1 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 Bine. Unu, doi, trei, patru. 2 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 ♪ Ai crede că oamenii ar fi făcut-o m-am săturat de cântecele de dragoste prostuțe ♪ 3 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 ♪ Dar mă uit în jurul meu, și văd că nu este așa ♪ 4 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 ♪ Unii oameni vor să umple lumea cu cântece de dragoste prostute ♪ 5 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 ♪ Și ce e în neregulă cu asta? ♪♪ 6 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 Ce este cel mai mult lucru important pe care îl prețuiești? 7 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Doar pace personală. 8 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 Poți să-l dezvolți puțin mai plin? 9 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 Nu chiar. 10 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 Bine. 11 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Știi, tocmai ne-am plimbat, ca, pentru o oră fără nimic. 12 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 Da, știu. 13 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Dar să mergem mai departe acum. 14 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 Asta e singura dată care funcționează, într-adevăr, este pe ultima linie. 15 00:01:31,217 --> 00:01:33,177 Paul, uită ultimul rând. 16 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 Dacă aud pe cineva blestemându-l pe Paul McCartney, 17 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Tind să fiu de acord cu ei. 18 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Deci, când toată lumea spunea I-am destrămat pe Beatles 19 00:01:46,816 --> 00:01:50,611 și am fost pur și simplu prevăzător si toate astea, 20 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 M-am cam cumpărat. 21 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 M-am gândit: „Asta, știi, genul de ticălos care sunt eu”. 22 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Te lasă înăuntru acest gen de pământ al nimănui. 23 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 Dar, um, adevărul. 24 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 John venise într-o zi și a spus că părăsește Beatles. 25 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 El a spus: „Este cam incitant. 26 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 E ca și cum ai spune cuiva vrei să divorțezi.” 27 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 Dar, uh, mă gândeam, — Ce să fac acum? 28 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Pentru că a fost toată viața mea, într-adevăr. 29 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Știi, am crescut, am plecat școală și apoi devenind Beatles. 30 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 A fost un puzzle pe care a trebuit să-l dezleg. 31 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 ♪ Oh, da ♪ 32 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 ♪ În regulă ♪ 33 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 ♪ Vei fi în visele mele în seara asta? ♪ 34 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 Poți fi capul mare și spune: „Da, vom rezista zece ani”. 35 00:03:11,358 --> 00:03:13,158 Știi, suntem norocoși daca rezistam trei luni. 36 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 The Beatles! 37 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 ♪ Te iubesc, te iubesc... 38 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 Nu putem continua să ne jucăm același gen de muzică până la 40 de ani. 39 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 Cine stie? La 40 de ani, s-ar putea să nu știm cum să mai scriu cântece. 40 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 ♪ Și în cele din urmă ♪♪ 41 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 Este 22 înainte de ora 1:00. 42 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Este ceva ciudat merge mai departe cu Beatles. 43 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 Faptul că Beatle Paul ar putea fi mort. 44 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 În ultimele câteva săptămâni, întrebarea — Paul McCartney a murit? 45 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 A făcut titluri în toată lumea Statele Unite şi în întreaga lume. 46 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 Beatles sunt de fapt adunate în jurul a ceea ce pare un mormânt. 47 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 Pe spatele albumului, Paul este cu spatele la noi. 48 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 A existat chiar un raport că McCartney a fost ucis acum trei ani 49 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 într-un accident auto iar un dublu pus în locul lui. 50 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 Michael McGear, este fratele tău 51 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 Paul McCartney trăiește? 52 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 Este o farsă. Este o escrocherie. 53 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 Nu ai nimic pe care să te bazezi. 54 00:05:26,410 --> 00:05:27,762 Când a fost ultima dată l-ai vazut pe fratele tau? 55 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 Ultima dată? 56 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 Da. 57 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 A fost înmormântarea lui, cred. 58 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 Mull din Kintyre pe coasta de vest a Scoției. 59 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Este, uh, un nume gaelic pentru „sfârșitul pământului”. 60 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 Cel mai mare lucru despre oraș, într-adevăr, este, um, 61 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 oamenii ar spune doar, „Oh, da, Beatle-ul e în oraș. 62 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 E sus la fermă.” 63 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 E destul de bine. 64 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Coboară, coboară la pământ. 65 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 Ei bine, presupun pentru că locuiești aici. 66 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 Și nu încerca să o filmezi, sau ai putea avea probleme. 67 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 Cred că ceea ce s-a întâmplat sunt eu cred că aș fi aruncat o găleată în el, 68 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 și cred că a făcut o poză. 69 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Am decis că ar fi mai bine să merg după el. 70 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 Și spun: „Uite, ce vom face este că vom pune o fotografie pentru tine 71 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 în schimbul fotografiei cu aruncarea găleții”. 72 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Pentru că nu am vrut genul de dramă care să fie, 73 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 „Acolo este el. El aruncă găleți.” 74 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 Cunoscându-l pe Paul McCartney este milionar, 75 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 Mi-aș putea imagina genul de loc pe care l-ar avea. 76 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 Dar m-am înșelat. 77 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Paul, soția lui Linda și cei doi copii ai lor 78 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 trăiesc în mica lor defalcare fermă veche, 79 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 pe care chiar un sărac muncitor la fermă m-ar gândi de două ori să accept. 80 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 Ne-am urcat acolo să scăpăm, dar nu am putut scăpa. 81 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 Beatles tocmai terminaseră, și asta a fost viața mea. 82 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 M-am gândit: „Nu voi scrie niciodată o altă notă de muzică vreodată”. 83 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 M-am simțit foarte deprimat. 84 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Așa că am spus: „Ei bine, voi avea o mică gură de scotch. 85 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 De ce nu? 86 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 S-ar putea să mai am una. 87 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 Nu am încotro.” 88 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Deci asta a durat câteva luni, și am început să beau prea mult. 89 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 Dar am fost foarte norocos pentru că am avut-o pe Linda. 90 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 Londra, timp plângător în sud. 91 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 Ultimul burlac Beatle nu mai era burlac. 92 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Paul McCartney s-a căsătorit New Yorkezul Linda Eastman. 93 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 Noua fiică vitregă a lui Paul, Heather era printre avangarda 94 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 care s-a luptat prin țipete, presa plângătoare a fanilor devotați 95 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 care se învârteau în jurul tinerilor căsătoriți așa cum se îndreptau spre mașina lor. 96 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 De ce plângeți fetelor? 97 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 De ce plângi? 98 00:08:31,428 --> 00:08:34,199 Controlează-te un minut și spune-mi ce simți că el se căsătorește. 99 00:08:34,223 --> 00:08:36,350 -Oh, nu-mi pasă. -Oh, eu... Cred că este... 100 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 Oh, e minunat. 101 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 Nu ar trebui să fiți azi la școală? 102 00:08:40,646 --> 00:08:41,939 -Da. -Da. 103 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 doamnă McCartney, felicitari. 104 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Cum se simte să mă fi căsătorit cu... 105 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 probabil una dintre cele mai multe burlacii eligibili din lume 106 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 spre invidia tuturor, uh, doamnelor? 107 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 Ei bine, mă simt grozav să fii căsătorit. 108 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 Dar e amuzant, crezi, Oh, este atât de ușor doar să... 109 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 ei fug și trăiesc fericiți pentru totdeauna. 110 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Cenușăreasa și prințul. 111 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Știi, nu este atât de ușor. 112 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 El a spus: „Am această fermă. Știu că nu o să-ți placă.” 113 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Dar era atât de frumos acolo sus. 114 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 Drum la capătul nicăieri. 115 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 Civilizația a dispărut. 116 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 A fost destul de o ușurare. 117 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 Era ca și cum am fost cufundați în această nouă viață, 118 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 și trebuia doar să ne dăm seama. 119 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 ♪ Hei, diddle, te vreau înapoi ♪ 120 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 ♪ Diddle, te vreau înapoi... 121 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 Cred că am spus, „Ei bine, hai să ne pierdem. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 Doar scapă și întoarce-te la început.” 123 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 Am avut un copil, Mary. 124 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 Linda a avut un copil de cinci ani, asa ca am adoptat-o, 125 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 și am început să fac muzică din nou. 126 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 ♪ Ea nu poate fi găsită, dar dragostei nu-i pasă ♪ 127 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 ♪ Nu-i pasă... 128 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 A fost se întâmplă o mulțime de lucruri sfâșietoare, 129 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 dar mama era ca, 130 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 „Uite, hai să cântăm, creează muzică, fii împreună”. 131 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 Avem cai și oi, și ne plantăm propriile legume. 132 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 Am devenit vegetarieni. 133 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 Și este singurul loc în care mergem unde putem rămâne foarte naturali 134 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 în această lume nefirească. 135 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 nu sunt foarte bun la repararea acoperișurilor, așa că nu prea mă pot identifica. 136 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 A vrut să fie pus la pământ într-o viață obișnuită 137 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 pentru că a fi în Beatles a fost lipsit de orice fel de împământare. 138 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 Cred că s-ar putea gândi Voi încinge revoluția. 139 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Știi, vreau să-l răcesc. 140 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Îl vindem ca săpunul, știi, și trebuie să vinzi 141 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 și vinde până se gândește gospodina, 142 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 „Oh, uh, ei bine, există pace sau război. Acestea sunt cele două produse.” 143 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 Beatles s-au despărțit, dar aproape nimeni nu știa. 144 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Managerul nostru de la acea vreme a spus: „Ei bine, nu spune nimănui. 145 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Mă duc la Capitol Records. O să-ți îmbunătățesc afacerea.” 146 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 Și toți am fost de acord că nu vom spune. 147 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 Chiar dacă John era scapa de toate. 148 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 The Beatles, este un monument sau un muzeu. 149 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 Și un lucru la vârsta asta este vorba despre nu muzee. 150 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 Și Beatles s-au transformat într-un muzeu, deci trebuie casate. 151 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 Nu există un mod mai pozitiv de-a demonstra 152 00:11:45,831 --> 00:11:47,351 în favoarea păcii decât a sta în pat? 153 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 John începea să-și scrie propriile lucruri. 154 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Începeam să-l scriu pe al meu. 155 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 Pur și simplu ne despărțeam, într-adevăr. 156 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Așa că a trebuit să mă uit în interiorul meu 157 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 și uită-te la lumea mea și găsește ceva aia nu au fost Beatles. 158 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 Avea doi mari aliați când a început noua sa carieră muzicală. 159 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Una, desigur, a fost Linda, iar celălalt era o foaie de hârtie goală. 160 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 ♪ La, la, la, la, la, la, adorabila Linda... 161 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 La începutul albumului, se aude scârțâitul unei uși. 162 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 Și asta era ușa noastră din spate. M-am gândit: „Ei bine, asta e tare”. 163 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Arăta că suntem acasă. 164 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Așa că am avut eu o mașină cu 4 căi, 165 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 și tocmai ne-am conectat microfoanele chiar în spate. 166 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 Și asta ar fi pista 1. 167 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 Nu plânge, puiule. 168 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 Nu plânge. 169 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Tata o să-ți cânte un cântec de leagăn. 170 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 Și apoi aș pune o chitară pe asta. 171 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 Și apoi aș pune un bas pe asta. 172 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Așa că doar m-am împăcat multe piese de genul asta. 173 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Îmi place să inventez doar lucruri. 174 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Mă ține liber. 175 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 ♪ Asta ar fi ceva ♪ 176 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 ♪ Chiar ar fi ceva ♪ 177 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 ♪ Asta ar fi ceva ♪ 178 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 ♪ să te întâlnesc în ploaia care căde, mamă ♪ 179 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 ♪ Ne întâlnim în ploaia care cade... 180 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 El mai mult sau mai puțin a inventat înregistrarea lo-fi. 181 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Începe rockul alternativ cu McCartney, dacă vrei. 182 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 Sub asta, ce făcea de fapt? 183 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Experimentând. 184 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 ♪ Ne întâlnim în ploaia care cade, mamă ♪ 185 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 ♪ Ne întâlnim în ploaia care cade ♪♪ 186 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 Brusc, a devenit un album. 187 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Însemna că nu renunțasem. 188 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 Singurul mod în care am scris vreodată pleacă undeva. 189 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 În primele zile, era toaleta. 190 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 După aceea, aș găsi doar un dulap sub scări 191 00:14:34,791 --> 00:14:37,210 ca să scape din lume. 192 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Deci poți avea gândurile tale cele mai private. 193 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Ei bine, acum, bine, acum. 194 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Întonezi un acord și apoi cam vezi unde te duce, 195 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 ca pesmetul. 196 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Sunt doar amintiri. 197 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Poate regrete. 198 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 Sau chiar viitorul. 199 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 Uneori ficționalizați personajele. 200 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 Dar, evident, într-un fel, ești mereu tu. 201 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Dacă ai un fel de probleme, le rezolvi în cântec. 202 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 Chiar este terapia supremă, cred. 203 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 Îmi amintesc Am fost într-o zi pe Abbey Road. 204 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Paul era pe numărul doi ascultând înregistrarea, 205 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 așa că mi-am băgat capul acolo. 206 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 Și a cam făcut un gest, știi, intră, 207 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 și am stat acolo și am ascultat această melodie. 208 00:15:44,653 --> 00:15:46,255 Am spus: „Pe cine ai joc la asta?" 209 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 Și a spus: „Oh, am făcut totul singur”. Și este de genul: „Ce?” 210 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 ♪ Poate că sunt uimit ♪ 211 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 ♪ la felul în care mă iubești tot timpul ♪ 212 00:15:57,791 --> 00:16:01,211 ♪ Sau poate mi-e frică de felul în care te iubesc... 213 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 Nu este că am vreo îndoială despre a te iubi, 214 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 dar conversația în capul meu, este mai intens. 215 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Mă amestec cu frica de a fi adult. 216 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 ♪ Iubito, sunt bărbat, poate sunt un om singuratic ♪ 217 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 ♪ cine este în mijlocul a ceva ♪ 218 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 ♪ că nu prea înțelege ♪ 219 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 ♪ Iubito, sunt bărbat, și poate că ești singura femeie ♪ 220 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 ♪ cine m-ar putea ajuta vreodată ♪ 221 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 ♪ Iubito, nu mă ajuți să înțeleg? ♪ 222 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 ♪ Ooh... 223 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Întotdeauna aveam să spunem Beatles nu ne-am despărțit când este clar că ne-am despărțit. 224 00:17:04,524 --> 00:17:06,943 M-am gândit doar, „Acest lucru durează prea mult”. 225 00:17:07,026 --> 00:17:08,945 Vine cineva sa citesc aceasta afirmatie? 226 00:17:09,028 --> 00:17:10,822 Nu, aceasta este singura afirmație. 227 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 Și apoi s-a dezlănțuit tot iadul. 228 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 ♪ Oh, oh ♪ 229 00:17:25,628 --> 00:17:28,590 ♪ Oh, oh ♪♪ 230 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 A fost odată ca niciodată, se numeau Beatles. 231 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Astăzi, Paul McCartney a renunțat. 232 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 El spune că o să o facă scrie singur cântece. 233 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 Istoricii ar putea într-o zi 234 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 priviți-l ca pe un reper în declinul Imperiului Britanic. 235 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 Beatles se despart. 236 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 Buzz, buzz, buzz, buzz. 237 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 M-a sunat în după-amiaza acelei zile 238 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 și a spus: „Si eu părăsesc grupul”. 239 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Am spus, „Bine”, știi. 240 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Pentru că el era acela care i-a dorit cel mai mult pe Beatles. 241 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 John era destul de enervat pe mine. 242 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 El a vrut să fie cel care să spună. 243 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Deci, în mintea mea, am spus, — Ei bine, de ce nu ai făcut-o? 244 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 John a destrămat Beatles, știi, dar am primit rap. 245 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 Și asta e puțin greu de suportat. 246 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 Când ai fost în cel mai mare grup din lume, 247 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 ce faci dupa aia? 248 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Trebuie să-ți amintești că eram doar doi flăcăi de la Liverpool nu merg nicăieri. 249 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Când eram copii, am stat pe malurile râului Mersey 250 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 și a spus: "Tată, ce este asta?" 251 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 — Asta e peste apă, băieți. 252 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 Și asta însemna că asta nu era de găsit. 253 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 ♪ Ne pare atât de rău ♪ 254 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 ♪ Unchiul Albert ♪ 255 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 ♪ Ne pare atât de rău dacă ți-am provocat vreo durere ♪ 256 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 ♪ Ne pare atât de rău ♪ 257 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 ♪ Unchiul Albert ♪ 258 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 ♪ Dar nu a mai rămas nimeni acasă ♪ 259 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 ♪ și cred că o să plouă... 260 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 După ce a părăsit Liverpool și având o nouă viață la Londra, 261 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 uneori simțeam un mic regret la plecarea. 262 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 Nu ar fi grozav să mă întorc la vremurile vechi? 263 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Unchiul Albert pe masă, beat, 264 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 iar tatăl meu tocmai stătea în jur dându-ne sandvișuri cu mazăre. 265 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 Dacă avem noroc. 266 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Probabil că pot ajunge unde sunt acum. 267 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Este o realitate nefericită, acea distanta. 268 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 ♪ La ce folosește să-ți faci griji? ♪ 269 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 ♪ Nu a meritat niciodată, așa că ♪ 270 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 ♪ împachetează-ți necazurile în vechea ta trusă ♪ 271 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 ♪ și zâmbește, zâmbește, zâmbește ♪♪ 272 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 Am fost pe cont propriu pentru prima dată. 273 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Sunt bun pe cont propriu? 274 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Eram în pat cu Linda într-o noapte. 275 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 Din impulsul momentului, am spus: 276 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 „Ei bine, dacă formez o nouă trupă, vrei să fii în ea?" 277 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 Și ea cam „Hm, da”. 278 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 E la fel de simplu. 279 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Bine, ei bine, asta e... avem doi membri. 280 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 ♪ Mâinile peste apă ♪ 281 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ♪ Apă ♪ 282 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 ♪ Mâinile peste cer ♪ 283 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 Dar eu sunt fotograf. Eu nu joc nimic. 284 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 El a spus: „Ei bine, iată C mijlocul. Poți să cânți la tastatură.” 285 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 ♪ Mâinile peste apă ♪ 286 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 ♪ Apă ♪ 287 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 ♪ Mâinile peste cer ♪♪ 288 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 Primul său album, McCartney, 289 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 a fost un album Paul McCartney, și așa au cumpărat-o oamenii. 290 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 Dar nu au putut să-și dea capul ceea ce Pavel încerca să facă. 291 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 Era un adevărat aer de dezamăgire. 292 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Poate că nu e un talent major până la urmă. 293 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 m-am gandit, „Ei bine, după ce am făcut albumul simplu, 294 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 de data asta, hai să-l tratăm ca pe o înregistrare adecvată”. 295 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 Bine, atunci, să vedem. 296 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 Să vedem. 297 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 Vom lua câteva aici acum, deci... 298 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 ♪ O să plec, o să plec ♪ 299 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 ♪ Voi spune tuturor pe care îi cunosc... 300 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 Noul album, într-adevăr sărbătoria viața obișnuită. 301 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Știi, plecând pe cont propriu, face o familie. 302 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 ♪ Trăind într-o casă în inima țării ♪♪ 303 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Ai luat asta, nu? 304 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 Da, am început să dau de cap un pic. 305 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 Înșurubând puțin. 306 00:23:01,297 --> 00:23:03,017 Da, cred că ar fi mai bine atunci joacă-te cu noi. 307 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 Aşezaţi-vă. 308 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 ♪ Haide, doamnă ♪ 309 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 ♪ Doamnă, hai să mâncăm acasă... 310 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 Abia așteptam să mă apuc de treabă. 311 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 Știam doar că era cel mai cunoscut muzician de pe planetă. 312 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 Dar, ei bine, asta nu este sesiunea ta obișnuită. 313 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 De când ai fost căsătorit, Paul, um, 314 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 când ai descoperit prima dată Linda putea să cânte? 315 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 În noaptea nunții. 316 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 ♪ Mă iubești așa cum știi ar trebui sa faci... 317 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 Mi-a plăcut vocea ei. 318 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Stilul ei nu era operistic. 319 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 Nu a fost blues. 320 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 ♪ Sau acesta este singurul lucru ma vrei pentru... 321 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 Dar asta îi dă un sunet deosebit. 322 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Era mai mult doar cântând. 323 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 ♪ Dulce fetiță ești ♪ 324 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ doamna mea cu părul lung ♪ 325 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 Acum, ceea ce am crezut că este, folosește asta pentru optimile mijlocii, cu siguranță. 326 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 Uh-huh. Poate ar trebui să cântăm pe deasupra, calea dubla, atunci. 327 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 Cântă pe deasupra, amândoi? 328 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -Da. -De ce nu? 329 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 ♪ Ah, cântă-ți cântecul ♪ 330 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 ♪ Dragostea este lungă, dragostea este lungă ♪ 331 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 ♪ Ah, când te înșeli ♪ 332 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 ♪ dragostea este lungă, dragostea este lungă... 333 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 Paul făcuse muzică cu Beatles toată viața lui, 334 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 iar acum face muzică cu altcineva. 335 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 ♪ Dragostea este lungă... 336 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Era cu adevărat fericit. 337 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Știam că ceva îl tulbură, dar nu a adus-o în muncă. 338 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 Știi, basmul a fost facem toți acești bani, 339 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 facem toate aceste cântece minunate, și apoi ne-am despărțit și atât. 340 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 Dar nu mergea așa. 341 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 Toate contractele pe care Beatles l-au semnat în '68 342 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 s-au bazat pe idee că Beatles nu s-ar despărți niciodată. 343 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 Nu era nicio modalitate de a se desprinde doar unul dintre ei din parteneriat. 344 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 Nimănui nu-i place să fie închis. 345 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 Cred că cel mai rău lucru despre asta, totuși, 346 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 practic, John angajase un manager care nu mi-a plăcut. 347 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 Allen Klein a fost clasic New York, avocat dar și escroc. 348 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 I-ar fi tăiat vârful, 349 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 și apoi avea să facă o tăietură de jos, de asemenea. 350 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 Dar din punctul de vedere al lui John Lennon, îl iubea pe Klein. 351 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 John a spus: „Poate că e un nenorocit, dar el va fi ticălosul nostru.” 352 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 Am văzut prin ea. 353 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 Cum mergeau lucrurile, 354 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Allen Klein doar ar înghiți toată averea Beatles-ului. 355 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 El este, um, obligat la Apple pentru un număr considerabil de ani, 356 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 deci, uh, sa disociat cu mine, 357 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 um, chiar nu are niciun efect. 358 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 Îmi amintesc Am avut un coșmar foarte ciudat. 359 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Allen Klein este dentist, și trebuie să-mi scot un dinte. 360 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 Și mă trezesc. 361 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Hmm. 362 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Așa că am crezut că trebuie să mă lupt. 363 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 Cumnatul meu, el și tatăl lui au fost de mare ajutor. 364 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Au spus să-i dea în judecată. 365 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 Și am spus: „Ei bine, îl voi da în judecată pe Allen Klein, dar nu-i pot da în judecată pe Beatles. 366 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Aceștia sunt colegii mei.” 367 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Mă vor urî pentru asta. Publicul mă va urî pentru asta. 368 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 O să mă urăsc pentru asta. 369 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Dar altfel, nu aș ieși niciodată. 370 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 ♪ Prea mulți oameni merg în subteran ♪ 371 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 ♪ Prea mulți atingând o bucată de tort... 372 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 Bună seara. in seara asta, o surpriză muzicală, în timp ce Beatles se răstoarnă. 373 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 Tentativa legală a lui Paul McCartney 374 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 pentru a dizolva parteneriatul de afaceri The Beatles a început astăzi la Londra. 375 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 El spune că conturile lor sunt într-o formă atât de proastă, 376 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 nimeni nu este sigur unde s-au dus toate milioanele. 377 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 ♪ Ți-ai luat pauza norocoasă si l-am rupt in doua... 378 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Trei dintre Beatles care cântă pune al patrulea membru al cvartetului, 379 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Paul McCartney, printr-un nou tip de noapte grea de azi. 380 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 McCartney a fost înfățișat de colegii săi Beatles 381 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 ca arogant, temperat si un copil rasfatat. 382 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 ♪ Prea mulți oameni care predică practici ♪ 383 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 ♪ Nu-i lăsa să-ți spună ce vrei sa fii... 384 00:28:43,180 --> 00:28:44,783 Uite, știu ei sunt socrii tăi și toate... 385 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Da, dar nu merg cu Klein. 386 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 De acum înainte, Eastman se ocupă de toată munca mea. 387 00:28:49,019 --> 00:28:50,705 Oh, pentru numele lui Hristos, nu fi idiot, omule. 388 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Trebuie să rămânem împreună. 389 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 A fost chiar o piesă de teatru, Cred că în West End. 390 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 Și l-au descris într-un fel pe Pavel ca fiind cel care a destrămat pe Beatles. 391 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Trebuie să rămânem împreună. Altfel, vom fi mâncați de vii. 392 00:29:03,325 --> 00:29:05,405 Uită de Eastman. Totul e corect în dragoste și afaceri. 393 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 De acum înainte, Eastman se ocupă de toată munca mea! 394 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 -Hristoase... -Fără alte comentarii! 395 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 Pământul era înghițind totul. 396 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 A fost monumental, cred, pentru lume, Beatles se despart, 397 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 si mai ales pentru lume a membrilor trupei. 398 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 ♪ Toată lumea s-a distrat ♪ 399 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 ♪ Toată lumea a avut un vis blând ♪ 400 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 ♪ Toată lumea a văzut soarele ♪ 401 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 ♪ Toată lumea a avut un an greu ♪♪ 402 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Surpriză, surpriză. 403 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 A fost dur, tată. 404 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Știi, cred că și Paul a fost dur. 405 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Are doar o manieră blândă cu el. 406 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 Ce ai crezut de albumul lui Paul? 407 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 Am crezut că al lui Paul a fost un gunoi, știi. 408 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 Cred că va face unul mai bun când îi este frică. 409 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 Dar m-am gândit la prima a fost doar o mulțime de... 410 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Ți-am spus... ușoară și crack. 411 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 ♪ Deci Sgt. Piper te-a luat prin surprindere... 412 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 La școală, eram diferit. Am fost mereu diferit. 413 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 Dar de cele mai multe ori încercau să mă înving să fiu un dracu de stomatolog. 414 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 Și apoi au început nenorociții de fani să mă înving să fiu un nenorocit de Beatle. 415 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 Iar criticii au început să mă bată devenind Paul McCartney. 416 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 ♪ Acei ciudați au avut dreptate când au spus ♪ 417 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 ♪ ai fost mort... 418 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Paul a crezut că era nenorocitul de Beatles, și nu a fost niciodată. 419 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 Allen Klein îl agita ceva îngrozitor. 420 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 L-au pus să se învârtească în jurul lui Paul. 421 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 A fost cu adevărat sfâșietor. 422 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Mi-a adus aminte de Ivan cel Îngrozitor, știi, filmul. 423 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 ♪ Singurul lucru pe care l-ai făcut a fost ♪ 424 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 ♪ „Ieri” ♪ 425 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 „Singurul lucru pe care l-ai făcut a fost „ieri”” 426 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 a fost aparent sugestia lui Allen Klein. 427 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 Dar în fundul minții mele, ma gandeam, 428 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 „Dar tot ce am făcut a fost „Ieri, „Las-o să fie”, 429 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 „Drum lung și întortocheat”, „Eleanor Rigby”, „Lady Madonna”. 430 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 - La naiba, John." -♪ Spune-mi ♪ 431 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 ♪ cum dormi?♪♪ 432 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 Cum dorm noaptea? 433 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 Ei bine, de fapt, destul de bine. 434 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 Dar, știi, trebuie să-ți amintești, Îl cunoșteam pe John de când era adolescent. 435 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 Și cam așa ceea ce mi-a plăcut la John. 436 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 E un nebun de cățea. 437 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Este un tip drăguț, drăguț, nebun. 438 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 În primul rând, auzi asta. 439 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 E tare, groovy, este numărul unu, Led Zeppelinul. 440 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 Led-ul, ce? 441 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 Led Zeppelin, dar mi-e teamă că tu și alți tați ca tine, Bob, 442 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 poate să nu fi auzit niciodată de ei. 443 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 Dar acest grup britanic a făcut istoria muzicală azi. 444 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 Cititorii Melody Maker i-au votat cel mai bun grup mondial. 445 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 Semnificația este că Beatles au deținut acest titlu timp de opt ani, 446 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 dar acum Beatles au plecat. 447 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 Privind înapoi la începutul anilor '70, Paul era remarcabil de necool. 448 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Era conservator, era șchiop, era plictisitor, 449 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 făcea muzică pentru gospodine și bunici. 450 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 Oamenii sunt acum interesați la tinerii muzicieni 451 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 mai degrabă decât în, să zicem, ce a luat Paul McCartney la micul dejun. 452 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 ♪ Ram pe ♪ 453 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 ♪ Dă-ți inima cuiva ♪ 454 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 ♪ în curând ♪ 455 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 ♪ imediat ♪ 456 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 ♪ imediat... 457 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 De ce se numește Ram? 458 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Ram, înainte, apăsați mai departe. 459 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 De asemenea, mulți oameni știu, Mă plac bine oile, omule. 460 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 Ram a ieşit şi presa doar a rotit-o. 461 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 E o nebunie. 462 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 Oamenii spun că această înregistrare este un eșec, 463 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 dar Ram în mod special nu era încercând să fiu un disc al Beatles, 464 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 și cred că acesta este farmecul. 465 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Da, Ram este un capodopera. Îmi place. 466 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 Oh, nu știu ce fac. 467 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 Cum pot face vreodată ceva 468 00:34:06,754 --> 00:34:09,673 asta e aproape la fel de bun ca Beatles? 469 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 Este imposibil. 470 00:34:13,635 --> 00:34:15,095 Și asta, pariem, 471 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 va ajunge în primele cinci săptămâni în această săptămână. 472 00:34:16,680 --> 00:34:19,266 Este de un grup englez numit The Moody Blues. 473 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 Și dacă face nota, 474 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 le vom aduce înapoi pentru o apariție de întoarcere. 475 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 Deci iată-l, Shindig! Alegerea săptămânii, „Du-te acum!” 476 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 ♪ Am spus deja ♪ 477 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 ♪ la revedere ♪ 478 00:34:36,366 --> 00:34:39,912 Îl cunoscusem pe Denny Laine de la când era cu The Moody Blues. 479 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 ♪ De când trebuie să pleci, Oh, ar fi bine să pleci acum... 480 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 Obișnuiam să mă duc la el. 481 00:34:47,461 --> 00:34:49,838 Mi-a împrumutat o chitară odată, si l-am pastrat un an. 482 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Știi, eram un fel de prieteni în felul acesta. 483 00:34:52,591 --> 00:34:54,218 L-am sunat într-o zi și i-am spus... 484 00:34:54,301 --> 00:34:56,220 „Îți place aduna o trupa?" 485 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 Denny ar cânta la chitară, și aș putea să cânt la bas, evident. 486 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 Și în ceea ce-l privește pe baterist, 487 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 știi, trebuie să ai un motor bun în spatele tău. 488 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 Paul m-a sunat și mi-a spus: „Știi, chiar mi-e dor de vechea mea trupă. 489 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 ma gandesc la adunând o trupă împreună”. 490 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 Și am spus: „Da, sigur”. 491 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 Atât a fost. 492 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 ♪ Nu vreau să te văd plecând ♪ 493 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 ♪ dar, dragă, ar fi bine să pleci acum ♪♪ 494 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 Conducând până în Scoția, te oprești la casa fermierului 495 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 și întreabă-l pe ce bandă te duce la casa lui Paul. 496 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 „Bine, doamne, luați butașii mici..." 497 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 — Sigur. 498 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 Acolo era în mijlocul nicăieri. 499 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Toți erau oi. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Știi Scoția. 501 00:35:46,103 --> 00:35:47,705 Nu poți avea nimic dar oile acolo sus, 502 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 singurul lucru care supraviețuiește in munti. 503 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 Avea un mic studio care... 504 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 Ei bine, nu o garsonieră, era ca un hambar, 505 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 pe care l-a numit Rude Studio. 506 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 ♪ - Da, da, da, da ♪ 507 00:36:20,345 --> 00:36:21,531 ♪ Da, da, da, da, da... 508 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 El a spus, „Toți vom face parte din asta. 509 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 Ce fac eu, vei face tu.” 510 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 El a vrut să fim ca... 511 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 ♪ Da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪♪ 512 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 El a vrut să fim cunoscuți la fel cum erau cunoscuți Beatles. 513 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Am spus: „Bine”. 514 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 Paul era caut un chitarist, 515 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 iar Denny mi-a adus numele în imagine. 516 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 El spune: „Vrei să te alături unei trupe?” 517 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Cred că cunosc chitariști i-ar fi tăiat un deget 518 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 pentru a obține acel concert, știi? 519 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Adică nu va avea o grămadă de proști în jurul lui, 520 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Paul McCartney, pot să-ți spun. 521 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 ♪ Ei bine, m-am trezit azi dimineață ♪ 522 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 ♪ Lucille nu era la vedere ♪ 523 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 ♪ Mi-am întrebat prietenii despre asta, dar toate buzele lor erau strânse ♪ 524 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 ♪ Lucille ♪ 525 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 ♪ te rog întoarce-te unde îți este locul ♪ 526 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 ♪ Ei bine, îți cânt, iubito ♪ 527 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 ♪ Te rog, nu mă lăsa în pace ♪ 528 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 Să mergem încă o dată. 529 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 Da. 530 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 Am crezut că ar trebui să începem așa cum au început Beatles, de la început. 531 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 ♪ Doi, trei ♪ 532 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 Așa că am plecat la drum. 533 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 Când plecăm de aici, Vom ridica doar o hartă. 534 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Vom spune: „Unde vă place astăzi?” 535 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 -Deci cine conduce? -Am făcut un pic. 536 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 Am avut copii, câini, ca nişte trubaduri rătăcitori. 537 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 ♪ Oh, dragă dragă ♪ 538 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 ♪ în ce mizerie sunt... 539 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Ne-am prezentat la Universitatea Nottingham a fost primul. 540 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 Roadie-ul a intrat de obicei, și el a spus, uh, 541 00:38:33,562 --> 00:38:35,362 „L-am luat pe Paul McCartney într-o dubă afară, amice. 542 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 Vrei să joace? mâine la prânz?" 543 00:38:37,399 --> 00:38:39,794 Ei au spus: „Ieși de aici. Am lucruri mai serioase de făcut.” 544 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Ei-Ei ar ieşi în dubă pentru a verifica. 545 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 "Oh, da. Da, îl vom avea." 546 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 Încărcați-i cu 50 de pence pe ușă doar pentru că o faci. 547 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 știi, nu facem asta degeaba. Da. 548 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 Și atunci mare lucru este că avem acest sac grozav de 50 de pipi, 549 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 și ar fi ca, ai vreodată l-ai văzut pe Peter Sellers în Tom Thumb? 550 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Una pentru mine și una pentru tine. 551 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 ♪ Da, da, da ♪ 552 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 ♪ Da ♪ 553 00:39:19,733 --> 00:39:22,045 Dar a fost uimitor, pentru că am fost în Apple și Beatles, 554 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 și nu ai văzut niciodată bani. 555 00:39:24,071 --> 00:39:25,911 Așa că acesta eram eu să mă întorc spre cavernă. 556 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Era ca și cum ar fi o viață cu totul nouă incepand din nou. 557 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 ♪ Hei ♪ 558 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 ♪ Acum, acum, acum ♪ 559 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 ♪ Da, da-da... 560 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 Între timp, tocmai am învățat cum să fim Wings. 561 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Va veni o zi când vom fi la pătrat o sută. 562 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 După o luptă privată, 563 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 neanunțat, a apărut la unele universități britanice, 564 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 Wings a început un turneu european de 26 de locuri duminica seara. 565 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 -De ce să încep de aici? - Am putea avea concerte mari. 566 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Adică, am primit oferte pentru a juca la Madison Square Garden. 567 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Cred că, în ceea ce mă privește, vezi, sunt doar un tip 568 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 care obișnuia să fie într-un grup numit Beatles. 569 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 Beatles s-au despărțit, așa că în mod natural cauti altceva. 570 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 Și asta e tot ce fac. 571 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 Și este un grup numit Wings, și ne distrăm de minune 572 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 făcând astfel de lucruri Beatles nu au putut, nu au făcut-o niciodată. 573 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 Din Anglia, Wings! 574 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 ♪ Cine este acela care vine după colțul acela? ♪ 575 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 ♪ Cine e acela care vine prin cotul acela... 576 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 Este un fel anume de entuziasm. 577 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 Un public bun este un lucru incredibil, 578 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 ca o cameră plină de 4.000 de îndrăgostiți. 579 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 Anglia, Aripi! 580 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 Paul McCartney și Wings! 581 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 Paul McCartney și Wings! 582 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 ♪ Continuă ♪ 583 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 ♪ dormit într-un pat mare de hambar... 584 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 ♪ Continuă ♪ 585 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 ♪ dormind într-un pat mare de hambar ♪ 586 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 Am trăit ca o familie. 587 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 Nu-mi amintesc de bone. 588 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Ei scoteau un sertar, 589 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 pune o pernă în ea, și acolo dormea bebelușul. 590 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 Avem niște saltele acolo sus, știi, așa că putem să mergem. 591 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Fantastic. 592 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 ♪ Continuă ♪ 593 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 ♪ dormind într-un pat mare de hambar ♪ 594 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 ♪ Continuă ♪ 595 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 ♪ dormit într-un pat mare de hambar... 596 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 Oamenii au crezut că suntem complet nebuni, dar așa era drumul nostru. 597 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 ♪ Continuă ♪ 598 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 ♪ dormind într-un pat mare de hambar ♪ 599 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 ♪ Continuă ♪ 600 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 ♪ dormind într-un pat mare de hambar ♪ 601 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 ♪ Continuă ♪ 602 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 ♪ femeie ♪♪ 603 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 A fost, a fost interesant văzând oameni pe stradă, 604 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 Știi, cine ar vedea autobuzul trecând. 605 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 Dar este aproape ca și cum ar fi ochii lor atrași ca niște magneți pe fața lui Paul. 606 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 A fost destul de ciudat. 607 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 Deci, a fost o zi când ne-am oprit la o autostradă oferă servicii pentru a merge și a face pipi, 608 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 și i-am spus: „Vii?” 609 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 Și el a spus: „Nu, nu. Știi, nu pot sta la un pisoar, 610 00:42:56,241 --> 00:42:58,886 știi și pune pe cineva să spună, „Oh, ești-ești aici”, știi. 611 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 „Bună, Paul.” 612 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 ♪ Da, da, da ♪♪ 613 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 „M-am antrenat”, a spus el, „Când eram în Beatles, 614 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 știi, ca să nu fie necesar.” 615 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Știi, el a vrut să genereze asta, toți suntem colegi și suntem în același avion, 616 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 știi, care, desigur, noi-noi... nu eram deloc. 617 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 Plantele, încă în ghivece, au fost prezentate astăzi în instanță. 618 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Au fost găsite de un polițist local 619 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 care se dusese să verifice clădirile goale ale fermei McCartney. 620 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 S-a uitat în seră și a crezut că recunoaște canabisul. 621 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 Ei bine, mă bucur că am a plecat așa, știi. 622 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Mă bucur că nu a fost închisoare. 623 00:43:38,700 --> 00:43:40,261 Te-ai gândit la un moment dat ar fi putut fi? 624 00:43:40,285 --> 00:43:42,763 M-am gândit că ar putea fi, știi, dar Aș fi fost bine cât de mult aș fi putut 625 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 ia-mi chitara cu mine, știi, scrie câteva cântece noi și alte chestii. 626 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 Dar, uh, nu mă așteptam cu nerăbdare. 627 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 S-a spus în instanță că ai avut un interes considerabil pentru horticultură. 628 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Acum, asta ar putea surprinde unii dintre prietenii tăi. 629 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 Uh, când a început asta? 630 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Acum câțiva ani, știi. 631 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 Și unde ai făcut grădinăritul tău, etc.? 632 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 La fermă, da. 633 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Tatăl meu este un grădinar pasionat, știi. 634 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Cred că s-a șters. 635 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Se spunea că acele semințe ți-a fost trimis. 636 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 Cum ai ajuns să le crești? 637 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Da, ei bine, avem o grămadă de semințe, știi, cam în postare. 638 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 Uh, și nu știam ce au fost, știi. 639 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Le-am cam plantat pe toate, și cinci dintre ei au apărut ca... 640 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 cinci dintre ei au apărut ilegal, știi. 641 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Când a părăsit tribunalul, McCartney, care a făcut-o a primit două săptămâni pentru a plăti amenda, 642 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 a spus: „Judecătorul este un tip grozav”. 643 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 Eu... sunt foarte entuziast. 644 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 Și așa entuziasmul inițial este ceea ce face lucrurile. 645 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 Dar în cazul meu, nu există niciodată nimeni spunând: „Nu, asta e o idee stupidă. 646 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 Nu ar trebui să faci asta.” 647 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Așa că dau vina pe toți ceilalți. 648 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 ♪ Oamenii mă numesc un stick-in-noroi ♪ 649 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 ♪ dar cu siguranță nu este adevărat ♪ 650 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 ♪ Cine m-ar putea numi un stick-in-noroi ♪ 651 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 ♪ când îmi lustruiesc amigdalele ♪ 652 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 ♪ îmi pun pantofii de dans? ♪ 653 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 ♪ Când am acel sentiment la capătul degetelor de la picioare ♪ 654 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 ♪ trebuie să intru în transă ♪ 655 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 ♪ Am o senzație de mâncărime la capătul nasului meu ♪ 656 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 ♪ Trebuie să cânt, trebuie să dansez... 657 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 În 1973, Paul a făcut o televiziune specială, 658 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 dar unele dintre ele erau atât de bizare. 659 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 ♪ Nu te opri... 660 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 Îi plăcea toată rahatul ăla. 661 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Hai, dă-mi un picior în sus. 662 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Mulțumesc, băiete. 663 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Îmi pare rău că am trecut atât de mult. Am avut un pic de deranj sub scări. 664 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 Ca chestia asta cu Bruce McMouse din emisiunea live. 665 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 Și nu mișto, absolut deloc cool. 666 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Hei, ești un tip drăguț, nu-i asa? 667 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Privește, iubire. 668 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 Soția devine geloasă. 669 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 ♪ - Nu te opri... 670 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 Până în '73, lucrurile începuseră a deveni urât, în general. 671 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 Oamenii mureau. 672 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 Și a existat un sentiment că 673 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 muzica rock trebuia să fie vocea revoltei sau a revoluției. 674 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 Nu era vorba doar de distracție. 675 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 ♪ Nu, nu, nu, nu, nu ♪ 676 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 ♪ nu, nu te opri ♪♪ 677 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 Și înțeleg asta, știi. 678 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 Dar chestia este, nu toată lumea poate face asta. 679 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 Și nu toată lumea vrea să facă asta. 680 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 ♪ Mary a avut un miel ♪ 681 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 ♪ Lâna era albă ca zăpada ♪ 682 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 „Mary a avut un mic miel nenorocit”? esti nebun? 683 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 ♪ Și îi puteai auzi cântând ♪ 684 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 ♪ La-la, la-la... 685 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 Acum, vorbești despre cineva care a avut o perioadă grea 686 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 cu „Mary Had a Little Lamb”, era Henry McCullough. 687 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 ♪ La-la... 688 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 Eram în, uh, studiouri de dans încercând să învețe cum să facă 689 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 dansuri vodevil și alte chestii, știi. 690 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Sunt un chitarist al naibii. 691 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Unii oameni cred a fost un lucru grozav pentru mine 692 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 pentru a fi implicat încă de la început. 693 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 Dar asta dispare, știi. 694 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 Wings a fost o prostie când a ieșit prima dată. 695 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 Ei bine, de la despărțire, 696 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Cred că John a ieșit cu cel mai bun album cu Imagine. 697 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 George, mi-a plăcut foarte mult Toate Lucrurile trebuie să treacă. 698 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Cred că a surprins multă lume. 699 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Adică, Ringo e drăguț. 700 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 A făcut un album numit Beaucoups of Blues, care îmi place foarte mult. 701 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 McCartney este probabil cel mai de genul a vorbit mai mult decât oricine altcineva 702 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 pentru că oamenii au fost chiar dezamăgit. 703 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Aș prefera să-l aud pe Paul McCartney mai degrabă decât pe Linda McCartney, știi. 704 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 Probabil tu, mai mult decât orice alt membru al trupei, 705 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 vine pentru o mulțime de băț. 706 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 Cum-cum reactionezi la asta? 707 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Ei bine, cred că este din ce în ce mai bine. 708 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 Cine este Linda Eastman? 709 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 Asta este. Cine e? 710 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 Ce este? 711 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Tehnic, se presupune că ea să fiu soția lui Pavel, 712 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 dar ea este conducătorul lui, tutorele lui. 713 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Ea spune, el sare. 714 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 De ce? Nu știu. 715 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 „Nu poate face asta, nu poate să cânte, 716 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 ea nu poate cânta la pian, ea nu poate face nimic”. 717 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 „Oh, sunt nebuni, omule. 718 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 Ce are bătrâna lui în trupă pentru?" 719 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 — Cine naiba este acesta? 720 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 Oamenii au o imagine despre mine asta e atât de departe de ceea ce sunt. 721 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Aproape că nu mă deranjează. 722 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 Nu vreau ca oamenii să știe cine sunt oricum. 723 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 ♪ Arată ca o păpușă de cârpă ♪ 724 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 ♪ Fetița mamei... 725 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Eram doar o-o doamnă divorțată locuind la New York cu un copil. 726 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Eram, ca, recepționer la revista Town and Country 727 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 si tocmai am inceput sa fac poze pentru distracția. 728 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 Și dintr-o dată, Tocmai am început să lucrez. 729 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Am putut vedea și simți atât de mult privind printr-o lentilă, 730 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 pentru că mi-am uitat nesiguranța. 731 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 m-am uitat. 732 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Așa știu când să dau clic. 733 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 Și în acea perioadă l-am întâlnit pe Paul. 734 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 Acum că te uiți la fotografia lui și a ei împreună, 735 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 chiar dacă veneau din foarte diferiţi domenii ale vieții, sunt foarte asemănătoare. 736 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 ♪ Cântând ca o alarcă... 737 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 Amândoi, când fac un portret, 738 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 chiar este ca se uită la un prieten. 739 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 ♪ Ridic un munte, da... 740 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Ea a fost o persoană completă. 741 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 Nu mai întâlnise pe nimeni așa. 742 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Așa cum nu am fost niciodată. 743 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Așa cum nu voi fi niciodată. 744 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 - Minunat. - Noroc pentru asta. 745 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 ce fac cântând cu Paul McCartney? 746 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 Într-un fel, au dreptate. ce fac? 747 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Există cântăreți mult mai buni. 748 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 Da, ea nu a fost un exemplu de tăiat prăjituri 749 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 a cuiva pe care îl pui într-o trupă. 750 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Ce ei, și ea mai ales, a trebuit să treacă prin, 751 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 ca atunci când i-au izolat vocea şi am ridiculizat-o, vreau să spun, îmi frânge inima. 752 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 Știi, știu că acolo era durere. 753 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Știu că a durut-o. 754 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Nu i-a fost frig. 755 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 Dar cred că asta se vede curajul și spiritul ei. 756 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Acea parte a ei a stimulat o parte pe care poate că pierduse. 757 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 ♪ - Oh, iubirea mea ♪ 758 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 ♪ Oh, iubirea mea ♪ 759 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 ♪ Doar iubirea mea ♪ 760 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 ♪ îmi face bine ♪ 761 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 De aceea sunt acolo, într-adevăr. 762 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 Nu sunt acolo pentru că Sunt cel mai mare jucător de la tastatură. 763 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Sunt acolo pentru că ne iubim. 764 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 Ea m-a învățat multe lucruri. 765 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Oricine ne-a vorbit rău 766 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 ne-a făcut și mai hotărâți pentru a le dovedi greșit. 767 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Bine ai revenit. 768 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Astăzi acum o săptămână, trei dintre cei patru Beatles originali, 769 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 John, George, Paul și Ringo, 770 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 în cele din urmă s-au despărțit de compania lor managerul american care vorbește rapid Allen Klein. 771 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 Nu vreau să intru în detalii. 772 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Să spunem asta, eventual Suspiciunile lui Paul erau corecte. 773 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 Mass-media și fani am vrut să aleg părți, știi. 774 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 Realitatea este că de fapt au fost mai asemănătoare decât erau diferite. 775 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Paul, uh, personal nu simte ca și cum l-aș fi insultat sau ceva, 776 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 pentru că am luat cina cu el săptămâna trecută. 777 00:52:50,167 --> 00:52:51,770 - E destul de fericit... - Erau prieteni, știi, 778 00:52:51,794 --> 00:52:53,354 și s-au înjurat unul pe altul... 779 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Dacă nu pot, uh, dacă nu pot, uh, am o lupta cu cel mai bun prieten al meu, 780 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 Nu știu cu cine mă pot certa. 781 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 Ăsta a fost genul de lucru, stii tu. 782 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Ai fi într-o ceartă cu John, și s-ar încălzi puțin, 783 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 și își lua ochelarii și le-a pus jos, 784 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 iar el spune: „Sunt doar eu”. 785 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 Eu sunt încă tipul pe care l-ai iubit la Liverpool. 786 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 — Sunt doar eu. 787 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 Tânăr chiar aici, primul rând. 788 00:53:21,741 --> 00:53:23,886 Aș vrea să știu dacă ați auzit noul album McCartney, 789 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 si daca da, ce ti-a placut? 790 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 -Aripile? -Da. 791 00:53:27,330 --> 00:53:28,974 Unele sunt în regulă. Am crezut că este din ce în ce mai bine, 792 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 unele dintre ele nu au fost la fel de bune iar unele erau mai bune. 793 00:53:31,000 --> 00:53:32,227 Cred că merge în direcția bună. 794 00:53:32,251 --> 00:53:34,354 -Crezi că o va primi înapoi? -Cred că trebuie. 795 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 O are acolo undeva. 796 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 Căutam undeva în jur incitantă să înregistrez următorul album. 797 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Am crezut că ar fi o idee bună pentru a obține o listă de la EMI 798 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 dintre toate garsonierele pe care le aveau în jurul lumii. 799 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 S-a dovedit că aveau un studio în Germania. 800 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 Au avut unul în Rio, China. 801 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 Au avut unul în Africa. 802 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 Fela era atât de cool. 803 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 Nu auzisem niciodată așa ceva in viata mea. 804 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Am spus doar: „Da, să mergem în Africa”. 805 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Denny Laine și Linda au fost foarte dispusi la idee. 806 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 Cu o noapte înainte să plecăm, ceilalti baieti, 807 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 au sunat și au spus: „Nu venim. 808 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Părăsim trupa.” 809 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 Chiar ne-am simțit ca a fost o chestie de familie. 810 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 Dar de ani de zile, trăim mai departe un reținător slab, slab. 811 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 El a vrut să fim ca John, Paul, George și Ringo, 812 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 dar era într-adevăr Paul McCartney și alți tipi care s-au jucat cu el. 813 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 Jumătate din trupă a rămas înăuntru aceeași săptămână și nu a întrebat niciodată de ce. 814 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 Nu am vrut să mai fac parte din el pentru că nu a fost chiar adevărat. 815 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 A fost un vis. 816 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Asta a fost. 817 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 Nu am fost deasupra. 818 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Știi, nu am fost în departamentul de conturi 819 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 uitându-se la ce primea toată lumea. 820 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 În mintea mea, este, „Ei bine, atunci fii mai bun decât mine. 821 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Scrie niște cântece grozave. 822 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Așa îți poți rezolva problema.” 823 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Deci, după reacția inițială, a fost doar, ca, furie. 824 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Am intrat în modul meu „la naiba cu tine”. 825 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 „Voi face cel mai bun record ai auzit vreodată.” 826 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 ♪ Jos în junglă, locuind într-un cort ♪ 827 00:55:58,397 --> 00:56:00,000 ♪ nu folosești bani, nu plătești chirie ♪ 828 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 ♪ Nici măcar nu știi ora, dar nu te superi... 829 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Am privit cumva aterizarea cu pilotul avionului, 830 00:56:06,447 --> 00:56:08,467 și acolo este ceața asta în toată jungla, știi, 831 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 spunând: „Acela este aeroportul de acolo?” 832 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 "Nu." 833 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 „Cred că asta este. Da, haide, asta e." 834 00:56:13,871 --> 00:56:15,307 „Acum, asta e puțin la stânga, nu-i asa?" 835 00:56:15,331 --> 00:56:18,018 Cu toții spunem: „Oh, ce am ne-am băgat aici?" ştii. 836 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 ♪ Când lumina ta este aprinsă ♪ 837 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 ♪ nu te gândești niciodată să-ți faci griji... 838 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 A fost un pic de șoc. 839 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Am crezut că Lagos va fi capitala ritmică a Africii. 840 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 Nu am avut nicio cercetare sau altceva. Pur și simplu suna bine. 841 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 ♪ La ce folosește ceva? ♪♪ 842 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 Și apoi am coborât în studiouri. 843 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 Nu semăna deloc cu Abbey Road. 844 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 Nu era nicio cabină de tobe. 845 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 Sursa de microfon a fost o cutie de carton plină cu microfoane vechi, 846 00:56:54,578 --> 00:56:56,348 și era o ușă în spatele studioului. 847 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 Deschizi ușa asta, și asta era o plantă de presare 848 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 unde au presat toate înregistrările. 849 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 Erau cam 50, 60 de oameni ștergerea înregistrărilor. 850 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 Ne plimbam într-o noapte, 851 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 iar oamenii ne avertiseră, ne-au spus: „Nu te plimba prin zona asta”. 852 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Așa că am spus: „Bine, nu-ți face griji”. 853 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 Așa că o mașină oprește. 854 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Ușile mașinii se deschid și șase tipi sar afară, și ne jefuiesc cu vârful cuțitului. 855 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Linda țipă, „Nu-l atinge! Nu-l atinge! 856 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 E muzician!" 857 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 De parcă asta te-ar ajuta. 858 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Toate demonstrațiile mele, toate înregistrările mele au mers. 859 00:57:42,042 --> 00:57:44,563 Ne-am întors în studio, iar unul dintre tipii din studio a spus: 860 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 — Ai noroc că nu te-a omorât. 861 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 "Mulțumesc mult. Ar trebui să facem o înregistrare?" 862 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 ♪ Oh, nimeni nu a plecat niciodată în viață în nouă sute optzeci și cinci ♪ 863 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 ♪ va face vreodată ♪ 864 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 ♪ Poate că are dreptate, poate fi bine ♪ 865 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 ♪ Ea poate primi dragoste, dar ea nu o va primi pe a mea ♪ 866 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 ♪ pentru că te-am prins ♪ 867 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 ♪ Uau, eu ♪ 868 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 ♪ Uau, eu... 869 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 Tot ce aveam eram noi. 870 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Eram într-un pământ străin, loc ciudat, 871 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 într-un fel împotriva șanselor. 872 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 Dar a venit împreună. 873 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 Trebuie să lași lucrurile să plece în viață. 874 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 Băieții nu aveau să vină la Lagos. 875 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 M-am enervat, apoi i-am dat drumul. 876 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Când demonstrațiile au fost furate, m-am supărat. 877 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 Dar apoi a trebuit să-i dau drumul. 878 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 Am avut un telefon în studio. 879 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 El a avut ideea asta. 880 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 Practic, o grămadă de vedete izbucnind dintr-un zid de închisoare. 881 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Am simțit că a fost o idee foarte personală. 882 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 Dintr-o dată, a făcut o descoperire. 883 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 ♪ Blocat în interiorul acestor patru pereți ♪ 884 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 ♪ Trimis înăuntru pentru totdeauna ♪ 885 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 ♪ Nu văd niciodată pe nimeni... 886 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 Mulți oameni au fost un fel pe fuga în jurul acelor începuturi de ani '70. 887 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 O mulțime de oameni care a renunțat la societate. 888 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Toată lumea era un disperat. 889 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 Sunt multe din asta. 890 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 Și chiar trebuie să stai foarte nemișcat pentru acea secundă, te rog. 891 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 ♪ Dacă voi pleca vreodată de aici ♪ 892 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 ♪ m-am gândit să dau totul ♪ 893 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 ♪ unei organizații caritabile înregistrate ♪ 894 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 ♪ Tot ce am nevoie este o halbă pe zi ♪ 895 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 ♪ Dacă voi pleca vreodată de aici ♪ 896 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 ♪ Dacă plecăm vreodată de aici ♪ 897 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 Gata? Îngheţa. 898 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Denny, poți să ridici capul sus un pic, te rog? Bine. 899 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 ♪ Ei bine, ploaia a explodat cu o prăbușire puternică ♪ 900 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 ♪ când cădeam la soare ♪ 901 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 ♪ Și primul a spus la al doilea acolo ♪ 902 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 ♪ „Sper că te distrezi...” 903 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 A vrut să pună trecutul în spatele tău și să continui să mergi înainte. 904 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Știi, din nou, multă lume a criticat Wings. 905 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Știi, asta e doar părerea lor. 906 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 Dar te obligă să spui: 907 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 — Ei bine, uită-te la asta. 908 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 ♪ Pentru trupa pe fugă ♪ 909 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 ♪ Trupa pe fugă... 910 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 a lui Paul McCartney album fugar, acum pe Apple. 911 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 Beatle cu cel mai mare succes individual în diagrame 912 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 de când despărțirea lor a fost Paul McCartney. 913 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 Acest album este mult mai frumos decât precedentele. 914 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 De data asta, nu-mi pasă dacă oamenilor nu le place, pentru că îmi place. 915 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 ♪ Da, trupa fugă... 916 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 A fost inventat, știi. Era ca niște aripi de casă. 917 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Era vorba despre a încerca să faci ceva diferit, 918 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 încercând să scape de tot felul de tradițiile cu care ai crescut. 919 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 Este vorba despre libertate. 920 01:01:56,004 --> 01:01:58,404 Da, a fost grozav. Mulțumesc foarte mult. A fost cu adevărat grozav. 921 01:01:58,465 --> 01:01:59,776 Chiar arăți ca și tu in poze. 922 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Bine, băieți. 923 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Mulți critici consideră că asta nu a fost până la Band on the Run 924 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 că de fapt ai ajuns la majoritate, de fapt, după perioada petrecută în Beatles. 925 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 -Ai fi de acord cu asta? - Nu. 926 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 Și acum, doamnelor și domnilor, Aș dori să vă prezint. 927 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 Domnișoara Mary McCartney cântând un cântec la alegerea ei. 928 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 La tine, Mary. Oportunitatea bate. 929 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 ♪ Baa, baa, oaie neagră ♪ 930 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 ♪ ai ceva lână? ♪ 931 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 ♪ Da, domnule, da, domnule ♪ 932 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 ♪ trei pungi pline... 933 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 Eram cu toții propriul divertisment unul altuia. 934 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Știi, am face, cum ar fi pictura pe față sau... 935 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 nu stiu. Eram doar... 936 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 A fost cam orice merge. 937 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 Amândoi și-au pierdut mamele la o vârstă foarte fragedă. 938 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 De aceea a fost familia atât de important pentru ei. 939 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 Pentru că și-au dat seama ar putea merge în orice moment. 940 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 ♪ - Oh ♪ 941 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 ♪ Când devin din nou febril ♪ 942 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 ♪ nimeni nu mă lasă să trec ♪ 943 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 ♪ Vreau pe cineva care mă ține de mână ♪ 944 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 ♪ noaptea ♪ 945 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 ♪ iubindu-mă corect ♪ 946 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 ♪ Să iubesc este tot ce am nevoie... 947 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 Mama mea a murit când aveam 14 ani. 948 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 M-a lovit atât de tare. 949 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Aș avea tendința să mă arunc la muncă. 950 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 Acesta este doar caracterul meu, știi. 951 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 Nu poate sta nemișcat. 952 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Mintea lui este mereu în mișcare. 953 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 E un dependent de muncă. 954 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 Oamenii folosesc acest cuvânt. 955 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 Nu știu. Nu lucrăm muzică, o cântăm. 956 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Așa că poate sunt un playaholic. 957 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 ♪ Voi toți ♪ 958 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 ♪ În mâna mea ♪ 959 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 ♪ Nimeni nu poate înțelege ♪ 960 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 ♪ femeia mea ♪ 961 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 ♪ Oh, chiar la timp ♪ 962 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 ♪ O, femeie, ești a mea ♪♪ 963 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 Uh, vrei ma scuzati o clipa? 964 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 După cum puteți auzi, telefonul sună în fundal. 965 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 trebuie să răspund. 966 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Scuzați, vă rog. 967 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 Buna ziua? 968 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 Pot să vorbesc cu doamna McCartney, te rog? 969 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 Oh, ea este afară momentan. 970 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 Pot să o sun mai târziu? 971 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 Cât e ceasul acum? 972 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 E doar după 3. 973 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 Imediat după ora 3? 974 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 Da. O să sun înapoi, atunci. 975 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 Tu faci asta. Bine cheerio. 976 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 Am așteptat în jur până am avut, știi, 977 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 suficiente cântece pentru un mare turneu mondial. 978 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 Și acesta a fost premiul. 979 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Așa că am creat o nouă trupă, Wings Mark II. 980 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 Corect. 981 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Unu, doi. 982 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 Unu, doi, trei, patru! 983 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ♪ Ei bine, oamenii s-au adunat aici în seara asta ♪ 984 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 ♪ Vreau să mă asculți... 985 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 Văzusem un chitarist care era un băiat foarte tânăr, un fel de băiețel. 986 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Acesta a fost Jimmy McCulloch. 987 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 Și Geoff Britton, toboșar solid rock and roll. 988 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 Din punct de vedere muzical, trupa este grozavă. 989 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Dacă asculți O mână din palme, 990 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 este cel mai smecher lucru a înregistrat vreodată. 991 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 ♪ Și un commie cu un pistol Tommy ♪ 992 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 ♪ Murdar, murdar ♪ 993 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 ♪ Ei bine, pisica în pantaloni de satin a spus că e uleios ♪ 994 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 ♪ Da, murdar, murdar ♪ 995 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 ♪ Ei bine, pisica în pantaloni de satin a spus că e uleios ♪ 996 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 ♪ Și știi că are dreptate ♪ 997 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 ♪ Oh, da ♪♪ 998 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -Nu, e toba. -Toba... 999 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 Vine in... 1000 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 Toba intră o bătaie prea devreme. 1001 01:06:37,911 --> 01:06:39,471 Nu, nu este. Vine puțin prea târziu. 1002 01:06:39,496 --> 01:06:40,848 Bine, hai să facem o altă luare a ei. 1003 01:06:40,872 --> 01:06:42,433 -Dar asta a fost bine, nu? -Da. 1004 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Doar face o altă abordare, cred. 1005 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 Dar practic ingredientele erau greșite. 1006 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 El vrea să fiți toți normali și egali. 1007 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 Nu ești normal și egal pentru că el este superstarul mondial 1008 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 iar tu ești un câine cu nimeni. 1009 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 Acea formație nici nu a durat prea mult. 1010 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 Muzica este întotdeauna pe primul loc, și dacă nu se potrivesc în lumea aceea, 1011 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 au trebuit să plece. 1012 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 E amuzant, formația Wings. 1013 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Am scăpat de Henry McCullough și am primit în Jimmy McCulloch, ortografiat diferit. 1014 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 Îi ai pe Denny Laine și Denny Seiwell. 1015 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Scăpăm de Geoff Britton, cine e englez, 1016 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 și intra în Joe English, care este american. 1017 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 Ei bine, la naiba, gata. 1018 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Este prea confuz. 1019 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 Dar, într-un fel, am inventat Spinal Tap. 1020 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 Mi-am spus mereu, Știi, eu sunt omul slăvit, 1021 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 dar nu s-a simțit niciodată așa. 1022 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 Este mai mult ca o familie. 1023 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 Vă rugăm să vă prezentați in camera, te rog. 1024 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Bună ziua tuturor. Eu sunt Joe English. 1025 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 Și eu sunt din Rochester, New York, în vechile S.U.A. ale A. 1026 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Eu sunt Joe English. Sunt din Glasgow, Scoția. 1027 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 Numele meu este Joe English, și m-am născut în Liverpool. 1028 01:08:16,176 --> 01:08:21,306 Numele meu este Joe English, și m-am născut în New York City. 1029 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 Și doar pentru a fi diferit, numele meu este Denny Laine. 1030 01:08:44,287 --> 01:08:46,248 ♪ Oricând ♪ 1031 01:08:46,331 --> 01:08:48,458 ♪ în orice zi ♪ 1032 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 ♪ poți auzi oamenii spunând ♪ 1033 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 ♪ că dragostea este oarbă ♪ 1034 01:08:54,673 --> 01:08:57,217 ♪ Ei bine, nu știu, dar eu zic ca iubirea este buna... 1035 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Uau, frumos. 1036 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Frumos spectacol. 1037 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 Crescând în Liverpool, oamenilor nu le plăceau șefii. 1038 01:09:04,641 --> 01:09:08,144 Există chestia asta. Parcă suntem puțin împotriva lor. 1039 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Am vrut ca toți să ne simțim egali, 1040 01:09:11,147 --> 01:09:15,485 dar oamenii se uită la Wings ca grupul meu. 1041 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Așa că tocmai m-am hotărât Aș încerca să fiu un șef bun. 1042 01:09:18,280 --> 01:09:21,533 ♪ Asta a spus bărbatul ♪ 1043 01:09:21,616 --> 01:09:23,159 Aduceți scena corect, 50%. 1044 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 ♪ Deci nu asculți la ce a spus omul... 1045 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Va trebui să o facem din nou doar când Paul ajunge aici, așa că ar fi bine să așteptăm. 1046 01:09:30,208 --> 01:09:34,087 ♪ Minunea tuturor, iubito ♪ 1047 01:09:34,170 --> 01:09:36,882 ♪ Da, da, da... 1048 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 -Tu ce, acum 31 de ani? -Treizeci şi trei. 1049 01:09:40,260 --> 01:09:41,863 Treizeci și trei, asta e cam vechi pentru rock and roll. 1050 01:09:41,887 --> 01:09:43,781 -Crezi că ai trecut de vârf? - Este străvechi, străvechi. 1051 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 Ei bine, o să-ți spun ce. Tu vii la spectacol. 1052 01:09:45,807 --> 01:09:48,119 -Crezi că ai trecut de vârf? -Și după spectacol... eu nu, nu. 1053 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 Nu aș fi aici dacă aș crede că sunt. 1054 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 Dar vii să vezi spectacolul, și dacă îți place spectacolul, 1055 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 spune-mi dacă am trecut de vârf după asta, bine? 1056 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 Cu noul... 1057 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 cu noul decor pe... Rhodos. 1058 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 Acesta este volumul normal si chestii acolo? 1059 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Ar trebui să fie plin la bas și... 1060 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Bine, asta este în mod normal este, de fapt. 1061 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 Era cu siguranță neliniştit despre cum urma să fie primit. 1062 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Aceasta a fost prima dată cu aglomerație mare. 1063 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Ai putea înțelege, simți el această mare greutate a responsabilităţii. 1064 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 O să meargă asta? 1065 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 A fost un moment înfricoșător. 1066 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 De ce mă scot aceste probleme pentru mine? 1067 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 Chiar înainte de turneu, am plecat în Hawaii. 1068 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Cred că a fost doar o vacanță sau ceva. 1069 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 Și era o casă ciudată pe care le-am închiriat. 1070 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 Nu vă apropiați de apă. 1071 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 Înotul nu era pe plajă. 1072 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Era oprit, ca, un fel de chestie de stâncă. 1073 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 Și atunci când am vrut să ies afară, 1074 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 ce ai facut, ai așteptat să vină valul, 1075 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 și te-a adus destul de sus pentru a ajunge în vârful stâncii. 1076 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 Atunci vremea s-a schimbat. 1077 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 Ei bine, asta nu contează. 1078 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Știi, încă mai știu cum să intri și să ieși. 1079 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Așa că am intrat, ca de obicei, pe cont propriu. 1080 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Am înotat un pic. 1081 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 M-am gândit: „Bine, pleacă acum”. 1082 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 Și am sărit în sus, dar acum val doar m-a aruncat în apă. 1083 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 Beatles într-un spectacol toate îmbrăcate în garoafe roșii, 1084 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 iar Paul poartă un iris negru. 1085 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 Așa că înot în jur în apă albă acum. 1086 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Obosesc un pic. Văd următorul val venind. 1087 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Se umflă, iar eu spun: „Bine, hai să mergem”. 1088 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 Nu, aruncat. 1089 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Deci acum devin îngrijorat, 1090 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 și sunt în această apă albă, mă simt de parcă sunt într-o mașină de spălat. 1091 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 Dar a trebuit doar să trec peste toate astea. 1092 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Așa că îi spun lui Dumnezeu: „Bine, Doamne, Îi voi da tot ce am. 1093 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Doar dă-mă afară.” 1094 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 ♪ Hai, acum ♪ 1095 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 ♪ Da, da, da, da ♪ 1096 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 ♪ Oh, haide, iubito ♪ 1097 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 ♪ Oh, da, da, da, da, da, da ♪ 1098 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 ♪ Oh, da ♪ 1099 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 ♪ Jet ♪ 1100 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 ♪ Jet ♪ 1101 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 ♪ Jet ♪ 1102 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 ♪ Aproape că îmi amintesc fețele lor amuzante ♪ 1103 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 ♪ de data aia le-ai spus că aveai să te căsătorești în curând ♪ 1104 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 ♪ Și, Jet ♪ 1105 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 ♪ Credeam că este singurul loc singuratic era pe lună ♪ 1106 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 ♪ Jet, ooh ♪ 1107 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 ♪ Jet, ooh ♪ 1108 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 ♪ Ah, mamă ♪ 1109 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 ♪ Vreau ca Jet să mă iubească mereu ♪ 1110 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 ♪ Ah, mamă ♪ 1111 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 ♪ Vreau ca Jet să mă iubească mereu ♪ 1112 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 ♪ Ah, mamă ♪ 1113 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 ♪ Mult mai târziu ♪ 1114 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 ♪ Ooh, a spus ea ♪ 1115 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 ♪ Uau, a spus ea ♪ 1116 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 ♪ Oh, da, Jet... 1117 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 Tocmai i s-a spus lui McCartney că un tur planificat în Japonia 1118 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 fusese anulat din cauza unei condamnări în Marea Britanie pentru posesie de canabis. 1119 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 Bună, oameni din Japonia. 1120 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Acesta este Paul McCartney de la Wings spunând că, uh, ne pare foarte rău 1121 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 că nu putem veni în Japonia să vă redăm muzica noastră de data aceasta. 1122 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 Dar dacă ministrul Justiției spune nu putem intra, apoi nu putem intra. 1123 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 Multumesc! 1124 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 În regulă! 1125 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 Cât de important este pentru tine 1126 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 să cânte în fața unui public live în acest fel? 1127 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Adică, majoritatea oamenilor cred că ești un om foarte bogat care probabil ar fi avut 1128 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 nu este nevoie deloc de performanță înaintea unui public live din nou... 1129 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 Ei bine, o să vă spun. 1130 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Eram în Nashville, 1131 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 și ai auzit vreodată a unui chitarist numit Jerry Reed? 1132 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 Și vorbeam cu el și eu am fost spunând că voi merge la drum. 1133 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 Și el a spus: „Omule, dacă aș fi fost Paul McCartney, aș cumpăra drumul.” 1134 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 Australia și Europa 1135 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 a fost cu adevărat împământarea pentru a-l obține grozav pentru America. 1136 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 A fost ceea ce am fost construirea spre. 1137 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 Și, știi, simțeam că în sfârșit am ajuns. 1138 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 A doua oară. 1139 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 ♪ Cineva bate la uşă ♪ 1140 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 ♪ Cineva sună la sonerie ♪ 1141 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 ♪ Cineva bate la uşă ♪ 1142 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 ♪ Cineva sună la sonerie ♪ 1143 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 ♪ Fă-mi o favoare ♪ 1144 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 ♪ Deschide ușa ♪ 1145 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 ♪ și lasă-i să intre ♪ 1146 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 ♪ Ooh, da ♪ 1147 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 Răspunsul a fost Beatlemania. 1148 01:15:52,632 --> 01:15:53,943 ♪ Cineva bate la uşă... 1149 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 Cred că momentul a urcat pe scena aceea, 1150 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 a simțit: „Știi ce? Pot să fac asta. 1151 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Știu ce fac. 1152 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 M-am întors.” 1153 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 ♪ Lasă-i să intre ♪ 1154 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 Paul McCartney este singurul dintre cei patru 1155 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 să fi supraviețuit prima parte a anilor 1970. 1156 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Este un Beatle mai carn și mai greu zilele acestea. 1157 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 În mod critic, noile sale grupuri nu au făcut-o a fost aclamat ca Beatles, 1158 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 dar nu poate exista nicio îndoială despre puterea lor de tragere. 1159 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 ♪ Sora Suzy ♪ 1160 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 ♪ Fratele John ♪ 1161 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 ♪ Martin Luther ♪ 1162 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 ♪ Phil și Don, da, da ♪ 1163 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 ♪ Unchiul Ernie ♪ 1164 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 ♪ Mătușa Jin ♪ 1165 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 ♪ Deschide ușa ♪ 1166 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 ♪ Lasă-i să intre ♪ 1167 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 ♪ Oh, da, da♪♪ 1168 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 Aeroport greșit? 1169 01:16:57,363 --> 01:16:58,632 - Vom merge la celălalt aeroport. -Nu. Nu. 1170 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 Limuzinele și escorta poliției sunt acolo. 1171 01:17:00,533 --> 01:17:02,136 Mai degrabă decât să-l aștepte să încerci să obții... 1172 01:17:02,160 --> 01:17:03,679 -Hai să luăm taxiuri. -Hai să luăm taxiuri, omule. 1173 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Să luăm două taxiuri. 1174 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 Salut, varze! 1175 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -Bună, varză! -Bună, Mary. 1176 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 Nu asta! 1177 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 Salut, varze! 1178 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 Și cangurul tău! 1179 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 Și nu te fierbe de două ori. 1180 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 Ți-ai luat salata verde? 1181 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 Pot să-ți spun ceva? 1182 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Da, salata verde. -O, salata verde. 1183 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 -Credeam că ai spus „litere”. - Pot să-ți spun ceva? 1184 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Da, am, am un cap întreg. 1185 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Îmi plac foarte mult spectacolele. 1186 01:17:31,606 --> 01:17:33,000 Este mai bine decât am crezut că va fi. 1187 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Nu sunt chiar unul pentru a fi, citat, „pe drum”. 1188 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Sunt mai mult un homebody. 1189 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 Era, ca și cum, autoproclamată și a fost cea mai tare privire de pe pământ. 1190 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 Pe pământ. 1191 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 Pe care ar trebui sa port? 1192 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 Mi-ar plăcea să te văd purtând asta. 1193 01:17:51,876 --> 01:17:54,021 -Îmi place asta. Cu blugi. -Cu... cu ce fustă, totuși? 1194 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 - Poartă-ți blugii. - Poartă-ți blugii. 1195 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 Și a fost, îmi pare rău, ca, deci înainte de vremea lui. 1196 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 Sunt oameni pe care îi cunosc că întreaga lor carieră muzicală 1197 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 nu se bazează pe Beatles și Wings, se baza pe ea. 1198 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 Și nici bucătar și nici șofer. 1199 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 Nu știu cum a făcut-o. 1200 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 Oh, omule, a fost un concert atât de groovy. 1201 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Bine, bine, bine. 1202 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 Spectacolul McCartney primește două apeluri bis pe noapte, 1203 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 și punctul culminant la fiecare concert este „Ieri”. 1204 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 La un moment dat, în turneele Wings, Paul a refuzat să facă vreo melodie a Beatles. 1205 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Acum, cu majoritatea necazurile legale din spatele lui, 1206 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 McCartney a fost confortabil să selecteze Melodii ale Beatles pentru spectacolul Wings. 1207 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 Îți spun adevărul. A fost prea dureros. 1208 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 A fost prea mult un fel de traumă. 1209 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Era ca și cum ai retrăi un fel de vis ciudat, cântând o melodie Beatle. 1210 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 Voi vedea dacă îți amintești de asta. Bine. 1211 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 ♪ Odată un om vesel... ♪ 1212 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 Nu. 1213 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 Nu este acela. 1214 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 In America, exista o mare industrie de nostalgie. 1215 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 Cât timp au ai fost fan Beatle? 1216 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 De cât timp există Beatles? 1217 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 Au fost proiecte de film bizare și spectacole de scenă. 1218 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 Fanii au început să se organizeze Convențiile Beatles 1219 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 de unde oamenii puteau cumpăra discuri și așa mai departe. 1220 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 Chiar și pătrate de un inch dintr-o foaie 1221 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 pe care a dormit Ringo Starr sunt disponibile. 1222 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 Simți orice fel de, uh, ezitare 1223 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 despre faptul că veți întotdeauna, 1224 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 dupa toate probabilitatile, fi identificat ca un fost Beatle? 1225 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 ♪ Când erai tânăr ♪ 1226 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 ♪ și inima ta a fost o carte deschisă ♪ 1227 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 ♪ obișnuiai să spui: „Trăiește și lasă să trăiască...” 1228 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 A fost un lucru mare despre: Se vor reuni Beatles? 1229 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Pentru că asta a ieșit cumva ca un zvon. 1230 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Bineînțeles că acum, cu Paul, uh, jucând la grădină în seara asta și mâine seară, 1231 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 se pare că există multe speculații 1232 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 că există o șansă poate că ar apărea John. 1233 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 A existat un raport recent 1234 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 că ai spus că ai putea întoarce-te cu Beatles. 1235 01:20:12,141 --> 01:20:13,952 S-a vorbit mult și zvonuri despre Beatles 1236 01:20:13,976 --> 01:20:15,746 revenind din nou împreună pentru un ultim concert. 1237 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 Dacă Beatles vreodată ne-am întors împreună pentru o singură reprezentație... 1238 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 Sunt Beatles ne vom întoarce împreună? 1239 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 Este posibil să se întâmple? 1240 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 Există circumstanțe? 1241 01:20:22,777 --> 01:20:24,046 -Crezi ca... -The Beatles. 1242 01:20:24,070 --> 01:20:25,130 - Beatles... - Beatles... 1243 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 The Beatles... 1244 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 Ce zici de Beatles? 1245 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 ♪ Trăiește și lasă să moară ♪ 1246 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 ♪ Trăiește și lasă să moară ♪ 1247 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 ♪ Trăiește și lasă să moară ♪ 1248 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 ♪ Trăiește și lasă să moară ♪ 1249 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 Primul concert al lui Paul McCartney 1250 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 la Madison Square Garden în peste 12 ani 1251 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 s-a întâmplat de mai bine de două ore, 1252 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 și până acum, fără buletine Beatle. 1253 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 Se va întâmpla mâine seară? 1254 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 nu stim, dar vom fi acolo pentru a afla. 1255 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 Promotorii au oferit milioane de dolari 1256 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 dacă doar pășesc pe aceeași scenă pentru încă un concert. 1257 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 Un promotor de pe Coasta de Vest s-a oferit să-i plătească pe cei patru 1258 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 50 de milioane de dolari pentru o reuniune. 1259 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Vorbim despre un potențial pentru Beatles de până la 100 de milioane de dolari. 1260 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 Acum Națiunile Unite este implicat. 1261 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Două sute cincizeci de milioane de dolari. 1262 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 ♪ Ce contează pentru tine? ♪ 1263 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 ♪ Când ai o treabă de făcut ♪ 1264 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 ♪ trebuie să o faci bine ♪ 1265 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 ♪ Trebuie să-i dai iadul celuilalt tip ♪♪ 1266 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 Acum iată-l, după cum puteți vedea, 1267 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 un cec îndreptat către tine, Beatles, 1268 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 pentru 3.000 USD. 1269 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Tot ce trebuie să faci este cânta trei melodii Beatle. 1270 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 "Ea te iubește, da, da, da." 1271 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 Sunt 1.000 de dolari chiar acolo. 1272 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 Eu și Linda am terminat la apartamentul lui John din Dakota. 1273 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 El a spus: „Oh, acesta este un spectacol mare aici, Saturday Night Live.” 1274 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 În cartea mea, Beatles sunt cel mai bun lucru asta s-a întâmplat vreodată cu muzica. 1275 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Merge chiar mai adânc decât atât. 1276 01:22:03,085 --> 01:22:05,022 Nu ești doar un grup muzical, ești o parte din noi. 1277 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Am crescut cu tine. 1278 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 Ne-am cam entuziasmat. 1279 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Pur și simplu coborâm, ne facem apariția. Hei! 1280 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 Este Saturday Night Live! 1281 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 Dar a fost ca, de ce? 1282 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Știi, adică, ar fi grozav pentru ei. 1283 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 Ar fi grozav pentru noi? 1284 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Am încheiat cercul, iar acum plecăm într-o altă călătorie. 1285 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Așa că ne-am hotărât să avem altul ceașcă de ceai și uită toată ideea. 1286 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 Rulare. 1287 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 Genul de lucru pe care îl facem la sesiuni tot timpul, știi. 1288 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Doar aduceți caii înăuntru. 1289 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Multe trupe se iau singure destul de serios. 1290 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 Și ne-am spus: „Eh, ce naiba? 1291 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Da, suntem muzicieni, dar ne distram.” 1292 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 Da. 1293 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Haide, vezi oameni buni. 1294 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 Ce e în neregulă cu asta? 1295 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 Ei bine, ar trebui să facem una puțin mai bună, Joe, 1296 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 apoi du-te și ascultă-l? 1297 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Este genul ăsta, canelura, genul de... 1298 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 ♪ Hei, dansez iar eu fac un bopping în disc ♪ 1299 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 ♪ Și, oh, ce distracție ♪♪ 1300 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Știi, chiar și prin genul de secțiuni spațiale. 1301 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 Totul se întâmplă. 1302 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 Începem. 1303 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Unu, doi, trei, patru. 1304 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 Acesta este tempo-ul. 1305 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 ♪ Ai crede că oamenii ar fi făcut-o m-am săturat de cântecele de dragoste prostuțe ♪ 1306 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 ♪ Dar mă uit în jurul meu, și văd că nu este așa ♪ 1307 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 ♪ Unii oameni vor să umple lumea cu cântece de dragoste prostute ♪ 1308 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 ♪ Ce e în neregulă cu asta? ♪ 1309 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 ♪ Aș vrea să știu ♪ 1310 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 ♪ Pentru că iată-mă ♪ 1311 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 ♪ din nou ♪ 1312 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 ♪ Te iubesc ♪ 1313 01:24:32,985 --> 01:24:33,985 Cântă-l dacă îl știi. 1314 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 ♪Eu... 1315 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 Ne-am cam dovedit, și cuvântul a răspândit că, de parcă, acesta a fost un spectacol bun. 1316 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 Nu contează Beatles. 1317 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 Stropită pe coperta a revistei Time din această săptămână, 1318 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 și sunetul noii sale trupe mătură pământul 1319 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 cu un sunet nou pentru o nouă generație. 1320 01:24:49,543 --> 01:24:51,646 Se spune că mulți oameni gândesc, „Oh, bine, nu te-ai putea întoarce niciodată, 1321 01:24:51,670 --> 01:24:54,065 „Știi, odată ce ai intrat Beatles”, dar sunt mulți oameni 1322 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 cărora nici nu le pasă că nu este la fel cu Beatles. 1323 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 Și eu sunt practic unul dintre ei, sau altfel nu aș fi îndrăznit să vin. 1324 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 McCartney s-a întors pentru SUA învingătoare, 1325 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 si cu o trupa care ofera evenimentul muzical popular al anului. 1326 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 ♪ Dragostea nu vine într-un minut ♪ 1327 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 ♪ Uneori nu vine deloc ♪ 1328 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 ♪ Știu asta doar când sunt în ea ♪ 1329 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 ♪ oh, nu este o prostie ♪ 1330 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 ♪ Nu, nu este o prostie ♪ 1331 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 ♪ Dragostea nu este deloc proastă ♪ 1332 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 ♪ Da, da... 1333 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 Există o bucurie având o trupă și cântând live. 1334 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 Într-un fel, este răsplata. 1335 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 Tu ai scris-o într-un mic dulap undeva, 1336 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 ai repetat-o, iar dacă le place, este cu adevărat special. 1337 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 Asta ne-am propus să facem când am început Wings, 1338 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 din pătrat până când a ajuns la pătratul o sută. 1339 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 M-am gândit: „Da, este răsplata”. 1340 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 ♪ Oh, da ♪ 1341 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 ♪ Da, da♪♪ 1342 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Ne vedem data viitoare. 1343 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 Chiar acum vorbesc cu tine de la un telefon din culise 1344 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 la Madison Square Garden, 1345 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 și îmi pare rău să spun cel mai tare zvon din această săptămână va rămâne doar atât. 1346 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Doar Paul McCartney și Wings, 1347 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 și pentru toți cei de aici în seara asta, asta părea să fie destul. 1348 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 Din Madison Square Garden, acesta este Bob O'Brien reportaj. 1349 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Sincer, îl cunosc. Îl cunosc, sincer. 1350 01:26:51,832 --> 01:26:54,072 E în regulă! E cu grupul! E cu grupul! 1351 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 Ei bine, asta nu a fost rău. 1352 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Este prima dată când văd vreodată un Beatle, știi, și chiar a fost... 1353 01:27:10,017 --> 01:27:12,078 De când eram copil, știi, Chiar îmi doream să fac asta, 1354 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 și a fost cu adevărat grozav. 1355 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Este cu adevărat un grup acum, comparativ cu ceea ce erau Beatles. 1356 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Este Wings. 1357 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Este de necrezut. 1358 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 Nu sunt atât de sigur câtă celebritate și faimă și succes 1359 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 schimbă de fapt un individ. 1360 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Cred că lumea din jurul tău se schimbă. 1361 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 Dar cred că persoana cam ramane la fel. 1362 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 La Liverpool, clubul care a luat numele Cavernei 1363 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 acum oferă noi trupe, 1364 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 iar punkii care merg acolo nu veneră Paul sau amintirea Fab Four. 1365 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 Avem, uh, o felicitare de ziua de naștere pentru John Lennon de ziua lui. 1366 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 -Ce, anul acesta? -Da. Oh, da, octombrie. 1367 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 Și ce faci cu asta? 1368 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Aruncă-l la coș. 1369 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 Când ai 17, 18 ani, 1370 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 este foarte greu de identificat persoanele care fac parte din grupa de vârstă mai înaintată. 1371 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 Știu că când aveam 18 ani, credeam că aveam 25 a fost ca sfârșitul lumii, știi. 1372 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 Dar acum am trecut de 35 de ani. 1373 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 Nu prea cred mai in acei termeni. 1374 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1375 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 ♪ Oh, ceață care se rostogolește dinspre mare ♪ 1376 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 ♪ Dorința mea ♪ 1377 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 ♪ este să fii mereu aici ♪ 1378 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 ♪ Oh, Mull of Kintyre... 1379 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 Ies la casa lui Paul la micul dejun... 1380 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 si am spus, — Este un cântec scoțian autentic? 1381 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 Și el a spus: „Nu, tocmai am inventat”. 1382 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Era nedumerit în privința asta, dar în același timp, cunoscându-l pe Pavel, 1383 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 daca cineva spune nu, va dori să o facă mai mult. 1384 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Așa că doar ne-am uitat în jur și a venit cu un vers. 1385 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 ♪ Departe am călătorit ♪ 1386 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 ♪ și multe am văzut... 1387 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 L-am înregistrat afară. 1388 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 Nu puteai obține acel sunet în altă parte. 1389 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 Apoi m-am gândit, — Trebuie să aibă cimpoi pe el. 1390 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 Aș crede că cimpoiele s-au sugerat. 1391 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 Haide. 1392 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 Așa că am primit trupa locală să vină sus. 1393 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 Paul a spus: "Doar joacă ceea ce simți." 1394 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 Vrea să audă cum ar suna o bandă de pipe. 1395 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 Deci am avut câțiva McEwan și am plecat. 1396 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 personal, Sunt un fan al atemporității. 1397 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Te transportă, și nu ești într-o scenă, 1398 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 și nu ești într-un an. 1399 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Face muzică atemporală. 1400 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 În timp ce, dacă asculți un disc punk, se simte datat. 1401 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1402 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1403 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 ♪ Oh, ceață care se rostogolește dinspre mare ♪ 1404 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 ♪ Dorința mea este să fiu mereu aici ♪ 1405 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 ♪ Oh, Mull of Kintyre ♪ 1406 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1407 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 ♪ Oh, ceață care se rostogolește dinspre mare ♪ 1408 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 ♪ Dorința mea este să fiu mereu aici ♪ 1409 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 ♪ Oh, Mull of Kintyre ♪♪ 1410 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 Știi, în noaptea aceea, am spus, „Oh, ar putea fi un hit, acesta. 1411 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 Da. Nu, ar putea fi, uh, cu siguranță.” 1412 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 „Mull of Kintyre” este deja discul cel mai vândut 1413 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 în această țară a tuturor timpurilor. 1414 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 El își asumă acest risc, nu-i așa, muzical, știi? 1415 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Întotdeauna. 1416 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 El va contracara tendinței și... și încearcă. 1417 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 Și iată, știi, „The Mull of Kintyre”. 1418 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 Și o auzim. 1419 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 Totuși, ceea ce facem anul acesta, 1420 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 este că o luăm putin mai usor. 1421 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Pentru că suntem însărcinate. 1422 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 Și eu sunt însărcinată, știi, și am, Trebuie să o iau mai ușor. 1423 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 Și privind înapoi la el, ai tendința să uiți de momentele proaste. 1424 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Lui Joe i-a fost foarte dor de casă. 1425 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Doar că a venit într-o zi, a spus, „Îmi doresc foarte mult să mă întorc în America”. 1426 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 Deci ce poți spune? 1427 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Jimmy nu a rezistat mult el însuși. 1428 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 A murit la scurt timp după aceea. A fost, uh, o supradoză. 1429 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 A fost întotdeauna puțin periculos, Jimmy, știi. 1430 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 Și până la urmă, a fost prea periculos pentru binele lui. 1431 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Întotdeauna am simțit că probabil cea mai buna formatie. 1432 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 Oamenii pot să nu fie de acord, dar eu am simțit mereu confortabil cu acea trupă. 1433 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 Aripi de atunci încolo este doar o versiune a. 1434 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 Nu este adevărata afacere. 1435 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 Același nume, o atmosferă diferită. 1436 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 Încerc doar să adun câteva cuvinte împreună. 1437 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 Ai făcut mereu eforturi intense pentru a-l clarifica 1438 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 că Wings nu era doar un grup de susținere, nu-i așa? 1439 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 Asta-că era o trupă completă. 1440 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -Da. -Păi, de ce? 1441 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 Nu știu. 1442 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Adică, cred că am fost acuzat de a trata oamenii ca niște oameni de lângă, 1443 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 ceea ce nu am vrut să fac niciodată. 1444 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 Când a început Wings, a simțit nevoia unei trupe 1445 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 pentru că a ieşit dintr-o trupă și asta a fost, știi, 1446 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 în zona lui de confort. 1447 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 Nu m-am putut abține să mă gândesc, „El poate juca totul. 1448 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Știi, vreau să spun, nu are nevoie de nimeni altcineva.” 1449 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 Când lucram pe Înapoi la ou, 1450 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 Nu m-am simțit ca și cum Chiar îl produceam în mod deosebit. 1451 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 Nu știam cum funcționează lucrurile cu Aripi înainte. 1452 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Părea un cuier pătrat într-o gaură rotundă. 1453 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 ♪ Chiar în jos, pe fundul mării ♪ 1454 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 ♪ Spune-mi, mă primești? ♪ 1455 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 ♪ Numele meu este Morse Moose, și te sun ♪♪ 1456 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 Da, da! 1457 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 Sau ceva de genul asta. 1458 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 Ultimul LP al lui Paul McCartney, Înapoi la Ou, flop. 1459 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Trei milioane stau într-un depozit fără cumpărători la vedere. 1460 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 Când am plecat de la școală, nu am vrut pentru a obține un loc de muncă, așa că m-am alăturat unui grup. 1461 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Acum s-a dovedit a fi o treabă destul de mare. 1462 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 Nimic nu se întâmplă pentru totdeauna. 1463 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Asta e natura fiarei. 1464 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Pentru că a fi într-o trupă este total diferit de a fi într-o familie. 1465 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 Paul este un fel de persoană cu oameni. 1466 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 E bun cu oamenii, și îi plac oamenii. 1467 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 A fost capabil pentru a rezista destul de bine furtunii. 1468 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Linda era... nu-i plăcea fiind în lumina reflectoarelor. 1469 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Unii dintre noi sunt foarte incomod cu el. 1470 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 ♪ Ooh, iubito ♪ 1471 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 ♪ nu ai fi putut un lucru mai rău pentru mine ♪ 1472 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 ♪ dacă ai fi luat o săgeată și trece-o direct prin mine, ooh... 1473 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 Obișnuiam să fac doar poze și rătăci. 1474 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 E atât de complicat când te căsătorești cu un Beatle. 1475 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 Obosise. 1476 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Știi, să ai patru copii și perspectiva mai multor turnee, 1477 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Cred că era, știi, purtat pe ea. 1478 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 Acum, terminăm, uh, săptămâna dinaintea Crăciunului 1479 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 tocmai la timp pentru a ajunge un pic de cumparaturi facute. 1480 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 Apoi avem un spectacol pe 29 decembrie la Londra. 1481 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Este un spectacol caritabil, de câteva zile, o mulțime de grupuri diferite. 1482 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 Bine, aici, există tocmai a apărut o creatură mică. 1483 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 Și tipul ăsta de aici nu este John Lennon, asa cum s-a sugerat. 1484 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 ♪ Ooh, iubito ♪ 1485 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 ♪ nu ai fi găsit un erou mai josnic... 1486 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 A fost cea mai proastă noapte din viața mea de joc vreodată. 1487 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Deci nu există niciun fund care iese din bas. 1488 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 Monitoarele erau incredibil de proaste. 1489 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 Și am izbucnit în transpirație. 1490 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 În niciun caz nu l-am putut controla. Știam doar că asta e rău. 1491 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 ♪ Hai, ridică-te, începe ♪ 1492 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 ♪ și adu-ți dragostea... 1493 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 Și am spus: „Ei bine, știi, ce altceva ar trebui sa facem? 1494 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 Mai faci înconjurul lumii de zece ori?" 1495 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Poate ne-am săturat de toate aceste turnee. 1496 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Să recunoaștem, știi, am făcut-o de când aveam vreo 18 ani sau ceva. 1497 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 Entuziasmul, cred, a atins apogeul. 1498 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 ♪ Uau, ua, oh, da ♪♪ 1499 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Deci cel mai ciudat lucru a fost ne-am aranjat să mergem în Japonia. 1500 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Doi, trei, patru. 1501 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Tu joci un A cu un B în partea de jos. 1502 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Un alt lucru ciudat este chiar nu repetasem suficient. 1503 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Acum, toate celelalte tururi, am repetat mult. 1504 01:37:41,231 --> 01:37:42,271 Cânți la fel... 1505 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 Nu ma pot armoniza asa... 1506 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Așa că îți amintești, în înregistrare este... 1507 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 ♪ Cu puțin noroc, cu puțin noroc ♪ 1508 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 ♪ Cu puțin noroc, puțin noroc, putin noroc ♪ 1509 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 ♪ Cu puțin noroc, cu puțin noroc ♪ 1510 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 ♪ Cu puțin noroc, puțin noroc, putin noroc ♪ 1511 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 De sus. 1512 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 Și unul, doi, trei, patru. 1513 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Plănuisem să ajung acolo și apoi fă niște repetiții rapide și doar speră. 1514 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 Dar a fost un, a fost un pic de coșmar. 1515 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Am avut un fel de vise, gândindu-mă: „Unde sunt? 1516 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 Ce melodie facem? 1517 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 Nu știm.” 1518 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 Nu știam că regizi, dragă. 1519 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 Știi, parcă mă gândesc, „O, Doamne, în ce m-am băgat?” 1520 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 Când eram copil, Mergeam uneori într-un tren, 1521 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 și aș avea un bilet de clasa a doua. 1522 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 Și dacă trenul era gol, Aș sta într-un compartiment de clasa întâi. 1523 01:38:48,173 --> 01:38:49,442 Și mereu eram prins. 1524 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 Ei bine, dimineața. 1525 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Era aproape ca și cum Am vrut să fiu arestat. 1526 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Deci, oricum, toată lumea a spus, 1527 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 „Orice ai face, nu duceți nici o oală în Japonia. 1528 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Șapte ani de pedeapsă cu muncă silnică”. 1529 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 Dar eram la New York și... 1530 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 am avut oala asta. 1531 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 Aripile au fost programate să susțină 11 concerte. 1532 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Au fost vândute peste 100.000 de bilete. 1533 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 Îmi amintesc trec prin aeroport, 1534 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 și făceau o mulțime de poze. 1535 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Era multă presă în jur. 1536 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Treceam prin vamă, 1537 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 și au adus un caz, și au desfăcut carcasa. 1538 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 Aceasta a fost ultima valiză, 1539 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 iar vamesul a primit acest gen de expresie chizică. 1540 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 Oh, asta ar putea fi o problemă. 1541 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 le amintesc privind unul la altul, mergând, 1542 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 "Cine dintre noi va face asta?" 1543 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 „Pentru că unul dintre noi trebuie să rămână cu copiii.” 1544 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 Hopa! 1545 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 Da. 1546 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 Nu fusesem în cameră mai mult de aproximativ 30 de secunde 1547 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 și telefonul a sunat și era Denny. 1548 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 Și a spus: „Porniți televizorul”. 1549 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Am spus: „Care canal?” El a spus: „Nu contează”. 1550 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 În această după-amiază, Parchetul 1551 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 și tribunalul districtual din Tokyo a aprobat reținerea lui. 1552 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 Japonia este deosebit de strict cu privire la consumul de droguri, 1553 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 coborând greu pe japoneza prinsa cu oala... 1554 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 ♪ Pur și simplu având un Crăciun minunat ♪♪ 1555 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 Oriunde te-ai uitat, erau postere pentru turneu. 1556 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 Și a doua zi dimineață, dispăruseră toate afişele. 1557 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 Dimineața, bine odihnit, spuse el, dar îngrijorat de copii, 1558 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 McCartney a plecat pentru o altă ședință cu anchetatorii de droguri. 1559 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 Încă nu știu ce se întâmplă sau când iese. 1560 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Toată lumea a auzit, în afară de mine. 1561 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Patru nopți într-o închisoare din Tokyo. 1562 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Încă într-o închisoare din Tokyo, a șasea zi. 1563 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Aceasta este a șaptea sa noapte după gratii. 1564 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 Și pentru cântăreț și soția lui, 1565 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 Justiția japoneză pare să fie lucrează foarte, foarte încet. 1566 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 Sunt momente în viața ta te gândești doar: „Bine, ești un idiot”. 1567 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 Și acesta este unul dintre ele. Eram un idiot. 1568 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Eram singur într-o celulă mică. 1569 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Știi, am fost Steve McQueen în Marea evadare. 1570 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 Prima noapte, nu am dormit. 1571 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 A treia noapte, am avut o durere de cap orbitoare toată noaptea. 1572 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Doar că nu vreau să fiu acolo. 1573 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 mi se spunea S-ar putea să fiu acolo șapte ani. 1574 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 Nu fusesem despărțiți deloc de când eram căsătoriți. 1575 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 Am avut viziuni despre ea și despre copii doar crescând în afara Tokyo. 1576 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Îmi imaginam cu adevărat cel mai bun lucru posibil pe care mi l-am putut imagina 1577 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 ar sta sub stejarul meu în grădina mea. 1578 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 Asta a fost absolut culmea beatitudinii. 1579 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 Nu prețuiești toate acele momente cu excepția cazului în care îți sunt luate. 1580 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 A fost unul dintre puncte unde m-am gândit: „Stai puțin. 1581 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Dacă voi pleca vreodată de aici, chiar o fac vrei să fac ceea ce fac eu?" 1582 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 Paul McCartney, fostul Beatle, a fost aglomerat de fani 1583 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 când a ieșit azi din închisoare din Tokyo. 1584 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 Parchetul japonez a spus că a suferit destul, 1585 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 și în loc să-l țină pentru judecată, l-au dat afară din ţară. 1586 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 ♪ Vrei ca o iubire să dureze pentru totdeauna ♪ 1587 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 ♪ unul care nu se va estompa niciodată ♪ 1588 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 ♪ Vreau să te ajut cu problema ta ♪ 1589 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 ♪ Rămâi, zic eu ♪ 1590 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 ♪ Urmează ♪ 1591 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 ♪ Ooh, ooh ♪ 1592 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 ♪ Urmează... 1593 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 Ziua 122. Paul McCartney fără marijuana. 1594 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Hei, pun pariu că... e foarte greu să dansezi când nu ești lapidat. 1595 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 am dreptate? 1596 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 ♪ Ooh ♪ 1597 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 ♪ Da ♪ 1598 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 Tocmai ai scos afară un nou album. Este un album solo. 1599 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 ♪ Urmează ♪ 1600 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 ♪ spun eu ♪ 1601 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 ♪ Urmează... 1602 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 Ce sa întâmplat cu Wings? 1603 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 Vă veți întoarce împreună cu ei? 1604 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Ar trebui să cred că da. 1605 01:45:04,257 --> 01:45:06,110 Cam vorbim despre asta și gândindu-mă la asta. 1606 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 ♪ Vrei un viitor mai bun ♪ 1607 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 ♪ una pe care toată lumea o poate împărtăși ♪ 1608 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 ♪ Nu ești singur, cu toții ne-ar putea folosi ♪ 1609 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 ♪ Rămâi, suntem aproape acolo ♪ 1610 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 ♪ Urmează ♪ 1611 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 ♪ Ooh, ooh ♪ 1612 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 ♪ Urmează... 1613 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 E greu de spus exact care era starea lui de spirit la acea vreme, 1614 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 dar Paul era în studio amestecând chestiile astea 1615 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 într-o săptămână de la întoarcerea din Japonia. 1616 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 ♪ Urmează, da... 1617 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 O parte din McCartney II a fost istoria repetându-se. 1618 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 McCartney I a apărut destul de repede 1619 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 după decizia lui de a termina cu Beatles. 1620 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 ♪ Urmează ♪♪ 1621 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Mi-aș imagina că pune întrebări întreaga situație la acel moment. 1622 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 A fost o eliberare pentru mine. 1623 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 Nu trebuie să fii acel Paul McCartney omul pe care îl așteptăm tot timpul. 1624 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 Este adevărat să spui asta-aia 1625 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 chiar nu ai vreo ambiție concretă acum? 1626 01:46:12,909 --> 01:46:14,470 Nu crezi, „Ei bine, aș vrea să intru 1627 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 un domeniu total diferit al scrisului”. 1628 01:46:16,579 --> 01:46:17,848 -Poate ai vrea sa scrii... -Da, da. 1629 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 Da. Știi, am multe ambiții. 1630 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 Lucrul incomod este, oricând o fac interviuri, cineva spune că, știi, 1631 01:46:23,419 --> 01:46:25,272 - "Ce a mai ramas, Paul?" -Da, "Ce urmează?" Da. 1632 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Știi, "Ce a mai rămas?" 1633 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 Ei bine, cred... 1634 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 Sau celălalt este, „Paul, dacă, doar dacă...” 1635 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 Asta e cealaltă întrebare. 1636 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Hm, este un pic de o glumă, acela. 1637 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 Am această amintire la New York, cum ar fi, fiind un copil mic 1638 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 și noi toți mergem în vizită John și Yoko la Dakota. 1639 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 A fost un sentiment bun. 1640 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 A fost ca o reuniune de familie. 1641 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 A auzit „Coming Up” la radio, si s-a gandit, 1642 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 „Acum trebuie să vin cu ceva", știi. 1643 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 Dacă te uiți prin colecția de LP a tatălui meu, 1644 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 copia noastră a lui McCartney a fost jucat și destul de uzat, de fapt. 1645 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Poți spune asta au fost ascultați, ca fan. 1646 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Nu m-a surprins niciodată pentru că a fost ca, 1647 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 poți fi surprins de fratele tău? de la 15 ani? 1648 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 Una dintre marile binecuvântări în viața mea este că ne-am inventat. 1649 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Este-este frumos și e trist în același timp. 1650 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Știi, ne-am iubit toată viața noastră. 1651 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 Hm... 1652 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 Întrerupem acest program pentru a vă aduce un reportaj special News 4. 1653 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 Ei bine, ai auzit vestea tristă acum câteva clipe 1654 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 acel fost Beatle John Lennon a fost ucis aici, în New York. 1655 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 Avem mai multe detalii acum pentru tine. 1656 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 A fost împușcat și ucis în faţa casei lui 1657 01:48:15,948 --> 01:48:17,092 în Upper West Side din Manhattan. 1658 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 Politia spune... 1659 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 Îmi amintesc de acel moment. 1660 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Îmi amintesc că suna telefonul. 1661 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Îmi amintesc de câteva... cea mai mare reacție pe care am văzut-o vreodată... 1662 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 iar el plecând din bucătărie și ieșind afară. 1663 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 A fost, um, sfâșietor, ca, cu adevărat sfâșietor. 1664 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 Care a fost reacția ta până la moartea lui John Lennon? 1665 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 Sau a lui John Lennon... 1666 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Am fost foarte șocată, știi. Este o veste groaznică. 1667 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 Când ai... Cum ai aflat despre asta? 1668 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Am primit un telefon azi dimineață. 1669 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 Am observat mereu privirea din ochii lui 1670 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 și-și tonul vocii lui 1671 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 chiar mă simțeam ca cineva care era incapabil să proceseze ceea ce se întâmplă. 1672 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Părea aproape, uh... 1673 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 robotică. 1674 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Pe care cred că unii oameni l-au luat posibil ca răceală, dar nu am luat-o niciodată așa. 1675 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Pentru că am înțeles și atunci cum era 1676 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 când se întâmplă ceva atât de groaznic. 1677 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 Continuă acum, da. 1678 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Drag, nu-i așa? 1679 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 -Bine, salutări. În regulă. Să mergem. -Paul. Paul, o întrebare. 1680 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -Multumesc. La revedere. -Merge. 1681 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 Când Beatles s-a despărțit, a trebuit să crească. 1682 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 Dar, într-un fel, simt că tatăl meu ar trece a fost probabil adevăratul moment al creșterii. 1683 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 Ei au avut o chimie o dată în mileniu 1684 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 că nu cred probabil că vom vedea din nou. 1685 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 Știu. 1686 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 Dar, um, timpul se poate reduce. 1687 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Paul McCartney face un pas propria sa securitate. 1688 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 Asta înseamnă trupa lui Wings nu va fi în turneu. 1689 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Este condus la unul dintre membrii săi, 1690 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 Denny Laine, născut în Midland, să renunțe. 1691 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Haide, Charlie, hai să le luăm. 1692 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 Cum facem... 1693 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 Nu există sfârșit. 1694 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Doar că nu am ieșit din nou pe drum sau face alt album. 1695 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 Dar eu, Paul și Linda eram încă intacți. 1696 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 ♪ Tu ești raza mea de soare ♪ 1697 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 ♪ singurul meu soare ♪ 1698 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 ♪ Mă faci fericit ♪ 1699 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 ♪ când cerul este gri ♪ 1700 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 ♪ Nu vei ști niciodată, dragă ♪ 1701 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 ♪ cât de mult te iubesc ♪ 1702 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 ♪ Deci, te rog, nu-mi lua raza de soare... 1703 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 În aripi, mereu am crezut că eșuăm 1704 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 pentru că mereu ne-am potrivit cu totul la Beatles. 1705 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 Prima persoană care mi-a redescoperit-o era nepotul meu. 1706 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 El a spus: „Oh, știi albumul pe care-l iubesc?” 1707 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Gândindu-mă că ar putea fi Sgt. Piper sau ceva de genul ăsta, a spus: „Ram”. 1708 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 "Tu faci?" 1709 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 Totul era atât de pur și real. 1710 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Trebuie să fi luat o asemenea putere să fi ales așa. 1711 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 Și cred că o auzi în muzică. 1712 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Știi, acestea, cred, pentru noi toți, au fost probabil cei mai frumoși ani din viața noastră. 1713 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 ♪ Deci, te rog, nu-mi lua soarele ♪ 1714 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 ♪ departe ♪♪ 1715 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 Pe măsură ce îmbătrânești, ego-ul tău devine mai mulțumit 1716 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 și realizezi că nu trebuie să te bazezi pe laudele oamenilor tot timpul. 1717 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Începi să te bazezi pe, „Ei bine, nu sunt așa de rău. 1718 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 Ei bine, nu sunt o persoană rea.” 1719 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Deci ai început să te dezvolți, cred, spre exterior, apoi spre interior. 1720 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 Când eram sus în Scoția, împletind această nouă viață... 1721 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 era vorba de a fi nevoit să crească. 1722 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 Și ce scop bun, să crești. 1723 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Mă îndoiam dacă este posibil pentru a-i urma pe Beatles. 1724 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 Dar uitându-mă la asta acum, 1725 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Cred că am făcut ceea ce părea un vis imposibil devenit realitate. 1726 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 Asta era magia. 1727 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 ♪ Mi-ai dat ceva ♪ 1728 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 ♪ Înțeleg ♪ 1729 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 ♪ Mi-ai dat iubire ♪ 1730 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 ♪ în palma ♪ 1731 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 ♪ Nu pot să-ți spun ce simt ♪ 1732 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 ♪ Inima mea este ca o roată ♪ 1733 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 ♪ Lasă-mă să-l rostogolesc ♪ 1734 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 ♪ Lasă-mă să ți-o rotesc ♪ 1735 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 ♪ Lasă-mă să-l rostogolesc ♪ 1736 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 ♪ Lasă-mă să ți-o rotesc ♪ 1737 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 ♪ Nu pot să-ți spun ce simt ♪ 1738 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 ♪ Inima mea este ca o roată ♪ 1739 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 ♪ Lasă-mă să-l rostogolesc ♪ 1740 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 ♪ Lasă-mă să ți-o rotesc ♪ 1741 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 ♪ Lasă-mă să-l rostogolesc ♪ 1742 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 ♪ Lasă-mă să ți-o rotesc ♪♪