Jamaica, 510 00:31:56,260 --> 00:31:59,570 och jag skrev många låtar. 511 00:31:59,570 --> 00:32:02,440 – Det var bra att hitta Trojan. 512 00:32:02,440 --> 00:32:06,180 Vi skulle kunna säga ja, reggae hittade ett hem här. 513 00:32:09,018 --> 00:32:13,224 – Vi vill ha Enoch Powell! Vi vill ha Enoch Powell! 514 00:32:13,224 --> 00:32:15,267 Vi vill ha Enoch Powell! 515 00:32:15,267 --> 00:32:16,760 Vi vill ha Enoch Powell! 516 00:32:16,760 --> 00:32:18,720 Vi vill ha Enoch Powell! 517 00:32:18,720 --> 00:32:19,200 Vi vill ha Enoch Powell! 518 00:32:19,200 --> 00:32:22,694 1968, Trojan Records under det år då det grundades 519 00:32:22,719 --> 00:32:26,013 Premiärminister ENOCH POWELL i ett tal svarade på frågan om ökad IMMIGRATION. 520 00:32:26,460 --> 00:32:30,450 – I det här landet inom 15 eller 20 år 521 00:32:30,450 --> 00:32:33,960 svarta kommer att piska 522 00:32:33,960 --> 00:32:37,260 vita människor. 523 00:32:37,260 --> 00:32:44,550 Jag kan nästan höra den upprörda publiken. 524 00:32:44,550 --> 00:32:49,275 Hur vågar jag säga sådan skräck? 525 00:32:49,275 --> 00:32:53,006 – Självklart fick jag ta itu med fördomar. 526 00:32:53,006 --> 00:32:56,132 "Det är för många av er här." Ja. 527 00:32:56,132 --> 00:32:56,840 Det var en kall dusch. 528 00:32:56,840 --> 00:32:58,110 Vi vill ha Enoch Powell! 529 00:32:58,110 --> 00:33:02,060 - Varför sa han det? Enoch Powell ett sådant tal? 530 00:33:02,060 --> 00:33:04,840 Du kan fortfarande se det här talet 531 00:33:04,840 --> 00:33:07,000 hans spår på Englands gator. 532 00:33:07,000 --> 00:33:09,630 Efter det kunde vi inte stå ut med honom. 533 00:33:09,630 --> 00:33:11,562 – Vi vill ha Enoch Powell! 534 00:33:11,562 --> 00:33:12,511 Vi vill ha Enoch Powell! 535 00:33:12,511 --> 00:33:13,011 Enoch Powell... 536 00:33:13,252 --> 00:33:15,044 ♪ Håll käften, sir! ♪ 537 00:33:16,889 --> 00:33:17,827 KAPITEL SEX REGGAE 538 00:33:17,897 --> 00:33:21,230 ♪ Lyssna, sir. ♪ 539 00:33:21,330 --> 00:33:23,650 – Rocksteady hade en långsammare rytm. 540 00:33:23,650 --> 00:33:25,900 ♪ Upp med händerna, sir. ♪ 541 00:33:25,900 --> 00:33:27,567 Reggae tog snart över. 542 00:33:30,060 --> 00:33:32,550 ♪ Och du mår bra, sir. ♪ 543 00:33:32,550 --> 00:33:33,372 ♪ Nej, nej, nej. ♪ 544 00:33:33,372 --> 00:33:34,830 Jag är en annan sort 545 00:33:34,830 --> 00:33:38,370 Jag är Rude Boy, en musiker Rude Boy. 546 00:33:38,370 --> 00:33:42,344 Och jag uppfann ordet "reggae". 547 00:33:42,344 --> 00:33:44,314 ♪ Jag säger ja. ♪ 548 00:33:44,314 --> 00:33:44,814 ♪ Jag säger ja. ♪ 549 00:33:44,814 --> 00:33:46,790 ♪ Lyssna på mig. ♪ 550 00:33:46,790 --> 00:33:47,778 ♪ Lyssna på mig. ♪ 551 00:33:47,778 --> 00:33:48,766 ♪ Hör du inte? ♪ 552 00:33:48,766 --> 00:33:49,754 ♪ Jag säger ja. ♪ 553 00:33:49,754 --> 00:33:50,742 ♪ Jag säger ja. ♪ 554 00:33:50,742 --> 00:33:53,232 ♪ Lyssna på mig. ♪ 555 00:33:53,232 --> 00:33:53,855 ♪ Lyssna på mig. ♪ 556 00:33:54,055 --> 00:33:57,774 Dök upp på Jamaica ett nytt LJUD och trojanen startade 557 00:33:57,799 --> 00:34:01,958 REGGAE-poster för att importera det sälj dem på den växande engelska marknaden. 558 00:34:03,640 --> 00:34:08,500 ♪ Och om du gör det, ♪ ♪ Jag ber dig att arrestera... ♪ 559 00:34:08,500 --> 00:34:10,139 – Reggae har funnits länge 560 00:34:10,139 --> 00:34:13,030 sa innan någon kände honom 561 00:34:13,030 --> 00:34:16,030 till reggae. 562 00:34:16,030 --> 00:34:18,540 ♪ Jag är ingen idiot att skada mig själv. ♪ 563 00:34:19,040 --> 00:34:20,623 Vi hade ett slangord 564 00:34:20,623 --> 00:34:22,600 På Jamaica, "streggae". 565 00:34:22,600 --> 00:34:25,159 Om du inte såg bra ut kallas "streggae". 566 00:34:25,159 --> 00:34:29,070 Så kanske reggae kom till mig från detta ord. 567 00:34:29,070 --> 00:34:33,070 ♪ Ja, ge mig den en gång. ♪ 568 00:34:33,570 --> 00:34:36,190 – Jo, jag hörde från många 569 00:34:36,190 --> 00:34:38,460 från reggaens sätt. 570 00:34:38,460 --> 00:34:42,310 Enligt Bunny Lee är han den första Enligt Toots är han den första. 571 00:34:42,310 --> 00:34:44,530 Alla vill vara först. 572 00:34:44,530 --> 00:34:47,429 Vissa tycker det Jag är reggaens uppfinnare. 573 00:34:47,429 --> 00:34:49,120 Att jag gjorde den första reggaen 574 00:34:49,120 --> 00:34:50,920 nummer, "Sju bokstäver". 575 00:34:50,920 --> 00:34:53,449 Jag vet inte om detta är sant eftersom jag 576 00:34:53,449 --> 00:34:55,150 Jag bryr mig inte om det. 577 00:34:55,150 --> 00:34:56,472 Jag sjunger bara till takten. 578 00:34:58,222 --> 00:35:00,606 ♪ Det här är mitt sista brev, älskling. ♪ 579 00:35:04,580 --> 00:35:06,806 ♪ Jag kan inte skriva till dig längre. ♪ 580 00:35:10,694 --> 00:35:12,820 ♪ Mina stackars fingrar kommer att gå sönder. ♪ 581 00:35:12,820 --> 00:35:16,138 – Det här är en av de allra första reggaelåtarna. 582 00:35:16,138 --> 00:35:18,471 ♪ Jag går bara runt. ♪ 583 00:35:21,280 --> 00:35:24,550 Jag minns när jag satte den här skivan 584 00:35:24,550 --> 00:35:28,110 var ett av Trojans tidiga album. 585 00:35:28,110 --> 00:35:31,170 ♪ Jag slängde mina favoritskivor. ♪ 586 00:35:31,170 --> 00:35:33,100 – Musik kan inte lämnas utanför. 587 00:35:33,100 --> 00:35:37,300 Ska, bas och trummor är grunden. 588 00:35:37,300 --> 00:35:38,440 Och den rörade orgeln. 589 00:35:38,440 --> 00:35:41,676 Detta är vad vi kallar "reggae reggae" på orgeln. 590 00:35:41,676 --> 00:35:44,800 Det var det nya soundet på den tiden. 591 00:35:44,800 --> 00:35:49,540 Det var reggae-soundet, den studsande orgeln. 592 00:35:49,540 --> 00:35:53,860 Han höll inte ut, den som säger det ljuger. 593 00:35:53,860 --> 00:35:57,093 Om den inte har den studsen är det inte reggae. 594 00:35:57,093 --> 00:35:59,218 ♪ Jag var ensam och ledsen. ♪ 595 00:36:03,210 --> 00:36:06,186 ♪ Jag skrev igen i tisdags, älskling. ♪ 596 00:36:06,186 --> 00:36:09,073 ♪ Jag skrev ingen Jag älskar inte någon heller... ♪ 597 00:36:09,073 --> 00:36:10,490 – Allt oftare 598 00:36:10,490 --> 00:36:13,210 ordet reggae kom upp, 599 00:36:13,210 --> 00:36:15,990 reggae, reggae, reggae. 600 00:36:15,990 --> 00:36:18,100 Jamaicansk musik har anlänt. 601 00:36:18,100 --> 00:36:21,100 Men det fanns ett försök att 602 00:36:21,100 --> 00:36:25,540 det med ett engelskt ljud gör jamaicansk musik, 603 00:36:25,540 --> 00:36:27,622 och så gjorde vi. 604 00:36:29,830 --> 00:36:33,340 ♪ Reggae, reggae, reggae, reggae. ♪ 605 00:36:33,340 --> 00:36:36,154 ♪ Reggae, reggae, reggae, reggae. ♪ 606 00:36:36,154 --> 00:36:41,074 ♪ Fru, börja satsa. ♪ 607 00:36:44,026 --> 00:36:49,950 ♪ Fru, börja satsa. ♪ 608 00:36:49,950 --> 00:36:52,668 ♪ Kom igen, låt reggae, ♪ ♪ få reggae i blodet. ♪ 609 00:36:52,668 --> 00:36:57,160 ♪ Kom igen, låt reggae, ♪ ♪ få reggae i blodet. ♪ 610 00:36:57,160 --> 00:37:00,100 - Vi skapade vår egen typ av reggae, 611 00:37:00,100 --> 00:37:02,930 och den engelska ungdomen avgudade honom. 612 00:37:02,930 --> 00:37:07,347 Som "Rött rött vin", "Reggae i din Jeggae." 613 00:37:07,347 --> 00:37:11,453 ♪ Fru, vi vill inte skada. ♪ 614 00:37:13,868 --> 00:37:18,215 ♪ Fru, vi vill inte ha hat. ♪ 615 00:37:19,690 --> 00:37:22,206 ♪Precis som reggae, ♪ ♪ få reggae i blodet. ♪ 616 00:37:22,206 --> 00:37:30,100 - Jag bara från 1968 Jag jobbade för Trojan från 1969 eller så. 617 00:37:30,100 --> 00:37:32,980 Jag arbetade först som produktionsledare, 618 00:37:32,980 --> 00:37:35,140 Jag övervakade produktionen, 619 00:37:35,140 --> 00:37:38,560 Jag beställde skivorna, etiketterna, omslagen 620 00:37:38,560 --> 00:37:41,320 och resten. 621 00:37:41,320 --> 00:37:44,680 Piratradio spelade det hela tiden 622 00:37:44,680 --> 00:37:49,206 rekorden om de gjorde det bra i klubbarna. 623 00:37:49,206 --> 00:37:53,280 – Här är Wonderful Radio 1 på 247. 624 00:37:53,280 --> 00:37:55,150 - Men BBC spelar skivorna, 625 00:37:55,150 --> 00:37:57,790 det var problematiskt från början. 626 00:37:57,790 --> 00:38:04,440 Musikbranschen gillade det inte mycket av den här sortens musik. 627 00:38:04,440 --> 00:38:09,580 – I början av reggae mötte mycket motstånd. 628 00:38:09,580 --> 00:38:15,130 De stora radiostationerna från 70-talet de ville inte ens höra talas om reggae. 629 00:38:15,130 --> 00:38:19,060 Till och med Tony Blackburn sa att reggae är skräp 630 00:38:19,060 --> 00:38:23,710 Vi tvingade det här i England, 631 00:38:23,710 --> 00:38:25,120 för vi älskade det. 632 00:38:25,120 --> 00:38:26,620 – Tror du att det hindrar honom? 633 00:38:26,620 --> 00:38:29,230 musiken är som den är på modet 634 00:38:29,230 --> 00:38:31,900 avvisad av discjockeys? 635 00:38:31,900 --> 00:38:34,720 – Jag tror att det bara är tidningarna som har det så här, 636 00:38:34,720 --> 00:38:37,420 enligt BBCs standarder 637 00:38:37,420 --> 00:38:39,510 hemligstämplad eller något. 638 00:38:39,510 --> 00:38:41,442 De klassificerar reggae, 639 00:38:41,442 --> 00:38:43,150 men jag tror inte det det är vad publiken bryr sig om. 640 00:38:43,150 --> 00:38:45,660 Om de gillar det, kommer de att köpa det. 641 00:38:45,660 --> 00:38:48,030 - Alla trojaner 642 00:38:48,030 --> 00:38:51,060 Jag kommer att ta emot din publikation. 643 00:38:51,060 --> 00:38:54,550 Om jag går till Trojans kontor, 644 00:38:54,550 --> 00:38:56,320 de ger mig den. 645 00:38:56,320 --> 00:38:58,472 Jag behöver inte betala för det. 646 00:39:02,936 --> 00:39:05,320 Den jamaicanska musikindustrin 647 00:39:05,320 --> 00:39:07,540 ett av dess underbara element 648 00:39:07,540 --> 00:39:09,850 pre-release skiva. 649 00:39:09,850 --> 00:39:13,150 Begränsat antal skivor trycktes med en vit etikett, 650 00:39:13,150 --> 00:39:14,380 som är tom. 651 00:39:14,380 --> 00:39:18,160 Det här är jamaicanskt på 50-talet tradition av ljudsystem. 652 00:39:18,160 --> 00:39:20,350 De tog det till ljudsystemen, 653 00:39:20,350 --> 00:39:22,240 det var provmarknadsföring. 654 00:39:22,240 --> 00:39:24,604 ♪ Blinda möss följde med mig, ♪ 655 00:39:24,604 --> 00:39:27,430 ♪ Att berätta för nallen ♪ 656 00:39:27,430 --> 00:39:31,588 ♪ Nallebjörnen närmade sig med ett stort leende. ♪ 657 00:39:31,588 --> 00:39:33,130 I slutet av 60-talet 658 00:39:33,130 --> 00:39:35,620 vi tryckte även det och det innan publiceringen, 659 00:39:35,620 --> 00:39:37,600 för att se om ljudsystemen skulle spela, 660 00:39:37,600 --> 00:39:41,110 om klubbarna gillar det. 661 00:39:41,110 --> 00:39:43,900 Lee var främst en affärsman, men... 662 00:39:43,900 --> 00:39:49,870 Jag tror att han hade ett bra öra för att sälja skivor, för bra låtar. 663 00:39:49,870 --> 00:39:52,160 ♪ ...han var där med mig. ♪ 664 00:39:52,160 --> 00:39:57,900 ♪ Med älskarinnan vid min sida ♪ ♪ vi gick genom dalen. ♪ 665 00:39:57,900 --> 00:40:01,802 ♪ Grevens och grevinnans kväll ♪ ♪ han spelade reggae, reggae, reggae. ♪ 666 00:40:02,452 --> 00:40:05,627 Även om vanliga radiostationer inte gör det de spelade skivor från Trojan Records, 667 00:40:05,652 --> 00:40:08,987 PIRATRADIOS växer mer jamaicansk musik SÄNDNING. 668 00:40:15,194 --> 00:40:18,160 - När piratradion startade, 669 00:40:18,160 --> 00:40:20,355 det var som som om ljuset hade tänts. 670 00:40:20,355 --> 00:40:22,730 Jag kommer aldrig att glömma när en sommar 671 00:40:22,730 --> 00:40:25,880 vi satt i ena änden av lekplatsen 672 00:40:25,880 --> 00:40:32,220 i vår lägenhet och "007" kom på radion 673 00:40:32,220 --> 00:40:33,426 Desmond Dekker. 674 00:40:43,632 --> 00:40:56,245 ♪ 007, 007, vid Ocean 11. ♪ 675 00:40:56,245 --> 00:40:58,830 Som en annan vi skulle ha fått ett meddelande från en planet. 676 00:40:58,830 --> 00:40:59,940 Lyssna på det här. 677 00:40:59,940 --> 00:41:01,130 Det är jättebra. 678 00:41:01,130 --> 00:41:02,880 Jag gillade det så mycket 679 00:41:02,880 --> 00:41:05,617 för det var helt annorlunda. 680 00:41:05,617 --> 00:41:10,407 ♪ Rude Boys gör inga misstag. ♪ 681 00:41:10,407 --> 00:41:12,430 ♪ För annars kommer provperioden. ♪ 682 00:41:12,430 --> 00:41:15,870 Denna musik är en mycket hittat en målgrupp, 683 00:41:15,870 --> 00:41:18,070 uppenbarligen de svarta 684 00:41:18,070 --> 00:41:21,300 men arbetarklassen vita ungdomar också. 685 00:41:21,300 --> 00:41:22,713 Han berättade för oss. 686 00:41:22,713 --> 00:41:25,364 ♪ De rånar, skjuter, gråter. ♪ 687 00:41:25,364 --> 00:41:27,292 ♪ I slummen. ♪ 688 00:41:27,292 --> 00:41:29,220 ♪ Rude Boys får skyddstillsyn. ♪ 689 00:41:35,772 --> 00:41:38,490 Sommaren 1968, mycket Jag klippte mitt hår kort 690 00:41:38,490 --> 00:41:39,760 som alla andra. 691 00:41:39,760 --> 00:41:41,380 Tom, en frisör a på Maple Road 692 00:41:41,380 --> 00:41:43,765 han var expert på denna frisyr. 693 00:41:43,765 --> 00:41:47,138 KAPITEL SJU HUDHUVUD 694 00:42:00,000 --> 00:42:03,550 - Skinheads var unga, 695 00:42:03,550 --> 00:42:06,230 de bar hängslen och stora stövlar. 696 00:42:06,230 --> 00:42:09,740 De var Englands Rude Boys. 697 00:42:09,740 --> 00:42:11,976 De kände av våglängden. 698 00:42:12,249 --> 00:42:13,889 – Västindianerna är ca. 80 procent 699 00:42:13,890 --> 00:42:15,560 han var en hårt arbetande. 700 00:42:15,560 --> 00:42:18,330 Och Skinheads var också unga hårt arbetande. 701 00:42:29,044 --> 00:42:31,990 – Det var en period 702 00:42:31,990 --> 00:42:34,650 när alla ville ha något nytt. 703 00:42:38,499 --> 00:42:40,020 ROYSTON EDWARDS SKÅDESPEL OCH SKINHEAD 704 00:42:40,100 --> 00:42:43,970 Vi långhåriga gjorde verkligen uppror 705 00:42:43,970 --> 00:42:46,560 och mot taskig flower power-musik. 706 00:42:46,560 --> 00:42:49,740 - Hur skiljer sig hippies från dig? 707 00:42:49,740 --> 00:42:54,020 – De är smutsiga, illaluktande och har långt hår. 708 00:42:54,020 --> 00:42:56,020 – Vi kände att vi hörde ihop. 709 00:42:56,020 --> 00:42:58,470 Du var medlem i Skinhead-gruppen. 710 00:42:58,470 --> 00:43:01,360 Och du gav allt. 711 00:43:01,360 --> 00:43:03,220 Du avvek inte från stigen. 712 00:43:03,220 --> 00:43:06,340 nu när jag tänker på det det var som en armé. 713 00:43:06,340 --> 00:43:08,710 Du fick vänner direkt. 714 00:43:08,710 --> 00:43:11,227 Och om du reste till en annan stad, 715 00:43:11,227 --> 00:43:13,810 det fanns också en grupp som du genast kom överens med. 716 00:43:13,810 --> 00:43:16,010 - Det var inte billigt. 717 00:43:16,010 --> 00:43:18,560 Ännu en Ben Sherman var också 3 guineas. 718 00:43:18,560 --> 00:43:22,420 På Squire Shop ett par skor kostade 8 guineas. 719 00:43:22,420 --> 00:43:24,697 Som arbetare är detta mer än två veckors lön. 720 00:43:24,697 --> 00:43:27,030 – Om du jobbade åtta timmar, då hälften av din lön. 721 00:43:30,201 --> 00:43:32,660 – The Skinheads tog fram musiken 722 00:43:32,660 --> 00:43:34,040 från den jamaicanska marknaden. 723 00:43:34,040 --> 00:43:36,000 Men den var ändå ganska liten i början. 724 00:43:36,000 --> 00:43:38,930 Och de lyssnade på noter, 725 00:43:38,930 --> 00:43:42,235 som inte gick utanför murarna. 726 00:43:42,235 --> 00:43:43,610 - Reggaemusik 727 00:43:43,610 --> 00:43:50,210 lämplig eftersom den spreds och älskades av Skinheads. 728 00:43:50,210 --> 00:43:54,530 Vi ville spela för folk som älskar det. 729 00:43:54,530 --> 00:43:55,670 Sedan kom Skinheads. 730 00:43:55,670 --> 00:43:58,380 Och jag gillade Skinheads. 731 00:43:58,380 --> 00:44:01,282 De dök upp för att de älskade reggae. 732 00:44:01,630 --> 00:44:04,762 ♪ Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, ♪ 733 00:44:04,762 --> 00:44:06,184 ♪ hej. ♪ 734 00:44:06,184 --> 00:44:08,080 ♪ Ja, ja ♪ 735 00:44:08,080 --> 00:44:11,475 – Musik har funnits där sedan jag var barn, 736 00:44:11,475 --> 00:44:13,350 när fortfarande lite Jag var en Rude Boy på Jamaica 737 00:44:13,350 --> 00:44:15,680 redan då kunde jag bara tänka på musiken. 738 00:44:15,680 --> 00:44:18,540 Ett av våra främsta mål var att kontrakt med trojan, 739 00:44:18,540 --> 00:44:21,130 som de bästa jamaicanska musikerna 740 00:44:21,130 --> 00:44:22,827 de var alla med Trojan. 741 00:44:22,827 --> 00:44:26,470 ♪ Walk the MoonHop. ♪ 742 00:44:26,470 --> 00:44:29,169 ♪ Walk the MoonHop. ♪ 743 00:44:29,169 --> 00:44:30,507 ♪ Hoppa nu som en känguru. ♪ 744 00:44:30,607 --> 00:44:34,078 Den trojanska SKINHEAD-KULTUREN vandrade genom England, 745 00:44:34,103 --> 00:44:37,400 och jamaicansk MUSIC är ny marknaden höll på att växa fram. 746 00:44:39,192 --> 00:44:40,695 - Derrick Morgan 747 00:44:40,695 --> 00:44:43,565 öppnade med sin låt "Moon Hop", 748 00:44:43,565 --> 00:44:47,100 precis när den första människan kom till månen. 749 00:44:47,100 --> 00:44:50,430 Graeme Goodall sa en gång: 750 00:44:50,430 --> 00:44:52,560 "Så många Skinheads älskar er. 751 00:44:52,560 --> 00:44:55,380 Varför skrev du inget om Skinheads?" 752 00:44:55,380 --> 00:44:59,230 Jag svär på mitt liv låt mig dö här om det inte blev så här 753 00:44:59,230 --> 00:45:00,760 vi har inte skrivit något från texten. 754 00:45:00,760 --> 00:45:04,970 Jag gick precis in i stugan och jag började prata. 755 00:45:04,970 --> 00:45:08,400 jag vill för alla Skinheads att resa sig. 756 00:45:08,400 --> 00:45:12,510 Plocka upp den hängslen, stövlar och dansfötter, 757 00:45:12,510 --> 00:45:17,070 och trampa månen väl. 758 00:45:17,070 --> 00:45:20,640 Den släpptes samma vecka. 759 00:45:20,640 --> 00:45:22,305 Skjut ut. 760 00:45:24,780 --> 00:45:26,265 ♪ Gör dig redo. ♪ 761 00:45:29,730 --> 00:45:34,680 ♪ månen är 3 miljoner miles bort. ♪ 762 00:45:34,680 --> 00:45:37,155 ♪ Så låt oss börja glädjas. ♪ 763 00:45:37,155 --> 00:45:38,660 ♪ Är du redo? ♪ 764 00:45:38,660 --> 00:45:43,404 ♪ Ja, ja, ja, ja hej, hej, hej♪ 765 00:45:43,404 --> 00:45:45,500 ♪ Ja, ja ♪ 766 00:45:45,500 --> 00:45:50,747 ♪ Ja, ja, ja, ja hej, hej, hej♪ 767 00:45:50,747 --> 00:45:51,247 ♪ Ja, ja ♪ 768 00:45:51,247 --> 00:45:53,372 - "Skinhead Moonstomp" var en hymn, 769 00:45:53,372 --> 00:45:54,492 publicerad av Trojan. 770 00:45:54,492 --> 00:45:56,450 Det fanns skinheads på skivomslaget, 771 00:45:56,450 --> 00:45:57,760 Det är därför de köpte den. 772 00:45:57,760 --> 00:45:59,044 Men siffran var poängen. 773 00:45:59,044 --> 00:46:01,826 ♪ Okej, lyssna. ♪ 774 00:46:01,826 --> 00:46:04,530 ♪ Innan vi når månen, mina vänner, ♪ 775 00:46:04,530 --> 00:46:06,010 ♪ vi måste se till ♪ 776 00:46:06,010 --> 00:46:07,177 ♪ att allt klickar, okej? ♪ 777 00:46:07,177 --> 00:46:08,760 - Han tillhörde den goda sidan av Skinheads, 778 00:46:08,760 --> 00:46:10,730 att de inte slog svarta människor. 779 00:46:10,730 --> 00:46:13,520 Enligt Skinheads svarta människor är som dem 780 00:46:13,520 --> 00:46:15,740 för att deras frisyr togs ifrån oss, 781 00:46:15,740 --> 00:46:17,090 vi tog den från Jamaica. 782 00:46:17,090 --> 00:46:17,980 Vi kallade det "Skiffle". 783 00:46:17,980 --> 00:46:19,060 ♪ Borsta tänderna, ♪ 784 00:46:19,060 --> 00:46:23,073 för det är annorlunda på månen människan ser ut som på jorden. 785 00:46:23,073 --> 00:46:25,490 Tack vare de engelska Skinheads, 786 00:46:25,490 --> 00:46:28,090 att reggae inte har glömts bort. 787 00:46:28,090 --> 00:46:32,770 ♪ Jag heter Caleb. ♪ 788 00:46:32,770 --> 00:46:34,160 ♪ Det stämmer. ♪ 789 00:46:34,160 --> 00:46:37,500 ♪ Jag är chefen, kom ihåg. ♪ 790 00:46:37,500 --> 00:46:38,075 ♪ Du kan se det. ♪ 791 00:46:38,075 --> 00:46:40,760 ♪ Du kan se, titta på mina stövlar eller min fot, kalla det ♪ 792 00:46:40,760 --> 00:46:43,895 ♪ vad du vill, ♪ ♪ Jag har de största stövlarna. ♪ 793 00:46:43,895 --> 00:46:46,269 ♪ Gud förbarma dig. ♪ 794 00:46:46,269 --> 00:46:46,769 ♪ Nu! ♪ 795 00:46:51,080 --> 00:46:54,480 – Jag tog med mig några skivor. 796 00:46:54,480 --> 00:46:57,470 Jag lägger upp några åt dig. 797 00:46:57,470 --> 00:47:03,250 Det här är "Tighten Up" från The Untouchables. 798 00:47:03,250 --> 00:47:05,855 Detta är en tidig Lee Perry-skiva. 799 00:47:08,565 --> 00:47:11,710 - Island Records han trodde bara att han kunde klara det. 800 00:47:14,840 --> 00:47:17,560 Uppfostrad av Trojan Records, och kröntes på nytt. 801 00:47:17,949 --> 00:47:20,978 LEE SCRATCH PERRY PLATPRODUCENT 802 00:47:23,943 --> 00:47:25,550 Res dig upp, ställ dig upp och skaka. 803 00:47:30,470 --> 00:47:33,480 Jag heter Lee "Scratch" Perry, den upprörande uppröraren. 804 00:47:33,480 --> 00:47:36,190 Titta på mina ringar. 805 00:47:36,190 --> 00:47:39,140 Jag är stjärnan i Trojan Records. 806 00:47:39,140 --> 00:47:42,991 Mina sånger går till folket i London. 807 00:47:42,991 --> 00:47:50,710 ♪ Bebis muntra upp damen... ♪ 808 00:47:50,710 --> 00:47:55,130 – Vi började 1969 singelserien "Tighten Up". 809 00:47:55,130 --> 00:48:01,193 Månadens bästa köp det var ett urval av reggaesinglar. 810 00:48:01,193 --> 00:48:02,860 – "Tighten Up" tjänade pengar. 811 00:48:02,860 --> 00:48:04,620 Det var en guldgruva. 812 00:48:04,620 --> 00:48:08,742 Vi satte ihop en urval och det blev en stor succé. 813 00:48:08,742 --> 00:48:13,830 - Tja, "Tighten Up" alla spår på skivorna var bra. 814 00:48:13,830 --> 00:48:15,525 Allt till en tråd. 815 00:48:15,525 --> 00:48:17,400 Jag tror att dessa är rekorden var bäst 816 00:48:17,400 --> 00:48:19,897 som publicerades. 817 00:48:27,690 --> 00:48:31,328 – "Return of Django" blev en hit. 818 00:48:38,980 --> 00:48:42,480 – Scratch var ett geni. 819 00:48:42,480 --> 00:48:46,270 Han visste precis vad han ville. 820 00:48:46,270 --> 00:48:51,900 Även som en han kunde inte ens spela ett instrument. 821 00:48:51,900 --> 00:48:56,624 Han visste exakt förklara vad han ville. 822 00:48:56,624 --> 00:48:58,650 – Det är en dröm. 823 00:48:58,650 --> 00:49:02,250 Jag kan göra musik, magisk musik. 824 00:49:07,842 --> 00:49:11,700 – Alla hade det "Tighten Up" 1 och 2. 825 00:49:11,700 --> 00:49:14,010 De var alla på -- 826 00:49:14,010 --> 00:49:17,340 "Djangos återkomst", "Lång Skjut (Sparka hinken)." 827 00:49:17,340 --> 00:49:22,633 Den låg där under allas armar. 828 00:49:22,633 --> 00:49:26,200 Mest på grund av detta denna musik kom till tack vare 829 00:49:26,200 --> 00:49:28,370 inte på grund av radiolistorna, 830 00:49:28,370 --> 00:49:30,888 men för vart du än gick, 831 00:49:30,888 --> 00:49:32,680 det var ett "Tighten Upp, volym 2." 832 00:49:40,789 --> 00:49:46,400 – Han dök plötsligt upp en ny stil, reggae. 833 00:49:46,400 --> 00:49:52,190 Och vi var precis i tid på ett bra ställe att mjölka det. 834 00:49:52,190 --> 00:50:00,090 Vi spelade in "Long Shot" en gång (Kick the Bucket)". 835 00:50:00,090 --> 00:50:01,530 En gång. 836 00:50:01,530 --> 00:50:04,350 Åh, och för mig "Långskott (Kick the Bucket)" 837 00:50:04,350 --> 00:50:09,870 välkänd i London, och hela... Universum? 838 00:50:09,870 --> 00:50:11,172 Ett stort antal. 839 00:50:13,770 --> 00:50:16,690 Massiv, massiv, massiv, massiv. 840 00:50:16,690 --> 00:50:17,750 Och de bär det fortfarande. 841 00:50:18,120 --> 00:50:22,893 KAPITEL ÅTTA PASSAR IN 842 00:50:41,303 --> 00:50:44,454 – Jag har aldrig hört ska-musik förut, 843 00:50:44,454 --> 00:50:47,250 Jag växte inte upp i den miljön. 844 00:50:47,250 --> 00:50:50,010 Mina föräldrar var äldre och vita, 845 00:50:50,010 --> 00:50:51,195 Jag blev adopterad. 846 00:50:51,195 --> 00:50:55,560 ♪ Vad gråter och snyftar ♪ 847 00:50:55,560 --> 00:50:56,930 ♪ i Caymanas-parken. ♪ 848 00:50:56,930 --> 00:51:01,394 ♪ Stor pojke, sparka i hinken. ♪ 849 00:51:01,394 --> 00:51:05,460 ♪ Stor pojke, sparka i hinken. ♪ 850 00:51:05,460 --> 00:51:09,000 För det var jag den enda svarta i min skola 851 00:51:09,000 --> 00:51:11,310 först från Dagenham Skinheads 852 00:51:11,310 --> 00:51:15,090 Jag hörde ska-musik. 853 00:51:15,090 --> 00:51:18,270 På femte eller sjätte våningen 854 00:51:18,270 --> 00:51:20,580 det fanns ett rum, de spelade ska. 855 00:51:20,580 --> 00:51:24,909 ♪ Sparka hinken. ♪ 856 00:51:24,909 --> 00:51:26,840 ♪ Stor pojke, sparka i hinken. ♪ 857 00:51:26,840 --> 00:51:29,950 – Det var en gammal röd Dansette. 858 00:51:29,950 --> 00:51:33,425 De tog med sig diskar, ofta trojanska diskar. 859 00:51:37,655 --> 00:51:39,760 Han var på gott humör, 860 00:51:39,760 --> 00:51:43,330 på grund av ovanlig musik du dansar av någon anledning. 861 00:51:45,723 --> 00:51:49,810 Det spelar ingen roll om de är svarta, oavsett om vita eller asiater dansar till det. 862 00:51:49,810 --> 00:51:53,380 Jag tror att det var det vilken ska-musik, rocksteady, 863 00:51:53,380 --> 00:51:55,670 reggaemusik, kalla det vad du vill 864 00:51:55,670 --> 00:51:59,080 detta är vad han förde till detta land; 865 00:51:59,080 --> 00:52:06,100 detta blodlösa efterkrigstiden, grå, ganska olycklig 866 00:52:06,100 --> 00:52:07,723 till ett land utan salt. 867 00:52:09,765 --> 00:52:13,250 ♪ Tja, jag måste prata om det här. ♪ 868 00:52:13,250 --> 00:52:21,232 ♪ Jag går upp på morgonen, jag kör för panten, ♪ 869 00:52:21,232 --> 00:52:27,730 ♪ att alla tarmar ge mig en springa för mina pengar. ♪ 870 00:52:27,730 --> 00:52:30,333 – Det var överväldigande. 871 00:52:30,333 --> 00:52:33,160 Desmond Dekker väckte honom 872 00:52:33,160 --> 00:52:36,668 allmänheten för existensen av musikalisk individualitet. 873 00:52:39,200 --> 00:52:42,740 – Stämningen var spännande, som han skapade på scenen. 874 00:52:42,740 --> 00:52:45,406 Hans adrenaline steg. 875 00:52:45,406 --> 00:52:47,406 ♪ Jag går upp på morgonen, ♪ 876 00:52:47,406 --> 00:52:54,378 ♪ kör för att spelaren ska få all modet ♪ ♪ ge mig en springa för mina pengar. ♪ 877 00:52:54,378 --> 00:52:58,362 ♪ Vi stackars israeliter. ♪ 878 00:52:58,362 --> 00:53:03,670 – Jag visste att vår musik det handlade inte bara om underhållning. 879 00:53:03,670 --> 00:53:10,618 ♪ Jag säger, åh, stackars israeler. ♪ 880 00:53:10,618 --> 00:53:13,615 - Vi väntade på platsen innan föreställningen, 881 00:53:13,615 --> 00:53:17,700 Desmond gjorde sig redo för scenen. 882 00:53:17,700 --> 00:53:22,740 Han bar en snyggt knuten slips. 883 00:53:22,740 --> 00:53:24,540 sa jag "Desmond, ta av dig slipsen." 884 00:53:24,540 --> 00:53:26,910 - "Nej, man, du måste klä upp dig för en scen." 885 00:53:26,910 --> 00:53:29,390 – "Ja, men du ser ut som som en söt pojke." 886 00:53:29,390 --> 00:53:34,980 Så fort han gick upp på scenen, en grupp små barn 887 00:53:34,980 --> 00:53:40,710 vita barn översvämmade scenen och hans slips drogs åt. 888 00:53:40,710 --> 00:53:41,690 "Ah, Desmond!" 889 00:53:45,610 --> 00:53:49,810 Jag har inte sett den än svart med rött huvud innan. 890 00:53:49,810 --> 00:53:53,282 ♪ Syster. ♪ 891 00:54:03,202 --> 00:54:05,516 ♪ Jag går upp på morgonen, ♪ 892 00:54:05,516 --> 00:54:10,642 ♪ kör för att spelaren ska få all modet ♪ ♪ ge mig en springa för mina pengar. ♪ 893 00:54:10,642 --> 00:54:14,724 ♪ Vi stackars israeliter. ♪ 894 00:54:14,724 --> 00:54:16,900 – Det här var genombrottet. 895 00:54:16,900 --> 00:54:21,260 Det var den första riktigt stora reggaeskivan. 896 00:54:21,260 --> 00:54:22,543 ♪ ...att ses. ♪ 897 00:54:22,816 --> 00:54:25,368 Mellan mars och juni 1969 Desmond Dekker "ISRAELITERNA" 898 00:54:25,393 --> 00:54:27,426 mer än en miljon skivor exemplar såldes. 899 00:54:29,100 --> 00:54:32,040 ♪ T-shirten är trasig, byxorna finns ingenstans. ♪ 900 00:54:32,040 --> 00:54:34,490 ♪ Jag kommer inte att sluta som Bonnie och Clyde. ♪ 901 00:54:34,490 --> 00:54:40,245 - Jag bodde i Rock Bay, TV:n var på, 902 00:54:40,245 --> 00:54:41,620 Jag hade en liten antenn till den. 903 00:54:44,830 --> 00:54:46,901 Desmond Dekker var precis med i programmet. 904 00:54:46,901 --> 00:54:51,200 ♪ Vi stackars israeliter. ♪ 905 00:54:51,200 --> 00:54:53,200 När jag såg det tänkte jag 906 00:54:53,200 --> 00:54:55,080 "åh, det är en svart kille på tv." 907 00:54:57,780 --> 00:55:00,900 Du såg det inte då svarta sångare på TV. 908 00:55:00,900 --> 00:55:02,890 Han dominerade scenen. 909 00:55:02,890 --> 00:55:04,490 Jag vet att han också är det Det var Rude Boy, 910 00:55:04,490 --> 00:55:06,510 men inte den där gangsta Rude Boy. 911 00:55:06,510 --> 00:55:08,920 Han såg oförskämd ut och klädde sig oförskämd. 912 00:55:08,920 --> 00:55:11,390 Han var cool, jag ville bli som han. 913 00:55:13,875 --> 00:55:17,851 Åh, stackars, stackars stackars fattiga israeliter. 914 00:55:25,306 --> 00:55:28,650 – Jag var en bråkstake när jag var ung. 915 00:55:28,650 --> 00:55:31,440 "Neville, oförskämd pojke," 916 00:55:31,440 --> 00:55:34,560 min far sa alltid så. "Bete dig, pojke." 917 00:55:34,560 --> 00:55:37,620 Rude boy, varför är du så här? 918 00:55:37,620 --> 00:55:39,660 Strävare än någon annan, tuffare än alla andra. 919 00:55:42,580 --> 00:55:43,950 ♪ Hej! ♪ 920 00:55:43,950 --> 00:55:46,550 ♪ Jag är på väg till Bambria. ♪ 921 00:55:46,550 --> 00:55:49,150 "Monkey" kommer från Maytals. 922 00:55:56,280 --> 00:55:59,190 [MUSIK - THE MAYTALS, "APMAN"] 923 00:56:07,435 --> 00:56:08,890 ♪ Jag säger det, älskling. ♪ 924 00:56:08,890 --> 00:56:11,385 ♪ Den stora apan kommer för dig. ♪ 925 00:56:11,385 --> 00:56:13,130 - När jag kom hit, 926 00:56:13,130 --> 00:56:16,700 Det kände jag svart engelska behandlas olika. 927 00:56:16,700 --> 00:56:18,233 Min pappa pratade mycket om detta. 928 00:56:18,233 --> 00:56:19,400 Du måste bete dig. 929 00:56:19,400 --> 00:56:20,692 Det här är inte som Jamaica. 930 00:56:24,380 --> 00:56:27,183 ♪ Den stora apan kommer för dig. ♪ 931 00:56:27,183 --> 00:56:29,330 ♪ Jag vet inte var du är. ♪ 932 00:56:29,330 --> 00:56:30,210 ♪ Jag hörde precis... ♪ 933 00:56:30,210 --> 00:56:33,180 På den tiden var rasismen mycket stark, 934 00:56:33,180 --> 00:56:37,230 akta dig för vita föräldrar varnade sina barn för 935 00:56:37,230 --> 00:56:40,543 att umgås med de svarta barnen. 936 00:56:40,543 --> 00:56:41,460 Det var en sak. 937 00:56:41,460 --> 00:56:45,210 Men som barn vi var väldigt bra tillsammans. 938 00:56:45,210 --> 00:56:46,238 Jag hittade dem. 939 00:56:46,238 --> 00:56:47,280 De jag också. 940 00:56:47,280 --> 00:56:48,238 Jag har en sådan gåva. 941 00:56:48,238 --> 00:56:49,895 Jag kom överens med alla. 942 00:56:49,895 --> 00:56:51,562 ♪ Jag förstår nu. ♪ 943 00:56:51,562 --> 00:56:55,237 ♪ Nu sätter du apan på mig. ♪ 944 00:56:55,237 --> 00:56:56,820 Vi spelade många låtar 945 00:56:56,820 --> 00:56:58,710 från Trojan. 946 00:56:58,710 --> 00:57:01,630 Många unga vita människor gillade det också. 947 00:57:01,630 --> 00:57:03,730 De ville också delta i festen. 948 00:57:03,730 --> 00:57:05,400 Det var bra för det var så vi visste 949 00:57:05,400 --> 00:57:08,263 integrera med varandra. 950 00:57:08,263 --> 00:57:10,728 ♪ Det är ingen lögn. ♪ 951 00:57:10,728 --> 00:57:13,562 ♪ Det är ingen lögn. Säg bara...♪ 952 00:57:13,562 --> 00:57:16,020 Vi trodde inte att det skulle bli så här stort. 953 00:57:16,020 --> 00:57:17,850 Vi gjorde det för att vi kände för det 954 00:57:17,850 --> 00:57:21,303 som unga är det så vi växte upp. 955 00:57:21,303 --> 00:57:23,540 ♪ Den stora apan kommer för dig. ♪ 956 00:57:23,540 --> 00:57:25,990 ♪ Nu vet jag. ♪ 957 00:57:25,990 --> 00:57:27,460 ♪ Jag förstår nu. ♪ 958 00:57:27,460 --> 00:57:30,890 ♪ Du sätter en apa på mig. ♪ 959 00:57:30,890 --> 00:57:32,360 ♪ Nu vet jag. ♪ 960 00:57:32,360 --> 00:57:34,810 ♪ Jag förstår nu. ♪ 961 00:57:34,810 --> 00:57:37,750 ♪ Du sätter en apa på mig. ♪ 962 00:57:42,170 --> 00:57:43,110 ♪ Hej, älskling. ♪ 963 00:57:43,110 --> 00:57:45,254 ♪ Den stora apan kommer för dig. ♪ 964 00:57:46,124 --> 00:57:48,894 DET ÄR SENT DJ OCH FILMSKAPARE 965 00:57:48,998 --> 00:57:51,960 – Jag tänker på tidig jamaicansk musik 966 00:57:51,960 --> 00:57:54,090 det påminde mina föräldrar om deras hem, 967 00:57:54,090 --> 00:57:58,334 platsen de skulle återvända till. 968 00:58:00,751 --> 00:58:02,700 Men musiken som över tid 969 00:58:02,700 --> 00:58:05,010 från ska och rocksteady 970 00:58:05,010 --> 00:58:07,580 växte ut och trojanen utgör en stor del av hans repertoar, 971 00:58:07,580 --> 00:58:09,370 det var min generations musik 972 00:58:09,370 --> 00:58:11,566 och den generationen stod på ett ställe. 973 00:58:11,566 --> 00:58:13,060 ♪ Åh, ja. ♪ 974 00:58:13,060 --> 00:58:17,044 ♪ Underbar värld, ♪ ♪ vackra människor. ♪ 975 00:58:17,044 --> 00:58:22,522 ♪ Du och din tjej, ♪ ♪ drömmar kan också vara vackra. ♪ 976 00:58:22,522 --> 00:58:25,520 ♪ Men det finns en hemlighet bakom det hela. ♪ 977 00:58:25,520 --> 00:58:27,800 Mina första trojanskivor 978 00:58:27,800 --> 00:58:30,493 på den lokala ungdomsklubben Jag hörde, i Stockwell. 979 00:58:30,493 --> 00:58:32,660 Som "Dubbel fat", "likvidator", 980 00:58:32,660 --> 00:58:34,310 "Långskott (Kick the Bucket)". 981 00:58:34,310 --> 00:58:36,063 Det var vad de sa på våra Skinhead-fester, 982 00:58:36,063 --> 00:58:37,730 eftersom Skinhead var cool då. 983 00:58:37,730 --> 00:58:39,188 Nu pratar jag om den snygga versionen, 984 00:58:39,188 --> 00:58:43,409 inte om den senare fascistiska versionen. 985 00:58:43,409 --> 00:58:52,150 ♪ Se dig omkring, hur är det? ♪ 986 00:58:52,290 --> 00:58:54,340 Svartvit ungdom 987 00:58:54,340 --> 00:58:57,080 de träffades för att de älskade musik och stil. 988 00:58:57,080 --> 00:58:59,460 Och trojanskivorna de spelade en stor roll i detta. 989 00:58:59,460 --> 00:59:01,372 ♪ ...en bättre riktning. ♪ 990 00:59:01,372 --> 00:59:04,103 ♪ Om vi förenar vår kärlek... ♪ 991 00:59:04,103 --> 00:59:07,270 Jag är en första generation i England Jag föddes svart. 992 00:59:07,270 --> 00:59:08,870 Vi visste inte riktigt var vi passade in. 993 00:59:08,870 --> 00:59:10,120 Sedan provade vi Jamaica. 994 00:59:10,120 --> 00:59:13,500 Det är trots allt där vi kommer ifrån men vi var inte riktigt jamaicanska heller. 995 00:59:13,500 --> 00:59:16,540 det tog ett tag medan "svart" och "engelska" 996 00:59:16,540 --> 00:59:17,939 utvecklas som koncept. 997 00:59:17,939 --> 00:59:22,181 ♪ Underbar värld, ♪ ♪ vackra människor. ♪ 998 00:59:22,181 --> 00:59:26,672 ♪ Du och din tjej, ♪ ♪ drömmar kan också vara vackra. ♪ 999 00:59:26,672 --> 00:59:34,656 ♪ Men bakom allt finns hemligheten, ♪ ♪ som du inte får berätta för någon. ♪ 1000 00:59:40,644 --> 00:59:45,420 ♪ Ung, begåvad och svart... ♪ 1001 00:59:45,420 --> 00:59:50,640 ♪ Åh, vilken vacker, upplyftande känsla. ♪ 1002 00:59:50,640 --> 00:59:55,410 ♪ Ung, begåvad och svart. ♪ 1003 00:59:55,410 --> 00:59:58,848 ♪ Titta in i dig själv och det är ingen fråga. ♪ 1004 01:00:01,860 --> 01:00:05,940 ♪ Du vet, över hela världen ♪ 1005 01:00:05,940 --> 01:00:15,360 ♪ miljoner pojkar och flickor unga, ♪ ♪ begåvad och svart. ♪ 1006 01:00:15,360 --> 01:00:16,930 ♪ Och det här är ingen saga. ♪ 1007 01:00:16,930 --> 01:00:19,261 ♪ ...en kär dröm. ♪ 1008 01:00:19,261 --> 01:00:22,388 KAPITEL NIIO UNG, TAGAGET OCH SVART 1009 01:00:24,010 --> 01:00:25,373 ♪ Öppna ditt hjärta... ♪ 1010 01:00:25,373 --> 01:00:26,790 - På Jamaica på den tiden 1011 01:00:26,790 --> 01:00:31,950 det var svart makt i allmänhetens sinne. 1012 01:00:31,950 --> 01:00:34,335 Alla hade en afro. 1013 01:00:34,335 --> 01:00:36,235 ♪ ...pojkar och flickor. ♪ 1014 01:00:36,235 --> 01:00:38,210 Jag tror att det var min idé 1015 01:00:38,210 --> 01:00:40,914 att covera den låten. 1016 01:00:40,914 --> 01:00:42,366 ♪ Och det är ett faktum. ♪ 1017 01:00:45,270 --> 01:00:48,850 Låten blev viral, alla gillade den. 1018 01:00:48,850 --> 01:00:51,680 Jag har också hört från musiker, att de ska lyssna 1019 01:00:51,680 --> 01:00:53,200 ibland lite Marcia. 1020 01:00:53,200 --> 01:00:56,488 ♪ En hel värld väntar på dig. ♪ 1021 01:00:56,488 --> 01:01:00,925 ♪ Din resa har precis börjat. ♪ 1022 01:01:00,925 --> 01:01:05,855 ♪ Om du är ledsen, ja, ♪ 1023 01:01:05,855 --> 01:01:08,320 ♪ det finns sanningen, tänk på det, ♪ 1024 01:01:08,320 --> 01:01:11,340 – Livet i Romford var konstigt. 1025 01:01:11,340 --> 01:01:13,800 ♪ ...begåvad och svart, ♪ 1026 01:01:13,800 --> 01:01:16,025 ♪ Stark själ. ♪ 1027 01:01:16,025 --> 01:01:17,900 Nationella fronten 1028 01:01:17,900 --> 01:01:19,700 Jag kallade det en varm säng. 1029 01:01:19,700 --> 01:01:22,790 Jag har känt många människor som 1030 01:01:22,790 --> 01:01:25,220 var desamma som andra vita arbetarklasser 1031 01:01:25,220 --> 01:01:27,590 men de hade en rasistisk attityd. 1032 01:01:27,590 --> 01:01:29,562 "Tid, väder och..." 1033 01:01:33,506 --> 01:01:35,240 - Den "Unga, Begåvad och svart" 1034 01:01:35,240 --> 01:01:39,350 skickade ett positivt meddelande till de många svarta ungdomarna 1035 01:01:39,350 --> 01:01:41,240 i landet. 1036 01:01:41,240 --> 01:01:44,138 ♪ Ung, begåvad och svart. ♪ 1037 01:01:44,138 --> 01:01:47,036 ♪ Ingen saga. ♪ 1038 01:01:47,036 --> 01:01:49,200 Det var då jag först kände 1039 01:01:49,200 --> 01:01:53,170 att det kan vara bra att vara svart. 1040 01:01:53,170 --> 01:01:54,170 Det var som låten. 1041 01:01:54,170 --> 01:01:55,587 Oantastlig. 1042 01:01:55,587 --> 01:02:01,130 ♪ Unga människor behöver veta, ♪ 1043 01:02:01,130 --> 01:02:03,505 ♪ En hel värld väntar på dig... ♪ 1044 01:02:03,505 --> 01:02:10,880 "1970, 26 april, Empire Pool, Wembley, London. 1045 01:02:10,880 --> 01:02:13,100 Programmet: Reggaefestivalen. 1046 01:02:16,420 --> 01:02:20,400 10 000 personer kom från hela landet. 1047 01:02:20,400 --> 01:02:23,210 10 000 svarta och vita ungdomar." 1048 01:02:23,210 --> 01:02:26,072 ♪ - Åh, unga ♪ ♪ - Ung, begåvad, ♪ 1049 01:02:26,072 --> 01:02:27,503 ♪ och svart. ♪ 1050 01:02:27,503 --> 01:02:30,842 ♪ Åh, jag vill så gärna veta sanningen. ♪ 1051 01:02:30,842 --> 01:02:32,980 - Att sjunga den här låten... 1052 01:02:32,980 --> 01:02:34,540 Wow. 1053 01:02:34,540 --> 01:02:36,400 Jag kände att jag var i himlen. 1054 01:02:39,830 --> 01:02:43,541 Reggaemusik på sistone tror jag 1055 01:02:43,566 --> 01:02:47,071 personlig frihet och uttrycker känslan av liv. 1056 01:02:47,447 --> 01:02:48,635 De sjunger om livet. 1057 01:02:51,220 --> 01:02:55,598 När allt kommer omkring är vi alla ett. 1058 01:02:55,598 --> 01:02:56,640 - Ja. 1059 01:02:56,640 --> 01:02:59,300 Det var bra tider. 1060 01:02:59,300 --> 01:03:00,830 Musiken fanns där. 1061 01:03:00,830 --> 01:03:02,590 Musikern var där. 1062 01:03:02,590 --> 01:03:04,955 Respekt, ödmjukhet... 1063 01:03:04,955 --> 01:03:08,470 det var så passande. 1064 01:03:08,470 --> 01:03:13,815 Och publiken... Min mamma. 1065 01:03:13,815 --> 01:03:17,640 – Jag har aldrig sett en sådan folkmassa i mitt liv. 1066 01:03:17,640 --> 01:03:21,150 Stället var fullt av svart och vitt. 1067 01:03:21,150 --> 01:03:23,920 På ena sidan är de vita, Skinheads, Skinhead-tjejer, 1068 01:03:23,920 --> 01:03:25,550 Mods och de andra. 1069 01:03:25,550 --> 01:03:28,930 Svarta på andra sidan. 1070 01:03:28,930 --> 01:03:31,620 Men alla skrek samtidigt. 1071 01:03:31,620 --> 01:03:34,305 Det var en fantastisk syn. 1072 01:03:47,468 --> 01:03:49,300 När jag gick upp på scenen 1073 01:03:49,300 --> 01:03:51,670 Jag kom ut som en Rude Boy. 1074 01:03:51,670 --> 01:03:55,250 Bar överkropp, i hängslen och stövlar. 1075 01:03:55,250 --> 01:03:56,801 Och jag kullerbytta. 1076 01:04:01,130 --> 01:04:02,050 Jag sjöng inte. 1077 01:04:02,050 --> 01:04:05,410 Det var instrumentellt. Jag dansade och skrek 1078 01:04:05,410 --> 01:04:07,005 som U-Roy. 1079 01:04:11,628 --> 01:04:16,220 Publiken kände det tydligt. 1080 01:04:16,220 --> 01:04:18,540 Musikerna hade också trevligt. 1081 01:04:18,540 --> 01:04:21,340 Du var verkligen tvungen att vara där så du vet vad jag pratar om. 1082 01:04:21,340 --> 01:04:24,250 Det var en fantastisk känsla. 1083 01:04:24,250 --> 01:04:30,840 Och det får mig alltid att må bra. 1084 01:04:30,840 --> 01:04:34,410 Jag har gjort något i mitt liv som vänder sig till världen. 1085 01:04:38,258 --> 01:04:40,745 – Det var dynamiska tider. 1086 01:04:40,745 --> 01:04:43,160 Många har haft träffar, 1087 01:04:43,160 --> 01:04:46,960 reggae exploderade. 1088 01:04:46,960 --> 01:04:50,270 De där två åren 1969, 1970, 1971... 1089 01:04:50,270 --> 01:04:52,420 Det var jättebra i Trojan Records historia. 1090 01:05:05,048 --> 01:05:08,465 TIO KAPITEL FRAMGÅNG 1091 01:05:11,980 --> 01:05:16,520 – Det var också ett tecken på en kulturförändring. 1092 01:05:16,520 --> 01:05:19,810 Från den bosättande befolkningen 1093 01:05:19,810 --> 01:05:22,720 ingår i den totala befolkningen. 1094 01:05:22,720 --> 01:05:24,010 Vi hade mycket att göra 1095 01:05:24,010 --> 01:05:25,975 Vi sålde så mycket. 1096 01:05:25,975 --> 01:05:27,610 – Vi blev helt förvånade, 1097 01:05:27,610 --> 01:05:30,010 att det blev en så stor framgång, 1098 01:05:30,010 --> 01:05:34,090 sedan vi startade det hela av nödvändighet. 1099 01:05:34,090 --> 01:05:38,035 Och vid ett tillfälle vi blev ett mainstream skivbolag. 1100 01:05:38,035 --> 01:05:42,160 – Många gånger har vi inte ens packat de nya skivorna, 1101 01:05:42,160 --> 01:05:45,960 för det visste vi väldigt mycket de kommer att tas snabbt. 1102 01:05:45,960 --> 01:05:48,850 Vi hade ett oändligt bra album, 1103 01:05:48,850 --> 01:05:54,305 verkar ostoppbar. 1104 01:05:54,305 --> 01:05:55,930 – Vi hade en chans att förhandla 1105 01:05:55,930 --> 01:05:58,270 börja med BBC, 1106 01:05:58,270 --> 01:05:59,695 att det går riktigt bra nu. 1107 01:05:59,695 --> 01:06:01,330 - Högst upp på listorna i sex veckor. 1108 01:06:01,330 --> 01:06:02,530 Det känns så bra 1109 01:06:02,530 --> 01:06:05,535 att vi har en helt ny hit speciellt om det är så här bra. 1110 01:06:05,535 --> 01:06:07,840 Dave och Ansel Collins med sin hit, 1111 01:06:07,840 --> 01:06:10,810 som kallas "Double Barrel", eller hur? 1112 01:06:10,810 --> 01:06:11,660 Bra. 1113 01:06:11,660 --> 01:06:12,702 Du glömde, eller hur? 1114 01:06:12,702 --> 01:06:14,121 Följ mig då. 1115 01:06:17,905 --> 01:06:21,720 – Vi gick till Joe Gibbs studio. 1116 01:06:26,780 --> 01:06:29,230 De spelade låten. 1117 01:06:29,230 --> 01:06:30,560 Jag kände det inte. 1118 01:06:30,560 --> 01:06:31,880 På något sätt fann jag mig inte i det. 1119 01:06:31,880 --> 01:06:33,202 Jag försökte. 1120 01:06:35,910 --> 01:06:40,020 Hans bror sa: Dave, föreställ dig det 1121 01:06:40,020 --> 01:06:44,280 att du står på världens högsta berg. 1122 01:06:44,280 --> 01:06:45,230 Och du är enorm. 1123 01:06:52,280 --> 01:06:57,720 Efter att han sagt det, föll det mig att "Jag är den mäktige herren, 1124 01:06:57,720 --> 01:07:00,270 min väg är den vassa bröstet, 1125 01:07:00,270 --> 01:07:03,430 själens stormomrörande röst tar hand om!" 1126 01:07:08,512 --> 01:07:11,879 ♪ Jag är fortfarande här. ♪ 1127 01:07:19,094 --> 01:07:24,530 ♪ Jobba, jobba, jobba, jobba, ♪ ♪ jobba, jobba, jobba, jobba. ♪ 1128 01:07:24,530 --> 01:07:28,030 – Jag fick de tjugo dollarna och gick ut. 1129 01:07:28,030 --> 01:07:30,042 Jag glömde det. 1130 01:07:30,042 --> 01:07:32,810 ♪ En gång. ♪ 1131 01:07:33,310 --> 01:07:36,320 Jag, The Sensations och Johnny Osbourne, 1132 01:07:36,320 --> 01:07:40,900 vi var gatumusikanter. 1133 01:07:40,900 --> 01:07:43,930 Vi fick ett samtal från Trojan. 1134 01:07:45,280 --> 01:07:48,642 Jag tror att det var Lee Gopthal. 1135 01:07:48,642 --> 01:07:52,600 Efter att Winston lagt på luren, 1136 01:07:52,600 --> 01:07:53,715 kom ut till oss. 1137 01:07:56,565 --> 01:08:02,020 Han sa, "Trojanen ringde, 1138 01:08:02,020 --> 01:08:04,990 det verkar som om "Dubbelfat" 1139 01:08:04,990 --> 01:08:08,802 det kommer snart att hamna i toppen av listorna. 1140 01:08:14,574 --> 01:08:18,002 ♪ Den är din om du verkligen vill ha den. ♪ 1141 01:08:18,072 --> 01:08:20,218 I maj 1971, Dave och Ansell Collins DUBBLA FAT 1142 01:08:20,243 --> 01:08:23,618 toppade de engelska listorna; detta blev Trojans första singel i topplistan. 1143 01:08:25,149 --> 01:08:27,880 ♪ Men sträva, sträva. ♪ 1144 01:08:27,880 --> 01:08:32,330 - På den tiden trojanen var reggaemusikens Motown. 1145 01:08:32,330 --> 01:08:36,226 ♪ Det kommer att gå ihop en dag. ♪ 1146 01:08:38,661 --> 01:08:42,808 – Vi kom för att erövra världen för att spränga Motown. 1147 01:08:42,808 --> 01:08:44,433 ♪ ...du borde vara rädd. ♪ 1148 01:08:44,433 --> 01:08:47,382 ♪ Om du vinner, om du förlorar, ♪ ♪ du får din. ♪ 1149 01:08:47,382 --> 01:08:50,990 – Reggae är medvetslös tas i mängder. 1150 01:08:50,990 --> 01:08:52,414 Obarmhärtigt. 1151 01:08:52,414 --> 01:08:57,790 – Vi skapade en generation, som lyssnade på reggae för att de älskade det. 1152 01:08:57,790 --> 01:09:01,880 Alton Ellis publicerades av Trojan, John Holt, säg ett namn. 1153 01:09:01,880 --> 01:09:03,484 Trojan hade alla musiker. 1154 01:09:03,484 --> 01:09:08,797 – Jag minns en gång Det fanns 5 trojanska skivor bland de 40 bästa. 1155 01:09:08,797 --> 01:09:10,130 Det är väl inte så illa? 1156 01:09:10,130 --> 01:09:13,270 ♪ Sträva, sträva. ♪ 1157 01:09:13,270 --> 01:09:14,460 ♪ Det kommer att gå ihop en dag. ♪ 1158 01:09:14,460 --> 01:09:17,210 - Jag var i studion dag och natt, 1159 01:09:17,210 --> 01:09:22,300 eftersom de släpptes av trojaner, förstår du. 1160 01:09:22,300 --> 01:09:26,388 ♪ Rom byggdes inte heller på en dag. ♪ 1161 01:09:26,388 --> 01:09:29,675 ♪ Det finns de som kommer att gå sönder. ♪ 1162 01:09:29,675 --> 01:09:31,050 - Så snabbt 1163 01:09:31,050 --> 01:09:33,779 allt hände, jag hade inte tid 1164 01:09:33,779 --> 01:09:36,990 att stanna upp och fråga mig själv 1165 01:09:36,990 --> 01:09:38,490 hur kom vi hit? 1166 01:09:38,490 --> 01:09:41,450 Vid den tiden hade vi redan rest över hela England. 1167 01:09:41,450 --> 01:09:44,434 Den är din om du verkligen vill ha den. 1168 01:09:44,434 --> 01:09:46,809 – Vi reste över hela landet. 1169 01:09:46,809 --> 01:09:48,529 Jag kommer inte ens ihåg dem alla. 1170 01:09:48,529 --> 01:09:50,890 Vi åkte till County Durham. 1171 01:09:50,890 --> 01:09:52,590 - Birmingham, Leeds. 1172 01:09:52,590 --> 01:09:54,180 - Land's End, Penzance. 1173 01:09:54,180 --> 01:09:56,175 - Manchester, Sheffield. 1174 01:09:56,175 --> 01:09:59,170 – Jag minns att jag åkte till Newquay en gång. 1175 01:09:59,170 --> 01:10:01,750 Bara lite Jag satte foten i vattnet 1176 01:10:01,750 --> 01:10:05,700 och jag skrek mitt i sommaren. 1177 01:10:05,700 --> 01:10:09,504 – Vi hade det jättebra. 1178 01:10:09,504 --> 01:10:12,848 ♪ Den kan bli din om du verkligen... ♪ 1179 01:10:12,848 --> 01:10:14,390 – Trojanen kom med pengar. 1180 01:10:17,120 --> 01:10:20,330 Vad hände med pengarna? det är ingen idé att fråga mig. 1181 01:10:20,330 --> 01:10:22,292 Jag har ingen ånga. okej? 1182 01:10:25,748 --> 01:10:27,290 – Jag minns inte riktigt 1183 01:10:27,290 --> 01:10:28,707 var det reggae på radion? 1184 01:10:28,707 --> 01:10:31,940 fram till 1970-talet när trojanen 1185 01:10:31,940 --> 01:10:34,015 han släppte träffar efter varandra. 1186 01:10:34,015 --> 01:10:35,390 Och de var smarta för 1187 01:10:35,390 --> 01:10:39,750 den ursprungliga jamaicanska de sätter strängar på ljudet. 1188 01:10:39,750 --> 01:10:41,815 Stråkarna mjukar upp musiken. 1189 01:10:41,815 --> 01:10:43,190 – Istället för 1190 01:10:43,190 --> 01:10:47,570 de skulle ha gjort tung reggae, 1191 01:10:47,570 --> 01:10:50,660 de sötade musiken ännu mer med stråkarna, 1192 01:10:50,660 --> 01:10:57,830 som strösocker på tårtan, då kunde han gå. 1193 01:11:01,750 --> 01:11:04,261 ♪ Du säger "ja". ♪ 1194 01:11:06,850 --> 01:11:09,840 ♪ Men du är inte seriös. ♪ 1195 01:11:09,840 --> 01:11:17,787 ♪ Du säger "nej". ♪ ♪ Och under tiden är du orubblig. ♪ 1196 01:11:18,010 --> 01:11:20,410 – Musiken och marknaden är kommersiellt 1197 01:11:20,410 --> 01:11:23,470 sidan var målet. 1198 01:11:23,470 --> 01:11:27,030 Det var affärer, när det var som bäst. 1199 01:11:27,030 --> 01:11:31,269 ♪ Låt det vara ja ja, ♪ ♪ och inte nu. ♪ 1200 01:11:34,095 --> 01:11:38,680 – Nästan med snören den har ett popmusikljud. 1201 01:11:38,680 --> 01:11:41,570 Om ett reggaespår har strängar, 1202 01:11:41,570 --> 01:11:45,392 det är som soulmusik. 1203 01:11:45,392 --> 01:11:47,700 ♪ ...från topp till tå. ♪ 1204 01:11:48,250 --> 01:11:51,616 - Stråkar förstör reggae. 1205 01:11:51,616 --> 01:11:54,056 ♪ ...och ditt kön är det inte. ♪ 1206 01:11:54,056 --> 01:11:55,630 -Kanske "Ung, begåvad och svart" 1207 01:11:55,630 --> 01:11:58,960 var den första vi satte snören på. 1208 01:11:58,960 --> 01:12:01,840 Vi gjorde också många Jimmy Cliff-nummer. 1209 01:12:01,840 --> 01:12:04,910 Om vi sötade siffran lite, 1210 01:12:04,910 --> 01:12:06,910 mer sannolikt att spelas. 1211 01:12:06,910 --> 01:12:09,960 Det var en vanlig affärspraxis. 1212 01:12:09,960 --> 01:12:12,906 Det är lite som som när du ber om löneförhöjning. 1213 01:12:12,906 --> 01:12:15,820 – Då blev det efterfrågan på skivor 1214 01:12:15,820 --> 01:12:19,850 Under 19'70 och -71 Stolta Skinheads i 18 månader 1215 01:12:19,850 --> 01:12:22,590 överallt, tänkte alla 1216 01:12:22,590 --> 01:12:24,280 - men inte alla - 1217 01:12:24,280 --> 01:12:28,870 att du ska gå in för att komma in i den musikaliska mainstreamen. 1218 01:12:28,870 --> 01:12:32,566 ♪ Låt ditt ja vara ja ♪ 1219 01:12:32,566 --> 01:12:33,952 ♪ Och ditt namn är inte det. ♪ 1220 01:12:33,952 --> 01:12:37,600 - Medan de unga engelsmännen, 1221 01:12:37,600 --> 01:12:43,190 Ungar, Skinheads, de älskade hardcore reggae. 1222 01:12:43,190 --> 01:12:44,920 Tills dess, inga radiostationer. 1223 01:12:44,920 --> 01:12:48,340 Det sades det på radion den där våldsamma musiken. 1224 01:12:48,340 --> 01:12:51,610 Så producenterna försökte sälja den som 1225 01:12:51,610 --> 01:12:54,220 att de gjorde musiken väldigt förstklassig, 1226 01:12:54,220 --> 01:12:57,610 med stråkar, notblad. 1227 01:12:57,610 --> 01:12:59,470 Då och då kommer en väldigt speciell skiva, 1228 01:12:59,470 --> 01:13:01,330 som "Allt jag äger". 1229 01:13:01,330 --> 01:13:05,530 ♪ Du skyddade mig från stormen, ♪ 1230 01:13:05,530 --> 01:13:09,842 ♪ Du gjorde mig varm. Du värmde upp mig. ♪ 1231 01:13:12,670 --> 01:13:18,815 ♪ Du gav mig liv, du gjorde mig fri. ♪ 1232 01:13:18,815 --> 01:13:21,370 – Spelar man musik måste man vara stark. 1233 01:13:21,370 --> 01:13:22,870 Du måste stå ut. 1234 01:13:22,870 --> 01:13:28,020 ♪ Den vackraste tår jag någonsin sett. ♪ 1235 01:13:28,020 --> 01:13:29,440 ♪ Herregud... ♪ 1236 01:13:29,440 --> 01:13:32,505 Du gör vad du måste göra. 1237 01:13:32,505 --> 01:13:33,630 Och du måste älska det. 1238 01:13:35,338 --> 01:13:40,070 ♪ Jag skulle ge bort alla mina ägodelar, ♪ 1239 01:13:40,070 --> 01:13:45,760 ♪ mitt liv, mitt hjärta, mitt hem. ♪ 1240 01:13:45,760 --> 01:13:48,250 - Trojan släppte skivan i England, 1241 01:13:48,250 --> 01:13:51,240 och jag fick ett telegram att "Allt jag äger" 1242 01:13:51,240 --> 01:13:54,010 ligger på topplistan. 1243 01:13:54,010 --> 01:13:57,470 Jag gick hem och jag såg Top of the Pops. 1244 01:13:57,470 --> 01:13:59,940 Det var den 19:e. 1245 01:13:59,940 --> 01:14:03,240 I nästa avsnitt var han redan i topp 10, 1246 01:14:03,240 --> 01:14:06,530 sedan blev det den femte 1247 01:14:06,530 --> 01:14:08,285 och den första i en sändning. 1248 01:14:08,285 --> 01:14:14,068 ♪ Jag skulle ge bort alla mina ägodelar. ♪ 1249 01:14:14,068 --> 01:14:20,360 ♪ Mitt liv, mitt hjärta, mitt hem. ♪ 1250 01:14:20,360 --> 01:14:28,530 ♪ Jag skulle ge bort alla mina ägodelar, ♪ 1251 01:14:28,530 --> 01:14:33,232 ♪ Så att du kan vara här med mig igen. ♪ 1252 01:14:34,615 --> 01:14:37,220 – Från de två stoltaste dagarna i mitt liv 1253 01:14:37,220 --> 01:14:41,000 en var när Jamaica blev självständigt, 1254 01:14:41,000 --> 01:14:43,670 och Ken Boothes låt högst upp i Top of the Pops. 1255 01:14:47,140 --> 01:14:49,120 En vintergrön reggae hit. 1256 01:15:02,134 --> 01:15:03,690 - Det var verkligen en guldrush, 1257 01:15:03,690 --> 01:15:06,950 om du var skivproducent. 1258 01:15:06,950 --> 01:15:08,860 Problemet började när... 1259 01:15:08,860 --> 01:15:11,380 Vi förstod inte vad som egentligen hände. 1260 01:15:11,380 --> 01:15:16,430 Denna guldålder varade i 18 månader, 1261 01:15:16,430 --> 01:15:20,660 åtminstone vad angående den jamaicanska musikmarknaden. 1262 01:15:20,660 --> 01:15:23,180 Många figurer 1263 01:15:23,180 --> 01:15:25,880 kom vid rätt tidpunkt, med bra siffror. 1264 01:15:25,880 --> 01:15:29,030 Och det var därför de var på listorna, men... 1265 01:15:29,030 --> 01:15:33,410 Tyvärr försvagades momentumet vid ett tillfälle. 1266 01:15:33,410 --> 01:15:36,960 – De var väldigt exalterade då. 1267 01:15:36,960 --> 01:15:38,668 De ville ge ut allt, 1268 01:15:38,668 --> 01:15:40,900 de tryckte sex eller sju skivor i veckan. 1269 01:15:40,900 --> 01:15:42,775 Och någon gång blev det för mycket 1270 01:15:42,775 --> 01:15:45,640 till ett oberoende litet företag. 1271 01:15:45,640 --> 01:15:49,302 Och kanske är detta också anledningen till nedgången. 1272 01:15:52,557 --> 01:15:54,140 – Vi släppte många skivor, 1273 01:15:54,140 --> 01:15:56,678 några togs, andra inte. 1274 01:15:56,678 --> 01:15:58,970 Vi producerade en sådan mängd, 1275 01:15:58,970 --> 01:16:02,720 var det som fanns kvar för oss, efter påtryckningar 1276 01:16:02,720 --> 01:16:04,310 det gick på hyllan och det var allt. 1277 01:16:08,370 --> 01:16:11,530 Förvaringsutrymme är ett stort värde. 1278 01:16:11,530 --> 01:16:16,620 Inte bra med ett sånt set att fylla på det de inte bär. 1279 01:16:16,620 --> 01:16:21,070 Varje skiva måste beskattas. 1280 01:16:21,070 --> 01:16:24,015 Vi var tvungna att förstöra dem. 1281 01:16:30,342 --> 01:16:32,050 – Verksamheten ofta 1282 01:16:32,050 --> 01:16:36,790 ett lag börjar som en familj. 1283 01:16:36,790 --> 01:16:39,580 Så var Trojan Records i början. 1284 01:16:39,580 --> 01:16:43,600 Men pengar är en knepig sak. 1285 01:16:46,710 --> 01:16:51,530 – Företaget växte enormt, och utgifterna blev också enorma. 1286 01:16:51,530 --> 01:16:55,879 Det kunde inte vara längre gå tillbaka till 1968 års dagar. 1287 01:17:00,910 --> 01:17:02,490 Trojanen låg i ruiner. 1288 01:17:02,490 --> 01:17:04,730 Jag tog också min del av det, 1289 01:17:04,730 --> 01:17:07,070 ingen av oss var ansvariga. 1290 01:17:07,070 --> 01:17:09,480 Vi trodde inte att det inte skulle fungera så. 1291 01:17:09,480 --> 01:17:12,290 Vägen till framgång och misslyckande likaså 1292 01:17:12,290 --> 01:17:14,840 är belagd med framgång. 1293 01:17:14,840 --> 01:17:21,752 Ingen vågade säga det "Inte det här längre." 1294 01:17:25,585 --> 01:17:26,960 Lee ganska mycket... du vet. 1295 01:17:26,960 --> 01:17:31,250 Det fanns aldrig mycket pengar på företaget. 1296 01:17:31,250 --> 01:17:33,500 Det var ett stort problem. 1297 01:17:33,500 --> 01:17:35,610 Och naturligtvis 1298 01:17:35,610 --> 01:17:37,530 tyvärr blev vi spårade ur. 1299 01:17:40,890 --> 01:17:45,332 – År 1975 hade trojanen nästan försvunnit. 1300 01:17:45,332 --> 01:17:47,040 Det var annorlunda i det offentliga livet också. 1301 01:17:47,040 --> 01:17:48,457 Folk ville ha något annat. 1302 01:17:48,457 --> 01:17:50,165 Jamaicansk musik är plötslig 1303 01:17:50,165 --> 01:17:51,930 blev tuffare, mer stridbar, 1304 01:17:51,930 --> 01:17:54,667 med större politisk tonvikt. 1305 01:17:54,667 --> 01:17:58,590 – Han dog med snören. 1306 01:17:58,590 --> 01:18:00,780 En trend kom, rootsmusik. 1307 01:18:00,780 --> 01:18:04,400 Fler och fler rötter brast in i det allmänna medvetandet. 1308 01:18:04,400 --> 01:18:09,030 De kunde inte anpassa sig till den föränderliga världen. 1309 01:18:14,790 --> 01:18:18,360 - Lee Gopthal var en stor man, 1310 01:18:18,360 --> 01:18:20,470 de var knådade av bra material. 1311 01:18:20,470 --> 01:18:24,380 Det förändrade mitt liv. 1312 01:18:24,380 --> 01:18:26,700 De spelade honom. 1313 01:18:26,700 --> 01:18:29,840 De blev av med honom. 1314 01:18:29,840 --> 01:18:34,950 Det var väldigt tråkigt att se 1315 01:18:34,950 --> 01:18:37,030 denna slutsats eftersom 1316 01:18:37,030 --> 01:18:43,060 ensam finansiell kontrollant var för företagsgruppen. 1317 01:18:43,060 --> 01:18:46,160 På Soho Square de träffade likvidatorn, 1318 01:18:46,160 --> 01:18:48,460 för ett sista möte. 1319 01:18:48,460 --> 01:18:53,320 Alla var inbjudna för att se vem som stannar och vem som kommer ut. 1320 01:18:53,320 --> 01:18:56,290 På den tiden visste vi inte att ta över företaget. 1321 01:18:59,610 --> 01:19:03,170 De ringde sedan upp Lee och sa: 1322 01:19:03,170 --> 01:19:05,270 "Lee, jag har en fråga till dig. 1323 01:19:05,270 --> 01:19:06,580 Är du indisk?" 1324 01:19:06,580 --> 01:19:07,910 "- Ja, jag är indisk." 1325 01:19:07,910 --> 01:19:10,340 Till detta: "Som indier, 1326 01:19:10,340 --> 01:19:12,560 varför vill du ha ett imperium för dig själv? 1327 01:19:12,560 --> 01:19:16,015 Du borde driva en grönsaksbutik." 1328 01:19:16,015 --> 01:19:17,890 Tårar faller från Lee Gopthals ögon. 1329 01:19:17,890 --> 01:19:19,690 Han reste sig och rörde sig inte. 1330 01:19:23,942 --> 01:19:25,650 – En dag bara busade jag. 1331 01:19:25,650 --> 01:19:28,470 Jag minns, på Norra Cirkelvägen. 1332 01:19:28,470 --> 01:19:33,180 Jag parkerade, någon gjorde det sa att trojanen har så mycket. 1333 01:19:33,180 --> 01:19:34,670 Får jag fråga vad? 1334 01:19:34,670 --> 01:19:36,378 Ja. Den likviderades. 1335 01:19:39,190 --> 01:19:45,490 Jag träffades i Kingsbury Med Lee, på en pub. 1336 01:19:45,490 --> 01:19:48,670 De sa: "Dandy, jag är ledsen Jag vet inte vad som kunde ha hänt." 1337 01:19:48,670 --> 01:19:51,230 "Men vi tar oss samman." 1338 01:19:51,230 --> 01:19:56,510 Men det fanns förstås inget kvar att hämta. 1339 01:19:56,510 --> 01:20:01,240 Det var väldigt tråkigt för alla. 1340 01:20:01,240 --> 01:20:04,340 Det enda svarta skivbolaget i England. 1341 01:20:08,268 --> 01:20:11,894 TROJANSKA REKORD Han gick i konkurs 1975. 1342 01:20:16,048 --> 01:20:20,552 Duke Reid, TROJANEN, dog ett år senare. 1343 01:20:38,450 --> 01:20:41,980 – Det trojanska namnet kommer alltid att finnas där 1344 01:20:41,980 --> 01:20:45,620 i reggaemusik för att de var där 1345 01:20:45,620 --> 01:20:47,788 sedan början. 1346 01:20:47,788 --> 01:20:51,310 – Det var viktigt till vår kultur, till konst. 1347 01:20:51,310 --> 01:20:54,870 Och jag var helt säker 1348 01:20:54,870 --> 01:20:57,970 att de kommer att samlas in under mycket lång tid 1349 01:20:57,970 --> 01:21:00,342 dessa skivor. 1350 01:21:00,342 --> 01:21:02,050 – Trojan är landet 1351 01:21:02,050 --> 01:21:05,800 en av de definierande sociala en del av musiken, det är inte i strid. 1352 01:21:05,800 --> 01:21:08,130 Det förde människor samman. 1353 01:21:08,130 --> 01:21:11,020 – Trojanen hade en obeskrivlig inverkan. 1354 01:21:11,020 --> 01:21:14,110 De startade jamaicansk musik 1355 01:21:14,110 --> 01:21:18,669 presentation till majoriteten av den engelska befolkningen. 1356 01:21:39,375 --> 01:21:42,260 – För att trojanen gav den först 1357 01:21:42,260 --> 01:21:45,350 engelsk mångkulturell rörelse, 1358 01:21:45,350 --> 01:21:48,335 musiken under Skinheads, på något sätt 1359 01:21:48,335 --> 01:21:51,230 den bevarade sig själv fram till millennieskiftet. 1360 01:21:51,230 --> 01:21:54,410 När 1970-talet punkrocken tog slut, 1361 01:21:54,410 --> 01:21:56,795 bokstäverna i dessa figurer de kände till hela trojankatalogen. 1362 01:21:58,990 --> 01:22:00,740 - Jag tror att Clash var den första, 1363 01:22:00,740 --> 01:22:05,340 som starkt förespråkade att de är vita och svarta 1364 01:22:05,340 --> 01:22:07,830 de kan också spela musik tillsammans. 1365 01:22:07,830 --> 01:22:11,430 Och Two Tone Jag tror att det befäste det. 1366 01:22:11,430 --> 01:22:13,020 Vita och svarta 1367 01:22:13,020 --> 01:22:16,640 i ett band, på en scen. 1368 01:22:16,640 --> 01:22:20,580 – Den svartvita linjen var märklig. 1369 01:22:20,580 --> 01:22:24,679 Men när det väl spred sig spelade det ingen roll. 1370 01:22:24,679 --> 01:22:29,910 ♪ Jag säger när det faller, åh, du kommer att känna det. ♪ 1371 01:22:29,910 --> 01:22:32,490 – Många former av musikaliskt experimenterande 1372 01:22:32,490 --> 01:22:35,040 införlivas i populärmusik, 1373 01:22:35,040 --> 01:22:38,220 tyngdpunkten ligger på beatet kom, rappen började, 1374 01:22:38,220 --> 01:22:40,950 och viktigast av allt, basen. 1375 01:22:40,950 --> 01:22:42,450 ♪ ...och trycket. ♪ 1376 01:22:42,450 --> 01:22:46,450 ♪ nedtryckt, oj de trycker ner trycket är bra. ♪ 1377 01:22:46,450 --> 01:22:50,788 - Han kom från Jamaica, och predikade kärlek. 1378 01:22:50,788 --> 01:22:52,138 Nyckeln är kärlek. 1379 01:22:52,138 --> 01:22:53,680 ♪ ...deprimerad. ♪ 1380 01:22:53,680 --> 01:22:55,126 ♪ Det är du. ♪ 1381 01:22:55,126 --> 01:22:57,460 – Musik är som vatten. 1382 01:22:57,460 --> 01:22:59,540 Den har ingen färg. 1383 01:22:59,540 --> 01:23:03,535 Så vem som helst kan älska det. 1384 01:23:03,535 --> 01:23:05,868 ♪ Det är du. ♪ 1385 01:23:05,868 --> 01:23:06,850 ♪ Ja. ♪ 1386 01:23:09,250 --> 01:23:11,250 Om inte annat, påverkan av reggae 1387 01:23:11,250 --> 01:23:13,950 bevis på den kulturen 1388 01:23:13,950 --> 01:23:15,797 det kan också föra människor samman. 1389 01:23:15,797 --> 01:23:17,130 Kyrkorna gjorde inte detta. 1390 01:23:17,130 --> 01:23:18,213 Inte heller regeringarna. 1391 01:23:18,213 --> 01:23:19,640 Inte heller politiken. 1392 01:23:19,640 --> 01:23:20,420 Bara musiken. 1393 01:23:20,420 --> 01:23:22,336 ♪ ...väl pressad. ♪ 1394 01:23:22,336 --> 01:23:26,168 ♪ När du bär den känner du den, ♪ 1395 01:23:26,168 --> 01:23:28,563 ♪ du gjorde något fel ♪ 1396 01:23:28,563 --> 01:23:30,648 ♪ Jag säger dig, om du har den på dig... ♪ 1397 01:23:30,648 --> 01:23:32,190 - Äntligen, Trojan Records 1398 01:23:32,190 --> 01:23:33,732 trots allt gjorde han något bra, eller hur? 1399 01:23:54,868 --> 01:23:56,852 ♪ Jag säger dig, de slår ner mig. ♪ 1400 01:23:56,852 --> 01:23:58,340 ♪ Åh, de trycker på. ♪ 1401 01:23:58,340 --> 01:24:01,812 ♪ Ja, trycket är väl nere. ♪ 1402 01:24:01,812 --> 01:24:04,246 ♪ säger jag, de trycker ner mig, ♪ 1403 01:24:04,246 --> 01:24:04,788 ♪ Åh, de trycker på, ♪ 1404 01:24:04,788 --> 01:24:08,260 ♪ Ja, trycket är väl nere. ♪ 1405 01:24:08,260 --> 01:24:11,236 ♪ Det är du. ♪ 1406 01:24:11,236 --> 01:24:14,708 ♪ Ja. ♪ 1407 01:24:14,708 --> 01:24:18,180 ♪ Det är du. Du. ♪ 1408 01:24:18,180 --> 01:24:21,652 ♪ Ja. ♪ 1409 01:24:21,652 --> 01:24:24,628 ♪ Det är du. Du. ♪ 1410 01:24:24,628 --> 01:24:27,604 ♪ Ja. ♪ 1411 01:24:27,604 --> 01:24:30,084 ♪ säger jag, de trycker ner mig, ♪ 1412 01:24:30,084 --> 01:24:31,076 ♪ Åh, de trycker på, ♪ 1413 01:24:31,076 --> 01:24:34,548 ♪ Ja, trycket är väl nere. ♪ 1414 01:24:34,548 --> 01:24:36,532 ♪ säger jag, de trycker ner mig, ♪ 1415 01:24:36,532 --> 01:24:37,524 ♪ Åh, de trycker på, ♪ 1416 01:24:37,524 --> 01:24:40,810 ♪ Ja, trycket är väl nere. ♪ 1417 01:24:40,810 --> 01:24:45,010 ♪ Jag säger till dig, när det faller kommer du att känna det. ♪ 1418 01:24:45,010 --> 01:24:49,210 ♪ Tryck, tryck, tryck, ♪ ♪ tryck, tryckfall. ♪ 1419 01:24:49,210 --> 01:24:51,310 ♪ Åh, tryck, tryck, ♪ 1420 01:24:51,310 --> 01:24:55,210 ♪ Tryck, tryck, tryck, säger jag ♪ 1421 01:24:55,210 --> 01:24:57,910 ♪ Åh, tryckfall, ♪