1 00:00:00,000 --> 00:00:54,190 Ра. 2 00:03:04,840 --> 00:03:36,590 Его. 3 00:04:37,560 --> 00:04:38,600 Хороший. День, сэр. 4 00:04:39,080 --> 00:04:46,280 В чем именно проблема? Проблема? Ты остановился именно тогда 5 00:04:46,280 --> 00:04:47,320 когда я был позади тебя. 6 00:04:48,600 --> 00:04:50,040 Возможно, у вас проблемы с двигателем. 7 00:04:50,040 --> 00:04:55,010 Это все? Нет, я устал. 8 00:04:56,610 --> 00:04:57,650 Подумал, что мне пора отдохнуть. 9 00:05:00,210 --> 00:05:04,690 Что привело вас в Колби? Проходя. 10 00:05:06,530 --> 00:05:08,290 Конечно. Хорошо. 11 00:05:09,570 --> 00:05:11,890 Я хотел бы взглянуть на вашу лицензию и регистрацию. 12 00:05:15,490 --> 00:05:18,530 Мне придется их найти. 13 00:05:20,460 --> 00:05:21,340 Я буду здесь. 14 00:05:41,260 --> 00:05:43,900 Куда вы направляетесь, леди? Ад. 15 00:05:43,900 --> 00:05:47,650 А вы? Ну, моя мама всегда говорила, что не следует судить о книге по 16 00:05:47,650 --> 00:05:48,210 его обложка. 17 00:05:49,970 --> 00:05:53,090 Но я предполагаю, что в целом я буду обвинять этого джентльмена в наркотиках. 18 00:05:53,090 --> 00:05:54,770 около трех минут. 19 00:05:57,730 --> 00:05:58,930 Тебе нужно, чтобы я остался здесь? 20 00:06:04,370 --> 00:06:05,810 О, я понял. 21 00:06:05,890 --> 00:06:06,970 Сделай мне мясной рулет. 22 00:06:06,970 --> 00:06:10,970 Что ты говоришь? Прости, дорогая, но я уже буду спать, когда ты придешь. 23 00:06:10,970 --> 00:06:16,060 в. Ты управляешь этим местом? Я собираюсь это сделать, если вы позволите мне делать мою работу. 24 00:06:16,780 --> 00:06:17,420 Люблю тебя. 25 00:06:17,820 --> 00:06:18,540 Люблю тебя. 26 00:06:36,950 --> 00:06:37,190 Это. 27 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 Диспетчерская, это машина 14. 28 00:07:16,560 --> 00:07:17,360 Давай, 14. 29 00:07:18,960 --> 00:07:21,120 У меня 48 на этом 1081. 30 00:07:21,120 --> 00:07:24,320 Можете ли вы мне помочь? Поднимите последний бюллетень об убийствах на межгосударственном уровне. 31 00:07:24,800 --> 00:07:27,860 Разве Денвер не прислал список украденных автомобильных номеров? 32 00:07:28,010 --> 00:07:28,250 От. 33 00:07:53,540 --> 00:07:55,380 Майк. 1049. 34 00:07:55,540 --> 00:07:57,980 1049. Выстрелы. 35 00:07:57,980 --> 00:07:58,820 Десантник упал. 36 00:07:59,060 --> 00:08:00,620 Стрелок направляется на восток. 37 00:08:00,620 --> 00:08:01,860 На восток 28. 38 00:08:02,020 --> 00:08:03,540 Маркер ТЦ 79. 39 00:08:03,620 --> 00:08:04,980 Нам нужна эта машина скорой помощи. 40 00:08:05,380 --> 00:08:06,340 Это Майкл. 41 00:08:07,380 --> 00:08:11,940 Хорошо. Дорогая, дорогая, это Джейн. 42 00:08:12,580 --> 00:08:13,940 Все будет хорошо. 43 00:08:14,580 --> 00:08:15,980 Хорошо? Все будет хорошо. 44 00:08:15,980 --> 00:08:16,420 Это. 45 00:08:17,940 --> 00:08:18,860 Они уже в пути. 46 00:08:18,860 --> 00:08:19,220 Они ушли. 47 00:08:19,370 --> 00:08:21,530 Мне. Они придут прямо сейчас. 48 00:08:23,930 --> 00:08:26,890 Майкл. Майкл, пожалуйста. 49 00:08:26,890 --> 00:08:27,770 Пожалуйста, не делай этого. 50 00:08:27,770 --> 00:08:28,650 Пожалуйста, не делай этого. 51 00:08:28,890 --> 00:08:30,250 Пожалуйста, не делайте этого прямо сейчас. 52 00:08:30,330 --> 00:08:31,530 Пожалуйста. Они идут. 53 00:08:31,770 --> 00:08:32,490 Они идут. 54 00:08:32,490 --> 00:08:33,130 Они идут. 55 00:08:33,210 --> 00:08:33,610 Только. 56 00:09:09,380 --> 00:09:10,280 Он собирается. 57 00:09:23,790 --> 00:09:28,030 Пятый день волны террора и внезапного и неожиданного насилия, которая 58 00:09:28,030 --> 00:09:30,430 буквально мертвой хваткой держит американское общество. 59 00:09:30,830 --> 00:09:35,230 В шести штатах по меньшей мере 15 жертв встретили свою судьбу от рук 60 00:09:35,230 --> 00:09:38,720 кровожадный убийца, которого многие называют Сатанинским Слэшером. 61 00:09:38,960 --> 00:09:44,560 Калифорния, Невада, Юта и Аризона, а также Нью-Мексико и Колорадо. 62 00:09:44,560 --> 00:09:50,400 видели след из тел, расчленений, обезглавливаний и увечий. 63 00:09:50,960 --> 00:09:54,720 Полиция теперь подтверждает, что на месте происшествия были оставлены сатанинские символы и графика. 64 00:09:54,720 --> 00:09:57,360 об убийствах, часто написанных кровью жертвы. 65 00:09:57,520 --> 00:10:01,240 В течение следующего часа мы проведем вас в разум убийцы, пока мы говорим с 66 00:10:01,240 --> 00:10:05,450 объект. Психиатр был экспертом в области психологии масс-маркетологов. 67 00:10:27,140 --> 00:10:27,380 Это. 68 00:10:52,750 --> 00:11:18,440 Сэм. Это. 69 00:11:43,950 --> 00:11:45,470 Хорошо. Вот и все. 70 00:11:54,030 --> 00:11:54,630 Ах, да. 71 00:11:54,630 --> 00:11:56,150 Вы хотите торговать? Я буду. 72 00:11:56,150 --> 00:11:56,430 У меня есть. 73 00:11:56,430 --> 00:11:57,590 Завтра. Ох, ладно. 74 00:11:57,590 --> 00:11:58,670 Завтра. Хорошо. 75 00:11:59,230 --> 00:11:59,790 Спокойной ночи. 76 00:12:01,230 --> 00:12:02,270 Возвращайтесь домой в безопасности. 77 00:12:02,670 --> 00:12:03,310 Ты тоже, 78 00:13:01,690 --> 00:13:26,990 Сэм. 79 00:13:53,230 --> 00:14:00,270 Что-либо? Он направился на юг в сторону Додж-Сити и покинул седан. 80 00:14:00,830 --> 00:14:03,710 Мы нашли еще одну жертву, женщину. 81 00:14:04,430 --> 00:14:05,790 Взял ее удостоверение личности, все. 82 00:14:05,790 --> 00:14:08,510 Так что пока нет возможности ее идентифицировать. 83 00:14:08,910 --> 00:14:10,270 Неизвестно, на чем он ездит. 84 00:14:10,270 --> 00:14:17,230 Здесь есть потенциальный эмоциональный подтекст, которого мы не затронули. 85 00:14:17,230 --> 00:14:17,790 пока еще. 86 00:14:18,760 --> 00:14:20,360 И это? Вина выжившего. 87 00:14:21,000 --> 00:14:26,280 Как женщина в преимущественно мужской сфере, сфере, где явная мужественность 88 00:14:26,280 --> 00:14:30,480 и пугающее физическое присутствие, даже агрессивное поведение может быть 89 00:14:30,480 --> 00:14:34,920 считающиеся добродетелями, возможно, вы уже время от времени испытывали 90 00:14:34,920 --> 00:14:39,240 чувство неполноценности, независимо от того, признаете вы его таковым или нет. 91 00:14:40,120 --> 00:14:44,080 Это может добавить дополнительный вес к эмоциональному багажу, который вы забираете. 92 00:14:44,080 --> 00:14:45,110 будучи свидетелем происходящего. 93 00:14:45,260 --> 00:14:46,300 Смерть вашего мужа. 94 00:14:46,940 --> 00:14:50,140 Смерть, в которой ты, кажется, ошибочно винишь себя. 95 00:14:50,540 --> 00:14:51,580 По крайней мере частично. 96 00:14:52,460 --> 00:14:54,220 Реальность ситуации. 97 00:14:55,100 --> 00:15:00,860 Я надеюсь помочь вам разобраться с тем, сколько раз вы 98 00:15:00,860 --> 00:15:06,540 воспроизведите в уме то, что произошло, результат неизбежен. 99 00:15:07,340 --> 00:15:09,660 Вы должны найти способ начать принимать это. 100 00:15:11,190 --> 00:15:15,310 Мы закончили здесь? Мы, не так ли? Офицер Арчер. 101 00:15:15,310 --> 00:15:16,790 Я здесь только потому, что это обязательно. 102 00:15:17,590 --> 00:15:20,070 Я же сказал тебе, твой час уже прошел. 103 00:15:20,310 --> 00:15:22,230 Час — это всего лишь начало. 104 00:15:22,630 --> 00:15:25,830 Не прошло и 48 часов с тех пор, как вы похоронили мужа. 105 00:15:26,150 --> 00:15:29,030 Без сомнения, я буду рекомендовать дальнейшее лечение. 106 00:15:29,190 --> 00:15:33,630 Я не знаю, что я буду делать без него сейчас. 107 00:15:33,630 --> 00:15:37,430 Знаешь, они говорят мне, что я должен продолжать приходить сюда. 108 00:15:37,430 --> 00:15:38,150 Тогда я это сделаю. 109 00:15:38,560 --> 00:15:39,920 В противном случае ваши часы истекут. 110 00:15:40,160 --> 00:15:40,800 Спасибо. 111 00:15:40,880 --> 00:15:41,600 До свидания. 112 00:16:10,800 --> 00:16:14,320 Расчлененные тела обнаружены в 100 милях к востоку от Канзас-Сити. 113 00:16:15,360 --> 00:16:18,160 Только в штате Иллинойс погибли семь человек. 114 00:16:18,160 --> 00:16:21,960 Многие полагают, что Слэшер движется на север, в сторону канадского побережья. 115 00:16:21,960 --> 00:16:25,800 граница. Власти предупреждают жителей северной части Среднего Запада, что 116 00:16:25,800 --> 00:16:29,840 Слэшер, возможно, уже переправился в Висконсин или Мичиган. 117 00:16:33,610 --> 00:16:36,250 Всякий раз, когда вы надеваете эту форму, вы можете стать другим человеком. 118 00:16:39,210 --> 00:16:41,450 Ваше сердце и душа принадлежат ХП. 119 00:16:42,330 --> 00:16:45,290 Вот кто ты, Джейн, кем ты всегда была. 120 00:16:46,329 --> 00:16:47,210 Продолжает говорить. 121 00:16:47,210 --> 00:16:49,370 Да, ну, по крайней мере, ты знаешь, что я говорю из опыта. 122 00:16:52,170 --> 00:16:57,950 Есть такая вещь, как исчезнуть в этой униформе или подумать, что 123 00:16:57,950 --> 00:17:01,190 это что-то вроде доспехов, но это не так. 124 00:17:01,830 --> 00:17:02,710 Я скоро вернусь. 125 00:17:02,710 --> 00:17:03,350 Я обещаю. 126 00:17:03,670 --> 00:17:04,790 Взял временный отпуск. 127 00:17:04,790 --> 00:17:05,270 Две недели. 128 00:17:06,950 --> 00:17:08,470 Моя смерть не была твоей виной. 129 00:17:11,830 --> 00:17:15,830 Вы не могли бы сделать ничего такого, что могло бы что-то изменить. 130 00:17:17,110 --> 00:17:19,270 Ничего из того, что вы могли бы сделать по-другому, могло бы спасти его. 131 00:17:19,270 --> 00:17:20,390 Да, я знаю. 132 00:17:20,870 --> 00:17:26,700 И что тогда? Я имею в виду, слушай, ты понимаешь, что то, что ты делаешь, это безумие. 133 00:17:26,700 --> 00:17:28,380 Он не тот, кого я пытаюсь спасти. 134 00:17:28,620 --> 00:17:29,260 Все в порядке. 135 00:17:31,900 --> 00:17:37,060 Четыре дня назад, четыре дня, которые показались мне целой жизнью, я подумал: 136 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 об одном. 137 00:17:39,580 --> 00:17:40,300 Выстрел. 138 00:17:41,500 --> 00:17:42,700 Удар, который у меня был. 139 00:17:43,340 --> 00:17:45,980 И чего бы я не отдал, чтобы вернуть его. 140 00:17:48,150 --> 00:17:48,870 Потому что ты прав. 141 00:17:49,830 --> 00:17:51,190 Ничто не вернет Майка. 142 00:17:52,790 --> 00:17:57,990 Так что же осталось? Еще один выстрел, еще один шанс. 143 00:17:57,990 --> 00:18:02,990 Всего одна пуля может спасти сколько угодно жизней, и Майк сможет отдохнуть. 144 00:18:02,990 --> 00:18:06,230 мир. И я не знаю, может быть, я усну ночью. 145 00:18:06,470 --> 00:18:10,310 Слушай, ты никогда его не найдешь. 146 00:18:10,390 --> 00:18:11,590 Мне не нужно его искать. 147 00:18:12,070 --> 00:18:14,470 Рано или поздно его удача закончится, и он попадет в бокс. 148 00:18:15,260 --> 00:18:17,260 И когда это произойдет, все, что мне нужно, это еще один выстрел. 149 00:18:17,260 --> 00:18:18,380 Хорошо, Джейн, просто послушай. 150 00:18:18,380 --> 00:18:19,980 Папа, я закончил говорить. 151 00:18:20,620 --> 00:18:21,500 Ты меня знаешь. 152 00:18:22,140 --> 00:18:23,340 Скажи мне еще раз, чтобы я не уходил. 153 00:18:23,340 --> 00:18:24,300 Думаешь, это меня остановит? 154 00:18:29,420 --> 00:18:31,500 Всегда держите при себе пистолет и сумки. 155 00:18:36,220 --> 00:18:38,140 Как бы бессмысленно ни было то, что ты делаешь. 156 00:18:41,350 --> 00:18:48,110 Признаюсь, на твоем месте мне тоже пришлось бы это выяснить, чтобы 157 00:18:48,110 --> 00:18:48,550 сам. 158 00:18:54,870 --> 00:18:59,750 Настало время исследовать греховные извращения жизни. 159 00:19:00,630 --> 00:19:02,630 Планетарные насильники поняли это правильно. 160 00:19:02,870 --> 00:19:07,800 Земля предназначена для того, чтобы на ней было построено наше семя, и чтобы по ней ступали ноги. 161 00:19:07,800 --> 00:19:11,680 деревню насильственно разграбили и жадно поглотили. 162 00:19:12,240 --> 00:19:18,520 Я благодарю его адское величество и его фармацевтическую империю за 163 00:19:18,520 --> 00:19:23,360 их создание обезболивающих и всемогущих лекарств для эрекции. 164 00:19:24,000 --> 00:19:29,160 Ибо нет лучшего предсказания о том, что человечество движется в правильном направлении. 165 00:19:29,160 --> 00:19:29,760 направление. 166 00:19:41,770 --> 00:19:44,810 Присоединяйтесь ко мне, ибо мы восстанем. 167 00:19:45,370 --> 00:19:49,610 Проницательные верующие могут найти нас в секретном разделе Национального 168 00:19:49,690 --> 00:19:52,890 Трибуна, если у вас есть преданность делу. 169 00:19:53,370 --> 00:19:54,890 Что ж, спасибо, господин. 170 00:19:54,890 --> 00:19:57,440 Будь. Это всегда очень познавательно. 171 00:20:48,260 --> 00:20:48,820 Чарли. 172 00:21:42,310 --> 00:22:07,610 Сэм. 173 00:22:20,960 --> 00:22:23,520 Ну, у меня есть материалы дела Топики. 174 00:22:23,520 --> 00:22:28,880 Ага. В духе сотрудничества, возможно, вы позволите мне взглянуть на 175 00:22:28,880 --> 00:22:30,480 что у вас есть по делу об убийствах Кита Карсона. 176 00:22:32,560 --> 00:22:33,860 Да, ну, как профессионал. 177 00:22:33,930 --> 00:22:35,850 Профессиональная вежливость, я на это надеялся. 178 00:22:40,570 --> 00:22:45,050 Есть ли еще кто-нибудь, с кем я могу поговорить? И вот в чем моя точка зрения. 179 00:22:45,930 --> 00:22:47,930 Веры недостаточно, чтобы раскрыть это дело. 180 00:22:48,010 --> 00:22:50,810 Да, ну, любая информация будет очень полезна. 181 00:22:51,370 --> 00:22:53,730 Хорошо, ну, может быть, я мог бы поговорить с ним. 182 00:22:53,730 --> 00:22:57,290 Когда он будет в следующий раз? Все будет полезно. 183 00:22:58,090 --> 00:23:01,460 Любая информация об убийствах Слэшеров в Лас-Вегасе или. 184 00:23:03,460 --> 00:23:06,900 Ладно, может, я оставлю свой номер на случай, если ты передумаешь. 185 00:23:08,180 --> 00:23:08,820 Спасибо. 186 00:23:10,820 --> 00:23:12,100 Спасибо ни за что. 187 00:23:13,140 --> 00:23:14,340 Ненавижу вас всех. 188 00:23:17,780 --> 00:23:19,540 Интересно, когда появится объявление. 189 00:23:20,900 --> 00:23:24,660 Сколько стоит воскресенье? Национальная реклама. 190 00:23:28,110 --> 00:23:29,550 Вы возьмете номер кредитной карты? 191 00:23:32,990 --> 00:23:37,390 Первая строка объявления: M, N O. 192 00:23:40,989 --> 00:23:41,870 капитал М. 193 00:23:41,950 --> 00:23:43,710 Космическая столица Н. 194 00:23:43,790 --> 00:23:45,470 Космическая столица О. 195 00:23:47,230 --> 00:23:55,950 При этом тем, кто также разделяет веру, нужен общий друг. 196 00:23:55,950 --> 00:23:58,790 помогите, пожалуйста, ответьте. 197 00:24:14,070 --> 00:24:17,280 Сообщить Чикаго? Пока их держат в курсе, возможно, они останутся 198 00:24:17,280 --> 00:24:18,040 из наших волос. 199 00:24:18,040 --> 00:24:19,600 DC получает копии всего. 200 00:24:19,600 --> 00:24:20,440 Эти суки. 201 00:24:20,440 --> 00:24:23,120 Хорошо, прямо сейчас мне нужно, чтобы мне доставили две одинаково важные вещи в 202 00:24:23,120 --> 00:24:24,080 следующие 15 минут. 203 00:24:24,080 --> 00:24:27,400 Вся судебно-медицинская экспертиза слэшера и сэндвича с куриным салатом. 204 00:24:27,560 --> 00:24:28,160 Прошу прощения. 205 00:24:28,160 --> 00:24:32,440 Вы агент Золон? Извините, я искал вас. 206 00:24:33,640 --> 00:24:38,280 А ты? Офицер Джейн Арчер из полиции штата Канзас. 207 00:24:39,240 --> 00:24:41,560 Мне сказали, что ты возглавляешь расследование по делу о слэшере. 208 00:24:42,610 --> 00:24:48,170 Ага. Если вы не возражаете, я хотел бы заглянуть через ваше плечо на день или 209 00:24:48,170 --> 00:24:50,610 два. Я понимаю, что это необычная просьба. 210 00:24:51,010 --> 00:24:53,410 Ты шутишь, да? На самом деле довольно серьёзно. 211 00:24:54,050 --> 00:24:58,450 Вы знаете солдата, которого убили в Канзасе? Он был моим мужем. 212 00:24:59,090 --> 00:25:00,610 Я был с ним, когда он умер. 213 00:25:03,730 --> 00:25:07,490 Неужели так много нужно просить? Просто помогите мне заполнить пробелы. 214 00:25:09,020 --> 00:25:09,820 Я сочувствую тебе. 215 00:25:11,020 --> 00:25:14,380 Мы все сожалеем о вашей потере, потере КПЗ. 216 00:25:15,980 --> 00:25:19,980 Но, при всём уважении, мне не нравится, когда мне выкручивают руку. 217 00:25:26,540 --> 00:25:28,140 Что ты вообще ищешь, солдат? 218 00:25:31,740 --> 00:25:33,180 Принимаю бесплатные советы за никель. 219 00:25:35,280 --> 00:25:35,760 Иди домой. 220 00:26:59,650 --> 00:27:05,530 Привет? Да, привет, это солдат Арчер? Джейн Арчер? Ага. 221 00:27:05,530 --> 00:27:08,450 Кто это? Это агент Бекки Коллинз. 222 00:27:08,930 --> 00:27:11,730 Ранее мы пересекались в местном офисе ФБР. 223 00:27:12,930 --> 00:27:14,530 Я думаю, может, нам стоит поговорить. 224 00:27:19,180 --> 00:27:19,500 Спасибо. 225 00:27:28,620 --> 00:27:29,260 Спасибо. 226 00:27:31,100 --> 00:27:33,580 Я очень ценю, что ты встретилась со мной. 227 00:27:33,820 --> 00:27:35,820 Да, ну, следующий раунд определенно за тобой. 228 00:27:36,140 --> 00:27:41,120 Если бы Золон знал, что я прохожу через это, он бы облажался. 229 00:27:42,630 --> 00:27:45,110 Как известно, первые убийства произошли 16 дней назад. 230 00:27:45,590 --> 00:27:46,790 Перекресток Долины Смерти. 231 00:27:46,790 --> 00:27:47,670 Крошечное место. 232 00:27:47,990 --> 00:27:49,670 Он расчленил Дирков, Пейнов. 233 00:27:49,670 --> 00:27:55,750 Владелец магазина украл деньги, номера кредитных карт, инструменты, одежду, еду. 234 00:27:56,790 --> 00:28:00,510 Жертвами, которые он выбирает, являются те, кому предоставлена чистая возможность, и те, кого он сам выбирает. 235 00:28:00,510 --> 00:28:01,830 берет что-то конкретное. 236 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 Как фармацевт из Колорадо. 237 00:28:04,070 --> 00:28:06,630 Ага. Он убьет ради обезболивающих и психотропных средств. 238 00:28:07,040 --> 00:28:09,360 Перкоцет, Перкодан, оксиконтин. 239 00:28:09,520 --> 00:28:10,800 Мы не думаем, что он имеет дело. 240 00:28:10,800 --> 00:28:12,320 Он сам принимает эти препараты. 241 00:28:12,560 --> 00:28:13,280 Все они. 242 00:28:13,920 --> 00:28:17,000 А оружейный магазин в Неваде, не так ли? Это он. 243 00:28:17,000 --> 00:28:21,320 Он ворвался в нерабочее время, скрылся с по крайней мере одним пистолетом, дробовиком, 244 00:28:21,320 --> 00:28:22,240 много патронов. 245 00:28:22,719 --> 00:28:24,640 А владелец магазина был коллекционером. 246 00:28:24,640 --> 00:28:26,720 У него был тайный запас ручных гранат. 247 00:28:27,200 --> 00:28:28,240 Теперь все пропало. 248 00:28:28,480 --> 00:28:29,760 Иисус. Мм. 249 00:28:29,840 --> 00:28:32,870 Да, и библиотека и все такое. 250 00:28:33,020 --> 00:28:34,140 Сидар-Сити, Юта. 251 00:28:34,140 --> 00:28:37,180 Он убил охранника и библиотекаря. 252 00:28:37,660 --> 00:28:38,900 Да, мы это поняли. 253 00:28:38,900 --> 00:28:45,140 Наблюдение. Чего он хотел от публичной библиотеки, чего не мог получить? 254 00:28:45,140 --> 00:28:49,420 отключиться от Интернета? Что ж, если есть что-то, что ФБР до сих пор делает хорошо, так это 255 00:28:49,420 --> 00:28:50,380 отслеживать Интернет. 256 00:28:50,940 --> 00:28:52,140 И его там нет. 257 00:28:52,460 --> 00:28:55,580 Он взял ровно две книги из набора энциклопедий. 258 00:28:55,980 --> 00:28:56,940 Н и Т. 259 00:28:57,500 --> 00:28:58,220 Н и Т. 260 00:28:59,670 --> 00:29:03,950 Его миссия, если у него вообще есть миссия, заключается в том, чтобы он направился на восток от мотеля до 261 00:29:03,950 --> 00:29:06,390 мотель. Иногда проводим целые дни в одном месте. 262 00:29:07,190 --> 00:29:11,350 Откуда ты знаешь, что он останавливался в мотелях? Я предположил, что он жил в 263 00:29:11,350 --> 00:29:11,990 его транспортное средство. 264 00:29:12,390 --> 00:29:15,110 Если хочешь, я могу тебе показать. 265 00:29:32,480 --> 00:29:33,600 Он был здесь три дня назад. 266 00:29:33,600 --> 00:29:35,040 Через три дня после Канзаса. 267 00:29:35,200 --> 00:29:35,800 Зарегистрировался. 268 00:29:35,800 --> 00:29:37,440 Глубокой ночью, пешком. 269 00:29:37,440 --> 00:29:38,240 Платили наличными. 270 00:29:38,480 --> 00:29:40,560 Служащий отеля был полным обкуренным. 271 00:29:40,640 --> 00:29:41,920 Не смог дать описание. 272 00:29:41,920 --> 00:29:43,200 Его даже не заставили зарегистрироваться. 273 00:29:43,920 --> 00:29:45,640 Бесполезно. Нет. 274 00:29:45,640 --> 00:29:49,000 На следующий день горничная проигнорировала табличку «Не беспокоить» на дверной ручке или 275 00:29:49,000 --> 00:29:51,690 не увидела, как-то влезла. 276 00:30:05,290 --> 00:30:06,410 Он использовал топор. 277 00:30:06,730 --> 00:30:07,690 Разрежьте ее пополам. 278 00:30:08,970 --> 00:30:11,610 Похоже, это дало толчок его творческим сокам. 279 00:30:12,810 --> 00:30:14,810 Вот так он покидает все места преступлений. 280 00:30:17,620 --> 00:30:18,500 Откройте ворота. 281 00:30:21,860 --> 00:30:24,820 Наши аналитики говорят, что он одержим желанием, чтобы его достижения были видны. 282 00:30:28,260 --> 00:30:29,620 Могу ли я воспользоваться вашим компьютером? 283 00:30:33,300 --> 00:30:34,260 Взгляните на это. 284 00:30:34,820 --> 00:30:37,420 Это из-за убийств в Гаррисберге, штат Пенсильвания. 285 00:30:37,420 --> 00:30:38,580 Церковные убийства много лет назад. 286 00:30:38,900 --> 00:30:40,100 Он был сатанистом. 287 00:30:40,590 --> 00:30:41,270 Ричард Ривз. 288 00:30:41,270 --> 00:30:42,630 Ричард Джошуа Ривз. 289 00:30:42,630 --> 00:30:43,950 Он убил 13 человек. 290 00:30:44,270 --> 00:30:45,830 Аналогичный профиль где. 291 00:30:45,830 --> 00:30:50,190 Там, где подобные сатанинские символы и фразы имеют тенденцию пересекаться. 292 00:30:50,590 --> 00:30:52,990 Но наш парень на самом деле не подражает. 293 00:30:53,070 --> 00:30:55,950 Ривз был массовым убийцей, а не серийным. 294 00:30:57,790 --> 00:31:02,510 Может быть, поклонник Ривза, по крайней мере, вдохновленный им. 295 00:31:03,150 --> 00:31:07,080 Ладно, судя по расстояниям, которые он преодолел в ближайшие день-два, 296 00:31:07,080 --> 00:31:08,840 вот где он на самом деле будет. 297 00:31:09,160 --> 00:31:12,092 Где-то между Колумбусом, штат Огайо, и Уилингом, У.В. 298 00:31:12,228 --> 00:31:15,080 110 миль, 25 выходов, плюс-минус. 299 00:31:15,800 --> 00:31:18,200 Это лучший шанс сбить его с толку. 300 00:31:20,040 --> 00:31:24,760 Ну, я не знаю, правильно ли желать тебе удачи, поэтому я просто скажу: будь 301 00:31:24,760 --> 00:31:28,600 осторожно. Спасибо, что подставил шею. 302 00:31:28,680 --> 00:31:31,240 Мне хотелось бы каким-то образом отплатить за услугу. 303 00:31:32,370 --> 00:31:33,490 Я передам ваши теории. 304 00:31:33,970 --> 00:31:35,730 Да, ради всего хорошего, это сойдёт. 305 00:31:51,970 --> 00:31:54,130 Мне не разрешено говорить тебе то, что я собираюсь тебе сказать. 306 00:31:54,450 --> 00:31:58,100 Недалеко от Канзас-Сити есть небольшая компания по строительству и сносу зданий. 307 00:31:58,900 --> 00:32:00,820 Похищено большое количество взрывчатки. 308 00:32:01,620 --> 00:32:03,540 Взрывчатка? Динамит. 309 00:32:04,180 --> 00:32:07,380 Около 20 фунтов или около того летучего тротила старой школы. 310 00:32:07,700 --> 00:32:10,020 Достаточно, чтобы нанести значительный ущерб. 311 00:32:12,420 --> 00:32:16,180 Мэнсон и Семья, как называли себя члены культа, убили семерых 312 00:32:16,180 --> 00:32:19,700 люди, участвовавшие в печально известном убийстве Тейт Лабианпа в 1969 году. 313 00:32:19,860 --> 00:32:23,140 Послания были написаны на стенах кровью. 314 00:32:23,950 --> 00:32:25,910 Поклонение дьяволу также было мотивом. 315 00:32:25,910 --> 00:32:29,790 Двадцать лет назад, когда подросток Ричард Джошуа Ривз совершил ужасное преступление. 316 00:32:29,790 --> 00:32:33,070 убийства в церкви Кайс-Кросс в Гаррисберге, штат Пенсильвания. 317 00:32:33,150 --> 00:32:37,990 Ривз убил в церкви 13 заложников, в том числе священника. 318 00:32:37,990 --> 00:32:41,150 выполнение того, что власти назвали ритуальным черным. 319 00:32:54,360 --> 00:32:55,680 Слэшерное убийство. 320 00:32:55,680 --> 00:32:56,360 Все эти люди. 321 00:32:56,760 --> 00:32:59,960 Когда все закончится, вы хотите знать, кто будет за этим стоять? 322 00:32:59,960 --> 00:33:02,840 правительство. Я читал на 8chan, как работает наше правительство. 323 00:33:03,080 --> 00:33:06,560 Они держат преступников в секретных военных тюрьмах за совершение 324 00:33:06,560 --> 00:33:07,560 эксперименты над. 325 00:33:07,800 --> 00:33:09,960 Теперь один из этих преступников наконец сбежал. 326 00:33:10,200 --> 00:33:13,240 Z105 начнет очередной рекламный ролик. 327 00:33:13,240 --> 00:33:15,570 Бесплатный блок гладкого джаза за мгновение. 328 00:33:15,570 --> 00:33:18,690 Но сначала Сатанинский Слэшер. 329 00:34:04,780 --> 00:34:05,100 Привет. 330 00:34:10,870 --> 00:34:11,830 Я могу вам помочь? 331 00:34:30,070 --> 00:34:30,870 Я слушаю. 332 00:34:32,920 --> 00:34:34,280 Мне всегда нравились священники. 333 00:34:36,120 --> 00:34:42,280 Когда я был еще мальчиком, мой священник взял меня под свое крыло. 334 00:34:44,120 --> 00:34:46,560 Вы могли бы так сказать. 335 00:34:46,560 --> 00:34:48,280 Он сделал меня тем человеком, которым я являюсь сегодня. 336 00:34:48,920 --> 00:34:50,440 О, это хорошо, сын мой. 337 00:34:50,440 --> 00:34:51,000 Очень хороший. 338 00:34:51,640 --> 00:34:56,840 И ты пришел исповедоваться? Не совсем. 339 00:34:57,800 --> 00:34:58,360 Простите меня? 340 00:35:22,850 --> 00:35:23,090 Это. 341 00:36:00,460 --> 00:36:01,420 Поздравляю. 342 00:36:05,420 --> 00:36:07,260 О, спасибо. 343 00:36:10,620 --> 00:36:11,740 Это напоминает мне. 344 00:36:12,860 --> 00:36:14,690 Можно мне стакан молока, пожалуйста? Пожалуйста. 345 00:36:18,450 --> 00:36:19,090 Спасибо. 346 00:37:01,420 --> 00:37:06,630 Иисус. Ричард Джошуа Рив убил 13 мужчин и женщин, которых он недолго удерживал 347 00:37:06,630 --> 00:37:09,270 заложник в церкви в тот мартовский день. 348 00:37:09,510 --> 00:37:14,230 Он утверждал, что человеческие жертвоприношения были необходимы, чтобы, цитирую, выполнить его 349 00:37:14,230 --> 00:37:15,830 обязательство перед сатаной. 350 00:37:16,310 --> 00:37:21,190 В ходе скоординированной осады церкви полицейские Гаррисберга сумели 351 00:37:21,190 --> 00:37:22,870 поймать Ривса живым. 352 00:37:23,430 --> 00:37:28,990 В 2004 году, перед лицом смертного приговора, Ривз наконец встретил свой конец. 353 00:37:28,990 --> 00:37:32,290 застрелен при нападении на охранника заключенной в федеральной тюрьме 354 00:37:32,370 --> 00:37:34,370 тюрьма, где он содержался. 355 00:37:35,410 --> 00:37:39,690 Мы просим все крупные сети отелей восточного побережья помочь нам найти это последнее. 356 00:37:39,690 --> 00:37:45,570 Год угадайте, сэр, подозреваемый почти наверняка белый мужчина выше среднего. 357 00:37:45,570 --> 00:37:46,730 рост, коренастое телосложение. 358 00:37:46,730 --> 00:37:47,890 Мы будем путешествовать одни. 359 00:37:47,890 --> 00:37:48,770 Платит наличными. 360 00:37:49,090 --> 00:37:52,850 Что бы вы ни делали, не противостойте этому человеку. 361 00:37:53,250 --> 00:37:56,781 Если у вас есть подозрения относительно гостя, который, по вашему мнению, соответствует описанию, позвоните по номеру 9. 362 00:37:56,819 --> 00:38:04,460 1. Сэр, офицер Арчер, извините за беспокойство, но нам бы хотелось 363 00:38:04,460 --> 00:38:04,900 некоторая помощь. 364 00:38:04,980 --> 00:38:08,100 Выслеживаете межгосударственного убийцу Слэшера. 365 00:38:08,500 --> 00:38:12,740 Ох, как мало информации у нас есть, я хотел бы проконсультироваться с вами на случай, если что-нибудь 366 00:38:12,740 --> 00:38:14,140 ваши гости соответствуют профилю. 367 00:38:14,140 --> 00:38:17,220 Скорее всего, это будет белый мужчина, одинокий и рисующий деньги. 368 00:38:18,020 --> 00:38:22,100 Полиция заявила, что он, скорее всего, не собирается приходить в себя. 369 00:38:22,100 --> 00:38:25,710 здесь. Да, начинаю думать, что они, вероятно, правы. 370 00:38:25,710 --> 00:38:29,070 Вообще-то, вчера вечером я не работал за столом, так что не знаю, насколько это полезно. 371 00:38:29,070 --> 00:38:29,710 Я могу быть. 372 00:38:30,750 --> 00:38:31,950 Я могу проверить реестр. 373 00:38:31,950 --> 00:38:33,150 У нас еще есть гости. 374 00:38:33,150 --> 00:38:33,710 Войдите в систему. 375 00:38:36,430 --> 00:38:38,030 Никто не остается один. 376 00:38:38,429 --> 00:38:41,150 Хорошо, может быть, я просто оставлю тебе свой номер. 377 00:38:41,630 --> 00:38:42,590 Спасибо за ваше время. 378 00:38:43,550 --> 00:38:48,670 О, вчера вечером заселился один джентльмен. 379 00:38:49,380 --> 00:38:51,820 Один. г-н 380 00:38:51,820 --> 00:38:56,660 Ривз. Что вы сказали? Ривз. 381 00:38:56,660 --> 00:38:57,700 Вчера поздно вечером. 382 00:38:57,700 --> 00:38:58,820 Р.Дж. Ривз. 383 00:38:59,620 --> 00:39:00,140 Могу я. 384 00:39:00,140 --> 00:39:01,540 Могу я посмотреть на это? Ага. 385 00:39:04,820 --> 00:39:05,860 Комната 105. 386 00:39:06,420 --> 00:39:09,220 Идите по коридору, поверните налево снаружи. 387 00:39:10,180 --> 00:39:11,380 Хорошо. Мне понадобится этот ключ. 388 00:39:11,380 --> 00:39:14,990 С. Хорошо. 389 00:39:15,070 --> 00:39:16,110 Вы звоните в полицию. 390 00:39:16,350 --> 00:39:18,030 Скажи им, что Слэшер здесь. 391 00:39:18,030 --> 00:39:19,550 Это не розыгрыш звонка. 392 00:39:19,550 --> 00:39:20,350 Это по-настоящему. 393 00:39:21,230 --> 00:39:22,190 Позвоните им сейчас. 394 00:40:03,880 --> 00:40:04,520 Это было хорошо. 395 00:44:22,800 --> 00:44:23,040 Са. 396 00:46:24,040 --> 00:46:29,720 Привет? Привет? Я видел ваш ответ в газете. 397 00:46:30,850 --> 00:46:34,170 О, так ты один из наших братьев, да? Ищу человека, который одолжит вам 398 00:46:34,170 --> 00:46:37,890 рука? Я ищу друзей, которые разделяют мое стремление к осмотрительности. 399 00:46:38,450 --> 00:46:42,890 Мне нужна помощь в поиске кого-то, но это нужно делать осторожно и 400 00:46:42,890 --> 00:46:43,730 оставаться в автономном режиме. 401 00:46:44,530 --> 00:46:47,410 Где ты? Пенсильвания. 402 00:46:48,050 --> 00:46:49,570 О, ты, вообще-то, недалеко от нас. 403 00:46:50,290 --> 00:46:52,850 Почему бы тебе не прийти поговорить с нами? Сегодня вечером, г-н. 404 00:46:52,850 --> 00:46:56,620 Пендлтон принимает у себя некоторых из своих последних, лучших соратников. 405 00:47:07,500 --> 00:47:09,660 Привет, агент Коллинз, это Джейн Арчер. 406 00:47:09,660 --> 00:47:11,180 Я еду в Балтимор. 407 00:47:11,180 --> 00:47:13,740 Отслеживание номера кода города 410. 408 00:47:14,220 --> 00:47:17,660 Если есть способ, вы можете мне помочь, сопоставив адрес с этим 409 00:47:17,660 --> 00:47:19,820 номер, буду очень признателен. 410 00:47:24,150 --> 00:47:26,750 Привет. Ворота сломаны. 411 00:47:26,750 --> 00:47:28,070 Всего одна секунда. 412 00:47:31,830 --> 00:47:34,550 Раньше открывался сам, но нет, не открывается. 413 00:47:43,030 --> 00:47:44,230 Позвольте мне получить это для вас. 414 00:47:48,400 --> 00:47:49,200 Окей, доки. 415 00:47:49,200 --> 00:47:50,120 Я просто собирался взять это. 416 00:47:50,120 --> 00:47:51,280 Я собирался положить его сзади. 417 00:47:54,080 --> 00:47:54,800 Это не проблема. 418 00:47:56,000 --> 00:47:56,880 Сиди здесь. 419 00:47:59,760 --> 00:48:03,200 Ой. Как, ты сказал, тебя зовут? Ричард. 420 00:48:04,400 --> 00:48:09,200 Что ж, Ричард, сначала я должен попросить себе защиты и защиты. 421 00:48:09,200 --> 00:48:10,160 моего работодателя. 422 00:48:12,410 --> 00:48:17,850 Вы полицейский? Полицейский? Нет. 423 00:48:19,610 --> 00:48:21,770 Потому что, если да, и вы говорите, что это не так, это справедливо. 424 00:48:24,490 --> 00:48:30,410 В любом случае, я думаю, как бы мы ни могли помочь единоверцу, мы это сделаем. 425 00:48:33,130 --> 00:48:34,730 О нас с помощью объявлений. 426 00:48:36,650 --> 00:48:37,690 Мы все в этом вместе. 427 00:48:38,220 --> 00:48:40,060 Большой. Мне нужна информация. 428 00:48:41,100 --> 00:48:41,900 Да, ну, мистер. 429 00:48:41,900 --> 00:48:43,820 Пендлтон тебя выругает. 430 00:48:44,220 --> 00:48:45,580 Просветление, скорее. 431 00:48:46,460 --> 00:48:47,900 Он великий маг. 432 00:48:48,140 --> 00:48:48,700 Он есть. 433 00:48:49,340 --> 00:48:54,460 Сейчас, очевидно, держит это в секрете, но он говорит, что у него есть 434 00:48:54,460 --> 00:48:55,340 хорошее предчувствие к тебе. 435 00:48:55,340 --> 00:48:56,540 Знаешь, хорошие вибрации. 436 00:48:57,740 --> 00:49:00,700 Вы его приглашенный гость, поэтому он просто рад встрече с вами. 437 00:49:01,420 --> 00:49:03,580 И я, кстати, Марвин. 438 00:49:09,400 --> 00:49:11,120 Вы слышали о г-не 439 00:49:11,120 --> 00:49:17,240 Пендлтон, да? Да, он заработал деньги на супермаркетах много лет назад. 440 00:49:19,640 --> 00:49:21,800 Если хотите, вы можете записать это прямо здесь. 441 00:49:24,760 --> 00:49:25,960 Или держите его при себе. 442 00:49:27,080 --> 00:49:30,130 Что бы ни. Просто следуй за мной. 443 00:49:38,690 --> 00:49:39,570 Это на реке. 444 00:49:39,570 --> 00:49:40,130 Это действительно. 445 00:49:40,290 --> 00:49:41,090 Ну что ж. 446 00:49:41,170 --> 00:49:43,730 Итак, наш гость наконец-то прибыл. 447 00:49:43,730 --> 00:49:45,890 Да. Пожалуйста, поприветствуйте себя. 448 00:49:46,450 --> 00:49:49,250 Если вы голодны, еды осталось еще много. 449 00:49:49,730 --> 00:49:50,930 Да. Так. 450 00:49:50,930 --> 00:49:56,030 Дамы и господа, встречайте на левой тропе еще одного путника. 451 00:49:57,550 --> 00:50:01,950 Мистер О, Ричард. 452 00:50:04,430 --> 00:50:05,070 Я просто. 453 00:50:05,070 --> 00:50:07,070 Ричард. Ричард. 454 00:50:08,190 --> 00:50:09,910 Что ж, спасибо, Марвин. 455 00:50:09,910 --> 00:50:14,910 Ага. Знаешь, моя провидица сказала мне ожидать гостя. 456 00:50:15,630 --> 00:50:20,350 Посетитель, который окажет глубокое влияние на мою жизнь. 457 00:50:23,960 --> 00:50:30,480 Ты здесь, Ричард? Знаешь, это действительно примечательно, что ты 458 00:50:30,480 --> 00:50:31,480 вообще здесь, Ричард. 459 00:50:31,480 --> 00:50:36,480 Позвольте мне сказать вам, к счастью для вас, Марвин здесь, он делает хобби из 460 00:50:36,480 --> 00:50:38,360 просматривая объявления. 461 00:50:38,600 --> 00:50:41,960 Всегда в поисках любого голоса в пустыне. 462 00:50:42,200 --> 00:50:43,320 Я прохожу через все это. 463 00:50:43,640 --> 00:50:48,610 Когда он показал мне ваше объявление, я был ошеломлен. 464 00:50:52,370 --> 00:50:53,250 Мне нужна информация. 465 00:50:54,930 --> 00:50:59,730 Информация, которая принесет пользу всем нам, если вы являетесь тем, кем вы себя называете. 466 00:51:01,010 --> 00:51:02,690 И у меня нет средств, чтобы получить его. 467 00:51:03,650 --> 00:51:06,210 О, ну, пусть Марвин поможет тебе с этим. 468 00:51:06,370 --> 00:51:07,170 Легко сделать. 469 00:51:07,570 --> 00:51:09,970 Наш самый умный и преданный помощник. 470 00:51:10,850 --> 00:51:11,490 Это не проблема. 471 00:51:12,750 --> 00:51:16,830 А теперь что сказать, давайте послушаем немного о себе. 472 00:51:17,550 --> 00:51:21,950 Как давно у вас есть знания? Насколько я помню. 473 00:51:22,270 --> 00:51:23,550 О, великолепно. 474 00:51:24,030 --> 00:51:28,990 Тогда ваша семья была последователями? У меня нет семьи. 475 00:51:29,870 --> 00:51:33,070 Итак, вы нашли Падшего самостоятельно. 476 00:51:34,430 --> 00:51:39,180 Знаешь, я всегда говорил, что самые искренние верующие – это не новобранцы, а 477 00:51:39,180 --> 00:51:41,140 те, кто искал веру. 478 00:51:41,700 --> 00:51:42,740 Приветствую сатану. 479 00:51:43,380 --> 00:51:44,340 Приветствую сатану. 480 00:51:44,980 --> 00:51:46,260 Я живу, чтобы служить ему. 481 00:51:47,380 --> 00:51:48,980 И я умру, чтобы служить ему. 482 00:51:49,700 --> 00:51:50,420 Замечательный. 483 00:52:06,270 --> 00:52:10,510 Знаете, есть такие, кто говорит, что вечеринка для нас окончена. 484 00:52:10,670 --> 00:52:15,870 Реальность такова, друг мой, вечеринка только началась. 485 00:52:16,350 --> 00:52:17,630 Я имею в виду, оглянитесь вокруг. 486 00:52:18,350 --> 00:52:19,550 Включите телевизор. 487 00:52:19,790 --> 00:52:21,950 Сатана правит этим миром. 488 00:52:22,110 --> 00:52:27,790 Я имею в виду, могут ли быть какие-либо сомнения? Нефтяные конгломераты в работе правительства 489 00:52:27,790 --> 00:52:29,330 рука об руку с 1. 490 00:52:29,480 --> 00:52:36,840 Ведите войну, чтобы лишить планету всех остатков эволюционировавших в капсулу 491 00:52:36,840 --> 00:52:38,760 жилище кибер-пещерного человека. 492 00:52:39,400 --> 00:52:40,280 Волшебник. 493 00:52:40,600 --> 00:52:45,960 Голый старик с набухшим фейерверком в обтекателе. 494 00:52:45,960 --> 00:52:47,880 Время познания жизни. 495 00:52:47,880 --> 00:52:54,040 Сильвер-пер — это сейчас золотой век человеческой развращенности. 496 00:52:54,440 --> 00:52:55,250 Высокий нос. 497 00:52:56,360 --> 00:52:59,240 Аллилуйя. Аллилуйя. 498 00:53:03,160 --> 00:53:06,880 Есть еще кисло-сладкое? Это яркая речь г-на. 499 00:53:06,880 --> 00:53:09,760 Пендлтон. Вы можете сказать г-ну 500 00:53:09,760 --> 00:53:10,920 Пендлтону ты нравишься. 501 00:53:12,040 --> 00:53:12,920 Вот так. 502 00:53:15,320 --> 00:53:16,840 Это твоя комната. 503 00:53:21,100 --> 00:53:26,180 В любом случае, что это за информация, которую ты постоянно спрашиваешь о человеке, который мне нужен? 504 00:53:26,180 --> 00:53:28,380 найти. Окей, доки. 505 00:53:28,780 --> 00:53:32,620 Отлично. Ну, есть такой детектив, которого мистер. 506 00:53:32,620 --> 00:53:34,300 Пендлтон употребляет время от времени. 507 00:53:35,100 --> 00:53:37,820 Хорошо, что он человек рассудительный. 508 00:53:38,380 --> 00:53:40,180 Ну, вы, наверное, можете представить себе г-на. 509 00:53:40,180 --> 00:53:43,500 П. нуждается в защите от врагов. 510 00:53:43,900 --> 00:53:47,710 Как зовут человека, которого вы ищете? Хочу поставить шестигранник 511 00:53:47,710 --> 00:53:50,150 на них? Я не знаю их имени. 512 00:53:51,350 --> 00:53:56,310 Верно. Ну и как мне их найти? Я знаю, что они делают. 513 00:53:57,910 --> 00:53:58,950 Ты потерял меня. 514 00:54:00,150 --> 00:54:01,510 Я знаю, в каком они городе. 515 00:54:02,390 --> 00:54:04,870 Ладно, я все еще не слежу. 516 00:54:05,350 --> 00:54:06,550 Есть определенный город. 517 00:54:07,910 --> 00:54:09,910 Мне нужно знать, кто там делает эту работу. 518 00:54:10,950 --> 00:54:14,480 Кто они, где живут. 519 00:54:15,920 --> 00:54:20,440 Верно. Ранее на этой неделе ему были предъявлены обвинения в бдительности, поскольку офицер 520 00:54:20,440 --> 00:54:24,440 Муж Арчер, тоже военнослужащий штата Канзас, был хладнокровно убит 521 00:54:24,440 --> 00:54:30,680 Слэшер, я сказал все, что хотел сказать, на пресс-брифинге ФБР. 522 00:54:30,680 --> 00:54:36,560 Так пожалуйста, оставь Меня в покое? Слушай, он все еще здесь, убивая все шансы. 523 00:54:36,560 --> 00:54:37,120 он получает. 524 00:54:37,930 --> 00:54:41,650 Если у меня будет возможность каким-то образом помочь его выследить, тогда. 525 00:54:41,650 --> 00:54:43,050 Почему бы мне не сделать именно это? 526 00:54:46,090 --> 00:54:49,570 Мы просмотрели объявления в газетах несколько недель назад, рядовой Арчер. 527 00:54:49,570 --> 00:54:52,010 Нет никаких доказательств, связывающих их со Слэшером. 528 00:54:52,090 --> 00:54:53,330 Ответственность может нести кто угодно. 529 00:54:53,330 --> 00:54:55,930 Мы не тратим рабочую силу на догадки. 530 00:54:56,330 --> 00:55:00,130 Я тебе еще раз советую: вернись в Канзас, прежде чем попасть туда. 531 00:55:00,130 --> 00:55:00,650 Малыш. 532 00:55:00,650 --> 00:55:02,090 У ФБР это есть. 533 00:55:02,170 --> 00:55:03,940 Вы далеко впереди своей полосы движения. 534 00:55:10,820 --> 00:55:13,700 Вы позвонили на номер 555-0324. 535 00:55:13,940 --> 00:55:14,900 Оставить сообщение. 536 00:55:15,700 --> 00:55:21,300 Офицер Арчер, на днях мы столкнулись в мотеле. 537 00:55:22,260 --> 00:55:24,340 Я польщён, что вы следите за моей работой. 538 00:55:25,540 --> 00:55:28,020 По пути я буду оставлять вам несколько новых кусочков. 539 00:55:28,910 --> 00:55:31,790 28 числа мы откроем ворота. 540 00:55:32,990 --> 00:55:34,670 Передавай привет твоему мужу. 541 00:55:38,430 --> 00:55:44,909 Fiat voluntas eos kanem iOS cane celebramus. 542 00:55:51,230 --> 00:55:55,960 Мы призываем тебя, чтобы засвидетельствовать нашу плотскую преданность. 543 00:55:57,960 --> 00:56:02,120 Пусть другие празднуют смерть своего супергероя-хиппи. 544 00:56:02,680 --> 00:56:09,400 Мы прославляем жизнь и адское величие Повелителя Мух. 545 00:56:15,400 --> 00:56:16,440 Приветствую Абаддон. 546 00:56:21,570 --> 00:56:22,530 Приветствую Абаддон. 547 00:56:25,330 --> 00:56:26,370 Приветствую Абаддон. 548 00:56:28,290 --> 00:56:29,490 Приветствую тебя, Абадон. 549 00:56:54,380 --> 00:56:55,580 Слава сатане. 550 00:57:15,510 --> 00:57:19,590 Привет? О, эй, вот ты где. 551 00:57:20,390 --> 00:57:22,950 Слушай, получил то, что хотел. 552 00:57:23,990 --> 00:57:26,390 Тот частный детектив, он пришел. 553 00:57:28,150 --> 00:57:29,510 Кажется, в этом не было ничего особенного. 554 00:57:44,720 --> 00:57:45,440 Пожалуйста. 555 00:57:46,320 --> 00:57:58,040 Эй, что? Так вот и все? Ты уходишь? Эй, послушай, я правда думаю, что ты 556 00:57:58,040 --> 00:57:59,560 следует подождать и попрощаться с г-ном. 557 00:57:59,560 --> 00:58:04,110 Пендлтон, не так ли? Я имею в виду, это меньшее, что ты мог сделать. 558 00:58:04,910 --> 00:58:05,350 Ну давай же. 559 00:58:05,350 --> 00:58:08,350 Он будет удивляться, почему ты вдруг ушел, не сказав спасибо. 560 00:58:08,750 --> 00:58:09,390 Это просто. 561 00:58:09,630 --> 00:58:11,190 Это что-то вроде обычной вежливости. 562 00:58:11,190 --> 00:58:11,510 Вот и все. 563 00:58:11,510 --> 00:58:12,070 Это действительно так. 564 00:58:12,070 --> 00:58:21,390 Я. Что ты делаешь? Твои друзья попадут в ад раньше срока. 565 00:58:22,110 --> 00:58:25,550 Какого черта? Ты не такой, как они. 566 00:58:26,750 --> 00:58:27,790 Я верю, что ты веришь. 567 00:58:34,650 --> 00:58:35,210 Ты - это он. 568 00:58:36,410 --> 00:58:37,530 Ты Слэшер. 569 00:58:37,930 --> 00:58:40,810 Оставлять. Никогда не оглядывайтесь назад. 570 00:58:42,330 --> 00:58:43,450 Храните молчание. 571 00:58:46,010 --> 00:58:47,370 Или я найду тебя. 572 00:58:52,090 --> 00:58:52,730 Я буду. 573 01:00:45,580 --> 01:00:46,620 Их семь. 574 01:00:47,900 --> 01:00:49,020 Их семь. 575 01:02:43,840 --> 01:02:44,080 Са. 576 01:03:14,730 --> 01:03:19,050 То, что у меня было, я отдал вам, федералам, и всем и каждому, кто слушал. 577 01:03:19,050 --> 01:03:20,170 Я дал тебе все. 578 01:03:20,650 --> 01:03:24,170 Все. Так где же все были? Я добрался сюда. 579 01:03:24,170 --> 01:03:26,250 Где ты был? Но мы не знаем. 580 01:03:26,250 --> 01:03:28,010 У нас нет никаких доказательств того, что мы здесь находимся. 581 01:03:28,010 --> 01:03:28,770 Я видел его. 582 01:03:28,770 --> 01:03:30,210 Я говорил тебе, что это был он. 583 01:03:30,210 --> 01:03:33,490 Я имею в виду, вы понимаете, что мы выдвигаем около двух дюжин фиктивных зацепок. 584 01:03:33,490 --> 01:03:34,010 по часам. 585 01:03:34,010 --> 01:03:34,670 Просто послушай меня. 586 01:03:35,700 --> 01:03:39,260 20 лет назад поклонник дьявола Ричард Джошуа Ривз предал церковь 587 01:03:39,260 --> 01:03:40,500 убийства в Гаррисберге. 588 01:03:40,660 --> 01:03:44,420 Несколько лет спустя сатанинская метал-группа Demon Fist начала писать песни. 589 01:03:44,420 --> 01:03:46,260 о Ривзе, вдохновленном им. 590 01:03:46,500 --> 01:03:49,420 Они даже позировали для обложек одного из своих альбомов на фоне заброшенного здания. 591 01:03:49,420 --> 01:03:50,740 церковь, где произошли убийства. 592 01:03:51,220 --> 01:03:55,300 Теперь, из-за Ривза и, возможно, из-за этих альбомов, этой церкви, 593 01:03:55,620 --> 01:03:59,300 Церковь Креста Христа – Мекка для сатанистов. 594 01:03:59,860 --> 01:04:01,220 Ривз вдохновляет поклонников демонов. 595 01:04:01,450 --> 01:04:03,450 Демонический Кулак и Ривз вдохновляют Слэшера. 596 01:04:03,450 --> 01:04:07,050 Он цитирует названия и тексты из этих альбомов. 597 01:04:07,050 --> 01:04:10,290 И все это время Слэшер использует имя Ривза. 598 01:04:10,290 --> 01:04:12,090 Может быть, даже думает, что он Ривз. 599 01:04:12,490 --> 01:04:14,970 Говорю вам, псих хочет на этом закончить. 600 01:04:15,690 --> 01:04:17,850 Слэшер едет в Гаррисберг. 601 01:04:18,170 --> 01:04:21,970 Что касается других новостей, помимо убийств Слэшера, сегодня исполняется 28 лет. 602 01:04:21,970 --> 01:04:25,530 Три-Майл-Айленда, крупнейшая гражданская ядерная катастрофа в Америке 603 01:04:25,610 --> 01:04:31,060 история. В то утро, 28 марта, мы были на улице рано, а потом земля 604 01:04:31,060 --> 01:04:31,860 начал трясти. 605 01:04:31,860 --> 01:04:33,740 Моя сестра говорит, это землетрясение. 606 01:04:33,740 --> 01:04:36,180 Я сказал, что это не похоже на землетрясение. 607 01:04:36,180 --> 01:04:38,180 Землетрясение? Он не издает таких звуков. 608 01:04:38,180 --> 01:04:41,220 Я сказал, что думаю, что что-то произошло на Три-Майл-Айленде. 609 01:05:14,350 --> 01:05:17,590 Они сказали нам, что мы должны покинуть свои дома немедленно, пока не образовалась яма. 610 01:05:17,590 --> 01:05:19,200 сгорел до центра земли. 611 01:05:19,360 --> 01:05:20,400 Мы отказались от всего. 612 01:05:20,400 --> 01:05:21,760 Наши дома, наши вещи. 613 01:05:22,240 --> 01:05:23,120 Мы были в ужасе. 614 01:05:23,360 --> 01:05:26,960 Ну, раз уж мы заговорили об этом, я твердо убежден, что важно 615 01:05:26,960 --> 01:05:27,920 вспомните историю. 616 01:05:28,160 --> 01:05:29,920 Даже если темно и неприятно. 617 01:05:29,920 --> 01:05:32,480 Может быть, особенно, если темно и неприятно. 618 01:05:32,480 --> 01:05:34,520 Потому что нам приходится учиться на своих ошибках. 619 01:05:34,520 --> 01:05:35,760 Я не спорю с этим. 620 01:05:35,760 --> 01:05:38,560 Но иногда нам просто нужно отпустить ситуацию. 621 01:06:01,850 --> 01:06:06,130 Так почему бы тебе не позвонить ей и не узнать? Она твоя сестра, не так ли? Если 622 01:06:06,130 --> 01:06:08,570 она моя сестра, а это делает ее и твоей сестрой тоже. 623 01:06:08,570 --> 01:06:09,170 Я в курсе. 624 01:06:09,170 --> 01:06:11,150 Я. Ну, Леонард Уилкс. 625 01:06:11,150 --> 01:06:11,990 Какого черта? 626 01:06:15,350 --> 01:06:16,550 Ты любишь свою жену? 627 01:06:25,590 --> 01:06:27,990 Посмотрите, кто наконец решил появиться. 628 01:06:34,550 --> 01:06:36,800 Но где ты это. 629 01:07:07,290 --> 01:07:10,330 3 м 13 м. 630 01:07:10,490 --> 01:07:10,890 Я. 631 01:07:49,540 --> 01:07:53,910 Сегодня 28 марта исполняется со дня основания Три-Майл-Айленда, худшего 632 01:07:53,910 --> 01:07:56,430 гражданская ядерная катастрофа в американской истории. 633 01:08:00,510 --> 01:08:04,590 Чего он хотел от публичной библиотеки? Он взял ровно две книги. 634 01:08:04,750 --> 01:08:05,710 Н и Т. 635 01:08:06,910 --> 01:08:10,750 Когда урановая активная зона Гаррисбергской электростанции частично расплавилась, 636 01:08:11,070 --> 01:08:16,550 извергает радиацию над Пенсильванией и соседними штатами, количество 637 01:08:16,550 --> 01:08:17,870 взрывчатка была украдена. 638 01:08:18,190 --> 01:08:18,920 Старая школа. 639 01:08:18,920 --> 01:08:20,280 Летучий тнт. 640 01:08:20,760 --> 01:08:26,400 Они сказали нам, что мы должны покинуть свои дома немедленно, пока не образовалась яма. 641 01:08:26,400 --> 01:08:28,120 сгорел до центра земли. 642 01:08:29,640 --> 01:08:30,600 Боже мой. 643 01:08:57,330 --> 01:09:03,250 Господи, Лео, ты уже работал? Ему только что перезвонил Кригер. 644 01:09:03,250 --> 01:09:03,930 Так и есть. 645 01:09:03,930 --> 01:09:04,610 Это срочно. 646 01:09:04,610 --> 01:09:04,930 Так. 647 01:09:10,780 --> 01:09:14,980 Сзади, поторопись. 648 01:09:14,980 --> 01:09:16,020 Давай, поехали. 649 01:09:16,020 --> 01:09:16,780 Вы знаете упражнение. 650 01:09:20,860 --> 01:09:22,300 Ладно, пропусти его. 651 01:09:38,469 --> 01:09:39,069 Мы почти у цели. 652 01:09:39,069 --> 01:09:39,429 Пожалуйста. 653 01:09:45,429 --> 01:09:46,149 Продолжать идти. 654 01:09:48,789 --> 01:09:49,789 Это не шутка. 655 01:09:49,789 --> 01:09:51,349 Вам нужно немедленно послать офицеров. 656 01:09:51,349 --> 01:09:54,549 Вы понимаете? Будет нападение на Три-Майл-Айленд. 657 01:10:03,680 --> 01:10:04,560 Мне очень жаль, дорогая. 658 01:10:05,760 --> 01:10:06,720 Мне очень жаль. 659 01:10:07,600 --> 01:10:08,480 С тобой все будет в порядке. 660 01:10:09,120 --> 01:10:09,680 Я вернусь. 661 01:10:09,680 --> 01:10:10,120 Я обещаю. 662 01:10:10,120 --> 01:10:11,200 Хорошо? С тобой все будет в порядке. 663 01:10:11,200 --> 01:10:11,920 Я тебя люблю. 664 01:10:11,920 --> 01:10:12,480 Я вернусь. 665 01:10:18,640 --> 01:10:19,760 Пожалуйста. Пожалуйста. 666 01:10:20,880 --> 01:10:21,920 Пожалуйста. Пожалуйста. 667 01:10:21,920 --> 01:10:22,960 Я тебе больше не нужен. 668 01:10:23,440 --> 01:10:24,080 Отпусти меня. 669 01:10:24,960 --> 01:10:26,180 Вы знаете, что есть. 670 01:10:37,930 --> 01:10:41,930 Сейчас. Вы помогаете мне сейчас решить, жить или умереть. 671 01:10:55,140 --> 01:10:57,460 Я офицер дорожного патруля Джейн Арчер. 672 01:10:57,700 --> 01:10:58,420 Послушай меня. 673 01:10:58,420 --> 01:11:01,860 У меня есть все основания полагать, что на этот завод вот-вот будет совершено нападение. 674 01:11:01,860 --> 01:11:06,260 О чем ты говоришь? Он здесь. 675 01:11:06,660 --> 01:11:07,700 Он уже здесь. 676 01:11:08,980 --> 01:11:10,980 Что-то происходит в Управляющем реакторе 1. 677 01:11:11,620 --> 01:11:12,580 Откройте ворота. 678 01:11:12,580 --> 01:11:13,140 Сделай это. 679 01:11:13,220 --> 01:11:14,260 Ты катаешься со мной. 680 01:11:14,260 --> 01:11:14,660 Подожди. 681 01:11:14,660 --> 01:11:15,220 Просто держись. 682 01:11:15,220 --> 01:11:16,340 Слушай, я знаю, кто он. 683 01:11:16,340 --> 01:11:17,420 Я могу помочь тебе остановить его. 684 01:11:17,570 --> 01:11:18,770 Ему? Но нам нужно двигаться. 685 01:11:22,850 --> 01:11:26,610 Хорошо, давайте root, затем пройдемся по нему и вызовем его. 686 01:12:22,310 --> 01:12:23,030 Уйди. 687 01:12:33,510 --> 01:12:35,700 Иисус. Это. 688 01:13:03,230 --> 01:13:03,710 Вот так. 689 01:13:10,030 --> 01:13:10,670 Держись рядом. 690 01:13:10,750 --> 01:13:11,230 Ага. 691 01:13:28,360 --> 01:13:29,800 Он заперт в диспетчерской. 692 01:13:30,120 --> 01:13:31,760 Он берет Лео в заложники. 693 01:13:31,760 --> 01:13:33,000 Мне нужны люди из этого коридора. 694 01:13:33,000 --> 01:13:34,480 Все отступают к черту. 695 01:13:34,480 --> 01:13:36,920 Кто-нибудь из отдела эксплуатации или инженерного дела, следуйте за мной. 696 01:14:03,090 --> 01:14:07,090 Сделай это напоследок, и я тебя отпущу. 697 01:14:08,770 --> 01:14:10,370 Твоя жена ждет тебя. 698 01:14:11,970 --> 01:14:12,570 Или нет. 699 01:14:12,570 --> 01:14:15,490 Сделай это, и я убью тебя. 700 01:14:19,530 --> 01:14:22,090 Что у нас есть? Реактор №1 работает 75. 701 01:14:22,170 --> 01:14:25,170 Проблема в том, что промывка Лео Кори отключила систему. 702 01:14:25,170 --> 01:14:26,810 Он. Он удаляет охлаждающую жидкость. 703 01:14:26,890 --> 01:14:27,610 Все это. 704 01:14:27,610 --> 01:14:28,890 Уровень воды резко падает. 705 01:14:28,890 --> 01:14:32,010 Аварийная система сработает, как только внутренняя температура поднимется выше 706 01:14:32,010 --> 01:14:33,850 номинальный. Он убьет этого человека. 707 01:14:34,570 --> 01:14:37,250 Лео, это не ситуация с заложниками. 708 01:14:37,250 --> 01:14:38,810 Переговоров не будет. 709 01:14:38,970 --> 01:14:42,090 Слушай, я знаю, как это звучит, но парень там - слэшер. 710 01:14:42,570 --> 01:14:43,490 Я следил за ним. 711 01:14:43,490 --> 01:14:45,220 И это было его планом с самого начала. 712 01:14:45,860 --> 01:14:46,900 Его самоубийство. 713 01:15:03,540 --> 01:15:04,940 Он очень опасен. 714 01:15:04,940 --> 01:15:05,940 У него есть взрывчатка. 715 01:15:05,940 --> 01:15:06,900 Он их принесет. 716 01:15:07,700 --> 01:15:09,630 Если он просто раздувает инцидент. 717 01:15:10,190 --> 01:15:10,910 Мы закончили. 718 01:15:35,000 --> 01:15:35,240 Это. 719 01:16:08,130 --> 01:16:10,050 Он собирается использовать гранату как детонатор. 720 01:16:10,130 --> 01:16:14,130 С такой силой он может уничтожить всю диспетчерскую. 721 01:16:14,210 --> 01:16:17,130 Но не можешь ли ты просто выключить его, прежде чем он что-нибудь сделает? Вы должны быть в состоянии 722 01:16:17,130 --> 01:16:17,410 сделай это. 723 01:16:17,410 --> 01:16:18,610 Не снаружи диспетчерской. 724 01:16:18,610 --> 01:16:18,930 Нет. 725 01:16:41,020 --> 01:16:42,460 Он нас расплавит. 726 01:16:43,260 --> 01:16:45,100 Он собирается уничтожить город, полный людей. 727 01:16:45,900 --> 01:16:47,180 Скорее, весь восток. 728 01:16:57,420 --> 01:17:00,380 Охрана, вы должны попасть туда прямо сейчас. 729 01:17:00,700 --> 01:17:02,540 Вы должны проникнуть туда и остановить его. 730 01:17:03,500 --> 01:17:06,380 Есть ли другой путь в диспетчерскую? Система вентиляции. 731 01:17:06,460 --> 01:17:07,140 Это безопасно. 732 01:17:07,140 --> 01:17:07,979 В этом вся суть. 733 01:17:08,220 --> 01:17:10,260 Он даже предназначен для предотвращения утечки радиации. 734 01:17:10,260 --> 01:17:11,140 Ладно, люди, слушайте. 735 01:17:11,140 --> 01:17:11,740 Слушайте. 736 01:17:11,820 --> 01:17:14,060 Уведомите NRC и гражданскую оборону. 737 01:17:14,140 --> 01:17:17,020 Скажите им, что остров Три-Майл находится на грани катастрофического краха. 738 01:17:17,750 --> 01:17:22,270 Если нам повезет, у них будет два, может быть, три часа, чтобы попытаться эвакуировать всех. 739 01:17:22,270 --> 01:17:23,350 центральная Пенсильвания. 740 01:17:28,870 --> 01:17:29,830 Возможно, это способ. 741 01:17:29,910 --> 01:17:30,310 Приходить. 742 01:18:02,240 --> 01:18:03,360 С тех пор это было закрыто. 743 01:18:03,920 --> 01:18:04,480 Навсегда. 744 01:18:11,130 --> 01:18:11,930 Это плексиглас. 745 01:18:11,930 --> 01:18:12,770 Он пуленепробиваемый. 746 01:18:12,770 --> 01:18:13,210 Я уверен. 747 01:18:46,660 --> 01:18:47,140 Все кончено. 748 01:18:47,940 --> 01:18:48,980 Я ни за что. 749 01:18:51,700 --> 01:18:53,060 Извините, но это. 750 01:19:00,810 --> 01:19:03,210 Добро пожаловать, ваш слуга, в царство ада. 751 01:19:49,620 --> 01:19:50,500 Откройте кейс. 752 01:19:51,710 --> 01:19:51,950 Это. 753 01:20:37,400 --> 01:20:38,120 Иди к черту. 754 01:20:38,920 --> 01:20:39,640 Психо. 755 01:20:42,970 --> 01:20:56,090 Сэм, 756 01:21:21,860 --> 01:21:25,220 Я не сомневаюсь, что убийца с Три-Майл-Айленда на самом деле 757 01:21:25,220 --> 01:21:26,180 Сатанинский. 758 01:21:26,900 --> 01:21:30,540 Есть некоторые предположения относительно того, может ли убийца с Три-Майл-Айленда 759 01:21:30,540 --> 01:21:31,500 быть еще живым. 760 01:21:31,500 --> 01:21:32,580 Видеть? Я говорил тебе. 761 01:21:32,580 --> 01:21:36,150 Наше правительство создает человеческих монстров, выпуская их обратно в мир. 762 01:21:36,150 --> 01:21:43,270 мир. Здесь на архивных кадрах показан арест Ричарда Джошуа Рида в 1999 году. 763 01:21:43,270 --> 01:21:46,630 и осуждение за массовое убийство Креста Христа, которое, как считалось, имело 764 01:21:46,630 --> 01:21:48,350 положил конец его убийственной серии. 765 01:21:48,430 --> 01:21:52,190 Эта трагедия теперь меркнет по сравнению со следом смерти, который он оставил в своем 766 01:21:52,190 --> 01:21:55,150 просыпался в последние несколько недель как Сатанинский Слэшер. 767 01:22:01,080 --> 01:22:05,240 Как минимум, он несет ответственность за 48 смертей в ходе своей недавней серии убийств. 768 01:22:05,240 --> 01:22:09,320 Некоторые утверждают, что он, возможно, пережил самоубийственный забег на Три-Майле. 769 01:22:09,320 --> 01:22:14,920 Остров. Представитель ФБР отвергает эти утверждения, настаивая на том, что Ривз 770 01:22:14,920 --> 01:22:19,120 получил несколько огнестрельных ранений, в том числе одно в голову, которые в конечном итоге 771 01:22:19,120 --> 01:22:20,040 оказался фатальным. 772 01:22:25,090 --> 01:22:25,330 Са. 773 01:22:50,620 --> 01:23:16,310 Сэм это. 774 01:23:55,760 --> 01:23:56,960 Добро пожаловать домой, Ривз. 775 01:23:57,519 --> 01:23:58,840 Ага. Долина Смерти. 776 01:23:58,840 --> 01:23:59,520 Скучаю по тебе.