1 00:01:46,544 --> 00:01:49,878 Sou Sindbad, o marinheiro Tão saudável e saudável 2 00:01:50,048 --> 00:01:53,040 Eu moro em uma ilha Nas costas de uma baleia 3 00:01:53,218 --> 00:01:54,913 É uma ilha como uma baleia 4 00:01:54,986 --> 00:01:56,750 Isso não é uma piada de mau gosto 5 00:01:56,921 --> 00:02:00,482 Seu senhor e seu mestre Esse cara é lindo? 6 00:02:00,659 --> 00:02:05,990 Quem é o mais notável Companheiro extraordinário? 7 00:02:07,566 --> 00:02:10,829 Sindbad, o marinheiro! 8 00:02:11,102 --> 00:02:14,094 Eu assusto toda a criação na terra ou no mar 9 00:02:14,172 --> 00:02:16,971 Mas fale sobre mulheres Todos eles se apaixonam por mim 10 00:02:17,042 --> 00:02:19,841 Eu levo minhas aventuras Onde quer que sejam encontrados 11 00:02:20,011 --> 00:02:23,948 Não quero me gabar, pessoal Mas eu estive por aí 12 00:02:24,116 --> 00:02:29,596 Quem é o mais fenomenal Tipo de sujeito extra-especial? 13 00:02:30,856 --> 00:02:34,013 Sindbad, o marinheiro 14 00:02:34,693 --> 00:02:37,856 Do vale das serpentes Esses diamantes que eu peguei 15 00:02:38,029 --> 00:02:41,522 Eu limpo aquelas serpentes Com um olhar sujo 16 00:02:43,101 --> 00:02:44,667 Serpentes. 17 00:02:50,175 --> 00:02:53,693 Agora olhe para este monstro Tão forte e tão grande 18 00:02:53,879 --> 00:02:58,112 Ele assustaria King Kong Mas ele é apenas meu fantoche 19 00:02:58,283 --> 00:03:01,644 A captura de Boola Para mim foi simplesmente divertido 20 00:03:01,820 --> 00:03:05,202 Quem disse duas cabeças Foram melhores que um? 21 00:03:16,768 --> 00:03:21,597 Quem é o mais fenomenal Companheiro extraordinário? 22 00:03:21,673 --> 00:03:25,515 Você, Simlaut, o marinheiro! 23 00:03:30,115 --> 00:03:34,213 Gosta disso? Fantoches. 24 00:03:37,889 --> 00:03:40,654 Em uma de minhas viagens Me deparei com isso 25 00:03:40,926 --> 00:03:44,033 Agora, houve uma emoção Eu sentiria falta 26 00:03:45,430 --> 00:03:48,957 Ele abriu as asas E a luz do sol diminuiu 27 00:03:49,134 --> 00:03:51,034 Ele me pegou nos pés 28 00:03:51,303 --> 00:03:54,466 Mas eu fugi com ele 29 00:03:54,639 --> 00:03:59,938 Quem é o mais notável Companheiro extraordinário? 30 00:04:01,413 --> 00:04:04,283 Sindbad, o marinheiro 31 00:04:05,083 --> 00:04:09,968 Quem é o mais fenomenal Tipo de sujeito extra-especial? 32 00:04:11,390 --> 00:04:14,290 Sindbad, o marinheiro 33 00:04:15,160 --> 00:04:19,898 Não tenho medo de ninguém debaixo do sol 34 00:04:20,232 --> 00:04:24,432 Tudo que eu digo é "boo" E meus inimigos fogem 35 00:04:25,103 --> 00:04:29,267 Quem é o mais notável Companheiro extraordinário? 36 00:04:29,541 --> 00:04:32,738 É Popeye, o marinheiro 37 00:04:33,511 --> 00:04:36,606 Popeye, o marinheiro 38 00:04:36,782 --> 00:04:39,879 Sou forte até o fim Porque eu como espinafre 39 00:04:40,052 --> 00:04:42,687 Sou Popeye, o marinheiro 40 00:04:43,522 --> 00:04:46,781 Eu sou uma gazooka durona Que odeia todos os palookas 41 00:04:46,959 --> 00:04:50,259 O que não está certo 42 00:04:50,429 --> 00:04:53,831 Eu dou uma surra neles E sempre supera eles 43 00:04:53,999 --> 00:04:57,264 Mas nenhum deles chega a lugar nenhum 44 00:04:57,436 --> 00:05:00,565 Se alguém falar Para arriscar meu punho 45 00:05:00,739 --> 00:05:04,334 É bop e é wham, entendeu? 46 00:05:04,410 --> 00:05:07,510 Portanto, mantenha um bom comportamento Esse é o seu único salva-vidas 47 00:05:07,680 --> 00:05:10,709 Com Popeye, o marinheiro 48 00:05:10,883 --> 00:05:13,680 Oh, eu sou Popeye, o marinheiro 49 00:05:14,920 --> 00:05:17,890 Popeye, o marinheiro 50 00:05:18,057 --> 00:05:21,391 Sou forte até o fim �Porque eu como espinafre 51 00:05:21,560 --> 00:05:24,639 Sou Popeye, o baleeiro 52 00:05:25,498 --> 00:05:27,796 Quem suja o ar com uma nota tão azeda 53 00:05:27,967 --> 00:05:30,402 e se atreve a desafiar Sindbad... 54 00:05:32,138 --> 00:05:35,655 Ora, eu vou consertá-lo. 55 00:05:45,552 --> 00:05:47,162 Destrua esse navio. 56 00:05:51,825 --> 00:05:54,626 Mas traga-me a mulher. 57 00:05:58,098 --> 00:05:59,598 Ir. 58 00:06:58,058 --> 00:07:00,993 Oh! Oh! O que aconteceu? 59 00:07:04,264 --> 00:07:07,599 Ele-ele-ajuda! Popeye! 60 00:07:07,667 --> 00:07:10,434 Ah, deixe-me ir. Deixe-me ir. Deixe-me ir! 61 00:07:10,504 --> 00:07:11,994 Não, não, não. Não me deixe ir. Não. 62 00:07:12,072 --> 00:07:14,422 Oh, cara, os botes salva-vidas. 63 00:07:17,010 --> 00:07:18,842 Bem, aquele foi um belo navio que tivemos uma vez. 64 00:07:19,012 --> 00:07:20,872 Ei, você viu a mesma coisa que eu vi? 65 00:07:20,981 --> 00:07:23,582 vou dar outra olhada aquela coisa. Veja o que foi isso. 66 00:07:24,318 --> 00:07:26,918 Esse é o maior urubu que já vi. Olhe aquele sujeito. 67 00:07:29,790 --> 00:07:32,322 - Onde estou? - Olá, querido. 68 00:07:32,492 --> 00:07:35,819 - Deixa eu ver aqui, querido... - Ei, fique longe de mim, você. 69 00:07:35,996 --> 00:07:38,124 - Pare com isso. Deixe-me em paz. - Vamos. 70 00:07:38,298 --> 00:07:41,791 Ah, não faça isso! Eu vou te dar um tapa de qualquer maneira. 71 00:07:41,969 --> 00:07:43,095 - Venha aqui. - Eu não vou. 72 00:07:43,270 --> 00:07:47,607 - Levanta, docinho, e dá um tapinha na gente. - Vou te dar um tapa, tudo bem. Lá. 73 00:07:47,874 --> 00:07:50,036 Ei, temos que salvar Olive Oyl. 74 00:07:50,210 --> 00:07:54,044 Vamos, Wimpy. Apresse-se antes que seja tarde demais. No limite. 75 00:08:06,094 --> 00:08:08,563 Fim da linha, todos fora. 76 00:08:09,331 --> 00:08:10,856 Ah, o que é isso? 77 00:08:11,033 --> 00:08:13,058 "A Ilha de Sindbad. Não entre. 78 00:08:13,235 --> 00:08:16,671 Para quem quer que passe, desmaia. Sindbad." 79 00:08:16,838 --> 00:08:19,877 É assim? Alguém provavelmente tentando ser engraçado por aqui. 80 00:08:20,909 --> 00:08:23,674 Ah! Almoço. 81 00:08:31,754 --> 00:08:35,019 Bem, aqui vou eu. 82 00:08:39,194 --> 00:08:42,129 Eu não gosto nada deste lugar. Ah, sim. 83 00:08:42,664 --> 00:08:45,065 Desculpe por ter entrado aqui. 84 00:08:45,767 --> 00:08:48,371 Parece meio assustador para mim por aqui. 85 00:08:48,637 --> 00:08:50,230 O que é isso? 86 00:08:52,207 --> 00:08:54,574 Oh! Oh sim? 87 00:08:56,144 --> 00:08:58,838 Oh! Tentando me assustar assim, hein? 88 00:09:03,251 --> 00:09:07,101 Observe aqueles aminais idiotas tentando para me assustar assim. Que tal isso? 89 00:09:07,923 --> 00:09:11,418 - Ajuda! Popeye, salve-me! - Oh! 90 00:09:11,593 --> 00:09:15,742 Ah, estou indo, Olive. Acabei de ter uma pequena parede aqui. 91 00:09:19,635 --> 00:09:22,296 Eu ouço pegadas em algum lugar? Oh! 92 00:09:26,508 --> 00:09:30,171 Eu quero parar. Eu quero parar com essa dança. 93 00:09:30,312 --> 00:09:31,438 Parar! 94 00:09:31,614 --> 00:09:33,081 Huh? 95 00:09:33,549 --> 00:09:35,444 - Ah, Popeye! - Volte aqui. 96 00:09:37,186 --> 00:09:39,118 - Quem te convidou? - Eu fiz. 97 00:09:39,188 --> 00:09:41,213 O que você vai fazer sobre isso, hein? 98 00:09:44,593 --> 00:09:46,745 Como você entrou aqui? 99 00:09:52,368 --> 00:09:54,427 Fowled novamente. Hum. 100 00:09:54,603 --> 00:09:57,564 Devo recorrer ao meu último hambúrguer. 101 00:09:59,275 --> 00:10:00,265 Oh! Huh? 102 00:10:01,510 --> 00:10:03,410 Ei, eu quero que eu vá. 103 00:10:03,579 --> 00:10:04,944 - Oh sim? - Sim. 104 00:10:05,114 --> 00:10:06,513 Quem é você? 105 00:10:06,682 --> 00:10:09,403 Sou Popeye, o marinheiro. 106 00:10:10,219 --> 00:10:11,380 Quem é você? 107 00:10:11,554 --> 00:10:12,851 - Quem sou eu? - Você ouviu o que eu disse. 108 00:10:12,922 --> 00:10:14,421 - Quem sou eu? - Foi o que eu disse. 109 00:10:14,490 --> 00:10:16,982 Por que... Argh! 110 00:10:17,259 --> 00:10:22,288 Quem é o mais notável Companheiro extraordinário? 111 00:10:23,032 --> 00:10:25,062 Você. 112 00:10:27,870 --> 00:10:32,239 Quem é o mais fenomenal Tipo de sujeito extra-especial? 113 00:10:32,775 --> 00:10:34,641 Você. 114 00:10:34,710 --> 00:10:36,369 O circo está vindo para cá? 115 00:10:37,680 --> 00:10:42,516 Não tenho medo de ninguém debaixo do sol 116 00:10:42,685 --> 00:10:47,523 Tudo que eu digo é "boo" E meus inimigos fogem 117 00:10:47,590 --> 00:10:52,152 Quem é o mais notável Companheiro extraordinário? 118 00:10:52,528 --> 00:10:53,825 Quem? 119 00:10:53,996 --> 00:10:55,796 - Popeye, o marinheiro. - O que? 120 00:10:55,865 --> 00:10:57,729 É melhor você arrumar sua camisa aí, jovem companheiro. 121 00:10:58,868 --> 00:11:01,530 - Ei! Ei, me decepcione. - Bem, vamos ver o quão bom você é. 122 00:11:01,604 --> 00:11:03,370 Ei, me decepcione, seu grande... Ai! 123 00:11:04,540 --> 00:11:06,338 Uau! Oh! 124 00:11:06,509 --> 00:11:08,170 Ah, o que é isso? 125 00:11:08,344 --> 00:11:12,338 Ei, me decepcione, seu grande canário crescido. 126 00:11:13,182 --> 00:11:15,583 O que você está fazendo? Levando-me para um passeio ou algo assim? 127 00:11:15,751 --> 00:11:17,380 Ei, deixe-me ir, eu digo. 128 00:11:17,553 --> 00:11:20,079 Eu não vou no seu caminho. Vamos, deixe-me ir. Ei! 129 00:11:20,924 --> 00:11:24,344 Ah, Popeye! Popeye! Meu Popeye. 130 00:11:26,062 --> 00:11:27,894 Volte para mim! 131 00:11:34,337 --> 00:11:36,271 Aí está você, com molho. 132 00:11:42,412 --> 00:11:44,573 O velho ganso está cozido, esse cara-- 133 00:11:44,647 --> 00:11:46,843 - Ei! Ai! - Bem, eu-- 134 00:11:47,016 --> 00:11:50,350 - Não acha melhor conversarmos sobre isso? - Tente sair dessa. 135 00:11:50,519 --> 00:11:52,385 Oh minha cabeça, minha cabeça. 136 00:11:55,191 --> 00:11:56,958 Uau! 137 00:11:59,528 --> 00:12:03,160 Venha dormir Meu amorzinho 138 00:12:03,232 --> 00:12:06,600 Meus pêssegos e creme Meu amorzinho 139 00:12:06,769 --> 00:12:10,000 Se você não dorme Meu amorzinho 140 00:12:10,173 --> 00:12:13,967 Eu fecho para você Seus dois olhos são assim 141 00:12:22,251 --> 00:12:23,380 Oh meu Deus. 142 00:12:23,553 --> 00:12:26,554 Ah, dois contra um, hein? 143 00:12:26,822 --> 00:12:28,483 Como você gosta disso? 144 00:12:28,557 --> 00:12:31,149 O que para você deixar isso Popeye bateu na nossa cara? 145 00:12:31,227 --> 00:12:32,854 O que você acha disso? 146 00:12:32,929 --> 00:12:34,846 Você segura aquele Popeye nesta mão. 147 00:12:34,964 --> 00:12:37,603 Por carbonato, se eu tivesse aquela caneca nesta mão... 148 00:12:37,766 --> 00:12:40,667 ...eu faço dele um prato especial de fricassé picado. 149 00:12:40,837 --> 00:12:43,304 Não gosto de fricassé desmanchado. 150 00:12:43,372 --> 00:12:45,966 Eu faço para você gostar. 151 00:12:47,844 --> 00:12:50,668 Oh! Ora, seu de duas cabeças... 152 00:12:54,617 --> 00:12:56,383 Como você gosta disso? 153 00:12:58,554 --> 00:13:00,682 Ai! Eca! 154 00:13:02,225 --> 00:13:03,854 Eca! 155 00:13:08,898 --> 00:13:11,492 Vamos. Você vai levar uma partida dupla desta vez. 156 00:13:11,667 --> 00:13:12,896 Uau! 157 00:13:17,373 --> 00:13:21,034 Bem, acho que consertei aqueles dois sujeitos. Eu odiaria... Ah, é? 158 00:13:22,178 --> 00:13:25,077 Quem vai fazer quem tipo frica-fricassé de frango, hein? 159 00:13:31,888 --> 00:13:35,374 Só há espaço para um grande marinheiro neste mundo. 160 00:13:35,758 --> 00:13:38,386 E esse sou eu. 161 00:13:38,761 --> 00:13:40,407 Ah, você diz. 162 00:13:53,609 --> 00:13:55,407 Vamos chegar a um acordo agora. 163 00:14:10,893 --> 00:14:12,486 Ei, o que você está fazendo? 164 00:14:12,662 --> 00:14:15,933 Ei, você não pode me pressionar tão longe. Isso é tudo que tenho a dizer-- 165 00:14:28,077 --> 00:14:31,342 Bata na beterraba, garoto. Isso é o que eu... Pegue isso! 166 00:14:32,682 --> 00:14:34,650 Uau! Oh! 167 00:14:37,186 --> 00:14:38,918 Esconde-esconde! 168 00:14:43,859 --> 00:14:45,389 Eu soco você! 169 00:14:46,763 --> 00:14:48,462 Saia daí, você! 170 00:14:54,370 --> 00:14:55,769 Como você gosta disso? 171 00:14:57,506 --> 00:14:58,905 Você desiste? 172 00:15:00,676 --> 00:15:02,943 O que você é, um cara novo ou algo assim? Eu vou te mostrar. 173 00:15:08,717 --> 00:15:10,583 Uh-uh-uh! Não me deixe agora. 174 00:15:39,648 --> 00:15:41,038 Pegue isso! 175 00:15:45,721 --> 00:15:47,319 Como você gosta disso? 176 00:15:50,593 --> 00:15:52,427 Vamos, levante-se e lute. 177 00:15:52,495 --> 00:15:55,493 Dê a ele, Popeye. Dê-lhe o soco twister! 178 00:15:55,931 --> 00:15:57,993 Soco Twister chegando. 179 00:15:58,801 --> 00:16:00,399 Pegue isso! 180 00:16:06,935 --> 00:16:09,057 Você está indo longe, seu golem! 181 00:16:11,580 --> 00:16:13,008 Quem é o mais notável 182 00:16:13,135 --> 00:16:15,026 Companheiro extraordinário? 183 00:16:15,351 --> 00:16:19,440 Você, Popeye, o marinheiro!