1 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 Хм, окей. Раз, два, три, четыре. 2 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 ♪ Можно подумать, что люди достаточно глупых песен о любви ♪ 3 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 ♪ Но я оглядываюсь вокруг, и я вижу, что это не так ♪ 4 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 ♪ Некоторые люди хотят наполнить мир с глупыми песнями о любви ♪ 5 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 ♪ И что в этом плохого? ♪♪ 6 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 Что самое важная вещь, которую вы цените? 7 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Просто личный мир. 8 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 Можете ли вы развить это немного полнее? 9 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 Не совсем. 10 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 Хорошо. 11 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Знаешь, мы только что обошли вокруг, типа, целый час ни с чем. 12 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 Да, я знаю. 13 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Но давайте теперь двинемся дальше. 14 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 Это единственный раз, когда это работает, действительно, находится на последней строчке. 15 00:01:31,217 --> 00:01:33,177 Пол, забудь последнюю строчку. 16 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 Если я слышу кого-то проклинать Пола Маккартни, 17 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Я склонен с ними согласиться. 18 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Итак, когда все говорили Я распустил Битлз 19 00:01:46,816 --> 00:01:50,611 и я был просто властным и все это, 20 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 Я вроде как купился на это. 21 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 Я подумал: «Вот, знаешь, какой я ублюдок». 22 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Это оставляет вас в такая ничейная земля. 23 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 Но, эм, правда. 24 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 Джон пришел через день и сказал, что уходит из Битлз. 25 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 Он сказал: «Это довольно захватывающе. 26 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 Это как сказать кому-то ты хочешь развода». 27 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 Но, э-э, я подумал, «Что мне теперь делать?» 28 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Потому что это была вся моя жизнь, правда. 29 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Знаешь, я рос, собирался школу, а затем стал Битлз. 30 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 Это была загадка, которую мне пришлось разгадать. 31 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 ♪ О, да ♪ 32 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 ♪ Хорошо ♪ 33 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 ♪ Ты будешь мне сниться сегодня вечером? ♪ 34 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 Ты можешь быть большой головой и скажите: «Да, мы протянем десять лет». 35 00:03:11,358 --> 00:03:13,158 Знаешь, нам повезло если мы продержимся три месяца. 36 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 Битлз! 37 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 ♪ Люблю тебя, люблю тебя... 38 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 Мы не можем продолжать играть такая же музыка, пока нам не исполнится 40. 39 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 Кто знает? В 40 мы можем не знать как больше писать песни. 40 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 ♪ И в конце ♪♪ 41 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 Это 22 до 1:00. 42 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Есть что-то странное происходит с Битлз. 43 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 Тот факт, что Битлз Пол может быть мертв. 44 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 Последние несколько недель, вопрос «Пол Маккартни мертв?» 45 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 Попал в заголовки газет США и по всему миру. 46 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 Битлз на самом деле собрались вокруг чего-то похожего на могилу. 47 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 На обратной стороне альбома, Пол стоит к нам спиной. 48 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 Был даже один отчет что Маккартни был убит три года назад 49 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 в автокатастрофе и на его место поставили двойника. 50 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 Майкл МакГир, твой брат 51 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 Пол Маккартни жив? 52 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 Это обман. Это мошенничество. 53 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 У вас вообще нет ничего, на чем можно было бы основывать это. 54 00:05:26,410 --> 00:05:27,762 Когда в последний раз ты видел своего брата? 55 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 В последний раз? 56 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 Да. 57 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 Я думаю, это были его похороны. 58 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 Малл из Кинтайра на западном побережье Шотландии. 59 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Это гэльское название "край земли". 60 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 Самая большая вещь о городе, на самом деле, это, хм, 61 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 люди просто сказали бы: «О, да, Битлз в городе. 62 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 Он на ферме». 63 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 Это очень хорошо. 64 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Спускайтесь, спускайтесь на землю. 65 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 Ну, я полагаю, потому что ты живешь здесь. 66 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 И не пытайтесь это снимать, или у вас могут возникнуть проблемы. 67 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 Я думаю, что случилось, это я думаю, я мог бросить в него ведро, 68 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 и я думаю, что он сделал снимок. 69 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Я решил, что лучше пойти за ним. 70 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 И я говорю: «Смотри, что мы будем делать мы сфотографируемся для тебя 71 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 в обмен на фотографию с бросанием ведра». 72 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Потому что я не хотел какая драма должна быть, 73 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 "Вот где он. Он бросает ведра». 74 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 Знакомство с Полом Маккартни миллионер, 75 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 Я мог только представить какое место у него будет. 76 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 Но я ошибался. 77 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Пол, его жена Линда и двое их детей 78 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 жить в своей маленькой разрушенной старый фермерский дом, 79 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 который даже бедный батрак дважды подумаю, прежде чем принять. 80 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 Мы поднялись туда, чтобы сбежать, но я не мог убежать. 81 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 Битлз только что закончили, и это была моя жизнь. 82 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Я подумал: «Я никогда не напишу еще одна музыкальная нота». 83 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 Я чувствовал себя очень подавленным. 84 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Поэтому я сказал: «Ну, я возьму небольшая порция виски. 85 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 Почему бы и нет? 86 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 У меня может быть еще один. 87 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 Мне некуда идти». 88 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Так это продолжалось пару месяцев, и я стал слишком много пить. 89 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 Но мне очень повезло, потому что у меня была Линда. 90 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 Лондон, плаксивое время на юге. 91 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 Последний холостяк Битлз уже не был холостяком. 92 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Пол Маккартни женился Жительница Нью-Йорка Линда Истман. 93 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 Новая падчерица Пола Хизер был в авангарде 94 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 кто отбивался сквозь вопль, рыдающая пресса преданных фанатов 95 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 кто окружил молодоженов как они сделали для своей машины. 96 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 Почему вы, девочки, плачете? 97 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 Почему ты плачешь? 98 00:08:31,428 --> 00:08:34,199 Возьми себя в руки и скажи мне. как ты относишься к его женитьбе. 99 00:08:34,223 --> 00:08:36,350 -О, мне все равно. -О, я-я... я думаю, это... это... 100 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 О, это прекрасно. 101 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 Разве вы двое не должны быть сегодня в школе? 102 00:08:40,646 --> 00:08:41,939 -Да. -Да. 103 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 миссис Маккартни, поздравляю. 104 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Каково это? только что женился на... 105 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 наверное, один из самых завидные бакалавры мира 106 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 на зависть всем дамам? 107 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 Что ж, здорово быть женатым. 108 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 Но это смешно, думаешь ты, ох, это так легко просто... 109 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 они убегают и живут долго и счастливо. 110 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Золушка и принц. 111 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Знаешь, это не так просто. 112 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 Он сказал: «У меня есть эта ферма. Я знаю, тебе это не понравится». 113 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Но там было так красиво. 114 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 Путь в конце никуда. 115 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 Цивилизация отпала. 116 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 Это было настоящим облегчением. 117 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 Это было так, как если бы нас погрузили в эту новую жизнь, 118 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 и нам просто нужно было это понять. 119 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 ♪ Эй, Дидл, я хочу, чтобы ты вернулся ♪ 120 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 ♪ Диддл, я хочу, чтобы ты вернулся... 121 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 Кажется, я сказал: «Ну, давай просто заблудимся. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 Просто уйти и вернись к началу». 123 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 У нас родился ребенок, Мэри. 124 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 У Линды был пятилетний ребенок. поэтому я усыновил ее, 125 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 и я снова начал заниматься музыкой. 126 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 ♪ Ее невозможно найти, но любви это не волнует ♪ 127 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 ♪ Плевать... 128 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 Был происходит много душераздирающих вещей, 129 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 но мама такая: 130 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 «Слушай, давай просто споем, создавайте музыку, будьте вместе». 131 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 У нас есть лошади и овцы, и мы сажаем свои собственные овощи. 132 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 Мы стали вегетарианцами. 133 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 И это единственное место, куда мы ходим где мы можем оставаться очень естественными 134 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 в этом неестественном мире. 135 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 я не очень хорош по ремонту крыш, так что я не могу ничего понять. 136 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 Он хотел быть заземленным в обычной жизни 137 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 потому что быть в Битлз было без всякого заземления. 138 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 Я думаю, они могут подумать Я собираюсь разжечь революцию. 139 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Знаешь, я хочу охладить это. 140 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Знаешь, мы продаем это как мыло. и ты должен продать 141 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 и продавать, пока хозяйка не подумает, 142 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 «О, ну, ну, есть мир или война. Это два продукта». 143 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 Битлз распались, но почти никто не знал. 144 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Наш менеджер тогда сказал: «Ну, никому не говори. 145 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Я собираюсь пойти в Capitol Records. Я собираюсь улучшить вашу сделку». 146 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 И мы все вроде как согласились, что не будем рассказывать. 147 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 Хотя Джон был от всего этого оторваться. 148 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 Битлз — это памятник или музей. 149 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 И одна вещь в этом возрасте Речь идет о том, чтобы не было музеев. 150 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 И Битлз превратились в музей, поэтому их придется выбросить. 151 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 Разве нет более позитивный способ продемонстрировать 152 00:11:45,831 --> 00:11:47,351 в пользу мира, чем сидение в постели? 153 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 Джон начинал писать свои собственные вещи. 154 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Я начал писать свое. 155 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 На самом деле мы просто отдалились друг от друга. 156 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Тогда мне пришлось заглянуть внутрь себя 157 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 и посмотри на мой мир и найди что-нибудь это были не Битлз. 158 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 У него было два великих союзника когда он начал свою новую музыкальную карьеру. 159 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Одной из них, конечно же, была Линда, а другой был чистым листом бумаги. 160 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, прекрасная Линда... 161 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 В начале альбома раздается скрип двери. 162 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 И это была наша задняя дверь. Я подумал: «Ну, это круто». 163 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Это показывало, что мы дома. 164 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Итак, у меня была 4-гусеничная машина, 165 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 и мы просто подключились микрофоны прямо сзади. 166 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 И это будет первый трек. 167 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 Не плачь, малышка. 168 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 Не плачь. 169 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Папа сыграет тебе колыбельную. 170 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 А потом я надел на это гитару. 171 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 А потом я добавил туда бас. 172 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Так что я просто придумал много таких треков. 173 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Я люблю просто что-то придумывать. 174 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Это делает меня свободным. 175 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 ♪ Это было бы что-то ♪ 176 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 ♪ Это действительно было бы что-то ♪ 177 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 ♪ Это было бы что-то ♪ 178 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 ♪ встретиться с тобой под проливным дождем, мама ♪ 179 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 ♪ Встретимся под падающим дождём... 180 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 Он более или менее изобрёл lo-fi запись. 181 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Альтернативный рок начинается с Маккартни, если хотите. 182 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 Под этим, что он на самом деле делал? 183 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Экспериментируем. 184 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 ♪ Встретимся под проливным дождем, мама ♪ 185 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 ♪ Встретимся под проливным дождём ♪♪ 186 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 Внезапно это превратилось в альбом. 187 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Это означало, что я не сдался. 188 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 Единственный способ, которым я когда-либо писал куда-то уходит. 189 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 Раньше это был туалет. 190 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 После этого я бы просто нашел шкаф под лестницей 191 00:14:34,791 --> 00:14:37,210 типа, сбежать из мира. 192 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Итак, вы можете иметь ваши самые личные мысли. 193 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Ну, сейчас, ну, сейчас. 194 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Вы берете аккорд, а затем ты как бы видишь, куда это тебя ведет, 195 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 как сухари. 196 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Это просто воспоминания. 197 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Возможно, сожалеет. 198 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 Или даже будущее. 199 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 Иногда вы выдумываете персонажей. 200 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 Но очевидно, что в каком-то смысле это всегда ты. 201 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Если у вас возникли какие-то проблемы, вы прорабатываете их в песне. 202 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 Это действительно так Я думаю, это лучшая терапия. 203 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 Я помню Однажды я был на Эбби-Роуд. 204 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Пол был под номером два прослушивание записи, 205 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 поэтому я засунул туда голову. 206 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 И он как бы жестом показал: знаешь, заходи, 207 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 и я стоял там и я послушал эту песню. 208 00:15:44,653 --> 00:15:46,255 Я сказал: «Кто у тебя есть?» играешь на этом?" 209 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 И он сказал: «О, я сделал все это сам». И это типа: «Что?» 210 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 ♪ Наверное, я поражен ♪ 211 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 ♪ как ты меня все время любишь ♪ 212 00:15:57,791 --> 00:16:01,211 ♪ Или, может быть, я боюсь о том, как я люблю тебя... 213 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 Дело не в том, что у меня есть сомнения о любви к тебе, 214 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 но разговор в моей голове, это более интенсивно. 215 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Я смешиваюсь из-за страха стать взрослым. 216 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 ♪ Детка, я мужчина, возможно, я одинокий человек ♪ 217 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 ♪ кто в чем-то занят ♪ 218 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 ♪ что он на самом деле не понимает ♪ 219 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 ♪ Детка, я мужчина, и, возможно, ты единственная женщина ♪ 220 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 ♪ кто мог бы мне помочь ♪ 221 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 ♪ Детка, ты не поможешь мне понять? ♪ 222 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 ♪ Ох... 223 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Мы всегда собирались говорить «Битлз» не расстались, хотя это явно произошло. 224 00:17:04,524 --> 00:17:06,943 Я просто подумал, «Это продолжается слишком долго». 225 00:17:07,026 --> 00:17:08,945 Кто-нибудь придет? прочитать это заявление? 226 00:17:09,028 --> 00:17:10,822 Нет, это единственное утверждение. 227 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 И тут начался настоящий ад. 228 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 ♪ Ой, ох ♪ 229 00:17:25,628 --> 00:17:28,590 ♪ Ой, ох ♪♪ 230 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 Однажды, они называли себя «Битлз». 231 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Сегодня Пол Маккартни объявил об уходе. 232 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 Он говорит, что собирается писать песни сам. 233 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 Историки могут однажды 234 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 рассматривать это как достопримечательность в период упадка Британской империи. 235 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 Битлз распадаются. 236 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 Шум, шум, шум, шум. 237 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 Он позвонил мне во второй половине того же дня 238 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 и сказал: «Я тоже покидаю группу». 239 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Я сказал: «Хорошо», понимаешь. 240 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Потому что он был тем больше всего хотел Битлз. 241 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 Джон был очень раздосадован на меня. 242 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 Он хотел быть тем, кто скажет это. 243 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Итак, мысленно я сказал: — Ну, а почему ты этого не сделал? 244 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 Джон распустил Битлз, ты знаешь, но я получил рэп. 245 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 И это небольшой груз, который нужно нести. 246 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 Когда ты был в самой большой группе в мире, 247 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 что ты делаешь после этого? 248 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Ты должен помнить, что мы были просто два маленьких ливерпульских парня никуда не денутся. 249 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Когда мы были детьми, мы стояли на берегу реки Мерси 250 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 и сказал: «Папа, что это?» 251 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 «Это над водой, мальчики». 252 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 А это означало, что это было недостижимо. 253 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 ♪ Нам очень жаль ♪ 254 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 ♪ Дядя Альберт ♪ 255 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 ♪ Нам очень жаль если бы мы причинили тебе боль ♪ 256 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 ♪ Нам очень жаль ♪ 257 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 ♪ Дядя Альберт ♪ 258 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 ♪ Но дома никого не осталось ♪ 259 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 ♪ и я верю, что пойдет дождь... 260 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 Покинув Ливерпуль и получив новую жизнь в Лондоне, 261 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 иногда я чувствовал небольшое сожаление в том, что ушел. 262 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 было бы здорово вернуться в старые времена? 263 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Дядя Альберт на столе, пьяный, 264 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 и мой отец просто сидел без дела давая нам бутерброды с горошком. 265 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 Если нам повезет. 266 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Они, вероятно, смогут добраться туда, где я сейчас нахожусь. 267 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Это печальная реальность, это расстояние. 268 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 ♪ Какой смысл волноваться? ♪ 269 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 ♪ Это никогда не имело смысла, так что ♪ 270 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 ♪ собери свои проблемы в твоей старой сумке ♪ 271 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 ♪ и улыбайся, улыбайся, улыбайся ♪♪ 272 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 Я впервые был один. 273 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Хорош ли я сам по себе? 274 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Однажды ночью я был в постели с Линдой. 275 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 Под влиянием момента я сказал: 276 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 «Ну, если я создам новую группу, ты хочешь быть в нем?» 277 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 И она типа: «Эм, да». 278 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 Это так просто. 279 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Хорошо, ну, это... у нас есть два участника. 280 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 ♪ Руки над водой ♪ 281 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ♪ Вода ♪ 282 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 ♪ Руки по небу ♪ 283 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 Но я фотограф. Я ни во что не играю. 284 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 Он сказал: «Ну, вот средняя C. Ты можешь играть на клавиатуре». 285 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 ♪ Руки над водой ♪ 286 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 ♪ Вода ♪ 287 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 ♪ Руки по небу ♪♪ 288 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 Его первый альбом McCartney. 289 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 был альбом Пола Маккартни, и поэтому люди купили это. 290 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 Но они не могли прийти в голову что Павел пытался сделать. 291 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 В воздухе царило настоящее разочарование. 292 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Возможно, он все-таки не является большим талантом. 293 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 Я подумал, «Ну, сделав простой альбом, 294 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 на этот раз, давайте относиться к этому как к настоящей пластинке». 295 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 Хорошо, тогда посмотрим. 296 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 Давайте посмотрим. 297 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 мы возьмем несколько сейчас здесь, так что... 298 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 ♪ Пойду, пойду ♪ 299 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 ♪ Расскажу всем, кого знаю... 300 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 Новый альбом, это действительно прославляло обычную жизнь. 301 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Знаешь, отправляясь в одиночку, создать семью. 302 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 ♪ Жизнь в доме в самом сердце страны ♪♪ 303 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Ты взял это, да? 304 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 Да, я начал врать немного. 305 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 Немного покрутился. 306 00:23:01,297 --> 00:23:03,017 Да, я думаю, тебе лучше тогда поиграй с нами. 307 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 Садиться. 308 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 ♪ Давай, маленькая леди ♪ 309 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 ♪ Леди, давайте поедим дома... 310 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 Мне не терпелось приступить к работе. 311 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 Я просто знал, что он был самый известный музыкант на планете. 312 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 Но, ну, это не ваша типичная сессия. 313 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 Поскольку у тебя есть был женат, Пол, эм, 314 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 когда ты впервые обнаружил Линда могла петь? 315 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 В брачную ночь. 316 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 ♪ Ты любишь меня так, как знаешь? тебе следует сделать... 317 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 Мне понравился ее голос. 318 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Ее стиль не был оперным. 319 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 Это был не блюз. 320 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 ♪ Или это единственное, что ты хочешь меня для... 321 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 Но это придает ему особое звучание. 322 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Это было больше просто пение. 323 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 ♪ Милая ты маленькая девочка ♪ 324 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ моя длинноволосая леди ♪ 325 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 Теперь я подумал: используйте это для средних восьмых, конечно. 326 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 Угу. Может быть, нам стоит спеть вдобавок ко всему, двойной путь. 327 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 Пойте под это, мы оба? 328 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -Ага. -Почему нет? 329 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 ♪ Ах, спой свою песню ♪ 330 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 ♪ Любовь долгая, любовь долгая ♪ 331 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 ♪ Ах, когда ты ошибаешься ♪ 332 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 ♪ любовь долгая, любовь долгая... 333 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 Пол занимался музыкой с Битлз всю свою жизнь, 334 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 и теперь он пишет музыку с кем-то еще. 335 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 ♪ Любовь длинна... 336 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Он был действительно счастлив. 337 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Мы знали, что его что-то беспокоит, но он не привнес это в работу. 338 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 Знаешь, сказка была мы зарабатываем все эти деньги, 339 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 мы сочиняем все эти прекрасные песни, а потом мы просто расстались, и все. 340 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 Но все шло не так. 341 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 Все контракты что Битлз подписали контракт в '68 342 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 были основаны на идее что Битлз никогда не распадутся. 343 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 Не было возможности вырваться только один из них из партнерства. 344 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 Никто не любит, когда его запирают. 345 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 Я думаю, что самое худшее в этом, 346 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 по сути Джон нанял менеджера который мне не понравился. 347 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 Аллен Кляйн был классиком Нью-Йорк, адвокат, но также и мошенник. 348 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Ему бы отрезать верхушку, 349 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 и тогда он бы порезался тоже снизу. 350 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 Но с точки зрения Джона Леннона, он любил Кляйна. 351 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 Джон сказал: «Может быть, он ублюдок, но он будет нашим ублюдком». 352 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 Я видел это насквозь. 353 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 Как шли дела, 354 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Аллен Кляйн просто проглотил бы все состояние Битлз. 355 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 Он, хм, обязан Apple. на протяжении значительного количества лет, 356 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 так что, ну, он отмежевывается от себя со мной, 357 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 хм, действительно не имеет никакого эффекта. 358 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 Я помню Мне приснился очень странный кошмар. 359 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Аллен Кляйн — дантист, и мне нужно вырвать зуб. 360 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 И я просыпаюсь. 361 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Хм. 362 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Поэтому я подумал, что мне придется с этим бороться. 363 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 Мой зять, он и его отец оказали мне огромную помощь. 364 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Сказали подать на них в суд. 365 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 И я сказал: «Что ж, я подам в суд на Аллена Кляйна, но я не могу подать в суд на Битлз. 366 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Это мои товарищи». 367 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Они возненавидят меня за это. Публика возненавидит меня за это. 368 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 Я буду ненавидеть себя за это. 369 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Но иначе я бы никогда не выбрался. 370 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 ♪ Слишком много людей уходит в подполье ♪ 371 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 ♪ Слишком многие тянутся к куску торта... 372 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 Добрый вечер. Сегодня вечером, музыкальный сюрприз: падение Битлз. 373 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 Юридическая попытка Пола Маккартни 374 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 расторгнуть деловое партнерство Битлз начался сегодня в Лондоне. 375 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 Он говорит, что их счета в такой плохой форме, 376 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 никто не уверен куда ушли все миллионы. 377 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 ♪ Вам повезло и сломал его пополам... 378 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Трое поющих Битлз поставил четвёртого участника квартета, 379 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Пол Маккартни через новый вид сегодняшней ночи тяжелого дня. 380 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 Маккартни был изображен от его коллег по Битлз 381 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 такой же высокомерный, вспыльчивый и избалованный ребенок. 382 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 ♪ Слишком много людей проповедуют практики ♪ 383 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 ♪ Не позволяй им говорить тебе кем ты хочешь быть... 384 00:28:43,180 --> 00:28:44,783 Смотри, я знаю они твои родственники и все такое... 385 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Да, но я не сторонник Кляйна. 386 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 С этого момента, Истманы берут на себя всю мою работу. 387 00:28:49,019 --> 00:28:50,705 Ох, ради Христа, не будь идиотом, чувак. 388 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Мы должны держаться вместе. 389 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 Был даже спектакль, Я думаю, в Вест-Энде. 390 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 И они как бы изображали Павла как тот, кто распустил Битлз. 391 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Мы должны держаться вместе. В противном случае нас съедят заживо. 392 00:29:03,325 --> 00:29:05,405 Забудьте об Истманах. В любви и бизнесе все честно. 393 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 С этого момента, Истманы берут на себя всю мою работу! 394 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 - Господи... -Больше никаких комментариев! 395 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 Земля была проглатывая все. 396 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 Я думаю, это было монументально для всего мира. распад Битлз, 397 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 и особенно для мира из участников группы. 398 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 ♪Все хорошо провели время ♪ 399 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 ♪ У всех был тихий сон ♪ 400 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 ♪ Все видели солнечный свет ♪ 401 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 ♪ У всех был тяжелый год ♪♪ 402 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Сюрприз, сюрприз. 403 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 Он был крутым, мой отец. 404 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Знаешь, я думаю, что Пол тоже был крутым. 405 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Просто у него мягкие манеры. 406 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 Что ты думаешь из альбома Пола? 407 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 Я думал, что Пол это была чушь, понимаешь. 408 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 Я-я думаю, он сделает лучше когда он напуган. 409 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 Но я думал, что первый просто было много... 410 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Я же говорил тебе... свет и трещина. 411 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 ♪ Итак, сержант. перец застал тебя врасплох... 412 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 В школе я был другим. Я всегда был другим. 413 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 Но большую часть времени они пытались заставить меня стать гребаным дантистом. 414 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 И тут начались чертовы фанаты заставить меня стать чертовым Битлом. 415 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 И критики начали меня бить стать Полом Маккартни. 416 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 ♪ Эти уроды были правы, когда сказали ♪ 417 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 ♪ ты был мертв... 418 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Пол думал, что он чертовы Битлз, и он никогда, блядь, им не был. 419 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 Аллен Кляйн все взбудоражил что-то ужасное. 420 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 Они заставили его крутиться вокруг Пола. 421 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 Это было действительно душераздирающе. 422 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Мне это напомнило Ивана Ужасный, знаете ли, фильм. 423 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 ♪ Единственное, что ты сделал, это ♪ 424 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 ♪ «Вчера» ♪ 425 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 «Единственное, что ты сделал было «Вчера» 426 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 очевидно, это было предложение Аллена Кляйна. 427 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 Но в глубине души, Я думал, 428 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 «Но все, что я когда-либо делал, это «Вчера», «Да будет так», 429 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 «Долгая и извилистая дорога», «Элеонора Ригби», «Леди Мадонна». 430 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 -Пошел ты, Джон. -♪ Скажи мне ♪ 431 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 ♪ как ты спишь?♪♪ 432 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 Как мне спать по ночам? 433 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 Ну, на самом деле, вполне хорошо. 434 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 Но, знаешь, ты должен помнить, Я знал Джона с тех пор, как он был подростком. 435 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 И это своего рода что мне понравилось в Джоне. 436 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 Он сумасшедший сукин сын. 437 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Он милый, милый, сумасшедший парень. 438 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 Сначала услышите это. 439 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 Это круто, это классно, это номер один, Лед Зеппелин. 440 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 Лед, эм, что? 441 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 Э-э, Led Zeppelin, но я боюсь что ты и другие такие же папы, как ты, Боб, 442 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 возможно, никогда о них не слышал. 443 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 Но эта британская группа добилась музыкальная история сегодня. 444 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 Читатели Melody Maker проголосовали за них как за лучшую мировую группу. 445 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 Значение в том, что Битлз носил этот титул восемь лет, 446 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 но теперь Битлз больше нет. 447 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 Вспоминая начало 70-х, Пол был на удивление некрутым. 448 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Он был консерватором, он был хромым, он был скучным, 449 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 он писал музыку для домохозяек и бабушек. 450 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 Людям теперь интересно у молодых музыкантов 451 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 а не, скажем, что Пол Маккартни ел на завтрак. 452 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 ♪ Рам на ♪ 453 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 ♪ Отдай кому-нибудь своё сердце ♪ 454 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 ♪ скоро ♪ 455 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 ♪ прямо сейчас ♪ 456 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 ♪ прямо сейчас... 457 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 Почему его зовут Рам? 458 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Рам, вперед, нажимай. 459 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 Я также, многие люди знают, Я хорошо разбираюсь в овцах, чувак. 460 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 Рам вышел и пресса просто раскритиковала это. 461 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 Это безумие. 462 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 Люди говорят что эта запись провальная, 463 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 но Рама конкретно не было пытаясь стать пластинкой Битлз, 464 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 и я думаю, в этом вся прелесть. 465 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Да, Рам шедевр. Я люблю это. 466 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 О, я не знаю, что делаю. 467 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 Как я могу что-нибудь сделать 468 00:34:06,754 --> 00:34:09,673 это примерно так же хорошо как Битлз? 469 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 Это невозможно. 470 00:34:13,635 --> 00:34:15,095 И это, мы держим пари, 471 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 войдет в пятерку лучших на этой неделе. 472 00:34:16,680 --> 00:34:19,266 Это английская группа под названием «Муди Блюз». 473 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 И если он получит оценку, 474 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 мы вернем их обратно для возвращения в свет. 475 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 Итак, вот он, Шиндиг! Выбор недели: «Иди сейчас!» 476 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 ♪ Мы уже говорили ♪ 477 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 ♪ до свидания ♪ 478 00:34:36,366 --> 00:34:39,912 Я знал Денни Лейна по когда он был с The Moody Blues. 479 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 ♪ Поскольку тебе пора идти, ох, тебе лучше пойти сейчас... 480 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 Я ходил к нему домой. 481 00:34:47,461 --> 00:34:49,838 Однажды он одолжил мне гитару, и я хранил его в течение года. 482 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Знаешь, мы были вроде как друзьями таким образом. 483 00:34:52,591 --> 00:34:54,218 Однажды я позвонил ему и сказал... 484 00:34:54,301 --> 00:34:56,220 «Тебе кажется, собрать группу?" 485 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 Денни играл на гитаре, и, очевидно, я мог играть на басу. 486 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 А что касается барабанщика, 487 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 ты знаешь, тебе нужно иметь хороший двигатель позади вас. 488 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 Пол позвонил мне и сказал: «Знаете, я очень скучаю по своей старой группе. 489 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 я думаю о собрать группу». 490 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 И я сказал: «Да, конечно». 491 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 Вот и все, что было. 492 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 ♪ Я не хочу, чтобы ты уходил ♪ 493 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 ♪ но, дорогая, тебе лучше уйти ♪♪ 494 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 Подъезжая к Шотландии, ты останавливаешься у фермерского дома 495 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 и спроси его, какая полоса отвезет вас к Полу. 496 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 «Хорошо, парень, ты собираешь крохотные черенки..." 497 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 «Конечно». 498 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 Вот это было посреди пустыни. 499 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Все они были людьми-овцами. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Вы знаете Шотландию. 501 00:35:46,103 --> 00:35:47,705 Ты не можешь иметь ничего но овцы там наверху, 502 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 единственное, что выживает в горах. 503 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 У него была маленькая студия, которая... 504 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 ну не студия, это был типа сарай, 505 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 которую он назвал Rude Studio. 506 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 ♪ - Да, да, да, да ♪ 507 00:36:20,345 --> 00:36:21,531 ♪ Да, да, да, да, да... 508 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 Он сказал: «Мы все будем частью этого. 509 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 То, что я делаю, ты сделаешь». 510 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 Он хотел, чтобы мы были такими... 511 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 ♪ Да, да, да, да, да, да, да, да, да ♪♪ 512 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 Он хотел, чтобы нас знали точно так же, как были известны Битлз. 513 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Я сказал: «Хорошо». 514 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 Пол был ищу гитариста, 515 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 и Денни принес мое имя в картинку. 516 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 Он говорит: «Хочешь присоединиться к группе?» 517 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Я думаю, что знаю гитаристов отрубил бы палец 518 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 чтобы получить эту работу, понимаешь? 519 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Я имею в виду, у него не будет кучка дураков вокруг него, 520 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Пол Маккартни, я могу вам сказать. 521 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 ♪ Ну, я проснулся сегодня утром ♪ 522 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 ♪ Люсиль не было видно ♪ 523 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 ♪ Я спросил об этом своих друзей, но все их губы были сжаты ♪ 524 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 ♪ Люсиль ♪ 525 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 ♪ пожалуйста, вернись туда, где тебе место ♪ 526 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 ♪ Ну, я пою для тебя, детка ♪ 527 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 ♪ Пожалуйста, не оставляй меня одну ♪ 528 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 Пойдем еще раз. 529 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 Ага. 530 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 Я думал, нам пора начать как Битлз начали с нуля. 531 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 ♪ Два, три ♪ 532 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 Итак, мы отправились в путь. 533 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 Когда мы уйдем отсюда, мы просто возьмем карту. 534 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Мы скажем: «Где ты хочешь сегодня?» 535 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 -Так кто же водит? -Я сделал немного. 536 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 У нас были дети, собаки, словно странствующие трубадуры. 537 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 ♪ О, милый дорогой ♪ 538 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 ♪ в каком я беспорядке... 539 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Мы оказались в Ноттингемском университете был первым. 540 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 Роуди обычно входил, и он сказал, ну, 541 00:38:33,562 --> 00:38:35,362 «У нас есть Пол Маккартни в фургоне на улице, приятель. 542 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 Ты хочешь, чтобы он играл? завтра в обед?" 543 00:38:37,399 --> 00:38:39,794 Они сказали: «Уходите отсюда. У меня есть более серьезные дела». 544 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Они-Они вышли в фургоне, чтобы вроде как проверить. 545 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 «О, да. Да, он у нас будет». 546 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 Возьмите с них 50 пенсов за дверь. только потому, что ты это делаешь. 547 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 Знаешь, мы делаем это не зря. Ага. 548 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 И самое замечательное, что у нас есть этот офигенный мешок с 50 мочами, 549 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 и это было бы типа: ты когда-нибудь видели Питера Селлерса в «Томе с пальчиком»? 550 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Один для меня и один для тебя. 551 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 ♪ Да, да, да ♪ 552 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 ♪ Да ♪ 553 00:39:19,733 --> 00:39:22,045 Но это было потрясающе, потому что я был в Apple и The Beatles, 554 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 и ты никогда не видел денег. 555 00:39:24,071 --> 00:39:25,911 Так это я возвращался в Пещеру. 556 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Это было похоже на совершенно новую жизнь начиная снова. 557 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 ♪ Привет ♪ 558 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 ♪ Сейчас, сейчас, сейчас ♪ 559 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 ♪ Да, да-да... 560 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 Тем временем, мы только что научились быть Крыльями. 561 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Наступит день когда мы будем на площади сто. 562 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 После частного поединка 563 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 без предупреждения, выступая в некоторых британских университетах, 564 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 Wings начали европейский тур по 26 площадкам в воскресенье вечером. 565 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 -Почему начинать здесь? -У нас могут быть большие концерты. 566 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Я имею в виду, у нас были предложения сыграть в Мэдисон Сквер Гарден. 567 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Я думаю, что касается меня, видишь, я просто какой-то парень 568 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 кто раньше был в группе под названием «Битлз». 569 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 The Beatles распались, и это вполне естественно. ты ищешь что-то другое. 570 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 И это все, что я делаю. 571 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 И это группа под названием Wings, и мы прекрасно проводим время 572 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 делаю такие вещи «Битлз» не смогли, никогда этого не сделали. 573 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 Из Англии, Wings! 574 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 ♪ Кто это идет из-за угла? ♪ 575 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 ♪ Кто это идет из-за поворота... 576 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 Это особый вид волнения. 577 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 Хорошая публика – это невероятная вещь, 578 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 как комната, полная 4000 влюбленных. 579 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 Англия, Крылья! 580 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 Пол Маккартни и Wings! 581 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 Пол Маккартни и Wings! 582 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 ♪ Продолжай ♪ 583 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 ♪ сплю на большой амбарной кровати... 584 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 ♪ Продолжай ♪ 585 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 ♪ сплю на большой амбарной кровати ♪ 586 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 Мы жили семьей. 587 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 Я не помню нянь. 588 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Они выдвинули бы ящик, 589 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 положи туда подушку, и там ребенок спал. 590 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 У нас там есть матрасы, ты знаешь, так что мы можем просто плыть дальше. 591 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Фантастика. 592 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 ♪ Продолжай ♪ 593 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 ♪ сплю на большой амбарной кровати ♪ 594 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 ♪ Продолжай ♪ 595 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 ♪ сплю на большой амбарной кровати... 596 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 Люди думали, что мы совершенно сумасшедшие, но это был наш путь. 597 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 ♪ Продолжай ♪ 598 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 ♪ сплю на большой амбарной кровати ♪ 599 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 ♪ Продолжай ♪ 600 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 ♪ сплю на большой амбарной кровати ♪ 601 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 ♪ Продолжай ♪ 602 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 ♪ женщина ♪♪ 603 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 Это было, было интересно видя людей на улице, 604 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 ну знаешь, кто увидит проезжающий автобус. 605 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 Но это почти как если бы их глаза были притянулись, как магниты, к лицу Пола. 606 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 Это было довольно странно. 607 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 Итак, был один день, когда мы остановились в услуги автомагистрали, чтобы пойти и пописать, 608 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 и я сказал ему: «Ты идешь?» 609 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 И он сказал: «Нет, нет. Знаешь, я терпеть не могу у писсуара, 610 00:42:56,241 --> 00:42:58,886 ну, знаешь, и пусть кто-нибудь скажет: «О, ты… ты здесь», ты знаешь. 611 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 «Привет, Пол». 612 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 ♪ Да, да, да ♪♪ 613 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 «Я тренировался сам, — сказал он, — «Когда я был в Битлз, 614 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 вы знаете, чтобы в этом не было необходимости». 615 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Знаешь, он хотел это породить, э-э, мы все друзья и в одном самолете, 616 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 вы знаете, что, конечно, мы-мы... нас вообще не было. 617 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 Растения, еще в горшках, были предъявлены сегодня в суде. 618 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Их нашел местный полицейский. 619 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 кто пошел проверить пустые постройки фермы Маккартни. 620 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 Он заглянул в теплицу и подумал, что узнал марихуану. 621 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 Ну, я рад, что у меня есть вот так отделался, знаешь ли. 622 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Я рад, что это была не тюрьма. 623 00:43:38,700 --> 00:43:40,261 Вы подумали в один момент это могло быть? 624 00:43:40,285 --> 00:43:42,763 Я думал, что это может быть, знаешь, но Я был бы в порядке, пока мог 625 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 возьми с собой мою гитару, знаешь, написать несколько новых песен и прочее. 626 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 Но, э-э, я этого не ждал. 627 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 В суде сказали, что у вас было значительный интерес к садоводству. 628 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Теперь это может удивить некоторые из твоих друзей. 629 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 Эм, когда это началось? 630 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Пару лет назад, знаете ли. 631 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 И что-где ты делал? ваше садоводство и так далее? 632 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 На ферме, да. 633 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Знаете, мой отец заядлый садовник. 634 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Я думаю, что это стерлось. 635 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Говорили, что эти семена было отправлено вам. 636 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 Как вы пришли к тому, чтобы их вырастить? 637 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Да, ну, у нас есть куча семян, ну вы знаете, вроде как в посте. 638 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 Э-э, и мы не знали какими они были, вы знаете. 639 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Мы как бы посадили их всех, и пятеро из них подошли как... 640 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 пять из них оказались незаконными, знаете ли. 641 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Покидая суд, Маккартни, который дали две недели на уплату штрафа, 642 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 сказал: «Судья — отличный парень». 643 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 Я... я полон энтузиазма. 644 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 И вот первоначальный энтузиазм это то, что позволяет добиться цели. 645 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 Но в моем случае никто никогда не вокруг, говоря: «Нет, это глупая идея. 646 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 Тебе не следует этого делать». 647 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Поэтому я виню всех остальных. 648 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 ♪ Люди называют меня застрявшим в грязи ♪ 649 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 ♪ но это, конечно, неправда ♪ 650 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 ♪ Кто мог бы назвать меня застрявшим в грязи ♪ 651 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 ♪ когда я полирую миндалины ♪ 652 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 ♪ надеть мои танцевальные туфли? ♪ 653 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 ♪ Когда у меня возникает такое чувство на кончиках пальцев ног ♪ 654 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 ♪ надо впасть в транс ♪ 655 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 ♪ У меня чувство зуда на кончике моего носа ♪ 656 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 ♪ Надо петь, надо танцевать... 657 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 В 1973 году Пол сделал телевизионный специальный выпуск. 658 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 но кое-что из этого было просто странным. 659 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 ♪ Не останавливайся... 660 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 Ему нравилось все это сентиментальное дерьмо. 661 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Давай, подними мне ногу. 662 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Спасибо, парень. 663 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Извините, что я был так долго. У меня были небольшие неприятности под лестницей. 664 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 Как эта штука с Брюсом МакМаусом из живого выступления. 665 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 И не круто, совершенно не круто. 666 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Эй, ты милый малыш, не так ли? 667 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Смотри, любимая. 668 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 Жена ревнует. 669 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 ♪ - Не останавливайся... 670 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 К 73 году все началось стать уродливым, в общем. 671 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 Люди умирали. 672 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 И было ощущение, что 673 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 рок-музыка должна была быть голос восстания или революции. 674 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 Это было не просто развлечение. 675 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 ♪ Нет, нет, нет, нет, нет ♪ 676 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 ♪ не надо, не останавливайся ♪♪ 677 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 И я это понимаю, знаешь. 678 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 Но дело в том, не каждый может это сделать. 679 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 И не все хотят это делать. 680 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 ♪ У Мэри был маленький ягненок ♪ 681 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 ♪ Его шерсть была белой как снег ♪ 682 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 «У Мэри был чертов ягненок»? Ты спятил? 683 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 ♪ И вы могли слышать, как они поют ♪ 684 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 ♪ Ля-ля, ля-ля... 685 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 Теперь вы говорите о ком-то это были тяжелые времена 686 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 с «У Мэри был ягненок» это был Генри Маккалоу. 687 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 ♪Ла-ла... 688 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 Мы были в танцевальных студиях пытаюсь научиться делать 689 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 Знаете, водевильные танцы и все такое. 690 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Я чертов гитарист. 691 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Некоторые люди думают для меня это было здорово 692 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 принять участие с самого начала. 693 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 Но это проходит, знаешь ли. 694 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 Крылья были неудачными когда он впервые вышел. 695 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 Ну, после расставания, 696 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Я думаю, Джон вышел с лучший альбом с Imagine. 697 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 Георгий, мне очень понравилось Все должно пройти. 698 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Думаю, это удивило многих. 699 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Я имею в виду, Ринго милый. 700 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 Он записал альбом под названием Beaucoups of Blues, который мне очень нравится. 701 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 Маккартни, наверное, самый типичный говорил о большем, чем кто-либо другой 702 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 потому что люди были очень разочарован. 703 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Я бы лучше послушал Пола Маккартни а не Линда Маккартни, знаете ли. 704 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 Вероятно, ты, больше, чем любой другой участник группы, 705 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 приходит за большим количеством палки. 706 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 Как-как вы на это реагируете? 707 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Ну, я думаю, ситуация становится лучше. 708 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 Кто такая Линда Истман? 709 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 Вот и все. Кто это? 710 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 Что это такое? 711 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Технически она должна быть женой Пола, 712 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 но она его правитель, его опекун. 713 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Она говорит, он прыгает. 714 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 Почему? Я не знаю. 715 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 «Она не может этого делать, она не умеет петь, 716 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 она не умеет играть на фортепиано, она ничего не может сделать». 717 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 «О, они сумасшедшие, чувак. 718 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 Что у него есть, его старушка? в группе?" 719 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 «Кто это, черт возьми?» 720 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 У людей есть мой образ это так далеко от того, чем я являюсь. 721 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Я почти не против. 722 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 Я не хочу, чтобы люди знали кто я вообще. 723 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 ♪ Выглядишь как тряпичная кукла ♪ 724 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 ♪ Мамина маленькая девочка... 725 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Я была просто разведенной женщиной живу в Нью-Йорке с ребенком. 726 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Я был типа секретарем в журнале «Город и страна» 727 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 и только начал немного фотографировать ради удовольствия. 728 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 И вдруг, Я только начал работать. 729 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Я мог видеть и чувствовать так много глядя через объектив, 730 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 потому что я забыл о своей неуверенности. 731 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 Я забыл себя. 732 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Вот как я знаю, когда нажать. 733 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 И примерно в то же время я встретил Пола. 734 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 Теперь, когда вы посмотрите на его и ее фотографии вместе, 735 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 хотя они пришли из очень разных слоев общества, они очень единомышленники. 736 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 ♪ Пою как жаворонок... 737 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 Они оба, когда фотографируют портрет, 738 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 это действительно похоже они смотрят на друга. 739 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 ♪ Взбираюсь на гору, да... 740 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Она была полной личностью. 741 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 Он никогда раньше не встречал никого подобного. 742 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Таким, каким я никогда не был. 743 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Таким, каким я никогда не буду. 744 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 -Великолепный. -Привет. 745 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 Что я делаю петь с Полом Маккартни? 746 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 В каком-то смысле они правы. Что я делаю? 747 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Есть гораздо лучшие певцы. 748 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 Да, она не была шаблонным примером 749 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 о ком-то, кого ты поместил в группу. 750 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Что они, а она особенно, пришлось пройти, 751 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 например, когда они изолировали ее голос и высмеивал ее, я имею в виду, это разбивает мне сердце. 752 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 Знаешь, я знаю что там была боль. 753 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Я знаю, что ей было больно. 754 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Ей не было холодно. 755 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 Но я думаю, что это показывает ее храбрость и ее дух. 756 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Эта сторона для нее усилила сторону что он, возможно, проиграл. 757 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 ♪ - О, любовь моя ♪ 758 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 ♪ О, любовь моя ♪ 759 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 ♪ Только моя любовь ♪ 760 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 ♪ мне от этого хорошо ♪ 761 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 Вот почему я здесь, правда. 762 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 меня там нет, потому что Я величайший клавишник. 763 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Я здесь, потому что мы любим друг друга. 764 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 Она научила меня многому. 765 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Любой, кто оскорблял нас 766 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 сделало нас еще более решительными чтобы доказать их неправоту. 767 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Добро пожаловать. 768 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Неделю назад сегодня, трое из первоначальных четырех Битлз, 769 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 Джон, Джордж, Пол и Ринго, 770 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 наконец расстались со своими быстро говорящий американский менеджер Аллен Кляйн. 771 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 Я не хочу вдаваться в подробности. 772 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Скажем так, возможно Подозрения Пола оправдались. 773 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 СМИ и фанаты хотел выбрать сторону, понимаешь. 774 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 Реальность такова, что они были на самом деле больше похожи, чем различны. 775 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Пол, э-э, лично не чувствует как будто я-я оскорбил его или что-то в этом роде, 776 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 потому что я ужинал с ним на прошлой неделе. 777 00:52:50,167 --> 00:52:51,770 - Он очень рад... -Они были друзьями, ты знаешь, 778 00:52:51,794 --> 00:52:53,354 и они ругались друг с другом... 779 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Если я не смогу, хм, если я не смогу, хм, иметь ссора с моим лучшим другом, 780 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 Я не знаю, с кем мне можно подраться. 781 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 Это было что-то вроде того, ты знаешь. 782 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Вы бы поспорили с Джоном, и будет немного жарко, 783 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 и он брал свои очки и он просто положил их, 784 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 и он говорит: «Это только я». 785 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 Я все еще тот парень который тебе понравился в Ливерпуле. 786 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 «Это только я». 787 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 Молодой человек прямо здесь, первый ряд. 788 00:53:21,741 --> 00:53:23,886 Я хотел бы знать, слышали ли вы новый альбом Маккартни, 789 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 и если да, то как тебе это понравится? 790 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 -Крылья один? -Ага. 791 00:53:27,330 --> 00:53:28,974 С некоторыми все в порядке. Я думал, что стало лучше, 792 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 что-то из этого было не так хорошо и некоторые были лучше. 793 00:53:31,000 --> 00:53:32,227 Я думаю, он движется в правильном направлении. 794 00:53:32,251 --> 00:53:34,354 -Думаешь, он получит это обратно? -Я думаю, он должен. 795 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 Где-то оно у него есть. 796 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 Я искал где-то интересно записать следующий альбом. 797 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Я подумал, что хорошей идеей будет получить список от EMI 798 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 из всех студий, которые у них были вокруг света. 799 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 Оказалось, у них есть студия в Германии. 800 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 У них был один в Рио, Китай. 801 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 У них был один в Африке. 802 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 Фела была такой крутой. 803 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 Я никогда не слышал ничего подобного в моей жизни. 804 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Мы просто сказали: «Да, поехали в Африку». 805 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Денни Лейн и Линда были очень рады этой идее. 806 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 Накануне нашего отъезда, другие ребята, 807 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 они просто позвонили и сказали: «Мы не придем. 808 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Мы покидаем группу». 809 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 Мы действительно чувствовали себя это было семейное дело. 810 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 Но уже много лет мы живем скудный, скудный слуга. 811 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 Он хотел, чтобы мы были похожи Джон, Пол, Джордж и Ринго, 812 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 но на самом деле это был Пол Маккартни и другие ребята, которые с ним играли. 813 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 Половина группы осталась внутри на той же неделе, и он так и не спросил, почему. 814 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 Я больше не хотел быть частью этого потому что это было не совсем по-настоящему. 815 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 Это был сон. 816 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Вот что это было. 817 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 Я был не в курсе. 818 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Знаешь, я не был в бухгалтерии 819 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 глядя на то, что все получили. 820 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 На мой взгляд, это «Ну, тогда стань лучше меня. 821 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Напишите несколько замечательных песен. 822 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Именно так вы сможете решить свою проблему». 823 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Итак, после первой реакции это был просто гнев. 824 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Я перешёл в режим «пошёл ты на хуй». 825 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 «Я сделаю лучший альбом вы когда-либо слышали». 826 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 ♪ В джунглях, живём в палатке ♪ 827 00:55:58,397 --> 00:56:00,000 ♪ ты не используешь деньги, ты не платишь арендную плату ♪ 828 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 ♪ Ты даже не знаешь времени, но ты не против... 829 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Мы как бы наблюдали за приземлением с пилотом самолета, 830 00:56:06,447 --> 00:56:08,467 и есть этот туман Знаешь, по всем джунглям, 831 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 говоря: «Это аэропорт там?» 832 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 "Нет." 833 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 "Я думаю, что это все. Да, давай, вот и все». 834 00:56:13,871 --> 00:56:15,307 «Вот это немного левее, не так ли?" 835 00:56:15,331 --> 00:56:18,018 Мы все говорим: «Ой, что мы попали сюда?» ты знаешь. 836 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 ♪ Когда у тебя горит свет ♪ 837 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 ♪ ты никогда не думаешь о беспокойстве... 838 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 Это был небольшой шок. 839 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Я думал, что Лагос будет ритмичная столица Африки. 840 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 У меня не было никаких исследований или чего-то еще. Это просто звучало хорошо. 841 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 ♪ Какой в ​​этом смысл? ♪♪ 842 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 А потом мы пошли в студию. 843 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 Это было совсем не похоже на Эбби-Роуд. 844 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 Барабанной будки не было. 845 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 Питание микрофона было картонная коробка, полная старых микрофонов, 846 00:56:54,578 --> 00:56:56,348 и там была дверь в задней части студии. 847 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 Ты откроешь эту дверь, и это был прессовый завод 848 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 где они выпустили все пластинки. 849 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 Там было около 50-60 человек вычеркивание записей. 850 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 Однажды ночью мы гуляли, 851 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 и люди предупредили нас, сказали: «Не ходите по этой территории». 852 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Поэтому я сказал: «Хорошо, не волнуйся». 853 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 Итак, подъезжает машина. 854 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Двери машины распахиваются, и из нее выскакивают шестеро парней. и они грабят нас, угрожая ножом. 855 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Линда кричит: «Не трогай его! Не трогай его! 856 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 Он музыкант!» 857 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 Как будто это поможет. 858 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Все мои демо, все мои записи пошли. 859 00:57:42,042 --> 00:57:44,563 Мы вернулись в студию, и один из парней в студии сказал: 860 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 «Тебе повезло, что он тебя не убил». 861 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 «Большое спасибо. Стоит ли нам записать пластинку?» 862 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 ♪ О, никто никогда не оставался в живых в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году ♪ 863 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 ♪ когда-нибудь сделаю ♪ 864 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 ♪ Возможно, она права, возможно, с ней всё в порядке ♪ 865 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 ♪ Она может получить любовь, но она не получит мою ♪ 866 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 ♪ потому что ты у меня есть ♪ 867 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 ♪ Ого, я ♪ 868 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 ♪ Ого, я... 869 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 Все, что у нас было, это мы сами. 870 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Мы были в чужой стране, в странном месте, 871 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 в каком-то смысле вопреки всему. 872 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 Но это сошлось. 873 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 Вы должны отпустить все в жизни. 874 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 Ребята не собирались ехать в Лагос. 875 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 Я разозлился, но потом отпустил это. 876 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Когда демо-версии украли, я разозлился. 877 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 Но потом мне пришлось отпустить это. 878 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 У нас был телефонный звонок в студии. 879 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 У него была эта идея. 880 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 В общем, кучка знаменитостей вырываясь из тюремной стены. 881 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Я чувствовал, что это была очень личная идея. 882 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 Внезапно он совершил прорыв. 883 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 ♪ Застрял в этих четырёх стенах ♪ 884 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 ♪ Отправлено внутрь навсегда ♪ 885 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 ♪ Никогда никого не видя... 886 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 Многие люди были типа в бегах примерно в начале 70-х. 887 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 Много людей который отказался от общества. 888 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Все были в отчаянии. 889 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 Этого много. 890 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 И ты действительно должен оставаться очень неподвижным на эту секунду, пожалуйста. 891 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 ♪ Если я когда-нибудь выберусь отсюда ♪ 892 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 ♪ думал отдать всё это ♪ 893 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 ♪ в зарегистрированную благотворительную организацию ♪ 894 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 ♪ Все, что мне нужно, это пинта пива в день ♪ 895 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 ♪ Если я когда-нибудь выберусь отсюда ♪ 896 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 ♪ Если мы когда-нибудь выберемся отсюда ♪ 897 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 Готовы? Замри. 898 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Дэнни, ты можешь поднять голову? немного, пожалуйста? Хорошо. 899 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 ♪ Ну, дождь взорвался с сильным грохотом ♪ 900 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 ♪ когда мы упали на солнце ♪ 901 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 ♪ И первый сказал ко второму там ♪ 902 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 ♪ «Надеюсь, тебе весело…» 903 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 Он хотел оставить прошлое позади вас и продолжать двигаться вперед. 904 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Знаешь, опять же, многие люди критиковали Wings. 905 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Знаете, это их мнение. 906 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 Но это заставляет вас сказать: 907 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 «Ну, ладно, смотри». 908 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 ♪ Для группы в бегах ♪ 909 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 ♪ Группа в бегах... 910 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 Пол Маккартни сбежавший альбом теперь на Apple. 911 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 Битлз с величайший индивидуальный успех в чартах 912 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 с тех пор как они расстались Пол Маккартни. 913 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 Этот альбом намного приятнее предыдущих. 914 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 На этот раз мне все равно, если людям это не нравится, потому что мне это нравится. 915 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 ♪ Да, группа в бегах... 916 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Знаете, это было выдумано. Это было похоже на домашние Крылья. 917 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Речь шла о попытке сделать что-то другое, 918 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 пытаясь вырваться из всего этого традиции, с которыми вы выросли. 919 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 Речь идет о свободе. 920 01:01:56,004 --> 01:01:58,404 Да, это было здорово. Большое спасибо. Это было действительно здорово. 921 01:01:58,465 --> 01:01:59,776 Ты действительно выглядишь так, как ты на картинках. 922 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Хорошо, ребята. 923 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Многие критики считают, что это не было до Band on the Run 924 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 что ты на самом деле вроде как достиг совершеннолетия, фактически, после вашего пребывания в «Битлз». 925 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 -Вы бы с этим согласились? -Э-э, нет. 926 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 А теперь, дамы и господа, Я хотел бы представить вам. 927 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 Мисс Мэри Маккартни поет песня по своему выбору. 928 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 Вам слово, Мэри. Возможность стучится. 929 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 ♪ Баа, баа, паршивая овца ♪ 930 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 ♪ у тебя есть шерсть? ♪ 931 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 ♪ Да, сэр, да, сэр ♪ 932 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 ♪ три полных мешка... 933 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 Мы все были развлечение друг друга. 934 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Знаешь, мы бы сделали, типа, раскрашивание лица или... 935 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 Я не знаю. Мы были просто... 936 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 Это было что-то вроде того, что можно. 937 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 Они оба потеряли своих матерей в очень молодом возрасте. 938 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 Вот почему семья была так важно для них. 939 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 Потому что они поняли это может произойти в любой момент. 940 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 ♪ - О ♪ 941 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 ♪ Когда меня снова поднимет жар ♪ 942 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 ♪ меня никто не пропускает ♪ 943 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 ♪ Мне нужен кто-то, кто будет держать меня за руку ♪ 944 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 ♪ ночью ♪ 945 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 ♪ люби меня, правда ♪ 946 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 ♪ Любовь – это все, что мне нужно… 947 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 Моя мама умерла, когда мне было 14. 948 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 Меня это так сильно задело. 949 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Я бы с головой погрузился в работу. 950 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 Знаете, это просто мой характер. 951 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 Он не может оставаться на месте. 952 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Его ум всегда в движении. 953 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 Он трудоголик. 954 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 Люди используют это слово. 955 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 Я не знаю. Мы не занимаемся музыкой, мы ее играем. 956 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Так что, возможно, я играголик. 957 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 ♪ Все вы ♪ 958 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 ♪ Всё и снова в моей руке ♪ 959 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 ♪ Никто не может понять ♪ 960 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 ♪ моя женщина ♪ 961 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 ♪ О, как раз вовремя ♪ 962 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 ♪ О, женщина, ты моя ♪♪ 963 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 Э-э, ты бы извините, на минутку? 964 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 Как вы можете услышать, телефон звонит на заднем плане. 965 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 Я должен ответить. 966 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Извините, пожалуйста. 967 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 Привет? 968 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 Могу я поговорить с миссис Маккартни, пожалуйста? 969 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 О, она сейчас отсутствует. 970 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 Могу я позвонить ей позже? 971 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 Сколько сейчас времени? 972 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 Это сразу после 3. 973 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 Сразу после 3 часов? 974 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 Да. Тогда я перезвоню. 975 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 Вы делаете это. Хорошо, приветствую. 976 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 Мы ждали пока у нас не было, знаешь, 977 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 достаточно песен для большого мирового турне. 978 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 И это был приз. 979 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Поэтому я собрал новую группу, Крылья Марк II. 980 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 Верно. 981 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Раз, два. 982 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 Раз, два, три, четыре! 983 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ♪ Ну, сегодня вечером здесь собрались люди ♪ 984 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 ♪ Я хочу, чтобы ты меня послушал... 985 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 Я видел гитариста, который был очень молодой парень, своего рода вундеркинд. 986 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Это был Джимми Маккалок. 987 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 И Джефф Бриттон, солидный рок-н-ролльный барабанщик. 988 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 В музыкальном плане группа великолепна. 989 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Если вы слушаете Хлопание одной рукой, 990 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 это самая наглая вещь он когда-либо записывался. 991 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 ♪ И коммунист с автоматом Томми ♪ 992 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 ♪ Грязный, грязный ♪ 993 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 ♪ Ну и кот в атласных штанах сказал, что оно жирное ♪ 994 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 ♪ Да, грязно, грязно ♪ 995 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 ♪ Ну и кот в атласных штанах сказал, что оно жирное ♪ 996 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 ♪ И ты знаешь, что он прав ♪ 997 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 ♪ О, да ♪♪ 998 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -Нет, это барабан. - Барабан... 999 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 Оно входит... 1000 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 Барабан входит в на один удар слишком рано. 1001 01:06:37,911 --> 01:06:39,471 Нет, это не так. Приходит немного поздно. 1002 01:06:39,496 --> 01:06:40,848 Хорошо, давай просто сделаем еще один вариант. 1003 01:06:40,872 --> 01:06:42,433 -Но это было хорошо, правда? -Ага. 1004 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Я думаю, просто сделайте еще один взгляд на это. 1005 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 Но в основном ингредиенты были неправильными. 1006 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 Он хочет, чтобы вы все были нормальными и равными. 1007 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 Ты не нормальный и не равный потому что он мировая суперзвезда 1008 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 а ты собачье лицо никто. 1009 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 Этот состав тоже не очень долго. 1010 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 Музыка всегда на первом месте, и если они не вписываются в этот мир, 1011 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 им пора идти. 1012 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 Забавный состав «Крыльев». 1013 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Мы избавились от Генри Маккалоу и получаем в Джимми Маккалоке пишется по-другому. 1014 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 У вас есть Денни Лейн и Денни Сейвелл. 1015 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Мы избавимся от Джеффа Бриттона, кто англичанин, 1016 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 и пригласите Джо Инглиша, американца. 1017 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 Ну, черт возьми, вот и все. 1018 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Это слишком запутанно. 1019 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 Но в каком-то смысле мы изобрели Spinal Tap. 1020 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 Я всегда говорил себе: знаешь, я прославленный помощник, 1021 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 но никогда не было такого ощущения. 1022 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 Это больше похоже на семью. 1023 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 Пожалуйста, представьтесь в камеру, пожалуйста. 1024 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Всем привет. Я Джо Инглиш. 1025 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 И я из Рочестера, Нью-Йорк, в старых добрых США А. 1026 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Я Джо Инглиш. Я из Глазго, Шотландия. 1027 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 Меня зовут Джо Инглиш, и я родился в Ливерпуле. 1028 01:08:16,176 --> 01:08:21,306 Меня зовут Джо Инглиш, и я родился в Нью-Йорке. 1029 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 И просто чтобы быть другим, меня зовут Денни Лейн. 1030 01:08:44,287 --> 01:08:46,248 ♪ В любое время ♪ 1031 01:08:46,331 --> 01:08:48,458 ♪ в любой день ♪ 1032 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 ♪ ты слышишь, как люди говорят ♪ 1033 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 ♪ эта любовь слепа ♪ 1034 01:08:54,673 --> 01:08:57,217 ♪ Ну, я не знаю, но я говорю, что любовь добра... 1035 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Ого, красиво. 1036 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Красивое шоу. 1037 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 Выросший в Ливерпуле, люди не любили начальников. 1038 01:09:04,641 --> 01:09:08,144 Вот эта штука. Это как будто мы против них. 1039 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Я хотел, чтобы мы все чувствовали себя равными, 1040 01:09:11,147 --> 01:09:15,485 но люди смотрят на Wings как моя группа. 1041 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Поэтому я просто решил Я постараюсь быть хорошим начальником. 1042 01:09:18,280 --> 01:09:21,533 ♪ Вот что сказал мужчина ♪ 1043 01:09:21,616 --> 01:09:23,159 Поднимите сцену вправо, 50%. 1044 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 ♪ Так ты не послушаешь? на то, что сказал мужчина... 1045 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Нам придется сделать это снова, только когда Пол приедет, так что нам стоит подождать. 1046 01:09:30,208 --> 01:09:34,087 ♪ Чудо во всем этом, детка ♪ 1047 01:09:34,170 --> 01:09:36,882 ♪ Да, да, да... 1048 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 -Тебе сколько сейчас 31? -Тридцать три. 1049 01:09:40,260 --> 01:09:41,863 Тридцать три, это немного старовато. для рок-н-ролла. 1050 01:09:41,887 --> 01:09:43,781 - Думаешь, ты уже прошел свой пик? - Оно древнее, древнее. 1051 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 Ну, вот что я вам скажу. Вы приходите на представление. 1052 01:09:45,807 --> 01:09:48,119 - Думаешь, ты уже прошел свой пик? -А после шоу... Нет, нет. 1053 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 Меня бы здесь не было, если бы я думал, что я здесь. 1054 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 Но ты приходишь посмотреть шоу, и если вам нравится шоу, 1055 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 ты скажешь мне, если я преодолею свой пик после этого, ладно? 1056 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 С новым... 1057 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 с новой обстановкой на Родосе. 1058 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 Это нормальный, э-э, объем? и прочее там? 1059 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Надо включить бас на полную мощность и... 1060 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Хорошо, вот что на самом деле это обычно так. 1061 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 Он определенно волновался о том, как оно будет получено. 1062 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Это было впервые при таком большом скоплении народа. 1063 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Вы могли понять, он чувствовал этот большой груз ответственности. 1064 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 Это сработает? 1065 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 Это был страшный момент. 1066 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 Почему я вырезаю эти проблемы для себя? 1067 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 Накануне тура мы поехали на Гавайи. 1068 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Я думаю, это был просто праздник или что-то в этом роде. 1069 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 И это был странный дом который мы арендовали. 1070 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 Не приближайтесь к воде. 1071 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 Купание было не за пределами пляжа. 1072 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Это было выключено, типа, что-то вроде маленькой скалы. 1073 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 А потом, когда я захотел уйти, 1074 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 что ты сделал, ты ждал, пока придет волна, 1075 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 и это подняло тебя достаточно высоко чтобы подняться на вершину скалы. 1076 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 Потом погода изменилась. 1077 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 Ну, это не имеет значения. 1078 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Знаешь, я все еще знаю как войти и выйти. 1079 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Поэтому я, как обычно, вошел один. 1080 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Поплавал немного. 1081 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 Я подумал: «Ладно, уходи сейчас же». 1082 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 И я вскочил, но теперь волна просто как бы бросил меня в воду. 1083 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 Битлз на выступлении все одеты в красные гвоздики, 1084 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 а Пол носит черную радужную оболочку. 1085 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 Так что я плаваю вокруг сейчас в белой воде. 1086 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Я немного устаю. Я вижу, что приближается следующая волна. 1087 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Оно набухает, и я говорю: «Ладно, поехали». 1088 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 Нет, бросил. 1089 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Так что теперь я начинаю волноваться, 1090 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 и я в этой белой воде, ощущение, будто я в стиральной машине. 1091 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 Но мне просто пришлось пережить все это. 1092 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Поэтому я говорю Богу: «Хорошо, Господь, Я отдам ему все, что у меня есть. 1093 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Просто выбрось меня». 1094 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 ♪ Давай, сейчас ♪ 1095 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 ♪ Да, да, да, да ♪ 1096 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 ♪ Да ладно, детка ♪ 1097 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 ♪ О, да, да, да, да, да, да ♪ 1098 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 ♪ О, да ♪ 1099 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 ♪ Джет ♪ 1100 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 ♪ Джет ♪ 1101 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 ♪ Джет ♪ 1102 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 ♪ Я почти помню их смешные лица ♪ 1103 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 ♪ в тот раз ты им рассказал что ты скоро собираешься жениться ♪ 1104 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 ♪ И, Джет ♪ 1105 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 ♪ Я думал, единственное одинокое место был на Луне ♪ 1106 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 ♪ Джет, ох ♪ 1107 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 ♪ Джет, ох ♪ 1108 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 ♪ Ах, приятель ♪ 1109 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 ♪ Я хочу, чтобы Джет всегда любил меня ♪ 1110 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 ♪ Ах, приятель ♪ 1111 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 ♪ Я хочу, чтобы Джет всегда любил меня ♪ 1112 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 ♪ Ах, приятель ♪ 1113 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 ♪ Намного позже ♪ 1114 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 ♪ Ох, сказала она ♪ 1115 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 ♪ Ого, сказала она ♪ 1116 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 ♪ О да, Джет... 1117 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 Маккартни только что сказали что запланирован тур по Японии 1118 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 было отменено из-за осуждения в Великобритании за хранение каннабиса. 1119 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 Привет, жители Японии. 1120 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Это Пол Маккартни из Wings. говоря, что нам очень жаль 1121 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 что мы не можем приехать в Японию на этот раз сыграть для вас нашу музыку. 1122 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 Но если министр юстиции скажет мы не можем войти, значит, мы не можем войти. 1123 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 Спасибо! 1124 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 Все в порядке! 1125 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 Насколько это важно для вас 1126 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 выступать перед живой аудиторией таким образом? 1127 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Я имею в виду, что большинство людей думают о тебе как о очень богатый человек, который, предположительно, имел бы 1128 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 вообще не нужно выполнять перед живой аудиторией когда-либо снова... 1129 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 Ну, я вам скажу. 1130 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Ох, мы были в Нэшвилле, 1131 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 и ты когда-нибудь слышал гитариста по имени Джерри Рид? 1132 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 И мы разговаривали с ним, и я был говоря, что собираюсь отправиться в путь. 1133 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 И он сказал: «Чувак, если бы я был Пол Маккартни, я бы купил дорогу». 1134 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 Австралия и Европа 1135 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 действительно было заземлением чтобы добиться успеха для Америки. 1136 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 Это было то, чем мы были здание навстречу. 1137 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 И, знаешь, мы чувствовали, что наконец прибыли. 1138 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 Второй раз. 1139 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 ♪ Кто-то стучится в дверь ♪ 1140 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 ♪ Кто-то звонит в колокольчик ♪ 1141 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 ♪ Кто-то стучится в дверь ♪ 1142 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 ♪ Кто-то звонит в колокольчик ♪ 1143 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 ♪ Сделайте мне одолжение ♪ 1144 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 ♪ Откройте дверь ♪ 1145 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 ♪ и впусти их ♪ 1146 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 ♪ Ох, да ♪ 1147 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 Ответом была битломания. 1148 01:15:52,632 --> 01:15:53,943 ♪ Кто-то стучится в дверь... 1149 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 Я думаю, что момент он вышел на эту сцену, 1150 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 он почувствовал: «Знаешь что? Я могу это сделать. 1151 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Я знаю, что делаю. 1152 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 Я вернулся». 1153 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 ♪ Впустите их ♪ 1154 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 Пол Маккартни единственный из четырех 1155 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 выжить первая половина 1970-х годов. 1156 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Он более мясистый и тяжелый Битлз. в эти дни. 1157 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 Что особенно важно, его новые группы не были прославлены, как Битлз, 1158 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 но не может быть никаких сомнений об их притягивающей силе. 1159 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 ♪ Сестра Сьюзи ♪ 1160 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 ♪ Брат Джон ♪ 1161 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 ♪ Мартин Лютер ♪ 1162 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 ♪ Фил и Дон, да, да ♪ 1163 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 ♪ Дядя Эрни ♪ 1164 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 ♪ Тётя Джин ♪ 1165 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 ♪ Откройте дверь ♪ 1166 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 ♪ Впустите их ♪ 1167 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 ♪ О, да, да♪♪ 1168 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 Неправильный аэропорт? 1169 01:16:57,363 --> 01:16:58,632 -Мы поедем в другой аэропорт. -Нет. Нет. 1170 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 Лимузины и полицейский эскорт здесь. 1171 01:17:00,533 --> 01:17:02,136 Вместо того, чтобы ждать его попытаться получить... 1172 01:17:02,160 --> 01:17:03,679 -Давайте просто вызовем такси. -Давай возьмем такси, чувак. 1173 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Давайте возьмем два такси. 1174 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 Привет, капустники! 1175 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -Здравствуйте, капустники! -Здравствуйте, Мэри. 1176 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 Не это! 1177 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 Привет, капустники! 1178 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 И твой кенгуру! 1179 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 И не кипятитесь дважды. 1180 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 Вы получили свой салат? 1181 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 Могу я вам кое-что сказать? 1182 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Да, салат. -О, салат. 1183 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 -Я думал, ты сказал «письма». -Могу я тебе кое-что сказать? 1184 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Да, у меня есть, у меня целая голова. 1185 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Мне очень нравятся шоу. 1186 01:17:31,606 --> 01:17:33,000 Это лучше, чем я думал. 1187 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Я не совсем из тех, кто, цитирую, «в дороге». 1188 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Я скорее домосед. 1189 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 Она была типа самозванкой и это был самый крутой образ на свете. 1190 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 На земле. 1191 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 Что мне надеть? 1192 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 Я бы хотел увидеть, как ты носишь это. 1193 01:17:51,876 --> 01:17:54,021 -Мне нравится, что. С джинсами. -А с... с какой юбкой? 1194 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 -Наденьте джинсы. -Наденьте джинсы. 1195 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 И это было, извини, типа, так опередил свое время. 1196 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 Есть люди, которых я знаю что вся их музыкальная карьера 1197 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 не основан на «Битлз» и «Уингз», это было основано на ней. 1198 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 И ни повара, ни водителя. 1199 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 Я не знаю, как она это сделала. 1200 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 Ох, чувак, это было такое классное выступление. 1201 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Ладно, ладно, ладно. 1202 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 Шоу Маккартни получает два вызова на бис за ночь, 1203 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 и изюминка на каждый концерт – «Вчера». 1204 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 Одно время в турах Wings, Пол отказался исполнять песни Битлз. 1205 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Теперь, когда большая часть юридические проблемы позади него, 1206 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 Маккартни чувствовал себя комфортно, выбирая Музыка Beatles для шоу Wings. 1207 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 Я скажу тебе правду. Это было слишком больно. 1208 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 Это была слишком большая травма. 1209 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Это было похоже на повторное переживание своего рода странный сон, когда я исполняю мелодию Битлз. 1210 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 Я посмотрю, помнишь ли ты это. Хорошо. 1211 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 ♪ Когда-то был веселым хвастуном... ♪ 1212 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 Нет. 1213 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 Это не тот. 1214 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 В Америке, существовала огромная индустрия ностальгии. 1215 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 Как давно ты был фанатом Битлз? 1216 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 Как давно существуют Битлз? 1217 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 Были причудливые кинопроекты и сценические шоу. 1218 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 Фанаты начали организовываться Конвенции Битлз 1219 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 где люди могли покупать пластинки и так далее. 1220 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 Даже однодюймовые квадраты листа 1221 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 на котором спал Ринго Старр, доступны. 1222 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 Вы чувствуете какое-то колебание 1223 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 о том, что ты всегда будешь, 1224 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 по всей вероятности, быть идентифицирован как бывший Битлз? 1225 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 ♪ Когда ты был молод ♪ 1226 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 ♪ и твоё сердце было открытой книгой ♪ 1227 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 ♪ раньше ты говорил: «Живи и дай жить другим...» 1228 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 Было важное дело: Воссоединятся ли Битлз? 1229 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Потому что это каким-то образом распространилось как слух. 1230 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Конечно, сейчас, когда Пол играет. в саду сегодня вечером и завтра вечером, 1231 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 кажется, есть много предположений 1232 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 что есть шанс возможно, Джон появится. 1233 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 Недавно был отчет 1234 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 что ты сказал, что можешь вернуться к Битлз. 1235 01:20:12,141 --> 01:20:13,952 Было много разговоров и слухи о Битлз 1236 01:20:13,976 --> 01:20:15,746 снова собираемся вместе на последний концерт. 1237 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 Если Битлз когда-нибудь собрались вместе для одного выступления... 1238 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 Битлз собираемся снова вместе? 1239 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 Вероятно ли это? 1240 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 Есть ли какие-то обстоятельства? 1241 01:20:22,777 --> 01:20:24,046 - Ты думаешь, что... -Битлз. 1242 01:20:24,070 --> 01:20:25,130 -Битлз... -Битлз... 1243 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 Битлз... 1244 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 А что насчет Битлз? 1245 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 ♪ Живи и дай умереть ♪ 1246 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 ♪ Живи и дай умереть ♪ 1247 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 ♪ Живи и дай умереть ♪ 1248 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 ♪ Живи и дай умереть ♪ 1249 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 Первый концерт Пола Маккартни 1250 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 в Мэдисон Сквер Гарден более 12 лет 1251 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 происходит уже больше двух часов, 1252 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 и до сих пор никаких бюллетеней Битлз. 1253 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 Это произойдет завтра вечером? 1254 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 Мы не знаем, но мы будем там, чтобы это выяснить. 1255 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 Промоутеры предлагают миллионы долларов 1256 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 если они просто выйдут на одну сцену еще на один концерт. 1257 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 Промоутер Западного побережья предложил заплатить четыре 1258 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 крутые 50 миллионов долларов за воссоединение. 1259 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Мы говорим о потенциальном Битлз до 100 миллионов долларов. 1260 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 Теперь Организация Объединенных Наций участвует. 1261 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Двести пятьдесят миллионов долларов. 1262 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 ♪ Какое это имеет для тебя значение? ♪ 1263 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 ♪ Когда у тебя есть работа ♪ 1264 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 ♪ ты должен сделать это хорошо ♪ 1265 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 ♪ Ты должен устроить другому парню ад ♪♪ 1266 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 Вот оно, как видите, 1267 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 чек, выписанный на вас, Битлз, 1268 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 за 3000 долларов. 1269 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Все, что вам нужно сделать, это спойте три мелодии Битлз. 1270 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 «Она любит тебя, да, да, да». 1271 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 Вот это 1000 долларов. 1272 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 Я и Линда закончили в квартиру Джона в Дакоте. 1273 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 Он сказал: «О, это большое шоу. здесь, в субботу вечером в прямом эфире». 1274 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 В моей книге «Битлз» — лучшее, что есть что когда-либо случалось с музыкой. 1275 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Это идет еще глубже. 1276 01:22:03,085 --> 01:22:05,022 Вы не просто музыкальная группа, ты часть нас. 1277 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Мы выросли вместе с тобой. 1278 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 Мы были в некотором восторге. 1279 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Мы просто спускаемся, мы появляемся. Привет! 1280 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 Это субботний вечер в прямом эфире! 1281 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 Но это было типа: почему? 1282 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Знаете, я имею в виду, что для них это было бы здорово. 1283 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 Было бы это здорово для нас? 1284 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Мы прошли полный круг, и теперь мы отправляемся в новое путешествие. 1285 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Поэтому мы просто решили просто устроить еще один чашка чая и забыть всю идею. 1286 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 Роллинг. 1287 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 Что мы делаем на сессиях все время, знаешь ли. 1288 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Просто приведите лошадей. 1289 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Многие группы берут себя совершенно серьезно. 1290 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 И мы такие: «Эх, какого черта? 1291 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Да, мы музыканты, но нам весело». 1292 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 Ага. 1293 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Давай, повидаемся с людьми. 1294 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 Что в этом плохого? 1295 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 Ну, стоит ли нам делать немного лучше, Джо, 1296 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 тогда пойти и послушать? 1297 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Это что-то вроде того, канавка, что-то вроде... 1298 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 ♪ Эй, я танцую и я прыгаю по диску ♪ 1299 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 ♪ И, ох, как весело ♪♪ 1300 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Знаешь, даже через какие-то просторные секции. 1301 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 Ого, это все происходит. 1302 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 Вот так. 1303 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Раз, два, три, четыре. 1304 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 Это темп. 1305 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 ♪ Можно подумать, что люди достаточно глупых песен о любви ♪ 1306 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 ♪ Но я оглядываюсь вокруг, и я вижу, что это не так ♪ 1307 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 ♪ Некоторые люди хотят наполнить мир с глупыми песнями о любви ♪ 1308 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 ♪ Что в этом плохого? ♪ 1309 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 ♪ Я хотел бы знать ♪ 1310 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 ♪ Потому что я иду ♪ 1311 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 ♪ снова ♪ 1312 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 ♪ Я люблю тебя ♪ 1313 01:24:32,985 --> 01:24:33,985 Спой, если знаешь. 1314 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 ♪Я... 1315 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 Мы как бы проявили себя, и слово распространите, что это было хорошее шоу. 1316 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 Не говоря уже о Битлз. 1317 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 Расплескался по обложке журнала Time на этой неделе, 1318 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 и звучание его новой группы подметает землю 1319 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 с новым звуком для нового поколения. 1320 01:24:49,543 --> 01:24:51,646 Говорят, многие думают, «Ну, ну, ты никогда не сможешь вернуться, 1321 01:24:51,670 --> 01:24:54,065 "Знаешь, однажды ты побывал в Битлз», но там много людей 1322 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 кому все равно что это не то же самое, что Битлз. 1323 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 И я, по сути, один из них, иначе я бы не осмелился прийти. 1324 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 Маккартни вернулся к победе США, 1325 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 и с группой, которая обеспечивает популярное музыкальное событие года. 1326 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 ♪ Любовь не приходит за минуту ♪ 1327 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 ♪ Иногда оно вообще не приходит ♪ 1328 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 ♪ Я знаю это только тогда, когда нахожусь в нем ♪ 1329 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 ♪ ох, это не глупо ♪ 1330 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 ♪ Нет, это не глупо ♪ 1331 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 ♪ Любовь вовсе не глупа ♪ 1332 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 ♪ Да, да... 1333 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 Есть радость иметь группу и играть вживую. 1334 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 В каком-то смысле это расплата. 1335 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 Ты это написал где-то в маленьком шкафчике, 1336 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 ты это репетировал, и если им это нравится, это действительно особенное. 1337 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 Это то, что мы намеревались сделать когда мы основали Wings, 1338 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 с нуля до того момента, когда он достиг квадратной сотни. 1339 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 Я подумал: «Да, это расплата». 1340 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 ♪ О, да ♪ 1341 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 ♪ Да, да♪♪ 1342 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Увидимся в следующий раз. 1343 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 Прямо сейчас я говорю с тобой с закулисного телефона 1344 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 в Мэдисон Сквер Гарден, 1345 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 и, к сожалению, это самый горячий слух на этой неделе останется именно таким. 1346 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Только Пол Маккартни и Wings, 1347 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 и для всех здесь сегодня вечером, казалось, этого было достаточно. 1348 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 Из Мэдисон Сквер Гарден, это репортаж Боба О'Брайена. 1349 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Честное слово, я его знаю. Я знаю его, честное слово. 1350 01:26:51,832 --> 01:26:54,072 Все в порядке! Он с группой! Он с группой! 1351 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 Что ж, это было неплохо. 1352 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Впервые я увидел Битлз, знаешь, и это было действительно... 1353 01:27:10,017 --> 01:27:12,078 Знаешь, с самого детства я Я действительно хотел это сделать, 1354 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 и это было действительно здорово. 1355 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Теперь это действительно группа, по сравнению с тем, чем были Битлз. 1356 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Это Крылья. 1357 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Это невероятно. 1358 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 я не так уверен сколько известности, славы и успеха 1359 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 на самом деле меняет человека. 1360 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Я думаю, мир вокруг тебя меняется. 1361 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 Но я думаю, что человек практически остается прежним. 1362 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 В Ливерпуле клуб который взял название Пещеры 1363 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 теперь обслуживает новые группы, 1364 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 и панки, которые туда ходят, не уважают Пол или память о Великолепной четверке. 1365 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 У нас есть поздравительная открытка для Джона Леннона в его день рождения. 1366 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 -Что, в этом году? -Да. Ах да, октябрь. 1367 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 И что ты с этим делаешь? 1368 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Выбросьте его в мусорное ведро. 1369 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 Когда тебе будет 17, 18, 1370 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 очень сложно идентифицировать себя с люди старшей возрастной группы. 1371 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 Я знаю, когда мне было 18, я думал, что 25. Знаешь, это было похоже на конец света. 1372 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 Но сейчас мне за 35. 1373 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 Я не думаю в этих терминах больше. 1374 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 ♪ Малл из Кинтайра ♪ 1375 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 ♪ О, туман надвигается с моря ♪ 1376 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 ♪ Мое желание ♪ 1377 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 ♪ всегда быть здесь ♪ 1378 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 ♪ О, Малл из Кинтайра... 1379 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 Я иду в дом Пола за завтраком... 1380 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 и я сказал: «Это настоящая шотландская песня?» 1381 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 А он сказал: «Нет, я это просто придумал». 1382 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Он сомневался в этом, но в то же время, зная Павла, 1383 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 если кто-то скажет нет, он захочет сделать это еще больше. 1384 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Итак, мы просто осмотрелись и придумал текст. 1385 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 ♪ Далеко я путешествовал ♪ 1386 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 ♪ и многое я видел... 1387 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 Записал на улице. 1388 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 Такого звука вы больше нигде не услышите. 1389 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 Тогда я подумал: «На нем должна быть волынка». 1390 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 Я бы подумал, что волынки предложили сами. 1391 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 Ну давай же. 1392 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 Итак, у меня есть местный трубочный оркестр. подойти. 1393 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 Пол сказал: «Просто играй то, что чувствуешь». 1394 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 Он хочет услышать как будет звучать трубочный оркестр. 1395 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 Итак, у нас была пара Макьюэнов. и мы пошли. 1396 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 Лично, Я фанат безвременья. 1397 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Оно переносит тебя, и тебя нет в сцене, 1398 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 и тебя нет через год. 1399 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Он создает вневременную музыку. 1400 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 А если вы послушаете панк-запись, это действительно кажется устаревшим. 1401 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 ♪ Малл из Кинтайра ♪ 1402 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 ♪ Малл из Кинтайра ♪ 1403 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 ♪ О, туман надвигается с моря ♪ 1404 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 ♪ Я хочу всегда быть здесь ♪ 1405 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 ♪ О, Малл из Кинтайра ♪ 1406 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 ♪ Малл из Кинтайра ♪ 1407 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 ♪ О, туман надвигается с моря ♪ 1408 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 ♪ Я хочу всегда быть здесь ♪ 1409 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 ♪ О, Малл из Кинтайра ♪♪ 1410 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 Знаешь, той ночью я сказал: «О, это могло бы стать хитом. 1411 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 Да. Нет, это может быть, ну, определенно». 1412 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 «Мулл оф Кинтайр» уже самая продаваемая сингловая пластинка 1413 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 в этой стране всех времен. 1414 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 Он идет на этот риск, не так ли, в музыкальном плане, понимаешь? 1415 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Всегда. 1416 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 Он пойдет против тренда и... и попробуй. 1417 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 И вот оно, знаешь, «Мул из Кинтайра». 1418 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 И мы это слышим. 1419 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 Однако то, что мы делаем в этом году, 1420 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 мы вроде как принимаем это немного проще. 1421 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Потому что мы беременны. 1422 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 Знаешь, я тоже беременна, и у меня есть, Мне нужно успокоиться. 1423 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 И, оглядываясь назад, вы склонны забывать плохие моменты. 1424 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Джо очень тосковал по дому. 1425 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Он просто как-то пришел однажды и сказал: «Я действительно хочу вернуться в Америку». 1426 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 Так что ты можешь сказать? 1427 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Джимми и сам продержался недолго. 1428 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 Вскоре после этого он умер. Это была передозировка. 1429 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 Он всегда был немного опасен, Джимми, ты знаешь. 1430 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 И в конце концов он был слишком опасен для его же блага. 1431 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Я всегда чувствовал, что это, вероятно, лучший состав. 1432 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 Люди могут не согласиться, но я всегда чувствовал комфортно с этой группой. 1433 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 Крылья с тех пор это всего лишь версия. 1434 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 Это не настоящее дело. 1435 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 То же имя, другая атмосфера. 1436 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 Просто пытаюсь собрать несколько слов воедино. 1437 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 Ты всегда делал напряженные усилия, чтобы прояснить это 1438 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 что «Крылья» были не просто группа поддержки, не так ли? 1439 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 Это была целая группа. 1440 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -Ага. -Ну, эм, почему? 1441 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 Я не знаю. 1442 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Я имею в виду, я думаю, что меня обвинили относиться к людям как к сайдменам, 1443 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 чего я никогда не собирался делать. 1444 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 Когда «Крылья» стартовали, он чувствовал потребность в группе 1445 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 потому что он вышел из группы и это было, вы знаете, 1446 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 в его зоне комфорта. 1447 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 Я не мог не думать, «Он может сыграть все. 1448 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Знаешь, я имею в виду, ему больше никто не нужен». 1449 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 Когда я работал в сериале «Назад к яйцу», 1450 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 Я не чувствовал себя так, как будто Я даже специально его продюсировал. 1451 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 Я не знал, как все работает с Крыльями раньше. 1452 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Это было похоже на квадратный колышек в круглом отверстии. 1453 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 ♪ Прямо на дне моря ♪ 1454 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 ♪ Скажи мне, ты меня принимаешь? ♪ 1455 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 ♪ Меня зовут Морс Мус, и я звоню тебе ♪♪ 1456 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 Да, да! 1457 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 Или что-то в этом роде. 1458 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 Последняя пластинка Пола Маккартни. Назад к Яйцу, провалившемуся. 1459 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Три миллиона сидят на складе и покупателей не видно. 1460 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 Когда я закончил школу, я не хотел чтобы получить работу, поэтому я присоединился к группе. 1461 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Теперь это оказалось настоящей работой. 1462 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 Ничто не продолжается вечно. 1463 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Такова природа зверя. 1464 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Потому что быть в группе - это совсем другое, чем быть в семье. 1465 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 Пол — общительный человек. 1466 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 Он хорошо общается с людьми, и он любит людей. 1467 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 Он смог чтобы выдержать шторм довольно хорошо. 1468 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Линда была... ей не нравилось находиться в центре внимания. 1469 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Некоторым из нас это очень некомфортно. 1470 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 ♪ Ох, детка ♪ 1471 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 ♪ ты не мог этого сделать для меня это еще хуже ♪ 1472 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 ♪ если бы ты взял стрелу и пропусти это сквозь меня, ох... 1473 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 Раньше я просто фотографировал и бродить. 1474 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 Это так сложно когда ты выйдешь замуж за битла. 1475 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 Она устала. 1476 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Знаешь, иметь четверых детей и перспектива дальнейших гастролей, 1477 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Я думаю, это, ну, знаете, утомляло ее. 1478 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 Теперь мы закончим, э-э, неделя перед Рождеством 1479 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 как раз вовремя, чтобы получить немного покупок сделано. 1480 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 Тогда у нас есть одно шоу 29 декабря в Лондоне. 1481 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Это благотворительное шоу, несколько дней, много разных групп. 1482 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 Хорошо, здесь есть только что появилось маленькое существо. 1483 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 И этот парень не Джон Леннон, как было предложено. 1484 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 ♪ Ох, детка ♪ 1485 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 ♪ ты бы не нашел еще более неудачный герой... 1486 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 Это была худшая ночь моей игровой жизни когда-либо. 1487 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Так что бас не отрывается. 1488 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 Мониторы были невероятно плохими. 1489 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 И я покрылся потом. 1490 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 Я никак не мог это контролировать. Я просто знал, что это плохо. 1491 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 ♪ Давай, вставай, иди в путь ♪ 1492 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 ♪ и принеси свою любовь... 1493 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 И мы сказали: «Ну, ты знаешь, что еще нам следует сделать? 1494 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 Обойти вокруг света еще десять раз?» 1495 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Возможно, нам надоели все эти гастроли. 1496 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Посмотрим правде в глаза, ты знаешь, я делал это так как мне было где-то 18 или около того. 1497 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 Думаю, энтузиазм достиг пика. 1498 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 ♪ Эй, эй, о, да ♪♪ 1499 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Итак, самое странное было мы договорились поехать в Японию. 1500 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Два, три, четыре. 1501 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Ты играешь А с буквой Б внизу. 1502 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Еще одна странная вещь мы еще недостаточно репетировали. 1503 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Теперь все остальные туры, мы много репетировали. 1504 01:37:41,231 --> 01:37:42,271 Ты поешь то же самое... 1505 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 Я не могу так гармонировать... 1506 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Итак, вы помните, в протоколе это... 1507 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 ♪ Если повезет, если повезет ♪ 1508 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 ♪ Немного удачи, немного удачи, немного удачи ♪ 1509 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 ♪ Если повезет, если повезет ♪ 1510 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 ♪ Немного удачи, немного удачи, немного удачи ♪ 1511 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 Сверху. 1512 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 И раз, два, три, четыре. 1513 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Я планировал добраться туда и тогда сделайте несколько быстрых репетиций и просто надейтесь. 1514 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 Но это был какой-то кошмар. 1515 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Мне как бы снились сны, думаю: «Где я? 1516 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 Какую песню мы исполняем? 1517 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 Мы этого не знаем». 1518 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 Я не знал, что ты режиссируешь, любимая. 1519 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 Знаешь, я как будто думаю: «О боже мой, во что я ввязался?» 1520 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 Когда я был ребенком, Я иногда ездил на поезде, 1521 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 и у меня был бы билет второго класса. 1522 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 И если бы поезд был пустой, Я бы посидел в купе первого класса. 1523 01:38:48,173 --> 01:38:49,442 И меня всегда ловили. 1524 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 Ну, утро. 1525 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Это было почти так, как будто Я хотел, чтобы меня арестовали. 1526 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Так или иначе, все говорили: 1527 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 «Что бы ты ни делал, не везите марихуану в Японию. 1528 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Семь лет каторжных работ». 1529 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 Но мы были в Нью-Йорке, и, эм... 1530 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 у нас был такой горшок. 1531 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 Крылья запланированы дать 11 концертов. 1532 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Было продано более 100 000 билетов. 1533 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 Я помню проезжая через аэропорт, 1534 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 и они делали много фотографий. 1535 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Вокруг было много прессы. 1536 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Мы проходили таможню, 1537 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 и они возбудили дело, и они расстегнули кейс. 1538 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 Это был последний чемодан, 1539 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 и таможенник получил это своего рода насмешливое выражение. 1540 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 О, это может быть проблемой. 1541 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 Я помню их глядя друг на друга, идем, 1542 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 «Кто из нас это сделает?» 1543 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 «Потому что одному из нас нужно остаться с детьми». 1544 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 Упс. 1545 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 Ага. 1546 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 меня не было в комнате более 30 секунд 1547 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 и телефон зазвонил, и это был Денни. 1548 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 И он сказал: «Включите телевизор». 1549 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Я спросил: «Какой канал?» Он сказал: «Это не имеет значения». 1550 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 Сегодня днем, прокуратура 1551 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 и окружной суд Токио одобрил его задержание. 1552 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 Япония особенно строго относится к употреблению наркотиков, 1553 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 тяжело падаю о японце, пойманном с травкой... 1554 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 ♪ Просто иметь чудесное Рождество ♪♪ 1555 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 Куда бы вы ни посмотрели, были афиши тура. 1556 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 И на следующее утро, все плакаты исчезли. 1557 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 Утром, отдохнувший, сказал он, но беспокоясь о детях, 1558 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 Маккартни ушел на очередную сессию с следователями по наркотикам. 1559 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 Я все еще не знаю, что происходит или когда он выйдет. 1560 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Все слышали, кроме меня. 1561 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Четыре ночи в токийской тюрьме. 1562 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Все еще в токийской тюрьме, его шестой день. 1563 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Это его седьмая ночь за решеткой. 1564 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 А для певца и его жены, 1565 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 Японское правосудие, кажется, работает очень, очень медленно. 1566 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 Бывают моменты в твоей жизни ты просто думаешь: «Ладно, ты идиот». 1567 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 И это один из них. Я был идиотом. 1568 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Я был в маленькой камере один. 1569 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Знаешь, я был Стивом МакКуин в «Большом побеге». 1570 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 Первую ночь я не спал. 1571 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 На третью ночь у меня было ослепляющая головная боль всю ночь. 1572 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Просто не хотелось там находиться. 1573 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 мне сказали Я мог бы пробыть там семь лет. 1574 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 Нас вообще не разлучали с тех пор, как мы поженились. 1575 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 У меня были видения ее и детей просто вырос за пределами Токио. 1576 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Раньше я действительно представлял лучшее, что я мог себе представить 1577 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 сидел бы под своим дубом в моем саду. 1578 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 Это было абсолютно верхом блаженства. 1579 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 Ты не дорожишь всеми этими моментами если только их у тебя не отнимут. 1580 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 Это был один из пунктов где я подумал: «Подожди минутку. 1581 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Если я когда-нибудь выберусь отсюда, действительно ли я хочу делать то, что делаю?» 1582 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 Пол Маккартни, бывший Битлз был окружен толпой фанатов 1583 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 когда он сегодня вышел из тюрьмы в Токио. 1584 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 Прокуратура Японии сказал, что он достаточно натерпелся, 1585 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 и вместо того, чтобы держать его под судом, они выгнали его из страны. 1586 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 ♪ Ты хочешь, чтобы любовь длилась вечно ♪ 1587 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 ♪ тот, который никогда не исчезнет ♪ 1588 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 ♪ Я хочу помочь тебе с твоей проблемой ♪ 1589 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 ♪ Держись, говорю я ♪ 1590 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 ♪ Скоро ♪ 1591 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 ♪ Ох, ох ♪ 1592 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 ♪ Скоро... 1593 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 День 122. Пол Маккартни без марихуаны. 1594 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Эй, я уверен, что это... очень сложно танцевать когда ты не под кайфом. 1595 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 Я прав? 1596 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 ♪ Ох ♪ 1597 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 ♪ Да ♪ 1598 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 Ты только что выложил новый альбом. Это сольный альбом. 1599 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 ♪ Скоро ♪ 1600 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 ♪ Я говорю ♪ 1601 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 ♪ Скоро... 1602 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 Что случилось с Уингз? 1603 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 Вы вернетесь вместе? с ними? 1604 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Я должен так думать, да. 1605 01:45:04,257 --> 01:45:06,110 Мы вроде об этом говорим и думаю об этом. 1606 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 ♪ Вы хотите лучшего будущего ♪ 1607 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 ♪ тот, которым каждый может поделиться ♪ 1608 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 ♪ Ты не один, нам всем это пригодилось бы ♪ 1609 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 ♪ Держись, мы почти у цели ♪ 1610 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 ♪ Скоро ♪ 1611 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 ♪ Ох, ох ♪ 1612 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 ♪ Скоро... 1613 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 Трудно сказать точно какое у него душевное состояние было в тот момент, 1614 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 но Пол был в студии смешивание этих вещей 1615 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 в течение недели после возвращения из Японии. 1616 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 ♪ Скоро, да... 1617 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 Часть Маккартни II была история повторяется. 1618 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 Маккартни I произошло довольно быстро 1619 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 после его решения закончить с Битлз. 1620 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 ♪ Скоро ♪♪ 1621 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Я думаю, он задавал вопросы вся ситуация на тот момент. 1622 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 Для меня это было освобождением. 1623 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 Вам не обязательно быть тем Полом Маккартни парень, которого мы все время ожидаем. 1624 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 Верно ли говорить то-то 1625 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 у тебя действительно нет какие-то конкретные амбиции сейчас? 1626 01:46:12,909 --> 01:46:14,470 Вы не думаете, «Ну, я бы хотел войти в 1627 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 совершенно другая область письма». 1628 01:46:16,579 --> 01:46:17,848 -Может, ты напишешь... -Да, я знаю. 1629 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 Я делаю. Знаете, у меня много амбиций. 1630 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 Неловко то, что всякий раз, когда я это делаю интервью, кто-то говорит, что, знаете, 1631 01:46:23,419 --> 01:46:25,272 - «Что осталось, Пол?» -Да, «Что дальше?» Ага. 1632 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Вы знаете: «Что осталось?» 1633 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 Ну, я думаю... 1634 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 Или другой, «Пол, если, просто если…» 1635 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 Это другой вопрос. 1636 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Хм, это немного это шутка, вот эта. 1637 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 У меня есть это воспоминание о Нью-Йорке, типа, будучи маленьким ребенком 1638 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 и мы все собираемся в гости Джон и Йоко в Дакоте. 1639 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 Это было хорошее чувство. 1640 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 Это было похоже на воссоединение семьи. 1641 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 Он услышал «Coming Up» по радио, и он подумал: 1642 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 «Теперь мне нужно подняться с чем-то», вы знаете. 1643 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 Если вы посмотрите коллекция пластинок моего отца, 1644 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 наша копия Маккартни была на самом деле играл и довольно изношен. 1645 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Вы можете сказать это их слушали, как фаната. 1646 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Меня это никогда не удивляло, потому что это было типа: 1647 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 можешь ли ты удивить своего брата, с 15 лет? 1648 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 Одно из величайших благословений в моей жизни такое, что мы помирились. 1649 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Это-это красиво и это грустно в то же время. 1650 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Знаешь, мы любили друг друга всю нашу жизнь. 1651 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 Хм... 1652 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 Мы прерываем эту программу чтобы представить вам специальный репортаж News 4. 1653 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 Ну, вы услышали печальную новость несколько минут назад 1654 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 тот бывший битл Джон Леннон был убит здесь, в Нью-Йорке. 1655 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 Теперь у нас есть для вас более подробная информация. 1656 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 Он был застрелен перед его домом 1657 01:48:15,948 --> 01:48:17,092 в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена. 1658 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 Полиция говорит... 1659 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 Я помню этот момент. 1660 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Я помню, как зазвонил телефон. 1661 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Я помню некоторые... самая большая реакция, которую я когда-либо видел... 1662 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 и он уходит из кухни и выходя на улицу. 1663 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 Это было, хм, душераздирающе, типа, действительно душераздирающе. 1664 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 Какова была ваша реакция до смерти Джона Леннона? 1665 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 Или Джона Леннона... 1666 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Ох, я был очень шокирован, знаете ли. Это ужасные новости. 1667 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 Когда ты... Как вы об этом узнали? 1668 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Сегодня утром мне позвонили. 1669 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 Я всегда замечал взгляд его глаз 1670 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 и-и тон его голоса 1671 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 действительно чувствовал себя кем-то, кто был не в силах осознать происходящее. 1672 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Он просто казался почти, э-э... 1673 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 роботизированный. 1674 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Что, я думаю, некоторые люди восприняли, возможно, как холодность, но я никогда не воспринимал это так. 1675 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Потому что я понял даже тогда как это было 1676 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 когда случается что-то ужасное. 1677 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 Давай, да. 1678 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Дрэг, не так ли? 1679 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 -Хорошо, здравствуйте. Все в порядке. Пойдем. -Пол. Павел, вопрос. 1680 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -Спасибо. До свидания. -Идти. 1681 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 Когда Битлз расстались, ему пришлось повзрослеть. 1682 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 Но в каком-то смысле я чувствую, что мой отец уходит вероятно, это был настоящий момент взросления. 1683 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 У них была химия, которая бывает раз в тысячелетие. 1684 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 что я не думаю мы, вероятно, увидим снова. 1685 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 Я знаю. 1686 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 Но, хм, время может ослабить остроту. 1687 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Пол Маккартни набирает обороты его собственная безопасность. 1688 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 Это значит, что его группа Wings не будет гастролировать. 1689 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Это привело к тому, что один из ее членов, 1690 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 Денни Лейн, уроженец Мидленда, уходит. 1691 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Давай, Чарли, отнесём им это. 1692 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 Как у нас дела... 1693 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 Нет конца. 1694 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Просто мы не вышли снова в дороге или запиши еще один альбом. 1695 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 Но я, Пол и Линда остались целы. 1696 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 ♪ Ты моё солнышко ♪ 1697 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 ♪ моё единственное солнышко ♪ 1698 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 ♪ Ты делаешь меня счастливым ♪ 1699 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 ♪ когда небо серое ♪ 1700 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 ♪ Ты никогда не узнаешь, дорогая ♪ 1701 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 ♪ как сильно я тебя люблю ♪ 1702 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 ♪ Так что, пожалуйста, не забирайте у меня солнечный свет... 1703 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 В Крыльях, мы всегда думали, что терпим неудачу 1704 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 потому что мы всегда все совпадали к Битлз. 1705 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 Первый человек, который заново открыл это для меня был моим племянником. 1706 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 Он сказал: «О, ты знаешь альбом, который мне нравится?» 1707 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Думая, что это может быть сержант. Перец или что-то в этом роде, он сказал: «Рам». 1708 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 "Вы делаете?" 1709 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 Все это было так чисто и реально. 1710 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Должно быть, взял такую силу что выбрал такой путь. 1711 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 И я думаю, вы слышите это в музыке. 1712 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Знаешь, это, я думаю, для всех нас, наверное, это были лучшие годы нашей жизни. 1713 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 ♪ Так что, пожалуйста, не забирайте моё солнышко ♪ 1714 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 ♪ прочь ♪♪ 1715 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 Когда ты становишься старше, твое эго становится более удовлетворенным 1716 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 и ты понимаешь, что тебе не нужно полагаться на люди все время хвалят. 1717 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Вы начинаете полагаться на «Ну, я не так уж и плох. 1718 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 Ну, я не злой человек». 1719 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Итак, вы только начинаете развиваться, я думаю, наружу, затем внутрь. 1720 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 Когда мы были в Шотландии, собирая эту новую жизнь... 1721 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 это был вопрос взросления. 1722 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 И какая хорошая цель – вырасти. 1723 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Я сомневался, возможно ли это следовать за Битлз. 1724 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 Но, оглядываясь назад на это сейчас, 1725 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Я думаю, мы сделали то, что казалось несбыточная мечта сбылась. 1726 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 В этом была магия. 1727 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 ♪ Ты дал мне кое-что ♪ 1728 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 ♪ Я понимаю ♪ 1729 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 ♪ Ты подарил мне любовь ♪ 1730 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 ♪ на ладони ♪ 1731 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 ♪ Я не могу сказать тебе, что я чувствую ♪ 1732 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 ♪ Моё сердце как колесо ♪ 1733 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 ♪ Дай я покатаю ♪ 1734 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 ♪ Позвольте мне рассказать вам об этом ♪ 1735 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 ♪ Дай я покатаю ♪ 1736 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 ♪ Позвольте мне рассказать вам об этом ♪ 1737 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 ♪ Я не могу сказать тебе, что я чувствую ♪ 1738 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 ♪ Моё сердце как колесо ♪ 1739 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 ♪ Дай я покатаю ♪ 1740 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 ♪ Позвольте мне рассказать вам об этом ♪ 1741 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 ♪ Дай я покатаю ♪ 1742 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 ♪ Позвольте мне рассказать вам об этом ♪♪