1
00:00:00,125 --> 00:00:06,292
Sebelumnya di Warisan...
kamu perlu tahu tentang Finch--
Ayahku membangun sekolah ini untuk Ada sesuatu
siapa dia.
orang-orang seperti kita. Mari ikut saya.
2
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
Harapan?
3
00:00:11,083 --> 00:00:13,125
Mendarat? Mendarat!
4
00:00:13,125 --> 00:00:14,792
Aku terjebak di dalamnya
dimensi alternatif
5
00:00:14,792 --> 00:00:17,208
untuk apa yang terasa seperti selamanya,
dan saya tidak tahu
6
00:00:17,250 --> 00:00:18,792
cara keluar.
7
00:00:18,833 --> 00:00:20,333
Kamu tidak bisa move on dari kesedihan
8
00:00:20,333 --> 00:00:22,375
jika kamu masih
memegangnya.
9
00:00:22,375 --> 00:00:25,250
Beri dia kehidupan lagi
dengan karya senimu.
10
00:00:26,417 --> 00:00:27,958
Masalah monster bertambah banyak.
11
00:00:31,083 --> 00:00:34,667
Mengapa menurutmu
dia akan melarikan diri?
Saya tidak tahu.
12
00:00:34,667 --> 00:00:36,292
Sesuatu tentang itu
terasa akrab.
13
00:00:36,292 --> 00:00:39,167
Kurasa aku sudah menemukan jawabannya
siapa monster itu.
14
00:00:39,250 --> 00:00:42,000
Saya hanya memaksa Anda untuk melakukannya
jalani potensi Anda.
15
00:00:42,000 --> 00:00:43,583
Seda...
16
00:00:47,583 --> 00:00:48,792
Mendarat?
17
00:00:58,875 --> 00:01:00,417
Tidak, ini tidak serius.
18
00:01:00,625 --> 00:01:03,125
Saya hanya perlu artefak itu kembali
sebentar.
19
00:01:03,125 --> 00:01:06,167
Ya, aku akan mengirim seseorang untuk datang
segera ambil.
20
00:01:06,167 --> 00:01:07,458
Baiklah, ya.
Terima kasih, Dorian.
21
00:01:07,458 --> 00:01:08,958
Uh-hah. Selamat tinggal.
22
00:01:09,250 --> 00:01:13,417
Anda akan menempatkan Cleo
kembali ke sana, bukan?
23
00:01:14,375 --> 00:01:17,625
Ya, lain kali kamu melakukannya
merencanakan sesuatu yang teduh,
24
00:01:17,625 --> 00:01:19,333
kamu harus ingat itu
ada vampir di sini
25
00:01:19,333 --> 00:01:20,167
yang bisa mendengarmu.
26
00:01:20,167 --> 00:01:21,375
Saya belum memutuskan
27
00:01:21,417 --> 00:01:22,458
apa yang harus dilakukan dengan Cleo dulu ya?
28
00:01:22,458 --> 00:01:23,708
Tidak dalam jangka panjang,
tapi untuk saat ini,
29
00:01:23,708 --> 00:01:25,292
itu mungkin yang terbaik
demi keselamatan semua orang
30
00:01:25,292 --> 00:01:26,708
jika dia kembali
ke artefak
31
00:01:26,708 --> 00:01:28,250
sementara aku memikirkan semuanya.
32
00:01:28,250 --> 00:01:29,875
Dengar, aku kenal kalian
dekat,
33
00:01:29,875 --> 00:01:32,000
dan kamu mungkin di sini
untuk memberitahuku bahwa aku salah.
34
00:01:32,000 --> 00:01:34,250
Tapi aku milik sekolah ini
kepala sekolah,
35
00:01:34,250 --> 00:01:35,042
dan aku mempunyai beban untuk membuatnya
keputusan sulit ini.
36
00:01:35,042 --> 00:01:37,333
Saya mengerti.
37
00:01:38,750 --> 00:01:41,958
Saya juga Tim Shade.
38
00:01:42,125 --> 00:01:43,958
Ya, bukan begitu
biasanya berkeliling di sini.
39
00:01:43,958 --> 00:01:46,583
Cleo memanipulasi Harapan
dengan membuat Landon palsu,
40
00:01:46,583 --> 00:01:49,917
dan kemudian mencoba membunuhnya.
41
00:01:49,917 --> 00:01:53,375
Cleo harus pergi.
42
00:01:53,708 --> 00:01:57,167
Jadi aku tidak perlu mendengarnya
lebih banyak dari Anda, Dok.
43
00:01:57,167 --> 00:02:00,667
Tapi dari Cleo, sebelumnya
kamu menaruhnya di atas es, itu...
44
00:02:00,667 --> 00:02:05,083
itu cerita lain.
45
00:02:05,083 --> 00:02:07,208
Itu antara aku dan dia.
46
00:02:35,958 --> 00:02:37,625
Maaf.
47
00:02:39,042 --> 00:02:40,833
Naluri.
48
00:02:40,833 --> 00:02:42,333
Aku tidak mendengarmu masuk.
49
00:02:42,375 --> 00:02:45,083
Saya menjadi cukup baik
dalam diam.
50
00:02:45,125 --> 00:02:48,083
Dan tidak terlalu buruk dalam potong rambut.
51
00:02:48,583 --> 00:02:54,083
Kamu cukup gelisah
orang-orang menyentuh senjatamu.
52
00:02:54,375 --> 00:02:58,167
Saya kira saya menghabiskan lebih banyak waktu di
dunia penjara dari yang kukira.
53
00:03:01,083 --> 00:03:04,708
Baiklah, aku akan membiarkanmu
berpakaian.
54
00:03:04,708 --> 00:03:07,875
Eh, apakah kamu...
55
00:03:07,875 --> 00:03:11,083
mungkin ingin
ambil sarapan setelahnya?
56
00:03:11,083 --> 00:03:13,875
Apakah ada sesuatu
kamu ingin bertanya padaku?
57
00:03:13,875 --> 00:03:16,125
Itu bisa menunggu.
58
00:03:16,125 --> 00:03:18,042
Bertemu denganmu di ruang makan?
59
00:03:23,333 --> 00:03:27,667
Kau tahu, kau bisa bersantai.
60
00:03:27,667 --> 00:03:29,542
Tidak ada seorang pun di sini yang menggigit.
61
00:03:30,667 --> 00:03:35,667
Itu adalah hal yang paling marginal
permainan kata-kata manusia serigala.
62
00:03:35,750 --> 00:03:38,833
Saya mengharapkan semacam itu
tanggapan sinis.
63
00:03:38,833 --> 00:03:41,833
Maaf, saya sedikit kewalahan.
64
00:03:41,833 --> 00:03:45,458
Manusia serigala, vampir, penyihir.
65
00:03:45,458 --> 00:03:48,375
Ada banyak hal yang terjadi
di sekolah ini.
66
00:03:48,375 --> 00:03:50,542
Bukankah itu bagus?
67
00:03:50,542 --> 00:03:52,458
Saya akan memberi tahu Anda
bagaimana perasaanku tentang hal itu
68
00:03:52,458 --> 00:03:53,917
segera setelah aku mengetahuinya.
69
00:03:55,125 --> 00:03:57,750
Abaikan mereka.
70
00:03:57,750 --> 00:03:59,208
Tapi berbicara mewakili penyihir ini,
71
00:03:59,208 --> 00:04:01,792
Saya sangat senang akan hal itu
kamu memutuskan untuk datang.
72
00:04:01,792 --> 00:04:02,792
Untuk sarapan.
73
00:04:02,792 --> 00:04:04,417
Kita akan lihat sisanya.
74
00:04:04,417 --> 00:04:06,958
Saya masih tidak yakin
ini adalah pilihan yang tepat.
75
00:04:07,292 --> 00:04:10,500
Tempat ini benar-benar dibangun
untuk orang-orang seperti kita.
76
00:04:10,500 --> 00:04:13,167
Jo, mari kita menjadi nyata.
77
00:04:13,167 --> 00:04:14,792
It was built for you
dan adikmu.
78
00:04:14,792 --> 00:04:17,917
Hal yang wajar, tapi saya hanya a
siswa di sini seperti orang lain.
79
00:04:17,917 --> 00:04:20,458
Tidak... kaulah Kepala Sekolah
putri
80
00:04:20,458 --> 00:04:22,583
siapa yang cocok di sini.
81
00:04:22,583 --> 00:04:25,583
Saya seorang penyendiri dari
Air Terjun Mistik Tinggi
82
00:04:25,583 --> 00:04:27,292
yang membenci kegiatan kelompok.
83
00:04:27,542 --> 00:04:29,750
Dua hal itu
tidak sama.
84
00:04:29,750 --> 00:04:32,417
Tolong, beri saja kesempatan.
85
00:04:32,417 --> 00:04:34,500
Anda memberi saya
tur sekolah sekali.
86
00:04:35,042 --> 00:04:36,583
Sudah waktunya bagi saya
untuk membalas budi.
87
00:04:36,917 --> 00:04:38,833
Saya akan mencoba untuk mempertahankannya
pikiran terbuka.
88
00:04:39,125 --> 00:04:43,458
Kupikir aku akan menemukanmu di sini.
89
00:04:44,500 --> 00:04:46,917
Anda melewatkan sarapan,
jadi aku membawakanmu ini.
90
00:04:50,417 --> 00:04:55,083
Aku belum benar-benar ada
orang-orang dalam beberapa saat.
91
00:04:55,542 --> 00:04:58,458
Saat ini banyak sekali.
92
00:04:59,958 --> 00:05:03,208
Aku harus membuat pengakuan.
93
00:05:03,708 --> 00:05:06,375
Saya menggunakan pencari lokasi
mantra untuk menemukanmu.
94
00:05:06,917 --> 00:05:10,292
Aku hanya perlu memastikan...
95
00:05:10,625 --> 00:05:12,083
aku benar-benar aku?
96
00:05:12,583 --> 00:05:14,000
Cerdas.
97
00:05:15,625 --> 00:05:17,750
Maksudku, aku tahu itu,
Anda tahu, ini seharusnya terjadi
98
00:05:17,750 --> 00:05:20,792
cukup bukti, tapi--
99
00:05:21,167 --> 00:05:24,083
Maksudku, aku terus berkata pada diriku sendiri,
sepertinya, itu sebenarnya kamu--
100
00:05:24,083 --> 00:05:25,958
tapi, tahukah kamu, aku hanya...
101
00:05:25,958 --> 00:05:27,875
setelah semuanya
itu terjadi,
102
00:05:28,083 --> 00:05:29,375
Saya hanya ingin memastikan.
103
00:05:29,375 --> 00:05:31,083
Seperti "menggali semua barang-barang saya
padahal aku tidak disana" yakin?
104
00:05:31,333 --> 00:05:33,333
Saya akan melakukannya
akui itu juga.
105
00:05:34,917 --> 00:05:39,500
Kita berdua sudah melaluinya
begitu banyak, dan...
106
00:05:39,750 --> 00:05:43,750
aku berusaha bersabar,
tapi, maksudku,
107
00:05:44,875 --> 00:05:46,250
Saya punya banyak pertanyaan.
108
00:05:48,000 --> 00:05:52,292
Dan saya tidak mau
membuatmu kewalahan, tapi...
109
00:05:53,625 --> 00:05:57,667
Bantulah seorang gadis keluar. Maksudku,
Saya bingung di sini.
110
00:06:01,875 --> 00:06:06,208
Sepertinya aku masih baik hati
memproses segalanya.
111
00:06:06,708 --> 00:06:09,458
Tidak bisa menjelaskannya
menjadi kata-kata.
112
00:06:12,583 --> 00:06:16,375
Saya benar-benar bisa menggunakan sesuatu
untuk mengalihkan pikiranku dari itu semua.
113
00:06:16,375 --> 00:06:18,458
Aku mungkin punya barangnya.
114
00:06:32,875 --> 00:06:35,708
Dr Saltzman mengirim
Harapan dan Landon
115
00:06:35,708 --> 00:06:36,917
untuk mengambil artefak itu.
116
00:06:39,292 --> 00:06:41,625
Apakah kamu tidak akan mengatakan apa pun?
Karena peringatan spoiler,
117
00:06:41,792 --> 00:06:44,875
dia berencana mengisinya
pantatmu kembali ke dalamnya.
118
00:06:44,875 --> 00:06:47,667
Jadilah itu.
119
00:06:47,667 --> 00:06:49,250
Itu saja?
Hanya itu yang kamu punya untukku?
120
00:06:50,583 --> 00:06:54,458
Kamulah yang bersikeras
Saya jujur dan nyata.
121
00:06:54,458 --> 00:06:56,417
Dan sekarang kamu akan menjadi seperti itu
bungkam tentang berbagai hal?
122
00:06:56,417 --> 00:06:58,500
Jika itu tidak munafik,
Saya tidak tahu apa itu.
123
00:06:58,500 --> 00:06:59,917
Saya bukan seorang munafik,
124
00:07:00,167 --> 00:07:01,792
dan aku bukan penjahatnya
semua orang di sekolah ini
125
00:07:01,792 --> 00:07:03,125
menurutku memang begitu.
126
00:07:04,958 --> 00:07:06,625
Saya akan membuktikannya.
127
00:07:06,667 --> 00:07:08,792
Baiklah, lanjutkan dan buktikan,
lalu, Cleo.
128
00:07:08,792 --> 00:07:11,167
Saya tidak bisa lagi bersembunyi
dari masa laluku.
129
00:07:11,375 --> 00:07:15,250
Itu selalu punya jalan
untuk menyusulku.
130
00:07:15,250 --> 00:07:17,167
Jadi saya akan berbagi cerita saya.
131
00:07:17,167 --> 00:07:18,750
Apa-apa yang kamu lakukan?
132
00:07:18,750 --> 00:07:20,625
Apa yang akan terjadi
akan terasa aneh,
133
00:07:20,625 --> 00:07:22,375
tapi kamu akan aman.
134
00:07:22,375 --> 00:07:24,000
Dan jangan khawatir,
Saya akan memastikannya
135
00:07:24,000 --> 00:07:25,375
kamu bisa mengerti
bahasa.
136
00:07:25,375 --> 00:07:28,417
Tidak, aku tidak suka suaranya
dari itu. Lepaskan.
137
00:07:28,417 --> 00:07:30,083
Anda datang ke sini untuk mencari jawaban.
138
00:07:30,083 --> 00:07:32,083
Inilah cara saya memilih
untuk memberikannya kepadamu.
139
00:07:33,583 --> 00:07:35,250
Lalu lakukan hal sialan itu.
140
00:07:42,458 --> 00:07:43,750
Berhenti.
141
00:07:56,500 --> 00:07:59,542
Cleo? T-Tunggu. Kemana kamu pergi?
142
00:07:59,542 --> 00:08:02,292
Hei, apa--
Dan di mana aku berada?
143
00:08:06,458 --> 00:08:10,500
Nenek, apa yang terjadi?
144
00:08:10,750 --> 00:08:12,250
Kemana perginya para pejuang?
145
00:08:12,292 --> 00:08:14,083
Pertanyaan bagus, belalang.
Ayo, ayo.
146
00:08:14,083 --> 00:08:16,833
Jangan khawatir, sayangku.
147
00:08:17,208 --> 00:08:19,750
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda.
148
00:08:19,750 --> 00:08:22,667
Dahulu kala,
149
00:08:22,667 --> 00:08:24,458
ada monster
yang tinggal di hutan.
150
00:08:24,458 --> 00:08:28,708
Suatu hari ia mencarinya
desa yang bahagia dan ajaib.
151
00:08:28,708 --> 00:08:31,208
Itu sedang mencari
sesuatu yang istimewa di sana.
152
00:08:31,208 --> 00:08:33,833
Monster itu menginginkannya
hal itu dengan sangat buruk
153
00:08:33,833 --> 00:08:37,542
yang terancam akan dihancurkannya
desa untuk mendapatkannya.
154
00:08:37,583 --> 00:08:41,042
Maka para prajurit berkumpul
untuk mempertahankan rumah mereka.
155
00:08:41,042 --> 00:08:44,417
Tapi sebelum mereka berangkat
untuk bertempur,
156
00:08:44,500 --> 00:08:47,792
seorang muse menggunakan sihirnya yang kuat
157
00:08:47,875 --> 00:08:49,917
untuk mendapatkan para pejuang
untuk bertarung
158
00:08:49,917 --> 00:08:53,208
dengan kata-kata mereka
bukannya senjata mereka.
159
00:08:53,292 --> 00:08:56,583
Jadi para pejuang itu pergi
ke dalam hutan
160
00:08:56,667 --> 00:08:58,542
untuk berbicara dengan monster itu.
161
00:08:58,917 --> 00:09:01,917
Dan monster itu setuju
untuk menyelamatkan desa
162
00:09:02,000 --> 00:09:04,667
sebagai imbalan atas apa yang diinginkannya.
163
00:09:04,667 --> 00:09:07,958
Apa yang diinginkan monster itu?
164
00:09:10,292 --> 00:09:12,625
Hal ini disepakati.
165
00:09:14,708 --> 00:09:18,333
Aku punya firasat buruk tentang ini.
166
00:09:20,583 --> 00:09:24,833
Aku, uh... aku tidak bisa
masuk ke sana bersamamu.
167
00:09:24,958 --> 00:09:26,583
Apa kamu yakin?
168
00:09:26,583 --> 00:09:28,458
Saya yakin Tuan Williams
ingin sekali bertemu denganmu.
169
00:09:30,167 --> 00:09:32,250
Ketika saya berada di dunia penjara,
Aku bersembunyi di sini suatu malam.
170
00:09:32,250 --> 00:09:35,667
Aku pernah bertemu dengan monster
siapa yang membuatmu melihat sesuatu
171
00:09:35,667 --> 00:09:37,083
itu sebenarnya tidak ada.
172
00:09:37,250 --> 00:09:39,708
Saya terus berhalusinasi
Saya sedang diselamatkan,
173
00:09:39,708 --> 00:09:41,875
berulang kali.
174
00:09:41,875 --> 00:09:43,667
Tanah, tidak apa-apa.
175
00:09:45,042 --> 00:09:46,792
Tentu saja bisa
tunggu di sini.
176
00:09:47,250 --> 00:09:49,500
Saya ingin mendengar yang baik
dan yang buruk.
177
00:09:50,292 --> 00:09:52,958
Kita bisa bicara lebih banyak
dalam perjalanan pulang, oke?
Oke.
178
00:09:55,500 --> 00:09:58,333
Hei, Kirby.
179
00:09:58,875 --> 00:10:00,458
Sudah lama tidak bertemu.
180
00:10:03,792 --> 00:10:06,417
Nona kenyang
di lokermu?
181
00:10:08,208 --> 00:10:10,833
Mengapa kamu harus pergi?
182
00:10:10,833 --> 00:10:12,375
Untuk menjaga keamanan desa.
183
00:10:12,583 --> 00:10:14,792
Dengar, aku ingin menunggu
untuk memberitahumu ini,
184
00:10:14,875 --> 00:10:17,333
tapi kamu harus mengetahuinya sekarang.
185
00:10:17,333 --> 00:10:19,458
Anda bukan hanya seorang penyihir,
seperti saudara perempuanmu.
186
00:10:19,458 --> 00:10:21,583
Kamu istimewa, begitu juga aku.
187
00:10:21,583 --> 00:10:24,042
Anda adalah putri ketujuh
dari putri ketujuh.
188
00:10:24,083 --> 00:10:25,708
Anda adalah seorang inspirasi.
189
00:10:26,083 --> 00:10:28,583
Seperti dari cerita?
Ya.
190
00:10:28,583 --> 00:10:30,708
Apa yang dilakukan seorang muse?
191
00:10:31,125 --> 00:10:32,792
Seorang muse menginspirasi orang.
192
00:10:33,042 --> 00:10:35,708
Saya menggunakan sihir saya
untuk membantu penduduk desa
193
00:10:35,708 --> 00:10:37,500
karena aku peduli pada mereka.
194
00:10:37,792 --> 00:10:39,542
Dan suatu hari nanti,
kamu akan menjadi
195
00:10:39,542 --> 00:10:42,042
sangat kuat,
dan mereka juga membutuhkanmu.
196
00:10:42,042 --> 00:10:44,292
Itu sebabnya aku harus meninggalkanmu.
197
00:10:44,417 --> 00:10:45,833
Biarkan aku ikut denganmu.
198
00:10:45,833 --> 00:10:48,042
Tidak, kamu tidak bisa.
Karena kekuatan seperti itu
199
00:10:48,042 --> 00:10:49,542
datang dengan
sebuah kewajiban.
200
00:10:49,542 --> 00:10:54,292
Jadi saya akan menggunakannya untuk melindungi
rumah kami dan yang terpenting, Anda.
201
00:10:55,667 --> 00:10:58,750
Katakan pada adikmu aku mencintai mereka.
202
00:11:01,917 --> 00:11:04,042
Aku tidak ingin kamu pergi.
203
00:11:04,125 --> 00:11:05,667
Dide ko fo lo.
204
00:11:10,208 --> 00:11:13,042
Kita harus berhasil
pengorbanan yang besar
205
00:11:13,042 --> 00:11:15,417
untuk menjaga orang-orang
kami peduli dengan keamanan.
206
00:11:15,417 --> 00:11:17,417
Bagaimana dengan apa yang kamu inginkan?
207
00:11:17,417 --> 00:11:18,750
Anda mungkin tidak menyukainya,
208
00:11:18,750 --> 00:11:20,667
tapi aku memilih untuk melakukan ini.
209
00:11:20,833 --> 00:11:23,125
Suatu hari Anda akan melakukannya
mengerti.
210
00:11:28,542 --> 00:11:30,750
Aku mencintaimu, cucuku.
211
00:11:34,958 --> 00:11:38,333
Nenek, tidak! Nenek!
212
00:12:05,167 --> 00:12:08,042
Kau tahu, kau benar-benar hebat
di masa depan.
213
00:12:10,125 --> 00:12:13,667
Ini akan baik-baik saja.
214
00:12:15,583 --> 00:12:20,542
Uh-uh. Oh sial.
Aku tahu tatapan itu.
215
00:12:29,000 --> 00:12:31,417
Hai. Dimana kamu...
216
00:12:31,417 --> 00:12:32,625
Cleo, dimana kamu...
217
00:12:37,083 --> 00:12:38,042
Malivora?
218
00:12:38,042 --> 00:12:40,208
Wanita jalang ini ada dimana-mana.
219
00:12:42,875 --> 00:12:46,167
Cleo-ku, kamu tidak boleh berada di sini.
220
00:12:46,167 --> 00:12:48,083
Cepat pulang.
Tidak.
221
00:12:48,250 --> 00:12:50,583
Anda perlu melindungi
desa kami,
222
00:12:50,583 --> 00:12:52,667
dan aku akan melindungimu.
223
00:12:56,500 --> 00:12:59,417
Saya juga seorang muse.
224
00:12:59,667 --> 00:13:01,125
Bawa aku sebagai gantinya.
225
00:13:01,125 --> 00:13:03,125
TIDAK! Cleo!
226
00:13:27,167 --> 00:13:28,917
Dan sekarang Anda lihat
227
00:13:29,125 --> 00:13:32,125
kita harus melakukan pengorbanan yang besar
228
00:13:32,125 --> 00:13:34,125
untuk menjaga orang-orang
kami peduli dengan keamanan.
229
00:13:35,583 --> 00:13:37,667
Anda memahaminya, bukan?
230
00:13:55,792 --> 00:13:56,708
Mendarat!
231
00:14:05,542 --> 00:14:07,458
Ada apa denganmu?
232
00:14:17,917 --> 00:14:21,958
Oh, kamu datang dalam keadaan panas.
233
00:14:22,375 --> 00:14:24,542
Jadi menurutku itu maksudnya
Cleo tidak memberimu
234
00:14:24,542 --> 00:14:26,208
jawaban yang kamu berikan
mencari.
235
00:14:26,208 --> 00:14:27,708
Tidak. Dia memberiku a
lebih dari itu,
236
00:14:27,708 --> 00:14:29,125
a-dan kamu tidak bisa pergi
melalui ini.
237
00:14:29,125 --> 00:14:31,083
Ini adalah perasaanmu
untuk dia berbicara sekarang.
238
00:14:31,083 --> 00:14:33,125
Oke? Dan dengan segala hormat,
itu bukan keputusan yang Anda ambil.
239
00:14:33,125 --> 00:14:34,458
Tidak, dia terbuka padaku.
240
00:14:34,458 --> 00:14:36,250
Dia menunjukkannya padaku
ceritanya. A-aku...
241
00:14:36,250 --> 00:14:37,792
Saya melihatnya sebagai seorang anak kecil.
242
00:14:37,792 --> 00:14:39,667
Dan Malivore ada di sana.
243
00:14:39,667 --> 00:14:41,625
Di sana melakukan apa?
244
00:14:41,625 --> 00:14:43,833
A-aku tidak tahu,
tapi aku-aku bilang padamu,
245
00:14:43,833 --> 00:14:45,458
kami salah paham tentang Cleo.
246
00:14:45,458 --> 00:14:47,083
D-Dia bukan penjahat.
247
00:14:47,083 --> 00:14:48,625
Oke? Kembali masuk
zaman kuno,
248
00:14:48,625 --> 00:14:49,667
atau kapan pun
dari neraka dia berasal,
249
00:14:49,667 --> 00:14:51,542
s-dia adalah seorang pahlawan.
250
00:14:52,083 --> 00:14:54,167
Dia mengorbankan dirinya sendiri
untuk menyelamatkan neneknya
251
00:14:54,167 --> 00:14:56,083
dan seluruh desa.
252
00:14:56,625 --> 00:14:59,125
Tentu saja itu yang terjadi
dia ingin kamu berpikir.
253
00:14:59,125 --> 00:15:01,833
Tapi apapun yang dia tunjukkan padamu,
bagaimanapun dia melakukannya, ketahuilah
254
00:15:01,833 --> 00:15:04,417
bahwa dialah orangnya
mengendalikan narasi.
255
00:15:04,417 --> 00:15:06,875
Dan jika apa yang terjadi pada Hope
ada buktinya, itu tidak bagus.
256
00:15:06,875 --> 00:15:09,875
Saya ada di sana, Dok.
257
00:15:10,833 --> 00:15:14,875
Itu nyata. Saya percaya padanya.
258
00:15:14,917 --> 00:15:17,625
Dan bagaimana jika dia bekerja sama
dengan Malivore?
259
00:15:17,625 --> 00:15:19,542
Saya memerlukan informasi lebih lanjut.
260
00:15:19,542 --> 00:15:22,042
Tidak masalah. Saya sedang mengerjakannya.
261
00:15:22,042 --> 00:15:24,708
Tidak, kamu tidak melakukannya, karena kamu sudah melakukannya
sudah mengambil keputusan.
262
00:15:24,708 --> 00:15:30,500
Tunggu sebentar, jika itu peraturannya,
maka itu juga bukan kamu.
263
00:15:30,500 --> 00:15:32,125
Permisi?
Ayolah.
264
00:15:32,125 --> 00:15:34,208
Pikiranmu sudah bulat
dari lompatannya, Dok.
265
00:15:34,208 --> 00:15:36,500
Anda sedang duduk di sini
membaca buku tentang da Vinci,
266
00:15:36,500 --> 00:15:38,500
mencoba mencari tahu
bagaimana artefak itu bekerja
267
00:15:38,500 --> 00:15:40,500
sehingga Anda dapat mengunci
Cleo pergi lagi.
268
00:15:40,500 --> 00:15:42,958
Dan rekam jejak Anda
mengirim anak-anak bermasalah
269
00:15:42,958 --> 00:15:44,875
ke dunia penjara membuktikan hal itu.
270
00:15:44,875 --> 00:15:47,000
Itu pukulan telak.
271
00:15:48,000 --> 00:15:49,500
Tapi kamu tidak salah.
272
00:15:49,708 --> 00:15:51,417
Saya telah mengirim anak-anak pergi
273
00:15:51,417 --> 00:15:53,167
sebelum aku mengetahui keseluruhan ceritanya,
274
00:15:53,417 --> 00:15:57,292
jadi seperti yang saya katakan,
kami memerlukan informasi lebih lanjut.
275
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
Oke? Yang mana
berarti itu
276
00:15:58,833 --> 00:16:01,958
tidak satu pun dari kami
memenuhi syarat untuk mendapatkannya.
277
00:16:02,000 --> 00:16:04,542
Jadi, kita perlu menemukannya
278
00:16:04,542 --> 00:16:06,458
pihak yang tidak memihak.
279
00:16:08,000 --> 00:16:10,042
Saya tahu Anda belum melakukannya
280
00:16:10,042 --> 00:16:11,708
berada di sekitar manusia serigala lainnya,
281
00:16:11,708 --> 00:16:14,250
tapi di sinilah
mereka suka jalan-jalan.
282
00:16:17,917 --> 00:16:19,875
Dingin.
283
00:16:21,292 --> 00:16:22,583
Hei, Jo. Ada apa?
284
00:16:22,583 --> 00:16:24,667
Hei, Jed. Ini temanku...
285
00:16:24,667 --> 00:16:26,875
burung kutilang.
286
00:16:26,875 --> 00:16:28,625
Finch, ini Jed,
287
00:16:28,625 --> 00:16:30,292
alfa Sekolah Salvatore.
288
00:16:30,458 --> 00:16:32,208
Serigala baru. Bagus.
289
00:16:32,375 --> 00:16:34,542
Berapa banyak yang bisa Anda bangku?
290
00:16:37,292 --> 00:16:39,167
Apa selanjutnya
berhenti tur?
291
00:16:39,167 --> 00:16:40,458
Aku sudah cukup melihat yang satu ini.
292
00:16:40,500 --> 00:16:42,458
Josie.
293
00:16:42,750 --> 00:16:44,042
Saya butuh bantuan Anda.
294
00:16:44,042 --> 00:16:46,542
Sama. Hai.
Hai.
295
00:16:46,667 --> 00:16:48,667
Ayah, ini milikku...
296
00:16:48,667 --> 00:16:51,792
teman Finch.
297
00:16:51,792 --> 00:16:54,542
burung kutilang. Ya.
298
00:16:54,542 --> 00:16:55,625
Pemindahan.
299
00:16:55,625 --> 00:16:56,875
Potensi perpindahan.
300
00:16:56,875 --> 00:16:59,083
Eh, ya, keren.
Senang bertemu denganmu.
301
00:16:59,083 --> 00:17:00,792
Saya minta maaf karena mengganggu
apa yang saya yakini
302
00:17:00,792 --> 00:17:02,667
adalah tur yang fenomenal
karena pemandumu,
303
00:17:02,667 --> 00:17:05,000
tapi, eh, sesuatu yang mendesak
telah muncul.
304
00:17:05,000 --> 00:17:07,292
Anda tidak jelas,
305
00:17:07,292 --> 00:17:09,083
dan kamu membuatku malu.
306
00:17:09,083 --> 00:17:11,333
Baiklah, kalau begitu,
mungkin kita bisa bicara berdua saja,
307
00:17:11,333 --> 00:17:14,167
karena itu hanya akan
menjadi lebih buruk dari sini.
308
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
Senang berkenalan dengan Anda.
309
00:17:18,208 --> 00:17:20,167
Tapi kamu berjanji.
310
00:17:20,167 --> 00:17:22,417
Aku tahu, dan aku akan kembali
sebelum kamu menyadarinya.
311
00:17:22,417 --> 00:17:23,917
Ditambah lagi, maksudku, kamu dalam keadaan baik...
312
00:17:25,792 --> 00:17:27,792
... tangan yang bagus.
313
00:17:27,917 --> 00:17:29,083
Oke?
314
00:17:29,083 --> 00:17:30,833
Cepat kembali,
sangat cepat. Ini dia!
315
00:17:33,792 --> 00:17:36,000
Mendarat!
316
00:17:38,792 --> 00:17:40,292
Mendarat.
317
00:17:43,250 --> 00:17:44,958
Apakah kamu baik-baik saja?
318
00:17:45,208 --> 00:17:46,917
Saya berasumsi itu retoris.
319
00:17:48,667 --> 00:17:51,000
Kenapa kamu tidak bertanya saja padaku
pertanyaan yang sedang Anda kerjakan
320
00:17:51,000 --> 00:17:53,208
begitu sulit untuk dihindari?
Apa yang terjadi padamu?
321
00:17:53,208 --> 00:17:55,583
Anda bertingkah seperti
orang yang sama sekali berbeda.
322
00:17:55,625 --> 00:17:58,208
Anda tidak mungkin mengerti
apa yang telah saya lalui.
323
00:17:58,208 --> 00:18:00,375
Bagaimana saya bisa mengerti jika Anda
belum memberitahuku apa yang terjadi?
324
00:18:00,375 --> 00:18:02,167
Anda ingin tahu
apa yang terjadi?
325
00:18:02,167 --> 00:18:04,208
Setelah kami berhubungan seks,
Saya terjebak di Malivore
326
00:18:04,208 --> 00:18:06,792
untuk apa yang terasa seperti bertahun-tahun,
dan aku terus berkata pada diriku sendiri
327
00:18:06,792 --> 00:18:09,792
itu sebentar lagi,
Harapan akan muncul dan menyelamatkan saya.
328
00:18:09,792 --> 00:18:12,250
Saya harus melawan
Ahli nujum untuk melarikan diri.
329
00:18:12,250 --> 00:18:13,750
Saya harus berjuang dengan cara saya
keluar dari kegelapan,
330
00:18:13,750 --> 00:18:15,792
hanya untuk terjebak dalam a
dunia penjara yang penuh dengan monster
331
00:18:15,833 --> 00:18:17,375
tanpa ada yang membantuku.
332
00:18:18,375 --> 00:18:19,958
Ini bukan tentang menunggumu
333
00:18:19,958 --> 00:18:22,583
untuk menyelamatkanku lagi,
ini tentang bertahan hidup.
334
00:18:22,583 --> 00:18:25,292
Jadi saya belajar cara bertarung.
335
00:18:25,667 --> 00:18:27,167
Dan bunuh.
336
00:18:27,375 --> 00:18:29,833
Dan setiap hari saya bangun
untuk melakukannya lagi.
337
00:18:29,875 --> 00:18:31,500
Tapi Anda menemukan jalan keluar.
338
00:18:31,750 --> 00:18:33,042
Tidak.
339
00:18:33,542 --> 00:18:35,375
Anda melakukannya.
340
00:18:36,042 --> 00:18:37,333
Apa maksudmu?
341
00:18:37,333 --> 00:18:39,083
Saya melihat ini
sulur hitam,
342
00:18:39,083 --> 00:18:41,000
seperti celah yang terbuka.
343
00:18:42,750 --> 00:18:44,792
Kamu, Josie dan Lizzie
menciptakannya.
344
00:18:45,000 --> 00:18:47,667
Sangiema Meam Et...
345
00:18:50,125 --> 00:18:51,958
Begitulah cara saya kembali.
346
00:18:54,708 --> 00:18:56,292
Itu terjadi beberapa minggu yang lalu.
347
00:18:59,208 --> 00:19:01,833
Apakah kamu memberitahuku bahwa kamu sudah melakukannya
sudah kembali selama ini?
348
00:19:07,750 --> 00:19:09,292
Hai.
349
00:19:09,833 --> 00:19:11,375
Maaf mengganggu.
350
00:19:11,708 --> 00:19:12,917
Di manakah lokasi Kaleb?
351
00:19:13,000 --> 00:19:15,167
Ayahku sebenarnya berpikir seperti itu
Aku seharusnya berbicara denganmu saja.
352
00:19:15,625 --> 00:19:18,042
Dan Kaleb berpikir
bahwa itu juga keren.
353
00:19:18,333 --> 00:19:20,792
Saya tidak dapat membayangkan alasannya.
Kami bahkan tidak mengenal satu sama lain.
354
00:19:20,792 --> 00:19:22,958
Itu sebenarnya alasan mereka berdua
pikir itu seharusnya aku.
355
00:19:22,958 --> 00:19:24,750
Kaleb memberitahuku
apa yang terjadi.
356
00:19:27,833 --> 00:19:32,750
Um, aku punya masalah dengan
ilmu hitam belum lama ini.
357
00:19:32,917 --> 00:19:36,708
Saya melakukan hal-hal buruk
kepada orang-orang yang aku cintai.
358
00:19:36,708 --> 00:19:40,083
Saya bukan penjahat di sini.
359
00:19:43,417 --> 00:19:47,250
Saya diberitahu bahwa Malivore mengambil
kamu sebagai seorang anak.
360
00:19:48,125 --> 00:19:49,792
Apa yang dia inginkan?
361
00:19:50,958 --> 00:19:52,500
Untuk saya ciptakan.
362
00:19:52,917 --> 00:19:55,125
Inilah cara saya belajar
untuk berteman.
363
00:19:55,417 --> 00:19:57,667
Itu bagus.
364
00:19:58,833 --> 00:20:00,583
Bukankah itu bagus?
365
00:20:02,917 --> 00:20:04,833
Jika Anda telah dikirim ke sini
untuk menilai saya,
366
00:20:04,833 --> 00:20:07,167
itu adalah sebuah keputusan
kamu harus membuatnya sendiri.
367
00:20:21,958 --> 00:20:25,333
Mo gba yin niyanju lati gbe.
368
00:20:28,708 --> 00:20:30,250
Hmm?
369
00:20:33,917 --> 00:20:35,250
Halo teman.
370
00:20:36,250 --> 00:20:37,708
Dia sangat lucu.
371
00:20:48,750 --> 00:20:50,792
Lihat apa yang kubuat dari lumpurmu.
372
00:21:01,417 --> 00:21:03,625
Sungguh menyakitkan bagiku untuk menghidupkannya kembali
saat-saat ini.
373
00:21:03,875 --> 00:21:06,917
Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukannya
menemukan diriku di gua itu lagi.
374
00:21:06,917 --> 00:21:09,208
Jadi, Malivora
375
00:21:09,583 --> 00:21:12,250
memaksamu untuk membuat monster
376
00:21:12,250 --> 00:21:14,792
supaya dia bisa memakannya?
377
00:21:14,792 --> 00:21:17,292
Dia lapar
dan putus asa karena disengaja,
378
00:21:17,458 --> 00:21:20,167
sesuai dengan mantranya
yang telah menciptakannya.
379
00:21:20,542 --> 00:21:22,583
Dia sangat menginginkannya
melarikan diri dari penjaranya
380
00:21:22,583 --> 00:21:25,667
bahwa dia memenjarakanku,
381
00:21:25,667 --> 00:21:26,958
percaya bahwa aku akan menjadi seperti itu
keselamatannya.
382
00:21:26,958 --> 00:21:29,458
Bagaimana?
383
00:21:41,208 --> 00:21:43,625
Aku menghabiskan waktu bertahun-tahun sendirian.
384
00:21:44,000 --> 00:21:46,917
Aku merindukan keluargaku,
tapi satu-satunya pilihanku
385
00:21:46,917 --> 00:21:48,833
adalah untuk mencari teman.
386
00:21:48,833 --> 00:21:51,292
Monster, ada yang menyebutnya.
387
00:21:56,875 --> 00:21:59,333
Tapi Malivore melanjutkan
untuk mengkonsumsi masing-masing,
388
00:22:00,958 --> 00:22:04,333
sampai suatu hari,
inspirasi membalas budi
389
00:22:04,333 --> 00:22:06,000
dan tersenyum padaku.
390
00:22:10,500 --> 00:22:13,208
saya akan membuat
sebuah kapal untuk Malivore.
391
00:22:13,208 --> 00:22:14,708
Tidak hanya itu saja
392
00:22:14,708 --> 00:22:17,375
keselamatannya, tapi keselamatanku juga.
393
00:22:17,375 --> 00:22:21,167
Anda menginspirasi Malivore
menginginkan sebuah kapal.
394
00:22:22,208 --> 00:22:25,125
Akulah yang memberinya
solusi untuk masalah kelaparannya.
395
00:22:25,208 --> 00:22:28,125
Ide yang dia miliki
terobsesi selama berabad-abad.
396
00:22:28,208 --> 00:22:30,417
Dan apa yang masih dia inginkan hingga saat ini.
397
00:22:40,333 --> 00:22:44,000
Kamu melakukannya dengan baik, Cleo.
398
00:22:44,000 --> 00:22:46,458
Memberiku suara.
399
00:22:46,458 --> 00:22:49,083
Bentuk ini sempurna.
400
00:22:49,083 --> 00:22:51,125
Melihatmu memaksa
dirimu sendiri ke dalamnya tidak.
401
00:22:51,125 --> 00:22:53,542
Rasa laparku akhirnya terpuaskan.
402
00:22:53,583 --> 00:22:55,167
Aku telah memberimu wadahmu.
403
00:22:55,167 --> 00:22:57,042
Jadi Anda akhirnya bebas
dari batasan
404
00:22:57,042 --> 00:22:58,833
dari mantra yang melahirkanmu.
405
00:22:58,833 --> 00:23:01,167
Saya ingin kebebasan saya sebagai balasannya.
406
00:23:03,500 --> 00:23:06,667
Kamu milikku, selamanya.
407
00:23:06,708 --> 00:23:09,625
Saya tidak bisa melepaskan kekuatan seperti itu
sekarang aku bebas.
408
00:23:09,625 --> 00:23:11,708
Jangan pernah membuat kesepakatan
dengan orang jahat itu.
409
00:23:11,708 --> 00:23:14,875
Aku akan menyingkirkan dunia ini
makhluk yang menciptakanku.
410
00:23:14,958 --> 00:23:19,833
Vampir, penyihir, manusia serigala,
411
00:23:19,875 --> 00:23:23,000
maka saya akan membuat atasan
spesies buatan saya sendiri
412
00:23:23,000 --> 00:23:24,292
untuk mengambil tempat mereka.
413
00:23:24,583 --> 00:23:27,875
Ini baru permulaan
dari cerita kita.
414
00:23:27,958 --> 00:23:30,250
Tidak. Ini adalah akhirnya.
415
00:23:30,250 --> 00:23:31,708
Karena kamu lebih dari itu
seorang tahanan sekarang
416
00:23:31,708 --> 00:23:33,167
dari sebelumnya
sebelumnya.
417
00:23:33,167 --> 00:23:34,917
Anda hanya belum mengetahuinya.
418
00:23:37,333 --> 00:23:40,750
Bentuk barumu adalah
memang sempurna,
419
00:23:40,792 --> 00:23:42,792
tapi akulah orangnya
siapa yang mengendalikannya.
420
00:23:45,208 --> 00:23:46,583
Ya, begitu.
421
00:23:47,083 --> 00:23:48,500
Anda mungkin berbicara.
422
00:23:48,542 --> 00:23:51,208
Koreksi, buat saja kesepakatan
dengan orang jahat itu
423
00:23:51,208 --> 00:23:53,125
ketika kamu tahu
bagaimana cara mengacaukannya.
424
00:23:53,125 --> 00:23:54,333
Anda sedang membuat
425
00:23:54,333 --> 00:23:56,000
sebuah kesalahan fatal.
426
00:23:56,167 --> 00:23:58,208
Atau saya akhirnya melakukannya
terinspirasi untuk menjadi sesuatu
427
00:23:58,208 --> 00:23:59,750
lebih besar dari hamba-Mu.
428
00:23:59,958 --> 00:24:02,917
Pada waktunya, kapal ini
akan gagal menahanku.
429
00:24:02,917 --> 00:24:04,833
Saya bisa merasakan titik lemahnya
saat kita berbicara.
430
00:24:04,833 --> 00:24:06,750
Jika Anda tidak kelaparan dulu.
431
00:24:06,750 --> 00:24:09,292
Berapapun lamanya hal itu berlangsung,
kapal ini akan menjadi
432
00:24:09,292 --> 00:24:11,875
kenyamanan terakhir hadiahku
akan pernah membawamu.
433
00:24:12,000 --> 00:24:13,667
Saya akan membebaskan diri
434
00:24:14,083 --> 00:24:15,542
dan aku akan menemukanmu,
Cleo Sowande.
435
00:24:15,542 --> 00:24:19,042
Ini aku bersumpah!
436
00:24:29,083 --> 00:24:31,667
Jadi, kamu berhasil kembali
ke dunia dan pikiran ini
437
00:24:31,667 --> 00:24:33,833
bahwa akan menyenangkan untuk memulainya
cosplay di hutan?
438
00:24:33,917 --> 00:24:35,792
Saya sedang menonton
sekolah dari jarak jauh.
439
00:24:35,792 --> 00:24:37,333
Saya ingin memastikan
semua orang aman.
440
00:24:37,333 --> 00:24:38,917
Tidak ada yang datang
melalui keretakan denganku.
441
00:24:38,917 --> 00:24:41,333
Anda mencoba menculik Cleo
lalu menyerangku.
442
00:24:41,333 --> 00:24:43,500
Tidak, aku sedang bertarung a
serigala yang menyergapku.
443
00:24:43,583 --> 00:24:45,167
Saat aku menyadarinya
itu kamu, aku...
444
00:24:45,167 --> 00:24:46,333
Anda melarikan diri.
445
00:24:47,417 --> 00:24:51,000
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku mencoba melindungimu.
446
00:24:51,000 --> 00:24:53,292
Saya perlu tahu mengapa Malivore
mengejar Cleo.
447
00:24:53,292 --> 00:24:55,250
Sama seperti aku perlu tahu
mengapa ada Landon palsu
448
00:24:55,250 --> 00:24:57,417
berlarian, jadi aku mengambil a
helai rambutnya untuk mengujinya.
449
00:24:57,417 --> 00:24:59,875
Jadi, Anda tahu yang sebenarnya,
bahwa benda itu penipu?
450
00:24:59,917 --> 00:25:02,083
Mengapa kamu membiarkanku
bersamanya?
451
00:25:02,125 --> 00:25:03,250
Alasan yang sama denganmu
biarkan aku bersama Josie
452
00:25:03,375 --> 00:25:04,417
tahun lalu.
453
00:25:04,458 --> 00:25:06,250
Kamu tampak bahagia, aku berantakan.
454
00:25:06,292 --> 00:25:07,292
Sepertinya
pilihan yang lebih baik untuk Anda.
455
00:25:07,292 --> 00:25:09,542
Dia adalah seorang golem.
456
00:25:09,667 --> 00:25:11,833
Andai saja Cleo tidak melakukannya
memaksa tanganmu,
457
00:25:11,833 --> 00:25:13,292
maukah kamu berada di sini
bersamaku saat ini?
458
00:25:15,958 --> 00:25:17,500
Ada sesuatu di luar sana.
459
00:25:17,500 --> 00:25:18,667
Jika Anda tidak mau
untuk menjawab pertanyaan itu,
460
00:25:18,667 --> 00:25:20,000
jangan berpura-pura
itu...
461
00:25:22,875 --> 00:25:24,042
Ada...
462
00:25:24,042 --> 00:25:25,500
Monster?
463
00:25:38,292 --> 00:25:41,042
Turunkan garamnya.
Kami tidak memerlukan semua itu.
464
00:25:41,042 --> 00:25:45,042
Saya melihat Cleo punya
meyakinkanmu juga.
465
00:25:45,125 --> 00:25:49,125
Dia sendirian, dipenjara
oleh Malivore selama bertahun-tahun.
466
00:25:49,208 --> 00:25:51,583
Dan saya bersimpati.
467
00:25:51,583 --> 00:25:53,750
Saya memilih untuk melakukan ilmu hitam.
468
00:25:53,750 --> 00:25:55,625
Saya dimanipulasi, tentu saja,
469
00:25:55,625 --> 00:25:59,667
tapi Cleo terkoyak
dari keluarganya dan terpaksa.
470
00:25:59,667 --> 00:26:02,875
Sebelum aku mengetahui kisahnya,
Saya pikir itu pengalaman kami
471
00:26:02,875 --> 00:26:06,417
serupa juga,
tapi aku salah.
472
00:26:06,417 --> 00:26:09,292
Benar atau salah,
itu di masa lalu,
473
00:26:09,292 --> 00:26:10,917
Ayah, karena
kamu menaruhnya di sana.
474
00:26:10,917 --> 00:26:12,500
Saya hampir membunuh MG
475
00:26:12,500 --> 00:26:14,333
dan kemudian aku sebenarnya
membunuh Alyssa.
476
00:26:14,500 --> 00:26:16,458
Biarkan saja aku kembali
ke sekolah ini
477
00:26:16,458 --> 00:26:18,250
seperti tidak terjadi apa-apa.
Aku ayahmu.
478
00:26:18,250 --> 00:26:19,750
Apa yang harus saya lakukan?
479
00:26:19,750 --> 00:26:22,583
Jika Cleo adalah putrimu,
apakah kamu akan melakukan ini padanya?
480
00:26:24,667 --> 00:26:26,750
Anda adalah kepala sekolah.
Anda bertanggung jawab.
481
00:26:26,750 --> 00:26:29,833
Tapi Anda tidak bisa bermain sebagai hakim,
juri dan algojo
482
00:26:29,833 --> 00:26:31,083
dengan kehidupan Cleo.
483
00:26:31,250 --> 00:26:34,417
Kamu dan Ibu membangun sekolah ini
untuk membantu supranatural,
484
00:26:34,417 --> 00:26:37,958
tidak menghukum mereka
kesepian yang abadi.
485
00:26:37,958 --> 00:26:40,958
Jadi bagaimana kamu membuktikannya?
bahwa itu benar?
486
00:26:44,375 --> 00:26:46,208
Dorongan Corporis.
487
00:26:49,542 --> 00:26:51,917
Saya merasa seperti
mantra itu tidak pernah berhasil.
488
00:26:51,917 --> 00:26:54,125
Atau dia kebal terhadap sihir.
489
00:26:54,917 --> 00:26:56,167
Ambil ini dan lari.
490
00:26:57,958 --> 00:26:59,292
Tidak.
491
00:26:59,333 --> 00:27:00,083
Landon, kita
bisa kembali
492
00:27:00,083 --> 00:27:01,167
menjadi kesal
satu sama lain.
493
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Aku harus membunuhnya terlebih dahulu.
494
00:27:02,542 --> 00:27:04,958
Dia menginginkan ini.
495
00:27:04,958 --> 00:27:07,458
Tidak ada pembicaraan dengan mereka,
kamu baru saja harus bertarung.
496
00:27:14,167 --> 00:27:16,625
Saya kira kita harus melakukannya
ini cara kuno.
497
00:27:19,375 --> 00:27:21,708
Anda pasti tersesat.
498
00:27:22,042 --> 00:27:24,000
Atau apakah Anda datang untuk mengirim saya
pergi sendiri?
499
00:27:25,792 --> 00:27:28,208
Saya berbicara dengan Kaleb dan Josie,
500
00:27:28,333 --> 00:27:30,458
dan mereka sangat kuat
perasaan tentangmu
501
00:27:30,458 --> 00:27:32,083
setelah melihat apa
kamu telah melaluinya.
502
00:27:32,083 --> 00:27:33,792
Mereka memberi sedikit pencerahan
pada siapa kamu,
503
00:27:33,792 --> 00:27:35,167
tapi ada
sepotong hilang.
504
00:27:35,167 --> 00:27:36,375
Mengapa?
505
00:27:36,708 --> 00:27:38,333
Kenapa kamu membuatnya
golem Landon?
506
00:27:38,333 --> 00:27:42,667
Dan yang lebih penting,
kenapa kamu mencoba dan membunuh Hope?
507
00:27:43,000 --> 00:27:45,667
Anda sudah tahu jawabannya.
508
00:27:46,208 --> 00:27:47,917
Anda sudah mengetahuinya
untuk beberapa waktu,
509
00:27:47,917 --> 00:27:49,917
kamu hanya menolak untuk menerimanya.
510
00:27:49,917 --> 00:27:53,042
Kalau begitu tolong, beri pencerahan kepada saya.
511
00:27:53,042 --> 00:27:54,750
Tidak perlu
untukku menginspirasi
512
00:27:54,750 --> 00:27:56,833
solusi yang akan dilakukan
menghancurkan Malivore.
513
00:27:56,833 --> 00:27:58,958
Anda sudah memilikinya.
514
00:27:58,958 --> 00:28:02,458
Berharap Mikaelson harus mati.
515
00:28:37,792 --> 00:28:39,750
Hei...
Tidak! Menjauhlah.
516
00:28:39,833 --> 00:28:41,125
Darah kita tidak bisa bercampur.
517
00:28:43,208 --> 00:28:45,125
Fugere.
518
00:28:49,250 --> 00:28:51,208
Anda menjatuhkan ini.
519
00:28:53,833 --> 00:28:56,083
Aku pergi rendah. Anda pergi tinggi.
520
00:29:11,083 --> 00:29:13,458
Saya pikir kita berhasil
tim yang cukup bagus.
521
00:29:15,792 --> 00:29:18,792
Tim yang bagus tidak
gagal dalam misi mereka.
522
00:29:28,667 --> 00:29:31,042
Jangan lihat aku
seperti itu.
523
00:29:31,042 --> 00:29:32,833
Jauh di lubuk hati,
kamu tahu bahwa aku benar.
524
00:29:32,833 --> 00:29:37,000
Bahkan jika kamu adalah kamu, siapa kamu
menyarankan bukanlah suatu pilihan.
525
00:29:37,000 --> 00:29:38,417
Ini adalah satu-satunya pilihan.
526
00:29:38,417 --> 00:29:40,375
Sejak aku tiba di sekolahmu,
saya telah berharap
527
00:29:40,375 --> 00:29:42,375
untuk menemukan cara lain.
528
00:29:42,375 --> 00:29:44,042
Lalu tunjukkan padaku.
529
00:29:44,042 --> 00:29:45,083
Mengapa saya harus repot-repot?
530
00:29:45,083 --> 00:29:46,333
Karena aku perlu melihatnya.
531
00:29:46,333 --> 00:29:48,500
Dan menurutku itu adalah sesuatu
kamu tahu.
532
00:29:50,583 --> 00:29:54,083
Jadi, silakan, jika Anda mau.
533
00:29:54,167 --> 00:29:56,333
Silakan.
534
00:30:00,625 --> 00:30:05,250
Aku disegel
dalam artefak selama berabad-abad.
535
00:30:05,250 --> 00:30:08,583
Itu hanya bisa dibuka
oleh orang yang mampu
536
00:30:08,583 --> 00:30:10,875
Harapan.
537
00:30:10,875 --> 00:30:14,667
Tapi aku harus belajar lebih banyak
tentang dia dan kekuatannya,
538
00:30:14,667 --> 00:30:17,000
jadi aku mengikutimu ke sini,
ke Sekolah Salvatore.
539
00:30:17,000 --> 00:30:19,958
Sepertinya sekolahmu
seperti tempat yang ideal.
540
00:30:20,042 --> 00:30:21,500
Salah satu penerimaan.
541
00:30:23,917 --> 00:30:26,583
jadi ketika aku tahu itu benar
membutuhkan bantuan keuangan
542
00:30:26,583 --> 00:30:29,250
dan ada persediaan
lumpur Malivore di tangan,
543
00:30:29,250 --> 00:30:30,542
Saya membantu.
544
00:30:36,000 --> 00:30:39,208
Tunggu, jadi Malivore
tidak mengirim leprechaun?
545
00:30:39,375 --> 00:30:40,625
Tidak.
546
00:30:41,333 --> 00:30:43,750
Dan saya tidak memanggil
si Tukang Kapal juga.
547
00:30:43,875 --> 00:30:46,375
aku yang membuatnya.
548
00:30:49,958 --> 00:30:53,625
Aku membuatnya seperti yang telah kubuat
begitu banyak monster
549
00:30:53,625 --> 00:30:55,458
dari lumpur Malivore.
550
00:30:59,625 --> 00:31:01,958
Tapi ciptaanku yang paling penting
551
00:31:01,958 --> 00:31:06,250
hanya diperlukan karena Harapan
menolak untuk melepaskan Landon.
552
00:31:06,333 --> 00:31:09,333
Aku tidak bisa membuatnya terbuka
portal ke dunia penjara
553
00:31:09,333 --> 00:31:11,167
dan mengambil risiko kaburnya Malivore.
554
00:31:11,167 --> 00:31:14,000
Akulah yang membuat Tukang Kapal
agar Hope percaya
555
00:31:14,000 --> 00:31:16,125
dia telah mengabulkan keinginannya yang kuat.
556
00:31:16,125 --> 00:31:18,000
Tapi ceritanya berubah
ketika Malivore belajar
557
00:31:18,000 --> 00:31:19,083
Saya masih hidup.
558
00:31:19,083 --> 00:31:21,375
Monster yang datang
setelah Tukang Kapal
559
00:31:21,375 --> 00:31:23,333
dan golem Landon
adalah perbuatannya.
560
00:31:23,333 --> 00:31:25,833
Malivore menjanjikanku kebebasan
dari kegelapan
561
00:31:25,833 --> 00:31:28,792
sebagai imbalan untuk membawanya
gadis itu.
562
00:31:28,792 --> 00:31:31,375
Dan monster-monster itu
dimaksudkan untuk menemukan saya,
563
00:31:31,375 --> 00:31:33,167
seperti yang dia pernah bersumpah akan melakukannya.
564
00:31:33,167 --> 00:31:35,125
Aku tidak mau
menjadi tawanannya lagi,
565
00:31:35,125 --> 00:31:37,208
jadi aku terpaksa
untuk mengganti taktik.
566
00:31:37,208 --> 00:31:38,833
Tapi tentu saja
Saya harus mencegah Anda
567
00:31:38,833 --> 00:31:40,458
dari penemuan
asal usulku yang sebenarnya.
568
00:31:40,458 --> 00:31:42,792
Aku berusaha menjaga kalian semua tetap aman.
569
00:31:42,875 --> 00:31:45,000
Perkamen!
570
00:31:46,667 --> 00:31:49,000
Tetapi ketika itu terbukti mustahil,
571
00:31:49,000 --> 00:31:52,083
Saya harus membuat pilihan yang buruk.
572
00:31:54,167 --> 00:31:56,708
Tidak ada yang ingin kulihat
lebih dari Malivore yang dihancurkan.
573
00:31:58,958 --> 00:32:01,083
Itu sebabnya Anda mencoba
untuk membunuh Harapan.
574
00:32:01,083 --> 00:32:03,333
Dia akan menjadi nyata
Tribrid-- yang terpilih
575
00:32:03,333 --> 00:32:05,167
siapa yang bisa mengalahkan Malivore
untuk selamanya.
576
00:32:05,167 --> 00:32:07,042
Tapi, sekali lagi, Anda tahu itu.
577
00:32:08,542 --> 00:32:10,542
Harapan sudah hilang
begitu banyak dalam hidupnya.
578
00:32:10,625 --> 00:32:13,792
Ayahnya, ibunya,
579
00:32:13,792 --> 00:32:15,042
paman.
580
00:32:16,042 --> 00:32:19,417
Dan aku tidak akan melihatnya kalah
kehidupan manusianya juga.
581
00:32:19,458 --> 00:32:22,667
Keluarga berarti segalanya baginya.
582
00:32:22,667 --> 00:32:24,875
Dan mungkin suatu hari nanti
dia akan menginginkan salah satu miliknya sendiri,
583
00:32:24,875 --> 00:32:28,250
yang tidak mungkin terjadi
jika dia menjadi Tribrid penuh.
584
00:32:28,250 --> 00:32:31,750
Saya memahami kehilangan dengan sangat baik.
585
00:32:31,958 --> 00:32:33,958
Setelah saya melarikan diri
dari Malivora,
586
00:32:33,958 --> 00:32:36,417
Saya sangat ingin kembali
ke desaku, tapi aku takut
587
00:32:36,417 --> 00:32:38,292
Malivore akan mengikutiku ke sana.
588
00:32:38,292 --> 00:32:40,125
Menyiksa keluarga dan teman-teman saya.
589
00:32:41,708 --> 00:32:44,000
Jadi Anda berakhir di Italia.
590
00:32:44,208 --> 00:32:46,208
Di sanalah saya bertemu
seorang pemuda yang brilian,
591
00:32:46,208 --> 00:32:47,917
Leonardo da Vinci.
592
00:32:48,458 --> 00:32:50,417
Jadi aku memberitahu Leonardo
593
00:32:50,417 --> 00:32:52,750
tentang teman-teman
Malivore telah membunuh.
594
00:32:52,750 --> 00:32:56,042
Dia membuat sketsa mereka dalam upayanya
untuk membantuku sembuh.
595
00:32:57,250 --> 00:32:59,667
Beberapa sketsa itu
Saya dengar mereka terkenal sekarang.
596
00:32:59,667 --> 00:33:02,000
Tapi saat itu,
itu berarti dia peduli padaku.
597
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
Leonardo peduli
bagi banyak pria
598
00:33:05,000 --> 00:33:06,917
dan wanita sebelum aku,
tapi dia
599
00:33:06,917 --> 00:33:08,708
cintaku yang pertama dan satu-satunya.
600
00:33:08,708 --> 00:33:11,208
Aku seharusnya tahu
itu tidak akan bertahan lama.
601
00:33:12,083 --> 00:33:13,125
Ya.
602
00:33:13,833 --> 00:33:15,750
Saya telah mempelajarinya
cara yang sulit juga.
603
00:33:17,625 --> 00:33:21,750
milik nenekku
cucu perempuan yang berharga.
604
00:33:21,792 --> 00:33:24,500
Setidaknya dia aman
dari Malivora.
605
00:33:24,500 --> 00:33:27,083
Setelah naik
ke surga.
606
00:33:27,083 --> 00:33:29,458
Saya yakin dia masih menonton
atasku sebagai leluhur.
607
00:33:31,250 --> 00:33:34,417
Itu adalah kekuatannya yang mengalir
pembuluh darahku yang membantuku infus
608
00:33:34,417 --> 00:33:37,042
artefak tersebut
Saya menginspirasi Leonardo untuk berkreasi
609
00:33:37,042 --> 00:33:39,042
dengan sihir
itu bisa melindungiku
610
00:33:39,042 --> 00:33:40,500
dari Malivora.
611
00:33:42,000 --> 00:33:44,792
Kami sepakat untuk mempertahankannya
keberadaanku sebuah rahasia.
612
00:33:44,792 --> 00:33:47,750
Jadi saya berpisah dengan Leonardo
613
00:33:47,750 --> 00:33:50,292
berharap suatu hari nanti,
Malivore akan hilang,
614
00:33:50,292 --> 00:33:51,958
dan aku bisa kembali ke dunia.
615
00:33:51,958 --> 00:33:55,000
Itu bukanlah kehidupan yang sebenarnya, tapi...
616
00:33:55,583 --> 00:33:57,583
setidaknya itu tidak menimbulkan rasa sakit.
617
00:33:57,917 --> 00:34:00,375
Sampai kamu menemukanku, dan, yah,
618
00:34:00,375 --> 00:34:04,000
sekarang kamu akhirnya tahu
cerita lengkapku.
619
00:34:04,042 --> 00:34:05,375
saya...
620
00:34:06,458 --> 00:34:08,250
maaf waktumu bersama...
621
00:34:08,542 --> 00:34:10,417
da Vinci dipersingkat.
622
00:34:10,417 --> 00:34:13,667
Dan aku minta maaf atas segalanya
itu telah terjadi padamu.
623
00:34:15,542 --> 00:34:16,792
Tapi...
624
00:34:17,167 --> 00:34:20,458
Saya perlu tahu bahwa Anda tidak akan melakukannya
coba dan bunuh Hope lagi.
625
00:34:20,458 --> 00:34:23,667
Dalam keputusasaan saya untuk melakukannya
apa yang aku yakini benar,
626
00:34:23,667 --> 00:34:26,875
Saya tidak melihat sejarah itu
terulang kembali.
627
00:34:26,875 --> 00:34:30,000
Tapi saya tidak akan terus kalah
orang-orang yang aku sayangi.
628
00:34:30,000 --> 00:34:32,958
Begitu juga dengan nenekku
mengajariku...
629
00:34:32,958 --> 00:34:35,292
pengorbanan itu
Harapan untuk berhasil.
630
00:34:35,292 --> 00:34:37,083
Seperti yang seharusnya
dari awal.
631
00:34:37,083 --> 00:34:38,833
Mm-hmm.
632
00:34:41,708 --> 00:34:44,250
Tapi...
633
00:34:44,625 --> 00:34:47,000
bagaimana nasibku?
634
00:34:59,667 --> 00:35:01,583
Nasibmu...
635
00:35:01,958 --> 00:35:04,250
terserah Anda untuk memutuskan.
636
00:35:04,500 --> 00:35:06,083
Josie dan Kaleb
benar.
637
00:35:06,083 --> 00:35:07,833
Sekolah ini
telah dibuat
638
00:35:07,833 --> 00:35:09,917
untuk siswa seperti Anda.
639
00:35:09,917 --> 00:35:13,708
Dan yakinlah, Anda akan melakukannya
selalu punya tempat di sini.
640
00:35:13,708 --> 00:35:15,458
Itu adalah...
641
00:35:15,708 --> 00:35:17,917
jika kamu memilih untuk tetap tinggal.
642
00:35:35,125 --> 00:35:37,333
burung kutilang!
Tidak apa-apa, Jo, aku dapat ini.
643
00:35:47,250 --> 00:35:48,708
Langkah yang bagus, kerdil.
644
00:35:50,708 --> 00:35:52,750
Besok di waktu yang sama?
645
00:35:52,833 --> 00:35:54,208
Anda yakin.
646
00:35:54,208 --> 00:35:55,750
Yang akan saya tendang lagi.
647
00:35:55,750 --> 00:35:57,417
Kita lihat saja nanti.
648
00:35:57,417 --> 00:35:58,958
Berlangsung.
649
00:36:00,000 --> 00:36:03,708
Terima kasih.
650
00:36:08,458 --> 00:36:10,417
Apakah... kamu baru saja
mencari teman?
651
00:36:10,500 --> 00:36:13,458
Sepasang suami istri sebenarnya.
652
00:36:14,625 --> 00:36:16,083
Paketnya keren sekali.
653
00:36:16,083 --> 00:36:17,833
Semuanya aktif
akhirmu baik-baik saja?
654
00:36:18,042 --> 00:36:20,917
Eh, ya... ya,
655
00:36:20,917 --> 00:36:24,250
jika baik-baik saja,
maksudmu aku menyadarinya
656
00:36:24,250 --> 00:36:27,042
bahwa aku adalah seorang putri manja,
melayang di sekitar kastil
657
00:36:27,042 --> 00:36:29,000
yang dibangun ayahku untukku...
658
00:36:29,000 --> 00:36:30,583
ya, ya, itu berjalan luar biasa.
659
00:36:32,792 --> 00:36:34,833
Tempat ini bukan apa
Saya selalu berpikir demikian.
660
00:36:35,125 --> 00:36:36,708
Maksudku, setidaknya,
tidak untuk semua orang.
661
00:36:36,708 --> 00:36:38,667
Jadi aku sangat menyesal...
662
00:36:38,667 --> 00:36:40,667
bahwa aku menekanmu.
663
00:36:40,667 --> 00:36:42,250
Anda tidak punya
untuk pergi ke sini
664
00:36:42,250 --> 00:36:43,875
jika kamu tidak mau.
665
00:36:43,875 --> 00:36:46,625
Sebenarnya... aku tahu.
666
00:36:46,625 --> 00:36:48,125
Dengan satu syarat.
667
00:36:49,208 --> 00:36:51,625
Ketika Anda memperkenalkan saya sebelumnya,
itu sudah cukup jelas
668
00:36:51,625 --> 00:36:53,125
kamu tidak tahu harus memanggilku apa.
669
00:36:53,125 --> 00:36:55,375
Jadi saya berpikir...
670
00:36:57,125 --> 00:36:58,500
pacar?
671
00:36:59,417 --> 00:37:00,917
Benar-benar?
672
00:37:00,958 --> 00:37:02,208
Ya.
673
00:37:02,208 --> 00:37:03,583
Ya! Ya!
674
00:37:16,083 --> 00:37:18,542
Saya tahu mantra penyembuhan untuk itu.
675
00:37:18,542 --> 00:37:19,875
Bisakah kamu menahannya
itu disana?
676
00:37:19,875 --> 00:37:21,833
Ya, bungkus itu
melingkari lenganku.
677
00:37:28,375 --> 00:37:30,708
Terima kasih.
678
00:37:31,458 --> 00:37:33,625
♪ Lagu terakhir... ♪
679
00:37:33,625 --> 00:37:35,042
Lihat.
680
00:37:35,042 --> 00:37:36,708
Aku tahu aku pernah mengalaminya
hal-hal yang terburu-buru,
681
00:37:36,708 --> 00:37:38,917
tapi...
682
00:37:39,667 --> 00:37:41,750
sejujurnya saja
karena aku sedikit takut
683
00:37:41,750 --> 00:37:43,333
karena Cleo memberitahuku
684
00:37:43,333 --> 00:37:45,583
bahwa aku harus menjadi seperti itu
Tribrid yang diaktifkan sepenuhnya
685
00:37:45,583 --> 00:37:47,000
untuk mengalahkan Malivore.
686
00:37:47,000 --> 00:37:49,792
Dan saya tidak suka
diberitahu apa yang harus dilakukan.
687
00:37:51,750 --> 00:37:54,042
Dan saya tidak mau
untuk melakukan itu padamu.
688
00:37:55,125 --> 00:37:57,042
Jadi kamu ambil
waktu sebanyak yang Anda perlukan
689
00:37:57,042 --> 00:37:58,458
untuk memberitahuku apa yang terjadi padamu.
690
00:37:58,458 --> 00:38:00,958
Tidak peduli apa itu
atau jika ada yang berubah.
691
00:38:00,958 --> 00:38:02,875
Kamu tetaplah orang yang aku cintai.
692
00:38:02,875 --> 00:38:05,375
Itulah masalahnya.
693
00:38:05,375 --> 00:38:07,750
Tidak ada yang berubah.
694
00:38:07,750 --> 00:38:09,792
Apa yang kamu bicarakan?
695
00:38:09,792 --> 00:38:11,833
Anda bertanya kepada saya apakah saya akan berada di sini
696
00:38:11,833 --> 00:38:13,958
bersamamu saat ini
jika keadaannya berbeda.
697
00:38:13,958 --> 00:38:15,958
Dan bagaimana--
Kita akan melewati ini, oke?
698
00:38:15,958 --> 00:38:17,583
Kami selalu melakukannya.
699
00:38:17,583 --> 00:38:19,208
Jadi memang ada
tidak perlu mengatakannya.
700
00:38:19,208 --> 00:38:20,833
Saya harus mengatakannya.
701
00:38:20,833 --> 00:38:24,208
Saya mengalami neraka dalam hal itu
dunia penjara untuk tetap hidup,
702
00:38:24,208 --> 00:38:27,167
hanya untuk menemukanmu bahagia
dengan versi sempurna diriku.
703
00:38:27,167 --> 00:38:29,333
Awalnya aku marah,
704
00:38:29,333 --> 00:38:31,375
tapi kemudian aku sadar
kebenaran.
705
00:38:32,792 --> 00:38:34,833
Yang tidak bisa kita hindari.
706
00:38:35,417 --> 00:38:37,292
Kita ditakdirkan.
707
00:38:41,625 --> 00:38:43,500
Orang lain bisa
percaya itu,
708
00:38:43,500 --> 00:38:46,708
tapi bukan kami, karena aku pergi
melalui neraka untuk menemukanmu.
709
00:38:46,708 --> 00:38:49,083
Dan saya akan melakukannya lagi
jika saya perlu.
710
00:38:49,083 --> 00:38:50,583
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
711
00:38:54,583 --> 00:38:56,292
Saya adalah putra Malivore.
712
00:38:56,292 --> 00:38:57,875
Anda adalah celahnya
siapa yang mengalahkannya.
713
00:38:57,875 --> 00:39:00,167
Kami ada untuk saling menghancurkan.
714
00:39:02,917 --> 00:39:06,000
Dan aku menginginkannya dengan sepenuh hatiku
agar menjadi berbeda,
715
00:39:06,000 --> 00:39:07,125
tapi...
716
00:39:07,125 --> 00:39:08,792
Apakah kamu putus denganku?
717
00:39:12,875 --> 00:39:15,750
Kami mungkin sebaiknya tetap di sini
berjauhan satu sama lain.
718
00:39:18,083 --> 00:39:20,417
Maksudku, kemana kamu akan pergi?
719
00:39:22,792 --> 00:39:24,667
Aku tidak tahu.
720
00:39:24,667 --> 00:39:27,708
aku bukan bagiannya
di sekolah ini tanpamu.
721
00:39:31,167 --> 00:39:32,833
Selamat tinggal, Harapan.
722
00:39:48,875 --> 00:39:50,708
Bagaimana dengan Cleo?
723
00:39:50,708 --> 00:39:52,625
Ya, kamu dan Josie
benar-- aku lebih dari itu
724
00:39:52,625 --> 00:39:55,167
peduli dengan keberadaan
suara otoritas
725
00:39:55,167 --> 00:39:57,625
daripada melihat Cleo
untuk siapa dia sebenarnya.
726
00:39:57,625 --> 00:39:59,708
kataku padanya
dia diterima
727
00:39:59,708 --> 00:40:01,250
untuk tinggal di sekolah.
728
00:40:02,708 --> 00:40:04,792
Bagus.
729
00:40:04,792 --> 00:40:06,458
Um, terima kasih, Dok.
730
00:40:06,458 --> 00:40:08,708
Eh, kamu tahu di mana aku bisa menemukannya
dia jadi aku bisa minta maaf juga?
731
00:40:08,708 --> 00:40:10,000
Saya tidak tahu.
732
00:40:10,000 --> 00:40:11,333
Dia memilih untuk pergi.
733
00:40:11,333 --> 00:40:12,542
menurutku menceritakan
kami ceritanya
734
00:40:12,542 --> 00:40:14,208
banyak dibesarkan
dari rasa sakit di masa lalu.
735
00:40:14,208 --> 00:40:16,250
Dia mencari
awal yang baru.
736
00:40:16,250 --> 00:40:18,833
Semacam awal yang baru.
737
00:40:18,833 --> 00:40:20,792
Tapi ada satu hal lagi
Saya perlu tahu.
738
00:40:25,083 --> 00:40:25,792
Jika...
739
00:40:26,292 --> 00:40:28,500
jika dia menyukaiku
740
00:40:28,500 --> 00:40:31,042
hanya sebagian
dari cerita sampulnya juga.
741
00:40:34,833 --> 00:40:36,625
Dok, kita-kita harus mencarinya.
742
00:40:36,625 --> 00:40:37,792
Kita harus meyakinkan dia untuk tetap tinggal.
743
00:40:37,792 --> 00:40:40,042
Sebenarnya, menurutku dia memang begitu
orang yang meyakinkan kita
744
00:40:40,042 --> 00:40:42,542
yang kita butuhkan
untuk menghormati keinginannya.
745
00:40:42,542 --> 00:40:45,042
Lihat, uh... kamu tahu,
746
00:40:45,042 --> 00:40:46,958
Aku benar-benar minta maaf
tidak berhasil seperti Anda
747
00:40:46,958 --> 00:40:48,375
menginginkannya, Kaleb.
748
00:40:51,333 --> 00:40:53,375
Menurutmu kemana dia pergi?
749
00:41:08,833 --> 00:41:10,333
Hai.
750
00:41:10,333 --> 00:41:11,833
Kursi ini sudah diambil?
751
00:41:11,833 --> 00:41:13,833
Landon Kirby.
752
00:41:13,833 --> 00:41:16,208
Anda menculik saya.
Ya.
753
00:41:16,208 --> 00:41:17,750
Kamu mencoba membunuhku...
754
00:41:17,750 --> 00:41:19,667
mantan pacar.
755
00:41:21,042 --> 00:41:22,917
Hari besar untukmu juga?
756
00:41:31,542 --> 00:41:33,750
Kudengar kamu bukan orang jahat
semua orang mengira begitu.
757
00:41:33,750 --> 00:41:34,917
saya tidak.
758
00:41:35,792 --> 00:41:38,000
Tapi saya sudah memutuskan
untuk meninggalkan Mystic Falls.
759
00:41:38,000 --> 00:41:39,625
Kemana tujuanmu?
760
00:41:39,625 --> 00:41:42,083
Untuk mencari cara lain
untuk membunuh Malivore.
761
00:41:44,208 --> 00:41:45,333
Butuh bantuan?