1
00:00:50,680 --> 00:00:51,910
لقد كان رائعا
بوجودك يا أنور.

2
00:00:51,950 --> 00:00:53,810
شكرًا لك.
لقد كان شرفاً لي أن أكون هنا.

3
00:00:53,850 --> 00:00:55,340
العرض التقديمي الخاص بك
كان رائعا.

4
00:00:55,380 --> 00:00:56,470
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

5
00:00:57,820 --> 00:00:59,220
تمام. يعتني.

6
00:00:59,250 --> 00:01:00,240
شكرًا لك.

7
00:01:00,290 --> 00:01:03,520
هناك هاتفي.
آسف لا بد لي من الاندفاع. أنا آسف.

8
00:01:16,871 --> 00:01:18,807
حفظ جيد!

9
00:01:18,841 --> 00:01:20,241
مرة أخرى يا أمي.

10
00:01:20,741 --> 00:01:22,771
تمام. هنا يأتي.

11
00:01:24,241 --> 00:01:25,511
حسنًا، استعد.

12
00:01:26,151 --> 00:01:28,081
- مرحبًا.
- هل حاولت فقط الاتصال بي؟

13
00:01:28,121 --> 00:01:30,081
- لا أين أنت؟
- حسنا، ما زلت في كيب تاون.

14
00:01:30,121 --> 00:01:31,311
أنا في طريقي
إلى المطار الآن.

15
00:01:31,351 --> 00:01:32,841
تمام. اعتقدت أنك كذلك
سوف اتصل بي في وقت سابق.

16
00:01:32,891 --> 00:01:35,351
أنا أعرف. أنا آسف.
كان لدي اجتماعات طوال اليوم.

17
00:01:35,391 --> 00:01:36,381
- نعم. يمين.
- هل هذا أبي؟

18
00:01:36,421 --> 00:01:39,021
نعم. هل تريد التحدث معه؟

19
00:01:39,061 --> 00:01:40,821
ابنك يريد كلمة معك.
يتمسك.

20
00:01:41,761 --> 00:01:43,231
يا أبي،
هل أحضرت لي هدية؟

21
00:01:43,261 --> 00:01:46,161
- جيريمي.
- ماذا؟ قال أنه سيفعل.

22
00:01:46,201 --> 00:01:49,031
- هل؟
- مهلا، قرد. بالتأكيد فعلت.

23
00:01:49,071 --> 00:01:51,001
حسنًا، رائع.

24
00:01:51,041 --> 00:01:53,171
- حسنًا، أدخل إلى المرمى. يا.
- هيا يا أمي.

25
00:01:53,211 --> 00:01:54,971
- ماذا تفعل؟
- أنا ألعب كرة القدم.

26
00:01:55,011 --> 00:01:56,641
سوف تعطي والدتي
نوبة قلبية.

27
00:01:56,681 --> 00:01:59,371
- نعم. نورو بخير.
- أمي، اركل الكرة.

28
00:01:59,411 --> 00:02:00,881
هو جدول رحلتك
لا يزال هو نفسه؟

29
00:02:00,911 --> 00:02:02,681
نعم.
التواصل عبر واشنطن.

30
00:02:02,721 --> 00:02:04,452
الوصول إلى شيكاغو الساعة 7:45 مساءً.

31
00:02:04,492 --> 00:02:06,612
حسنا، سوف نراكم
في المطار.

32
00:02:06,652 --> 00:02:08,182
- تمام. الوداع.
- حسنًا. أحبك.

33
00:02:08,222 --> 00:02:10,092
- أحبك أيضًا.
- الوداع.

34
00:02:10,122 --> 00:02:12,122
تمام. استعد.

35
00:02:12,162 --> 00:02:13,182
هنا يأتي.

36
00:02:14,062 --> 00:02:15,392
هدف!

37
00:03:14,153 --> 00:03:15,593
من تتحدث إليه؟

38
00:03:15,623 --> 00:03:17,183
جدتي.

39
00:03:19,063 --> 00:03:20,793
هي استيقظت مبكرا؟

40
00:03:20,833 --> 00:03:22,323
- نعم.
- أتصل بها مرة واحدة في الأسبوع.

41
00:03:22,363 --> 00:03:24,193
هل ماعزها في حالة جنون؟

42
00:03:30,843 --> 00:03:32,303
متى سيقلونك؟

43
00:03:32,343 --> 00:03:34,603
- قريبا جدا.
- نعم.

44
00:03:35,783 --> 00:03:37,073
دوغلاس.

45
00:03:39,754 --> 00:03:41,154
كما تعلمون،
لا يمكنهم رؤيتي هنا.

46
00:03:41,184 --> 00:03:42,654
أنا أعرف.

47
00:03:44,424 --> 00:03:47,724
- أنا سأذهب.
- تعال. تعال... تعال هنا.

48
00:03:47,754 --> 00:03:50,124
على محمل الجد، توقف عن تقبيلي.

49
00:03:50,164 --> 00:03:52,134
أوقفه.

50
00:03:52,164 --> 00:03:53,894
أراك في المكتب.

51
00:04:06,374 --> 00:04:08,534
فاطمة...لقد أتيت.

52
00:04:09,184 --> 00:04:11,204
انتظرت.

53
00:04:12,514 --> 00:04:14,044
الأقراص المدمجة الخاصة بك.

54
00:04:14,884 --> 00:04:16,284
احصل على.

55
00:04:18,594 --> 00:04:19,884
هل استمعت لهم؟

56
00:04:19,924 --> 00:04:21,154
نعم.

57
00:04:21,824 --> 00:04:23,194
كانوا بخير.

58
00:04:24,634 --> 00:04:27,224
لديك أسوأ طعم
في الموسيقى.

59
00:04:34,275 --> 00:04:36,435
توقف يا خالد.

60
00:04:36,775 --> 00:04:38,265
لا يمكننا أن نسير بهذه الطريقة.

61
00:04:38,315 --> 00:04:39,705
إنه اختصار.

62
00:04:39,745 --> 00:04:41,575
خالد، قلت توقف.

63
00:04:44,615 --> 00:04:47,245
والدي يتناول الشاي هنا
كل صباح.

64
00:04:50,925 --> 00:04:52,485
هل تراه؟

65
00:04:52,855 --> 00:04:54,225
لا.

66
00:04:55,325 --> 00:04:56,385
فاطمة.

67
00:04:56,425 --> 00:04:57,555
فاطمة انتظري

68
00:04:57,965 --> 00:04:59,225
فاطمة انتظري

69
00:04:59,795 --> 00:05:01,235
أريد مقابلته.

70
00:05:01,665 --> 00:05:03,195
قلت لك، لا يمكنك.

71
00:05:03,405 --> 00:05:04,465
هل اتصل؟

72
00:05:04,505 --> 00:05:06,635
فقط ليصرخ في وجهي.

73
00:05:09,075 --> 00:05:11,735
يجب أن نهرب، فقط اذهب.

74
00:05:12,245 --> 00:05:14,045
لدينا دراساتنا يا فاطمة.

75
00:05:15,946 --> 00:05:17,386
علينا أن نكون واقعيين.

76
00:05:17,416 --> 00:05:20,856
حسنا بالنسبة لك.
لا أحد يجبرك على الزواج

77
00:05:20,886 --> 00:05:23,286
أريد فقط مقابلته.

78
00:05:23,326 --> 00:05:26,226
لقد اختار شخصًا لي.

79
00:05:27,256 --> 00:05:28,816
لقد اختار.

80
00:05:29,426 --> 00:05:31,226
ربما يحبني أكثر.

81
00:05:35,336 --> 00:05:37,496
أنت لا تعرف والدي.

82
00:05:39,206 --> 00:05:40,606
بابي.

83
00:05:44,876 --> 00:05:46,466
أبي، هل أيقظتك؟

84
00:05:46,646 --> 00:05:48,616
لا حبيبتي.

85
00:05:49,316 --> 00:05:51,906
أبي، هل تحلم بي؟
عندما تكون نائما؟

86
00:05:52,456 --> 00:05:53,916
انا احلم...

87
00:05:55,826 --> 00:05:56,876
عنك...

88
00:05:57,186 --> 00:05:58,746
وأمك...

89
00:05:59,056 --> 00:06:01,186
وأختك.

90
00:06:03,026 --> 00:06:07,697
قالت فاطمة توقفي عن الحلم
عندما تتزوج.

91
00:06:10,007 --> 00:06:12,097
إنها مخطئة يا عزيزتي.

92
00:06:13,037 --> 00:06:14,937
أنت تحلم طوال حياتك.

93
00:06:15,207 --> 00:06:17,177
إنها إحدى هدايا الله.

94
00:06:17,507 --> 00:06:18,537
يفهم؟

95
00:06:19,517 --> 00:06:21,637
- أعطني قبلة.
- لا.

96
00:06:21,687 --> 00:06:23,277
- قبلة واحدة.
- لا.

97
00:06:23,317 --> 00:06:24,337
واحد فقط.

98
00:06:33,257 --> 00:06:34,857
بعد الفوال
لدينا اجتماعات...

99
00:06:34,897 --> 00:06:37,157
مع سعيد الدليزي,
وزير الداخلية...

100
00:06:37,197 --> 00:06:39,787
همسة ريجلوري,
رئيس الدفاع.

101
00:06:39,837 --> 00:06:41,957
سعيد بخير.

102
00:06:42,007 --> 00:06:46,027
Reglori لديه ... قليلا
من قصة خلفية صوفية...

103
00:06:46,077 --> 00:06:47,937
لكنه يعرف
في أي جانب هو.

104
00:06:47,977 --> 00:06:51,707
إذن، هذا يا فاوال...
ما اسمه؟

105
00:06:51,747 --> 00:06:54,178
- عباسي فوال.
- عباسي فوال.

106
00:06:54,218 --> 00:06:56,948
- إذن فهو الرجل الصعب؟
- نعم. أنا... لم أقابله قط.

107
00:06:58,388 --> 00:07:00,548
أنت أيها الساحب.
أنا دافع القلم.

108
00:07:00,588 --> 00:07:03,488
وقال انه سوف يكون أكثر جهة الاتصال الخاصة بك
من الألغام.

109
00:07:29,848 --> 00:07:34,048
إنهم يثقلون كاهل هذه الحمير
والتسبب بالحوادث. فوضى.

110
00:07:34,088 --> 00:07:35,108
الشاي من فضلك.

111
00:07:35,158 --> 00:07:36,388
تمام.

112
00:07:42,929 --> 00:07:43,959
منذ متى وأنت هنا؟

113
00:07:45,099 --> 00:07:46,499
خمسة أشهر ونصف.

114
00:07:46,539 --> 00:07:48,899
انها فقط على الجانب الآخر
من الساحة.

115
00:07:56,409 --> 00:07:59,139
- أحمد، ماذا يحدث؟
- حادث يا سيدي.

116
00:08:01,749 --> 00:08:03,279
حركة المرور اللعينة، رجل.

117
00:08:06,459 --> 00:08:08,149
من الخلف! من الخلف!

118
00:08:59,410 --> 00:09:01,340
السيد فريمان.

119
00:09:07,820 --> 00:09:09,410
أنا آسف.

120
00:09:27,671 --> 00:09:29,501
- لي مايرز.
- لي، أنا دوغلاس.

121
00:09:30,111 --> 00:09:31,131
كيف حال ديكسون؟

122
00:09:32,011 --> 00:09:33,311
لقد مات.

123
00:09:33,341 --> 00:09:35,681
اللعنة. أين أنت الآن؟

124
00:09:35,711 --> 00:09:37,181
في المستشفى.

125
00:09:37,211 --> 00:09:40,511
- هل تأذيت؟
- لا، أنا بخير.

126
00:09:40,551 --> 00:09:41,981
حسنًا، استمع. سوف تفعل
يجب أن تصعد لفترة من الوقت.

127
00:09:42,021 --> 00:09:44,781
املأ ديكسون. تقرير
مباشرة لي. مفهوم؟

128
00:09:44,821 --> 00:09:46,221
نعم، أنا أفهم.

129
00:09:47,221 --> 00:09:50,191
دوغلاس، هل أنت بخير؟

130
00:09:52,401 --> 00:09:53,991
نعم.

131
00:10:06,212 --> 00:10:07,972
كورين ويتمان.

132
00:10:09,612 --> 00:10:11,412
نعم إنه كذلك.

133
00:10:13,152 --> 00:10:14,982
حسنًا، تفضل.

134
00:10:20,622 --> 00:10:22,422
ما هي حالته؟

135
00:10:26,132 --> 00:10:28,602
هل اتصل أحد
زوجته حتى الآن؟

136
00:10:30,372 --> 00:10:31,862
لا، سأفعل ذلك.

137
00:10:33,402 --> 00:10:36,302
- أي إعلان للمسؤولية؟
- ما هذا؟

138
00:10:39,682 --> 00:10:41,672
رقم حسنًا. أنا قادم.

139
00:10:43,212 --> 00:10:44,202
ماذا حدث؟

140
00:10:44,252 --> 00:10:47,242
تفجير انتحاري هناك
وحصلوا على واحد منا.

141
00:10:47,282 --> 00:10:49,912
عيسى. إنها الساعة 2:00 صباحًا

142
00:10:49,952 --> 00:10:51,722
نعم. حسنا، أنا متأكد من أنهم
رتبتها...

143
00:10:51,762 --> 00:10:53,482
فقط من أجل نكايتك يا عزيزتي.

144
00:10:58,733 --> 00:11:00,793
إذن هو مصري
بالبطاقة الخضراء؟

145
00:11:01,733 --> 00:11:03,493
تمام. متى يهبط؟

146
00:11:08,173 --> 00:11:09,503
حسنًا، افعلها.

147
00:11:10,913 --> 00:11:14,243
أنا أعطيك
التفويض.

148
00:11:23,923 --> 00:11:25,893
مرحبًا بكم في واشنطن العاصمة

149
00:11:25,923 --> 00:11:28,623
يرجى اتباع العلامات
إلى الجمارك الأمريكية.

150
00:11:28,663 --> 00:11:31,653
جميع الركاب القادمين
يجب التخليص الجمركي هنا...

151
00:11:31,703 --> 00:11:34,163
قبل الشروع
على رحلات الربط.

152
00:11:34,203 --> 00:11:38,223
يرجى الحصول على جوازات السفر الخاصة بك و
نماذج البيان الجمركي جاهزة.

153
00:11:42,744 --> 00:11:43,734
اعذرني.

154
00:11:43,774 --> 00:11:46,214
- الأستاذ أنور الإبراهيم؟
- نعم؟

155
00:11:46,244 --> 00:11:48,074
سيدي، لدينا
رسالة طارئة لك.

156
00:11:48,114 --> 00:11:50,104
- هل تتبعنا من فضلك؟
- ماذا تقصد؟ ما هذا؟

157
00:11:50,154 --> 00:11:52,054
- هل هي زوجتي؟ هل هي بخير؟
- أعتذر يا سيدي.

158
00:11:52,084 --> 00:11:54,114
ولا يعطوننا أي تفاصيل.

159
00:12:03,764 --> 00:12:06,494
- حصلت عليه.
- حسنًا، لنذهب.

160
00:12:31,765 --> 00:12:34,385
19 قتيلا و75 جريحا.

161
00:12:35,135 --> 00:12:36,755
الحازم عنده
أعلن المسؤولية.

162
00:12:37,235 --> 00:12:38,355
والرجل الجديد؟

163
00:12:39,065 --> 00:12:40,395
شظايا في الرقبة.

164
00:12:40,735 --> 00:12:41,925
لقد نزف حتى الموت.

165
00:12:42,375 --> 00:12:43,635
اللعنة.

166
00:12:44,775 --> 00:12:45,895
سيد.

167
00:12:45,945 --> 00:12:47,805
لديك مكالمات
من كورين ويتمان، وكالة المخابرات المركزية...

168
00:12:48,205 --> 00:12:50,735
والسيد ديفيس
في وزارة الخارجية الأمريكية.

169
00:12:51,615 --> 00:12:52,775
أعطني كورين أولا.

170
00:12:57,915 --> 00:12:59,615
أمريكي ميت.

171
00:13:27,316 --> 00:13:28,836
أين أنا؟

172
00:13:30,356 --> 00:13:31,846
رشيد السليمي.

173
00:13:31,886 --> 00:13:33,086
ماذا؟

174
00:13:34,426 --> 00:13:35,916
رشيد السليمي.

175
00:13:35,956 --> 00:13:39,396
لا يا سيدي.
اسمي أنور الإبراهيمي.

176
00:13:39,426 --> 00:13:41,866
راشد هو
مواطن مصري...

177
00:13:41,896 --> 00:13:46,026
الذي أعلن مسؤوليته
للهجوم الإرهابي اليوم.

178
00:13:46,066 --> 00:13:47,266
ما الهجوم؟

179
00:13:47,306 --> 00:13:48,826
لماذا لا تخبرني؟

180
00:13:50,576 --> 00:13:52,306
انظر...

181
00:13:52,346 --> 00:13:55,536
أنا لا أعرف أي شيء
عن أي هجوم من أي نوع.

182
00:13:55,576 --> 00:13:58,136
لقد كنت على متن طائرة
من جنوب أفريقيا لمدة 18 ساعة.

183
00:13:58,846 --> 00:14:01,286
هل هذا هاتفك؟

184
00:14:01,316 --> 00:14:03,406
يبدو مثل الألغام. لماذا؟

185
00:14:06,487 --> 00:14:09,147
- تطابق الأرقام.
- أية أرقام؟

186
00:14:09,197 --> 00:14:11,627
لقد أجرى راشد عدة مكالمات
الى هاتفك...

187
00:14:11,657 --> 00:14:12,717
خلال الأشهر القليلة الماضية.

188
00:14:12,767 --> 00:14:15,257
لا يا سيدي. لم أتحدث قط
الى من اسمه رشيد

189
00:14:15,297 --> 00:14:16,457
ماذا كنت تفعل
في كيب تاون؟

190
00:14:16,497 --> 00:14:19,437
لماذا أنا مقيد بهذه الطريقة؟
أريد التحدث إلى محام.

191
00:14:19,467 --> 00:14:21,837
ماذا كنت تفعل
في كيب تاون؟

192
00:14:27,247 --> 00:14:29,407
حضور مؤتمر...

193
00:14:29,447 --> 00:14:32,177
للمهندسين الكيميائيين.

194
00:14:32,217 --> 00:14:35,117
لقد تمت دعوتي من قبل الجنوب
المؤسسة الأفريقية للوقود الأحفوري.

195
00:14:35,147 --> 00:14:36,177
مع من التقيت؟

196
00:14:38,757 --> 00:14:40,387
قائمة لهم.

197
00:14:42,327 --> 00:14:44,317
هل يمكنني الاتصال بزوجتي؟

198
00:14:44,357 --> 00:14:45,957
لا.

199
00:15:08,188 --> 00:15:10,518
هذه كلها
محترفين محترمين...

200
00:15:10,558 --> 00:15:12,488
في صناعتي.

201
00:15:13,658 --> 00:15:16,598
هل أنت مألوف
بتقنيات صنع القنابل؟

202
00:15:16,628 --> 00:15:17,648
ماذا؟

203
00:15:18,998 --> 00:15:20,858
هل سبق لك أن شيدت
قنبلة؟

204
00:15:22,198 --> 00:15:23,458
هذا أمر مثير للسخرية.

205
00:15:24,638 --> 00:15:25,798
لم تفعل ذلك أبدًا
صنعت قنبلة؟

206
00:15:25,838 --> 00:15:27,168
لا يا سيدي.

207
00:15:38,048 --> 00:15:40,878
منذ ست سنوات...

208
00:15:40,918 --> 00:15:46,119
أنا...لقد عملت لفترة وجيزة على
دراسة بتكليف من ATF.

209
00:15:46,159 --> 00:15:47,679
لا علاقة لها بصنع القنابل.

210
00:15:47,729 --> 00:15:50,159
مجرد الكشف باستخدام
تقنية تتبع الورق.

211
00:15:50,199 --> 00:15:51,219
يمكنك التحقق من ذلك.

212
00:15:52,299 --> 00:15:53,529
شكرًا لك.

213
00:15:54,869 --> 00:15:56,489
ونحن سوف.

214
00:15:58,539 --> 00:16:00,399
النقطة هي...

215
00:16:01,469 --> 00:16:03,529
لديك خبرة
بالمتفجرات.

216
00:16:05,309 --> 00:16:08,279
كان هناك عشرة منا
على هذا الفريق.

217
00:16:08,309 --> 00:16:11,909
لقد كان لصالح جهة حكومية.
هل اعتقلتهم أيضاً؟

218
00:16:13,389 --> 00:16:14,679
رشيد السليمي.

219
00:16:14,719 --> 00:16:17,319
أنا لا أعرف أحدا
اسمه رشيد !

220
00:16:32,440 --> 00:16:33,840
أين هو؟

221
00:16:33,870 --> 00:16:35,840
لا أعرف.

222
00:16:35,880 --> 00:16:36,900
سأتصل به.

223
00:16:43,450 --> 00:16:45,510
لقد وصلت إلى أنور.
يرجى ترك رسالة.

224
00:16:46,720 --> 00:16:48,740
مهلا، نحن.
نحن في الوصول...

225
00:16:48,790 --> 00:16:50,950
ونحن لا نراكم في أي مكان.

226
00:16:50,990 --> 00:16:52,690
ربما وصلنا
المعلومات خاطئة.

227
00:16:52,730 --> 00:16:55,190
اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا.
حسنا، وداعا.

228
00:17:33,271 --> 00:17:36,061
وأعلن الحازم مسؤوليته
خلال دقائق من الهجوم.

229
00:17:36,101 --> 00:17:38,091
وقعت الحادثة
في ساحة مزدحمة..

230
00:17:38,141 --> 00:17:39,571
كمقيمين
كانوا متوجهين للعمل...

231
00:17:39,611 --> 00:17:42,511
تاركا تسعة عشر قتيلا
وعشرات الجرحى.

232
00:17:42,541 --> 00:17:44,101
الرابع
في سلسلة من الهجمات..

233
00:17:44,141 --> 00:17:45,971
القصف مرة أخرى
أثارت مخاوف...

234
00:17:46,011 --> 00:17:47,571
أن المتطرفين
تستهدف الحكومات..

235
00:17:47,611 --> 00:17:51,281
أحتاج إلى كل ما لدينا
على لواء الحزم . تمام؟

236
00:17:51,321 --> 00:17:52,751
لقد سئلت
لملء ديكسون ...

237
00:17:52,791 --> 00:17:54,951
حتى الاستبدال
يمكن العثور عليها.

238
00:18:00,031 --> 00:18:02,591
أحتاج إلى متابعة العمل على فوال.

239
00:18:02,631 --> 00:18:04,891
عباسي فوال.

240
00:18:06,871 --> 00:18:08,492
تمام.

241
00:18:17,842 --> 00:18:19,372
انا بحاجة الى قميص.

242
00:18:19,412 --> 00:18:21,852
- هل أنت بخير؟
- أنا بحاجة إلى قميص.

243
00:18:21,882 --> 00:18:23,472
انا بحاجة الى قميص. احتاج...احتاج
عليك أن تحصل لي على قميص...

244
00:18:23,522 --> 00:18:24,572
- حسنا. تمام.
- تمام؟

245
00:18:24,622 --> 00:18:25,742
حسناً، أريد قميصاً عادياً...

246
00:18:25,792 --> 00:18:26,842
- ليس... ليس قميصًا بخطوط.
- نعم.

247
00:18:26,892 --> 00:18:27,912
- أعرف ما هو القميص يا دوغلاس.
- مجرد قميص قطني عادي.

248
00:18:27,952 --> 00:18:29,182
- هل... هل تعرف ما أتحدث... حسنًا.
- تمام؟

249
00:18:29,222 --> 00:18:31,752
تمام. جيد. انا بحاجة الى قميص.

250
00:18:31,792 --> 00:18:34,282
وأنا...أحتاج...أحتاج...

251
00:18:34,332 --> 00:18:35,352
ماذا؟ العلكة؟

252
00:18:35,392 --> 00:18:36,552
نعم. نعم.

253
00:18:36,602 --> 00:18:38,562
تمام. تمام.

254
00:18:45,742 --> 00:18:47,902
إذا قالت كيب تاون أنه استقل
ويقول دي سي إنه لم يفعل ...

255
00:18:47,942 --> 00:18:49,372
ثم واحد منهم على خطأ.

256
00:18:50,482 --> 00:18:51,972
أنا آسف يا سيدي،
لكن لا يمكنك الحصول على...

257
00:18:52,012 --> 00:18:54,812
على متن طائرة في دولة واحدة
وعدم النزول في أخرى.

258
00:18:54,852 --> 00:18:56,183
الآن، يجب أن يكون لديك
بعض السجلات عنه...

259
00:18:56,223 --> 00:18:59,383
الوصول أو النقل
إلى شركة طيران أخرى.

260
00:18:59,423 --> 00:19:00,613
نعم.

261
00:19:00,653 --> 00:19:03,453
حسنا، تحقق مرة أخرى.

262
00:19:04,623 --> 00:19:05,783
هل هو نائم؟

263
00:19:05,833 --> 00:19:07,353
يريدك أن تقرأ له.

264
00:19:07,393 --> 00:19:08,993
هل يمكنك فعل ذلك؟ أنا في الانتظار.

265
00:19:09,033 --> 00:19:10,393
هل تحدثت مع الفندق؟

266
00:19:10,433 --> 00:19:13,633
قالوا أنهم أسقطوه
في المطار في الوقت المحدد.

267
00:19:15,203 --> 00:19:17,293
كل شيء سيكون على ما يرام.

268
00:19:17,343 --> 00:19:18,963
ربما غاب للتو
اتصاله.

269
00:19:19,013 --> 00:19:20,473
لم يتصل.

270
00:19:25,443 --> 00:19:26,913
لينا.

271
00:19:32,123 --> 00:19:34,923
أبي متى فاطمة؟
العودة الى المنزل؟

272
00:19:38,963 --> 00:19:40,453
الانتهاء من الحليب الخاص بك.

273
00:19:50,844 --> 00:19:53,464
من فضلك يا عباسي.

274
00:19:54,074 --> 00:19:56,344
أخبرها أنك ارتكبت خطأً.

275
00:19:57,344 --> 00:19:59,944
انها ليست هي نفسها
كما عندما كنا صغارا.

276
00:20:00,154 --> 00:20:01,344
هناك قواعد يا سامية.

277
00:20:02,584 --> 00:20:03,844
هناك قواعد.

278
00:20:04,854 --> 00:20:06,724
أنظري إلى أختي ليلى.

279
00:20:06,754 --> 00:20:09,244
انها لن تتزوج أبدا.

280
00:20:13,494 --> 00:20:15,264
اتصل بها يا عباسي.

281
00:20:16,134 --> 00:20:17,154
لو سمحت.

282
00:20:17,704 --> 00:20:19,134
لي.

283
00:20:19,434 --> 00:20:20,804
لقد اتصلت.

284
00:20:20,834 --> 00:20:22,634
لقد تركت عشرات الرسائل.

285
00:20:22,674 --> 00:20:23,904
هي لا تجيب.

286
00:20:23,944 --> 00:20:24,994
ماذا يمكنني أن أفعل؟

287
00:20:27,114 --> 00:20:29,474
اترك البيضة وحدها!

288
00:20:30,384 --> 00:20:32,074
هل اتصلت بوالدك؟

289
00:20:32,415 --> 00:20:33,745
ليس بعد.

290
00:20:35,085 --> 00:20:36,485
أنا آسف.

291
00:20:37,585 --> 00:20:40,615
لا تقلق، لا شيء.

292
00:20:40,655 --> 00:20:42,885
ماذا فعلت؟

293
00:20:46,895 --> 00:20:52,095
أنا فخور بك
للوقوف في وجهه.

294
00:20:53,535 --> 00:20:55,005
هذه سيارة الأجرة الخاصة بي.

295
00:20:55,375 --> 00:20:56,565
يرجى البقاء.

296
00:21:01,445 --> 00:21:05,345
أريدك في هذه الشقة
بحلول الساعة الثامنة أثناء رحيلي.

297
00:21:06,315 --> 00:21:09,775
لو علم أخي أنني كذلك
أتركك هنا وحدك..

298
00:21:12,595 --> 00:21:14,085
سيقتلني.

299
00:21:14,755 --> 00:21:15,785
تمام؟

300
00:21:20,135 --> 00:21:22,126
نراكم في غضون أيام قليلة.

301
00:21:26,806 --> 00:21:29,276
نعتقد أنها كانت محاولة
على عباسي فوال.

302
00:21:29,306 --> 00:21:32,106
(ديكسون) كان في المكان الخطأ فحسب،
وقت خاطئ.

303
00:21:32,146 --> 00:21:34,306
إذا حصلوا على واحد منا،
هذا انتصار لهم.

304
00:21:35,216 --> 00:21:37,116
هذه هي آخر رشيد؟

305
00:21:37,146 --> 00:21:39,046
بعد ثلاثة أشهر من هروبه
الأردنيين.

306
00:21:39,086 --> 00:21:42,786
كان ينبغي عليهم إخراجه
عندما أتيحت لهم الفرصة.

307
00:21:42,826 --> 00:21:44,916
لذا بدون ديكسون،
من لدينا؟

308
00:21:44,956 --> 00:21:47,546
دوجلاس فريمان، محلل.

309
00:21:47,596 --> 00:21:48,756
شهادة في الاقتصاد
من برينستون.

310
00:21:48,796 --> 00:21:51,266
بدأت كمدير تنفيذي مبتدئ
في مجال النفط.

311
00:21:51,296 --> 00:21:52,856
الى متى معنا؟

312
00:21:52,896 --> 00:21:56,096
منذ 12 سبتمبر،
أعط أو خذ.

313
00:21:56,136 --> 00:21:58,196
عيسى. يبدو عمره 12 سنة.

314
00:21:58,236 --> 00:21:59,936
هل تعتقد أنه يستطيع أن يفعل هذا؟

315
00:21:59,976 --> 00:22:01,876
إنه ذكي.
لقد أصبح يقترب...

316
00:22:01,906 --> 00:22:04,736
مع الوزراء
المالية والداخلية.

317
00:22:04,776 --> 00:22:07,076
بدأ المدرسة
التحقيق الخيري...

318
00:22:07,116 --> 00:22:08,636
ذلك، أحضر أربعة وأربعين...

319
00:22:08,676 --> 00:22:09,707
- جمع التبرعات لتنظيم القاعدة.
- لي...

320
00:22:09,747 --> 00:22:11,647
المحلل ليس ابن آوى.

321
00:22:13,187 --> 00:22:14,447
نحن منتشرون رقيقة.

322
00:22:17,387 --> 00:22:19,157
هل قمت بكشف الكذب المصري؟

323
00:22:19,197 --> 00:22:20,957
نعم. جاءت نظيفة.

324
00:22:22,157 --> 00:22:23,787
جهاز كشف الكذب لا يعني عبثا.

325
00:22:23,827 --> 00:22:25,697
حسنًا، نحن دائمًا نقول ذلك
عندما يمرون.

326
00:22:28,697 --> 00:22:29,797
شيء مضحك؟

327
00:22:32,207 --> 00:22:34,297
لقد فقدنا شخصا اليوم.

328
00:22:35,637 --> 00:22:40,137
لقد تعقبته مع الإنتربول
الموساد يا مصريين.

329
00:22:40,177 --> 00:22:41,207
لا أحد مهتم.

330
00:22:41,247 --> 00:22:42,837
أنا مهتم.

331
00:22:44,687 --> 00:22:46,017
تمام.

332
00:22:48,287 --> 00:22:49,417
ماذا تريد أن تفعل؟

333
00:22:50,857 --> 00:22:52,487
لا يمكننا احتجازه هنا
إلى أجل غير مسمى.

334
00:22:55,097 --> 00:22:56,357
ضعه على متن الطائرة.

335
00:22:58,468 --> 00:22:59,588
نعم سيدتي.

336
00:23:49,989 --> 00:23:53,579
جدتي لديها
الطابق الأوسط. أنا على القمة.

337
00:23:54,519 --> 00:23:56,649
أنا لا أريدها
لتجدني هنا.

338
00:23:56,689 --> 00:23:58,749
إنها بعيدة لهذا الأسبوع.

339
00:23:59,359 --> 00:24:02,919
لدي طريق خلفي للدخول
لن يرانا أحد.

340
00:24:08,799 --> 00:24:10,269
أنت بخير؟

341
00:24:40,540 --> 00:24:42,330
غرفة جدتي.

342
00:24:44,210 --> 00:24:45,230
يأتي.

343
00:25:02,020 --> 00:25:04,020
جيريمي، توقف عن ارتداد الكرة.

344
00:25:04,790 --> 00:25:07,060
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للقيام بذلك في المنزل.

345
00:25:10,200 --> 00:25:11,760
لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟

346
00:25:11,800 --> 00:25:14,460
لأن عندك مدرسة
ولديك تجارب هذا الأسبوع.

347
00:25:14,500 --> 00:25:16,030
ما كل هذه الأشياء؟

348
00:25:16,070 --> 00:25:17,440
هذه أوراقي المهمة
جيريمي.

349
00:25:17,470 --> 00:25:18,840
أريدك أن تنهض من السرير.

350
00:25:20,310 --> 00:25:21,871
هل ستشاهد بابا؟

351
00:25:23,651 --> 00:25:25,011
نعم.

352
00:25:25,051 --> 00:25:27,311
لماذا لم يأتي إلى المنزل؟

353
00:25:30,821 --> 00:25:33,011
كان عليه فقط البقاء في العمل
لفترة أطول قليلا.

354
00:25:33,061 --> 00:25:35,491
جيريمي، طعامك
على الطاولة.

355
00:25:35,521 --> 00:25:37,121
أريد أن أنتظر أمي.

356
00:25:38,491 --> 00:25:40,191
سأكون بالأسفل خلال ثانية واحدة فقط.
حسنًا يا عزيزتي؟

357
00:25:41,201 --> 00:25:42,531
استمر.

358
00:25:46,171 --> 00:25:48,161
آسف. أنا فقط... لدي نسخة
من بطاقته الخضراء..

359
00:25:48,201 --> 00:25:49,191
لكني لا أجد نسخة..

360
00:25:49,241 --> 00:25:50,501
- جواز سفره في أي مكان.
- تحت اسمي.

361
00:25:54,341 --> 00:25:56,241
من هو هذا الرجل
أنت ذاهب لرؤية؟

362
00:25:58,111 --> 00:25:59,741
إنه صديق من الكلية.

363
00:26:00,681 --> 00:26:02,011
يعمل لدى ‏عضو في مجلس الشيوخ‏.

364
00:26:23,612 --> 00:26:24,942
مثل الياسمين.

365
00:26:58,913 --> 00:27:00,643
هل تبيع ما ترسمه؟

366
00:27:00,813 --> 00:27:02,113
بعض.

367
00:27:02,443 --> 00:27:04,713
أنا أتحسن.

368
00:27:10,393 --> 00:27:11,583
لا.

369
00:27:12,123 --> 00:27:13,993
تلك مجرد مسودات.

370
00:27:24,073 --> 00:27:25,093
هذا أنت؟

371
00:27:29,103 --> 00:27:30,263
وهم؟

372
00:27:31,713 --> 00:27:33,943
أخي وجدتي.

373
00:27:35,913 --> 00:27:37,613
هذه والدتك؟

374
00:27:38,313 --> 00:27:40,143
كانت جميلة.

375
00:27:40,923 --> 00:27:43,413
أنت الجميلة.

376
00:27:48,294 --> 00:27:51,264
أنت وأخيك
لديهم نفس العيون.

377
00:27:51,894 --> 00:27:53,454
أين هو الآن؟

378
00:27:56,174 --> 00:27:57,764
هل يزورك؟

379
00:27:58,534 --> 00:27:59,694
لا.

380
00:28:00,304 --> 00:28:01,964
ليس بعد الآن.

381
00:28:03,144 --> 00:28:04,374
هل أنت جائع؟

382
00:28:06,914 --> 00:28:09,504
تعالوا لنذهب إلى المطبخ.

383
00:28:25,794 --> 00:28:27,094
سعيد.

384
00:28:27,134 --> 00:28:28,794
دوغلاس.

385
00:28:28,834 --> 00:28:30,134
اعتقدت اليوم
قد لا تأتي.

386
00:28:30,174 --> 00:28:32,034
نعم.

387
00:28:32,074 --> 00:28:34,374
- هل تريد سيجارا؟
- لا، شكرا لك.

388
00:28:34,404 --> 00:28:35,705
شاي؟

389
00:28:35,745 --> 00:28:37,145
لو سمحت. نعم.

390
00:28:39,985 --> 00:28:41,575
هل لديكم أي شيء يا رفاق حتى الآن؟

391
00:28:41,615 --> 00:28:43,705
ليس بعد. أنت؟

392
00:28:43,755 --> 00:28:45,085
لا.

393
00:28:45,115 --> 00:28:46,345
حصلت عليه.

394
00:28:48,655 --> 00:28:50,885
كما تعلمون، لديك
معتقل جديد في الطريق.

395
00:28:50,925 --> 00:28:51,915
مصري...

396
00:28:51,955 --> 00:28:54,555
يعيش في أمريكا.
إنه مهندس كيميائي.

397
00:28:54,595 --> 00:28:56,525
نعم حصلت
الكابل الليلة الماضية.

398
00:28:56,565 --> 00:28:58,535
- من يراقب؟
- أنا.

399
00:29:02,265 --> 00:29:04,825
أنت لست ضابط حالة،
دوغلاس.

400
00:29:05,735 --> 00:29:07,105
لا.

401
00:29:09,615 --> 00:29:11,905
ربما أستطيع أخيرًا استخدام بندقيتي.

402
00:30:10,776 --> 00:30:13,337
لقد حصلنا على موافقة 58 بالمئة
بعد بيانك.

403
00:30:13,377 --> 00:30:14,897
لا يوجد سبب
لكي يختبئ.

404
00:30:14,947 --> 00:30:16,607
انها ليست الفاتورة
إنه قلق بشأن.

405
00:30:16,647 --> 00:30:17,737
- إنه المرفق، آلان.
- أنا أعرف.

406
00:30:17,777 --> 00:30:19,647
- حسنًا، هناك حل وسط هنا.
- نعم. بوضوح.

407
00:30:19,687 --> 00:30:21,377
سيتم سحق مشروع القانون هذا
في اللجنة...

408
00:30:21,417 --> 00:30:22,407
إذا يا رفاق
لا تتخلف عن ذلك.

409
00:30:22,447 --> 00:30:23,937
نعم؟

410
00:30:23,987 --> 00:30:26,977
اللعنة. علي أن أذهب.

411
00:30:27,027 --> 00:30:28,217
سأتحدث مع السيناتور.

412
00:30:28,257 --> 00:30:30,387
شكرًا لك. أشكر <i>له.</i>

413
00:30:33,497 --> 00:30:36,017
إيزي، أنت هنا.

414
00:30:36,067 --> 00:30:39,227
يا إلهي أنظر إليك.

415
00:30:39,267 --> 00:30:42,237
أنت لم تخبرني أنك،
مثل مائة شهر من الحمل.

416
00:30:42,267 --> 00:30:43,607
شكرا لرؤيتي، آلان.

417
00:30:44,237 --> 00:30:45,397
نعم.

418
00:30:45,437 --> 00:30:47,467
حسنًا ، دعنا نخرجك
قدميك، حسنا؟

419
00:30:47,507 --> 00:30:48,907
تمام. نعم.

420
00:30:48,947 --> 00:30:50,177
أنت تنظر
وكأنك على وشك البوب.

421
00:30:51,317 --> 00:30:53,177
شيء للشرب؟ يأكل؟ يأكل؟

422
00:30:53,217 --> 00:30:55,207
لا، مجرد زجاجة ماء
سيكون رائعا...

423
00:30:55,247 --> 00:30:56,777
- إذا كان لديك ذلك.
- سام، هل يمكننا الحصول على زجاجتين من الماء؟

424
00:30:56,817 --> 00:30:58,687
- سام، ايزي. ايزي، سام.
- أهلاً.

425
00:30:58,717 --> 00:31:00,888
- لقد حصلنا على السيناتور لويس.
- برافو.

426
00:31:00,928 --> 00:31:02,358
يمين. هل أنا أمشي بسرعة كبيرة؟

427
00:31:02,388 --> 00:31:04,188
لا، لا، لا.
سأصل إلى هناك في نهاية المطاف.

428
00:31:04,228 --> 00:31:05,388
تمام.

429
00:31:06,468 --> 00:31:08,188
لقد قمت بعمل جيد لنفسك.

430
00:31:08,228 --> 00:31:09,698
كنت أعلم دائمًا أنك ستفعل ذلك.

431
00:31:10,768 --> 00:31:11,758
شكرًا لك.

432
00:31:11,798 --> 00:31:16,368
إذن تزوجت أنور.

433
00:31:17,808 --> 00:31:20,068
- نعم.
- نعم.

434
00:31:20,108 --> 00:31:22,208
ماذا كان والدك
أقول عن ذلك؟

435
00:31:23,278 --> 00:31:24,508
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تتخيل.

436
00:31:24,548 --> 00:31:25,948
نعم.

437
00:31:27,518 --> 00:31:29,578
فكرت في دعوتك
إلى حفل الزفاف.

438
00:31:30,618 --> 00:31:32,388
ربما لم أكن لأأتي.

439
00:31:36,158 --> 00:31:41,218
أنا... لقد أحضرت بعض الأشياء
التي اعتقدت أنها قد تكون مفيدة.

440
00:31:43,698 --> 00:31:45,798
هذه نسخة
بجواز سفره المصري..

441
00:31:45,838 --> 00:31:47,268
- اسمع يا ايزي.
- وبطاقته الخضراء.

442
00:31:47,308 --> 00:31:48,929
صديقي في INS،
لقد عاد لي...

443
00:31:48,969 --> 00:31:52,139
ويؤكد لي أن أنور
لم تدخل الولايات المتحدة قط.

444
00:31:52,179 --> 00:31:53,669
- لقد ارتكب جنوب أفريقيا خطأ.
- أحتاجك...

445
00:31:53,709 --> 00:31:55,039
لإلقاء نظرة على هذا.

446
00:31:55,079 --> 00:31:58,569
وهذه نسخة منه
أحدث رسوم بطاقة الائتمان.

447
00:31:58,619 --> 00:32:03,489
لقد أنفق 70 دولارًا في السوق الحرة
أثناء رحلته إلى العاصمة.

448
00:32:03,519 --> 00:32:05,149
لقد كان على تلك الطائرة، آلان.

449
00:32:44,000 --> 00:32:45,020
لا!

450
00:32:47,330 --> 00:32:49,800
لقد حصلت على جيم ألدرمان
على الخط.

451
00:32:52,270 --> 00:32:54,170
جيم. نعم شكرا
من أجل العودة إلي.

452
00:32:54,210 --> 00:32:55,970
يستمع. أنا جالس
على أدلة مقنعة..

453
00:32:56,010 --> 00:32:58,910
أن الإبراهيم هبط في العاصمة.

454
00:32:58,940 --> 00:33:01,940
لقد اشترى شيئًا ما
في السوق الحرة على متن الطائرة.

455
00:33:17,530 --> 00:33:18,660
ماذا قال؟

456
00:33:20,900 --> 00:33:22,960
لا شيء مفيد.

457
00:33:24,901 --> 00:33:27,201
سام، هل يمكنك أن تسمح لي بدقيقة؟
مع السيناتور؟

458
00:34:03,641 --> 00:34:05,171
- السلام عليكم.
- ومعك.

459
00:34:22,962 --> 00:34:25,562
اعتقدت أنك لن تأتي.

460
00:34:49,622 --> 00:34:51,022
يأتي.

461
00:34:51,722 --> 00:34:54,092
سيدي، إنه هنا.

462
00:35:30,763 --> 00:35:33,823
دوغلاس فريمان، عباسي فوال.

463
00:35:34,873 --> 00:35:37,533
آسف بشأن السيد ديكسون.

464
00:35:38,503 --> 00:35:40,733
بالتأكيد، كانوا يلاحقونني.

465
00:35:41,843 --> 00:35:44,073
المرة الثانية.

466
00:35:44,113 --> 00:35:46,513
المرة الثانية. لو سمحت.

467
00:35:51,154 --> 00:35:53,144
اشرب يا صديقي.

468
00:35:53,194 --> 00:35:54,814
لا، شكرا لك.

469
00:35:57,964 --> 00:36:00,694
لذلك كان ديكسون يحل محل سيمز.

470
00:36:02,034 --> 00:36:03,024
نعم.

471
00:36:03,064 --> 00:36:05,054
نعم. والآن أنت.

472
00:36:06,104 --> 00:36:08,794
الآن أنا.

473
00:36:09,834 --> 00:36:10,864
لو سمحت.

474
00:36:19,784 --> 00:36:20,944
اللوز.

475
00:36:20,984 --> 00:36:22,974
جيد. جيد جدًا.

476
00:36:30,424 --> 00:36:31,754
أسئلتنا.

477
00:36:31,794 --> 00:36:33,664
بالطبع. شكرًا لك.

478
00:36:36,194 --> 00:36:38,425
قناة الجزيرة تعرض لقطات.

479
00:36:41,505 --> 00:36:46,805
<i>السلطات الأمنية</i>
<i>أكدت وفاة 19 شخصًا.</i>

480
00:36:46,845 --> 00:36:50,005
<i>معظم الضحايا</i>
<i>هم من النساء والأطفال.</i>

481
00:36:50,045 --> 00:36:54,005
<i>فيديو سياحي</i>
<i>تم العثور عليه في مكان الحادث...</i>

482
00:36:54,055 --> 00:36:56,385
<i>يُظهر مصدر الانفجار.</i>

483
00:37:04,725 --> 00:37:09,965
<i>في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى المحطة،</i>
<i>وزعم الحازم...</i>

484
00:37:12,705 --> 00:37:14,865
لماذا بحق الجحيم لم نحصل على ذلك؟

485
00:37:17,075 --> 00:37:20,165
اتصل بعبده أريد نسخة الآن.

486
00:37:25,846 --> 00:37:27,446
لذا...

487
00:37:28,156 --> 00:37:29,916
أنت تقيم للمراقبة.

488
00:37:33,086 --> 00:37:35,386
سأطرح أسئلتك.

489
00:37:35,426 --> 00:37:37,796
ولكن لن يكون هناك
اقتراحات لا تدخل..

490
00:37:37,826 --> 00:37:40,096
بينما أعمل. مفهوم؟

491
00:37:42,466 --> 00:37:43,766
جيد.

492
00:37:44,266 --> 00:37:49,066
النضال ضد
الصهيونية والصليبية..

493
00:37:49,636 --> 00:37:54,076
يمثل المعركة الحاسمة
بين الإيمان والكفر.

494
00:37:54,676 --> 00:37:57,546
بين الخير والشر.

495
00:37:58,646 --> 00:38:04,416
هلاك الكافر
والمنافق هو واجبك المقدس.

496
00:38:05,656 --> 00:38:09,756
عندما تقابل المرتد أنت
وأمر بضرب الرقاب.

497
00:38:16,097 --> 00:38:19,097
الصليبي
يتحدث عن الحرية.

498
00:38:20,977 --> 00:38:25,837
الجهاد هو الطريق الوحيد
إلى الحرية.

499
00:38:26,177 --> 00:38:28,737
لا تخافوا رصاصاتهم.

500
00:38:30,187 --> 00:38:32,617
ماذا يمكنهم أن يفعلوا...

501
00:38:32,987 --> 00:38:35,577
لكن حرر روحك؟

502
00:38:36,517 --> 00:38:38,357
في يوم القيامة...

503
00:38:39,527 --> 00:38:43,587
عندما تقف أمامك
الله عز وجل...

504
00:38:44,327 --> 00:38:46,097
و يسألك...

505
00:38:47,197 --> 00:38:50,797
"لماذا لم تقاتل
في سبيل الله؟"

506
00:38:51,407 --> 00:38:55,497
""والمظلومين الرجال""
النساء والأطفال؟"

507
00:38:59,407 --> 00:39:05,348
"ماذا فعلت
بالسلاح الوحيد الذي أعطيتك إياه؟"

508
00:39:05,748 --> 00:39:07,778
"جسدك."

509
00:39:09,158 --> 00:39:11,788
ماذا ستكون إجابتك؟

510
00:39:12,288 --> 00:39:19,458
هل ستعرض جراح الاستشهاد
ويدخل من أبواب الجنة؟

511
00:39:20,698 --> 00:39:28,128
أو، سوف تعلق رأسك
في خزي وتشويه في نار جهنم؟

512
00:39:30,878 --> 00:39:33,708
النجاح من الله .

513
00:39:33,748 --> 00:39:37,148
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سبحان الله العظيم عليك.

514
00:39:38,618 --> 00:39:40,018
آمين.

515
00:39:40,918 --> 00:39:42,048
آمين.

516
00:39:42,988 --> 00:39:43,978
الحمد لله.

517
00:39:44,028 --> 00:39:45,788
الله عظيم!

518
00:40:27,439 --> 00:40:28,599
س-س-سيدي؟

519
00:40:29,569 --> 00:40:32,269
لقد كان هناك
نوع من الخطأ.

520
00:40:32,309 --> 00:40:34,739
لماذا ملابسي
تم أخذه مني؟

521
00:40:34,779 --> 00:40:36,709
أريد ملابسي.

522
00:40:39,280 --> 00:40:42,650
لم يخبرني أحد لماذا أنا هنا
أو... أو ماذا فعلت.

523
00:40:42,680 --> 00:40:45,650
أنا...هذا جنون!
أريد ملابسي!

524
00:40:45,690 --> 00:40:49,090
وأريد أن أتكلم
إلى المحامي على الفور!

525
00:40:49,120 --> 00:40:51,520
نعم. نعم، بالطبع، أنت تفعل.

526
00:40:52,530 --> 00:40:54,930
لدي بضعة أسئلة فقط.

527
00:40:56,030 --> 00:41:00,260
اذا أجبت بصدق
يمكننا أن نرسل لك المنزل.

528
00:41:03,770 --> 00:41:05,240
سيد.

529
00:41:05,270 --> 00:41:08,970
سيد. هل أنت أمريكي؟

530
00:41:10,350 --> 00:41:13,410
لقد عشت في الولايات المتحدة
لمدة عشرين عاما.

531
00:41:13,450 --> 00:41:15,510
زوجتي أمريكية.

532
00:41:15,550 --> 00:41:19,110
اسمها
إيزابيلا فيلدز الإبراهيمي.

533
00:41:19,150 --> 00:41:20,980
لو فقط اتصلت بها...

534
00:41:21,020 --> 00:41:22,550
أنت مصري. نعم؟

535
00:41:25,660 --> 00:41:27,591
أنت مصري.

536
00:41:29,761 --> 00:41:31,991
نعم. لقد ولدت في مصر...

537
00:41:32,031 --> 00:41:34,661
لكنني جئت إلى الولايات المتحدة
عندما كان عمري أربعة عشر عاما.

538
00:41:35,371 --> 00:41:37,271
لقد درست في جامعة نيويورك.

539
00:41:37,311 --> 00:41:38,931
- حصلت على ماس...
- نعم، نعم، نعم، نعم.

540
00:41:38,971 --> 00:41:40,911
لدي كل شيء هنا.

541
00:41:40,941 --> 00:41:43,541
لغتك الإنجليزية جميلة.

542
00:41:43,581 --> 00:41:45,341
ما هي اللغة التي تتحدث بها
مع رشيد؟

543
00:41:45,381 --> 00:41:47,311
أنا لا أعرف من هو.

544
00:41:47,351 --> 00:41:50,181
لم أتحدث قط
الى من اسمه رشيد

545
00:41:50,221 --> 00:41:52,621
فكيف تفسر
هذه المكالمات؟

546
00:41:52,651 --> 00:41:54,211
ماذا؟

547
00:41:55,421 --> 00:41:58,551
يجب أن يكون... خطأ.

548
00:41:58,591 --> 00:42:00,621
ربما هو الخلط.

549
00:42:00,661 --> 00:42:03,931
اسمي "الإبراهيم إي".

550
00:42:03,971 --> 00:42:08,831
لكن في بعض الأحيان
الناس ينادونني "الإبراهيم".

551
00:42:08,871 --> 00:42:11,171
لكنه "إبراهيم إي"
مع "أنا".

552
00:42:11,211 --> 00:42:13,331
- مع "أنا". "إبراهيم إي."
- إذن...

553
00:42:13,371 --> 00:42:15,432
نعم. جيد جدًا.

554
00:42:15,482 --> 00:42:19,002
رشيد سليمي وواحد
الإبراهيمي بحرف "أنا"

555
00:42:19,052 --> 00:42:21,312
لا تقل لي
لم يتصل بك.

556
00:42:22,752 --> 00:42:25,012
كل هذه المعلومات، إنها أكاذيب.

557
00:42:27,292 --> 00:42:28,312
لا أعرف.

558
00:42:28,962 --> 00:42:30,932
ألا تتلقى مكالمات من مصر أبدًا؟

559
00:42:30,962 --> 00:42:32,192
لا.

560
00:42:33,702 --> 00:42:37,192
نعم. أعني نعم.
My... عائلتي في مصر.

561
00:42:38,832 --> 00:42:41,732
- ثم يتصلون بك.
- بالطبع، يتصلون بي.

562
00:42:41,772 --> 00:42:43,762
بالطبع. ماذا عن؟

563
00:42:44,642 --> 00:42:47,202
أشياء صغيرة. أشياء عائلية.

564
00:42:47,242 --> 00:42:48,902
مثل ماذا؟ مثل...

565
00:42:48,942 --> 00:42:50,772
مثل...

566
00:42:50,812 --> 00:42:52,802
مثل عمي يوسف .

567
00:42:52,852 --> 00:42:56,982
اتصل وسأل عما إذا كانت جامعة نيويورك
هي مدرسة جيدة...

568
00:42:57,022 --> 00:42:59,712
له... لابن عمي.

569
00:42:59,752 --> 00:43:00,812
يوسف من ؟

570
00:43:04,633 --> 00:43:07,223
يوسف عبد الحميد؟

571
00:43:09,333 --> 00:43:10,703
نعم.

572
00:43:13,033 --> 00:43:15,133
- أين هو؟
- ماذا؟

573
00:43:16,643 --> 00:43:18,973
عمك.

574
00:43:20,013 --> 00:43:22,243
أين عمك؟

575
00:43:22,283 --> 00:43:24,213
لماذا؟

576
00:43:24,253 --> 00:43:26,743
لماذا تريد
للتحدث مع عمي؟

577
00:43:28,923 --> 00:43:30,473
صديقي...

578
00:43:35,423 --> 00:43:38,153
ضع نفسك في موقفنا.

579
00:43:38,193 --> 00:43:40,683
مجرم اسمه رشيد...

580
00:43:40,733 --> 00:43:44,493
كان في حملة قصف
لمدة عامين.

581
00:43:44,533 --> 00:43:48,473
وفي الأشهر القليلة الماضية،
وفجأة متفجراته..

582
00:43:48,503 --> 00:43:52,064
أكثر تطوراً،
أكثر فتكاً.

583
00:43:52,114 --> 00:43:55,974
أنت مهندس.
لديك المعرفة الكيميائية.

584
00:43:56,014 --> 00:44:00,884
لدينا مكالمات مباشرة لك
من رقم مرتبط برشيد.

585
00:44:00,924 --> 00:44:03,484
ماذا علينا أن نفكر؟
أخبرني أنت.

586
00:44:03,524 --> 00:44:05,584
ماذا علينا أن نفكر؟

587
00:44:05,624 --> 00:44:07,384
هذا خطأ.

588
00:44:08,924 --> 00:44:10,584
هذا خطأ.

589
00:44:22,244 --> 00:44:23,834
خطأ.

590
00:44:26,714 --> 00:44:31,344
ماذا لو قلت لك ذلك
لدينا اعتراف موقع..

591
00:44:31,384 --> 00:44:34,974
من واحد
من مساعدي راشد...

592
00:44:35,024 --> 00:44:38,684
أنك تم مساعدتهم
لأكثر من عام؟

593
00:44:38,724 --> 00:44:41,995
ثم... أود أن أقول أنك كنت تكذب.

594
00:44:48,165 --> 00:44:49,695
ضعه في الحفرة.

595
00:45:20,835 --> 00:45:22,235
هل تريد بعض الماء؟

596
00:45:30,646 --> 00:45:34,576
يأتي. اريد
لتظهر لك شيئا.

597
00:45:38,416 --> 00:45:39,676
ويغلقون يد الأحمق..

598
00:45:39,716 --> 00:45:42,986
حول هذا
مشغل تحرير الضغط.

599
00:45:43,026 --> 00:45:44,386
اسحب الدبوس.

600
00:45:45,796 --> 00:45:48,356
إنها مثل قنبلة يدوية.

601
00:45:48,396 --> 00:45:52,096
تركتها، وانفجرت.

602
00:45:53,496 --> 00:45:55,196
إذا كان المفجر
يغير رأيه...

603
00:45:55,236 --> 00:45:59,106
لديهم مطلق النار
من سيخرجه.

604
00:45:59,136 --> 00:46:01,436
تطلق اليد.

605
00:46:03,546 --> 00:46:04,636
بوم.

606
00:46:15,056 --> 00:46:17,487
يصنعون الأمر هكذا...

607
00:46:17,527 --> 00:46:19,547
مع المسامير والبراغي..

608
00:46:20,457 --> 00:46:22,297
لأقصى قدر من الضرر البشري.

609
00:46:24,337 --> 00:46:28,067
هذا ما قتل
صديقك ديكسون.

610
00:46:34,507 --> 00:46:37,637
العمل الذي نقوم به
هو المهم، دوغلاس.

611
00:46:37,677 --> 00:46:39,777
إنه مقدس.

612
00:46:39,817 --> 00:46:41,677
نحن ننقذ الأرواح.

613
00:46:47,327 --> 00:46:49,317
(ديكسون) لم يكن صديقي.

614
00:47:08,978 --> 00:47:10,498
سمحت لنفسي بالدخول.

615
00:47:11,548 --> 00:47:12,678
نعم.

616
00:47:12,718 --> 00:47:14,738
- هل تمانع؟
- لا.

617
00:47:25,928 --> 00:47:27,518
- يجب أن أقوم بالتنظيف.
- لا، لا تفعل ذلك.

618
00:47:27,568 --> 00:47:28,728
نعم.

619
00:47:31,438 --> 00:47:32,458
تعال.

620
00:47:40,408 --> 00:47:42,348
أنا...

621
00:48:20,449 --> 00:48:21,879
دوغلاس.

622
00:48:29,559 --> 00:48:33,019
تحدث معي.
ماذا حدث اليوم؟

623
00:48:36,899 --> 00:48:38,869
لقد كان يوما سيئا.

624
00:48:42,210 --> 00:48:43,260
ماذا حدث؟

625
00:49:07,000 --> 00:49:08,400
هذا هو.

626
00:49:08,870 --> 00:49:09,990
هل ترى؟

627
00:49:10,030 --> 00:49:11,470
الاتجاه الصحيح بالنسبة لي. الكلب.

628
00:49:15,310 --> 00:49:16,930
هل هناك من يحاول إيقافه؟

629
00:49:16,970 --> 00:49:18,100
انتظر، انتظر.

630
00:49:18,780 --> 00:49:19,940
إنها تمنعه.

631
00:49:21,680 --> 00:49:23,110
الرصاصة...

632
00:49:32,691 --> 00:49:35,161
عديمة الفائدة.

633
00:49:54,281 --> 00:49:55,771
هل هو صبي أم فتاة؟

634
00:50:01,551 --> 00:50:03,081
أردنا أن ننتظر.

635
00:50:11,431 --> 00:50:13,521
حسنا، يبدو الأمر كذلك
مسألة إنفاذ القانون.

636
00:50:13,561 --> 00:50:14,901
هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

637
00:50:14,931 --> 00:50:17,492
نعم. ولم يسمعوا عنه قط.

638
00:50:20,142 --> 00:50:22,942
أنا-أنا-لا أعرف كيف أستطيع
مساعدتك في هذا، آلان.

639
00:50:22,972 --> 00:50:24,342
حسنًا.

640
00:50:24,382 --> 00:50:27,372
ما هو تورطك
مع هذا؟

641
00:50:27,412 --> 00:50:30,012
إنها صديقة قديمة.

642
00:50:32,152 --> 00:50:34,412
هي بالخارج؟

643
00:50:34,452 --> 00:50:37,322
تريد مني أن أقول مرحبا.
أعني أنني أفضل ألا أفعل ذلك.

644
00:50:37,352 --> 00:50:39,652
لا، أفضل أن لا تفعل ذلك.

645
00:50:42,032 --> 00:50:43,492
لدي سؤال.

646
00:50:43,532 --> 00:50:45,292
تبادل لاطلاق النار.

647
00:50:45,332 --> 00:50:47,392
عندما تقرر وكالة المخابرات المركزية
لتحريك شخص ما سرا...

648
00:50:47,432 --> 00:50:48,632
ومن يعطي الأمر بذلك؟

649
00:50:51,702 --> 00:50:52,902
كورين ويتمان.

650
00:50:52,942 --> 00:50:54,032
يمين.

651
00:50:56,312 --> 00:50:57,402
شكرًا.

652
00:50:59,212 --> 00:51:00,512
إنها تأتي هنا مرة واحدة في الأسبوع

653
00:51:00,542 --> 00:51:02,482
لإحاطة مجلس الشيوخ
لجنة الاستخبارات.

654
00:51:02,512 --> 00:51:04,852
الآن، السيناتور هوكينز
موجود في تلك اللجنة. تمام؟

655
00:51:04,882 --> 00:51:06,613
لديهم علاقة.

656
00:51:11,663 --> 00:51:13,123
أحتاج أن أكون رقيقاً..

657
00:51:14,993 --> 00:51:16,823
لذلك اسمحوا لي أن أتحدث.

658
00:51:16,863 --> 00:51:18,833
لا أريدها أن تعرف
أنت في الغرفة، حسنا؟

659
00:51:18,863 --> 00:51:19,993
- تمام.
- تمام؟

660
00:51:20,033 --> 00:51:21,223
- نعم.
- ايزي؟

661
00:51:21,273 --> 00:51:22,493
نعم.

662
00:51:23,703 --> 00:51:25,003
تمام.

663
00:51:36,013 --> 00:51:37,283
مكتب كورين ويتمان.

664
00:51:37,313 --> 00:51:39,213
مرحبًا. آلان سميث,
مكتب السيناتور هوكينز.

665
00:51:39,253 --> 00:51:40,913
انا بحاجة للتحدث
مع السيدة ويتمان.

666
00:51:40,953 --> 00:51:43,943
هذا تود هاملتون، سيدة.
مساعد ويتمان التنفيذي.

667
00:51:43,993 --> 00:51:46,053
هل يمكنني أن أسأل ما هذا؟

668
00:51:46,093 --> 00:51:48,153
أنور الإبراهيم .

669
00:51:49,933 --> 00:51:51,393
يرجى الانتظار.

670
00:51:56,904 --> 00:51:58,734
السيد سميث؟

671
00:51:58,774 --> 00:52:00,634
نعم.

672
00:52:00,674 --> 00:52:03,274
أنا آسف.
السيدة ويتمان غير متوفرة.

673
00:52:04,684 --> 00:52:08,584
عموما، أو للحديث
عن السيد الإبراهيم؟

674
00:52:08,614 --> 00:52:11,584
يرجى تقديم استفسارك
في كتابتها إلى مكتبها.

675
00:52:17,524 --> 00:52:19,684
ماذا يعني ذلك؟

676
00:52:19,724 --> 00:52:22,284
وكالة المخابرات المركزية تسميها
"التسليم الاستثنائي".

677
00:52:22,334 --> 00:52:24,194
لقد بدأت في عهد كلينتون.

678
00:52:24,234 --> 00:52:26,924
أرادت الوكالة أن تكون قادرة على ذلك
نقل الإرهابيين المشتبه بهم..

679
00:52:26,964 --> 00:52:30,374
دون الحاجة لتقديم طلب رسمي
لتسليم المجرمين.

680
00:52:30,404 --> 00:52:32,634
الآن، من المفترض
ليتم استخدامها...

681
00:52:32,674 --> 00:52:34,574
فقط تحت
ظروف استثنائية.

682
00:52:34,614 --> 00:52:37,844
لكن بعد 11/9
استغرق الأمر حياة جديدة تمامًا.

683
00:52:37,884 --> 00:52:40,474
في الأساس، الحكومة
وقد أذن بالمصادرة..

684
00:52:40,514 --> 00:52:43,145
ونقل أي شخص هم
المشتبه في تورطه..

685
00:52:43,185 --> 00:52:46,055
في الإرهاب إلى السجون السرية
خارج الولايات المتحدة

686
00:52:46,085 --> 00:52:47,985
آلان، أنور ليس إرهابيا.

687
00:52:48,025 --> 00:52:50,155
- ليس هناك أي شيء متطرف فيه.
- أنا أعرف.

688
00:52:50,195 --> 00:52:52,595
يقوم بتدريب فريق جيريمي لكرة القدم،
من أجل المسيح.

689
00:52:52,625 --> 00:52:53,615
ماذا تقصد بالسجن؟

690
00:52:53,665 --> 00:52:55,225
حسنا، ولكن هناك
يجب أن يكون هناك سبب ما ...

691
00:52:55,265 --> 00:52:56,255
لماذا سيأخذونه.

692
00:52:56,295 --> 00:52:57,325
ما السبب؟

693
00:53:00,705 --> 00:53:02,635
هل تقدم أنور من قبل؟
للحصول على الجنسية الأمريكية؟

694
00:53:02,675 --> 00:53:03,895
لا، ولكن لماذا هذا مهم؟

695
00:53:03,935 --> 00:53:06,535
لديه البطاقة الخضراء.
وهو يدفع ضرائبه.

696
00:53:07,575 --> 00:53:08,975
آلان، أنت تعرفه.

697
00:53:10,115 --> 00:53:12,515
في الإنصاف، إيزي،
بالكاد عرفته.

698
00:53:14,955 --> 00:53:16,175
لقد عرفته.

699
00:53:18,085 --> 00:53:19,345
تمام.

700
00:53:20,355 --> 00:53:23,415
ما أطلبه هو ذلك
يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بفحصه.

701
00:53:23,455 --> 00:53:25,125
عليك أن تعدني
لن يجدوا...

702
00:53:25,165 --> 00:53:26,385
أي شيء غير عادي.

703
00:53:26,425 --> 00:53:28,825
لقاء قد يكون لديه
حضر، حسنا؟

704
00:53:28,865 --> 00:53:31,766
صديق أو أحد المعارف
هذا كان لديه بعض الاتصال...

705
00:53:31,806 --> 00:53:34,136
أي اتصال
مع جماعة متطرفة.

706
00:53:34,166 --> 00:53:36,466
مثل المسجد الذي يحضره؟

707
00:53:37,606 --> 00:53:39,406
هل هو...
هل يذهب حتى إلى المسجد؟

708
00:53:41,016 --> 00:53:42,176
لقد عرفته.

709
00:53:43,416 --> 00:53:45,036
لم يتغير.

710
00:53:49,156 --> 00:53:50,586
تمام. أنا أعرف.

711
00:53:51,786 --> 00:53:53,556
كان علي أن أسأل.

712
00:54:32,367 --> 00:54:33,587
أين كنت؟

713
00:54:34,497 --> 00:54:36,087
فاطمة،
ماذا تفعل هنا؟

714
00:54:36,437 --> 00:54:37,557
كنت قلقة.

715
00:54:37,597 --> 00:54:40,067
لا يمكنك الاحتفاظ بالفصول الدراسية المفقودة.

716
00:54:40,467 --> 00:54:41,497
كنت مشغولا.

717
00:54:44,137 --> 00:54:45,437
كنت مشغولا.

718
00:54:45,877 --> 00:54:47,007
لا.

719
00:54:47,607 --> 00:54:49,137
هل ترى فتاة أخرى؟

720
00:54:52,187 --> 00:54:53,177
لا.

721
00:54:53,217 --> 00:54:54,777
ثم أين كنت؟

722
00:54:54,817 --> 00:54:56,407
- مع عمر.
- أين؟

723
00:54:56,457 --> 00:54:58,247
في منزله. لديه مشكلة.

724
00:54:59,827 --> 00:55:00,917
أنا صديقه.

725
00:55:01,657 --> 00:55:02,687
صديق.

726
00:55:07,698 --> 00:55:09,358
أنا آسف.

727
00:55:12,208 --> 00:55:13,428
يجب على  أن أذهب.

728
00:55:14,478 --> 00:55:15,498
الآن؟

729
00:55:15,738 --> 00:55:16,768
ابق هنا.

730
00:55:17,008 --> 00:55:18,168
لا.

731
00:55:21,318 --> 00:55:22,338
من فضلك...

732
00:55:22,378 --> 00:55:23,978
ابق معي.

733
00:55:26,188 --> 00:55:27,348
أنا آسف.

734
00:55:41,068 --> 00:55:42,758
مرحبًا؟

735
00:55:42,798 --> 00:55:44,998
أهلاً.

736
00:55:46,738 --> 00:55:48,538
ماذا قال صديقك؟

737
00:55:48,578 --> 00:55:51,638
إنه يتحدث إلى شخص ما
عالية جدا.

738
00:55:51,678 --> 00:55:53,978
قال
ربما تعرف شيئًا ما.

739
00:55:57,789 --> 00:55:58,809
نورو؟

740
00:55:59,949 --> 00:56:00,979
نعم؟

741
00:56:04,829 --> 00:56:07,059
لا يوجد شيء لا أعرفه،
هل هناك؟

742
00:56:09,699 --> 00:56:11,689
ماذا تقصد؟

743
00:56:12,769 --> 00:56:14,999
أعني، في مصر عندما...

744
00:56:16,839 --> 00:56:18,239
عندما كان أصغر سنا.

745
00:56:19,669 --> 00:56:22,339
لا يوجد أحد
كان سيعرف هناك مع...

746
00:56:22,379 --> 00:56:24,339
ماذا؟

747
00:56:26,449 --> 00:56:27,879
لا شئ.

748
00:56:30,549 --> 00:56:32,819
- أنا آسف.
- إيزابيلا.

749
00:56:34,459 --> 00:56:36,179
أعتقد أنك ربما
يجب أن يأتي إلى المنزل...

750
00:56:36,219 --> 00:56:38,749
قبل أن تضع
الطفل في خطر.

751
00:56:38,789 --> 00:56:42,019
- يمكننا أن نفعل أشياء من هنا.
- متعب جدا.

752
00:57:23,800 --> 00:57:26,400
لماذا اتصل بك راشد؟

753
00:57:33,081 --> 00:57:35,641
لماذا اتصل بك راشد؟

754
00:57:39,421 --> 00:57:40,941
رد عليه يا أنور.

755
00:57:44,961 --> 00:57:46,051
أعطه إجابة.

756
00:57:48,701 --> 00:57:50,091
اتركنا.

757
00:58:05,981 --> 00:58:07,311
ماذا تفعل؟

758
00:58:08,481 --> 00:58:10,381
انها لا تعمل.

759
00:58:13,021 --> 00:58:14,781
انه لا يعطينا أي إجابات.

760
00:58:17,591 --> 00:58:20,192
فإذا لم يجيب..

761
00:58:20,232 --> 00:58:23,032
ثم هذا هو الجواب
الذي وضعته في تقريرك.

762
00:58:24,032 --> 00:58:25,562
"لم يعط إجابة".

763
00:58:28,672 --> 00:58:29,902
دعني أتحدث معه.

764
00:58:33,342 --> 00:58:34,832
أريد التحدث معه.

765
00:58:44,992 --> 00:58:46,682
عشر دقائق.

766
00:59:10,683 --> 00:59:12,343
هل أنت الأمريكي؟

767
00:59:21,923 --> 00:59:23,293
لماذا أنت هنا؟

768
00:59:25,933 --> 00:59:30,563
فقط شرح المكالمات الهاتفية،
ويمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.

769
00:59:30,603 --> 00:59:33,933
قل لي ماذا أقول.
سأقول ذلك.

770
00:59:41,273 --> 00:59:43,273
هل لديك عائلة؟

771
00:59:47,053 --> 00:59:49,523
لقد طرحت عليك سؤالا.
هل لديك عائلة؟

772
00:59:55,524 --> 00:59:57,684
يا ابن العاهرة،
لماذا أنت هنا؟

773
01:00:00,694 --> 01:00:02,394
لن تأخذ هذا مني؟

774
01:00:03,704 --> 01:00:05,324
أيها الجبان اللعين،
لماذا لا...

775
01:00:05,374 --> 01:00:06,834
شرح المكالمات الهاتفية.

776
01:00:14,784 --> 01:00:16,744
شرح المكالمات الهاتفية.

777
01:00:18,984 --> 01:00:21,714
أنا... لا أستطيع.

778
01:01:12,005 --> 01:01:13,065
هل فاطمة هنا؟

779
01:01:18,745 --> 01:01:19,765
هناك...

780
01:01:21,615 --> 01:01:23,175
هناك مشكلة يا عباسي.

781
01:01:27,215 --> 01:01:29,345
لا أعرف أين فاطمة.

782
01:01:33,256 --> 01:01:34,886
لكنها كانت تقيم معك.

783
01:01:37,266 --> 01:01:38,526
ذهبت بعيدا...

784
01:01:40,896 --> 01:01:42,266
بعيدا للعمل.

785
01:01:43,406 --> 01:01:44,566
تركتها وحدها؟

786
01:01:49,406 --> 01:01:51,106
متى كانت آخر مرة
رأيتها؟

787
01:01:52,216 --> 01:01:53,236
منذ ستة أيام.

788
01:01:53,746 --> 01:01:55,216
منذ ستة أيام؟

789
01:01:57,646 --> 01:01:59,586
لقد كانت ترى صبيا.

790
01:02:00,886 --> 01:02:03,256
قالت أنه كان صديق المدرسة.

791
01:02:03,926 --> 01:02:05,326
مجرد صديق.

792
01:02:06,356 --> 01:02:07,386
ما اسمه؟

793
01:02:10,126 --> 01:02:11,396
لا أعرف إذا كانت معه.

794
01:02:11,426 --> 01:02:12,456
ما اسمه؟

795
01:02:12,896 --> 01:02:13,886
خالد.

796
01:02:13,936 --> 01:02:15,126
خالد مين؟

797
01:02:15,166 --> 01:02:16,696
لا أعرف اسمه الأخير.

798
01:02:21,507 --> 01:02:22,907
أنا آسف.

799
01:02:45,797 --> 01:02:47,027
هذا دوغلاس.

800
01:02:47,067 --> 01:02:48,967
دوغلاس فريمان؟

801
01:02:50,207 --> 01:02:53,227
هذا صحيح. من هذا؟

802
01:02:53,277 --> 01:02:57,007
كورين ويتمان. لي مايرز
يتحدث كثيرا عنك.

803
01:02:57,047 --> 01:02:59,137
شكرًا لك.

804
01:02:59,177 --> 01:03:01,147
كيف تسير الأمور؟

805
01:03:01,177 --> 01:03:04,777
إنه لا يتعاون.

806
01:03:06,487 --> 01:03:08,748
حسناً، لهذا السبب هو هناك...

807
01:03:10,358 --> 01:03:12,158
حتى تتمكن من المساعدة على طول.

808
01:03:12,858 --> 01:03:15,958
لا أعتقد أن لديه
أي معلومات مفيدة.

809
01:03:17,098 --> 01:03:19,258
حقًا؟

810
01:03:19,298 --> 01:03:20,698
حسنا، قيل لي خلاف ذلك.

811
01:03:21,498 --> 01:03:23,128
أنا أفهم ذلك.

812
01:03:24,268 --> 01:03:27,138
هل رأيك مشترك
بواسطة السيد فوال؟

813
01:03:27,178 --> 01:03:31,578
حسنًا، السيد فوال لا يهتم
إذا حصل على معلومات.

814
01:03:31,618 --> 01:03:35,848
هو-هي-هي-سيستمر في المحاولة
للحصول على معلومات...

815
01:03:35,888 --> 01:03:37,008
سواء حصل...

816
01:03:37,048 --> 01:03:40,748
- أي معلومات أم لا.
- هل يشاركني هذا الرأي السيد فوال؟

817
01:03:44,558 --> 01:03:46,428
لا.

818
01:03:46,458 --> 01:03:48,798
رقم أرى.

819
01:03:50,968 --> 01:03:53,398
أنت جديد على هذا، أليس كذلك؟

820
01:03:54,698 --> 01:03:56,398
هذا هو أول تعذيب لي.

821
01:03:59,409 --> 01:04:03,509
الولايات المتحدة
لا يعذب، دوغلاس.

822
01:04:03,549 --> 01:04:06,169
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا.

823
01:04:06,219 --> 01:04:08,079
أنت تقلق بشأن الحصول على
المعلومات...

824
01:04:08,119 --> 01:04:12,349
وسوف تقلق ما إذا كان
المعلومات التي تحصل عليها مفيدة.

825
01:04:12,389 --> 01:04:15,759
تمام؟ أنت تركز على الوظيفة.

826
01:05:10,710 --> 01:05:12,710
مكتب التحقيقات الفيدرالي والإنتربول ليس لديهما شيء.

827
01:05:12,750 --> 01:05:14,650
لقد كان داخل وخارج
الولايات عشرات المرات.

828
01:05:14,680 --> 01:05:15,980
مؤتمرات، جولات محاضرات..

829
01:05:16,020 --> 01:05:18,250
ولكن الهجرة لديها
لم يكن لدي مشكلة.

830
01:05:18,290 --> 01:05:19,480
هل يمكن أن يكون قذرًا؟

831
01:05:19,520 --> 01:05:21,180
هل يحدث أي فرق؟

832
01:05:21,220 --> 01:05:23,160
الجحيم، نعم. من هذا؟

833
01:05:23,190 --> 01:05:24,520
شارون لوبيز على ما أعتقد.

834
01:05:24,560 --> 01:05:26,090
سيدة لوبيز، سعدت برؤيتك.

835
01:05:26,130 --> 01:05:28,390
شكرا جزيلا لجهودكم
الدعم على فاتورة القروض الصغيرة.

836
01:05:28,430 --> 01:05:29,420
من دواعي سروري.

837
01:05:29,470 --> 01:05:31,370
انظروا، النقطة الوحيدة
تحتاج إلى القيام...

838
01:05:31,400 --> 01:05:34,271
هو أنه اختفى دون
أي نوع من المراجعات القضائية.

839
01:05:34,301 --> 01:05:36,031
لذلك، ثم تريد
للذهاب للجمهور؟

840
01:05:36,071 --> 01:05:37,801
قطعاً.

841
01:05:37,841 --> 01:05:40,571
عندما ينكسر هذا الشيء، سوف
يكون على الجانب الأيمن منه.

842
01:05:43,111 --> 01:05:44,601
إنها هنا.

843
01:05:49,351 --> 01:05:52,011
آلان، كن لطيفا.

844
01:06:01,801 --> 01:06:03,771
السيدة ويتمان.
آسف. اغفر للمقاطعة.

845
01:06:03,801 --> 01:06:06,101
آلان سميث,
مكتب السيناتور هوكينز.

846
01:06:06,141 --> 01:06:08,471
كيف حال السيناتور؟

847
01:06:09,171 --> 01:06:13,071
دافق. الموافقة فوق الستين
لا يوجد منافس في الأفق.

848
01:06:13,111 --> 01:06:16,641
أوه، يجب أن يكون المنظر رائعًا
من هناك.

849
01:06:18,481 --> 01:06:20,611
كنت أتساءل
إذا كان لي كلمة معك.

850
01:06:23,392 --> 01:06:24,982
بالطبع.

851
01:06:27,422 --> 01:06:30,662
أنا أستفسر عن
زوج الناخب.

852
01:06:30,692 --> 01:06:34,092
أنور الإبراهيم .

853
01:06:34,132 --> 01:06:36,462
هل يبدو هذا الاسم مألوفا؟

854
01:06:36,502 --> 01:06:39,332
رقم وأخشى أن لا يحدث ذلك.

855
01:06:39,372 --> 01:06:41,032
مصري؟

856
01:06:41,912 --> 01:06:45,032
- السيد سميث؟
- نعم.

857
01:06:45,082 --> 01:06:48,312
أخشى أن هذا ليس كذلك
الوقت أو المكان المناسب..

858
01:06:48,342 --> 01:06:50,182
- لإجراء هذه المحادثة.
- لا أنا أعتذر..

859
01:06:50,212 --> 01:06:53,512
لكني اتصلت بمكتبك..

860
01:06:53,552 --> 01:06:56,022
و لم أستطع الحصول على إجابة...

861
01:06:56,052 --> 01:06:57,882
وأنا لا أعرف حقا
ماذا يجب أن أفعل.

862
01:06:57,922 --> 01:07:00,722
حسنا، أعطيتك إجابتي.

863
01:07:00,762 --> 01:07:02,552
الاسم ليس مألوفا بالنسبة لي.

864
01:07:03,532 --> 01:07:07,832
ماذا لو كانت الصحافة
كانت للحصول على عقد من هذا؟

865
01:07:09,172 --> 01:07:13,503
قد يقولون أن مخصصة
رب عائلة، خريج جامعة نيويورك...

866
01:07:13,543 --> 01:07:15,833
تم احتجازه
بدون أي رسوم...

867
01:07:15,873 --> 01:07:17,533
دون الوصول إلى محامٍ..

868
01:07:17,573 --> 01:07:20,343
- انطلقت للتو إلى الله أعلم إلى أين.
-دارلين...

869
01:07:20,383 --> 01:07:22,403
قبل الانطلاق
في كلامك الكبير...

870
01:07:22,453 --> 01:07:24,383
لماذا لا تسأل رئيسك...

871
01:07:24,413 --> 01:07:27,253
ما مدى رغبته حقًا
ليخرج رقبته...

872
01:07:27,283 --> 01:07:28,513
لإرهابي؟

873
01:07:29,653 --> 01:07:32,643
حسنا، قد يكون من أجل الإجراءات القانونية الواجبة.

874
01:07:32,693 --> 01:07:34,523
ربما يجب أن أحصل على نسخة
من الدستور...

875
01:07:34,563 --> 01:07:36,253
أرسلت إلى مكتبك.

876
01:07:39,063 --> 01:07:41,033
ما الذي تتعامل معه؟

877
01:07:42,233 --> 01:07:45,223
الاختفاء
من رجل معين...

878
01:07:45,273 --> 01:07:47,743
أو سياسة الأمن القومي؟

879
01:07:50,443 --> 01:07:51,533
لديك له.

880
01:07:51,573 --> 01:07:53,133
أنا لم أقل ذلك.

881
01:07:53,183 --> 01:07:55,303
نعم. سأقول ذلك.

882
01:07:55,353 --> 01:07:58,784
ينبغي إحضار السيد الإبراهيم
العودة إلى الولايات المتحدة

883
01:07:59,624 --> 01:08:02,684
إذا كان مذنباً، فحاكموه.
إذا لم يكن الأمر كذلك، دعه يعود إلى المنزل.

884
01:08:02,724 --> 01:08:05,754
عزيزتي، هذا عمل سيء.

885
01:08:06,794 --> 01:08:09,694
هناك صعودا
من 7000 شخص..

886
01:08:09,734 --> 01:08:13,064
في وسط لندن
حيا هذه الليلة...

887
01:08:13,104 --> 01:08:16,624
بسبب المعلومات
التي أثارناها بهذه الطريقة فقط.

888
01:08:16,674 --> 01:08:19,004
لذلك ربما يمكنك وضع رأسك
على وسادتك..

889
01:08:19,044 --> 01:08:23,064
وأشعر بالفخر للادخار
رجل واحد بينما يموت 7000.

890
01:08:23,114 --> 01:08:25,544
ولكن لدي أحفاد
في لندن...

891
01:08:25,584 --> 01:08:30,414
لذلك أنا سعيد لأنني أقوم بهذا العمل،
وأنت لست كذلك.

892
01:08:30,454 --> 01:08:34,414
إلا حفيدك
أنور الإبراهيم .

893
01:08:35,754 --> 01:08:38,724
اسمحوا لي أن أحصل على نسخة
تقرير لجنة 11 سبتمبر...

894
01:08:38,764 --> 01:08:40,814
إلى مكتبك
في الصباح.

895
01:08:40,864 --> 01:08:42,294
أنت تنام جيدا الآن.

896
01:08:55,315 --> 01:08:56,675
خالد.

897
01:08:56,715 --> 01:08:57,735
يبتسم.

898
01:08:59,785 --> 01:09:02,305
انتظر، أريد واحدة مع فاطمة.

899
01:09:03,255 --> 01:09:04,945
فاطمة. تعالوا في الصورة.

900
01:09:05,385 --> 01:09:06,645
يبتسم.

901
01:09:07,385 --> 01:09:08,415
الإخوة والأخوات.

902
01:09:10,025 --> 01:09:11,355
آسف لإيقاف الموسيقى.

903
01:09:12,565 --> 01:09:14,795
أنا فقط بحاجة لجعل
بضع نقاط...

904
01:09:15,595 --> 01:09:18,155
قبل مسيرة الغد.

905
01:09:18,835 --> 01:09:21,735
تذكروا الشوارع
سوف تصطف مع الشرطة.

906
01:09:22,235 --> 01:09:25,035
يجب أن نبقى هادئين.

907
01:09:26,505 --> 01:09:27,595
سنظهر للعالم...

908
01:09:29,245 --> 01:09:32,335
سوف نظهر للعالم
لقد اكتفينا.

909
01:09:32,745 --> 01:09:34,336
أننا لن نأخذ ذلك بعد الآن.

910
01:09:35,016 --> 01:09:35,916
كافٍ!

911
01:09:36,386 --> 01:09:37,406
كافٍ!

912
01:10:25,437 --> 01:10:26,457
خالد!

913
01:10:26,807 --> 01:10:27,827
خالد!

914
01:10:32,647 --> 01:10:33,667
خالد!

915
01:10:33,947 --> 01:10:35,497
- خالد!
- عمر!

916
01:10:35,977 --> 01:10:37,207
عمر!

917
01:10:54,767 --> 01:10:56,257
اسم الصبي
هو خالد الأمين .

918
01:10:57,037 --> 01:10:58,397
خالد الأمين ؟

919
01:10:58,437 --> 01:11:00,067
حصلت عليه من المدرسة.

920
01:11:00,967 --> 01:11:01,997
الأب في باريس.

921
01:11:02,277 --> 01:11:03,467
الأم ميتة.

922
01:11:03,937 --> 01:11:05,807
أخيه فاضل.
كان لديه اعتقالات متعددة.

923
01:11:07,847 --> 01:11:09,467
لقد كان لدينا لفترة من الوقت.

924
01:11:10,477 --> 01:11:12,008
نتركه يذهب؟

925
01:11:14,518 --> 01:11:16,988
مات.

926
01:11:27,328 --> 01:11:29,128
أين الصبي؟

927
01:11:29,738 --> 01:11:30,758
نحن لا نعرف.

928
01:11:31,638 --> 01:11:33,398
نحن نحاول العثور عليه
عنوانا له.

929
01:11:35,008 --> 01:11:37,268
ثم لماذا أنت واقف هنا
مثل احمق؟

930
01:11:37,478 --> 01:11:38,498
يذهب!

931
01:11:39,208 --> 01:11:40,608
ابحث عنه!

932
01:11:41,478 --> 01:11:42,638
يتحرك!

933
01:11:49,158 --> 01:11:50,818
خالد إلى أين سنذهب؟

934
01:11:53,328 --> 01:11:54,488
من هذا؟

935
01:11:54,528 --> 01:11:55,958
إنه خالد. لقد أخذوا عمر.

936
01:11:56,398 --> 01:11:57,558
افتح، افتح.

937
01:12:00,699 --> 01:12:01,719
أخذوا عمر.

938
01:12:08,839 --> 01:12:09,869
أخذوا عمر.

939
01:12:15,749 --> 01:12:17,239
اذهب إلى المطبخ
وغلي بعض الماء.

940
01:12:18,519 --> 01:12:20,539
حتى نتمكن من تنظيفه.

941
01:12:44,879 --> 01:12:46,399
لا ينبغي أن يكون لديك
أحضرتها إلى هنا.

942
01:12:48,780 --> 01:12:50,720
ماذا سنفعل
عنها؟

943
01:12:51,450 --> 01:12:52,540
اتركها خارج الأمر.

944
01:12:56,260 --> 01:12:57,420
أنا لن أذهب إلى منزلها.

945
01:12:58,260 --> 01:13:00,590
عليك أن تفهم،
هي ليست والدها.

946
01:13:06,130 --> 01:13:08,430
ثم سنفعل ذلك بطريقة أخرى.

947
01:13:10,370 --> 01:13:11,390
لديهم عمر.

948
01:13:12,040 --> 01:13:13,060
سوف يجعلونه يتحدث.

949
01:13:13,910 --> 01:13:14,930
زيادة.

950
01:13:15,580 --> 01:13:17,130
لقد انتهى الأمر.

951
01:13:22,920 --> 01:13:23,900
ثم...

952
01:13:25,650 --> 01:13:27,280
يجب علينا أن نفعل ذلك الآن.

953
01:13:33,330 --> 01:13:35,090
تذكر أخيك.

954
01:13:38,401 --> 01:13:40,591
تذكر أخيك.

955
01:13:45,711 --> 01:13:46,691
هي اتصلت بك؟

956
01:13:46,741 --> 01:13:47,731
نعم فعلت.

957
01:13:47,771 --> 01:13:49,601
إنها لم تعجبها طريقتك
اقتربت منها في الأماكن العامة.

958
01:13:49,641 --> 01:13:51,771
حسنًا، إنها لن تعود
مكالماتي.

959
01:13:51,811 --> 01:13:53,901
حسناً، آلان،
انها ليست ملزمة بذلك.

960
01:13:55,181 --> 01:13:56,711
لديك حصة شخصية
في هذا...

961
01:13:56,751 --> 01:13:59,341
لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك
ماذا أعطتني.

962
01:14:03,991 --> 01:14:06,481
لمدة عام،
وكالة الأمن القومي كانت تتعقب المكالمات...

963
01:14:06,531 --> 01:14:08,151
من رشيد السليمي.

964
01:14:08,191 --> 01:14:10,861
الاسبوع الماضي رقم يقولون
كان واحدا منه...

965
01:14:10,901 --> 01:14:12,891
تم تتبع الاتصال
إلى الهاتف الخليوي...

966
01:14:12,931 --> 01:14:14,421
مسجلة لرجلك.

967
01:14:18,171 --> 01:14:20,761
- سليمي يدعى أنور؟
- ربما.

968
01:14:20,811 --> 01:14:22,171
ربما.
ماذا تقصد "ربما"؟

969
01:14:22,211 --> 01:14:23,682
هل اتصل به،
أم لم يفعل؟

970
01:14:23,712 --> 01:14:25,442
قلت ربما.
أنت تعرف هؤلاء الرجال.

971
01:14:25,482 --> 01:14:27,042
يتنازلون
هواتفهم المحمولة.

972
01:14:27,082 --> 01:14:28,072
يقومون بتبديل الأرقام.

973
01:14:28,112 --> 01:14:30,452
كان من الممكن أن يمرر الهاتف
لشخص متعلق بإبراهيم.

974
01:14:30,482 --> 01:14:31,512
نحن لا نعرف.

975
01:14:32,522 --> 01:14:33,952
أو نقله أحد
لشخص ما...

976
01:14:33,992 --> 01:14:34,982
الذي نقله إلى شخص ما.

977
01:14:35,022 --> 01:14:36,752
- ومن يدري، أليس كذلك؟
- نعم. من يعرف اللعنة؟

978
01:14:36,792 --> 01:14:38,592
ولكن يمكن أن يكون هناك
اتصال.

979
01:14:39,462 --> 01:14:40,862
الآن، تريد الرهان على حياتك المهنية
على شيء...

980
01:14:40,892 --> 01:14:41,992
يمكن أن تذهب في أي اتجاه؟

981
01:14:42,032 --> 01:14:43,092
أنا لا.

982
01:14:43,132 --> 01:14:45,122
لقد حصلنا على فاتورة
نحن نحاول أن نتجاوز.

983
01:14:45,162 --> 01:14:47,602
هذا عملك
سوف يعكر الأمور فحسب

984
01:14:47,632 --> 01:14:49,572
تريد أن تكون الرجل
الذي لا يجب عليه التنازل أبداً..

985
01:14:49,602 --> 01:14:51,802
ثم اذهب للانضمام
منظمة العفو الدولية.

986
01:14:51,842 --> 01:14:54,102
في هذا العمل هنا،
لإنجاز الأمور...

987
01:14:54,142 --> 01:14:55,842
عليك أن تعطي،
وعليك أن تأخذ.

988
01:14:55,882 --> 01:14:57,312
حصلت عليه؟

989
01:14:57,342 --> 01:14:59,572
إذا كنا سنحصل
في معركة حول التسليم...

990
01:14:59,612 --> 01:15:01,812
يجب أن تكون المعركة الصحيحة
في الوقت المناسب...

991
01:15:01,852 --> 01:15:04,412
ويجب أن يكون مانعًا للماء
القضية، وهذا ليس هو!

992
01:15:07,252 --> 01:15:08,652
لكن استمع.

993
01:15:12,123 --> 01:15:14,223
عرفت أنور.

994
01:15:14,263 --> 01:15:18,033
تمام؟ لقد كان رجلاً قوياً.

995
01:15:18,063 --> 01:15:19,053
سنقوم بذلك، أليس هذا مثيراً للاهتمام؟

996
01:15:19,103 --> 01:15:22,403
هذا بالضبط ما قالوا
عن محمد عطا في هامبورغ.

997
01:15:22,443 --> 01:15:23,703
تبدأ في دفع هذا الشيء ...

998
01:15:23,743 --> 01:15:25,403
سوف يصرخون
الأمن القومي...

999
01:15:25,443 --> 01:15:26,433
في أعلى رئتيهم..

1000
01:15:26,473 --> 01:15:28,573
وأنا وأنت سنكون
دعا عشاق بن لادن.

1001
01:15:28,613 --> 01:15:30,443
تريد ذلك؟ أنا لا!

1002
01:15:30,483 --> 01:15:32,443
التراجع!

1003
01:15:32,483 --> 01:15:34,213
لدي اجتماع.

1004
01:15:56,973 --> 01:15:59,563
- صباح الخير.
- صباح الخير، سامانثا.

1005
01:16:00,844 --> 01:16:02,574
آلان، إيزابيلا هنا.

1006
01:16:03,044 --> 01:16:04,944
هل يمكنني أن أحضر لك شاي ساخن؟

1007
01:16:04,984 --> 01:16:06,974
لا، أنا بخير. شكرًا لك.

1008
01:16:10,224 --> 01:16:12,244
- أهلاً.
- يا.

1009
01:16:12,284 --> 01:16:14,254
إذن، ماذا يحدث؟

1010
01:16:15,594 --> 01:16:17,424
ماذا لديك؟

1011
01:16:17,464 --> 01:16:19,484
احصل على مقعد. هنا.

1012
01:16:22,434 --> 01:16:24,124
هل تريد بعض القهوة؟

1013
01:16:25,804 --> 01:16:27,464
لا، لا أستطيع شرب القهوة، آلان.

1014
01:16:30,574 --> 01:16:31,764
هذا صحيح.

1015
01:16:34,044 --> 01:16:36,574
ما هذا؟

1016
01:16:36,614 --> 01:16:37,634
ماذا لديك؟

1017
01:16:40,484 --> 01:16:41,544
تمام.

1018
01:16:42,924 --> 01:16:44,444
أنت بحاجة لمحامي، إيزي.

1019
01:16:48,355 --> 01:16:50,855
هناك دليل على ذلك
أنور كان على اتصال...

1020
01:16:50,895 --> 01:16:54,025
مع جماعة إرهابية
يدعى الحازم .

1021
01:16:59,305 --> 01:17:00,775
ماذا؟

1022
01:17:01,975 --> 01:17:03,905
ما الدليل؟

1023
01:17:05,145 --> 01:17:06,305
انها مصنفة.

1024
01:17:06,345 --> 01:17:08,535
مبوب.
ماذا يعني ذلك؟

1025
01:17:10,445 --> 01:17:13,215
وهذا يعني
بأنني الشخص الخطأ..

1026
01:17:13,255 --> 01:17:15,345
أن تبحث
في هذا بالنسبة لك.

1027
01:17:19,595 --> 01:17:24,495
آلان، أنا أعرف كل شيء
الذي تفعله من أجلي...

1028
01:17:24,525 --> 01:17:26,795
وأنا متأكد
يجب أن يكون هذا صعبا بالنسبة لك.

1029
01:17:28,135 --> 01:17:29,595
أنا لست ساذجا.

1030
01:17:29,635 --> 01:17:31,265
وربما كنت أتوقع الأسوأ.

1031
01:17:31,305 --> 01:17:34,205
ولكن من فضلك، من فضلك
لا تدع ذلك يحدث.

1032
01:17:36,045 --> 01:17:39,136
من فضلك لا تكون واحدا من هؤلاء
الناس الذين يتحولون بعيدا.

1033
01:17:40,716 --> 01:17:42,376
أنا آسف.

1034
01:17:43,416 --> 01:17:45,716
لا يوجد شيء آخر
أستطيع أن أفعل.

1035
01:18:10,206 --> 01:18:12,196
ماذا يقولون أنه قد فعل؟

1036
01:18:13,516 --> 01:18:14,566
أنا لا أعرف حقا.

1037
01:18:14,616 --> 01:18:16,016
أنت لا تعرف؟

1038
01:18:16,686 --> 01:18:18,076
حسنا، من يعرف؟

1039
01:18:18,116 --> 01:18:20,676
لأنني بحاجة إلى شخص ما
لتنظر لي في عيني...

1040
01:18:20,716 --> 01:18:24,056
وأخبرني بالضبط
ما هو عليه يقولون انه القيام به.

1041
01:18:26,897 --> 01:18:29,057
ماذا فعل يا آلان؟!

1042
01:18:30,967 --> 01:18:32,517
هذا هو اسم المحامي...

1043
01:18:32,567 --> 01:18:35,037
من يعرف حقا
طريقه حول واشنطن.

1044
01:18:36,107 --> 01:18:38,067
يجب أن تأخذها، إيزي.

1045
01:18:56,027 --> 01:18:57,487
إيزابيلا.

1046
01:19:01,357 --> 01:19:05,417
غدا الساعة 11:00 صباحا
سوف تكون هنا.

1047
01:19:08,397 --> 01:19:10,367
شكرًا لك.

1048
01:19:41,698 --> 01:19:42,928
لو سمحت.

1049
01:19:42,968 --> 01:19:46,338
لو سمحت! لو سمحت! إله! لا أكثر!

1050
01:19:48,408 --> 01:19:50,568
أريد أن أعرف ماذا أيضا
راشد يخطط.

1051
01:19:50,608 --> 01:19:52,408
أريد أسماء. أريد العناوين.

1052
01:19:52,448 --> 01:19:54,378
أريد أن أعرف
حول الهجمات المستقبلية.

1053
01:19:54,418 --> 01:19:56,008
هل تفهم؟

1054
01:20:03,959 --> 01:20:05,859
لا أعرف.

1055
01:20:08,859 --> 01:20:13,599
إذا ماتت هنا اليوم،
الآن، من سيفتقدك؟

1056
01:20:17,839 --> 01:20:19,739
زوجتك
سوف يتزوج مرة أخرى في نهاية المطاف.

1057
01:20:19,779 --> 01:20:22,569
ابنك سوف يتصل
رجل آخر "الأب".

1058
01:20:23,509 --> 01:20:26,449
لماذا تفعل هذا؟
لنفسك؟

1059
01:20:36,059 --> 01:20:38,619
لا، لا. لا، لا، لا، لا.

1060
01:20:47,839 --> 01:20:50,460
كافٍ. كافٍ. كافٍ!

1061
01:21:03,120 --> 01:21:05,140
هذا هو استجوابي.

1062
01:21:05,190 --> 01:21:07,420
أنت تلاحظ يا دوغلاس،
لا شيء أكثر.

1063
01:21:08,690 --> 01:21:09,750
ضع الكمامة.

1064
01:21:19,370 --> 01:21:21,270
- ضع الكمامة.
- لا لا.

1065
01:21:21,300 --> 01:21:23,640
رقم لا لا لا لا لا لا لا لا

1066
01:21:23,670 --> 01:21:27,510
انتظر! انتظر! انتظر!
لقد اتصل بي منذ عام.

1067
01:21:39,051 --> 01:21:40,951
من اتصل بك؟

1068
01:21:44,931 --> 01:21:46,721
رشيد.

1069
01:21:46,761 --> 01:21:47,791
كيف؟

1070
01:21:49,501 --> 01:21:51,301
لقد دعاني...

1071
01:21:52,331 --> 01:21:53,801
على هاتفي الخلوي.

1072
01:21:58,071 --> 01:21:59,341
ماذا؟ ماذا يريد؟

1073
01:22:01,681 --> 01:22:02,671
معلومة.

1074
01:22:02,711 --> 01:22:04,871
ما المعلومات؟

1075
01:22:04,911 --> 01:22:09,041
التركيب الكيميائي
لزيادة القوة الانفجارية.

1076
01:22:09,081 --> 01:22:11,081
- هل أعطيته تلك المعلومات؟
- نعم.

1077
01:22:11,121 --> 01:22:12,821
هل تحدثت من أي وقت مضى
مع أحد مساعديه؟

1078
01:22:12,861 --> 01:22:14,521
نعم.

1079
01:22:35,112 --> 01:22:36,702
الأسماء.

1080
01:22:51,162 --> 01:22:52,962
هل دفع لك؟

1081
01:22:58,872 --> 01:23:00,062
كم ثمن؟

1082
01:23:01,572 --> 01:23:03,202
أربعون ألف.

1083
01:23:05,112 --> 01:23:06,472
أين المال؟

1084
01:23:06,512 --> 01:23:08,672
لم أستلمها بعد.

1085
01:23:08,712 --> 01:23:10,012
متى كان
هل ستعطيها لك؟

1086
01:23:10,052 --> 01:23:11,602
عندما كنت في جنوب أفريقيا.

1087
01:23:11,652 --> 01:23:13,112
لماذا جنوب أفريقيا؟

1088
01:23:15,423 --> 01:23:17,943
لم أكن أريد
مبلغ كبير من المال...

1089
01:23:17,993 --> 01:23:19,683
يجري السلكية لي في أمريكا.

1090
01:23:24,393 --> 01:23:26,423
أين المال؟

1091
01:23:26,463 --> 01:23:28,093
لا أعرف.

1092
01:23:29,163 --> 01:23:31,393
الساعي لم يظهر.

1093
01:23:38,113 --> 01:23:39,543
الأسماء.

1094
01:23:43,483 --> 01:23:44,953
الأسماء.

1095
01:24:38,734 --> 01:24:41,794
مهلا، إنه رجل الساعة.

1096
01:24:41,844 --> 01:24:43,104
- تهانينا، آلان.
- ألم أخبرك؟

1097
01:24:43,144 --> 01:24:44,304
هل تغلبت عليهم في هذا؟

1098
01:24:44,344 --> 01:24:45,474
- نعم.
- مبروك.

1099
01:24:45,514 --> 01:24:47,034
- يوم عظيم بالنسبة لنا.
- هل أخبرتك؟

1100
01:24:47,084 --> 01:24:48,744
- قلت لي.
- مبروك.

1101
01:24:54,285 --> 01:24:58,125
يأتي. أنا لن أذهب
ليؤذيك. يأتي.

1102
01:24:58,825 --> 01:24:59,985
أين؟

1103
01:25:00,025 --> 01:25:02,585
إلى خلية أكبر.

1104
01:25:24,885 --> 01:25:26,315
يأتي.

1105
01:27:12,997 --> 01:27:16,428
هل تعلم
ماذا سيفعلون بعمر؟

1106
01:27:20,308 --> 01:27:21,858
هل أنت؟

1107
01:29:44,581 --> 01:29:46,811
دوغلاس،
إنها الساعة 5:00 صباحًا.

1108
01:29:48,621 --> 01:29:50,111
ما هذا؟

1109
01:29:50,161 --> 01:29:52,851
منتخب مصر لكرة القدم 1990

1110
01:29:53,861 --> 01:29:56,851
- لقد بحثت في جوجل ذلك.
- تمام.

1111
01:29:56,901 --> 01:29:59,761
1990 هو العام
غادر أنور مصر إلى أمريكا.

1112
01:29:59,801 --> 01:30:01,201
هؤلاء هم الرجال
ومن قال أنهم أعضاء..

1113
01:30:01,231 --> 01:30:02,721
من كتيبة الحزم .

1114
01:30:02,771 --> 01:30:04,561
إنه فريق كرة قدم سخيف.

1115
01:30:05,601 --> 01:30:07,161
هذا هو السبب في أنك حصلت علي
خارج السرير؟

1116
01:30:07,211 --> 01:30:08,671
ليبين لي أنه كاذب؟

1117
01:30:11,511 --> 01:30:15,001
قال ذلك... ذاك رشيد
دفعت له 40 ألف دولار.

1118
01:30:15,051 --> 01:30:18,141
- حسنا، هذا حافز كبير.
- يجني 200 ألف دولار سنوياً.

1119
01:30:19,221 --> 01:30:22,121
لماذا شخص ما... من
يكسب 200 ألف دولار سنويا..

1120
01:30:22,151 --> 01:30:26,321
المخاطرة بحياته وعائلته
مقابل 40 ألف دولار؟

1121
01:30:27,391 --> 01:30:31,492
لدينا قول مأثور.
"اضرب امرأتك كل صباح."

1122
01:30:31,532 --> 01:30:34,002
"إذا كنت لا تعرف السبب،
هي تفعل."

1123
01:30:38,072 --> 01:30:39,832
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1124
01:30:39,872 --> 01:30:41,462
إذا لم يكن لديك
المعدة لهذا...

1125
01:30:41,512 --> 01:30:43,132
ثم عليك أن تسأل
ليتم إعادة تعيينها.

1126
01:30:43,172 --> 01:30:45,512
(دوغلاس)، لا أستطيع مساعدتك.

1127
01:30:46,782 --> 01:30:49,252
لدينا قول مأثور أيضا.
هل تعرف شكسبير؟

1128
01:30:50,822 --> 01:30:52,842
بالطبع، أعرف شكسبير.

1129
01:30:52,882 --> 01:30:55,112
"أخشى أن تتحدث
على الرف...

1130
01:30:55,152 --> 01:30:58,092
حيث فرض الرجال
تكلم أي شيء."

1131
01:31:00,592 --> 01:31:01,792
سعيد.

1132
01:31:05,132 --> 01:31:08,292
في كل السنوات
كنت تفعل هذا...

1133
01:31:08,332 --> 01:31:10,892
كم مرة يمكنك أن تقول...

1134
01:31:10,942 --> 01:31:14,462
التي أنتجناها حقا
المخابرات المشروعة؟

1135
01:31:14,512 --> 01:31:15,532
مرة واحدة؟

1136
01:31:16,943 --> 01:31:19,313
مرتين؟ عشر مرات؟

1137
01:31:19,343 --> 01:31:20,743
أعني،
فقط أعطني إحصائية.

1138
01:31:20,783 --> 01:31:21,773
أعطني رقما.

1139
01:31:21,813 --> 01:31:24,153
أعطني... أعطني
مخطط دائري سخيف.

1140
01:31:24,183 --> 01:31:25,713
أنا أحب المخططات الدائرية.

1141
01:31:27,553 --> 01:31:29,683
أي شئ. أي شيء
الذي يفوق الحقيقة..

1142
01:31:29,723 --> 01:31:31,253
أنه إذا كنت التعذيب
شخص واحد...

1143
01:31:31,293 --> 01:31:35,853
تخلق عشرة، مائة،
ألف أعداء جدد.

1144
01:32:01,323 --> 01:32:03,453
ماذا تفعل؟

1145
01:32:03,493 --> 01:32:04,924
تلك هي نماذج إطلاق سراحه.

1146
01:32:04,964 --> 01:32:05,954
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

1147
01:32:05,994 --> 01:32:07,934
أريدك أن توقع عليهم.

1148
01:32:09,534 --> 01:32:11,964
لقد أحضرناه إليك.

1149
01:32:12,004 --> 01:32:14,124
انه مسؤوليتي.

1150
01:32:16,274 --> 01:32:18,704
الآن أنا أسألك
للتوقيع على تلك.

1151
01:32:23,414 --> 01:32:27,074
هل تعلم
ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟

1152
01:32:35,954 --> 01:32:38,514
- صباح.
- صباح الخير أيها السيناتور.

1153
01:33:08,795 --> 01:33:10,385
- هل ندخل؟
- السيدة ويتمان.

1154
01:33:10,425 --> 01:33:12,125
نعم؟

1155
01:33:13,765 --> 01:33:16,495
اسمي
إيزابيلا الإبراهيمي.

1156
01:33:18,105 --> 01:33:19,395
أنا آسف.

1157
01:33:19,435 --> 01:33:22,375
زوجي
أنور الإبراهيمي .

1158
01:33:25,445 --> 01:33:28,845
من فضلك،
فقط أخبرني أين هو.

1159
01:33:31,215 --> 01:33:32,905
من فضلك فقط دعني أتحدث معه.

1160
01:33:32,945 --> 01:33:36,385
ليس لدي معلومات
على زوجك السيدة إبراهيم.

1161
01:33:36,415 --> 01:33:39,255
سيدتي، لدي ابن.
عمره ست سنوات.

1162
01:33:39,285 --> 01:33:40,915
ماذا أقول لابننا؟

1163
01:33:40,955 --> 01:33:42,586
أنا آسف جدا
لضيقك.

1164
01:33:42,626 --> 01:33:45,116
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك
مع مشكلتك...

1165
01:33:45,166 --> 01:33:46,496
لكنني ببساطة لا أستطيع.

1166
01:33:46,526 --> 01:33:48,226
مشكلتي؟

1167
01:33:48,266 --> 01:33:49,526
- مشكلتي؟!
- أيتها السيدة الشابة، إذا كنت ستغادرين...

1168
01:33:49,566 --> 01:33:51,656
- اسمك ومعلوماتك...
- لديك اسمي.

1169
01:33:51,706 --> 01:33:53,066
لديك عنوان منزلي.

1170
01:33:53,106 --> 01:33:54,766
لديك رقم هاتفي.

1171
01:33:54,806 --> 01:33:56,296
- لديك كل شيء.
- دعنا نذهب.

1172
01:33:56,336 --> 01:33:58,466
لديك زوجي!

1173
01:33:58,506 --> 01:34:00,446
من فضلك لا تبتعد عني!

1174
01:34:00,476 --> 01:34:02,746
فقط أخبرني أين هو!

1175
01:34:02,776 --> 01:34:06,576
- سيدتي.
- فقط أخبرني أنه بخير!

1176
01:34:06,616 --> 01:34:08,446
- سيدتي.
- فقط... توقف!

1177
01:34:08,486 --> 01:34:10,956
ارفع يديك عني.

1178
01:34:13,326 --> 01:34:14,686
اللعنة عليك.

1179
01:34:44,887 --> 01:34:46,017
هل أنت بخير؟

1180
01:34:55,197 --> 01:34:57,497
- مرحبًا.
- مهلا، هذا أنا.

1181
01:34:59,707 --> 01:35:00,697
دوغلاس؟

1182
01:35:00,737 --> 01:35:03,507
أنا آسف للاتصال بك في وقت مبكر جدا.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1183
01:35:04,407 --> 01:35:06,677
حسنًا، هل يمكنك مقابلتي؟
في مكاني في ساعة واحدة؟

1184
01:35:10,117 --> 01:35:11,237
تمام.

1185
01:35:11,287 --> 01:35:12,947
شكرًا.

1186
01:35:27,768 --> 01:35:28,858
مرحبًا.

1187
01:35:28,898 --> 01:35:30,528
آسف لإيقاظك يا سيدي.

1188
01:35:31,338 --> 01:35:32,898
لدينا شخص ما
من يعرف ابنتك

1189
01:35:33,468 --> 01:35:35,028
عمر عدنان.

1190
01:35:35,508 --> 01:35:38,098
تم القبض عليه
من قبل قوات مكافحة الشغب الأسبوع الماضي.

1191
01:35:38,748 --> 01:35:40,648
إنه يعرف أين يعيش الصبي.

1192
01:36:16,519 --> 01:36:18,449
خالد؟

1193
01:36:45,079 --> 01:36:47,139
سنطلق سراح الإبراهيمي.

1194
01:36:47,179 --> 01:36:48,439
أخبرهم أنني قادم.

1195
01:37:12,240 --> 01:37:13,470
يا.

1196
01:38:11,631 --> 01:38:13,121
ارتدي الملابس.
نحن نغادر.

1197
01:38:19,911 --> 01:38:21,471
ارتدي الملابس.

1198
01:39:03,682 --> 01:39:05,212
تعال.

1199
01:39:48,433 --> 01:39:51,403
<i>أفعل هذا في الذاكرة</i>
<i>من أخي.</i>

1200
01:39:58,643 --> 01:40:00,113
هيا.

1201
01:41:42,085 --> 01:41:43,416
انتظر.

1202
01:41:46,486 --> 01:41:49,046
تمام.
أريدك أن تستمر في التحرك.

1203
01:41:49,086 --> 01:41:50,746
- أريدك فقط أن تستمر في المشي، حسنًا؟
- لا لا...

1204
01:41:50,796 --> 01:41:52,726
فقط استمر في المشي.

1205
01:41:52,756 --> 01:41:53,746
أنت تفعل ما أقول.

1206
01:41:53,796 --> 01:41:55,286
استمر في المشي.

1207
01:41:59,166 --> 01:42:00,926
أعطيتك
نماذج الإفراج، حسنا؟

1208
01:42:00,966 --> 01:42:02,956
لقد وقعوا من قبل
وزير الداخلية.

1209
01:42:03,006 --> 01:42:04,666
الآن، افتح البوابة.

1210
01:42:06,236 --> 01:42:08,076
-السيد عباسي...
- افتح البوابة!

1211
01:42:57,057 --> 01:43:01,257
إنهم يثقلون كاهل هذه الحمير
والتسبب بالحوادث. فوضى.

1212
01:43:01,297 --> 01:43:02,317
الشاي من فضلك.

1213
01:43:02,367 --> 01:43:03,557
تمام.

1214
01:43:11,737 --> 01:43:13,727
أحمد، ماذا يحدث؟

1215
01:43:13,777 --> 01:43:15,677
حادث يا سيدي.

1216
01:43:16,947 --> 01:43:18,567
حركة المرور اللعينة، رجل.

1217
01:43:39,798 --> 01:43:41,168
خالد!

1218
01:43:42,968 --> 01:43:44,338
خالد!

1219
01:43:45,978 --> 01:43:47,138
خالد!

1220
01:43:50,878 --> 01:43:52,278
خالد!

1221
01:43:52,318 --> 01:43:53,308
خالد!

1222
01:43:53,348 --> 01:43:54,438
خالد!

1223
01:44:01,788 --> 01:44:03,048
خالد!

1224
01:44:14,869 --> 01:44:15,959
لماذا يتوقف؟

1225
01:44:27,749 --> 01:44:29,689
من فضلك، إنه والدي.

1226
01:44:31,489 --> 01:44:33,479
خالد لو سمحت

1227
01:44:36,829 --> 01:44:38,449
لو سمحت.

1228
01:44:40,629 --> 01:44:42,529
لو سمحت.

1229
01:44:47,469 --> 01:44:49,939
لن يفعل ذلك.

1230
01:44:54,879 --> 01:44:57,140
أخرجه.

1231
01:45:04,660 --> 01:45:06,590
أخرجه.

1232
01:45:17,230 --> 01:45:18,290
خالد!

1233
01:45:21,910 --> 01:45:23,740
خالد!

1234
01:46:10,391 --> 01:46:11,511
دعنا نذهب؟

1235
01:46:19,401 --> 01:46:21,861
تعال. تعال.

1236
01:46:51,562 --> 01:46:54,052
متى مات؟

1237
01:46:54,932 --> 01:46:57,372
مشيئة الله.

1238
01:47:00,442 --> 01:47:02,272
متى؟

1239
01:47:06,312 --> 01:47:08,072
منذ أسبوع.

1240
01:47:11,422 --> 01:47:13,882
لقد كانوا مجرد أطفال.

1241
01:47:55,193 --> 01:47:57,023
نعم.
هل هذه <i>واشنطن بوست؟</i>

1242
01:47:58,333 --> 01:47:59,923
نعم.

1243
01:47:59,963 --> 01:48:01,733
نعم سأصمد.

1244
01:48:02,733 --> 01:48:05,403
- هل حصلت على هذه الأشياء؟
- نعم.

1245
01:48:11,384 --> 01:48:13,214
شكرًا لك.

1246
01:48:16,884 --> 01:48:19,944
نعم. هل يمكنك توصيلي
إلى التحرير، من فضلك؟

1247
01:50:12,306 --> 01:50:14,206
هنا جواز سفرك
والبطاقة الخضراء.

1248
01:50:16,406 --> 01:50:18,566
اسم الكابتن هو والنا.

1249
01:50:18,606 --> 01:50:20,136
سوف يأخذك إلى ملقة...

1250
01:50:20,176 --> 01:50:23,236
ثم ستسافر إلى مدريد،
الاتصال بشيكاغو.

1251
01:50:25,446 --> 01:50:27,346
لا تتحدث مع أي شخص.

1252
01:50:27,386 --> 01:50:30,376
لا تقل شيئا
حتى تعود إلى الولايات المتحدة.

1253
01:50:33,586 --> 01:50:35,387
اصعد على متن القارب.

1254
01:50:51,177 --> 01:50:52,507
يذهب.

1255
01:50:53,747 --> 01:50:55,147
يذهب!

1256
01:51:01,457 --> 01:51:02,617
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1257
01:51:02,657 --> 01:51:04,087
لقد تلقيت مكالمة للتو
من القنصلية.

1258
01:51:04,117 --> 01:51:05,147
هل لديك؟

1259
01:51:06,287 --> 01:51:07,317
لا.

1260
01:51:07,357 --> 01:51:09,327
ماذا تقصد لا؟!
أين هو واللعنة؟!

1261
01:51:09,357 --> 01:51:10,347
دوغلاس، استمع لي!

1262
01:51:10,397 --> 01:51:12,157
أنت تصنع
خطأ كبير هنا!

1263
01:51:12,197 --> 01:51:16,257
ومهما كان ذلك أنت
تعتقد أنك تفعل، توقف الآن.

1264
01:51:18,467 --> 01:51:19,997
دوغلاس، ليز...

1265
01:51:57,778 --> 01:51:59,268
أنا أسمعك.
لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.

1266
01:51:59,308 --> 01:52:00,298
لم أكن أعرف
إذا كان يجب أن أجيب عليه.

1267
01:52:00,348 --> 01:52:02,678
كل شيء على ما يرام.
انا ذاهب للحصول عليه.

1268
01:52:12,629 --> 01:52:14,649
أنا لا أريد ذلك.

1269
01:52:24,039 --> 01:52:25,269
كورين ويتمان.

1270
01:53:21,230 --> 01:53:22,290
مرحبًا يا أبي.

1271
01:53:22,700 --> 01:53:24,160
أهلاً.
