1
00:00:21,964 --> 00:00:25,008
تم تقديمه بواسطة جديد

2
00:00:31,181 --> 00:00:33,679
شركة سناي بيكتشرز للإنتاج

3
00:00:34,810 --> 00:00:37,058
شارك في إنتاجه فيلم ترين

4
00:00:38,355 --> 00:00:40,649
المنتج التنفيذي كيم وو تايك

5
00:01:01,879 --> 00:01:04,582
هوانج جونج مين

6
00:01:06,884 --> 00:01:09,462
هان هاي جين

7
00:01:48,926 --> 00:01:51,970
من إخراج هان دونج ووك

8
00:01:56,350 --> 00:02:01,556
رجل في الحب

9
00:02:03,815 --> 00:02:05,775
يا رب،

10
00:02:05,776 --> 00:02:11,733
رغم كل مصاعب الحياة
في أيامنا الاقتصادية السيئة،

11
00:02:12,366 --> 00:02:16,744
قطيعك ممتن لك،

12
00:02:16,745 --> 00:02:21,371
وسوف نستمر في ذلك
تقديم عروضنا لك.

13
00:02:21,416 --> 00:02:25,291
أعمالك مزدهرة،
لماذا تحتاج إلى قرض؟

14
00:02:25,379 --> 00:02:29,004
جماعة كبيرة
لا يساوي المال الوفير.

15
00:02:29,591 --> 00:02:33,970
وهذا ليس عملاً!
إنه مكان مقدس للعبادة.

16
00:02:33,971 --> 00:02:36,139
مثل الجحيم...

17
00:02:37,307 --> 00:02:41,887
هذا القرض ليس كذلك
مصرح به من قبل المكتب .

18
00:02:42,646 --> 00:02:45,520
إنه قرض خاص مني، هنا.

19
00:02:49,820 --> 00:02:51,237
شكرا، تاي إيل.

20
00:02:51,530 --> 00:02:54,490
سأدعو لك بجدية.

21
00:02:54,491 --> 00:02:57,994
ننسى ذلك، والصلاة من أجل نفسك،

22
00:02:57,995 --> 00:03:00,163
للإقلاع عن القمار.

23
00:03:00,581 --> 00:03:02,454
اصلي كل يوم!

24
00:03:03,166 --> 00:03:05,918
سوف تذهب إلى الجحيم بهذا المعدل.

25
00:03:05,919 --> 00:03:09,123
السيد هان!
فلننتصر لربنا!

26
00:03:10,048 --> 00:03:11,750
مهما كان يا رجل.

27
00:03:15,178 --> 00:03:19,432
بسبب إعادة التطوير،
وهرب جميع الجيران

28
00:03:19,433 --> 00:03:23,477
رسوم تعليم أطفالي ترتفع،
لا أعرف ماذا أفعل!

29
00:03:23,478 --> 00:03:25,430
اللعنة!

30
00:03:25,647 --> 00:03:28,441
لماذا الكآبة دائما؟!
كم عدد الأسابيع التي مرت؟

31
00:03:28,442 --> 00:03:32,278
كل شخص لديه قصة تنهد،
هل سأنهي الأمور هنا؟!

32
00:03:32,279 --> 00:03:35,198
- السيد هان!
- اصمت!

33
00:03:39,995 --> 00:03:42,789
انتظر، هذا بنزين!

34
00:03:43,874 --> 00:03:47,453
اللعنة على هذه الحياة، دعونا
فقط نموت معًا.

35
00:03:47,961 --> 00:03:51,047
السيد هان! ماذا بك؟!
لا تشرب ذلك!

36
00:03:51,048 --> 00:03:54,252
اتركه!
التراجع عن اللعنة!

37
00:03:55,135 --> 00:03:57,713
يا إلهي...
من فضلك لا...

38
00:04:00,474 --> 00:04:00,890
اشرب.

39
00:04:00,891 --> 00:04:02,850
- من فضلك، السيد هان.
- اشربه!

40
00:04:02,851 --> 00:04:04,226
- أنا آسف!
- فقط اشربه!

41
00:04:04,227 --> 00:04:06,395
- كل هذا خطأي!
- اشربه، اللعنة!

42
00:04:06,396 --> 00:04:08,189
السيد هان! من فضلك توقف!

43
00:04:08,190 --> 00:04:11,769
انتظر من فضلك...

44
00:04:12,277 --> 00:04:13,729
هذا كله خطأي...

45
00:04:13,904 --> 00:04:17,239
إنه إيجار متجري
وتعليم الاطفال.

46
00:04:17,240 --> 00:04:23,413
سأحصل على الباقي بطريقة أو بأخرى،
أنا آسف جدا.

47
00:04:27,167 --> 00:04:30,246
لأطفالك!
يجب تثقيفهم!

48
00:04:48,105 --> 00:04:50,189
اغلقه!

49
00:04:50,190 --> 00:04:51,642
سخيف بصوت عال جدا!

50
00:05:08,417 --> 00:05:09,960
لقد عدت أيها القرف!

51
00:05:32,482 --> 00:05:34,025
بعد الظهر.

52
00:05:37,946 --> 00:05:39,147
نعم، تحدث.

53
00:05:39,406 --> 00:05:41,028
40 قطعة.

54
00:05:42,159 --> 00:05:46,287
اللعنة، لماذا هو كذلك
من الصعب الحصول على الختم؟!

55
00:05:46,288 --> 00:05:47,329
انها من السوق.

56
00:05:47,330 --> 00:05:48,998
عد؟!

57
00:05:48,999 --> 00:05:50,667
البقاء اللعنة هناك، الأحمق!

58
00:05:52,711 --> 00:05:56,381
تاي إيل، اذهب واعتني بالأمر،
مستشفى جونسان.

59
00:05:56,965 --> 00:05:59,668
البلهاء سخيف.

60
00:06:00,594 --> 00:06:03,968
عندما يتحدث رئيسك، في
الأقل التظاهر بالاستماع.

61
00:06:04,723 --> 00:06:06,098
جيد؟

62
00:06:06,099 --> 00:06:07,050
نعم.

63
00:06:07,934 --> 00:06:09,477
هنا، خذ سيارة أجرة.

64
00:06:24,159 --> 00:06:25,235
أنا آسف يا سيدي.

65
00:06:25,535 --> 00:06:26,782
هل أنت جديد في هذا؟

66
00:06:27,537 --> 00:06:29,865
- أين؟
-

67
00:06:45,722 --> 00:06:48,801
والدي يحتاج إلى
حمام، يرجى المغادرة.

68
00:06:50,727 --> 00:06:53,055
- في غيبوبة؟
- نعم.

69
00:06:54,731 --> 00:06:59,778
سيد، من فضلك انهض.
هل يمكن أن تستيقظ؟

70
00:07:02,614 --> 00:07:04,566
ميسي، هل يمكننا التحدث؟

71
00:07:06,243 --> 00:07:09,947
إذا كنت لا تشعر بالدردشة،
نلقي نظرة على هذا.

72
00:07:11,790 --> 00:07:13,458
أليس هذا غير قانوني؟

73
00:07:13,667 --> 00:07:17,670
غير قانوني؟ هل هذا هو السبب؟
أخذ قرضا منا؟

74
00:07:17,671 --> 00:07:20,249
اصمت، نحن في المستشفى.

75
00:07:20,549 --> 00:07:22,877
سأحتاج إلى التحدث معه مباشرة.

76
00:07:23,510 --> 00:07:25,712
- أخرجه للخارج.
- نعم يا سيدي.

77
00:07:26,221 --> 00:07:27,596
- بعيدا عن الطريق.
- ماذا تفعل؟!

78
00:07:27,597 --> 00:07:30,099
- اللعنة!
- لا تلمسه!

79
00:07:30,100 --> 00:07:30,683
- العاهرة اللعينة!
- اخرج!

80
00:07:30,684 --> 00:07:32,181
اللعنة!

81
00:07:32,310 --> 00:07:33,811
اللعنة قبالة!

82
00:07:33,812 --> 00:07:36,982
توقف عن العبث،
اسرع اللعنة!

83
00:07:38,149 --> 00:07:39,521
اللعنة قبالة!

84
00:07:41,486 --> 00:07:42,608
لا!

85
00:07:42,696 --> 00:07:44,273
لو سمحت!

86
00:07:45,907 --> 00:07:47,529
- اتركه!
- بخير!

87
00:07:47,617 --> 00:07:50,661
سوف أوقعه!
سأفعل ذلك!

88
00:07:53,790 --> 00:07:59,211
جو هو جونج

89
00:07:59,212 --> 00:08:03,424
أنت الآن ملزم قانونًا
إلى 49% فائدة شهرية.

90
00:08:03,425 --> 00:08:07,553
ويشمل الرئيسي
والفوائد غير المدفوعة.

91
00:08:07,554 --> 00:08:08,721
هل هذا جيد؟

92
00:08:10,307 --> 00:08:11,850
هل لديك حبيب؟

93
00:08:12,142 --> 00:08:14,845
إذا قمت بذلك، قم بإنهاء الأمر قريبًا.
لا مزيد من الحب في الحياة بالنسبة لك.

94
00:08:15,020 --> 00:08:18,269
جسدك ليس ملكك وحدك الآن.

95
00:08:18,273 --> 00:08:21,522
إنها فترة مرهقة،
ولكن لا تحصل على الدهون.

96
00:08:21,860 --> 00:08:25,985
حتى فتيات الحانات بحاجة للقاء
معايير معينة أيضا.

97
00:08:27,616 --> 00:08:31,241
نحن صناعات ديسان.

98
00:08:31,536 --> 00:08:34,330
نعم يا رئيس.
لقد تم ذلك.

99
00:08:35,790 --> 00:08:38,834
سنعود إلى المكتب الآن.

100
00:08:48,845 --> 00:08:50,171
هنا!

101
00:08:51,890 --> 00:08:52,932
هنا!

102
00:08:53,183 --> 00:08:55,267
- هذه 3000 دولار.
- شكرا عزيزتي.

103
00:08:55,268 --> 00:08:56,727
لماذا تحتاج إلى قرض جديد؟

104
00:08:56,728 --> 00:08:59,021
شنطة! شنطة!
لشانيل جديدة.

105
00:08:59,022 --> 00:09:01,231
كلبة مجنونة...

106
00:09:01,232 --> 00:09:04,060
تعال في وقت لاحق،
سأظهر لك.

107
00:09:38,937 --> 00:09:40,059
ها أنت ذا.

108
00:09:41,481 --> 00:09:43,854
المبلغ المستحق: 4,105 دولار

109
00:10:49,299 --> 00:10:52,002
تمت استعادة السيارة
- جو هو جونج

110
00:11:12,363 --> 00:11:14,406
شكرا لك، من فضلك تعال مرة أخرى.

111
00:11:21,956 --> 00:11:26,036
بنك سوهيوب

112
00:11:26,211 --> 00:11:27,583
- ليلة سعيدة.
- يعتني!

113
00:11:35,386 --> 00:11:36,462
يا!

114
00:11:38,765 --> 00:11:42,094
ألا يغلق البنك عند الساعة الخامسة؟
لماذا تنزل متأخرا جدا؟

115
00:11:42,727 --> 00:11:43,894
حصلت على ثانية؟

116
00:11:45,146 --> 00:11:47,223
دعنا نتناول مشروبًا،
نحن بحاجة للحديث.

117
00:11:48,358 --> 00:11:51,732
الموعد النهائي لم ينته بعد.

118
00:11:52,862 --> 00:11:55,565
ولماذا يجب أن أشرب معك؟

119
00:11:55,782 --> 00:11:57,783
إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
يمكننا التحدث هنا.

120
00:11:57,784 --> 00:11:58,906
هنا؟

121
00:11:59,994 --> 00:12:03,073
أنا متأكد من زملائك
سوف تحصل على ركلة للخروج منه.

122
00:12:17,011 --> 00:12:21,306
إذا كان لديك قصة تنهد، أنت
ينبغي أن يقول شيئا.

123
00:12:21,307 --> 00:12:23,760
لا يمكنك التوقيع فقط
انتهى كل شيء.

124
00:12:24,102 --> 00:12:25,770
كيف سيساعد ذلك؟

125
00:12:26,062 --> 00:12:27,559
كم عدد الكلى لديك؟

126
00:12:28,064 --> 00:12:29,311
اثنان، أليس كذلك؟

127
00:12:29,899 --> 00:12:34,024
يمكن للبشر أن يعيشوا بخير
مع واحد فقط.

128
00:12:34,737 --> 00:12:36,613
هل تعرف لماذا حصلنا على اثنين؟

129
00:12:36,614 --> 00:12:38,323
زرع الأعضاء.

130
00:12:38,324 --> 00:12:41,277
ليعطيها لمن لا يملك.

131
00:12:41,619 --> 00:12:43,366
هل هذا تهديد؟

132
00:12:44,247 --> 00:12:45,706
أنا لا أصدق هذا...

133
00:12:45,707 --> 00:12:48,458
هل نعيش في العصور الوسطى؟

134
00:12:48,459 --> 00:12:52,296
سأقوم بالسداد في الوقت المناسب،
لذلك لا تأتي لي!

135
00:12:52,297 --> 00:12:53,965
سوف أدفعه مرة أخرى!

136
00:12:59,053 --> 00:13:01,138
لا داعي لرفع صوتك.

137
00:13:01,139 --> 00:13:05,094
سأدفع!
سأفي بالموعد النهائي!

138
00:13:05,101 --> 00:13:07,554
كن هادئا، اللعنة!

139
00:13:08,855 --> 00:13:10,773
هذا هراء...

140
00:13:18,031 --> 00:13:20,484
هراء؟

141
00:13:22,785 --> 00:13:24,286
تفوح منه رائحة الكحول!

142
00:13:24,287 --> 00:13:26,865
عم! استيقظ!

143
00:13:27,248 --> 00:13:29,291
استيقظ اللعنة!

144
00:13:29,292 --> 00:13:31,369
هيا، استيقظ!

145
00:13:31,461 --> 00:13:33,629
كم كان عليك أن تشرب؟

146
00:13:34,631 --> 00:13:37,633
ألا ترى أنني نائم؟!

147
00:13:37,634 --> 00:13:40,093
أعطني بعض المال للمدرسة!

148
00:13:40,094 --> 00:13:42,387
إنها للتحضير للصف!

149
00:13:42,388 --> 00:13:47,594
لقد أخذت بعضًا منها بالأمس، أنت
لا تدرس حتى سخيف!

150
00:13:49,562 --> 00:13:53,892
على محمل الجد، سوف يفكر الناس
أنا تمزيق لك.

151
00:13:55,443 --> 00:13:57,941
لا تكن رخيص الثمن!

152
00:13:58,321 --> 00:14:00,649
سأدفع لك مرة أخرى!
أقسم!

153
00:14:13,419 --> 00:14:15,212
هل تحصل حتى على وجبات الطعام؟

154
00:14:15,672 --> 00:14:17,670
لا تبقى خارجا لوقت متأخر جدا!

155
00:14:19,008 --> 00:14:20,630
تعال إلى المنزل في وقت مبكر!

156
00:14:20,802 --> 00:14:22,761
ماذا بحق الجحيم تفعل حتى؟

157
00:14:22,762 --> 00:14:26,265
توقف عن إزعاجي، عمري 40 عامًا!

158
00:14:26,266 --> 00:14:29,811
انتبه إلى نبرة صوتك!
أنا قلقة فقط!

159
00:14:37,443 --> 00:14:40,529
توقف عند ذلك المستشفى هناك.

160
00:14:40,530 --> 00:14:42,198
هذه ليست سيارة أجرة!

161
00:14:52,542 --> 00:14:54,244
هل أنت مريض؟

162
00:14:54,752 --> 00:14:56,499
افتح الباب اللعين!

163
00:15:08,474 --> 00:15:11,143
تذكير الفاتورة، الإشعار الأخير...

164
00:15:11,144 --> 00:15:13,517
ما هذا الصداع...

165
00:15:17,984 --> 00:15:20,403
لماذا هناك الكثير من الفواتير؟

166
00:15:26,868 --> 00:15:28,035
يا!

167
00:15:29,287 --> 00:15:30,204
يا!

168
00:15:33,333 --> 00:15:34,833
هل تتكلم الكورية؟

169
00:15:34,834 --> 00:15:37,457
قلت لك بالفعل،
سوف أدفعه مرة أخرى!

170
00:15:39,589 --> 00:15:42,133
لقد أسأت فهمي في المرة الماضية.

171
00:15:42,342 --> 00:15:45,637
أردت فقط أن
أعطيك نصيحة.

172
00:15:46,137 --> 00:15:48,305
أنا لست جيدة جدا مع الكلمات.

173
00:15:48,931 --> 00:15:51,433
إذا قمت بعملية زرع الكلى..

174
00:15:51,434 --> 00:15:56,515
هل يجب أن أشرحها لك؟
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

175
00:15:57,273 --> 00:15:58,941
لم تكن؟

176
00:15:59,609 --> 00:16:02,938
لنكن صادقين.
هل يمكنك حقا سداد؟

177
00:16:03,112 --> 00:16:04,814
لقد حصلت على فواتير على رقبتك.

178
00:16:05,948 --> 00:16:07,908
لماذا هذا عملك؟

179
00:16:07,909 --> 00:16:10,202
فماذا ستفعل؟

180
00:16:10,203 --> 00:16:12,245
ماذا تريد مني!

181
00:16:12,246 --> 00:16:14,494
أبقِ الأمر منخفضًا.

182
00:16:25,218 --> 00:16:28,137
سيدي، عد إلى الداخل.

183
00:16:45,696 --> 00:16:49,491
- بعد الظهر يا سيدي.
- مرحبًا بعودتك.

184
00:16:49,575 --> 00:16:51,326
خلف؟ عمل جيد.

185
00:16:51,327 --> 00:16:53,495
المناطق الشمالية.

186
00:16:58,251 --> 00:16:59,793
كيف هي منطقة السوق؟

187
00:16:59,794 --> 00:17:03,043
نظرًا لأنك في حالة نجاح، اضربها.

188
00:17:03,798 --> 00:17:06,877
يتم تحميل التجار في هذه الأيام.

189
00:17:07,093 --> 00:17:10,011
إنهم يحتفظون بالمال تحت السجادة.

190
00:17:10,012 --> 00:17:11,384
كبار المكتنزين النقدية.

191
00:17:11,889 --> 00:17:13,932
- دو تشول!
- نعم؟

192
00:17:14,517 --> 00:17:15,934
هل نحن أصدقاء؟

193
00:17:15,935 --> 00:17:17,136
لا.

194
00:17:17,520 --> 00:17:21,725
نحن... رئيس
وموظف.

195
00:17:24,026 --> 00:17:26,103
عقد القرض
- VIP جو هو جونج

196
00:17:29,532 --> 00:17:34,579
يا رئيس، تسليم هذا
كمكافأة عيد الشكر.

197
00:17:39,876 --> 00:17:41,703
حصلت على هاجس؟

198
00:17:42,086 --> 00:17:46,883
هل هي مختلفة لسبب
ذهبت إلى الكلية؟

199
00:17:53,055 --> 00:17:57,510
ليس كل شيء،
أريد المدير.

200
00:17:58,352 --> 00:17:59,428
اتفاق؟

201
00:18:00,354 --> 00:18:02,022
متى تخرج من العمل؟

202
00:18:04,901 --> 00:18:06,523


203
00:18:07,028 --> 00:18:09,230
هل ستتوقف عنه؟!

204
00:18:09,906 --> 00:18:11,779


205
00:18:11,991 --> 00:18:14,614
إذن ما هو الوقت الذي تنزل فيه؟

206
00:18:14,827 --> 00:18:17,871
هذا هو مكان العمل، أنت
لا يمكن أن يزعجني هنا!

207
00:18:17,872 --> 00:18:19,164
يرجى المغادرة!

208
00:18:19,165 --> 00:18:20,617
السيدة جو؟

209
00:18:20,875 --> 00:18:22,543
كل شيء بخير؟

210
00:18:22,585 --> 00:18:26,421
يرجى ترك الخاص بك
الحياة الشخصية في المنزل.

211
00:18:26,422 --> 00:18:27,839
صاحب!

212
00:18:28,424 --> 00:18:29,750
هل تريد أن تموت؟!

213
00:18:33,596 --> 00:18:36,424
هل تريد أن يتم القبض عليك؟

214
00:18:38,518 --> 00:18:40,436
إنه خطأك، يا آنسة.

215
00:18:40,686 --> 00:18:42,604
أنا أعرف ما يحدث.

216
00:18:42,605 --> 00:18:43,855
يعيق عملك؟

217
00:18:43,856 --> 00:18:44,898
نعم.

218
00:18:45,149 --> 00:18:48,026
لكنك تفعل ذلك الآن.

219
00:18:48,027 --> 00:18:48,985
ماذا؟

220
00:18:48,986 --> 00:18:50,358
لقد اقترضت المال، أليس كذلك؟

221
00:18:50,988 --> 00:18:52,405
لم تسدد؟

222
00:18:54,367 --> 00:18:56,493
لماذا تطرح هذا الأمر؟

223
00:18:56,494 --> 00:18:59,371
إنها ليست جريمة أن
أذكرك بالدفع.

224
00:18:59,372 --> 00:19:02,582
وقيل لي أنه تحدث فقط.

225
00:19:02,583 --> 00:19:03,458
هل لديك علكة، يا سيدي.

226
00:19:03,459 --> 00:19:06,253
اغلقه!

227
00:19:07,922 --> 00:19:08,797
فقط غادر.

228
00:19:08,798 --> 00:19:11,672
نحن أشخاص مشغولون، يا آنسة.

229
00:19:12,718 --> 00:19:14,135
وأنت!

230
00:19:14,136 --> 00:19:16,346
- أنت تحت المراقبة، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

231
00:19:16,347 --> 00:19:18,682
- احرص.
- تمام.

232
00:19:18,683 --> 00:19:21,602
أنت بحاجة إلى ولي أمر
ارحل، لذا اتصل بأخيك.

233
00:19:21,894 --> 00:19:23,645
أخطرت بالفعل.

234
00:19:23,646 --> 00:19:24,847
عم!

235
00:19:26,566 --> 00:19:28,985
أغنية!
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

236
00:19:29,986 --> 00:19:33,154
محرج جدا!
ألا يمكنك البقاء بعيدا عن هنا؟

237
00:19:33,155 --> 00:19:35,107
أنا حساس هذه الأيام

238
00:19:35,324 --> 00:19:39,160
حساسة مؤخرتي، تقصد العاهرة.

239
00:19:39,161 --> 00:19:43,741
إنها فترة الامتحانات
انها صعبة للغاية.

240
00:19:43,874 --> 00:19:46,998
لديّ عمل صعب أيضًا.

241
00:19:47,003 --> 00:19:50,127
الأعمال مؤخرتي، أنت
يعني مشكلة الكلبة.

242
00:19:51,507 --> 00:19:52,754
يا!

243
00:19:56,554 --> 00:19:58,256
دعونا نتحدث في يوم آخر.

244
00:19:59,223 --> 00:20:02,058
أغنية! ماذا عن
دجاج مقلي عميق؟

245
00:20:02,059 --> 00:20:05,183
لا، أمي قالت لي أن أسحبك إلى المنزل.

246
00:20:07,273 --> 00:20:08,850
اسحبني.

247
00:20:10,526 --> 00:20:13,775
- أمي، أنا في المنزل.
- يا.

248
00:20:15,781 --> 00:20:16,698
تناول العشاء.

249
00:20:16,699 --> 00:20:19,948
اللعنة، أصلح الضوء اللعين!

250
00:20:21,912 --> 00:20:24,873
هذا اللقيط، هو
كأننا غير موجودين.

251
00:20:24,874 --> 00:20:27,584
معتوه، تناول العشاء!

252
00:20:27,585 --> 00:20:29,085
هو لا يريد أن يأكل؟

253
00:20:29,086 --> 00:20:31,296
لا أعلم، إنه مشغول بالعمل.

254
00:20:31,297 --> 00:20:33,795
أعمال خرق القوانين؟

255
00:20:33,966 --> 00:20:36,676
أنت وحيد
تشويه اسم عائلتنا!

256
00:20:36,677 --> 00:20:38,595
سمعت أنك ذهبت إلى المحطة!

257
00:20:38,596 --> 00:20:40,388
أبي، اصمت!

258
00:20:40,389 --> 00:20:43,266
اسكت؟! كيف يمكن لك
تقول ذلك لوالدك؟!

259
00:20:43,267 --> 00:20:45,890
- دعونا نأكل فقط!
- أنا آكل!

260
00:20:45,978 --> 00:20:47,805
فقط تناول الطعام!

261
00:20:49,315 --> 00:20:51,813
إنه ليس سوى مشكلة يا أبي.

262
00:20:52,943 --> 00:20:55,817
أنت لست أفضل، تصرف بعمرك.

263
00:20:57,073 --> 00:20:59,992
الأب، نحن آسفون.

264
00:21:01,535 --> 00:21:03,237
عقد القرض الخاص

265
00:21:16,258 --> 00:21:20,838
مذكرة

266
00:21:25,309 --> 00:21:28,395
بمجرد سداد الفواتير المتأخرة،

267
00:21:28,396 --> 00:21:31,941
يمكننا أن نعطيه مسكنات الألم
وطلقات فيتامين.

268
00:21:32,274 --> 00:21:35,227
أنا آسف، إنها قاعدة المستشفى.

269
00:21:39,949 --> 00:21:41,321
هل أكلت؟

270
00:21:42,284 --> 00:21:45,784
الدجاج هو الأفضل
وجبة خفيفة، دعونا نتحدث.

271
00:21:51,085 --> 00:21:52,286
انظر هنا.

272
00:21:53,963 --> 00:21:56,632
هذا هو العقد الذي وقعته.

273
00:21:59,468 --> 00:22:04,048
وهذه المذكرة تبطل هذا العقد.

274
00:22:05,808 --> 00:22:07,510
هل ترى هذه الصناديق؟

275
00:22:07,685 --> 00:22:12,732
في كل ساعة نلتقي مرة واحدة أ
اليوم، سوف أقوم بتلوين هذه المربعات.

276
00:22:12,898 --> 00:22:16,602
عندما يتم ملء كل شيء،
هذا يصبح لك.

277
00:22:16,986 --> 00:22:18,688
هل تفهم؟

278
00:22:21,574 --> 00:22:23,902
غادر إذا انتهيت.

279
00:22:31,333 --> 00:22:32,830
فكر في الأمر واتصل بي.

280
00:22:33,794 --> 00:22:35,416
اتصل بي بغض النظر.

281
00:22:44,847 --> 00:22:50,349
صناعات ديسان
هان تاي إيل

282
00:22:52,688 --> 00:22:54,765
إذن ماذا علي أن أفعل؟

283
00:22:56,859 --> 00:22:58,436
ما هي الشروط؟

284
00:22:59,320 --> 00:23:00,487
حالة؟

285
00:23:01,113 --> 00:23:04,362
هذا...

286
00:23:05,159 --> 00:23:06,736
ما رأيك؟

287
00:23:09,538 --> 00:23:13,458
نمشي.. نمشي..

288
00:23:13,459 --> 00:23:15,912
المشي؟ ثم ماذا؟

289
00:23:16,378 --> 00:23:18,672
و قم بالدردشة...

290
00:23:20,090 --> 00:23:22,383
يو، كم عمرك؟

291
00:23:22,384 --> 00:23:24,469
نحن لسنا كبار السن في سن الشيخوخة.

292
00:23:24,470 --> 00:23:28,140
هل يعقل أن خصم
الفائدة للدردشات؟

293
00:23:29,099 --> 00:23:30,801
انسى ذلك.

294
00:23:38,400 --> 00:23:39,817
انتظر...

295
00:23:40,361 --> 00:23:42,814
اللعنة...

296
00:23:44,281 --> 00:23:45,653
لا تغتسل؟

297
00:23:46,617 --> 00:23:48,034
أعطني ضوءا.

298
00:23:55,626 --> 00:23:57,836
- يو!
- ماذا؟

299
00:23:57,837 --> 00:23:59,879
هل تحبني؟

300
00:23:59,880 --> 00:24:03,383
حب؟ ألا تستطيع أن ترى
أنا أعمل؟

301
00:24:03,384 --> 00:24:06,344
إذا لم تفعل ذلك، كيف
هل يمكنك فقط التعري؟

302
00:24:06,345 --> 00:24:08,343
وأنت تفعل هذا من أجل الحب؟

303
00:24:11,433 --> 00:24:14,182
ماذا بك؟
هل هناك خطب ما ؟

304
00:24:14,311 --> 00:24:16,513
اغتسل، يجب أن أغادر قريبًا.

305
00:24:18,649 --> 00:24:19,725
انا خارج.

306
00:24:20,067 --> 00:24:22,485
ما هي مضيعة للاستحمام!

307
00:24:22,486 --> 00:24:24,279
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

308
00:24:25,155 --> 00:24:28,408
إذا واصلت التفكير
أنت، أليس هذا هو الحب؟

309
00:24:28,409 --> 00:24:31,619
هل تفكر بي؟
فقط لا تفعل ذلك.

310
00:24:31,620 --> 00:24:34,622
- أنا لا أفكر فيك.
- أغلق حفرة الخاص بك.

311
00:24:34,623 --> 00:24:36,575
هل ما زال اليوم يحسب؟

312
00:24:51,891 --> 00:24:53,308
دعونا نحاول مرة أخرى.

313
00:24:59,607 --> 00:25:02,481
- يمشي.
- و؟

314
00:25:02,568 --> 00:25:04,862
تناول وجبات الطعام والشراب في بعض الأحيان.

315
00:25:05,654 --> 00:25:07,697
وبعض الأشياء الأخرى أيضًا.

316
00:25:09,033 --> 00:25:10,985
ماذا يمكن أن يكون؟

317
00:25:17,917 --> 00:25:19,164
سيد.

318
00:25:20,210 --> 00:25:21,787
هل أعجبك؟

319
00:25:22,713 --> 00:25:25,336
أم أن هذه طريقة جديدة
من التهديد؟

320
00:25:30,429 --> 00:25:34,850
على أية حال، حافظ على وعدك.

321
00:25:37,561 --> 00:25:38,887
انا خارج.

322
00:26:18,310 --> 00:26:22,014
حصلت على 7 ألوان،
سأرسم لك قوس قزح.

323
00:26:30,322 --> 00:26:30,947
أنا هنا.

324
00:26:30,948 --> 00:26:35,119
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟

325
00:26:35,452 --> 00:26:36,869
تناولت الفطور؟

326
00:26:36,870 --> 00:26:38,162
ناه.

327
00:26:38,163 --> 00:26:41,207
لقد طلبت بعض المعكرونة، خذها.

328
00:26:41,208 --> 00:26:41,916
أنا مشغول.

329
00:26:41,917 --> 00:26:44,377
ولكن لا يزال يتعين عليك تناول الطعام.

330
00:26:44,378 --> 00:26:49,007
سأعطيك هذه الدجاجة
خذها معك.

331
00:26:49,008 --> 00:26:51,631
- عمل جيد، أنا خارج.
- خذ هذا معك!

332
00:26:58,308 --> 00:27:01,602
- لم أأمر...
- أراك.

333
00:27:01,603 --> 00:27:02,975
سيدتي...

334
00:27:11,780 --> 00:27:14,198
حسنا، هذا جديد.

335
00:27:14,199 --> 00:27:16,075
انظر هنا.

336
00:27:16,076 --> 00:27:17,778
كيف هذا؟ لطيف - جيد؟

337
00:27:19,997 --> 00:27:23,541
لديك وجه جميل،

338
00:27:23,542 --> 00:27:26,961
لكن الأمر هو...
اسلوبك هو...

339
00:27:26,962 --> 00:27:29,585
تهديد؟

340
00:27:29,631 --> 00:27:32,091
معادية..او شيء من هذا القبيل..

341
00:27:32,092 --> 00:27:34,966
أحاول أن أقول،
لديك ذوق سيء.

342
00:27:40,350 --> 00:27:42,427
وأنت؟!

343
00:27:53,822 --> 00:27:55,649
الن تأتي؟

344
00:28:18,847 --> 00:28:20,264
الوجه في الاتجاه الآخر.

345
00:28:21,850 --> 00:28:27,056
لا يزال لديك ذلك،
جيد لابن أو اثنين.

346
00:28:53,715 --> 00:28:56,543
ختم الختم أو بصمة الإبهام.

347
00:28:59,054 --> 00:29:00,597
أعطني هويتك.

348
00:29:38,760 --> 00:29:42,931
شيء ما، دفع
الاهتمام بالأسلوب.

349
00:29:43,432 --> 00:29:44,599
حصلت على فتاة؟

350
00:29:44,641 --> 00:29:47,351
استمع لنفسك،
قطع الهراء.

351
00:29:47,352 --> 00:29:51,102
اجعلها تبدو وكأنها مليون دولار.

352
00:29:59,031 --> 00:30:00,153
نعم.

353
00:30:01,116 --> 00:30:04,570
نعم، وليس الجبهة،
الظهر.

354
00:30:46,578 --> 00:30:49,031
اسأله!
لدينا صفقة!

355
00:30:49,039 --> 00:30:51,287
اللعنة قبالة!

356
00:30:52,793 --> 00:30:54,165
من فضلك توقف!

357
00:30:55,587 --> 00:30:57,171
اسأل السيد هان!

358
00:30:57,172 --> 00:31:00,007
- أعطاني أسبوع!
- اصمت بحق الجحيم!

359
00:31:00,008 --> 00:31:02,711
اللعنة!
أحضر السيد هان إلى هنا!

360
00:31:05,555 --> 00:31:07,132
اللعنة!

361
00:31:08,767 --> 00:31:10,309
- السيد هان، الأصدقاء!
- ابق في الخلف.

362
00:31:10,310 --> 00:31:11,227
لقد أعطيتني أسبوع!

363
00:31:11,228 --> 00:31:13,604
ابق في الخلف، اذهب إلى الداخل.

364
00:31:13,605 --> 00:31:14,939
- انتظر.
- اذهب إلى الداخل.

365
00:31:14,940 --> 00:31:18,735
- هذا خطأ!
- قلت ادخل!

366
00:31:20,404 --> 00:31:21,862
اذهب إلى الداخل!

367
00:31:21,863 --> 00:31:23,189
الآن!

368
00:31:23,657 --> 00:31:26,155
يبتعد!
انتهى.

369
00:31:31,206 --> 00:31:32,498
يأتي.

370
00:31:34,960 --> 00:31:38,334
قلت لك أنني سوف آخذ
رعاية السوق!

371
00:31:38,547 --> 00:31:41,257
هل هذا هو حالك
رعاية عالم المال؟

372
00:31:41,258 --> 00:31:42,717
ثم كان ينبغي عليك أن تقول ذلك!

373
00:31:42,718 --> 00:31:45,967
هل سنتك الـ 16 الجميلة قادمة؟

374
00:31:46,221 --> 00:31:47,888
تتبع فتاة في الجوار؟

375
00:31:47,889 --> 00:31:50,266
اذا كنت نائبا فتصرف مثل...

376
00:31:50,267 --> 00:31:52,014
اللعنة!

377
00:31:55,522 --> 00:31:57,690
سوف أعتني بالأمر.

378
00:32:04,740 --> 00:32:07,944
حسنًا، افعل ذلك بطريقتك.

379
00:32:19,004 --> 00:32:23,175
صديقك...
أخذ المريض إلى السطح.

380
00:32:25,802 --> 00:32:29,302
ربيب بيغاسوس؟

381
00:32:29,306 --> 00:32:33,477
لا يمكنك حتى القتال
رجعت أنت مثير للشفقة...

382
00:32:35,020 --> 00:32:36,221
مهلا.

383
00:32:37,189 --> 00:32:39,232
أنا أحب هذا الأفضل.

384
00:32:39,441 --> 00:32:41,233
ماذا تفعل؟

385
00:32:41,234 --> 00:32:43,027
القراءة له، فهو
لا يشعر بالملل.

386
00:32:43,028 --> 00:32:45,151
هل طلبت منك أن تفعل هذا؟!

387
00:32:47,657 --> 00:32:48,824
يا!

388
00:32:49,451 --> 00:32:50,777
اللعنة!

389
00:32:52,871 --> 00:32:54,038
يا!

390
00:32:54,164 --> 00:32:55,331
ماذا بك؟

391
00:32:55,457 --> 00:32:59,412
فلا تعود أبداً،
أو اتصل بي أيضًا.

392
00:33:09,054 --> 00:33:10,506
ما هو الخطأ؟

393
00:33:10,847 --> 00:33:13,766
هل هذه مزحة؟

394
00:33:13,767 --> 00:33:15,476
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

395
00:33:15,477 --> 00:33:17,645
ماذا عنك إذن؟

396
00:33:17,646 --> 00:33:19,814
لماذا تفعل هذا بي؟

397
00:33:19,815 --> 00:33:21,892
قل لي لماذا!

398
00:33:30,158 --> 00:33:31,701
أحبك.

399
00:33:41,169 --> 00:33:44,873
سأقوم بسدادها،
لا تعود أبدا.

400
00:33:54,307 --> 00:33:58,182
لم ننتهي،
سأنزل قريبا.

401
00:33:59,896 --> 00:34:04,442
لقد مرت 10 دقائق فقط.

402
00:34:06,528 --> 00:34:07,278
ماذا؟

403
00:34:07,279 --> 00:34:09,363
مهلا، العسل! عسل!

404
00:34:09,364 --> 00:34:10,573
بحق الجحيم؟!
لماذا أنت هنا؟!

405
00:34:10,574 --> 00:34:12,283
- من أنت؟
- اخرج!

406
00:34:12,284 --> 00:34:14,285
- اخرج!
- توقف عن ذلك!

407
00:34:14,286 --> 00:34:15,536
اتركه!

408
00:34:15,537 --> 00:34:17,413
أنا شقيقها، اخرج من الجحيم!

409
00:34:17,414 --> 00:34:19,616
ماذا تفعل؟!

410
00:34:20,417 --> 00:34:22,619
هل جوزك؟!

411
00:34:24,713 --> 00:34:26,335
ماذا الآن؟

412
00:34:29,301 --> 00:34:30,548
أحبك.

413
00:34:30,594 --> 00:34:32,595
ما هي الصفقة؟
ألا ترى أنني أعمل؟

414
00:34:32,596 --> 00:34:35,931
قلت أنا أحبك، دعونا يمارس الجنس!
تجردي يا عاهرة!

415
00:34:35,932 --> 00:34:37,266
أنا أعمل!

416
00:34:37,267 --> 00:34:39,435
اللعنة! قلت أحبك!

417
00:34:40,770 --> 00:34:43,018
ليس لديك الحق في تجاهلي.

418
00:34:43,064 --> 00:34:46,814
كان من الصعب جدًا العثور على هذا الفيلم الهزلي!

419
00:34:47,068 --> 00:34:49,403
لقد بحثت كثيرا
محلات الكتب المصورة.

420
00:34:49,404 --> 00:34:53,575
ماذا؟ كاريكاتير؟
أنت مجنون!

421
00:34:56,828 --> 00:34:58,575
اتركه!

422
00:35:00,916 --> 00:35:07,249
هل لا تشعر بشيء عندما
أسكب قلبي؟

423
00:35:07,506 --> 00:35:10,926
هل تعرف ما هو الحب؟

424
00:35:11,510 --> 00:35:13,462
على الأقل هذا ليس هو.

425
00:35:13,803 --> 00:35:17,257
سأدفع الفائدة،
لذلك لا تتصل بي بعد الآن.

426
00:35:29,611 --> 00:35:33,156
نحن بحاجة إلى مزيد من المراقبة،
لكنها تبدو قاتمة.

427
00:35:37,619 --> 00:35:40,072
اللعنة على الكثير...

428
00:35:41,039 --> 00:35:42,456
ميسي!

429
00:35:44,042 --> 00:35:46,791
أنا لا أمزح
بأشياء مثل هذه،

430
00:35:47,837 --> 00:35:49,710
أنا لا أحبك.

431
00:35:50,423 --> 00:35:53,001
أتراجع عما قلته بالأمس!

432
00:36:06,606 --> 00:36:09,776
صناعات ديسان

433
00:36:16,658 --> 00:36:18,030
- تناول وجبة جيدة.
- مرحبًا بعودتك.

434
00:36:20,453 --> 00:36:22,451
- هل ترغب في بعض؟
- لا، لا.

435
00:36:29,504 --> 00:36:30,963
- السيدة لي؟
- نعم؟

436
00:36:30,964 --> 00:36:33,090
تلك الحالة بالمستشفى...

437
00:36:33,091 --> 00:36:36,343
أين عقد السيد جو؟

438
00:36:36,344 --> 00:36:39,093
هذا...السيد هان...

439
00:36:41,641 --> 00:36:44,845
أخذ السيد هان ذلك
كمكافأة عيد الشكر.

440
00:36:47,939 --> 00:36:49,186
لماذا؟

441
00:36:49,524 --> 00:36:50,691
لا شيء يا سيدي.

442
00:36:50,692 --> 00:36:54,738
صاحب!
لماذا تبحث عنه؟

443
00:36:55,739 --> 00:37:00,945
تلقيت مكالمة ذلك
توفي السيد جو.

444
00:37:00,994 --> 00:37:03,288
بالنسبة لصك الترتيب...

445
00:37:03,580 --> 00:37:05,703
لم أكن أعلم أنك اهتممت بالأمر.

446
00:38:02,389 --> 00:38:03,841
هل أكلت؟

447
00:38:06,559 --> 00:38:08,560
لماذا تأخرت كثيرا؟
تعال إلى هنا.

448
00:38:08,561 --> 00:38:09,603
قم بإعداده.

449
00:38:09,604 --> 00:38:11,814
لا، لم أكن أتحدث إليكم.

450
00:38:11,815 --> 00:38:14,274
نعم، دار جنازة سيمانكوم.

451
00:38:14,275 --> 00:38:16,985
تمام.

452
00:38:16,986 --> 00:38:18,108
نعم.

453
00:38:18,530 --> 00:38:20,823
السيد هان، الذي وافته المنية؟

454
00:38:20,824 --> 00:38:23,784
هل المحل في محله؟
أنا آسف لذلك.

455
00:38:23,785 --> 00:38:27,121
إذا لم يكن لك أنا
كان من الممكن أن تغلق للأبد.

456
00:38:27,122 --> 00:38:28,539
أنا واحد شاكرة.

457
00:38:28,540 --> 00:38:30,457
إذن من الذي وافته المنية؟

458
00:38:30,458 --> 00:38:33,919
دعنا نذهب فقط، كل
التجار هنا.

459
00:38:33,920 --> 00:38:35,838
- السيد هان!
- انظر من هنا!

460
00:38:35,839 --> 00:38:39,800
- جنازة من هذه؟
- قريب .

461
00:38:39,801 --> 00:38:43,471
استمروا جميعاً.
ادفع احترامك.

462
00:38:48,977 --> 00:38:52,477
شكرا لحضوركم،
يرجى البقاء لتناول وجبة.

463
00:39:11,332 --> 00:39:13,785
من الصعب جدًا محاولة البقاء مستيقظًا.

464
00:39:14,294 --> 00:39:16,496
كان الأمر سهلاً عندما راهنت.

465
00:39:18,089 --> 00:39:21,634
هذا؟ قلت
كنت صهرا.

466
00:39:29,684 --> 00:39:33,730
اذهب وخذ قيلولة، وسوف أحافظ على الحصن.

467
00:40:22,278 --> 00:40:23,445
لا أحب البط؟

468
00:40:23,863 --> 00:40:25,235
الذهاب إلى مكان آخر؟

469
00:40:26,574 --> 00:40:27,991
هيا، تناول الطعام.

470
00:40:55,603 --> 00:40:57,555
تناول 1 جينسينج و2 فيتامين.

471
00:41:00,942 --> 00:41:03,565
حصلنا على 10 دقائق أخرى.

472
00:41:04,654 --> 00:41:06,356
هل تريد التحدث؟

473
00:41:25,592 --> 00:41:27,135
هل تشفق علي؟

474
00:41:29,220 --> 00:41:32,219
أشفق عليك؟
ما هذا الهراء...

475
00:41:35,351 --> 00:41:37,053
ثم هل تحبني؟

476
00:41:40,773 --> 00:41:43,726
مثلك؟
ماذا بحق الجحيم...

477
00:41:53,786 --> 00:41:55,613
لماذا تحبني؟

478
00:42:37,664 --> 00:42:39,706
- ماذا؟
- اسرع!

479
00:42:39,707 --> 00:42:44,378
يجب أن أعود قريبا!

480
00:42:44,379 --> 00:42:47,253
هل أنت مجنون؟!
توقف عن ذلك!

481
00:42:47,298 --> 00:42:49,171
مجرد البقاء ساكنا.

482
00:42:50,551 --> 00:42:53,220
رائحتك جميلة.

483
00:42:53,221 --> 00:42:55,890
عطر جديد؟
رائحتها جديدة جدًا.

484
00:43:08,236 --> 00:43:12,864
أنت مجنون!
المكسرات على الاطلاق!

485
00:43:12,865 --> 00:43:14,324
أنت مجنون!
لريال مدريد!

486
00:43:14,325 --> 00:43:18,996
أليس كذلك؟
اعتقدت أنك تريد هذا.

487
00:43:33,511 --> 00:43:37,432
بعد عامين

488
00:43:56,784 --> 00:43:59,078


489
00:43:59,370 --> 00:44:02,622
وفقا للجنائية
رمز الإجراء

490
00:44:02,623 --> 00:44:05,042
نبقى الجملة الخاصة بك.

491
00:45:06,687 --> 00:45:08,104
- صباح الخير.
- نعم.

492
00:45:08,523 --> 00:45:09,895
بحق الجحيم؟

493
00:45:11,192 --> 00:45:12,814
أليس هذا هان تاي إيل؟

494
00:45:13,111 --> 00:45:15,028
متى وصل إلى هنا؟

495
00:45:15,029 --> 00:45:16,776
لقد جاء الليلة الماضية.

496
00:45:17,031 --> 00:45:19,575
يا! استيقظ!

497
00:45:22,912 --> 00:45:24,159
صباح.

498
00:45:24,330 --> 00:45:25,702
كيف خرجت؟

499
00:45:36,884 --> 00:45:38,260
ما هو الخطأ في إخوانك؟

500
00:45:38,261 --> 00:45:41,635
كان ينبغي أن أخبرك أين
كان ينتقل إلى.

501
00:45:44,934 --> 00:45:49,640
أنهي وجبتك، و
التوقيع هنا وهنا.

502
00:45:50,690 --> 00:45:52,892
أنهي وجبتك، لا داعي للاندفاع.

503
00:45:53,943 --> 00:45:57,238
هان تاي إيل

504
00:46:02,160 --> 00:46:05,580
مركز شرطة جونسان.

505
00:46:06,831 --> 00:46:08,704
عنوانه الجديد .

506
00:46:10,001 --> 00:46:12,499
قد لا تكون
سبب هذه الخطوة.

507
00:46:13,421 --> 00:46:15,168
- شكرًا لك.
- هيا.

508
00:46:17,925 --> 00:46:18,876
سيد!

509
00:46:20,261 --> 00:46:22,759
لقد كنت سجيناً نموذجياً.

510
00:46:41,490 --> 00:46:43,158
أمي، أنا لم أعد طفلاً بعد الآن.

511
00:46:43,159 --> 00:46:45,285
عائلتنا لديها مشكلة ثقة!

512
00:46:45,286 --> 00:46:46,533
أغنية.

513
00:46:50,875 --> 00:46:52,452
عم!

514
00:46:55,796 --> 00:46:58,423
أنظر إلى هذا، أليس كذلك
الزي جميل؟

515
00:46:58,424 --> 00:47:00,300
مختلفة جدا عن المدرسة المتوسطة.

516
00:47:00,301 --> 00:47:03,675
لقد كبر طفلنا تمامًا،
أنت امرأة الآن.

517
00:47:03,888 --> 00:47:05,556
متى خرجت؟

518
00:47:06,307 --> 00:47:08,725
أليس لديك سنة أخرى؟

519
00:47:08,726 --> 00:47:12,647
لقد أهملت الأعمال المنزلية
العد التنازلي لعقوبته؟

520
00:47:15,024 --> 00:47:17,817
إذا انتقلت فأنت
ينبغي أن اسمحوا لي أن أعرف.

521
00:47:17,818 --> 00:47:22,273
أنت تبدو وكأننا عمدا
انتقلت بسببك.

522
00:47:22,949 --> 00:47:25,368
لماذا كنت في المحطة؟

523
00:47:25,534 --> 00:47:26,910
ماذا فعلت؟

524
00:47:26,911 --> 00:47:31,241
توقف عن ذلك بالفعل!
النزول وتناول الطعام.

525
00:47:31,332 --> 00:47:33,205
سوف آكل، ولكن ليس هراءه!

526
00:47:58,943 --> 00:48:02,320
كيف خرجت؟
هل هربت؟

527
00:48:02,321 --> 00:48:05,365
تم إطلاق سراحي
كسجين نموذجي!

528
00:48:07,868 --> 00:48:10,617
مليئة بالقذارة...

529
00:48:13,374 --> 00:48:15,709
لقد كنت نموذجا
إنسان في السجن؟

530
00:48:15,710 --> 00:48:17,877
تتوقع مني أن أصدق ذلك؟!

531
00:48:17,878 --> 00:48:20,547
سيدي، أظهر لي هويتك.

532
00:48:22,008 --> 00:48:23,084
انتظر.

533
00:48:24,510 --> 00:48:27,509
نحن نجري محادثة كعائلة،
لماذا تريد هويته؟

534
00:48:27,930 --> 00:48:31,225
هل كنت تستمع بشكل غير قانوني؟!

535
00:48:31,267 --> 00:48:34,227
هو... أطلق سراحه
كسجين نموذجي!

536
00:48:34,228 --> 00:48:35,725
اجلس!

537
00:48:39,942 --> 00:48:41,109
هويتك.

538
00:48:44,822 --> 00:48:46,865
اللعنة...

539
00:49:00,838 --> 00:49:02,255
أنت جيد.

540
00:49:05,801 --> 00:49:07,260
سريع جدا بالنسبة لرجل عجوز.

541
00:49:07,261 --> 00:49:09,012
- أب!
- الجد!

542
00:49:09,013 --> 00:49:12,513
خذه إلى المنزل.
إبقاء العين عليه.

543
00:49:14,560 --> 00:49:15,769
أب!

544
00:49:15,770 --> 00:49:19,315
أنت أحمق!
هل تم القبض عليك مرة أخرى؟!

545
00:49:19,398 --> 00:49:21,441
هل تسمي نفسك أخيه؟

546
00:49:21,442 --> 00:49:23,026
- لنذهب يا أبي.
- جدي...

547
00:49:23,027 --> 00:49:23,485
اعتني بنفسك.

548
00:49:23,486 --> 00:49:24,778
أنا لا أعرف من هو في ورطة.

549
00:49:24,779 --> 00:49:27,238
دعنا نذهب فقط، هيا الآن.

550
00:49:27,239 --> 00:49:29,191
شكرا لك أيها الضابط.

551
00:49:34,914 --> 00:49:38,038
كم مرة يفعل هذا؟

552
00:49:39,460 --> 00:49:41,162
الآن ومرة ​​أخرى.

553
00:49:41,796 --> 00:49:45,125
إنه بخير عندما يأتي.

554
00:49:47,093 --> 00:49:49,967
أنت الشخص السعيد أيها الحقير.

555
00:49:51,972 --> 00:49:55,142
كيف يمكن أن تسمح له
الاستمرار في قيادة الحافلة؟

556
00:49:56,268 --> 00:49:59,142
الشيء المضحك هو أنه
لا ينسى طريقه

557
00:50:01,107 --> 00:50:04,186
ركز فقط على حياتك الخاصة.

558
00:50:04,235 --> 00:50:07,821
الأصدقاء،
التركيز على هذه المسألة في متناول اليد!

559
00:50:07,822 --> 00:50:09,114
هل أنت ابنه؟

560
00:50:09,115 --> 00:50:11,491
ماذا عنك إذن؟

561
00:50:11,492 --> 00:50:13,694
هذا هو أفضل لك
يمكن أن تفعل مثل ابنه؟

562
00:50:14,829 --> 00:50:18,248
ربما يجب عليك أن تأخذ
له إلى السجن معك.

563
00:50:18,249 --> 00:50:19,374
أنت نموذج لقيط!

564
00:50:19,375 --> 00:50:20,917
اللعنة!

565
00:50:20,918 --> 00:50:22,836
تغضب!

566
00:50:39,186 --> 00:50:40,603
أيها الخنزير اللعين.

567
00:50:40,604 --> 00:50:43,606
كيف تجرؤ!
أيها القرد ذو الحمار الأحمر!

568
00:50:43,607 --> 00:50:45,400
- تاي إيل! عسل!
- ابن العاهرة!

569
00:50:45,401 --> 00:50:49,196
- توقف هناك!
- توقف عن القتال!

570
00:51:02,084 --> 00:51:03,331
هو جونج.

571
00:51:06,672 --> 00:51:08,545
كيف وجدتني؟

572
00:51:12,178 --> 00:51:14,051
هنا...

573
00:51:16,390 --> 00:51:18,888
هل لا تشعر بالأسف حتى؟

574
00:51:27,568 --> 00:51:30,066
أتمنى أن تقتل نفسك.

575
00:53:32,234 --> 00:53:33,651
لماذا تفعل هذا؟!

576
00:53:33,652 --> 00:53:37,071
أيها المأمور، أنا لن أغادر!
لن أغادر أبداً!

577
00:53:37,072 --> 00:53:39,574
الجميع يتشوقون للمغادرة هنا!

578
00:53:39,575 --> 00:53:43,369
لا يمكنك البقاء بعد الآن،
هذا هو القانون!

579
00:53:43,370 --> 00:53:44,913
إنها صفقة مكتملة.

580
00:53:45,748 --> 00:53:50,043
ربما لديك 3 أشهر للعيش.

581
00:53:50,044 --> 00:53:53,546
الحصول على بعض العلاج المهني،

582
00:53:53,547 --> 00:53:56,421
وترتب أمورك .

583
00:54:07,394 --> 00:54:10,017
منذ عامين

584
00:54:17,905 --> 00:54:19,402
ماذا تفعل؟

585
00:54:19,490 --> 00:54:23,615
لقد حصلنا على ماكينة غسيل لذلك.

586
00:54:24,745 --> 00:54:26,288
أنا انتهيت.

587
00:54:27,289 --> 00:54:28,365
حبيبي!

588
00:54:29,041 --> 00:54:31,084
دعونا نتسلق ذلك الجبل.

589
00:54:31,085 --> 00:54:34,585
تنزه؟ المشي هنا هو ارتفاع.

590
00:54:49,978 --> 00:54:51,054
هنا!

591
00:54:52,606 --> 00:54:54,274
هيا، دعنا نذهب.

592
00:54:56,235 --> 00:54:58,028
اللعنة...

593
00:54:59,488 --> 00:55:00,940
البقرة المقدسة...

594
00:55:01,740 --> 00:55:03,567
أحبك، القرف!

595
00:55:11,709 --> 00:55:15,413
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
الارتباط معهم.

596
00:55:18,215 --> 00:55:21,384
وربما تحصل على وظيفة جديدة أيضًا.

597
00:55:21,385 --> 00:55:24,555
حسنًا، لا حاجة لهذا مرة أخرى.

598
00:55:25,472 --> 00:55:29,176
عزيزتي، ماذا عن محل الدجاج؟

599
00:55:30,644 --> 00:55:31,970
محل دجاج؟

600
00:55:33,063 --> 00:55:35,686
أنت تحب الدجاج أفضل.

601
00:55:39,486 --> 00:55:42,815
أتمنى أن يكون كل شيء دجاجًا.

602
00:55:44,616 --> 00:55:49,037
ماذا لو نزلنا للأسفل
لأنك تأكل كل شيء؟

603
00:55:56,962 --> 00:55:58,414
حبيبي.

604
00:55:59,548 --> 00:56:01,466
هل يجب أن يكون لدينا طفل؟

605
00:56:03,010 --> 00:56:06,971
تداول 3-400000 دولار
في ليلة واحدة.

606
00:56:06,972 --> 00:56:09,307
قائمة العملاء كاملة.

607
00:56:09,308 --> 00:56:13,558
إنها تريد أن تلعب مرة أخرى؟
لديها حواس عنكبوتية.

608
00:56:15,898 --> 00:56:19,147
تعال إلى الاجتماع في الوقت المحدد ،
أنظر إلى الوقت!

609
00:56:19,485 --> 00:56:21,938
لقد حصلنا على وظيفة قاتلة،
تعال واجلس.

610
00:56:22,237 --> 00:56:23,484
دو تشول.

611
00:56:24,072 --> 00:56:26,195
أريد الإقلاع عن التدخين.

612
00:56:28,160 --> 00:56:31,409
خذ 5، اذهب لتدخن.

613
00:56:38,045 --> 00:56:43,422
أسمعك بصوت عال وواضح، ولكن
كيف ستكسب عيشك؟

614
00:56:44,218 --> 00:56:47,422
ليس لديك حتى الادخار.

615
00:56:47,513 --> 00:56:50,683
أنت بحاجة إلى المال لتبدأ من جديد.

616
00:56:51,058 --> 00:56:55,013
هذه حفلة جيدة، امشي
بعيدا مع ثروة.

617
00:56:55,979 --> 00:56:56,854
دو تشول!

618
00:56:56,855 --> 00:57:01,435
نقطة أخيرة كبيرة،
وكلانا نتقاعد.

619
00:57:04,446 --> 00:57:05,863
هي التي جعلتك تفعل هذا؟

620
00:57:05,864 --> 00:57:07,406
اللعنة...

621
00:57:07,407 --> 00:57:12,613
ثم لماذا هو سخيف جدا
من الصعب أن تأخذ وظيفة سهلة؟!

622
00:57:17,084 --> 00:57:18,206
انا خارج.

623
00:57:19,294 --> 00:57:20,416
صاحب!

624
00:57:21,088 --> 00:57:23,791
ماذا عن القروض
أعطيت سرا؟

625
00:57:24,591 --> 00:57:27,969
لديك دائما طريقك.

626
00:57:27,970 --> 00:57:31,219
حرة جدا، أليس كذلك؟

627
00:57:32,474 --> 00:57:36,224
سأقوم بفرز جميع القروض، لذلك
لا تفقد النوم عليه.

628
00:57:40,107 --> 00:57:42,435
لو سمحت!
أحتاج لمزيد من الوقت!

629
00:57:42,568 --> 00:57:45,403
أسبوع واحد!
فقط أعطني أسبوع واحد!

630
00:57:45,404 --> 00:57:47,905
لقد خلق الرب هذا العالم في أسبوع!

631
00:57:47,906 --> 00:57:50,655
هذا من أجل الرب!
من فضلك لا تفعل ذلك!

632
00:57:52,494 --> 00:57:55,493
السيد هان، ليس هذا!

633
00:57:56,582 --> 00:57:58,457
السيد هان! السيد هان!

634
00:57:58,458 --> 00:57:59,705
لا يوجد شيء هناك!

635
00:58:02,212 --> 00:58:04,547
افتحه الآن!

636
00:58:04,548 --> 00:58:07,547
- من فضلك...
- افتحه!

637
00:58:07,801 --> 00:58:09,218
يفتح!

638
00:58:26,069 --> 00:58:27,862
خزعة لماذا؟

639
00:58:27,863 --> 00:58:30,157
لقد أغمي علي للتو.

640
00:58:31,158 --> 00:58:31,866
ماذا؟

641
00:58:31,867 --> 00:58:34,161
هل أنت متأكد؟!

642
00:58:37,497 --> 00:58:40,499
كما ترون هنا،

643
00:58:40,500 --> 00:58:42,752
المخ والجبهة
الفص أبيض.

644
00:58:42,753 --> 00:58:45,797
إنه ورم صغير.

645
00:58:48,008 --> 00:58:51,382
- إذا كان خبيثاً..
- هل سأموت؟

646
00:58:51,511 --> 00:58:54,013
عليك أن تكون
مفتوح للعلاج..

647
00:58:54,014 --> 00:58:57,516
هل هي مكلفة؟

648
00:58:57,517 --> 00:59:00,811
ستحتاج إلى كلا الإشعاعين
والعلاجات الكيميائية.

649
00:59:00,812 --> 00:59:03,606
أريد إجابة مباشرة!

650
00:59:03,607 --> 00:59:06,526
إذن كم سيكلف؟!

651
00:59:08,946 --> 00:59:10,363
مهلا، أنت في المنزل؟

652
00:59:20,457 --> 00:59:23,957
عزيزتي، هنا.

653
00:59:29,049 --> 00:59:33,846
تأمين أبي
ولقد أنقذت بعض ما يصل.

654
00:59:34,179 --> 00:59:38,885
يمكننا أن نبدأ متجر دجاج جيد.

655
00:59:39,559 --> 00:59:45,516
وبعدها سنتزوج
ويكون لديك طفل جميل.

656
00:59:47,734 --> 00:59:50,938
نعم، دعونا نأكل.

657
01:00:07,295 --> 01:00:08,963
أنا أحبك.

658
01:00:11,299 --> 01:00:12,921
القرف.

659
01:00:19,391 --> 01:00:20,843
هيا، تناول الطعام.

660
01:00:42,080 --> 01:00:44,999
دانغ مكلفة جدا.

661
01:00:45,083 --> 01:00:47,035
ولا حتى هذا جيد.

662
01:00:50,297 --> 01:00:53,501
يمكننا التسليم، نحن
لا تحتاج إلى متجر كبير.

663
01:00:54,342 --> 01:00:56,385
دعونا ننظر حولنا أكثر.

664
01:00:56,928 --> 01:00:59,096
ألم تخرج
خلال استراحة الغداء؟

665
01:00:59,681 --> 01:01:00,973
نعم.

666
01:01:03,143 --> 01:01:05,016
سأتصل بعد العمل.

667
01:01:06,646 --> 01:01:08,519
اذهب مباشرة إلى المنزل.

668
01:01:09,149 --> 01:01:10,441
تمام.

669
01:01:10,859 --> 01:01:12,151
لا تتجول.

670
01:01:12,152 --> 01:01:14,980
لقد فهمت، عد إلى العمل.

671
01:01:16,573 --> 01:01:17,615
انا خارج.

672
01:01:27,501 --> 01:01:29,169
لا يوجد شيء آخر؟

673
01:01:29,503 --> 01:01:32,752
بصراحة، ليس بهذه الميزانية.

674
01:01:32,839 --> 01:01:35,258
لقد رأيت كل شيء.

675
01:01:36,510 --> 01:01:38,883
ربما في الضواحي.

676
01:01:39,721 --> 01:01:45,018
ولكن يجب أن تبدأ حقا
الأعمال في مكان جيد.

677
01:01:52,400 --> 01:01:55,570
لقد أعجبك المتجر الذي رأيناه، أليس كذلك؟

678
01:01:56,696 --> 01:02:00,742
لا، سيكون هناك شيء أفضل.

679
01:02:02,869 --> 01:02:05,197
دعونا نوقع على هذا المكان.

680
01:02:05,580 --> 01:02:10,957
لا بأس، يمكننا أن نبدأ صغيرة.

681
01:02:21,930 --> 01:02:23,722
هو جونج.

682
01:02:23,723 --> 01:02:26,809
ألم يكن الأمر صعبا؟
عندما كان والدك مريضا.

683
01:02:26,810 --> 01:02:29,229
لا تذكر ذلك حتى.

684
01:02:29,354 --> 01:02:32,603
لقد أعطيتني المزيد من التوتر.

685
01:02:33,650 --> 01:02:39,857
ولكن شعرت كما لو
لقد تركني معك.

686
01:02:43,410 --> 01:02:44,907
من الجيد رؤيتك.

687
01:02:45,162 --> 01:02:48,115
لقد مر وقت طويل، هل أنت بخير؟

688
01:02:50,250 --> 01:02:53,579
إنها للمرة الأخيرة،
العيش مثل الكلب.

689
01:02:58,008 --> 01:02:59,801
30 ألف.

690
01:03:01,344 --> 01:03:06,175
دو-تشول، إذا سارت الأمور بشكل خاطئ...

691
01:03:10,145 --> 01:03:13,606
أنت تعرفني، أنا أفضل
مع درجات كبيرة.

692
01:03:13,607 --> 01:03:18,153
وهل أطلب منك ذلك
القفز على متن سفينة غارقة؟

693
01:03:19,237 --> 01:03:21,447
هذا مختلف تماما.

694
01:03:21,448 --> 01:03:23,657
نحن فقط نسير وجهاً لوجه.

695
01:03:23,658 --> 01:03:25,242
رئيس.

696
01:03:25,243 --> 01:03:26,285
حصلنا على حالة.

697
01:03:26,286 --> 01:03:29,285
ألا ترى أننا نتحدث؟

698
01:03:30,165 --> 01:03:32,367
شيء مهم؟

699
01:03:35,462 --> 01:03:36,879
خذ هذا المال.

700
01:03:37,464 --> 01:03:40,008
آسف، يجب أن أعتني بهذا.

701
01:03:40,592 --> 01:03:42,635
دعونا نتحدث مرة أخرى في وقت لاحق.

702
01:03:42,636 --> 01:03:44,429
تناول بعض الطعام.

703
01:04:00,153 --> 01:04:06,201
حبيبتي وقعنا اليوم
لا تتأخر.

704
01:04:09,204 --> 01:04:11,452
سوف أراك لاحقا.

705
01:04:15,210 --> 01:04:18,379
هذا ضخم.
أنا لست بحاجة إلى أموالك.

706
01:04:18,380 --> 01:04:23,586
لكننا أصدقاء، ضع في اعتبارك
هذا فراقك

707
01:04:23,635 --> 01:04:25,719
ثق بي، وادعمني.

708
01:04:25,720 --> 01:04:29,265
سأعطيك 4، لا،
5 أضعاف المبلغ.

709
01:04:29,432 --> 01:04:30,975
من فضلك لا تتأخر

710
01:04:33,311 --> 01:04:36,890
سنبدأ قريبًا،
من فضلك خذ مقعدك.

711
01:04:40,068 --> 01:04:41,520
سنبدأ الآن.

712
01:04:41,695 --> 01:04:45,945
بطاقة للاعب، بطاقة للمصرفي.

713
01:04:47,200 --> 01:04:49,198
اللاعب طبيعي 8.

714
01:04:49,869 --> 01:04:51,245
مصرفي طبيعي 9.

715
01:04:51,246 --> 01:04:52,618
يفوز المصرفي.

716
01:05:01,464 --> 01:05:04,713
سنبدأ.
بطاقة ل...

717
01:05:05,051 --> 01:05:09,677
المستأجر الأخير ضرب بقوة،
سوف تقوم بعمل جيد حقا.

718
01:05:11,182 --> 01:05:13,434
مساء الخير سيدي ادخل

719
01:05:13,435 --> 01:05:14,310
مرحبا.

720
01:05:14,311 --> 01:05:15,769
هذا هو الموقع.

721
01:05:15,770 --> 01:05:16,729
مساء الخير.

722
01:05:16,730 --> 01:05:18,352
هذا هو المالك.

723
01:05:19,024 --> 01:05:21,397
بانكر طبيعي 9، بانكر يفوز.

724
01:05:29,242 --> 01:05:30,743
ارسم 6، الحد الأقصى 8.

725
01:05:30,744 --> 01:05:32,446
هو جونج

726
01:05:33,371 --> 01:05:36,074
اسحب 5، بحد أقصى 9، يفوز المصرفي.

727
01:05:40,920 --> 01:05:43,293
هل هي جادة في هذا؟

728
01:05:43,381 --> 01:05:44,707
فقط لفترة أطول قليلا.

729
01:06:00,774 --> 01:06:03,318
كشك الصرف!
أوقفهم!

730
01:06:11,242 --> 01:06:13,115
دو تشول! دو تشول!

731
01:06:13,286 --> 01:06:14,988
دو تشول!

732
01:06:23,296 --> 01:06:25,373
دعنا نذهب! اذهب الآن!

733
01:06:25,715 --> 01:06:29,089
اتركه!

734
01:06:31,179 --> 01:06:32,426
اتركه!

735
01:06:33,640 --> 01:06:35,183
اللعنة اللعنة!

736
01:06:36,309 --> 01:06:37,761
ابن العاهرة!

737
01:06:49,823 --> 01:06:52,117
اتركه!

738
01:06:54,244 --> 01:06:56,162
موظر!

739
01:06:58,164 --> 01:06:59,866
يذهب!

740
01:07:04,838 --> 01:07:06,296
- لا صفقة.
- سيد!

741
01:07:06,297 --> 01:07:08,340
سيدي، من فضلك انتظر!

742
01:07:08,341 --> 01:07:09,299
- سيد!
- انسى ذلك!

743
01:07:09,300 --> 01:07:11,176
سيدي، من فضلك إسمعني.

744
01:07:11,177 --> 01:07:12,845
وقال انه سوف يكون هنا قريبا جدا.

745
01:07:12,846 --> 01:07:14,764
سيد!

746
01:08:47,524 --> 01:08:49,567
ليس لديك ما تقوله؟

747
01:08:50,944 --> 01:08:53,488
اصنع عذرا.

748
01:08:54,697 --> 01:09:00,529
وضح أين كنت،
لماذا لم تتمكن من الحضور،

749
01:09:01,704 --> 01:09:04,157
وعن وجهك.

750
01:09:07,585 --> 01:09:10,880
هل تعرف ماذا قال سمسار عقارات؟

751
01:09:12,799 --> 01:09:16,924
ينبغي للطموحات
تتناسب مع قدراتك.

752
01:09:19,847 --> 01:09:24,473
رجال العصابات لا يستطيعون القيادة
حياة طبيعية.

753
01:09:26,854 --> 01:09:31,810
لقد وعدتني، أنت
قال أنك لن تراهم!

754
01:09:31,985 --> 01:09:36,486
فقط توقف، أشعر بالسوء بما فيه الكفاية.

755
01:09:36,698 --> 01:09:39,700
لماذا فعلت ذلك؟!

756
01:09:39,701 --> 01:09:42,029
توقف عن ذلك، اللعنة!

757
01:09:43,162 --> 01:09:45,285
ألا تعرف من أنا؟!

758
01:09:45,331 --> 01:09:48,876
أنا أسوأ من هذا بكثير!

759
01:09:49,294 --> 01:09:51,963
اللعنة، أعتقد أنك مخطئ.

760
01:09:53,089 --> 01:09:55,883
هل ظننت أنني سأتزوجك؟!

761
01:10:00,638 --> 01:10:03,261
أيتها العاهرة اللعينة...

762
01:10:34,881 --> 01:10:36,965
لقد وعدتني.

763
01:10:36,966 --> 01:10:40,761
- "لماذا فعلت ذلك؟"
- دعنا نذهب إلى المنزل.

764
01:10:44,724 --> 01:10:45,557
دعنا نذهب.

765
01:10:45,558 --> 01:10:48,894
الكلبات في الوقت الحاضر صعبة.

766
01:10:48,895 --> 01:10:50,813
سيدتي، تحقق من فضلك!

767
01:10:52,065 --> 01:10:54,609
اللعينة اللعينة!

768
01:10:55,068 --> 01:10:56,565
هذا اللعنة!

769
01:10:58,571 --> 01:10:59,404
دعه يكون.

770
01:10:59,405 --> 01:11:00,948
الكلبة الغبية!

771
01:11:01,574 --> 01:11:03,742
انه مجنون سخيف!

772
01:11:04,077 --> 01:11:06,621
اللعنة!

773
01:11:35,900 --> 01:11:37,067
ابن العاهرة!

774
01:11:40,321 --> 01:11:42,114
موظر!

775
01:11:44,367 --> 01:11:47,202
ماذا فعلت سخيف؟!

776
01:11:47,203 --> 01:11:51,328
اذهبوا اللعنة أنفسكم!
موظر!

777
01:11:57,004 --> 01:11:58,626
المدعى عليه هان تاي إيل.

778
01:11:58,756 --> 01:12:02,927
لاعتداءات عنيفة، أنت
حكم عليهم بالسجن 3 سنوات.

779
01:12:02,969 --> 01:12:07,390
اتفاقية المراقبة
- هان تاي إيل

780
01:12:10,017 --> 01:12:12,185
كم من الوقت سوف
احتفظ بها لنفسك؟

781
01:12:14,480 --> 01:12:17,024
لا يحتاجون إلى أن يعرفوا.

782
01:12:22,530 --> 01:12:23,777
علاج؟

783
01:12:25,575 --> 01:12:29,905
الحصول على العلاج هو جزء
من حالة الافراج الخاص بك.

784
01:12:34,167 --> 01:12:35,368
سيد.

785
01:12:36,043 --> 01:12:39,247
هل سمعت عن
مكان وجود دو تشول؟

786
01:12:39,464 --> 01:12:40,586
لماذا؟

787
01:12:43,968 --> 01:12:47,342
فقط قل مرحباً،
لا تستخدم المتاعب.

788
01:12:48,097 --> 01:12:50,891
تحتاج إلى ترتيب حياتك.

789
01:12:53,686 --> 01:12:59,234
بوان للتبريد الصناعي

790
01:13:03,446 --> 01:13:04,529
بعد الظهر يا رئيس.

791
01:13:04,530 --> 01:13:05,822
يا.

792
01:13:08,242 --> 01:13:09,659
جانج دو تشول!

793
01:13:18,628 --> 01:13:21,713
- هل أحصيت بولاك؟
- نعم، لقد تم ذلك.

794
01:13:21,714 --> 01:13:23,507
- الرقم الصحيح؟
- نعم.

795
01:13:24,008 --> 01:13:25,710
- عدها مرة أخرى.
- نعم يا سيدي.

796
01:13:31,390 --> 01:13:35,060
لقد تغير كل شيء.

797
01:13:37,522 --> 01:13:38,974
أرى ذلك.

798
01:13:40,733 --> 01:13:46,071
دو تشول، أريد أموالي.

799
01:13:46,072 --> 01:13:52,530
إنه ليس مثلك،
نبش الضغائن القديمة.

800
01:13:52,787 --> 01:13:56,366
فقط أعطني أموالي اللعينة.

801
01:13:56,874 --> 01:14:00,499
لقد تغيرت أيضًا.

802
01:14:02,672 --> 01:14:04,920
ربما على استعداد للموت.

803
01:14:07,426 --> 01:14:09,799
تبدو مشغولاً،
سوف أراك الليلة.

804
01:14:10,888 --> 01:14:12,886
لقد حصلت على رقمي.

805
01:14:16,686 --> 01:14:17,887
تاي إيل!

806
01:14:20,106 --> 01:14:21,979
لا تعود.

807
01:14:22,942 --> 01:14:27,363
الحرج لا بأس به،
ولكن ليس العبء.

808
01:15:15,161 --> 01:15:18,955
ماذا يحدث هنا؟!

809
01:15:18,956 --> 01:15:19,998
- أنا آسف يا رب.
- ما هذا!

810
01:15:19,999 --> 01:15:22,042
- أنا آسف.
- ما هذه الرائحة الكريهة؟

811
01:15:22,585 --> 01:15:24,419
اترك، اترك.

812
01:15:24,420 --> 01:15:26,167
اللعنة قبالة!

813
01:15:26,756 --> 01:15:28,048
اتركه.

814
01:15:36,349 --> 01:15:37,846
حصلت على الدخان؟

815
01:15:39,185 --> 01:15:43,811
لقد فقدتهم أثناء التغوط،
فقط امتلك ولاعتي.

816
01:15:44,941 --> 01:15:46,814
اللعنة...

817
01:15:47,443 --> 01:15:50,487
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

818
01:15:50,905 --> 01:15:53,114
هل أفسدته؟

819
01:15:53,115 --> 01:15:56,239
ارفع رأسك، أيها اللعين!

820
01:15:59,872 --> 01:16:03,918
لم يعجبني هذا أبدًا
لقيط ذو أسنان ذهبية.

821
01:16:05,002 --> 01:16:08,957
دو تشول، أليس هذا
ماذا تريد؟

822
01:16:15,680 --> 01:16:17,553
قلت لك،

823
01:16:18,391 --> 01:16:24,348
لقد تغير كل شيء.

824
01:17:01,100 --> 01:17:02,472
بارد؟

825
01:17:03,269 --> 01:17:06,097
لقد كبرنا.

826
01:17:08,065 --> 01:17:12,361
تاي إيل، لا تعود.

827
01:17:12,862 --> 01:17:15,861
لا أريد أن
أشعر بالأسف بالنسبة لك.

828
01:17:18,617 --> 01:17:20,615
اذهب وتناول حساء ساخن.

829
01:17:24,415 --> 01:17:25,832
دو تشول...

830
01:17:29,628 --> 01:17:31,876
أنا أموت...

831
01:17:32,590 --> 01:17:35,589
اللعنة!

832
01:17:43,684 --> 01:17:46,103
هذا هو رأسي.

833
01:17:47,813 --> 01:17:50,436
البقعة البيضاء هي ورم.

834
01:17:51,358 --> 01:17:55,153
كنت سأموت في المفصل،
لكنهم لن يسمحوا لي.

835
01:17:55,821 --> 01:17:59,491
لم يبق لي شيء لأخسره.

836
01:18:00,493 --> 01:18:02,491
دو تشول.

837
01:18:03,204 --> 01:18:06,157
كيف كان شعورك عندما أموت؟

838
01:18:09,502 --> 01:18:14,173
صديقي، هذا معروفي الأخير.

839
01:18:14,673 --> 01:18:20,971
لن أكرهك أبداً،
فقط أعطني أموالي.

840
01:18:38,531 --> 01:18:39,983
جو هو جونج!

841
01:18:52,211 --> 01:18:53,708
هنا.

842
01:18:57,216 --> 01:18:59,214
العودة إليها مرة أخرى؟

843
01:18:59,885 --> 01:19:02,213
تتوقع مني أن آخذ
هذه الأموال القذرة؟

844
01:19:03,013 --> 01:19:05,966
أنا لا أحتاجك،
أو هذا، حتى تغضب!

845
01:19:08,394 --> 01:19:09,846
هو جونج.

846
01:19:11,272 --> 01:19:12,644
عسل

847
01:19:13,399 --> 01:19:15,525
هل تعرف كيف أشعر كل يوم؟

848
01:19:15,526 --> 01:19:18,400
وماذا عن حياتي إذن؟

849
01:19:23,492 --> 01:19:24,989
جو هو جونج!

850
01:19:25,161 --> 01:19:27,954
عزيزي، عليك أن تفعل ذلك
خذ هذا من فضلك!

851
01:19:27,955 --> 01:19:29,497
عليك أن تأخذ هذا!

852
01:19:29,498 --> 01:19:30,582
- دعني أذهب!
- لو سمحت!

853
01:19:30,583 --> 01:19:31,749
اتركه!

854
01:19:31,750 --> 01:19:33,626
دعني أذهب!

855
01:19:33,627 --> 01:19:36,080
اتركه!

856
01:19:37,006 --> 01:19:40,756
لا تلمسني!

857
01:19:42,261 --> 01:19:43,678
اتركه!

858
01:19:44,054 --> 01:19:45,631
من فضلك...

859
01:19:46,390 --> 01:19:48,933
لحظة واحدة، لحظة واحدة فقط...

860
01:19:48,934 --> 01:19:51,561
فقط قليلا...

861
01:19:51,562 --> 01:19:53,188
من فضلك...

862
01:19:53,189 --> 01:19:54,811
من فضلك...

863
01:20:13,959 --> 01:20:15,627
6

864
01:20:16,420 --> 01:20:18,418
7

865
01:20:19,757 --> 01:20:21,630
8

866
01:20:23,302 --> 01:20:25,129
9

867
01:20:28,182 --> 01:20:30,134
و 10.

868
01:20:30,476 --> 01:20:31,893
- 11
- ما هذا؟

869
01:20:31,894 --> 01:20:35,143
اللعنة، لقد فقدت العد!

870
01:20:36,941 --> 01:20:38,816
ما هذا؟!

871
01:20:38,817 --> 01:20:41,319
أنا لست أصم، كن هادئا!

872
01:20:41,320 --> 01:20:44,364
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

873
01:20:45,032 --> 01:20:47,492
كانت الطبقة الخارجية هشة للغاية.

874
01:20:47,493 --> 01:20:49,661
لا يمكنك فعل ذلك في المنزل.

875
01:20:49,995 --> 01:20:53,290
لماذا أنتم جميعاً متوترون مرة أخرى؟

876
01:20:55,417 --> 01:20:58,746
أنظر إلى تلك اليد،
هل قاتلت مرة أخرى؟

877
01:20:58,837 --> 01:21:02,173
أنا مفلس، لا أستطيع الكفالة
أنت خارج هذه المرة.

878
01:21:02,174 --> 01:21:03,383
ماذا بك؟!
اللعنة!

879
01:21:03,384 --> 01:21:06,508
هل جننت؟!

880
01:21:07,096 --> 01:21:07,845
الأحمق!

881
01:21:07,846 --> 01:21:10,595
توقف!
تاي إيل، هل أنت مجنون؟!

882
01:21:11,100 --> 01:21:12,809
ماذا بحق الجحيم؟!

883
01:21:12,810 --> 01:21:17,689
ماذا يفعل أبي؟
هل أجبرته على العمل؟!

884
01:21:17,690 --> 01:21:23,069
أيها اللعين، لأنني جشع للغاية!

885
01:21:23,070 --> 01:21:27,323
هل سبق لك أن ساعدت
خارج الأسرة مرة واحدة؟!

886
01:21:27,324 --> 01:21:29,071
الأحمق سخيف!

887
01:21:29,743 --> 01:21:31,327
عم!

888
01:21:31,328 --> 01:21:32,780
ضربني!

889
01:21:35,916 --> 01:21:40,713
الأوغاد ناكر للجميل!
كيف تجرؤ!

890
01:21:42,089 --> 01:21:43,916
ليس أفضل من الكلاب.

891
01:21:46,218 --> 01:21:49,388
اللعنة!

892
01:21:51,557 --> 01:21:55,603
على محمل الجد...

893
01:21:56,770 --> 01:21:59,598
لقد سئمت وتعبت من هذا...

894
01:22:01,233 --> 01:22:03,356
هناك حق.

895
01:22:06,322 --> 01:22:08,149
ارفع رأسك.

896
01:22:10,743 --> 01:22:16,581
إلى أين أنت ذاهب؟

897
01:22:16,582 --> 01:22:19,584
سأعطي
مرهم لتاي إيل.

898
01:22:19,585 --> 01:22:24,256
لا تذهب!
هل أنت قلقة عليه؟

899
01:22:24,882 --> 01:22:27,592
بالطبع، هو أخوك.

900
01:22:27,593 --> 01:22:29,136
لا تذهب!

901
01:22:29,511 --> 01:22:31,095
ابقَ في مكانك،
سأعطيها لسونغ بعد ذلك.

902
01:22:31,096 --> 01:22:33,431
لا تذهب! يجلس!

903
01:22:33,432 --> 01:22:37,011
ماذا بك؟

904
01:22:39,772 --> 01:22:44,978
عندما تعرض تاي إيل للضرب
في رحلته إلى المدرسة الثانوية.

905
01:22:45,611 --> 01:22:46,402
نعم؟

906
01:22:46,403 --> 01:22:50,858
لقد تركت مرهم على
بابنا الأمامي، أليس كذلك؟

907
01:22:54,286 --> 01:22:55,783
رأيت؟

908
01:22:57,915 --> 01:22:59,116
ماذا؟

909
01:23:00,876 --> 01:23:02,123
يا!

910
01:23:02,628 --> 01:23:05,129
فرك الأحمق معها!

911
01:23:05,130 --> 01:23:09,085
افركه جيدًا وقبله أيضًا!

912
01:23:11,804 --> 01:23:14,348
اللعنة!
أوه...

913
01:23:19,061 --> 01:23:21,355
كشف الحقيقة
بعد 20 عاما.

914
01:23:27,444 --> 01:23:29,863
اه هذا يؤلم...

915
01:23:32,241 --> 01:23:37,163
قال الطبيب باستخدام
الأصابع تساعد في الذاكرة.

916
01:23:37,538 --> 01:23:40,332
تمكن أبي من العثور عليها
الصندوق القابل للطي.

917
01:23:41,875 --> 01:23:46,712
الجد ليس سيئا للغاية
بسبب مجهودات الأب

918
01:23:46,713 --> 01:23:50,049
فمدحناه على ذلك يا أنت
لم أكن أعرف حتى سخيف.

919
01:23:50,050 --> 01:23:54,095
يو! هل تستطيع
لا أقسم كثيرا؟

920
01:23:54,096 --> 01:23:57,470
اللعنة على ذلك، تريد
مني أن أكون أبكم؟

921
01:24:07,776 --> 01:24:09,193
أنا آسف يا أبي.

922
01:24:10,028 --> 01:24:11,354
لماذا؟

923
01:24:12,531 --> 01:24:14,108
للقتال معه.

924
01:24:16,910 --> 01:24:20,489
كان بإمكانك ركل مؤخرته.

925
01:24:21,373 --> 01:24:22,574
بالطبع.

926
01:24:24,042 --> 01:24:26,586
فهو يحتاج إلى الضرب المناسب.

927
01:24:27,004 --> 01:24:28,080
لماذا؟

928
01:24:28,589 --> 01:24:31,542
إنه يلومني على حياته

929
01:24:32,050 --> 01:24:37,381
من أجل رحيل والدتك، من أجل
عدم دخول الكلية،

930
01:24:37,890 --> 01:24:40,434
ولهذا السبب استقر كحلاق.

931
01:24:41,101 --> 01:24:43,975
فهو فقط ضعيف العقل
هذا كل شيء.

932
01:24:44,021 --> 01:24:46,895
أنت أكثر حكمة،
يرجى فهمه.

933
01:24:47,399 --> 01:24:53,106
إنه لا يزال طفلاً جيدًا،
كن لطيفا معه.

934
01:24:53,697 --> 01:24:58,994
إنه يحاول أن يصنع
شيء من حياته

935
01:24:59,453 --> 01:25:03,578
اتخذ قرارك،
إلى جانب من أنت؟

936
01:25:14,927 --> 01:25:16,174
أب.

937
01:25:17,971 --> 01:25:20,048
سمعت أن رأسك غائم.

938
01:25:21,266 --> 01:25:22,592
أنا؟

939
01:25:22,809 --> 01:25:25,307
سمعت أنك نسيت الأشياء.

940
01:25:26,146 --> 01:25:27,518
لا.

941
01:25:29,608 --> 01:25:32,277
مع مرور الوقت، لن تتذكرني؟

942
01:25:38,992 --> 01:25:43,789
جيد، سوف تنسى كل شيء
المشاكل التي سببتها.

943
01:25:53,465 --> 01:25:56,464
- ماذا تفعل؟
- لا يزال.

944
01:26:07,646 --> 01:26:13,319
حتى لو نسيت كل شيء،
لا تنسى هذا.

945
01:26:14,194 --> 01:26:16,320
أنا أكون ابنا صالحا.

946
01:26:16,321 --> 01:26:18,194
لا تنساه.

947
01:26:21,159 --> 01:26:22,576
تزوج.

948
01:26:24,454 --> 01:26:28,534
هكذا تصبح ابنا صالحا.

949
01:26:54,109 --> 01:26:56,482
نحيلة جداً ...

950
01:27:07,581 --> 01:27:09,624
سيدي كم هذا؟

951
01:27:09,625 --> 01:27:12,248
10 دولارات، هل تريد واحدة؟

952
01:27:35,901 --> 01:27:37,148
هل تأخرت؟

953
01:27:39,780 --> 01:27:41,323
ماذا تفعل؟

954
01:27:43,950 --> 01:27:46,911
دفع احترامي.

955
01:27:46,912 --> 01:27:48,910
ما هو حقك؟!

956
01:27:49,831 --> 01:27:54,912
لا تكن هكذا، لقد كنت كذلك
تقريبا صهره.

957
01:28:09,518 --> 01:28:12,642
منتهي؟ اذهب الآن.

958
01:28:16,775 --> 01:28:21,697
لا تكن قاسيًا جدًا، أنا كذلك
لا يستحق حتى الكراهية.

959
01:28:30,997 --> 01:28:32,870
سأغادر هنا.

960
01:28:40,966 --> 01:28:43,134
لقد جئت لرؤيتك للمرة الأخيرة.

961
01:28:44,803 --> 01:28:52,433
ربما لن تصدقني،
لكنني أردت أن أعتذر.

962
01:28:58,817 --> 01:29:02,146
حسنًا، اذهب فحسب.

963
01:29:09,619 --> 01:29:11,287
أتمنى لك حياة طيبة.

964
01:29:58,251 --> 01:30:01,079
- هل تريد ذلك؟
- يا عم.

965
01:30:01,463 --> 01:30:03,006
تعال هنا، تعال.

966
01:30:03,215 --> 01:30:05,216
أليس هذا الأبيض ساخنًا؟

967
01:30:05,217 --> 01:30:07,670
عمي، هل يمكنك أن تسرق مني واحدة؟

968
01:30:09,721 --> 01:30:12,723
الاطفال في الوقت الحاضر
تبديل الهواتف بانتظام!

969
01:30:12,724 --> 01:30:14,892
نلقي نظرة جيدة!

970
01:30:18,355 --> 01:30:20,728
فقط لدي هاتف غبي.

971
01:30:21,066 --> 01:30:23,025
الجميع لديه الهواتف الذكية!

972
01:30:23,026 --> 01:30:26,150
إنه أمر محرج للغاية في المدرسة!

973
01:30:27,113 --> 01:30:29,782
آه، لقد عضضت لساني!

974
01:30:29,783 --> 01:30:31,408
يحصل! أيها الغبى الصغير!

975
01:30:31,409 --> 01:30:33,953
مزعج جدا!

976
01:31:09,447 --> 01:31:11,775
سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك!

977
01:31:12,117 --> 01:31:14,702
عزيزي، لقد انتهيت.

978
01:31:14,703 --> 01:31:17,997
هذا ليس المكان،
يرجى المغادرة.

979
01:31:17,998 --> 01:31:21,873
أليس المكان؟
كل شيء ممكن.

980
01:31:22,085 --> 01:31:24,795
عزيزي، كن الرجل الأفضل.

981
01:31:24,796 --> 01:31:27,840
هذا ليس بيت دعارة، من فضلك اذهب.

982
01:31:28,383 --> 01:31:30,585
موظر.

983
01:31:33,972 --> 01:31:35,222
قل ذلك مرة أخرى.

984
01:31:35,223 --> 01:31:36,932
يرجى المغادرة!

985
01:31:36,933 --> 01:31:38,475
- البقاء مرة أخرى!
- عسل!

986
01:31:38,476 --> 01:31:40,019
البقاء مرة أخرى!

987
01:31:42,314 --> 01:31:45,563
قلت أننا لسنا مثل
ذلك، والاعتذار لها.

988
01:31:45,817 --> 01:31:49,738
يعتذر؟ إلى الحلاق؟!

989
01:31:50,322 --> 01:31:52,900
نعم! نعم!

990
01:31:58,663 --> 01:32:00,581
- ماذا لو لم أفعل؟
- يا!

991
01:32:00,582 --> 01:32:02,791
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

992
01:32:02,792 --> 01:32:05,871
- موظر!
- أنت مجنون!

993
01:32:06,171 --> 01:32:08,172
اللعنة التي تفعلها؟!

994
01:32:08,173 --> 01:32:11,126
من أنت واللعنة؟!

995
01:32:11,384 --> 01:32:13,632
- الأحمق!
- الأبله!

996
01:32:15,764 --> 01:32:16,513
نذل سخيف!

997
01:32:16,514 --> 01:32:19,934
أيها اللعين! الأبله!

998
01:32:26,024 --> 01:32:27,483
موظر!

999
01:32:27,484 --> 01:32:29,068
هذا أفضل ما لديك؟!

1000
01:32:29,069 --> 01:32:32,446
- مرحبًا؟ شرطة؟
- تعال هنا، انهض!

1001
01:32:32,447 --> 01:32:35,367
أتيت هنا!
موظر!

1002
01:33:16,032 --> 01:33:17,905
تاي إيل.

1003
01:33:20,286 --> 01:33:22,739
كأخت زوجتك،

1004
01:33:23,665 --> 01:33:25,617
لدي معروف.

1005
01:33:27,419 --> 01:33:29,667
هل يمكنك مغادرة المنزل؟

1006
01:33:31,339 --> 01:33:35,089
ليس هناك مجال،
وسونغ يكبر،

1007
01:33:37,095 --> 01:33:39,297
وأنا لا أشعر بالراحة.

1008
01:33:50,775 --> 01:33:53,228
العسل، على محمل الجد!

1009
01:33:56,906 --> 01:33:58,574
كافٍ.

1010
01:33:59,117 --> 01:34:00,569
لدينا متجر لنديره

1011
01:34:18,803 --> 01:34:20,255
عم!

1012
01:34:21,347 --> 01:34:23,140
عم!

1013
01:34:27,187 --> 01:34:28,354
عم!

1014
01:34:28,897 --> 01:34:30,223
ماذا؟

1015
01:34:30,690 --> 01:34:33,484
يقول أبي أنه يجب عليك ذلك
اذهب بعيدا لمدة 3 أيام.

1016
01:34:33,485 --> 01:34:35,813
أمي سوف تبرد بحلول ذلك الوقت.

1017
01:34:36,321 --> 01:34:38,822
هنا، إنها من أبي.

1018
01:34:38,823 --> 01:34:41,151
قال ألا تخبر أمي.

1019
01:34:45,330 --> 01:34:47,407
وهذا.

1020
01:34:47,499 --> 01:34:51,502
هنا من أمي.
إنها تعرف أنك مفلس.

1021
01:34:51,503 --> 01:34:53,712
قالت لا
أذكر هذا لأبي.

1022
01:34:53,713 --> 01:34:58,342
لديهم مشكلة في الاتصال.

1023
01:34:58,343 --> 01:35:00,796
حكة 7 سنوات ربما؟

1024
01:35:01,012 --> 01:35:02,885
خذها!

1025
01:35:11,314 --> 01:35:12,481
الوداع.

1026
01:35:12,482 --> 01:35:13,808
أغنية.

1027
01:35:14,359 --> 01:35:16,186
أحسن إلى والدك.

1028
01:35:16,986 --> 01:35:20,197
هو الوحيد القادر على تحمل هراءنا.

1029
01:35:20,198 --> 01:35:22,032
أيا كان.

1030
01:35:22,033 --> 01:35:23,867
- عم!
- ماذا؟

1031
01:35:23,868 --> 01:35:26,912
كلنا نعرف ذلك إلا أنت.

1032
01:35:27,455 --> 01:35:28,702
الوداع.

1033
01:35:30,375 --> 01:35:32,084
توقف عن الشتائم.

1034
01:35:32,085 --> 01:35:33,662
اللعنة عليك.

1035
01:36:29,184 --> 01:36:33,145
أنت أجمل بكثير شخصيا.

1036
01:36:33,146 --> 01:36:35,189
يرى؟ أخبرتك.

1037
01:36:35,190 --> 01:36:36,356
لو سمحت.

1038
01:36:36,357 --> 01:36:38,104
آسف.

1039
01:36:38,234 --> 01:36:40,812
هل لديك أي شيء تريد أن تسأله عنه؟

1040
01:36:42,947 --> 01:36:46,151
من فضلك لا تتردد.

1041
01:36:46,284 --> 01:36:47,485
بالتأكيد.

1042
01:38:38,062 --> 01:38:39,730
لقد تم دفعها.

1043
01:38:40,398 --> 01:38:42,566
الوصي الخاص بك دفع بالفعل.

1044
01:38:42,567 --> 01:38:43,643
ماذا؟

1045
01:38:48,281 --> 01:38:50,609
أليست السيدة جو هو جونج هي الوصي عليك؟

1046
01:39:18,978 --> 01:39:22,057
اكتشف ذلك منذ عامين.

1047
01:39:22,398 --> 01:39:27,569
لم يتم علاجه أبدًا
في السجن أيها الأحمق.

1048
01:39:27,570 --> 01:39:30,739
الآن أنت تعرف...

1049
01:39:30,740 --> 01:39:35,077
وكانت عقوبته
موقوف بسببه

1050
01:39:35,078 --> 01:39:41,832
قضى نصف مدة عقوبته
وتم إعلانه بمرض عضال.

1051
01:42:18,449 --> 01:42:20,196
من هذا؟

1052
01:42:20,910 --> 01:42:22,786
- السيدة هان سونغ جي؟
- نعم، هذا أنا.

1053
01:42:22,787 --> 01:42:24,079
ها أنت ذا.

1054
01:42:25,706 --> 01:42:27,829
- مع السلامة.
- الوداع.

1055
01:42:30,378 --> 01:42:33,004
سخيف جدا الساخنة!

1056
01:42:33,005 --> 01:42:36,508
القرف سخيف المقدسة!

1057
01:42:36,509 --> 01:42:37,881
اللعنة!

1058
01:42:41,222 --> 01:42:42,847
كان من الصعب السرقة
ذلك، اذهب إلى الكلية

1059
01:42:42,848 --> 01:42:44,766
لقد فعل ذلك!

1060
01:42:44,767 --> 01:42:46,142
عم!

1061
01:42:46,143 --> 01:42:49,813
أنا أحب ذلك سخيف!

1062
01:43:52,043 --> 01:43:55,378
حسنًا، دعنا نرى كم أنت جيد.

1063
01:43:55,379 --> 01:43:56,705
انفجار! انفجار!

1064
01:43:57,048 --> 01:44:00,634
يتحطم! ماذا؟!

1065
01:44:00,635 --> 01:44:04,137
ما هذا؟ ضربني!

1066
01:44:04,138 --> 01:44:08,058
ألم أقل أنني سأخاطر بحياتي
الحياة من أجل براءتي؟

1067
01:44:08,059 --> 01:44:10,518
سأثبت ذلك بالموت

1068
01:44:10,519 --> 01:44:12,771
أيها الغبي ماذا تقول؟!

1069
01:44:12,772 --> 01:44:15,148
ضربة واحدة ستقتلك، ابتعد!

1070
01:44:15,149 --> 01:44:17,651
نعم أيها الكاهن جسدك...

1071
01:44:17,652 --> 01:44:20,275
اسكت!

1072
01:44:28,079 --> 01:44:29,747
يؤلم؟

1073
01:44:34,085 --> 01:44:35,832
كثيرا.

1074
01:44:38,255 --> 01:44:40,958
أليس خانقًا أن أكون هنا؟

1075
01:44:41,092 --> 01:44:43,920
وبطبيعة الحال، خانق جدا هنا.

1076
01:44:44,595 --> 01:44:46,422
هل تريد أن تأكل أي شيء؟

1077
01:44:49,266 --> 01:44:50,388
أنت.

1078
01:44:55,106 --> 01:44:57,104
هل تريد أن تفعل أي شيء؟

1079
01:45:01,654 --> 01:45:06,735
المشي والدردشة.

1080
01:46:09,346 --> 01:46:10,468
مخططه.

1081
01:48:05,296 --> 01:48:07,169
أنا...

1082
01:48:08,757 --> 01:48:10,630
أحبك جدا.

1083
01:48:49,840 --> 01:48:51,462
سيد.

1084
01:48:54,011 --> 01:48:55,884
ذلك الوغد...

1085
01:48:57,848 --> 01:49:02,349
يجعلني أنحني له الآن.

1086
01:49:03,687 --> 01:49:05,309
اللعنة...

1087
01:49:06,357 --> 01:49:08,651
ركعت ...

1088
01:49:47,231 --> 01:49:48,432
أبي.

1089
01:49:50,150 --> 01:49:53,320
في الواقع كنت على وشك الزواج.

1090
01:49:56,073 --> 01:49:58,401
لكنني أفسدت كل شيء.

1091
01:50:01,912 --> 01:50:04,114
أنت تعرف أن حياتي فوضى.

1092
01:50:09,753 --> 01:50:13,583
هل تعلم أن بنك Suhyup؟
هي تعمل هناك.

1093
01:50:15,175 --> 01:50:17,469
جميلة جدا وابنة مخلصة.

1094
01:50:25,269 --> 01:50:31,647
عندما كان والدها مريضا،
اعتنت به.

1095
01:50:37,156 --> 01:50:43,329
كيف يمكنني أن أسألها
لتعتني بي؟

1096
01:50:45,039 --> 01:50:48,618
أردت أن أعطيها
المال ويختفي..

1097
01:51:03,390 --> 01:51:09,142
حتى عندما أرحل،
من فضلك كن جيدا لها.

1098
01:51:15,944 --> 01:51:17,771
ليس لديها أب.

1099
01:51:18,447 --> 01:51:22,447
لذلك تصبح والدها.

1100
01:51:30,501 --> 01:51:35,753
إنها فتاة يحبها ابنك حقًا.

1101
01:51:44,014 --> 01:51:45,682
هل تسمعني؟

1102
01:52:05,410 --> 01:52:07,078
أنا آسف يا أبي.

1103
01:53:16,732 --> 01:53:20,776
"في يوم بارد، أشتاق إليه..

1104
01:53:20,777 --> 01:53:28,611
لقد رحل عن هذا العالم، لكنه كذلك
معي في حياتي اليومية."

1105
01:53:29,328 --> 01:53:30,995
أنا موافق.

1106
01:53:30,996 --> 01:53:33,706
إذا اشتقت لشخص غالي عليك

1107
01:53:33,707 --> 01:53:38,294
أثناء المشي وتناول الطعام
وحتى العمل،

1108
01:53:38,295 --> 01:53:45,720
أفكارك مليئة
مع الحبيب.

1109
01:53:46,511 --> 01:53:50,932
يقولون الوقت هو أفضل دواء.

1110
01:53:50,933 --> 01:53:55,183
ولكن أعتقد أن تلك اللحظات لك
المشتركة تظل واضحة مع مرور الوقت.

1111
01:53:58,273 --> 01:54:01,651
هل فهمت أيضا
حبيبك،

1112
01:54:01,652 --> 01:54:06,153
إلا بعد مرور بعض الوقت؟

1113
01:54:06,323 --> 01:54:07,990
ها هي أغنيتنا القادمة.

1114
01:54:07,991 --> 01:54:12,742
طلب بواسطة
"الذاكرة أكثر من الحب"...
