1 00:00:36,899 --> 00:00:39,345 Ayolah, Ian, bayangkan Anda akan melahirkan dan mendorong. 2 00:00:39,430 --> 00:00:40,802 Seorang bayi? 3 00:00:40,887 --> 00:00:42,326 Setidaknya itulah yang saya lakukan. Ayo, dorong. 4 00:00:42,411 --> 00:00:43,676 Dorongan! Dorongan! 5 00:00:43,761 --> 00:00:44,967 Ya! 6 00:00:45,052 --> 00:00:46,484 Ya! Ya! 7 00:00:46,568 --> 00:00:47,927 - Itu yang aku bicarakan! - Ya! 8 00:00:48,037 --> 00:00:49,820 Ayo pergi! Ayo pergi, Nak! Ya! 9 00:00:50,920 --> 00:00:53,154 Anda tahu, ini bukan apa yang saya harapkan. 10 00:00:53,239 --> 00:00:55,070 Benar, aku benar-benar memikirkan lengannya akan patah. 11 00:00:55,155 --> 00:00:57,238 - Ya, apakah kamu bahkan mengangkatnya, kawan? - Maksudku, 12 00:00:57,323 --> 00:00:59,851 itu hobi baru. saya belum benar-benar tidur nyenyak 13 00:00:59,936 --> 00:01:01,592 sejak aku kembali dari Malivore, jadi... 14 00:01:01,684 --> 00:01:03,602 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Karena aku menemukannya 15 00:01:03,687 --> 00:01:06,432 penanggulangan yang sangat sehat mekanisme di sini dengan Jed, dan... 16 00:01:06,718 --> 00:01:08,985 dan, eh, tidak ingin kamu khawatir. 17 00:01:09,069 --> 00:01:10,120 Mirip seperti itu yang kamu lakukan sekarang. 18 00:01:10,212 --> 00:01:11,913 Tidak, maksudku, Saya sebenarnya lega. 19 00:01:12,190 --> 00:01:14,156 Anda tahu, saya pikir... tidak peduli apa yang kupikirkan. 20 00:01:14,241 --> 00:01:16,079 Anda tahu apa? Dapatkan kuk yang Anda inginkan. 21 00:01:16,163 --> 00:01:18,335 Bagus. Hei tapi kardio juga penting. 22 00:01:18,420 --> 00:01:19,748 - Kamu ingin lari tengah malam? - Ya, benar. 23 00:01:19,833 --> 00:01:21,311 - Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 24 00:01:24,600 --> 00:01:25,905 Oh, teman-teman. 25 00:01:38,200 --> 00:01:39,623 *Warisan* Musim 03 Episode 12 26 00:01:39,707 --> 00:01:41,707 Judul Episode: 00:02:01,272 "Jo sayang, seperti biasa, Aku telah membuat kekacauan besar. 28 00:02:01,420 --> 00:02:03,126 "Aku akan pergi sebentar, jadi aku bisa mengambil tindakan 29 00:02:03,210 --> 00:02:05,538 "untuk mematahkan pola ini di pihakku. 30 00:02:05,717 --> 00:02:09,600 "Tapi pada milikmu, ada sesuatu kamu perlu tahu tentang Finch... 31 00:02:09,842 --> 00:02:10,897 "Siapa dia... 32 00:02:10,982 --> 00:02:13,033 siapa dia." 33 00:02:13,118 --> 00:02:14,992 Manusia serigala. 34 00:02:15,077 --> 00:02:17,344 Dengar, aku berharap bahwa dia sendiri yang akan memberitahumu, 35 00:02:17,428 --> 00:02:20,042 tapi Lizzie merasa tidak enak apa yang terjadi, jadi dia menemukan 36 00:02:20,126 --> 00:02:21,696 seorang Wiccan retret kesehatan 37 00:02:21,780 --> 00:02:24,133 untuk membantunya mengelola masalah kendalinya, 38 00:02:24,217 --> 00:02:26,420 antara lain. Dan dia 39 00:02:26,505 --> 00:02:29,224 sendirian di hutan dengan sekelompok penyihir lainnya 40 00:02:29,309 --> 00:02:31,225 terdengar bagus ide untukmu? Ya, 41 00:02:31,304 --> 00:02:34,440 ya, karena saya sedang bekerja pada masalah kendaliku juga. 42 00:02:34,524 --> 00:02:36,225 Ya, itu bukan satu-satunya Anda sedang mengerjakannya. 43 00:02:36,309 --> 00:02:39,315 Apa semua ini? Nah, ini teori saya 44 00:02:39,399 --> 00:02:41,708 tentang semua kegilaan monster yang sedang kita hadapi di sini. 45 00:02:41,792 --> 00:02:44,189 Yang seharusnya aku dapatkan lebih cepat, sebelum adikmu meninggalkan kota, 46 00:02:44,273 --> 00:02:46,887 karena membuktikannya membutuhkan penyihir. 47 00:02:46,971 --> 00:02:49,803 saya dapat membantu. Saya kembali bermain. 48 00:02:49,887 --> 00:02:51,370 Karena tidak masalah apa itu, 49 00:02:51,454 --> 00:02:53,720 itu lebih baik daripada berurusan dengan kehidupan pribadiku. 50 00:02:53,804 --> 00:02:55,070 Ya... 51 00:02:55,154 --> 00:02:57,463 mengingat siapa yang terlibat, 52 00:02:57,547 --> 00:02:59,593 Saya tidak yakin Anda pasti ingin mendengarnya. 53 00:03:09,757 --> 00:03:11,975 Bagaimana kamu tidur? 54 00:03:15,077 --> 00:03:16,601 Seperti Batman Tua 55 00:03:16,686 --> 00:03:18,476 setelah Pemimpin Mutan 56 00:03:18,561 --> 00:03:21,205 kalahkan dia di Kesatria Kegelapan Kembali. 57 00:03:21,799 --> 00:03:24,557 Kecuali itu rando dengan isyarat biliar. 58 00:03:25,009 --> 00:03:26,299 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, 59 00:03:26,384 --> 00:03:28,125 Manusia Batman juga. 60 00:03:31,002 --> 00:03:32,236 Inilah masalahnya. 61 00:03:32,321 --> 00:03:34,109 Aku seharusnya tidak merasa lebih baik. 62 00:03:34,299 --> 00:03:36,195 Setidaknya tidak ini dengan cepat. 63 00:03:38,119 --> 00:03:39,690 Anda ingin memberitahu saya bagaimana itu mungkin? 64 00:03:39,775 --> 00:03:40,753 Karena dari apa yang saya ingat, 65 00:03:40,838 --> 00:03:42,897 saya seharusnya hanya sisi kematian ini. 66 00:03:44,393 --> 00:03:46,382 Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu. 67 00:03:46,466 --> 00:03:47,705 Sebagai permulaan, 68 00:03:48,072 --> 00:03:50,683 darah vampir menyembuhkan orang. 69 00:03:54,778 --> 00:03:56,174 Terima kasih Tuhan untuk itu. 70 00:03:56,651 --> 00:03:58,002 Masih ada lagi. 71 00:03:58,776 --> 00:04:00,744 saya tidak 72 00:04:00,901 --> 00:04:03,007 satu-satunya vampir yang ada. 73 00:04:03,268 --> 00:04:04,748 Sama sekali. 74 00:04:04,832 --> 00:04:07,664 Dulu jumlahnya lebih dari selusin dari kami di kelas lamaku. 75 00:04:07,885 --> 00:04:09,927 Maksudmu kembali di Sekolah Salvatore? 76 00:04:10,354 --> 00:04:11,798 Tidak heran Dr. Saltzman 77 00:04:11,882 --> 00:04:14,149 ingin kamu membuatku lupa. 78 00:04:14,233 --> 00:04:15,976 Sudah kubilang itu banyak. 79 00:04:16,060 --> 00:04:18,502 Tapi setelah apa yang terjadi padamu... 80 00:04:19,368 --> 00:04:20,862 Aku sudah selesai berbohong. 81 00:04:21,916 --> 00:04:23,182 Kami adalah mitra. 82 00:04:24,684 --> 00:04:26,556 Dan Anda akan segera mengetahuinya semuanya. 83 00:04:31,958 --> 00:04:36,357 Jadi, menurut Anda Sang Necromancer ada di balik semua ini? 84 00:04:36,643 --> 00:04:38,695 Ya, monsternya kembali. 85 00:04:38,779 --> 00:04:41,315 Harapan dan Landon melihat kematiannya tubuh di dunia penjara, 86 00:04:41,400 --> 00:04:43,013 yang berarti dia harus melakukannya telah hidup kembali. 87 00:04:43,098 --> 00:04:44,873 Jadi kenapa dia tidak melakukannya? 88 00:04:44,958 --> 00:04:46,397 Dia sudah melakukannya. 89 00:04:46,885 --> 00:04:49,034 Anda pikir itu dia dibangkitkan di dunia kita? 90 00:04:49,190 --> 00:04:50,722 Ya, itulah teorinya. 91 00:04:50,807 --> 00:04:52,847 Anda tahu, Harapan memberitahuku sesuatu 92 00:04:52,932 --> 00:04:55,277 atau seseorang sedang berlari sekitar Air Terjun Mystic 93 00:04:55,361 --> 00:04:57,496 memakai kulitnya monster mati. 94 00:04:57,580 --> 00:05:00,891 Sekarang, warnanya bukan merah tua jubahnya, tapi... Aku bisa melakukan mantra pencari lokasi 95 00:05:00,975 --> 00:05:02,759 jika kamu punya sesuatu itu miliknya. 96 00:05:12,291 --> 00:05:15,253 Aku tahu kalian berdua punya sejarah, 97 00:05:15,337 --> 00:05:16,682 Dan ini... 98 00:05:16,767 --> 00:05:18,554 grimoire-nya penuh dengan... 99 00:05:18,639 --> 00:05:20,557 Mantra ilmu hitam. 100 00:05:21,112 --> 00:05:24,043 Aku tidak akan berbohong, Aku sedikit takut akan hal itu. 101 00:05:24,128 --> 00:05:25,205 Tapi... 102 00:05:25,341 --> 00:05:26,693 bukan dari dia. 103 00:05:27,629 --> 00:05:29,307 Aku dapat ini, Ayah. 104 00:05:45,474 --> 00:05:47,479 Ahsorum, dolusantum, 105 00:05:48,165 --> 00:05:50,080 ketidakjelasan. 106 00:05:52,531 --> 00:05:53,967 Apa itu? Dimana dia? 107 00:05:56,936 --> 00:05:58,932 Rumah duka. 108 00:06:17,692 --> 00:06:19,752 Kamu bermain dengan indah. 109 00:06:21,869 --> 00:06:24,268 Dan kamu terlalu baik. 110 00:06:26,448 --> 00:06:28,413 Maaf aku menyimpannya kamu begitu lama. 111 00:06:28,497 --> 00:06:29,979 Jangan. 112 00:06:30,494 --> 00:06:33,502 Saya siap melayani Anda. Anda mengambil semua waktu yang Anda butuhkan. 113 00:06:38,899 --> 00:06:40,773 Dia terlihat begitu damai. 114 00:06:41,596 --> 00:06:42,987 Saya siap sekarang. 115 00:06:49,244 --> 00:06:51,131 Terima kasih untuk semuanya. 116 00:06:51,604 --> 00:06:53,612 Ini merupakan kehormatan bagi saya, Ny. Vaspucci. 117 00:06:53,696 --> 00:06:55,788 Itu adalah "vas-pew-chi." 118 00:06:55,873 --> 00:06:56,815 Ah.Italia. 119 00:06:56,900 --> 00:06:59,312 Ah, oh, bahasa yang elegan 120 00:06:59,397 --> 00:07:01,140 jauh di luar jangkauanku. 121 00:07:01,744 --> 00:07:03,620 Anda tahu, itu cocok untuk wanita itu. 122 00:07:05,404 --> 00:07:07,776 Jika tidak ada yang lain, Aku akan mengantarmu keluar. 123 00:07:08,276 --> 00:07:11,282 Mungkin Anda ingin untuk bergabung denganku makan siang. 124 00:07:11,885 --> 00:07:14,677 Robert pasti menginginkanku untuk menjadi bahagia. 125 00:07:15,260 --> 00:07:18,073 Eh, kesedihan adalah binatang yang aneh, 126 00:07:18,158 --> 00:07:20,494 - Nyonya Vaspucci... - Ini "rindu" sekarang. 127 00:07:21,096 --> 00:07:22,773 Dan panggil aku Sophia. 128 00:07:22,858 --> 00:07:25,471 sofia. Seperti yang saya katakan, 129 00:07:25,713 --> 00:07:27,136 dalam pengalaman saya, 130 00:07:27,221 --> 00:07:30,307 satu-satunya hal yang mengenyangkan binatang itu adalah waktu, 131 00:07:30,393 --> 00:07:31,955 dan... 132 00:07:32,039 --> 00:07:33,086 Terima kasih Tuhan. 133 00:07:33,170 --> 00:07:35,001 Saya khawatir penayangannya sudah selesai. 134 00:07:35,085 --> 00:07:36,351 Tidak apa-apa. 135 00:07:36,435 --> 00:07:37,700 Kami datang ke sini untuk menemuimu. 136 00:07:37,784 --> 00:07:39,528 Kamu mungkin terlihat berbeda... 137 00:07:39,612 --> 00:07:41,051 Ya Tuhan. 138 00:07:41,135 --> 00:07:42,835 ...tapi kami akan mengenalinya suara itu di mana saja. 139 00:07:42,919 --> 00:07:45,444 Kami tahu siapa Anda sebenarnya. 140 00:07:46,314 --> 00:07:48,232 Oh, waktu yang tepat. 141 00:07:48,316 --> 00:07:50,495 Saya kelaparan, tapi kamu sebenarnya tidak perlu melakukannya... Oh, benar. 142 00:07:50,579 --> 00:07:51,801 Maksudku, kamu tahu, dengan semua kalori 143 00:07:51,885 --> 00:07:53,193 bahwa kamu telah terbakar. 144 00:07:53,277 --> 00:07:54,717 Yang mana, berbicara dari, apakah kamu punya 145 00:07:54,801 --> 00:07:56,849 tahu berapa beratnya kamu sedang mengangkat? 146 00:07:57,112 --> 00:07:59,680 Tidak. Misalnya, 300 pound. 147 00:08:01,097 --> 00:08:02,565 Manis. 148 00:08:03,244 --> 00:08:05,745 Itu tidak menurutmu aneh? Maksudku, 149 00:08:05,830 --> 00:08:07,251 kamu manusia sekarang, Landon. 150 00:08:07,335 --> 00:08:08,774 Setidaknya Anda seharusnya begitu. 151 00:08:08,858 --> 00:08:10,210 Jadi itu sebabnya kamu khawatir. 152 00:08:10,294 --> 00:08:11,647 Dengan alasan yang bagus. Tanpa alasan. 153 00:08:11,731 --> 00:08:13,301 Maksudku, jangan salah paham, Saya harap saya punya 154 00:08:13,385 --> 00:08:14,693 penjelasan yang lebih baik, tapi aku tidak ingat apa pun 155 00:08:14,777 --> 00:08:16,695 itu terjadi padaku di Malivore, jadi... 156 00:08:16,779 --> 00:08:18,088 Dan aku sangat menginginkanmu kembali 157 00:08:18,172 --> 00:08:19,742 yang tidak saya sadari perbedaan apa pun. 158 00:08:19,826 --> 00:08:20,873 Wade sebenarnya melakukannya. 159 00:08:20,957 --> 00:08:22,571 Dia punya ini teori gila 160 00:08:22,655 --> 00:08:24,050 bahwa kamu telah berubah. 161 00:08:24,134 --> 00:08:26,052 Wade tidak mengenalku cara Anda melakukannya. 162 00:08:26,136 --> 00:08:27,402 Saya harap tidak. 163 00:08:27,486 --> 00:08:29,752 Dengar, jika kamu benar-benar menginginkannya kebenaran, 164 00:08:29,836 --> 00:08:31,580 Saya tidak pernah merasa lebih baik. 165 00:08:31,664 --> 00:08:32,798 Tapi itu hanya karena kamu dan aku akhirnya baik-baik saja. 166 00:08:32,882 --> 00:08:34,365 Karena aku mengingat semuanya 167 00:08:34,449 --> 00:08:36,019 yang telah kita lalui untuk sampai ke sini. Jadi tolong, 168 00:08:36,103 --> 00:08:37,586 beradalah di sini, bersamaku. 169 00:08:37,670 --> 00:08:40,415 Saya baik-baik saja. Ya, kamu tidak seharusnya begitu. 170 00:08:40,499 --> 00:08:42,982 Anda harus dilindungi di sarang sekarang. 171 00:08:43,066 --> 00:08:44,984 Alergi Landon untuk alpukat. 172 00:08:45,068 --> 00:08:47,030 Dan burrito itu kamu sudah makan... 173 00:08:47,114 --> 00:08:48,771 Semua alpukat. 174 00:08:48,855 --> 00:08:51,382 Lihat, Landon yang kuingat akan pecah. 175 00:08:51,466 --> 00:08:53,123 Tenggorokannya akan tertutup. 176 00:08:53,207 --> 00:08:55,560 Kau tahu, aku bahkan... Saya membawa EpiPen, 177 00:08:55,644 --> 00:08:57,780 kalau-kalau aku salah, tapi kamu tidak akan membutuhkannya... 178 00:08:57,864 --> 00:08:59,172 Dan itulah keseluruhan masalahnya. 179 00:08:59,256 --> 00:09:00,780 Karena kamu bukan Landon. 180 00:09:01,343 --> 00:09:03,088 Iklan dalam keadaan mengantuk. 181 00:09:19,229 --> 00:09:21,020 Hai. Pernahkah kamu melihat Lizzie? 182 00:09:21,104 --> 00:09:22,239 Dari percakapan tersebut saya mendengarnya 183 00:09:22,323 --> 00:09:23,472 pagi ini antara adiknya 184 00:09:23,557 --> 00:09:24,633 dan ayah mereka, 185 00:09:24,717 --> 00:09:26,069 Elizabeth saat ini di luar kampus. 186 00:09:26,153 --> 00:09:28,338 Ya, itu angkanya. Terima kasih. 187 00:09:28,423 --> 00:09:30,034 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 188 00:09:30,810 --> 00:09:31,988 Oh, um... 189 00:09:32,072 --> 00:09:33,250 Saya cukup yakin itu ada 190 00:09:33,334 --> 00:09:34,251 ada yang salah dengan Landon. 191 00:09:34,335 --> 00:09:35,948 Sebenarnya tidak. saya tahu 192 00:09:36,032 --> 00:09:37,341 itu ada ada yang salah dengan Landon. 193 00:09:37,425 --> 00:09:38,734 aku hanya perlu pendapat kedua. 194 00:09:38,818 --> 00:09:40,388 Kalau begitu izinkan aku menjadi itu untukmu. 195 00:09:40,472 --> 00:09:41,780 Anda tidak bisa. Anda hampir tidak mengenalnya. 196 00:09:41,864 --> 00:09:43,739 Yah, mungkin saja itu akan berubah 197 00:09:43,823 --> 00:09:47,133 begitu orang-orang mulai mengizinkanku masuk tentang apa yang terjadi di sekitar sini, 198 00:09:47,217 --> 00:09:49,651 daripada berusaha terlalu keras untuk menyembunyikannya. 199 00:09:49,862 --> 00:09:51,893 Kamu bilang padaku bahwa aku termasuk di dalamnya di sekolah ini. 200 00:09:51,978 --> 00:09:53,575 Jadi jika Anda membutuhkan bantuan dari seorang penyihir, 201 00:09:53,659 --> 00:09:55,185 beritahu saya apa yang bisa saya lakukan. 202 00:09:55,269 --> 00:09:57,816 Aku tidak mencari Lizzie karena dia seorang penyihir. 203 00:09:57,901 --> 00:09:59,948 Beberapa waktu yang lalu, kami punya seorang teman bernama Rafael 204 00:10:00,033 --> 00:10:02,931 siapa yang sakit, dan dia dan coven melakukan beberapa tes padanya. 205 00:10:03,016 --> 00:10:04,890 Saya berharap mereka mungkin melakukannya masih ada sisa persediaan 206 00:10:04,974 --> 00:10:06,588 Saya bisa menggunakannya di Landon. 207 00:10:06,672 --> 00:10:09,199 Anda benar, Anda tidak melakukannya datang ke sini untuk mencari penyihir. 208 00:10:09,283 --> 00:10:11,027 Anda datang ke sini untuk seorang teman. 209 00:10:11,111 --> 00:10:12,245 Jadi kita akan mendapatkan 210 00:10:12,329 --> 00:10:14,030 ke dasar ini bersama-sama. 211 00:10:14,114 --> 00:10:16,293 Itu semua bohong. 212 00:10:16,377 --> 00:10:18,600 Anda benar-benar mengharapkan saya untuk percaya bahwa aku adalah beberapa... 213 00:10:18,684 --> 00:10:20,428 getah egois 214 00:10:20,512 --> 00:10:22,734 yang menyebut dirinya sendiri Sang Ahli Nujum? 215 00:10:22,818 --> 00:10:25,520 Atau yang saya simpan secara bersamaan dendam terhadapmu, 216 00:10:25,604 --> 00:10:27,347 sekolahmu... 217 00:10:27,431 --> 00:10:29,524 Dan seorang... dan seorang manusia lumpur yang pergi dengan nama yang tidak masuk akal 218 00:10:29,608 --> 00:10:31,003 dari Malivora? 219 00:10:31,087 --> 00:10:33,702 Semua itu sangat aku benci 220 00:10:33,786 --> 00:10:36,531 bahwa saya telah melakukan perjalanan melintasi sangat jalinan waktu dan ruang, 221 00:10:36,615 --> 00:10:38,881 di luar jangkauan tentang kematian itu sendiri, 222 00:10:38,965 --> 00:10:40,793 untuk membalas dendamku? 223 00:10:46,276 --> 00:10:47,585 Cukup banyak. 224 00:10:47,669 --> 00:10:49,541 Ah. 225 00:10:50,542 --> 00:10:52,198 Nama saya Ted. 226 00:10:52,282 --> 00:10:54,984 Saya seorang pria sederhana yang melakukan pekerjaan yang diinginkan sedikit orang, 227 00:10:55,068 --> 00:10:58,335 tapi yang membawa kenyamanan kepada orang lain. 228 00:10:58,419 --> 00:11:00,772 Yang dengan mudah melibatkan dikelilingi oleh orang mati. 229 00:11:00,856 --> 00:11:02,600 Jadi, terima kasih untuk pembicaraan Ted, 230 00:11:02,684 --> 00:11:04,036 tapi kami tidak berpikir bahwa ini adalah sebuah kebetulan. 231 00:11:04,120 --> 00:11:05,168 Apa yang saya pikirkan 232 00:11:05,252 --> 00:11:08,171 apakah itu kamu dan ayahmu 233 00:11:08,255 --> 00:11:09,172 membutuhkan bantuan. 234 00:11:09,256 --> 00:11:10,826 Bantuan profesional. 235 00:11:10,910 --> 00:11:13,176 Karena aku tidak, aku juga tidak akan pernah menjadi seperti itu, 236 00:11:13,260 --> 00:11:16,309 a-seorang ahli nujum. 237 00:11:16,393 --> 00:11:17,397 Itu. 238 00:11:17,481 --> 00:11:19,008 Sang Ahli Nujum. 239 00:11:19,092 --> 00:11:20,226 Ya, begitulah katamu. 240 00:11:20,310 --> 00:11:22,098 Oke, "Ted," 241 00:11:22,182 --> 00:11:25,144 mari kita berasumsi sejenak di sini kamu mengatakan yang sebenarnya. 242 00:11:25,228 --> 00:11:26,929 Kenapa kamu ada di Mystic Falls? 243 00:11:27,013 --> 00:11:27,930 Aku tidak tahu. 244 00:11:28,014 --> 00:11:30,016 Saya menderita amnesia. 245 00:11:31,147 --> 00:11:32,500 Mm. Hmm. 246 00:11:32,584 --> 00:11:35,285 Beberapa minggu yang lalu, Saya terbangun tidak jauh dari sini 247 00:11:35,369 --> 00:11:37,809 dalam es krim yang norak seragam toko 248 00:11:37,893 --> 00:11:40,203 dan... tidak ada kenangan sama sekali 249 00:11:40,287 --> 00:11:42,466 tentang bagaimana aku sadar tempat menawan ini. 250 00:11:42,550 --> 00:11:45,338 Tapi aku seorang orang yang sangat percaya 251 00:11:45,422 --> 00:11:48,080 sedang mekar di mana seseorang ditanam, jadi... 252 00:11:48,164 --> 00:11:50,474 baiklah, aku melakukan yang terbaik. 253 00:11:50,558 --> 00:11:52,563 Jadi, kamu bukan sumbernya masalah monster? 254 00:11:52,647 --> 00:11:54,217 Tidak. 255 00:11:54,301 --> 00:11:56,698 Maaf karena terburu-buru agenda psikotik Anda, 256 00:11:56,782 --> 00:11:58,395 tapi kamu harus melakukannya buatlah rencana B 257 00:11:58,479 --> 00:11:59,875 di tempat lain. 258 00:11:59,959 --> 00:12:01,485 Sayangnya, rencana B melibatkan Anda juga. 259 00:12:01,569 --> 00:12:03,400 Sekarang, ada artefak mistis 260 00:12:03,484 --> 00:12:04,749 Saya sangat membutuhkan jawaban tentang, 261 00:12:04,833 --> 00:12:06,795 dan menurutku kamu bisa membantuku mendapatkannya. 262 00:12:06,879 --> 00:12:09,275 Tapi itu akan membutuhkanmu untuk menjadi Ahli Nujum 263 00:12:09,359 --> 00:12:10,973 lagi... Bah! 264 00:12:12,232 --> 00:12:13,715 Dia baru saja berkata. 265 00:12:13,799 --> 00:12:17,240 Tidak ada seorang pun yang benar-benar bah kecuali Sang Necromancer. 266 00:12:17,324 --> 00:12:19,851 Ini adalah kegilaan. 267 00:12:19,935 --> 00:12:22,550 Omong kosong ajaib ini kamu bicarakan 268 00:12:22,634 --> 00:12:23,942 bahkan tidak nyata. 269 00:12:24,026 --> 00:12:24,987 Apa yang sedang kamu lakukan? Ah. 270 00:12:26,768 --> 00:12:28,294 Itu terbakar! Aku baru saja menyedotmu, 271 00:12:28,378 --> 00:12:30,427 Artinya kamu punya keajaiban. 272 00:12:30,511 --> 00:12:32,647 Dia ada di dalam, oke. 273 00:12:32,731 --> 00:12:35,214 Meski sengaja membawa Necromancer ke permukaan 274 00:12:35,298 --> 00:12:37,390 terdengar seperti sesuatu yang akan kita jalani menyesal, jika kita beruntung. 275 00:12:37,474 --> 00:12:38,740 Saya harus bersikeras 276 00:12:38,824 --> 00:12:40,216 kamu pergi. Sekarang. 277 00:12:41,522 --> 00:12:42,566 Tidak masalah. 278 00:12:44,307 --> 00:12:46,095 Selain itu, saya memiliki sekolah untuk dijalankan. 279 00:12:46,179 --> 00:12:47,979 Sementara itu... 280 00:12:49,138 --> 00:12:50,099 ...pegang saja ini untukku 281 00:12:50,183 --> 00:12:51,013 sampai aku kembali. 282 00:12:52,315 --> 00:12:53,319 Astaga. 283 00:12:53,403 --> 00:12:54,494 Kamu dapatnya dari sini Jo? 284 00:12:54,578 --> 00:12:56,758 A-Aku akan memasang mantra perisai. 285 00:12:56,842 --> 00:12:57,846 Untuk berjaga-jaga. 286 00:12:57,930 --> 00:12:59,714 Ide bagus. Mwah. 287 00:13:01,934 --> 00:13:03,939 - Eh... - Aku harus menyerahkannya padamu, 288 00:13:04,023 --> 00:13:05,897 kamu pasti tahu bagaimana menjatuhkan bom kebenaran. 289 00:13:05,981 --> 00:13:09,031 Tapi kenapa kamu tidak bilang saja aku segalanya dari awal? 290 00:13:09,115 --> 00:13:12,295 Saya sedang mencoba untuk melindungi teman-temanku. 291 00:13:12,379 --> 00:13:14,645 Tapi kemudian kamu menjadi salah satu dari mereka juga. 292 00:13:14,729 --> 00:13:18,040 Dan kurasa aku tidak pernah melakukannya melihat itu datang. 293 00:13:18,124 --> 00:13:19,389 Mengapa tidak? 294 00:13:19,473 --> 00:13:22,000 Karena kamu keren, E. 295 00:13:22,084 --> 00:13:23,393 Dan aku... 296 00:13:23,477 --> 00:13:25,438 Vampir yang menakutkan, Milton. 297 00:13:25,522 --> 00:13:27,266 Seorang pahlawan super dalam pelatihan. 298 00:13:27,350 --> 00:13:29,181 Tidak ada yang lebih keren dari itu. Maksudku, ya, 299 00:13:29,265 --> 00:13:30,748 A-aku mengerti sekarang... Benarkah? 300 00:13:30,832 --> 00:13:32,054 Karena aku mengatakannya sepanjang waktu, 301 00:13:32,138 --> 00:13:33,664 tapi itu seperti kamu tidak pernah mempercayainya. 302 00:13:33,748 --> 00:13:34,926 Anda tahu kesepakatannya. 303 00:13:35,010 --> 00:13:36,624 Eh, kekuatan besar, 304 00:13:36,708 --> 00:13:38,405 tanggung jawab yang besar. 305 00:13:40,886 --> 00:13:42,238 Itu saja. 306 00:13:42,322 --> 00:13:44,066 Anda berbohong 307 00:13:44,150 --> 00:13:45,981 karena temanmu bersifat supranatural, 308 00:13:46,065 --> 00:13:48,331 dan aku tidak bisa mengerti seperti apa rasanya. 309 00:13:48,415 --> 00:13:50,463 Menurutku, aku benci kemana tujuan ini. 310 00:13:50,547 --> 00:13:52,770 Tapi saya bisa. 311 00:13:52,854 --> 00:13:55,596 Sekadar informasi itu Saya baru belajar sepuluh menit yang lalu. 312 00:13:56,902 --> 00:13:58,817 Vampir bisa mengubah orang, bukan? 313 00:14:00,079 --> 00:14:02,298 Kalau begitu, balikkan aku. 314 00:14:03,517 --> 00:14:05,435 Perhatikan panggilanku. 315 00:14:05,519 --> 00:14:08,000 Kembali padaku, Robert. 316 00:14:15,921 --> 00:14:17,316 Bangkit! 317 00:14:21,013 --> 00:14:23,453 Tambahkan animasi iklan... 318 00:14:23,537 --> 00:14:25,455 Ah, ini tidak ada gunanya! 319 00:14:25,539 --> 00:14:28,411 Itu jika Anda menyimpannya membantai fonetik. 320 00:14:29,935 --> 00:14:32,549 Kenapa kamu membuatku melakukan ini? 321 00:14:34,374 --> 00:14:36,550 Jawaban singkat? 322 00:14:38,857 --> 00:14:40,426 Kami dulu berkulit hitam musuh ajaib, 323 00:14:40,510 --> 00:14:42,341 yang mengubahku menjadi penjahat super Topik Hangat. 324 00:14:42,425 --> 00:14:45,298 Jadi berdiri menghadapmu terasa seperti pertumbuhan pribadi. 325 00:14:46,299 --> 00:14:48,257 Dan yang panjang? 326 00:14:50,912 --> 00:14:54,266 Ada gadis ini yang sangat saya sukai. 327 00:14:54,350 --> 00:14:57,574 Tapi kemudian drama manusia serigala, 328 00:14:57,658 --> 00:15:00,142 drama penyihir, dan drama saudara kembar, 329 00:15:00,226 --> 00:15:02,492 dan semuanya menjadi kacau. 330 00:15:02,576 --> 00:15:06,539 Jadi, menjadikanmu Penguasa Limbo entah kenapa terasa aneh 331 00:15:06,623 --> 00:15:09,020 seperti kurang perbaikan yang mustahil. 332 00:15:09,104 --> 00:15:11,675 Saya sangat meragukan hal itu. 333 00:15:11,759 --> 00:15:13,808 Jangan. Karena di setidaknya kamu sedang berbicara 334 00:15:13,892 --> 00:15:15,461 kepada saya. Jadi, Anda sudah mencobanya 335 00:15:15,545 --> 00:15:17,725 menguraikannya dengan wanita muda ini? 336 00:15:17,809 --> 00:15:19,465 Tentu saja tidak. 337 00:15:19,549 --> 00:15:22,207 Menjadi orang yang rakus akan hukuman lebih merupakan kesukaanmu. 338 00:15:22,291 --> 00:15:23,382 Apa ruginya? 339 00:15:23,466 --> 00:15:25,820 Anda ada dalam kesedihan sekarang. 340 00:15:25,904 --> 00:15:30,215 Ya. Dan saya yakin The Ahli nujum di dalam dirimu menyukai itu. 341 00:15:30,299 --> 00:15:32,043 Hmm, mungkin. 342 00:15:32,127 --> 00:15:34,651 Tapi itu membuat Ted dalam diriku sangat sedih. 343 00:15:36,175 --> 00:15:38,746 Anda harus memberitahunya bagaimana perasaanmu. 344 00:15:38,830 --> 00:15:40,312 Karena setiap hari 345 00:15:40,396 --> 00:15:42,746 Saya melihat orang-orang di sini melakukan hal itu. 346 00:15:43,747 --> 00:15:47,316 Tapi orang yang mereka cintai tidak bisa lagi mendengarnya. 347 00:15:53,540 --> 00:15:55,327 Saya tidak begitu yakin tentang hal itu. 348 00:15:55,411 --> 00:15:57,022 Hmm? 349 00:16:02,418 --> 00:16:03,422 Ayah. 350 00:16:13,429 --> 00:16:14,564 Beri aku itu. 351 00:16:16,128 --> 00:16:17,303 ♪ 352 00:16:20,393 --> 00:16:21,873 Api di dalam lubang. 353 00:16:29,402 --> 00:16:30,667 Abu menjadi abu, 354 00:16:30,751 --> 00:16:32,582 debu menjadi debu. 355 00:16:37,540 --> 00:16:38,631 Debu menjadi debu! 356 00:16:39,934 --> 00:16:41,634 Oh bagus. Anda sudah bangun. 357 00:16:41,718 --> 00:16:43,636 Tidak ada yang bagus tentang apa yang kamu lakukan padaku. 358 00:16:43,720 --> 00:16:45,551 Santai. Itu hanya mantra tidur. 359 00:16:45,635 --> 00:16:46,552 Juga tidak bagus, 360 00:16:46,636 --> 00:16:47,771 kamu membawa seorang teman. 361 00:16:47,855 --> 00:16:48,990 saya saja di sini untuk membantu. 362 00:16:49,074 --> 00:16:49,947 Tapi menurutku aku tidak akan menyukainya 363 00:16:50,031 --> 00:16:51,166 apa yang ada di dalam tas, ya? 364 00:16:51,250 --> 00:16:52,863 Kita harus lari beberapa ujian padamu. 365 00:16:52,947 --> 00:16:54,647 Kerja sama akan dihargai 366 00:16:54,731 --> 00:16:56,780 tetapi tidak diperlukan. 367 00:16:56,864 --> 00:16:59,870 Oke. Maka saya menghargai jika kalian berdua akan menyingkir dari hadapanku. 368 00:16:59,954 --> 00:17:01,434 Anda bisa berperan sebagai dokter sendiri. 369 00:17:02,957 --> 00:17:06,137 Apakah mengeja saya ke beberapa tempat jawabanmu untuk semuanya? 370 00:17:06,221 --> 00:17:07,835 Ini berbeda. Saya biasanya melakukannya untuk melindungi Anda 371 00:17:07,919 --> 00:17:10,617 dari monster Malivore, bukan karena kamu adalah salah satunya. 372 00:17:11,923 --> 00:17:13,663 Anda tidak bisa serius. 373 00:17:14,664 --> 00:17:15,625 Aku bukan monster. 374 00:17:15,709 --> 00:17:17,235 Saya Landon, 375 00:17:17,319 --> 00:17:20,282 Landon Anda, yang artinya Aku menulis lagu bodoh tentangmu 376 00:17:20,366 --> 00:17:22,455 dan memaksa Anda untuk menonton film kamu tidak akan pernah dan... 377 00:17:23,673 --> 00:17:26,288 Hal yang paling saya pedulikan adalah apakah kamu mempercayaiku atau tidak. 378 00:17:26,372 --> 00:17:28,116 Harapan, aku percaya padanya. 379 00:17:28,200 --> 00:17:29,857 Dan memenjarakannya terasa... 380 00:17:29,941 --> 00:17:32,033 Seperti yang kubilang, kamu tidak mengenalnya. 381 00:17:32,117 --> 00:17:34,122 Saya tidak tahu mengapa demikian penghalang menghentikannya, 382 00:17:34,206 --> 00:17:36,904 mengingat itu hanya berfungsi pada makhluk gaib. 383 00:17:41,300 --> 00:17:44,349 Oke, mungkin itu karena Saya dulunya adalah seekor burung phoenix. 384 00:17:44,433 --> 00:17:46,482 Atau mungkin itu penyebabnya Aku anak Malivore. 385 00:17:46,566 --> 00:17:47,875 Atau... 386 00:17:47,959 --> 00:17:50,660 Mungkin Anda benar. 387 00:17:50,744 --> 00:17:52,096 Oke. 388 00:17:52,180 --> 00:17:53,793 Nah, kalau ada yang salah denganku, 389 00:17:53,877 --> 00:17:54,969 Saya tidak ingin ada yang terluka karena itu. 390 00:17:55,053 --> 00:17:57,185 Jadi... ujilah. 391 00:18:04,323 --> 00:18:06,676 Aku butuh sampel darahnya. Bagus. 392 00:18:06,760 --> 00:18:08,460 Anda tahu berapa banyak Saya suka jarum. 393 00:18:08,544 --> 00:18:09,981 Mungkin ada cara lain. 394 00:18:12,418 --> 00:18:13,593 Lakukan itu. 395 00:18:36,137 --> 00:18:37,137 Apa itu? 396 00:18:40,054 --> 00:18:42,233 Lumpur. 397 00:18:42,317 --> 00:18:44,670 Lumpur Malivora. 398 00:18:44,754 --> 00:18:46,495 ♪ 399 00:18:52,588 --> 00:18:54,028 Saya tidak bisa membangkitkan orang mati. 400 00:18:54,112 --> 00:18:55,156 Ooh. 401 00:18:56,766 --> 00:18:57,683 Anda baru saja melakukannya. 402 00:18:57,767 --> 00:18:58,989 Secara singkat. 403 00:18:59,073 --> 00:19:01,035 Lalu aku memilih untuk tidak melakukannya. 404 00:19:01,119 --> 00:19:02,906 Mohon hormati keputusan saya. 405 00:19:02,990 --> 00:19:06,562 saya tidak bisa. Karena saya perlu kamu melakukannya lagi. 406 00:19:06,646 --> 00:19:09,826 Aku ingin kamu membawakanku hantu Leonardo da Vinci. 407 00:19:09,910 --> 00:19:11,741 Tunggu, itu rencana B? 408 00:19:11,825 --> 00:19:14,309 Jika Da Vinci yang membuat artefak itu, maka dia harus tahu caranya 409 00:19:14,393 --> 00:19:16,354 dan mengapa itu terhubung ke Malivora 410 00:19:16,438 --> 00:19:18,356 dan segalanya itu sedang terjadi di sini. 411 00:19:18,440 --> 00:19:20,010 Jawaban saya tetap. 412 00:19:20,094 --> 00:19:21,577 Dan di antara kita, aku sudah... 413 00:19:21,661 --> 00:19:23,492 selalu lebih dari seorang pria Michelangelo sendiri. 414 00:19:23,576 --> 00:19:26,016 Lihat, kembali ketika kamu adalah Sang Ahli Nujum, 415 00:19:26,100 --> 00:19:28,062 kamu selalu bersedia untuk membuat kesepakatan. 416 00:19:28,146 --> 00:19:29,150 Jadi sebutkan harga Anda. 417 00:19:29,234 --> 00:19:30,586 Tidak ada harga. 418 00:19:30,670 --> 00:19:31,804 Karena jika apa yang kamu katakan padaku tentang siapa aku 419 00:19:31,888 --> 00:19:33,589 benar, kalau begitu... 420 00:19:33,673 --> 00:19:36,676 oh, aku tidak ingin seperti itu orang itu lagi. 421 00:19:37,677 --> 00:19:40,030 Lihat, semuanya jangan berubah. 422 00:19:40,114 --> 00:19:42,119 Tidak jauh di lubuk hati. 423 00:19:42,203 --> 00:19:44,643 Kamu tetaplah pria yang tertawa ketika Kakek meledak. 424 00:19:46,599 --> 00:19:48,691 Lihat apa yang saya maksud? 425 00:19:48,775 --> 00:19:50,475 Mungkin Saya tidak akan berhasil. 426 00:19:50,559 --> 00:19:52,912 Tapi jika aku tidak mencoba... 427 00:19:52,996 --> 00:19:55,219 Aku memang jahat. 428 00:19:55,303 --> 00:19:57,308 Maka sudah waktunya untuk rencana C. 429 00:19:57,392 --> 00:19:59,006 Yang selalu melibatkan penyiksaan. 430 00:19:59,090 --> 00:20:01,095 Tidak. Ayah. Tidak. 431 00:20:01,179 --> 00:20:03,311 Masalah kontrol, ingat? 432 00:20:05,574 --> 00:20:07,098 Kami akan mencari cara lain. 433 00:20:08,186 --> 00:20:09,538 Aku bukan monster. 434 00:20:09,622 --> 00:20:11,148 Biru. 435 00:20:11,232 --> 00:20:12,236 Apa maksudnya? Itu yang saya katakan kebenaran. 436 00:20:12,320 --> 00:20:14,195 Tapi aku menebakmu 437 00:20:14,279 --> 00:20:16,153 tidak percaya itu, yang artinya kita perlu menetapkan garis dasar. 438 00:20:16,237 --> 00:20:18,286 Sesuatu yang kami berdua sepakati tentang apa jawabannya, 439 00:20:18,370 --> 00:20:20,505 seperti warna apa apakah langit atau... 440 00:20:20,589 --> 00:20:21,506 Apakah kamu mencintaiku? 441 00:20:21,590 --> 00:20:22,681 Tentu saja saya tahu. 442 00:20:22,765 --> 00:20:24,074 Dengan setiap serat keberadaanku. 443 00:20:24,158 --> 00:20:25,812 Sepertinya aku sudah dibuat untuk mencintaimu. 444 00:20:28,206 --> 00:20:30,820 Cukup. Jika itu benar, maka dia bukan monster. 445 00:20:30,904 --> 00:20:31,821 Yah, dia berdarah seperti itu. 446 00:20:31,905 --> 00:20:33,214 Semua itu berarti 447 00:20:33,298 --> 00:20:34,911 adalah dia percaya apa katanya. Oke, 448 00:20:34,995 --> 00:20:36,608 maka giliranmu. Apakah ada yang bisa saya lakukan 449 00:20:36,692 --> 00:20:37,653 untuk meyakinkanmu bahwa, tidak peduli apa yang terjadi, 450 00:20:37,737 --> 00:20:39,304 Saya masih Landon? 451 00:20:40,305 --> 00:20:41,352 Bukan itu yang terpikirkan olehku. 452 00:20:41,436 --> 00:20:43,702 Saya berasumsi itu berarti... 453 00:20:43,786 --> 00:20:44,877 Dia berbohong. 454 00:20:44,961 --> 00:20:46,749 Jadi beritahu kami apa itu. 455 00:20:46,833 --> 00:20:48,574 Saya tidak mau. 456 00:20:51,403 --> 00:20:52,624 Dan saya berharap Anda tidak perlu melakukannya. 457 00:20:52,708 --> 00:20:53,886 Tapi kita kehabisan pilihan, 458 00:20:53,970 --> 00:20:55,105 dan aku perlu tahu apa yang sedang terjadi 459 00:20:55,189 --> 00:20:56,582 sebanyak yang Anda lakukan. 460 00:21:03,632 --> 00:21:06,160 Besar. Lebih banyak jarum. 461 00:21:06,244 --> 00:21:09,377 Itu darahku, yang dimiliki Landon reaksi keras terhadap. 462 00:21:10,770 --> 00:21:12,775 Kedengarannya sangat berbahaya. 463 00:21:12,859 --> 00:21:15,169 Dan brilian. Dan ya, sangat berbahaya. 464 00:21:15,253 --> 00:21:16,732 Mirip seperti dia. 465 00:21:17,777 --> 00:21:19,347 Saya kira Anda menginspirasi saya. 466 00:21:19,431 --> 00:21:20,783 Tidak. Ini ulahmu. 467 00:21:20,867 --> 00:21:22,480 Harap pertimbangkan kembali. 468 00:21:22,564 --> 00:21:25,092 Ini hanya akan berakhir dengan seseorang terluka. 469 00:21:25,176 --> 00:21:26,963 Hanya beberapa tetes pada kulitmu. 470 00:21:27,047 --> 00:21:29,487 Oke, jangan disuntik. Berjanjilah padaku, Landon. 471 00:21:29,571 --> 00:21:31,402 Maksudku, apapun dirimu. 472 00:21:31,486 --> 00:21:33,140 Anda melakukannya dengan benar pada kali pertama. 473 00:21:40,191 --> 00:21:42,848 Tidak ada yang terjadi. 474 00:21:42,932 --> 00:21:44,502 Itu tidak masuk akal. 475 00:21:44,586 --> 00:21:47,201 aku tahu siapa... 476 00:21:47,285 --> 00:21:49,594 Harapan, hentikan. Landon. Tunggu. Konsilium. 477 00:21:57,643 --> 00:21:59,778 Semua ini adalah ide yang buruk. 478 00:21:59,862 --> 00:22:03,217 Apa yang kamu bicarakan? kamu ingin kita menjadi partner, kan? 479 00:22:03,301 --> 00:22:05,219 Ya, ini satu-satunya cara bahwa itu berhasil. 480 00:22:05,303 --> 00:22:07,046 Ya, itu tidak berarti kita harus melakukannya. 481 00:22:07,130 --> 00:22:09,092 Apa yang harus kita lakukan 482 00:22:09,176 --> 00:22:10,485 adalah mengatakan yang sebenarnya kepada Dr. Saltzman. 483 00:22:10,569 --> 00:22:12,356 Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. Baik. 484 00:22:12,440 --> 00:22:14,616 Tapi mari kita lakukan setelahnya kamu mengubahku menjadi vampir. 485 00:22:16,618 --> 00:22:19,015 Anda harus mati. 486 00:22:19,099 --> 00:22:21,452 Aku akan melompat dari air terjun atau-atau sesuatu. 487 00:22:21,536 --> 00:22:22,888 Cepat dan tidak menimbulkan rasa sakit. 488 00:22:22,972 --> 00:22:24,890 Hei, kamu bilang Sekolah Salvatore 489 00:22:24,974 --> 00:22:26,501 mengalami masalah pendaftaran, dan aku pasti bisa 490 00:22:26,585 --> 00:22:28,369 membantu tim sepak bola dan... 491 00:22:31,111 --> 00:22:33,812 Aku tidak akan pernah membicarakanmu terlibat dalam hal ini, bukan? 492 00:22:33,896 --> 00:22:37,381 maafkan aku, E, tapi ambillah itu dariku. 493 00:22:37,465 --> 00:22:40,428 Menjadi vampir... bukan tentang kekuatan yang Anda peroleh. 494 00:22:40,512 --> 00:22:42,253 Ini tentang semua hal kamu kalah. 495 00:22:44,037 --> 00:22:45,955 Dan saya akan merasa tidak enak 496 00:22:46,039 --> 00:22:49,085 jika kamu kehilangan sesuatu yang lain karena aku. 497 00:23:00,053 --> 00:23:01,359 Terima kasih. 498 00:23:02,534 --> 00:23:05,667 Tidak, MG. Terima kasih. 499 00:23:06,929 --> 00:23:08,322 Untuk apa? 500 00:23:09,367 --> 00:23:11,546 Untuk menyembuhkanku tadi malam. 501 00:23:11,630 --> 00:23:13,461 Artinya 502 00:23:13,545 --> 00:23:15,245 masih ada darah vampir di sistem saya, 503 00:23:15,329 --> 00:23:18,289 itulah yang kamu katakan padaku mengubah manusia menjadi vampir. 504 00:23:19,899 --> 00:23:21,773 Dan untuk pertama kalinya selamanya, 505 00:23:21,857 --> 00:23:24,643 Saya tahu persis apa yang harus saya lakukan. 506 00:23:30,083 --> 00:23:31,305 Etan. 507 00:23:31,389 --> 00:23:33,045 Silakan. 508 00:23:33,129 --> 00:23:35,393 Sampai jumpa di sisi lain, mitra. 509 00:23:44,402 --> 00:23:46,972 Masuk ke sini dan bantu aku. 510 00:23:47,056 --> 00:23:48,147 Saya khawatir ini sudah terlambat 511 00:23:48,231 --> 00:23:49,232 untuk itu. 512 00:23:51,931 --> 00:23:53,062 Beri aku ikat rambutmu. 513 00:23:54,890 --> 00:23:56,460 Setidaknya kamu akhirnya 514 00:23:56,544 --> 00:23:58,375 percaya padanya? Lima puluh lima puluh. 515 00:23:58,459 --> 00:24:00,072 Tapi dia bukan monster. 516 00:24:00,156 --> 00:24:02,727 Dan dia lulus ujianmu. Dia akan jadi apa lagi? 517 00:24:02,811 --> 00:24:04,686 Hanya satu hal... Malivore. 518 00:24:04,770 --> 00:24:06,949 Tapi bagaimanapun juga, dia masih pacarku. 519 00:24:07,033 --> 00:24:08,603 Dan jika Malivore adalah menggunakan dia sebagai wadah, 520 00:24:08,687 --> 00:24:10,344 maka aku perlu mencari tahu apa artinya itu bagi Landon. 521 00:24:10,428 --> 00:24:11,388 Dan jika dia 522 00:24:11,472 --> 00:24:12,607 Malivore, lalu bagaimana? 523 00:24:12,691 --> 00:24:14,086 Saya tidak tahu. 524 00:24:14,170 --> 00:24:15,523 Dia akan menjadi satu-satunya orang di planet ini 525 00:24:15,607 --> 00:24:18,000 bahwa aku tidak bisa membawa diriku sendiri untuk bertarung. 526 00:24:25,225 --> 00:24:26,621 Untuk apa nilainya, 527 00:24:26,705 --> 00:24:29,450 Saya berharap keadaan kita berbeda. 528 00:24:29,534 --> 00:24:32,235 Saya juga. Silakan pergi 529 00:24:32,319 --> 00:24:34,277 dan panggil Dr. Saltzman. 530 00:24:36,802 --> 00:24:40,153 Landon, apakah kamu di dalam? Bisakah kamu mendengarku? 531 00:24:41,633 --> 00:24:44,595 Jangan bergerak. Kamu terluka sangat parah, 532 00:24:44,679 --> 00:24:45,814 dan kamu akan menjadi seperti itu dalam kesakitan yang sangat. 533 00:24:45,898 --> 00:24:48,686 Tidak, aku tidak merasakan apa pun. 534 00:24:48,770 --> 00:24:51,385 Maka Anda kaget. 535 00:24:51,469 --> 00:24:53,949 Tidak. Itu tidak mungkin. 536 00:24:57,562 --> 00:25:00,869 Karena aku ingat semuanya sekarang, Harapan. 537 00:25:02,480 --> 00:25:04,093 Dan aku bukanlah seperti apa yang kamu pikirkan. 538 00:25:04,177 --> 00:25:06,745 Kalau begitu, aku akan pergi mendapatkan sesuatu yang tajam. 539 00:25:10,531 --> 00:25:12,620 Anda tidak bisa. 540 00:25:17,625 --> 00:25:18,890 Anda tidak ingin menyakiti saya. 541 00:25:18,974 --> 00:25:21,197 Oh, aku tidak menginginkan yang lain. 542 00:25:21,281 --> 00:25:24,505 Dimana bola kebenaran itu kapan kamu membutuhkannya? 543 00:25:24,589 --> 00:25:26,550 Ingat, kamu masih Malivora. Anda tahu apa 544 00:25:26,634 --> 00:25:28,984 darahku berpengaruh padamu. Jika tidak, tanyakan pada lengan Anda. 545 00:25:30,203 --> 00:25:33,340 Ups. aku bahkan tidak Tribrid yang diaktifkan sepenuhnya. 546 00:25:33,424 --> 00:25:35,603 Anda tahu, jika Anda membunuh saya, kamu akan memicu sisi vampirku. 547 00:25:35,687 --> 00:25:37,518 Aku akan kembali saja lebih kuat dari sebelumnya. 548 00:25:37,602 --> 00:25:39,255 Saya mengandalkannya. 549 00:25:40,387 --> 00:25:41,910 Karena aku bukan Malivore baik. 550 00:26:05,934 --> 00:26:10,333 Pahlawan seharusnya untuk menyelamatkan orang, bukan membunuh mereka. 551 00:26:10,417 --> 00:26:12,422 Anda tidak pantas mendapat nama 552 00:26:12,506 --> 00:26:14,682 atau kostum. 553 00:26:19,687 --> 00:26:21,733 Sebuah kostum. 554 00:26:30,176 --> 00:26:32,007 Apakah saya menyela 555 00:26:32,091 --> 00:26:33,922 sesuatu yang penting? 556 00:26:34,006 --> 00:26:36,011 Oh, aku hanya menuangkan yang lain segelas inspirasi, jadi, ya. 557 00:26:36,095 --> 00:26:38,100 Oh, kalau begitu, aku ambil langsung ke intinya. 558 00:26:38,184 --> 00:26:40,015 Anda menyalahkan saya untuk dilema Anda saat ini. 559 00:26:40,099 --> 00:26:41,538 Sebagian. 560 00:26:41,622 --> 00:26:44,236 Tapi kenyataannya, memang begitu yang bertanggung jawab. 561 00:26:44,320 --> 00:26:46,456 Saya yang teoretis orang dewasa yang membantu seseorang 562 00:26:46,540 --> 00:26:48,415 murid-muridku terbuka yang tidak terlalu teoritis 563 00:26:48,499 --> 00:26:49,807 kotak Pandora. 564 00:26:49,891 --> 00:26:52,506 Anda benar-benar menyukai sekolah ini. 565 00:26:52,590 --> 00:26:53,898 Oh, ini hanya sebuah bangunan. 566 00:26:53,982 --> 00:26:55,726 Tapi anak-anak? Ya. 567 00:26:55,810 --> 00:26:58,337 Dan sampai aku menghentikan Malivore, mereka tidak akan pernah aman di sini. 568 00:26:58,421 --> 00:27:00,209 Kalau begitu, mungkin kita harus melakukannya kerjakan itu bersama-sama. 569 00:27:00,293 --> 00:27:02,124 Tebuslah diri kita sendiri. Bagaimana? 570 00:27:02,208 --> 00:27:03,908 Anda membuatnya cukup jelas kamu tidak akan melakukan apa yang aku ingin kamu lakukan. 571 00:27:03,992 --> 00:27:05,344 Anda sudah menjelaskannya 572 00:27:05,428 --> 00:27:07,303 kamu tidak percaya aku sudah berubah. 573 00:27:07,387 --> 00:27:09,566 Jadi mungkin kita berdua salah. 574 00:27:09,650 --> 00:27:11,826 Dalam semangat itu, jika Anda mau memaafkan permainan kata-kata itu... 575 00:27:14,437 --> 00:27:16,617 Oh, kamu pasti bercanda. 576 00:27:16,701 --> 00:27:19,097 Tuan Leonardo da Vinci, 577 00:27:19,181 --> 00:27:21,709 bergabung dengan kami dari bidang spektral. 578 00:27:21,793 --> 00:27:23,362 Kamu percaya padaku sekarang? 579 00:27:23,446 --> 00:27:24,625 Saya tidak akan bertindak sejauh itu. 580 00:27:24,709 --> 00:27:26,148 Langkah kecil, kalau begitu. 581 00:27:26,232 --> 00:27:30,282 Namun ada, satu komplikasi. 582 00:27:36,242 --> 00:27:38,287 Anda tidak terjadi untuk berbicara bahasa Italia, bukan? 583 00:27:39,201 --> 00:27:40,423 Jawab pertanyaanku. 584 00:27:52,127 --> 00:27:54,306 Karena aku resmi marah. 585 00:27:54,390 --> 00:27:55,525 Dan Anda kehabisan anggota tubuh. 586 00:27:59,352 --> 00:28:02,181 Kesempatan terakhir. Siapa atau apa kamu? 587 00:28:05,793 --> 00:28:07,624 Tidak masalah. Saya mohon berbeda. 588 00:28:07,708 --> 00:28:09,974 Karena aku tidak bisa membunuhmu sampai Saya yakin saya tidak akan membunuh 589 00:28:10,058 --> 00:28:12,237 pacarku. Landon sudah mati. 590 00:28:12,321 --> 00:28:15,327 Semua ini tidak akan terjadi jika Anda baru saja menerimanya. 591 00:28:15,411 --> 00:28:17,242 Terima saya! 592 00:28:17,326 --> 00:28:19,157 Jika Anda tidak menyadarinya, Aku agak payah dalam penerimaan, 593 00:28:19,241 --> 00:28:20,982 jadi aku perlu bukti. 594 00:28:23,506 --> 00:28:26,118 Apa itu? 595 00:28:27,249 --> 00:28:29,208 Luctus. 596 00:28:30,426 --> 00:28:32,080 Apa maksudnya? 597 00:28:37,782 --> 00:28:40,178 Bukti. 598 00:28:40,262 --> 00:28:42,917 Kamu bukan Malivore, dan dia tidak membuatmu. 599 00:28:43,875 --> 00:28:45,920 Ya. 600 00:29:22,348 --> 00:29:24,350 Apa-apaan ini, MG?! MG?! 601 00:29:27,440 --> 00:29:29,880 Tidak jelas. Oh! Ayo kawan, tunggu sebentar. Hei, hei... 602 00:29:34,360 --> 00:29:36,667 Oh. 603 00:29:44,370 --> 00:29:45,806 Hai. 604 00:29:47,503 --> 00:29:48,940 Benar-benar kabur. 605 00:29:51,856 --> 00:29:54,296 Setidaknya kami tahu siapa Anda. 606 00:29:54,380 --> 00:29:56,298 Kamu seorang golem. Akan melakukannya 607 00:29:56,382 --> 00:29:57,995 banyak menyelamatkan kami berdua dari rasa sakit dan penderitaan 608 00:29:58,079 --> 00:30:00,476 apakah kamu baru saja keluar dan mengatakannya. Saya tidak tahu. 609 00:30:00,560 --> 00:30:04,741 Dan aku tidak akan ada jika kamu punya baik-baik saja dengan kebenarannya. 610 00:30:04,825 --> 00:30:07,265 Anda akan lenyap dalam waktu sekitar satu menit. 611 00:30:11,136 --> 00:30:13,402 Sekarang saya tahu mengapa Anda melakukannya sudah begitu sempurna. 612 00:30:13,486 --> 00:30:15,230 Anda adalah versi ideal dari Landon. 613 00:30:15,314 --> 00:30:18,973 Boneka yang terbuat dari jenazahnya dan kenanganku tentang dia. 614 00:30:19,057 --> 00:30:21,279 Artinya, ada orang lain yang melakukannya menarik senar Anda. 615 00:30:21,363 --> 00:30:24,279 Jangan bangun. aku akan turun. 616 00:30:26,542 --> 00:30:30,071 Harapan, jangan lakukan ini. 617 00:30:30,155 --> 00:30:33,114 Dia hanya mencoba untuk membuatmu lebih baik. 618 00:30:34,115 --> 00:30:35,946 Jadi apa maksudnya? 619 00:30:37,553 --> 00:30:39,515 Saya pikir apa yang dia coba untuk mengatakan... 620 00:30:41,209 --> 00:30:42,344 ... apakah dia perlu menggunakannya kamar mandi. 621 00:30:42,428 --> 00:30:44,172 Hantu tidak kencing. 622 00:30:45,257 --> 00:30:46,696 Jed, 623 00:30:46,780 --> 00:30:48,742 Saya pikir kamu bilang kamu berbicara bahasa Italia. 624 00:30:48,826 --> 00:30:50,918 Ya, yang saya katakan adalah itu Saya pernah ke Roma untuk berlibur. 625 00:30:51,002 --> 00:30:54,835 Jadi, sedikit. Espreso. 626 00:30:54,919 --> 00:30:56,445 Sebelumnya. 627 00:30:56,529 --> 00:30:58,360 Pizza. Ah! 628 00:30:58,444 --> 00:31:00,014 Besar. Jadi jika dia lapar atau haus, kami tahu siapa yang harus dihubungi. 629 00:31:00,098 --> 00:31:01,755 Yah, mungkin jika kamu membiarkannya kami memiliki akses Internet 630 00:31:01,839 --> 00:31:03,974 di sekolah ini, kita bisa terjemahkan apa yang dia katakan. 631 00:31:04,058 --> 00:31:05,497 Tapi sampai saat itu, 632 00:31:05,581 --> 00:31:07,848 grazie, yang artinya... 633 00:31:07,932 --> 00:31:10,894 Bahkan aku tahu apa maksudnya, Jed. Sekarang keluar dari sini. 634 00:31:10,978 --> 00:31:12,113 Oke. 635 00:31:12,197 --> 00:31:14,419 Semoga beruntung di sana. 636 00:31:14,503 --> 00:31:15,507 Ruangan yang sulit. 637 00:31:15,591 --> 00:31:17,205 Dr.Saltzman, 638 00:31:17,289 --> 00:31:18,554 ada sesuatu yang salah dengan Landon. 639 00:31:18,638 --> 00:31:20,338 Bagaimana salahnya? 640 00:31:20,422 --> 00:31:22,163 Saya sarankan Anda membawanya senjata paling mematikanmu. 641 00:31:23,991 --> 00:31:25,863 Cleo? 642 00:31:27,778 --> 00:31:29,867 Apa yang terjadi padanya? 643 00:31:31,259 --> 00:31:32,350 Kalian berdua saling kenal? 644 00:31:35,046 --> 00:31:36,046 Cleo. 645 00:31:37,483 --> 00:31:38,614 Bagaimana ini mungkin? 646 00:31:42,096 --> 00:31:43,837 Cleo. 647 00:31:47,449 --> 00:31:48,758 Cleo! 648 00:31:48,842 --> 00:31:50,235 Aduh! 649 00:31:51,236 --> 00:31:53,154 Itu adalah Cleo. 650 00:31:53,238 --> 00:31:55,722 - Cleo selama ini. - Lebih tepatnya 651 00:31:55,806 --> 00:31:57,027 sebuah kolaborasi. 652 00:31:57,111 --> 00:31:59,073 Mantranya, kenanganmu. 653 00:31:59,157 --> 00:32:01,162 Mirip seperti itu ketika Lucas dan Spielberg... 654 00:32:01,246 --> 00:32:03,773 Anda bisa berhenti berpura-pura kamu Landon. 655 00:32:03,857 --> 00:32:05,557 Permainan sudah berakhir. Mengapa? 656 00:32:05,641 --> 00:32:07,821 Semua yang kamu ingat tentang Landon telah diilhami 657 00:32:07,905 --> 00:32:09,126 ke dalam keberadaanku, dan keberadaanku 658 00:32:09,210 --> 00:32:10,475 terbuat dari sisa-sisanya. 659 00:32:10,559 --> 00:32:11,868 Apakah itu seharusnya untuk menghibur? 660 00:32:11,952 --> 00:32:13,565 Karena itu menjijikkan. Nah, 661 00:32:13,649 --> 00:32:15,785 itu sedekat dia seperti yang akan Anda lakukan lagi. 662 00:32:15,869 --> 00:32:17,874 Jadi mungkin pertimbangkan itu sebelum kamu membunuhku. Kamu bahkan tidak hidup. 663 00:32:17,958 --> 00:32:19,963 Anda adalah mekanisme penanggulangannya, dan aku tidak membutuhkannya lagi. 664 00:32:20,047 --> 00:32:21,660 Harapan, pikirkan. 665 00:32:21,744 --> 00:32:23,271 Saya praktis abadi. 666 00:32:23,355 --> 00:32:25,403 Saya tidak sakit, Saya tidak mogok 667 00:32:25,487 --> 00:32:27,144 dan mati seperti manusia, 668 00:32:27,228 --> 00:32:30,057 dan tidak ada yang mencoba untuk menggunakanku sebagai wadah. 669 00:32:31,102 --> 00:32:33,934 Anda bisa menjadi abadi 670 00:32:34,018 --> 00:32:36,850 jika kita mengaktifkan sisi vampirmu. 671 00:32:36,934 --> 00:32:39,983 Yang Anda maksud mati. Oh, kentang, po-tah-to. 672 00:32:40,067 --> 00:32:42,464 Hadapi fakta, Harapan. Landon adalah manusia. 673 00:32:42,548 --> 00:32:44,640 Kamu selalu begitu akan kehilangan dia 674 00:32:44,724 --> 00:32:47,382 suatu hari seperti kamu telah kalah begitu banyak orang. 675 00:32:47,466 --> 00:32:50,907 Tapi ternyata tidak menjadi seperti itu. 676 00:32:50,991 --> 00:32:53,867 Kita bisa bersama selamanya. 677 00:32:53,951 --> 00:32:55,082 Oke. 678 00:32:56,649 --> 00:32:58,088 Tapi milikmu selamanya 679 00:32:58,172 --> 00:33:00,131 hanya akan bertahan lama lima detik lagi. 680 00:33:16,538 --> 00:33:18,630 Satu jatuh, satu lagi. 681 00:33:23,067 --> 00:33:25,808 Aku baru saja memikirkan itu. 682 00:33:29,160 --> 00:33:31,905 Aku pikir kamu adalah milikku teman. Dan saya telah mencoba untuk menjadi seperti itu. 683 00:33:31,989 --> 00:33:36,300 Saya telah berusaha keras untuk melakukannya beri kami masing-masing apa yang paling kami inginkan, 684 00:33:36,384 --> 00:33:38,215 tapi sudah tidak ada waktu lagi untuk basa-basi. 685 00:33:38,299 --> 00:33:40,174 Memang seharusnya begitu. Mungkin jika Anda 686 00:33:40,258 --> 00:33:42,089 telah peduli tentang apa pun selain Landon, 687 00:33:42,173 --> 00:33:43,960 kamu juga bisa melihatnya. 688 00:33:44,044 --> 00:33:45,744 Tapi, seperti yang saya katakan, 689 00:33:45,828 --> 00:33:48,095 kita kehabisan waktu. Kalau begitu, kurasa 690 00:33:48,179 --> 00:33:50,575 kami menemukan jawabannya siapa monster itu. 691 00:33:50,659 --> 00:33:53,883 Anda tidak tahu apa-apa tentang siapa saya. 692 00:33:53,967 --> 00:33:56,668 Hal-hal yang telah saya lihat, dari mana saya berasal. 693 00:33:58,102 --> 00:33:59,628 Mungkin aku akan memberitahumu setelah kamu hidup kembali. 694 00:33:59,712 --> 00:34:02,132 Karena saya tidak menghancurkanmu, Harapan. 695 00:34:02,217 --> 00:34:03,937 Aku hanya memaksamu 696 00:34:04,021 --> 00:34:05,939 untuk memenuhi potensi Anda. 697 00:34:06,023 --> 00:34:08,158 Untuk memenuhi takdirmu 698 00:34:08,242 --> 00:34:10,421 sebagai orang yang mampu untuk membuka artefak. 699 00:34:10,505 --> 00:34:11,509 Untuk mengakhiri Malivore. 700 00:34:11,593 --> 00:34:12,943 Untuk membebaskanku. 701 00:34:14,553 --> 00:34:16,384 Anda berada di artefak? 702 00:34:16,468 --> 00:34:17,472 Ya. 703 00:34:17,556 --> 00:34:19,213 Selama berabad-abad. 704 00:34:19,297 --> 00:34:21,821 Simpan penjelasannya karena setelah kita bertarung. 705 00:34:26,304 --> 00:34:28,962 Karena kamu tahu banyak tentang aku, 706 00:34:29,046 --> 00:34:30,615 maka kamu tahu itu tidak mungkin di neraka 707 00:34:30,699 --> 00:34:32,095 Aku akan turun tanpa satu pun. 708 00:34:32,179 --> 00:34:34,793 Gadis keras kepala. Ini adalah belas kasihan. 709 00:34:34,877 --> 00:34:36,708 Tapi jika Anda lebih suka untuk dibakar hidup-hidup... 710 00:34:36,792 --> 00:34:38,838 seda... 711 00:34:47,281 --> 00:34:49,547 Kamu benar-benar orang yang keras kepala. 712 00:34:49,631 --> 00:34:52,028 Hentikan itu. 713 00:34:52,112 --> 00:34:53,464 Anda mengganggu saya, 714 00:34:53,548 --> 00:34:54,988 itulah alasannya Saya mengirim Da Vinci pergi. 715 00:34:55,072 --> 00:34:56,250 Anda bahkan tidak bisa membaca hal itu. 716 00:34:56,334 --> 00:34:57,729 Tidak bisa. Tapi sekarang saya bisa. 717 00:34:57,813 --> 00:35:00,689 Dan sebelum Anda bertanya, Saya tidak tahu caranya. 718 00:35:00,773 --> 00:35:01,733 Mungkin dengan setiap seni gelap 719 00:35:01,817 --> 00:35:03,170 saya tampil, 720 00:35:03,254 --> 00:35:05,473 Saya menjadi lebih monster saya dulu. 721 00:35:06,605 --> 00:35:08,871 Saya rasa kita beruntung tidak ditulis dalam bahasa Italia, ya? 722 00:35:08,955 --> 00:35:12,483 Apakah ada mantra di sana untuk mengeluarkan kita atau tidak? 723 00:35:12,567 --> 00:35:14,355 Ya. 724 00:35:14,439 --> 00:35:16,397 Yang kuat, diberikan persyaratannya. 725 00:35:19,096 --> 00:35:23,407 Mantra untuk menghilangkan mantra lainnya. 726 00:35:23,491 --> 00:35:26,454 Kunci kerangka ajaib, jika kamu mau. 727 00:35:26,538 --> 00:35:29,631 Sempurna. Apa yang kita butuhkan? Hanya dua hal. 728 00:35:29,715 --> 00:35:32,283 Ini yang pertama. 729 00:35:33,675 --> 00:35:34,941 Daemonium. 730 00:35:35,025 --> 00:35:37,030 terima 731 00:35:37,114 --> 00:35:41,643 pengorbanan tenebris! 732 00:35:41,727 --> 00:35:44,211 Hei, kita sedang ada urusan. 733 00:35:44,295 --> 00:35:46,601 Baiklah, apa hal kedua? 734 00:35:47,602 --> 00:35:50,388 Pengorbanan manusia. 735 00:35:52,825 --> 00:35:55,219 Kalau begitu, aku rasa yang kamu maksud adalah aku. 736 00:35:56,829 --> 00:35:58,094 Butuh waktu lebih lama 737 00:35:58,178 --> 00:35:59,922 dari yang kuharapkan, tapi... 738 00:36:00,006 --> 00:36:01,921 Saya selalu tahu ini akan menjadi seperti ini. 739 00:36:05,359 --> 00:36:06,276 Ted! 740 00:36:06,360 --> 00:36:08,014 Ted. Ted. 741 00:36:10,060 --> 00:36:13,631 Ted. Tunggu sebentar, Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Tidak. 742 00:36:13,715 --> 00:36:15,416 Tapi kamu memanggilku Ted. 743 00:36:15,500 --> 00:36:19,942 Aku mati karena mengetahui aku tidak ada lagi monster di matamu. 744 00:36:22,202 --> 00:36:24,378 Saya telah menyelesaikan misi saya dalam hidup ini. 745 00:36:25,379 --> 00:36:27,512 Semoga Anda melakukan hal yang sama. 746 00:36:46,792 --> 00:36:48,318 Anda menggunakan kekuatan magis Anda 747 00:36:48,402 --> 00:36:50,059 untuk mematikan hal ini? 748 00:36:50,143 --> 00:36:53,019 Tidak, aku hanya mengocoknya beberapa kali. 749 00:36:53,103 --> 00:36:56,065 Ini sangat berat. Tapi aku perlu bicara, 750 00:36:56,149 --> 00:36:58,749 dan menurutku itu bukan laboratorium kimia adalah tempatnya. 751 00:37:00,110 --> 00:37:02,115 Jadi bicaralah. 752 00:37:02,199 --> 00:37:06,554 Aku benar-benar minta maaf soal itu apa yang terjadi dengan adikku. Nah, 753 00:37:06,638 --> 00:37:09,122 setidaknya dia punya nyali untuk memberitahuku bahwa dia adalah seorang penyihir. 754 00:37:09,206 --> 00:37:11,211 Dalam pembelaan saya, tidak seperti itu kamu memimpin dengan manusia serigala. 755 00:37:11,295 --> 00:37:13,082 Dan dalam pembelaan Lizzie, 756 00:37:13,166 --> 00:37:15,302 dia hanya menjagaku karena dia tahu 757 00:37:15,386 --> 00:37:16,694 betapa aku menyukaimu. 758 00:37:16,778 --> 00:37:19,132 Seperti kamu, maksudku. 759 00:37:19,216 --> 00:37:21,482 Bentuk sekarang. 760 00:37:21,566 --> 00:37:24,702 Dan aku akan sangat menyesal tidak mengatakan itu, jadi... 761 00:37:24,786 --> 00:37:27,096 lakukan apapun yang kamu inginkan dengan itu. 762 00:37:27,180 --> 00:37:28,837 ♪ Bahkan pada diriku sendiri... 763 00:37:28,921 --> 00:37:30,969 Saya tidak tahu harus berbuat apa dengan semua ini, Jo. 764 00:37:31,053 --> 00:37:33,537 Saya mengerti. Itu sebabnya ayahku 765 00:37:33,621 --> 00:37:36,149 membangun sebuah sekolah untuk orang-orang seperti kita. 766 00:37:36,233 --> 00:37:38,107 Jika Anda bersedia untuk mencobanya, 767 00:37:38,191 --> 00:37:39,674 Saya pikir itu bisa saja terjadi 768 00:37:39,758 --> 00:37:42,024 sangat membantu Anda. kamu maksudnya sekolah yang kamu tinggalkan? 769 00:37:42,108 --> 00:37:44,070 Tidak tepat dukungan yang kuat. 770 00:37:44,154 --> 00:37:46,376 Satu lagi penyesalanku. 771 00:37:46,460 --> 00:37:50,467 Tapi saya pikir saya bisa menemukannya keberanian untuk kembali 772 00:37:50,551 --> 00:37:53,992 jika kamu ikut denganku. 773 00:37:54,076 --> 00:37:56,430 ♪ Aku memasang seribu tembok... 774 00:37:56,514 --> 00:37:58,954 Apakah kita sudah selesai berbicara? 775 00:37:59,038 --> 00:38:01,174 ♪ Semua yang kamu dapatkan adalah apa yang kamu lihat... ♪ 776 00:38:01,258 --> 00:38:02,740 Ya. 777 00:38:02,824 --> 00:38:05,087 Selamanya, menurutku. 778 00:38:06,088 --> 00:38:08,964 ♪ Menurutku tidak Aku akan menjadi cukup baik ♪ 779 00:38:09,048 --> 00:38:10,661 ♪ Menurutku tidak... 780 00:38:10,745 --> 00:38:12,138 Bagus. 781 00:38:13,966 --> 00:38:15,884 ♪ Jangan tinggalkan aku sendiri ♪ Jangan tinggalkan aku sendiri ♪ 782 00:38:15,968 --> 00:38:18,191 ♪ Maukah kamu mengantarku pulang? 783 00:38:18,275 --> 00:38:20,715 Apakah itu normal kapan kamu mencium seorang gadis? 784 00:38:20,799 --> 00:38:23,587 Itu belum pernah terjadi sebelumnya. 785 00:38:23,671 --> 00:38:25,415 Benar sekali. 786 00:38:25,499 --> 00:38:28,244 ♪ Jangan tinggalkan aku sendiri 787 00:38:28,328 --> 00:38:32,379 ♪ Maukah kamu mengantarku pulang? 788 00:38:32,463 --> 00:38:34,859 Saya akan melakukannya mati jika bukan karena kamu. 789 00:38:34,943 --> 00:38:36,122 Maksudku, 790 00:38:36,206 --> 00:38:37,685 Saya akan kembali lagi. 791 00:38:39,296 --> 00:38:41,123 Tapi tetap saja. 792 00:38:43,082 --> 00:38:45,653 Aku benar-benar mengacaukannya. 793 00:38:45,737 --> 00:38:47,434 Bergabunglah dengan klub. 794 00:38:50,437 --> 00:38:52,442 Saya seharusnya mendengarkan 795 00:38:52,526 --> 00:38:55,573 kepada Dr pertama. 796 00:38:56,965 --> 00:38:59,536 Tapi aku hanya butuh seorang teman yang sangat buruk, 797 00:38:59,620 --> 00:39:01,059 Saya tidak bisa melihat bahwa dia benar. 798 00:39:01,143 --> 00:39:03,801 Saya tidak akan bertindak sejauh itu. 799 00:39:03,885 --> 00:39:06,891 Bukan karena saya menginginkan kekuatan super 800 00:39:06,975 --> 00:39:08,977 atau apalah, tapi... 801 00:39:09,978 --> 00:39:12,680 Kamu adalah temanku, MG. 802 00:39:12,764 --> 00:39:14,638 Dan saya membutuhkannya 803 00:39:14,722 --> 00:39:16,768 sama seperti kamu. 804 00:39:20,380 --> 00:39:22,298 Jadi, eh, kenapa bukankah kita hanya... 805 00:39:22,382 --> 00:39:24,648 sebut saja genap dan lupakan hari ini pernah terjadi. 806 00:39:24,732 --> 00:39:28,174 Mulai sekarang, aku akan melakukannya jadilah sahabat karibmu. 807 00:39:28,258 --> 00:39:30,611 Tidak ada lagi rasa iri pada pahlawan. 808 00:39:30,695 --> 00:39:33,132 aku bersumpah. 809 00:39:38,703 --> 00:39:40,621 Ada, um... 810 00:39:40,705 --> 00:39:44,970 Hanya ada satu masalah dengan itu. 811 00:39:47,494 --> 00:39:50,152 Kami bukan teman. 812 00:39:50,236 --> 00:39:53,329 Kami belum pernah, dan kamu tidak tahu apa-apa 813 00:39:53,413 --> 00:39:56,376 tentang vampir atau dunia supranatural. 814 00:39:56,460 --> 00:39:59,422 Anda hanyalah manusia 815 00:39:59,506 --> 00:40:00,858 mengalami kesulitan. 816 00:40:00,942 --> 00:40:03,165 Anda akan tertidur, 817 00:40:03,249 --> 00:40:04,819 dan ketika kamu bangun, 818 00:40:04,903 --> 00:40:07,213 semua yang akan kamu ingat adalah kamu pergi ke sini 819 00:40:07,297 --> 00:40:08,692 untuk memikirkan tentang kehidupan. 820 00:40:08,776 --> 00:40:10,607 Dan di pagi hari, Anda akan merasa senang karenanya 821 00:40:10,691 --> 00:40:12,305 dan kamu akan melanjutkan. 822 00:40:12,389 --> 00:40:16,175 Dan Anda tidak akan pernah mencoba merugikan diri sendiri lagi. 823 00:40:27,229 --> 00:40:29,841 aku akan merindukanmu. 824 00:40:31,799 --> 00:40:33,845 Penting. 825 00:40:49,251 --> 00:40:51,863 Itu akan terjadi nama pahlawan supermu. 826 00:41:00,175 --> 00:41:02,667 Jangan bergerak 827 00:41:03,018 --> 00:41:04,748 Karena suatu hari, aku sebenarnya akan membunuh sesuatu 828 00:41:04,832 --> 00:41:06,315 - dengan benda sialan ini. - Tidak apa-apa. 829 00:41:06,399 --> 00:41:07,360 Saya mengerti. 830 00:41:07,444 --> 00:41:08,964 Lihat, apapun dirimu, 831 00:41:09,049 --> 00:41:11,112 aku memperingatkanmu, Aku sedang menjalani hari yang menyenangkan. 832 00:41:18,124 --> 00:41:20,126 Dimana kamu mendapatkannya? 833 00:41:23,096 --> 00:41:24,565 Buka topengmu. 834 00:41:37,861 --> 00:41:39,128 Mendarat? 835 00:41:39,848 --> 00:41:41,328 Dalam daging.