1
00:01:20,996 --> 00:01:25,996
(الشخير)
2
00:01:29,963 --> 00:01:32,298
(يلهث)
3
00:01:32,299 --> 00:01:34,091
(رجل عبر الراديو) قناص
الفريق في موقعه.
4
00:01:34,092 --> 00:01:37,803
- (المرأة) اذهبي، اذهبي!
- (رجل يصرخ) اذهب! شرطة!
5
00:01:37,804 --> 00:01:41,641
(أحاديث غير واضحة عبر الراديو)
6
00:01:41,642 --> 00:01:46,642
(الشخير)
7
00:01:54,863 --> 00:01:59,863
(ثرثرة غير واضحة
يستمر عبر الراديو)
8
00:02:05,082 --> 00:02:08,501
(صراخ، آهات)
9
00:02:08,502 --> 00:02:13,502
- (يلهث)
- (رجل) أنهيه.
10
00:02:18,679 --> 00:02:22,682
- (يلهث)
- (زفير)
11
00:02:22,683 --> 00:02:27,683
(رجل) أنهيه.
12
00:02:37,281 --> 00:02:42,281
- (تكسير)
- (زفير)
13
00:02:48,166 --> 00:02:53,166
(راديو الشرطة) المنطقة خالية.
لم يتم العثور على الموضوع.
14
00:02:55,173 --> 00:02:59,051
وونغ لن يعجبه هذا.
15
00:02:59,052 --> 00:03:00,928
أنا لا أحب هذا.
16
00:03:00,929 --> 00:03:05,929
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)
17
00:03:18,572 --> 00:03:21,615
ماذا حدث يا تشي تاك؟
لقد خذلتني.
18
00:03:21,616 --> 00:03:23,409
هيا يا د. دعني أشرح لك.
19
00:03:23,410 --> 00:03:26,537
في المرة القادمة أعدك أنني سأفعل..
20
00:03:26,538 --> 00:03:28,956
(الشخير)
21
00:03:28,957 --> 00:03:33,957
أنت لست محاربًا،
أنت فأر.
22
00:03:40,510 --> 00:03:45,510
(الغرغرة)
23
00:03:47,809 --> 00:03:52,809
ابحث لي عن متسابق آخر.
24
00:04:00,280 --> 00:04:05,280
(تسريع المحرك)
25
00:04:11,124 --> 00:04:12,708
انت قلت مصدرك
كان موثوقا.
26
00:04:12,709 --> 00:04:14,794
هو.
27
00:04:14,795 --> 00:04:17,838
ثم أين الدليل؟
28
00:04:17,839 --> 00:04:20,633
أعتقد أن تشي تاك ربما كان كذلك
تعرض للخطر...وقتل.
29
00:04:20,634 --> 00:04:23,886
يعتقد؟ أنا أتعامل مع الحقائق.
30
00:04:23,887 --> 00:04:25,346
كيف يمكنك القبض على شخص ما
بناء على حدس؟
31
00:04:25,347 --> 00:04:28,682
سيدي، أعرف أن دوناكا متورطة.
32
00:04:28,683 --> 00:04:30,267
لدي شهادة تشي تاك!
33
00:04:30,268 --> 00:04:32,561
ولكن ليس لديك
تشي تاك، ولا أي دليل.
34
00:04:32,562 --> 00:04:35,773
وهذا يعني لك
ليس لديك قضية.
35
00:04:35,774 --> 00:04:39,860
- غريزتي تقول أننا نفعل ذلك.
- غريزتك؟ أنت عاطفي جدا.
36
00:04:39,861 --> 00:04:44,861
لهذا السبب أنا جالس هنا، و
عليك أن تطرق للدخول.
37
00:04:44,950 --> 00:04:46,409
أنا أهتم بحالاتي.
38
00:04:46,410 --> 00:04:50,079
كما أفعل أنا. هناك رجال يموتون على
شوارع هذه المدينة كل يوم،
39
00:04:50,080 --> 00:04:53,165
بينما كنت مشغولا بالمطاردة
ما يسمى الغرائز الخاصة بك.
40
00:04:53,166 --> 00:04:55,167
هذه الحالة مغلقة.
41
00:04:55,168 --> 00:04:57,086
سيدي، أعتقد
سيكون هناك آخر...
42
00:04:57,087 --> 00:05:02,087
استمع لي.
43
00:05:03,885 --> 00:05:08,885
إذا كنت تريد أن تكون
أيها الشرطي الجيد، قم بعملك.
44
00:05:11,101 --> 00:05:16,101
هذه الحالة مغلقة.
45
00:05:28,743 --> 00:05:33,743
الساعة 5 صباحًا.
46
00:05:36,126 --> 00:05:41,126
(كلب ينبح من مسافة بعيدة)
47
00:05:45,760 --> 00:05:47,261
(مضيف الراديو) راديو جديد
لعصر الصين الجديد...
48
00:05:47,262 --> 00:05:48,846
راديو جديد لعصر الصين الجديد...
49
00:05:48,847 --> 00:05:51,974
- 98.6 زيارة FM.
- 98.6 زيارة FM.
50
00:05:51,975 --> 00:05:56,975
ابدأ يومك بطريقة صحيحة.. بالطريقة الصحيحة.
الحق...
51
00:06:46,279 --> 00:06:49,615
ابطئ.
52
00:06:49,616 --> 00:06:54,616
- إفراغ نفسك.
- لا أستطبع.
53
00:06:54,704 --> 00:06:59,704
ابطئ. لا تدع
تشي الخاص بك يتحكم بك.
54
00:07:06,716 --> 00:07:10,010
ابطئ.
55
00:07:10,011 --> 00:07:13,722
أنت لا تتحكم في تشي الخاص بك،
تشي الخاص بك يتحكم بك.
56
00:07:13,723 --> 00:07:14,223
قف.
57
00:07:25,944 --> 00:07:30,944
لقد توقف النموذج الخاص بك، ولكن
تشي الخاص بك لا يزال مستمرا.
58
00:07:31,575 --> 00:07:35,536
جيد. البقاء في مكانه.
59
00:07:35,537 --> 00:07:38,539
أنا أهاجم وأنت تهرب.
60
00:07:38,540 --> 00:07:43,540
توجيه تشي الخاص بك! السيطرة عليه!
61
00:07:43,753 --> 00:07:48,753
(الشخير)
62
00:07:49,968 --> 00:07:53,137
أين هو تشي الخاص بك غير المكتمل؟
63
00:07:53,138 --> 00:07:58,138
أرشده! استخدمه!
64
00:08:02,814 --> 00:08:07,814
(يصرخ، السراويل)
65
00:08:08,987 --> 00:08:10,195
كيف تشعر؟
66
00:08:10,196 --> 00:08:15,196
أشعر أنني بحالة جيدة، لقد أطلقت سراح تشي الخاص بي.
67
00:08:20,498 --> 00:08:24,585
يجب أن تكون حذرا
بهذا يا تايجر.
68
00:08:24,586 --> 00:08:26,754
ماذا تقصد؟
69
00:08:26,755 --> 00:08:29,006
لقد استخدمت القوة ل
كسر الرمح,
70
00:08:29,007 --> 00:08:30,883
بدلا من التوجيه
تشي الخاص بك للتهرب منه.
71
00:08:30,884 --> 00:08:35,471
تاي تشي يدور حول التوازن: إن
انسجام الشكل والروح.
72
00:08:35,472 --> 00:08:39,725
ولكن السلطة يمكن أيضا
حل المشكلة.
73
00:08:39,726 --> 00:08:43,812
الخيار الذي قمت به اليوم لن يحدث
يؤثر فقط على قدرتك القتالية،
74
00:08:43,813 --> 00:08:46,732
كما أنها ستحدد
جوهر من سوف تصبح.
75
00:08:46,733 --> 00:08:49,443
عليك أن تكون على علم بهذا.
76
00:08:49,444 --> 00:08:54,444
هذا القرار سوف يقودك
إلى مسار مختلف جدًا.
77
00:08:55,116 --> 00:08:57,576
باعتباره الوريث الوحيد
لهذا الفن القتالي،
78
00:08:57,577 --> 00:09:00,371
يجب أن تأخذ وقتاً للتأمل،
79
00:09:00,372 --> 00:09:05,372
من أجل فهمها بشكل كامل.
80
00:09:17,305 --> 00:09:20,849
مرحبًا بعودتك! مباشر من بكين،
81
00:09:20,850 --> 00:09:24,228
الجولة الرابعة من
بطولة وو لين وانغ!
82
00:09:24,229 --> 00:09:26,313
أنا وونغ يي، وهنا
معي كما هو الحال دائمًا..
83
00:09:26,314 --> 00:09:30,359
...رئيس وو لين كونغ فو
الجمعية، جراند ماستر دينغ لو.
84
00:09:30,360 --> 00:09:31,902
مرحبًا.
85
00:09:31,903 --> 00:09:34,988
التالي لدينا تشو بينغ
مقابل تايجر تشين.
86
00:09:34,989 --> 00:09:36,448
مباراة مثيرة للاهتمام.
87
00:09:36,449 --> 00:09:40,703
تشو بينغ، من مقاطعة قوانغدونغ،
المعروف باسم ملك القبضة الجنوبية،
88
00:09:40,704 --> 00:09:43,163
وتايجر تشين، الظلام
حصان المنافسة,
89
00:09:43,164 --> 00:09:46,291
من مقاطعة خبي
مع لينغ كونغ تاي تشي.
90
00:09:46,292 --> 00:09:51,292
تاي تشي، هذا مختلف.
91
00:09:55,176 --> 00:09:59,805
الجانب الأزرق: تشو بينغ.
92
00:09:59,806 --> 00:10:04,806
الجانب الأحمر: تايجر تشن.
93
00:10:05,603 --> 00:10:09,106
هؤلاء خبراء فنون الدفاع عن النفس
على وشك البدء.
94
00:10:09,107 --> 00:10:11,400
القواعد: نقطة واحدة ل
ضربة للجسم،
95
00:10:11,401 --> 00:10:13,527
اثنان للرأس وثلاثة
من أجل ضربة قاضية،
96
00:10:13,528 --> 00:10:17,489
التقديم أو أ
النصر بالضربة القاضية!
97
00:10:17,490 --> 00:10:22,490
من فضلك انحنى.
98
00:10:23,037 --> 00:10:25,414
الجولة الأولى. جاهز... ابدأ!
99
00:10:25,415 --> 00:10:30,415
تاي تشي للعرض.
لقد فقدت بالفعل.
100
00:10:50,732 --> 00:10:55,732
(الشخير)
101
00:10:59,032 --> 00:11:01,742
توقف!
102
00:11:01,743 --> 00:11:06,743
الجانب الأزرق جاهز؟ يبدأ!
103
00:11:31,523 --> 00:11:33,941
(أنين)
104
00:11:33,942 --> 00:11:35,609
توقف!
105
00:11:35,610 --> 00:11:37,027
لا يصدق!
106
00:11:37,028 --> 00:11:39,780
ملك القبضة الجنوبية
يقدم في الجولة الأولى!
107
00:11:39,781 --> 00:11:44,781
ضربه الحصان الاسود.
108
00:11:45,078 --> 00:11:47,287
تايجر تشن يفوز!
109
00:11:47,288 --> 00:11:50,082
النمر، تهانينا!
110
00:11:50,083 --> 00:11:54,962
ولكن تاي تشي ليس تقليديا
تستخدم للقتال.
111
00:11:54,963 --> 00:11:57,089
ما هو رأي سيدك؟
112
00:11:57,090 --> 00:12:02,090
أين هو اليوم؟
113
00:12:04,848 --> 00:12:08,517
سيدي لا يصدق
القتال يمكن أن يثبت أي شيء.
114
00:12:08,518 --> 00:12:10,310
ماذا تعتقد؟
115
00:12:10,311 --> 00:12:13,438
أعتقد أنني أستطيع التغيير
عقول الناس.
116
00:12:13,439 --> 00:12:17,317
أريد أن أظهر للعالم أن تاي
تشي ليس فقط للتمرين.
117
00:12:17,318 --> 00:12:19,111
ويمكن أيضًا أن تكون قوية جدًا.
118
00:12:19,112 --> 00:12:21,822
<ط> هذا عظيم. لقد قمت بالتأكيد
غيرت وجهة نظري.
119
00:12:21,823 --> 00:12:24,575
شكرًا أيها النمر
120
00:12:24,576 --> 00:12:25,120
بريء.
121
00:12:30,248 --> 00:12:32,749
- ما رأيك يا زعيم؟
- ابدأ المحتوى.
122
00:12:32,750 --> 00:12:35,502
أنا أعمل على ذلك.
123
00:12:35,503 --> 00:12:40,503
لدينا منافس.
124
00:12:45,930 --> 00:12:47,973
(مضيف الراديو) عالق
حركة المرور والتأخر عن العمل؟
125
00:12:47,974 --> 00:12:49,808
إليك أغنية جديدة ل
تجعلك تشعر بالتحسن.
126
00:12:49,809 --> 00:12:51,602
- أفضل.
- راديو جديد للصين
127
00:12:51,603 --> 00:12:54,438
- العصر الجديد، 98. 6...
- أفضل.
128
00:12:54,439 --> 00:12:57,149
ابدأ يومك بالطريقة الصحيحة.
129
00:12:57,150 --> 00:12:58,358
أنا هنا.
130
00:12:58,359 --> 00:13:01,236
أربعة وأربعون! إنه
الباب الأزرق!
131
00:13:01,237 --> 00:13:01,849
سوت ذلك!
132
00:13:06,910 --> 00:13:08,702
- أنا هنا.
- ليس هذا،
133
00:13:08,703 --> 00:13:13,703
- إنه الباب الأزرق الآخر!
- حسنًا، سأكون هناك على الفور!
134
00:13:17,211 --> 00:13:21,173
أين أنت؟
135
00:13:21,174 --> 00:13:23,216
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
136
00:13:23,217 --> 00:13:25,302
أنا آسف.
137
00:13:25,303 --> 00:13:30,303
التوقيع هنا؟
138
00:13:32,518 --> 00:13:37,518
- صباح الخير!
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ عجل!
139
00:13:41,569 --> 00:13:44,696
مهلا، لقد رأيت المباراة الخاصة بك على شاشة التلفزيون.
لقد قمت بعمل جيد!
140
00:13:44,697 --> 00:13:47,658
- لم يكن شيئا.
- هل كنتم تقاتلون من أجل الحقيقة؟
141
00:13:47,659 --> 00:13:51,828
- بالطبع!
- حقًا؟ بدا هذا الرجل صعبا.
142
00:13:51,829 --> 00:13:54,289
كلما كانوا أقوى،
كلما أقاتل بشكل أفضل.
143
00:13:54,290 --> 00:13:57,751
آه، أنتم يا رفاق تاي تشي لديكم
تعبير عن كل شيء.
144
00:13:57,752 --> 00:14:00,462
- هل العقد هنا بعد؟
- نعم.
145
00:14:00,463 --> 00:14:01,964
- هل هو مختوم؟
- نعم.
146
00:14:01,965 --> 00:14:04,591
كان ينبغي أن يكون هذا
أرسلت قبل سبع دقائق!
147
00:14:04,592 --> 00:14:07,427
آسف، كان خطأي.
لقد تأخرت.
148
00:14:07,428 --> 00:14:11,848
إذا كان هناك أي مشاكل مع
هذا، سأطردك!
149
00:14:11,849 --> 00:14:15,227
وأنت. هل أنا أدفع لك
للوقوف هناك والدردشة؟
150
00:14:15,228 --> 00:14:17,521
سأطردك أيضًا.
151
00:14:17,522 --> 00:14:22,522
ثم يمكنكما التحدث معًا
تريد في شهر العسل الخاص بك!
152
00:14:22,652 --> 00:14:27,364
نفس عميق...
153
00:14:27,365 --> 00:14:32,369
ابحث عن نقطة التوازن الخاصة بك.
154
00:14:32,370 --> 00:14:34,538
يستريح! يستريح!
155
00:14:34,539 --> 00:14:37,874
أنا أسترخي!
156
00:14:37,875 --> 00:14:42,875
ينسخ. في طريقي.
157
00:14:43,131 --> 00:14:48,131
- مرحبا، لمن هذا؟
- وهذا للمدرب ليو.
158
00:15:07,697 --> 00:15:12,409
"دائما في الوقت المحدد. دائما
موثوقة." تذكر ذلك. اذهب الآن!
159
00:15:12,410 --> 00:15:13,702
قف.
160
00:15:13,703 --> 00:15:16,038
تايجر، من المفترض أن تفعل ذلك
كن هنا في الساعة السادسة!
161
00:15:16,039 --> 00:15:17,706
آسف يا سيدي. المرور يا سيدي.
162
00:15:17,707 --> 00:15:20,292
لا تعطيني الأعذار!
ما هو شعارنا؟
163
00:15:20,293 --> 00:15:23,336
- "دائمًا في الوقت المحدد. موثوق دائمًا."
- دائما في الوقت المحدد! يمكن الاعتماد عليها دائما!
164
00:15:23,337 --> 00:15:26,381
اعمل بجدية أكبر إذا كنت تريد ذلك
للحفاظ على هذا المنصب!
165
00:15:26,382 --> 00:15:29,134
- نعم يا سيدي.
- يذهب!
166
00:15:29,135 --> 00:15:31,720
- كم الساعة الآن؟
- 6:03.
167
00:15:31,721 --> 00:15:36,721
لماذا تأخر الجميع؟
168
00:15:43,066 --> 00:15:45,817
أمي، أنا هنا!
169
00:15:45,818 --> 00:15:49,654
يا بني، لقد عدت.
170
00:15:49,655 --> 00:15:51,364
تبدو نحيفًا جدًا!
171
00:15:51,365 --> 00:15:51,865
سمكة.
172
00:16:01,834 --> 00:16:05,087
- أب.
- أنت هنا.
173
00:16:05,088 --> 00:16:06,463
أحضرت لك بعض النبيذ.
174
00:16:06,464 --> 00:16:09,466
مرة أخرى؟ ما زلت لم أفعل ذلك
انتهى الشهر الماضي.
175
00:16:09,467 --> 00:16:12,469
خذ وقتك.
176
00:16:12,470 --> 00:16:17,470
- الذي يلعب؟
- شنغهاي ضد قوانغتشو.
177
00:16:27,777 --> 00:16:31,613
<ط> ويقول انها مجرد تحت الأرض
القتال، لكنه ليس كذلك.
178
00:16:31,614 --> 00:16:34,574
هناك شيء ما
آخر يحدث.
179
00:16:34,575 --> 00:16:38,370
الضابط سوين، من فضلك.
180
00:16:38,371 --> 00:16:43,166
- عليك أن تُخرج مني الخارج.
- سأخرجك. أعدك.
181
00:16:43,167 --> 00:16:47,379
(يطرق)
182
00:16:47,380 --> 00:16:51,133
مهلا.
183
00:16:51,134 --> 00:16:56,134
سمعت أن (وونج) أغلق قضيتك.
184
00:16:56,722 --> 00:17:01,722
- ماذا تفكر؟
- أريد أن أمزق رأسه.
185
00:17:04,230 --> 00:17:06,398
لم يتم إغلاق أي قضية على الإطلاق
عليك من قبل، هاه؟
186
00:17:06,399 --> 00:17:08,233
انظر،
187
00:17:08,234 --> 00:17:11,486
(دوناكا) كانت هنا منذ عام 1997
مع شركته الأمنية.
188
00:17:11,487 --> 00:17:15,157
عملائه هم من أصحاب الملايين.
189
00:17:15,158 --> 00:17:19,411
لماذا المخاطرة بتشغيل
نادي القتال تحت الأرض؟
190
00:17:19,412 --> 00:17:23,123
ربما هو من أجل المتعة.
191
00:17:23,124 --> 00:17:26,835
إذا كان من دواعي سروري، ثم
إنه يختار المقاتلين.
192
00:17:26,836 --> 00:17:28,044
لذا؟
193
00:17:28,045 --> 00:17:31,506
إذا اتبعت دوناكا، سأفعل
احصل على المقاتل القادم
194
00:17:31,507 --> 00:17:35,343
لا تفكر في ذلك.
سوف تفقد شارتك.
195
00:17:35,344 --> 00:17:39,097
لقد وثق بي تشي تاك. أنا
ووعد بحمايته.
196
00:17:39,098 --> 00:17:44,098
استمع لي. لا تفعل هذا.
197
00:17:45,354 --> 00:17:50,354
لقد وعدته بأنني سأتوقف عن هذا
198
00:17:54,155 --> 00:17:56,990
نمر!
199
00:17:56,991 --> 00:17:58,491
أهلاً.
200
00:17:58,492 --> 00:18:01,161
أوه، أتذكر، الإيجار غدا.
201
00:18:01,162 --> 00:18:03,663
لا تقلق، حزمة
جاء لك.
202
00:18:03,664 --> 00:18:08,664
حزمة؟
203
00:19:08,604 --> 00:19:13,604
هل هذا من أجل المقابلة؟
204
00:19:32,253 --> 00:19:37,253
إلى أين نحن ذاهبون؟
205
00:19:43,264 --> 00:19:43,808
(الطوابع)
206
00:20:45,242 --> 00:20:45,742
(الصفير)
207
00:21:02,968 --> 00:21:07,968
(امرأة أمام مكبر الصوت)
من فضلك اقترب من المرآة.
208
00:21:20,236 --> 00:21:25,236
يرجى الوقوف في مواجهة
مرآة أمام الخط الأبيض.
209
00:21:33,833 --> 00:21:38,833
اتجه إلى اليسار.
210
00:21:39,130 --> 00:21:43,883
اتجه إلى اليمين.
211
00:21:43,884 --> 00:21:48,884
الآن من فضلك واجه المرآة...
212
00:21:49,473 --> 00:21:54,473
- ...واذكر اسمك .
- تايجر تشين.
213
00:22:02,153 --> 00:22:03,653
قتال!
214
00:22:03,654 --> 00:22:08,654
(الشخير)
215
00:22:49,074 --> 00:22:54,074
(الصراخ، الشخير)
216
00:25:01,498 --> 00:25:02,110
(يلهث)
217
00:25:28,901 --> 00:25:32,111
تهانينا.
218
00:25:32,112 --> 00:25:32,612
لو سمحت.
219
00:25:38,243 --> 00:25:42,121
- ما هو شعورك؟
- جيد.
220
00:25:42,122 --> 00:25:42,622
جيد.
221
00:25:50,089 --> 00:25:53,633
- هل كان ذلك تاي تشي؟
- نعم.
222
00:25:53,634 --> 00:25:58,634
- حقًا؟ ما النمط؟
- خاصتي.
223
00:25:59,223 --> 00:26:01,849
كيف تريد الاختبار
كم أنت جيد أيها النمر؟
224
00:26:01,850 --> 00:26:04,060
أو يمكن أن تصبح؟
225
00:26:04,061 --> 00:26:06,562
لا حكام ولا قواعد.
226
00:26:06,563 --> 00:26:09,941
قتال خالص، رجل لرجل.
227
00:26:09,942 --> 00:26:12,527
هل تقصد؟
ما هي الوظيفة؟
228
00:26:12,528 --> 00:26:17,528
- أنت تقاتل وتحصل على أجر.
- أقاتل وأحصل على أجر؟
229
00:26:18,951 --> 00:26:20,535
ماذا عن
موقف أمني؟
230
00:26:20,536 --> 00:26:24,664
(ضحكة مكتومة) هذا يدفع أفضل.
231
00:26:24,665 --> 00:26:27,625
لا أستطيع محاربة تاي تشي من أجل المال.
232
00:26:27,626 --> 00:26:29,794
إنه أمر غير مشرف.
233
00:26:29,795 --> 00:26:32,630
يجب أن يكون لديك مسؤوليات.
234
00:26:32,631 --> 00:26:37,009
سيد؟ آباء؟
235
00:26:37,010 --> 00:26:42,010
- الكفاح من أجلهم.
- (تنهدات)
236
00:26:42,433 --> 00:26:46,644
- ماذا لو خسرت؟
- أنت مطرود.
237
00:26:46,645 --> 00:26:47,189
اتصل بي.
238
00:26:56,405 --> 00:27:01,405
استمتع برحلتك إلى المنزل.
239
00:27:24,600 --> 00:27:27,810
النمر تشن!
240
00:27:27,811 --> 00:27:30,229
أين كنت بالأمس؟!
241
00:27:30,230 --> 00:27:33,816
آسف يا سيدي. آسف.
242
00:27:33,817 --> 00:27:37,612
قد يكون هذا مجرد عمل
أنت، ولكن هذه هي مسيرتي!
243
00:27:37,613 --> 00:27:39,906
نعم يا سيدي. آسف يا سيدي.
244
00:27:39,907 --> 00:27:42,200
هل سمعتني حتى؟!
245
00:27:42,201 --> 00:27:47,201
آسف يا سيدي، أنا آسف!
246
00:27:48,457 --> 00:27:52,418
(رنات الهاتف)
247
00:27:52,419 --> 00:27:56,214
مرحبا. يتقن؟
248
00:27:56,215 --> 00:28:01,215
أنا في طريقي!
249
00:28:22,825 --> 00:28:25,034
يتقن...
250
00:28:25,035 --> 00:28:30,035
يقولون أن المعبد ليس آمنا...
هل هذا صحيح؟ هنا.
251
00:28:34,670 --> 00:28:37,171
انتهاكات قانون السلامة...؟
252
00:28:37,172 --> 00:28:42,172
هذا هو 30 يوما
إشعار الإخلاء!
253
00:28:42,886 --> 00:28:47,682
الكون أعمى عنا
الألم، والصم لحزننا.
254
00:28:47,683 --> 00:28:50,101
كل الأشياء لها طريقتها.
255
00:28:50,102 --> 00:28:54,480
أنا أفهم يا معلم.
لكنني لا أقبل ذلك.
256
00:28:54,481 --> 00:28:59,481
يمكننا محاربة هذا.
257
00:29:10,122 --> 00:29:15,122
قدم المطورون أ
التماس لإعادة التطوير.
258
00:29:15,794 --> 00:29:17,587
يريدون أن يطرقوا
أسفل المعبد.
259
00:29:17,588 --> 00:29:19,881
لكنه مكان الميلاد
لينغ كونغ تاي تشي!
260
00:29:19,882 --> 00:29:24,882
600 سنة! 21 جيل!
261
00:29:25,012 --> 00:29:29,932
600 سنة!
262
00:29:29,933 --> 00:29:32,894
يمكننا استخدام ذلك!
263
00:29:32,895 --> 00:29:35,730
يمكننا منعهم ب
عريضة الحفاظ على التراث.
264
00:29:35,731 --> 00:29:40,318
ماذا تقصد؟
265
00:29:40,319 --> 00:29:43,446
املأ هذا. أخبرنا عنها
تاريخ معبد لينغ كونغ،
266
00:29:43,447 --> 00:29:47,450
واشرح السبب
إنه يستحق الادخار.
267
00:29:47,451 --> 00:29:49,660
ولكن النمر
268
00:29:49,661 --> 00:29:52,914
إذا لم تقم بإصلاح
الانتهاكات خلال 30 يومًا ،
269
00:29:52,915 --> 00:29:54,624
سوف تفقد المعبد.
270
00:29:54,625 --> 00:29:59,625
كم سيكلف كل هذا؟
271
00:30:01,673 --> 00:30:02,173
كثيراً.
272
00:30:15,479 --> 00:30:18,898
- (النمر على الهاتف) السيد دوناكا مارك.
- النمر.
273
00:30:18,899 --> 00:30:23,899
- أنا مهتم.
- وأنا كذلك.
274
00:30:27,032 --> 00:30:32,032
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
275
00:30:47,052 --> 00:30:48,552
(امرأة أمام مكبر الصوت)
الآن من فضلك واجه المرآة
276
00:30:48,553 --> 00:30:51,305
- واذكر اسمك.
- تايجر تشين.
277
00:30:51,306 --> 00:30:56,306
" قتال! (رجل يصرخ)."
278
00:31:07,406 --> 00:31:12,406
هيا، دعونا نقاتل!
279
00:31:15,580 --> 00:31:20,580
(الشخير)
280
00:31:22,170 --> 00:31:24,338
هيا!
281
00:31:24,339 --> 00:31:24,883
تعال!
282
00:31:52,367 --> 00:31:55,077
إليك القواعد.
283
00:31:55,078 --> 00:31:59,623
لا توجد ضربات في الفخذ.
284
00:31:59,624 --> 00:32:04,624
لا توجد ضربات في الجزء الخلفي من الرأس.
285
00:32:38,205 --> 00:32:42,708
قف! توقف، توقف!
286
00:32:42,709 --> 00:32:44,126
انتظر إشارتي.
287
00:32:44,127 --> 00:32:46,962
الجانب الأحمر، جاهز؟ يبدأ!
288
00:32:46,963 --> 00:32:47,575
(الصراخ)
289
00:33:12,531 --> 00:33:14,532
من أين يأتي المال؟
290
00:33:14,533 --> 00:33:17,576
عمل. لا تقلق، لا شيء.
291
00:33:17,577 --> 00:33:22,577
سأذهب لإلقاء نظرة؟
292
00:33:23,291 --> 00:33:28,291
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟
لا مشكلة.
293
00:33:35,262 --> 00:33:40,262
شكرا لك على هذه الفرصة.
294
00:33:46,565 --> 00:33:50,693
(مراة
مكبر الصوت) قتال!
295
00:33:50,694 --> 00:33:51,306
(الصراخ)
296
00:34:40,035 --> 00:34:43,120
اللعنة، هذا الرجل وحش.
297
00:34:43,121 --> 00:34:43,733
(الصراخ)
298
00:34:53,965 --> 00:34:58,965
انه يحب ذلك.
299
00:35:10,774 --> 00:35:15,774
- (تكسير)
- (أنين)
300
00:35:31,753 --> 00:35:36,753
- (تكسير)
- (صراخ)
301
00:35:58,738 --> 00:36:03,617
- (دوناكا) رائع.
- ماذا؟
302
00:36:03,618 --> 00:36:05,577
نعم؟
303
00:36:05,578 --> 00:36:07,705
مهلا، النمر! أنا غونغ.
304
00:36:07,706 --> 00:36:10,457
يا رجل، أنا بحاجة لمصافحة يدك.
305
00:36:10,458 --> 00:36:13,127
من هم؟ ماذا
هل يفعلون؟
306
00:36:13,128 --> 00:36:15,838
ماذا، هؤلاء؟ لمعجبيك.
307
00:36:15,839 --> 00:36:17,881
ماذا تقصد يا متابعيني؟
الناس يشاهدون؟
308
00:36:17,882 --> 00:36:21,760
العالم أجمع يا تايجر. إنهم يحبون ذلك.
إنهم يحبونك.
309
00:36:21,761 --> 00:36:24,680
لا، لم يقل أحد أي شيء على الإطلاق
حول إظهار المعارك.
310
00:36:24,681 --> 00:36:26,390
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك، رجل.
311
00:36:26,391 --> 00:36:28,767
لا يتم فحصها
في الصين، فقط في الخارج
312
00:36:28,768 --> 00:36:30,644
لمجموعة قليلة مختارة جدا.
313
00:36:30,645 --> 00:36:32,771
اعتقدت أن هذا كان خاصا.
اعتقدت...
314
00:36:32,772 --> 00:36:34,148
إنه كذلك. لا تقلق بشأن هذا
315
00:36:34,149 --> 00:36:35,941
انظر، إنه مثل الدفع مقابل المشاهدة.
316
00:36:35,942 --> 00:36:38,694
الناس يدفعون لرؤية
القتال بهذه البساطة.
317
00:36:38,695 --> 00:36:41,530
والآن يا تي مان،
أنت النجم!
318
00:36:41,531 --> 00:36:46,531
- هل كانوا يراقبون دائما؟
- هل يهم؟
319
00:36:52,876 --> 00:36:56,962
هل هذا ما حاربت من أجله؟
320
00:36:56,963 --> 00:36:58,881
نعم.
321
00:36:58,882 --> 00:37:01,925
هل هذا سبب فوزك؟
322
00:37:01,926 --> 00:37:03,385
لا.
323
00:37:03,386 --> 00:37:08,386
- لماذا فزت؟
- لأنني أفضل.
324
00:37:26,576 --> 00:37:27,076
أبطأ.
325
00:37:31,373 --> 00:37:36,373
حتى أبطأ.
326
00:37:38,421 --> 00:37:41,423
ماذا كنتم تفعلون؟
327
00:37:41,424 --> 00:37:43,008
عمل.
328
00:37:43,009 --> 00:37:47,096
أي نوع من العمل؟
329
00:37:47,097 --> 00:37:51,225
هل كنت تقاتل؟
330
00:37:51,226 --> 00:37:55,187
للمعبد.
331
00:37:55,188 --> 00:37:59,233
لذلك عندما تم إصلاح المعبد،
وتذوقت الدم
332
00:37:59,234 --> 00:38:04,234
ماذا بعد ذلك؟
333
00:38:05,031 --> 00:38:08,033
يجب عليك التأمل.
334
00:38:08,034 --> 00:38:09,993
لماذا؟
335
00:38:09,994 --> 00:38:12,329
لتصفية ذهنك،
336
00:38:12,330 --> 00:38:17,330
توجيه تشي الخاص بك والسيطرة.
337
00:38:17,419 --> 00:38:18,836
لدي السيطرة.
338
00:38:18,837 --> 00:38:23,132
لا، لديك القوة، وليس السيطرة.
339
00:38:23,133 --> 00:38:25,592
القوة هي السيطرة.
340
00:38:25,593 --> 00:38:27,344
هذا وهم.
341
00:38:27,345 --> 00:38:31,640
إنه ليس وهماً،
انها الحقيقة.
342
00:38:31,641 --> 00:38:34,810
أنا أعيش فيه، أما أنت فلا.
343
00:38:34,811 --> 00:38:39,811
ما أتعلمه هنا، أنا
لا يمكن استخدامها هناك.
344
00:38:42,360 --> 00:38:46,488
كيف يمكنك استخدام ما لديك
لم تتعلم بعد؟
345
00:38:46,489 --> 00:38:50,492
فقط عندما تبددت
هذه الأوهام
346
00:38:50,493 --> 00:38:54,830
سوف تجد طريقك مرة أخرى.
347
00:38:54,831 --> 00:38:59,831
(الشخير)
348
00:39:07,510 --> 00:39:12,510
أنا لست ضائعا.
349
00:39:27,947 --> 00:39:32,947
ما هو الرقم؟
350
00:39:36,080 --> 00:39:41,080
جيد، أنهم يحبونه.
351
00:39:46,424 --> 00:39:51,424
الجولة الأولى. مستعد؟ يعارك!
352
00:40:09,447 --> 00:40:14,034
الجانب الأزرق. مستعد؟
353
00:40:14,035 --> 00:40:15,369
قف.
354
00:40:15,370 --> 00:40:19,665
الجانب الأزرق.
355
00:40:19,666 --> 00:40:22,960
قف.
356
00:40:22,961 --> 00:40:26,463
الجانب الأزرق.
357
00:40:26,464 --> 00:40:26,964
يبدأ.
358
00:40:40,436 --> 00:40:41,895
قف.
359
00:40:41,896 --> 00:40:46,896
- واحد، اثنان.
- (هتاف، تصفيق)
360
00:40:47,360 --> 00:40:51,196
سبعة، ثمانية!
361
00:40:51,197 --> 00:40:53,782
رائع!
362
00:40:53,783 --> 00:40:58,078
ضرب النمر سانشو
بطل، وبدا الأمر سهلاً للغاية!
363
00:40:58,079 --> 00:41:00,789
كيف فعل ذلك؟
364
00:41:00,790 --> 00:41:05,790
لقد استخدم أسلوبًا ناعمًا
بطريقة صعبة.
365
00:41:06,588 --> 00:41:10,132
لينة وصعبة؟ هذا يبدو
مثل التناقض.
366
00:41:10,133 --> 00:41:15,012
لا، لا، لا، لا.
367
00:41:15,013 --> 00:41:18,390
هذا هو غونغ، على الهواء مباشرة من
قاعة بطولة بكين،
368
00:41:18,391 --> 00:41:20,809
تسجيل الخروج من الآخر
قتال رائع,
369
00:41:20,810 --> 00:41:25,810
حيث لدينا تي مان، رجل تاي
تشي، كان مرة أخرى الفاحشة.
370
00:41:29,527 --> 00:41:34,527
لديه فيه.
371
00:41:37,702 --> 00:41:42,702
(ضحكة مكتومة)
372
00:42:13,363 --> 00:42:17,574
لذلك هذا المكان هو
مصيدة نارية، أليس كذلك؟
373
00:42:17,575 --> 00:42:22,575
ليس بعد الآن.
374
00:42:29,087 --> 00:42:29,631
ليس سيئًا.
375
00:42:33,591 --> 00:42:38,591
لعبت بشكل جيد...ولكن
هذا لم ينته بعد.
376
00:42:39,055 --> 00:42:41,181
ماذا تعتقد؟
377
00:42:41,182 --> 00:42:46,182
سنرى.
378
00:42:53,903 --> 00:42:57,406
لا تقلق. بمجرد أن نحصل على
أمر الحفاظ على التراث،
379
00:42:57,407 --> 00:43:02,407
لا يوجد شيء يمكنهم فعله.
380
00:43:36,154 --> 00:43:40,949
- أبي، كيف حال التلفزيون الجديد؟
- أفضل من القديم!
381
00:43:40,950 --> 00:43:42,576
هذا جيد.
382
00:43:42,577 --> 00:43:47,577
النمر، المفضل لديك: لحم الخنزير بطعم السمك.
تناول الطعام!
383
00:43:49,125 --> 00:43:51,168
"لحم خنزير بطعم السمك"؟
384
00:43:51,169 --> 00:43:53,003
مع الأرز أيضاً؟
385
00:43:53,004 --> 00:43:54,963
اللعنة، أنا جائع الآن، يا رجل.
386
00:43:54,964 --> 00:43:59,964
(رنين الهاتف)
387
00:44:00,887 --> 00:44:04,181
إنه عمل. سأعود حالا.
388
00:44:04,182 --> 00:44:06,433
بسرعة.
389
00:44:06,434 --> 00:44:09,311
- مرحبا؟
- (دوناكا) أنا لا أقاطع، أليس كذلك؟
390
00:44:09,312 --> 00:44:14,312
- لا.
- ليلة الغد.
391
00:44:18,529 --> 00:44:20,697
- ما هو الوقت؟
- السادسة مساءً
392
00:44:20,698 --> 00:44:25,698
أراك غدًا.
393
00:44:30,708 --> 00:44:33,210
- أسرعي، الطعام أصبح بارداً.
- تمام.
394
00:44:33,211 --> 00:44:38,211
- هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام.
395
00:44:43,387 --> 00:44:48,387
(طنين طائرات الهليكوبتر)
396
00:45:18,673 --> 00:45:23,260
ماذا يحدث؟
أين القتال؟
397
00:45:23,261 --> 00:45:28,261
هل يهم؟
398
00:45:28,683 --> 00:45:33,683
(النقر بالكاميرا)
399
00:46:43,507 --> 00:46:47,969
ماذا يحدث؟ من
هل كل هؤلاء الناس؟
400
00:46:47,970 --> 00:46:52,970
معجبيك.
401
00:47:28,761 --> 00:47:33,761
جهز نفسك.
402
00:47:54,453 --> 00:47:59,453
(قصف ، صراخ)
403
00:48:05,297 --> 00:48:08,842
أنا هنا الليلة مع
يا رجل تايجر تشين,
404
00:48:08,843 --> 00:48:11,553
قبل القتال مباشرة. ماذا
عليك أن تقول، النمر؟
405
00:48:11,554 --> 00:48:16,349
أخبر جمهورنا بما تشعر به.
هل أنت مستعد؟
406
00:48:16,350 --> 00:48:21,350
- نعم.
- حسنًا، إنه جاهز!
407
00:48:26,485 --> 00:48:28,319
مساء الخير.
408
00:48:28,320 --> 00:48:33,320
إنه لشرف لي أن أعرض
لك يا تايجر تشين...
409
00:48:38,039 --> 00:48:43,039
.. ومعارضيه زيان ...
410
00:48:44,503 --> 00:48:49,503
... وزيهو.
411
00:48:54,805 --> 00:48:58,808
يفصل بين أ
مقاتل من محارب.
412
00:48:58,809 --> 00:49:03,229
المرء مدفوع بالعقل،
الآخر عن طريق الغرض.
413
00:49:03,230 --> 00:49:07,150
الليلة نشهد
هذا التمييز
414
00:49:07,151 --> 00:49:12,151
كما يتنافس المتسابقون لدينا
إثبات من وماذا هم.
415
00:49:13,866 --> 00:49:14,366
يعارك.
416
00:49:51,278 --> 00:49:51,822
(يضحك)
417
00:49:57,868 --> 00:49:58,368
آه!
418
00:50:25,396 --> 00:50:30,396
(أنين)
419
00:51:16,822 --> 00:51:20,658
انه يقتل
هناك، رئيسه.
420
00:51:20,659 --> 00:51:23,745
اعتقدت أنك تريد
له أن يذهب على طول الطريق.
421
00:51:23,746 --> 00:51:28,746
عليه أن يتعلم.
422
00:51:38,052 --> 00:51:38,596
(آهات)
423
00:51:45,976 --> 00:51:50,976
(هتاف)
424
00:51:57,696 --> 00:52:00,198
ما الأمر؟
425
00:52:00,199 --> 00:52:05,199
تخاف من ماذا
يمكنك أن تفعل لهم؟
426
00:52:06,705 --> 00:52:07,317
لا تكن.
427
00:52:44,159 --> 00:52:44,659
(يصرخ)
428
00:54:01,820 --> 00:54:02,432
(يلهث)
429
00:54:24,760 --> 00:54:29,760
(ضحك، أحاديث الناس)
430
00:54:38,232 --> 00:54:43,232
تايجر تشين.
431
00:54:44,738 --> 00:54:47,657
هذين الأسلوبين الفريدين
يقاتلون من أجل اتخاذ القرار
432
00:54:47,658 --> 00:54:51,077
الذي سوف يتقدم الى
الجولة النهائية.
433
00:54:51,078 --> 00:54:53,413
في وو لين، الأنماط لا تفعل ذلك
المهم، المهارات هي ما يهم.
434
00:54:53,414 --> 00:54:55,206
إحضار الكاميرا ستة.
435
00:54:55,207 --> 00:54:57,667
ولكن من هي المهارات الأقوى؟
436
00:54:57,668 --> 00:55:02,668
<ط> الجواب! الآن!
437
00:55:04,049 --> 00:55:08,678
سيد يانغ! يا له من شرف!
438
00:55:08,679 --> 00:55:11,472
الطالب الخاص بك على وشك القتال.
439
00:55:11,473 --> 00:55:14,934
يبدو وكأنه فوز مؤكد بالنسبة لي.
440
00:55:14,935 --> 00:55:18,187
(غونغ) بطلنا، النمر
تشين، القتال اليوم.
441
00:55:18,188 --> 00:55:23,188
فنان بالضربة القاضية، ومعاقب.
الرافعة.
442
00:55:23,610 --> 00:55:26,237
هل سينجو النمر؟
443
00:55:26,238 --> 00:55:27,738
دعونا نكتشف ذلك.
444
00:55:27,739 --> 00:55:32,739
هنا القواعد.
445
00:55:36,498 --> 00:55:41,498
الجولة الأولى! جاهز، قتال!
446
00:55:42,421 --> 00:55:42,921
قف!
447
00:55:51,013 --> 00:55:53,222
الجانب الأزرق: جاهز؟
448
00:55:53,223 --> 00:55:53,723
يبدأ!
449
00:55:57,519 --> 00:56:01,606
تايجر تشين، ماذا تفعل؟!
450
00:56:01,607 --> 00:56:05,318
لقد انتهك النمر تشن
روح هذه المنافسة!
451
00:56:05,319 --> 00:56:07,361
ماذا كان هذا؟ ماذا
كان هذا الاسلوب؟
452
00:56:07,362 --> 00:56:09,405
خاصته.
453
00:56:09,406 --> 00:56:14,406
لقد فقد عقله،
كما لو كان ممسوسا.
454
00:56:17,039 --> 00:56:20,249
هل كان ذلك تاي تشي؟
455
00:56:20,250 --> 00:56:21,834
هل هذا تاي تشي؟
456
00:56:21,835 --> 00:56:25,421
يجب أن يتم استبعاده.
القسوة!
457
00:56:25,422 --> 00:56:30,422
أيها الرئيس، هذا الرجل قاتل.
458
00:56:31,762 --> 00:56:32,929
تايجر تشين.
459
00:56:32,930 --> 00:56:36,557
الحكم هو
اتخاذ القرار.
460
00:56:36,558 --> 00:56:38,893
غير مؤهل! لقد
تم استبعاده!
461
00:56:38,894 --> 00:56:42,063
تايجر تشين ولينغ كونغ تاي تشي
خارج البطولة!
462
00:56:42,064 --> 00:56:45,358
لي هونغ، أوقفه! اسأل
له لماذا فعل هذا.
463
00:56:45,359 --> 00:56:49,028
النمر، ماذا حدث؟
أخبرنا لماذا فعلت هذا.
464
00:56:49,029 --> 00:56:51,864
هل لأنك كنت ممسوسا
كما قال السيد دينغ؟
465
00:56:51,865 --> 00:56:53,908
هل يمكنك قول شيء ما؟
466
00:56:53,909 --> 00:56:58,909
النمر، إلى أين أنت ذاهب؟
467
00:57:01,333 --> 00:57:06,333
(صراخ، أصداء)
468
00:59:21,598 --> 00:59:22,142
(الهمهمات)
469
00:59:39,032 --> 00:59:42,827
لقد تحسنت بسرعة..
470
00:59:42,828 --> 00:59:45,454
لا أحتاج إلى التأمل.
471
00:59:45,455 --> 00:59:47,957
...في القتال.
472
00:59:47,958 --> 00:59:51,919
ولكن هل هذا كل ما تريد أن تكون؟
473
00:59:51,920 --> 00:59:56,920
النمر، أنت حر
للسير في هذا الطريق،
474
00:59:57,467 --> 01:00:01,554
ولكن بدون تأمل
475
01:00:01,555 --> 01:00:06,555
هذا المسار سوف فقط
تؤدي إلى الدمار.
476
01:00:19,656 --> 01:00:24,656
(الشخير)
477
01:00:44,139 --> 01:00:45,931
(تشي-تاك) هناك
الناس يشاهدون.
478
01:00:45,932 --> 01:00:50,186
ويقول أنه مجرد تحت الأرض
القتال، ولكن الأمر ليس كذلك.
479
01:00:50,187 --> 01:00:52,146
هناك شيء آخر يحدث.
480
01:00:52,147 --> 01:00:54,982
توجد كاميرات في كل مكان.
481
01:00:54,983 --> 01:00:59,983
إنه مثل العرض.
482
01:01:00,864 --> 01:01:03,741
إنه مثل العرض.
483
01:01:03,742 --> 01:01:08,742
يمكنك الوثوق بـ De-Ming.
اسأله أي شيء.
484
01:01:11,124 --> 01:01:13,918
مينغ.
485
01:01:13,919 --> 01:01:17,880
هذا هو رئيس OCTB
المفتش جينغ سي.
486
01:01:17,881 --> 01:01:22,551
- مرحبًا.
- سأترك لك ذلك.
487
01:01:22,552 --> 01:01:26,013
هل يمكنك التحقق من وجود غير مصرح به أو
إشارات مقرصنة في هذه التواريخ؟
488
01:01:26,014 --> 01:01:31,018
بالتأكيد، لا مشكلة.
489
01:01:31,019 --> 01:01:31,631
(التصفير)
490
01:01:37,234 --> 01:01:40,361
هنا. أرى غير مصرح به
الإشارات المطابقة لهذه التواريخ،
491
01:01:40,362 --> 01:01:41,529
لكنها مثيرة للاهتمام للغاية.
492
01:01:41,530 --> 01:01:44,323
كلها مشفرة
بنفس التوقيع.
493
01:01:44,324 --> 01:01:45,950
هل يمكنك كسرها؟
494
01:01:45,951 --> 01:01:50,955
من الممكن، ولكن
أنا غير مرخص.
495
01:01:50,956 --> 01:01:53,999
هل يمكن أن تعطيني الإشارة
الموقع إذا ظهر مرة أخرى؟
496
01:01:54,000 --> 01:01:55,543
أستطيع أن أفعل ذلك.
497
01:01:55,544 --> 01:02:00,544
اتصل بي. شكرًا.
498
01:02:04,469 --> 01:02:06,804
تايجر تشين؟
499
01:02:06,805 --> 01:02:11,183
كبير المفتشين جينغ
سي مع OCTB.
500
01:02:11,184 --> 01:02:12,351
ما هذا؟
501
01:02:12,352 --> 01:02:16,188
أنت ومشاركتك
مع دوناكا مارك.
502
01:02:16,189 --> 01:02:19,233
إنه رئيسي. أنا أعمل
الأمن له.
503
01:02:19,234 --> 01:02:22,319
أي نوع من الأمن؟
504
01:02:22,320 --> 01:02:24,530
لا أستطيع أن أقول. انها سرية.
505
01:02:24,531 --> 01:02:27,324
أعلم أن دوناكا يدير
نادي القتال تحت الارض,
506
01:02:27,325 --> 01:02:32,325
وأنت أحد مقاتليه.
يمين؟
507
01:02:32,831 --> 01:02:35,374
أنا أعمل في الأمن، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
508
01:02:35,375 --> 01:02:40,087
النمر، نلقي نظرة على هذا.
509
01:02:40,088 --> 01:02:43,215
قبل شهر، كان
مقاتل مثلك
510
01:02:43,216 --> 01:02:46,051
لقد اختفى، ربما مات.
511
01:02:46,052 --> 01:02:48,345
أعتقد أنه كان هناك
الآخرين كذلك.
512
01:02:48,346 --> 01:02:53,183
نحن بحاجة إلى تعاونكم
لوقف هذا.
513
01:02:53,184 --> 01:02:54,351
لا أستطيع...
514
01:02:54,352 --> 01:02:57,938
هل تعرف ماذا
كنت متورطا في؟
515
01:02:57,939 --> 01:03:01,525
هذا لا يتعلق بالقتال.
516
01:03:01,526 --> 01:03:03,152
يتعلق الأمر بالقتل.
517
01:03:03,153 --> 01:03:08,032
أكتوبر. هذا هو
شرطة هونغ كونغ.
518
01:03:08,033 --> 01:03:08,533
يمين؟
519
01:03:13,246 --> 01:03:18,246
نعم، اتصل بي.
520
01:03:19,794 --> 01:03:24,794
(يفتح الباب)
521
01:03:45,153 --> 01:03:45,653
(تنهدات)
522
01:03:49,658 --> 01:03:54,658
(رنين الهاتف)
523
01:03:58,708 --> 01:04:01,251
تشينغ شا.
524
01:04:01,252 --> 01:04:01,752
ماذا؟
525
01:04:06,383 --> 01:04:11,383
عريضة التراث
تم رفضه.
526
01:04:11,513 --> 01:04:15,224
لماذا؟!
527
01:04:15,225 --> 01:04:18,602
لماذا؟
528
01:04:18,603 --> 01:04:22,106
لقد انتهك النمر تشن
روح هذه المنافسة.
529
01:04:22,107 --> 01:04:23,565
<ط> ماذا كان ذلك؟ ماذا
هل كان هذا هو الأسلوب؟
530
01:04:23,566 --> 01:04:26,527
ماذا حدث يا تايجر؟
531
01:04:26,528 --> 01:04:29,321
ومن يتخذ القرار النهائي؟
532
01:04:29,322 --> 01:04:33,450
- ماذا تقصد؟
- ومن يتخذ القرار النهائي؟
533
01:04:33,451 --> 01:04:36,036
حسنا، المدير.
534
01:04:36,037 --> 01:04:41,037
نمر! نمر!
535
01:04:42,961 --> 01:04:46,463
رفضت هذا؟
536
01:04:46,464 --> 01:04:49,633
- نعم.
- كم ثمن؟
537
01:04:49,634 --> 01:04:52,720
اعذرني؟
538
01:04:52,721 --> 01:04:56,849
- أنت تعرف ما أعنيه.
- لا تهينني يا سيد تشين.
539
01:04:56,850 --> 01:04:58,308
في التطبيق الخاص بك،
540
01:04:58,309 --> 01:05:00,978
لقد كتبت لينغ كونغ تاي تشي
يمثل المعبد.
541
01:05:00,979 --> 01:05:05,232
ما عرضته في المسابقة
ليس ما نريد الحفاظ عليه.
542
01:05:05,233 --> 01:05:09,570
يجب أن تفكر في هذا.
543
01:05:09,571 --> 01:05:14,571
أنا أوصي
تطبيق إعادة التطوير.
544
01:05:15,577 --> 01:05:20,577
الآن، إذا لم تفعل ذلك
العقل، السيد تشين.
545
01:05:21,791 --> 01:05:26,791
- النمر.
- يجب على أن أذهب.
546
01:05:27,255 --> 01:05:29,715
احصل لي على قتال.
547
01:05:29,716 --> 01:05:34,716
معركة سوف تحصل عليها.
548
01:06:01,456 --> 01:06:04,750
الليلة على وشك
أكثر من القتال.
549
01:06:04,751 --> 01:06:07,878
- من أواجه؟
- مرتزق.
550
01:06:07,879 --> 01:06:11,840
- ما هو تخصصه؟
- القتل.
551
01:06:11,841 --> 01:06:16,841
جهز نفسك.
552
01:06:33,905 --> 01:06:35,948
<ط> (مذيعة)
الليلة نشهد
553
01:06:35,949 --> 01:06:38,826
لنقاء الهدف
وغياب العقل.
554
01:06:38,827 --> 01:06:41,328
رجلان، خاتم واحد.
555
01:06:41,329 --> 01:06:44,039
اثنان من المحاربين، وجهة واحدة.
556
01:06:44,040 --> 01:06:49,040
من سيدعي أنه AS
خاص بهم: تايجر تشين ...
557
01:06:49,671 --> 01:06:54,671
... أو أوري رومانوف؟
558
01:06:56,261 --> 01:07:01,261
- " قتال!
- (يصرخ)".
559
01:07:10,984 --> 01:07:12,568
- فهمتها.
- أين؟
560
01:07:12,569 --> 01:07:15,070
- هنا. سأرسله.
- أرسلها.
561
01:07:15,071 --> 01:07:20,071
(أصوات أبواق السيارات)
562
01:07:30,712 --> 01:07:35,712
(يصرخ، يلهث)
563
01:07:45,810 --> 01:07:50,810
انتهي منه.
564
01:07:53,026 --> 01:07:58,026
أنهيه!
565
01:08:01,409 --> 01:08:04,703
انتهي منه.
566
01:08:04,704 --> 01:08:09,704
أنهيه.
567
01:08:25,475 --> 01:08:30,475
(طقطقة الرقبة)
568
01:08:48,248 --> 01:08:53,248
(يفتح الباب)
569
01:08:59,425 --> 01:09:02,636
- لماذا قتلته؟
- لا تخدع نفسك.
570
01:09:02,637 --> 01:09:06,431
- لقد أنهيت للتو ما بدأته.
- لم آت إلى هنا لأقتل.
571
01:09:06,432 --> 01:09:11,432
ثم لماذا أتيت إلى هنا؟
من أجل المال؟
572
01:09:14,107 --> 01:09:16,400
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
573
01:09:16,401 --> 01:09:19,861
(يضحك)
574
01:09:19,862 --> 01:09:24,074
ماذا؟ تعتقد هذا
هي وظيفة التسليم؟
575
01:09:24,075 --> 01:09:28,537
(يضحك) كما تعتقد
يمكنك الإقلاع عن التدخين؟
576
01:09:28,538 --> 01:09:33,538
- (يضحك)
- ماذا تقصد؟
577
01:09:34,127 --> 01:09:39,127
سوف أراك في ثلاثة أيام.
578
01:09:41,384 --> 01:09:46,384
(يغلق الباب)
579
01:11:12,016 --> 01:11:17,016
(رنين الهاتف)
580
01:11:18,606 --> 01:11:23,610
- مرحبا؟
- مرحبًا. هذا هو تايجر تشن.
581
01:11:23,611 --> 01:11:28,611
- نعم.
- هل أنت تمزح؟
582
01:11:29,826 --> 01:11:31,868
لا أريد القتال بعد الآن.
583
01:11:31,869 --> 01:11:35,914
سنوقف القتال
قبل أن يبدأ.
584
01:11:35,915 --> 01:11:39,459
عليك فقط أن تقودنا إلى هناك.
سأعتني بالباقي.
585
01:11:39,460 --> 01:11:44,214
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نحن
يمكن الحصول على الأدلة.
586
01:11:44,215 --> 01:11:49,215
إعادته إلى بكين.
587
01:11:51,222 --> 01:11:53,056
نعم يا سيدي؟
588
01:11:53,057 --> 01:11:55,392
غرائزك كانت على حق.
589
01:11:55,393 --> 01:12:00,393
شكرا لك يا سيدي.
590
01:12:02,358 --> 01:12:06,736
سأتبعك من المطار
تتبع الهاتف الخليوي الخاص بك.
591
01:12:06,737 --> 01:12:11,737
- سوف يكون كل الحق. تمام؟
- تمام.
592
01:12:22,295 --> 01:12:22,907
دعنا نذهب.
593
01:12:43,399 --> 01:12:45,984
(رنين الهاتف)
594
01:12:45,985 --> 01:12:47,277
هل لديك رؤية؟
595
01:12:47,278 --> 01:12:49,488
إنهم يغادرون
المطار الآن.
596
01:12:49,489 --> 01:12:52,324
<ط> جيد. لدينا قفل
عليك وعلى الموضوع.
597
01:12:52,325 --> 01:12:52,825
نسخة
598
01:13:18,351 --> 01:13:21,436
(تشغيل موسيقى الراب)
599
01:13:21,437 --> 01:13:26,437
(موسيقى الراب مع الموسيقى)
600
01:13:30,029 --> 01:13:34,449
- (رنين الهاتف)
- (يواصل موسيقى الراب)
601
01:13:34,450 --> 01:13:36,535
- (دوناكا) هل أنت في طريقك؟
- نعم.
602
01:13:36,536 --> 01:13:41,536
- مرر لي إلى غونغ.
- (راب)
603
01:13:45,336 --> 01:13:50,336
شيء أكيد يا رئيس.
604
01:14:23,958 --> 01:14:24,458
(لهث)
605
01:14:38,639 --> 01:14:39,183
(آهات)
606
01:14:45,813 --> 01:14:50,813
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)
607
01:14:51,777 --> 01:14:56,777
حتى البرد في الداخل. سأعود
عندما يكونون جاهزين من أجلك، حسنًا؟
608
01:15:08,294 --> 01:15:10,211
(الشخير)
609
01:15:10,212 --> 01:15:13,423
- هل أنت بخير؟
- أنا عالقة...
610
01:15:13,424 --> 01:15:18,424
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
611
01:15:42,119 --> 01:15:47,119
(رنين الهاتف)
612
01:15:49,168 --> 01:15:54,005
هل تم ذلك؟
613
01:15:54,006 --> 01:15:59,006
تم تأكيد الهدف - غادر للتو
المطار في مطاردة بنتلي الحمراء.
614
01:16:01,305 --> 01:16:06,305
لقد تم ذلك.
615
01:16:11,691 --> 01:16:13,108
لقد تم ذلك.
616
01:16:13,109 --> 01:16:17,404
هل هي ميتة؟
617
01:16:17,405 --> 01:16:18,780
نعم.
618
01:16:18,781 --> 01:16:23,781
- يتمتع.
- أنا سوف.
619
01:16:31,419 --> 01:16:34,629
- جينغ سي. ما أخبارك؟
- يا.
620
01:16:34,630 --> 01:16:39,630
شيء كبير ينزل.
621
01:16:51,188 --> 01:16:55,316
(المذيع) من
ضباب العصور القديمة،
622
01:16:55,317 --> 01:16:57,485
تاي تشي.
623
01:16:57,486 --> 01:17:02,490
<ط> لا يعتقد تقليديا
كفنون قتالية، حتى الآن.
624
01:17:02,491 --> 01:17:05,160
في قلب
الصين، الابن الوحيد،
625
01:17:05,161 --> 01:17:09,581
وآخر طالب من لينغ
بدأ كونغ تاي تشي سعيه.
626
01:17:09,582 --> 01:17:11,499
تم اختياره للعظمة.
627
01:17:11,500 --> 01:17:14,669
أريد أن أظهر للعالم
أن تاي تشي قوي...
628
01:17:14,670 --> 01:17:16,755
قوية... قوية...
قوية...
629
01:17:16,756 --> 01:17:20,008
أراد أن يكون الأفضل، و
لقد أعطيناه تلك الفرصة.
630
01:17:20,009 --> 01:17:23,011
لا أستطيع محاربة تاي تشي من أجل المال.
إنه أمر غير شريف.
631
01:17:23,012 --> 01:17:26,431
(المذيع) ما الذي سيقاتل من أجله؟
لقد قدمنا له السبب:
632
01:17:26,432 --> 01:17:31,432
معبده.
633
01:17:32,688 --> 01:17:36,483
- (المذيع) لقد حصلنا عليه.
- قتال!
634
01:17:36,484 --> 01:17:40,236
(المذيع) وقد فعل ذلك.
635
01:17:40,237 --> 01:17:43,072
وقد أعجبه ذلك.
636
01:17:43,073 --> 01:17:47,076
<ط> نحن تحريضه ضد الآخرين
ليطور أساليبه الخاصة.
637
01:17:47,077 --> 01:17:49,954
(المذيعة) تشن لين هو
ضربات لكمة بسرعة 23 ميلاً في الساعة
638
01:17:49,955 --> 01:17:52,791
بتأثير 900
جنيه لكل بوصة مربعة.
639
01:17:52,792 --> 01:17:56,336
(المذيع) لقد أنقذ الهيكل.
القرار.
640
01:17:56,337 --> 01:17:59,297
(المذيعة) يمكنه الابتعاد،
يمكنه العودة إلى حياته ووظيفته
641
01:17:59,298 --> 01:18:01,132
سيده، له
المعبد شرفه.
642
01:18:01,133 --> 01:18:03,968
- ما هو الوقت؟
- (المذيع) لقد تغير.
643
01:18:03,969 --> 01:18:07,096
- مستعد لأن تكون محاربًا.
- (المذيع) رجل جديد.
644
01:18:07,097 --> 01:18:09,098
(المذيعة) ترك الأمر
من كل ما أعاقه.
645
01:18:09,099 --> 01:18:10,308
(المذيع) عار.
646
01:18:10,309 --> 01:18:12,310
<ط> (المذيعة) هو
استسلم السبب للغرض.
647
01:18:12,311 --> 01:18:13,520
(مذيع) التحدي.
648
01:18:13,521 --> 01:18:15,104
(المذيعة) لقد حاربه
سيد وخان تراثه.
649
01:18:15,105 --> 01:18:17,649
- (المذيع) عار.
- (المذيعة) لقد فقد معبده.
650
01:18:17,650 --> 01:18:21,319
(المذيع) تدمير.
651
01:18:21,320 --> 01:18:25,198
(المذيعة) اقتل.
652
01:18:25,199 --> 01:18:27,992
(المذيع) لم يكن كذلك
جاهز، لكنه الليلة...
653
01:18:27,993 --> 01:18:32,330
... لمواجهة التحدي النهائي.
والآن حان الوقت.
654
01:18:32,331 --> 01:18:34,415
(مذيع ذكر وأنثى)
لقد شاهدته،
655
01:18:34,416 --> 01:18:38,336
لقد تبعته.
لأجلك فقط:
656
01:18:38,337 --> 01:18:42,715
(المذيع) النمر
تشين، رجل تاي تشي.
657
01:18:42,716 --> 01:18:45,093
رحلة إلى الظلام.
658
01:18:45,094 --> 01:18:47,929
- كيف اعجبتك؟
- (يلهث)
659
01:18:47,930 --> 01:18:49,597
(شخير) آه!
660
01:18:49,598 --> 01:18:54,598
- (طقطقة الكهرباء)
- أوه!
661
01:18:58,065 --> 01:19:01,234
يمكن لأي شخص المشاهدة
معركة يا تايجر.
662
01:19:01,235 --> 01:19:05,738
ولكن لمشاهدة الشخص
الحياة تتطور وتتغير
663
01:19:05,739 --> 01:19:08,449
هذا ما أقدمه.
664
01:19:08,450 --> 01:19:11,035
لم يكن هذا على الإطلاق
القتال.
665
01:19:11,036 --> 01:19:12,912
كان هذا عنك.
666
01:19:12,913 --> 01:19:14,664
حياتك.
667
01:19:14,665 --> 01:19:17,500
لماذا؟ لماذا انا؟
668
01:19:17,501 --> 01:19:21,921
لأننا نريد أن نرى
فقدان البراءة.
669
01:19:21,922 --> 01:19:26,467
نريد أن نرى قلباً نقياً
رجل طيب الطباع من تاي تشي
670
01:19:26,468 --> 01:19:31,468
- يصبح قاتلا.
- لا.
671
01:19:31,599 --> 01:19:33,892
نعم.
672
01:19:33,893 --> 01:19:36,477
إقتل أو تُقتل أيها النمر.
673
01:19:36,478 --> 01:19:39,689
هذا ما يريدون.
674
01:19:39,690 --> 01:19:44,690
هذا ما أريد.
675
01:19:45,821 --> 01:19:49,032
(الهمهمات)
676
01:19:49,033 --> 01:19:52,785
- مينغ، أريدك أن تتبع...
- لا، لا، لا، لا.
677
01:19:52,786 --> 01:19:55,914
- لا يوجد تتبع إشارة غير مصرح بها.
- ليس لدي وقت..
678
01:19:55,915 --> 01:19:58,833
أنا غير مرخص! المشرف
قال لي وونغ أنني لا أستطيع...
679
01:19:58,834 --> 01:20:03,671
- وونغ؟
- نعم، قال لا أحد يستطيع...
680
01:20:03,672 --> 01:20:06,883
هل تتبع أم لا؟
681
01:20:06,884 --> 01:20:08,801
حقًا...؟
682
01:20:08,802 --> 01:20:13,802
يمكن أن يموت جينغ سي.
683
01:20:19,730 --> 01:20:24,730
دع العرض يبدأ.
684
01:20:35,704 --> 01:20:39,499
مساء الخير، وشكراً لانضمامكم
الولايات المتحدة الليلة لحدث خاص:
685
01:20:39,500 --> 01:20:42,794
قتال حتى الموت.
686
01:20:42,795 --> 01:20:46,297
إذا سمحت، جيلانج
سنجايا من إندونيسيا...
687
01:20:46,298 --> 01:20:51,298
(تصفيق)
688
01:20:58,018 --> 01:21:03,018
- ... وتايجر تشين من الصين.
- (تصفيق)
689
01:21:18,205 --> 01:21:18,705
استمتع.
690
01:21:36,724 --> 01:21:40,268
لن أقاتلك.
691
01:21:40,269 --> 01:21:44,480
لن أقاتلك.
692
01:21:44,481 --> 01:21:49,481
لن أقاتلك.
693
01:21:49,987 --> 01:21:53,948
لن أقاتلك.
694
01:21:53,949 --> 01:21:58,949
لن...
695
01:22:03,375 --> 01:22:08,375
سأقاتلك.
696
01:22:15,846 --> 01:22:20,846
سأقاتلك!
سأقاتلك!
697
01:22:29,526 --> 01:22:34,526
لن أقاتلك.
698
01:22:39,411 --> 01:22:44,411
سأقاتلك.
699
01:22:45,918 --> 01:22:46,530
اقتله.
700
01:23:40,222 --> 01:23:40,834
(الصراخ)
701
01:23:48,772 --> 01:23:51,691
اذهب.
702
01:23:51,692 --> 01:23:56,692
أنت مدين لي بالحياة.
703
01:24:05,914 --> 01:24:08,416
(رجل يتحدث عبر مكبر الصوت) هذا
هي شرطة هونغ كونغ.
704
01:24:08,417 --> 01:24:11,294
- أنت محاصر.
- انطلق، انطلق، انطلق.
705
01:24:11,295 --> 01:24:15,631
الجميع هنا، يرجى البقاء
الهدوء والبقاء حيث أنت.
706
01:24:15,632 --> 01:24:16,799
تجميد!
707
01:24:16,800 --> 01:24:21,596
<ط> لا تتحرك حتى تعطى
تعليمات واضحة.
708
01:24:21,597 --> 01:24:24,974
انزل!
709
01:24:24,975 --> 01:24:29,975
لا مشكلة، أنا أستسلم!
710
01:24:35,903 --> 01:24:40,698
سيدي، بهذه الطريقة.
711
01:24:40,699 --> 01:24:43,701
سأظل رئيسك
في حياتك القادمة.
712
01:24:43,702 --> 01:24:48,702
لماذا لا تكون والدتي؟
713
01:24:49,750 --> 01:24:51,500
(الضابط) من فضلك خذ
استخرج هويتك
714
01:24:51,501 --> 01:24:53,836
وذكر السبب
لماذا أنت هنا.
715
01:24:53,837 --> 01:24:56,505
دوناكا؟ هل حصلت عليه؟
716
01:24:56,506 --> 01:24:59,842
ليس بعد، لكنه لن يذهب بعيدًا.
717
01:24:59,843 --> 01:25:03,095
أنت آمن الآن. إنتهى الأمر.
718
01:25:03,096 --> 01:25:04,847
فماذا الآن؟
719
01:25:04,848 --> 01:25:09,810
سنحصل على بيانك،
فأنت رجل حر.
720
01:25:09,811 --> 01:25:11,938
شكرًا لك.
721
01:25:11,939 --> 01:25:16,939
خذه إلى المحطة.
722
01:25:20,489 --> 01:25:25,489
لم يتم العثور على المشتبه به.
وضع حاجز الطريق.
723
01:27:39,169 --> 01:27:41,796
أنت مدين لي بالحياة.
724
01:27:41,797 --> 01:27:46,797
(الشخير)
725
01:27:49,012 --> 01:27:50,971
قاتلني.
726
01:27:50,972 --> 01:27:55,972
(الشخير)
727
01:29:21,062 --> 01:29:26,062
- أرني.
- (يصرخ)
728
01:29:52,969 --> 01:29:53,513
أرني.
729
01:30:13,782 --> 01:30:17,034
هل تعرف من أنت أيها النمر؟
730
01:30:17,035 --> 01:30:20,162
هل تعرف ما أنت؟
731
01:30:20,163 --> 01:30:20,707
(الهمهمات)
732
01:31:53,548 --> 01:31:58,548
أنت لا شيء.
733
01:32:13,234 --> 01:32:18,234
أنا لا شيء.
734
01:32:19,824 --> 01:32:24,824
أنت مدين لي بالحياة.
735
01:32:26,373 --> 01:32:31,373
(الشخير)
736
01:33:31,146 --> 01:33:34,565
(الشخير)
737
01:33:34,566 --> 01:33:39,566
(أنين الشخير)
738
01:34:05,054 --> 01:34:07,973
(يلهث)
739
01:34:07,974 --> 01:34:12,974
كنت أعرف أنه كان في داخلك.
740
01:34:53,019 --> 01:34:53,519
نمر.
741
01:34:57,106 --> 01:34:57,718
سيد...
742
01:35:34,644 --> 01:35:39,565
- ماذا لدينا؟
- وجدنا مخبراً.
743
01:35:39,566 --> 01:35:44,566
للوصول إلى وجهة ما،
هناك العديد من الطرق.
744
01:35:46,364 --> 01:35:51,364
التقليدية والحديثة
يمكن أن تتعايش في وئام.
745
01:35:51,661 --> 01:35:55,831
وأشكر النمر على عمله الجاد،
746
01:35:55,832 --> 01:36:00,832
الذي يوحدنا هنا اليوم.
747
01:36:08,469 --> 01:36:10,721
شكرا لحضوركم،
748
01:36:10,722 --> 01:36:15,722
وربما لكم جميعا
ابحث عن طريقك الحقيقي.
749
01:36:20,440 --> 01:36:25,440
أنا هنا في معبد لينغ كونغ،
مع تراثها 600 سنة.
750
01:36:25,612 --> 01:36:29,781
تخطط Letu Realty و UPCS لـ
إنشاء قرية ثقافية.
751
01:36:29,782 --> 01:36:32,117
لقد فعلت ذلك.
752
01:36:32,118 --> 01:36:36,330
لقد فعلنا ذلك.
753
01:36:36,331 --> 01:36:38,165
ماذا ستفعل الآن؟
754
01:36:38,166 --> 01:36:43,166
سأفتح مدرسة في المدينة...
وتعليم.
755
01:36:44,005 --> 01:36:48,508
سوف تصبح حقيقيا
تاي تشي المعلم الآن؟
756
01:36:48,509 --> 01:36:50,928
اتصل بي "سيد".
757
01:36:50,929 --> 01:36:55,807
سنرى من يعلم من.
758
01:36:55,808 --> 01:36:58,226
- هيا، أريد أن أظهر لك شيئا.
- أين؟
759
01:36:58,227 --> 01:37:03,227
ستعرف عندما نصل.
760
01:37:19,040 --> 01:37:22,626
(الصراخ، أصداء)
761
01:37:22,627 --> 01:37:23,171
(يضحك)