1 00:00:05,918 --> 00:00:07,505 In het strafrechtsysteem 2 00:00:07,529 --> 00:00:08,767 seksueel gebaseerde misdrijven 3 00:00:08,791 --> 00:00:11,117 worden overwogen vooral gruwelijk. 4 00:00:11,141 --> 00:00:13,511 In New York City, de toegewijde detectives 5 00:00:13,535 --> 00:00:15,426 die onderzoek doen deze wrede misdrijven 6 00:00:15,450 --> 00:00:16,818 zijn lid van een eliteteam 7 00:00:16,842 --> 00:00:18,995 bekend als de Speciale Slachtoffereenheid. 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,933 Dit zijn hun verhalen. 9 00:00:22,109 --> 00:00:24,739 Dames en heren van de jury, 10 00:00:24,763 --> 00:00:29,005 wie zijn wij om een ander te beoordelen? 11 00:00:29,029 --> 00:00:33,922 Met welke maatstaf moeten we dat doen? loven of veroordelen? 12 00:00:33,946 --> 00:00:38,101 Nou, ik ben misschien maar een nederige, nederige advocaat, 13 00:00:38,125 --> 00:00:40,538 maar één ding waar ik van kan getuigen 14 00:00:40,562 --> 00:00:42,975 is dat van vanavond man van het uur 15 00:00:42,999 --> 00:00:45,369 is een volmaakte kracht van het goede. 16 00:00:45,393 --> 00:00:47,545 Nu, dat weet ik zeker we zijn het er allemaal mee eens 17 00:00:47,569 --> 00:00:53,246 dat in een zee vol rechters met te grote ego's, deze kerel... 18 00:00:53,270 --> 00:00:54,618 deze man heeft de grootste. 19 00:00:56,578 --> 00:00:58,469 Nee, maar serieus, dames en heren, 20 00:00:58,493 --> 00:01:01,602 Ik wil dat je met mij meedoet bij het verwelkomen op het podium 21 00:01:01,626 --> 00:01:06,172 uw Rechter van het Jaar, de geachte Warren Fels. 22 00:01:06,196 --> 00:01:08,415 Kom op. Geef het op. 23 00:01:14,030 --> 00:01:16,946 -Kom op. Kijk hier eens naar. -Bedankt. 24 00:01:19,644 --> 00:01:21,361 Ben je serieus? Wat... wat... 25 00:01:21,385 --> 00:01:22,580 Het is een meedogenloze wereld daarbuiten. 26 00:01:22,604 --> 00:01:24,016 Mm-hmm. 27 00:01:24,040 --> 00:01:25,539 En een absoluut stille nacht hier. 28 00:01:25,563 --> 00:01:26,801 Oh! 29 00:01:26,825 --> 00:01:27,889 Je hebt het gewoon vervloekt. 30 00:01:27,913 --> 00:01:29,065 Oh, kom op, ik ben een agent. 31 00:01:29,089 --> 00:01:30,327 -Ik ben niet bijgelovig. -Je zult het zien. 32 00:01:30,351 --> 00:01:33,069 Dus in '03 waren we bijna heeft het gehaald 33 00:01:33,093 --> 00:01:35,419 een hele dienst zonder een piepje. 34 00:01:35,443 --> 00:01:39,945 En dan John Munch moest zijn mond open doen 35 00:01:39,969 --> 00:01:41,207 en bewijs het aan ons allemaal dat er was 36 00:01:41,231 --> 00:01:44,602 er bestaat niet zoiets als een vloek. 37 00:01:44,626 --> 00:01:47,735 De oproep kwam binnen tien seconden later. 38 00:01:47,759 --> 00:01:49,824 Oké, nou, Misschien is het vanavond de avond. 39 00:01:49,848 --> 00:01:51,478 Je hebt het gewoon dubbel vervloekt. 40 00:01:51,502 --> 00:01:52,697 Nee, dat deed ik niet. 41 00:01:52,721 --> 00:01:54,264 -Welke kleur? -Rood. 42 00:01:54,288 --> 00:01:56,028 Misdaadstoppers heb ons net een tip gestuurd. 43 00:01:58,727 --> 00:02:00,400 Vervloekt. 44 00:02:00,424 --> 00:02:02,881 Ik heb drie dingen geleerd in al mijn jaren 45 00:02:02,905 --> 00:02:05,231 op de verhoogde bank. 46 00:02:05,255 --> 00:02:07,668 Nummer één, 47 00:02:07,692 --> 00:02:10,106 neerkijkend op het hof, 48 00:02:10,130 --> 00:02:14,022 Ik ken ze allemaal van jou die een kale plek heeft. 49 00:02:14,046 --> 00:02:16,460 Nummer twee, naar je opkijkend... 50 00:02:16,484 --> 00:02:18,441 je kunt het je beter herinneren om die neusharen te knippen. 51 00:02:22,142 --> 00:02:23,815 Ik werd verkracht door de duivel. 52 00:02:23,839 --> 00:02:26,687 Maar het allerbelangrijkste: de bank is verhoogd 53 00:02:26,711 --> 00:02:28,776 zodat iedereen gerechtigheid kan zien. 54 00:02:28,800 --> 00:02:32,911 Hij beweert misschien dat hij goed is, 55 00:02:32,935 --> 00:02:36,958 maar hij gebruikt zijn positie voor puur kwaad. 56 00:02:36,982 --> 00:02:38,786 Maar dat mag op geen enkele manier een rechter groter gezien worden 57 00:02:38,810 --> 00:02:40,353 dan wie dan ook in de rechtbank. 58 00:02:40,377 --> 00:02:44,140 Op 15 november in zijn kleedkamer, 59 00:02:44,164 --> 00:02:46,577 Hij scheurde mijn ondergoed uit met zijn tanden, 60 00:02:46,601 --> 00:02:49,884 en toen dwong hij zichzelf in mij. 61 00:02:49,908 --> 00:02:53,497 Zoals Albert Einstein zei: ‘Blind geloof in autoriteit 62 00:02:53,521 --> 00:02:56,978 is de grootste vijand van de waarheid.” 63 00:02:57,002 --> 00:03:01,418 En dat moet altijd het doel zijn waarheid en rechtvaardigheid. 64 00:03:01,442 --> 00:03:06,620 De naam van die duivel is rechter Warren Fels. 65 00:03:12,714 --> 00:03:14,431 Nee, nee, de toespraak was geweldig. 66 00:03:14,455 --> 00:03:16,998 Het was geweldig. Alleen het... het citaat van Einstein. 67 00:03:17,022 --> 00:03:19,087 Oh, vertel me niet Sonny Carisi 68 00:03:19,111 --> 00:03:20,741 stelt Albert Einstein in vraag. 69 00:03:20,765 --> 00:03:22,613 Nee, ik dacht dat je dat wel kon zijn gegaan met Francis Bacon. 70 00:03:22,637 --> 00:03:24,789 ‘De waarheid is de dochter van tijd, niet van autoriteit." 71 00:03:24,813 --> 00:03:26,443 Oké, nou, hoe zit het met deze? 72 00:03:26,467 --> 00:03:28,053 Henk Williams, 73 00:03:28,077 --> 00:03:29,295 "Bemoei je met je eigen zaken." 74 00:03:30,732 --> 00:03:33,363 Gefeliciteerd, Rechter van het Jaar. 75 00:03:33,387 --> 00:03:34,668 Je verdient het. 76 00:03:34,692 --> 00:03:37,149 Bedankt, Dominiek. 77 00:03:37,173 --> 00:03:38,803 - Oké. -Kom ook veilig thuis. 78 00:03:38,827 --> 00:03:42,067 Maar ik denk Public Eneney zei het beter dan Einstein. 79 00:03:42,091 --> 00:03:44,330 "Geloof het niet..." 80 00:03:44,354 --> 00:03:46,660 Nee! 81 00:03:55,757 --> 00:03:57,952 Waarom? Waarom? 82 00:03:57,976 --> 00:04:01,478 Je bent oké. Hoi. 83 00:04:01,502 --> 00:04:03,741 Hé, het gaat goed met je. Je bent oké. 84 00:04:03,765 --> 00:04:05,743 Ik heb nu een ambulance nodig. 85 00:04:05,767 --> 00:04:07,788 Ik ben in het Belmore Hotel, in de garage. 86 00:04:07,812 --> 00:04:09,573 Schotwond in de borst. 87 00:04:09,597 --> 00:04:11,531 Stuur het. Oké, ik heb je. 88 00:04:11,555 --> 00:04:13,229 Ik heb je. Blijf gewoon bij mij. 89 00:04:13,253 --> 00:04:14,776 Blijf bij mij, oké? Kom op. 90 00:05:06,044 --> 00:05:07,892 Hij was een late tiener, begin twintig. 91 00:05:07,916 --> 00:05:09,981 Hij was ongeveer 1,80 meter lang en zandblond haar. 92 00:05:10,005 --> 00:05:11,983 Hij had blauwe ogen. 93 00:05:12,007 --> 00:05:14,290 Hij droeg een zwarte jas, blauwe hoodie, zwarte spijkerbroek, 94 00:05:14,314 --> 00:05:15,682 witte canvas sneakers. 95 00:05:15,706 --> 00:05:17,641 -Oké. -En hij had een pistool. 96 00:05:17,665 --> 00:05:20,948 Maar hij was degene die er bang uitzag, Liv. 97 00:05:20,972 --> 00:05:22,167 Heel erg bedankt. 98 00:05:22,191 --> 00:05:23,560 -Hoi. -Hoi. 99 00:05:23,584 --> 00:05:24,996 Wat... wat... wat zeiden ze? 100 00:05:25,020 --> 00:05:26,302 -Wat zeggen ze? -Hij wordt geopereerd. 101 00:05:26,326 --> 00:05:27,738 En ze denken dat de kogel op de een of andere manier gemist 102 00:05:27,762 --> 00:05:29,392 alles belangrijk, dankzij jou. 103 00:05:29,416 --> 00:05:30,567 Dankzij mij? 104 00:05:30,591 --> 00:05:31,655 De man werd neergeschoten in de borst, Amanda. 105 00:05:31,679 --> 00:05:32,830 Ik was te langzaam. 106 00:05:32,854 --> 00:05:34,222 Stop ermee. 107 00:05:34,246 --> 00:05:37,051 Stop. 108 00:05:37,075 --> 00:05:39,097 Godzijdank is alles in orde. 109 00:05:39,121 --> 00:05:43,580 Dus, Carisi, hoe goed Kent u rechter Fels? 110 00:05:43,604 --> 00:05:44,842 Ik ken hem heel goed. 111 00:05:44,866 --> 00:05:46,278 Ik bedoel, de man was... 112 00:05:46,302 --> 00:05:47,975 hij was een van mijn rechtenprofessoren. 113 00:05:47,999 --> 00:05:49,325 Hij begeleidde mij. 114 00:05:49,349 --> 00:05:51,283 En hij is getrouwd, toch? 115 00:05:51,307 --> 00:05:52,415 Nee, nee. 116 00:05:52,439 --> 00:05:54,808 Zijn vrouw overleed vorig jaar. Hij is weduwnaar. 117 00:05:54,832 --> 00:05:57,681 -Oké. -Oké. 118 00:05:57,705 --> 00:05:58,986 Nou, wat was dat? 119 00:05:59,010 --> 00:06:02,033 Wat... waarom ben je hem opsporen? 120 00:06:02,057 --> 00:06:03,339 Hij heeft niet zelf geschoten. 121 00:06:03,363 --> 00:06:05,558 Er is een beschuldiging. 122 00:06:05,582 --> 00:06:07,168 Naar SVU? 123 00:06:07,192 --> 00:06:08,300 Tegen Warren Fels? 124 00:06:08,324 --> 00:06:09,954 Nee. Nee, nee, nee, nee. 125 00:06:09,978 --> 00:06:12,565 En nu is er een aanslag op zijn leven. 126 00:06:12,589 --> 00:06:13,740 Hij is een goede kerel. 127 00:06:13,764 --> 00:06:15,220 Nee, nee, nee, nee. Luister, luister. 128 00:06:15,244 --> 00:06:18,658 Ik hou van jullie allebei, maar hij heeft niemand aangevallen. 129 00:06:18,682 --> 00:06:20,007 En ik vertrouw op jouw oordeel. 130 00:06:20,031 --> 00:06:23,359 Ik vertrouw op jouw perceptie. 131 00:06:23,383 --> 00:06:24,969 Maar wat, Liv? 132 00:06:24,993 --> 00:06:30,844 Maar als we één motto hebben bij SVU... 133 00:06:30,868 --> 00:06:32,260 Zeg nooit nooit. 134 00:06:34,219 --> 00:06:35,980 Kijk, jullie twee gaan naar huis. 135 00:06:36,004 --> 00:06:38,702 We komen er wel uit. We komen er wel uit. 136 00:06:41,401 --> 00:06:42,856 Warren Fels. 137 00:06:42,880 --> 00:06:45,729 69 jaar oud, 12 jaar officier van justitie. 138 00:06:45,753 --> 00:06:48,122 Hij steeg naar het hoofd van de afdeling Moordzaken, 139 00:06:48,146 --> 00:06:51,299 benoemd door de gouverneur naar het Hooggerechtshof 140 00:06:51,323 --> 00:06:52,866 en meest recentelijk, hoofdrechter 141 00:06:52,890 --> 00:06:54,607 van de Trial Division in Queens. 142 00:06:54,631 --> 00:06:56,392 -En momenteel... -Hij ligt op de intensive care. 143 00:06:56,416 --> 00:06:59,395 Hij is niet meer geopereerd, maar hij is nog niet op. 144 00:06:59,419 --> 00:07:02,093 De beschuldiging kwam binnen als internettip 145 00:07:02,117 --> 00:07:03,573 via Crimestoppers. 146 00:07:03,597 --> 00:07:06,445 De vermeende aanval vond plaats op 15 november. 147 00:07:06,469 --> 00:07:08,360 En Fels was de voorzitter 148 00:07:08,384 --> 00:07:09,883 voor aanklachten op zaterdagavond, 149 00:07:09,907 --> 00:07:12,843 maar niemand op de rol komt overeen met de vrouw in de video. 150 00:07:12,867 --> 00:07:14,888 Aanklachten op zaterdagavond staan bekend om te tekenen 151 00:07:14,912 --> 00:07:16,890 een bepaalde klantenkring. 152 00:07:16,914 --> 00:07:18,501 Wacht even. 153 00:07:18,525 --> 00:07:21,808 -Ik wist dat ik iets herkende. -Wat? 154 00:07:21,832 --> 00:07:24,637 Hier. 155 00:07:24,661 --> 00:07:26,030 Daar. Daar. 156 00:07:26,054 --> 00:07:27,727 Zie je haar startscherm? 157 00:07:27,751 --> 00:07:29,120 Dat is de app voor Middernachtpagina. 158 00:07:29,144 --> 00:07:30,208 Precies. 159 00:07:30,232 --> 00:07:32,732 Middernacht Pagina is wat? 160 00:07:32,756 --> 00:07:35,605 Het is een marktplaats voor het inhuren van escorts. 161 00:07:35,629 --> 00:07:37,128 Ze is dus een sekswerker. 162 00:07:37,152 --> 00:07:38,999 Wel, je kunt filteren op basis van voorkeuren... 163 00:07:39,023 --> 00:07:43,700 zo vrouwelijk, wit, brunette, Jaren 20, groene ogen. 164 00:07:43,724 --> 00:07:46,050 Je hebt de middernachtpagina app op je telefoon? 165 00:07:46,074 --> 00:07:48,400 Hé, vriend, Als je een worm wilt vangen, 166 00:07:48,424 --> 00:07:49,793 je moet in de modder graven. 167 00:07:49,817 --> 00:07:51,577 Oké. 168 00:07:51,601 --> 00:07:55,233 Oké, hier is ze, ElsaXXX. 169 00:07:55,257 --> 00:07:56,387 Laten we een afspraak maken. 170 00:08:08,488 --> 00:08:10,596 Ik kopieer haar. 171 00:08:10,620 --> 00:08:12,076 Martini? 172 00:08:12,100 --> 00:08:13,338 Is het droog of vuil? 173 00:08:13,362 --> 00:08:14,774 Het is water met een twist. 174 00:08:14,798 --> 00:08:16,428 Oké, goed. Ik drink ook niet. 175 00:08:16,452 --> 00:08:19,281 Water, draai. 176 00:08:22,197 --> 00:08:24,436 Ik wacht op iemand. 177 00:08:24,460 --> 00:08:27,047 Elsa toch? 178 00:08:27,071 --> 00:08:30,137 Je zit niet in de problemen, maar er komt niemand anders. 179 00:08:30,161 --> 00:08:33,053 Ik heb de afspraak met je gemaakt. 180 00:08:33,077 --> 00:08:35,360 Wie ben je? 181 00:08:35,384 --> 00:08:37,081 Ik ben hier om je te helpen. 182 00:08:40,041 --> 00:08:42,043 Het gebeurde in zijn kleedkamer. 183 00:08:43,784 --> 00:08:47,241 Hij scheurde mijn ondergoed uit met zijn tanden 184 00:08:47,265 --> 00:08:49,940 en dwong zichzelf vervolgens binnenkant van mij. 185 00:08:49,964 --> 00:08:52,595 Oké. En dit was op 15 november? 186 00:08:52,619 --> 00:08:55,404 Ja, 15 november. 187 00:08:57,145 --> 00:08:58,775 Weet je, ik moet zeggen, We hebben geen dossier 188 00:08:58,799 --> 00:09:01,342 dat jij verschijnt in de rechtbank van rechter Fels 189 00:09:01,366 --> 00:09:02,822 die avond. 190 00:09:02,846 --> 00:09:03,910 Het gebeurde. 191 00:09:03,934 --> 00:09:05,042 Oké. 192 00:09:05,066 --> 00:09:07,044 Hij dwong zichzelf in mij. 193 00:09:07,068 --> 00:09:09,437 Ik kan het nu meteen zien er gebeurt in mijn hoofd. 194 00:09:09,461 --> 00:09:14,442 Elsa, luister, alles wat ik wil voor jou is gerechtigheid, oké? 195 00:09:14,466 --> 00:09:16,730 Kunt u mij uw echte naam vertellen? 196 00:09:18,775 --> 00:09:20,385 Elsa Clark. 197 00:09:21,778 --> 00:09:24,061 Hoe vind je het om te komen? met mij mee naar het station? 198 00:09:24,085 --> 00:09:25,260 Wij kunnen aangifte doen. 199 00:09:27,218 --> 00:09:29,066 Jij werkt voor hem, nietwaar? 200 00:09:29,090 --> 00:09:30,415 Wie, rechter Fels? Nee. 201 00:09:30,439 --> 00:09:32,025 Elsa, ik werk voor de stad. 202 00:09:32,049 --> 00:09:33,766 Ik heb alles gezegd wat ik ga zeggen. 203 00:09:33,790 --> 00:09:34,767 Laat me met rust. 204 00:09:34,791 --> 00:09:36,010 Elsa. 205 00:09:38,273 --> 00:09:40,207 Elsa Clark, 20 jaar oud, 206 00:09:40,231 --> 00:09:42,514 uit Illinois, geen strafblad. 207 00:09:42,538 --> 00:09:45,169 Huidig adres, Meltzer Hall-slaapzaal 208 00:09:45,193 --> 00:09:46,431 aan de Universiteit van New York. 209 00:09:46,455 --> 00:09:47,563 Oké. 210 00:09:47,587 --> 00:09:49,216 Dus, Curry, wat is jouw mening? 211 00:09:49,240 --> 00:09:50,740 Weet je, ik weet het niet hoe moet je het anders zeggen, 212 00:09:50,764 --> 00:09:54,308 anders dan haar interactie bij mij leek gerepeteerd. 213 00:09:54,332 --> 00:09:56,789 Ze zei precies wat ze had zei het al in dat filmpje. 214 00:09:56,813 --> 00:09:59,009 Het was een robot. 215 00:09:59,033 --> 00:10:00,924 Ik bedoel, het was zo ze vertelde een verhaal 216 00:10:00,948 --> 00:10:02,839 dat ze het had gehoord, maar het niet kon onthoud de details. 217 00:10:02,863 --> 00:10:04,101 Nou, snap dit. 218 00:10:04,125 --> 00:10:05,537 Er is geen kleedkamer 219 00:10:05,561 --> 00:10:07,408 voor arrestaties op zaterdagavond. 220 00:10:07,432 --> 00:10:08,801 Dat hele detail in haar bewering is nep. 221 00:10:08,825 --> 00:10:10,107 Nou, wacht even. 222 00:10:10,131 --> 00:10:13,066 Ook als iemand het krijgt elk detail klopt niet, 223 00:10:13,090 --> 00:10:15,155 ze kunnen nog steeds slachtoffer zijn. 224 00:10:15,179 --> 00:10:16,896 Ik bedoel, ze leek gespannen aan de bar, 225 00:10:16,920 --> 00:10:18,681 dus misschien zal ze meer zijn ontvankelijk in het comfort 226 00:10:18,705 --> 00:10:20,160 van haar eigen studentenhuis. 227 00:10:20,184 --> 00:10:22,317 Rechter Fels is wakker. 228 00:10:29,672 --> 00:10:31,868 Dit is geen goed moment. 229 00:10:31,892 --> 00:10:34,000 Wat is er? 230 00:10:34,024 --> 00:10:35,523 Rechercheur Bruno. 231 00:10:35,547 --> 00:10:37,264 Mag ik het je vragen Een paar vragen, rechter? 232 00:10:37,288 --> 00:10:39,223 Praat met Sonja. 233 00:10:39,247 --> 00:10:41,747 Hij heeft meer informatie dan ik. 234 00:10:41,771 --> 00:10:45,557 Ik draaide me gewoon om, en dan ben ik hier. 235 00:10:50,475 --> 00:10:55,282 Je kent iemand die dat misschien wel heeft een vendetta tegen jou? 236 00:10:55,306 --> 00:10:58,764 Ik beslis het lot van mensen elke dag. 237 00:10:58,788 --> 00:11:01,791 Ik denk dat iemand dat wilde om de mijne te beslissen. 238 00:11:03,314 --> 00:11:05,664 Herken jij deze vrouw? 239 00:11:07,667 --> 00:11:09,862 Een meisje? 240 00:11:09,886 --> 00:11:11,777 Waar gaat dit over? 241 00:11:11,801 --> 00:11:14,650 Kent u deze vrouw, rechter? 242 00:11:14,674 --> 00:11:17,783 Sonny, is hij een van jou? 243 00:11:17,807 --> 00:11:20,090 De schietpartij mag zijn in reactie geweest 244 00:11:20,114 --> 00:11:22,507 op een beschuldiging die zij had geuit. 245 00:11:24,118 --> 00:11:26,294 Een beschuldiging tegen mij? 246 00:11:27,861 --> 00:11:32,189 Nou, ik weet zeker dat je het wel kunt raden wat ik ga zeggen. 247 00:11:32,213 --> 00:11:35,322 Vanaf nu alle vragen moet via mijn advocaat gaan. 248 00:11:35,346 --> 00:11:37,020 Bedankt voor het langskomen, Sonja. 249 00:11:37,044 --> 00:11:38,499 Rechter, ik ben er nog maar als jouw fr... 250 00:11:38,523 --> 00:11:39,959 Ik heb een oogje dicht nodig. 251 00:11:49,839 --> 00:11:52,122 ♪ Ik ben een nachtmerrie als ik loop ♪ 252 00:11:52,146 --> 00:11:53,950 ♪ Psychopaat praat ♪ 253 00:11:53,974 --> 00:11:55,560 ♪ Koning van mijn jungle ♪ 254 00:11:55,584 --> 00:11:56,996 Sommige dingen veranderen nooit. 255 00:11:57,020 --> 00:11:58,345 Mm-hmm. 256 00:11:58,369 --> 00:11:59,695 Kerel, wat gebeurt er aan jou verschuldigd. 257 00:11:59,719 --> 00:12:01,174 Komt dat uit Elsa's kamer? 258 00:12:01,198 --> 00:12:02,633 Heb je het pistool nog? 259 00:12:04,027 --> 00:12:05,941 Jo. Politie. Maak de hal leeg. 260 00:12:10,599 --> 00:12:12,577 Laat je wapen vallen! Handen omhoog! 261 00:12:12,601 --> 00:12:14,144 Draai je om! 262 00:12:14,168 --> 00:12:15,928 Op je knieën! 263 00:12:15,952 --> 00:12:18,392 Kruis je enkels en interlace je vingers achter je hoofd. 264 00:12:36,930 --> 00:12:39,193 Wat is er verdomme gebeurt hier? 265 00:12:45,329 --> 00:12:46,959 Kom op. 266 00:12:46,983 --> 00:12:49,135 De dag begint dus om 17.00 uur en eindigt om middernacht? 267 00:12:49,159 --> 00:12:51,640 Wie bepaalt hier het schema? 268 00:12:56,123 --> 00:12:58,971 Eh, Matt. 269 00:12:58,995 --> 00:13:00,146 Dat is jouw naam, toch? 270 00:13:00,170 --> 00:13:02,192 Vind je het erg als we praten? 271 00:13:02,216 --> 00:13:03,802 Ik moet de afwas doen. 272 00:13:03,826 --> 00:13:05,872 Het is mijn dag. Ik wil niet in de problemen komen. 273 00:13:07,351 --> 00:13:08,764 Wie zou je krijgen in de problemen? 274 00:13:08,788 --> 00:13:09,982 Die jongen met dat pistool? 275 00:13:10,006 --> 00:13:11,984 Jeremy? Nee. Hij is... 276 00:13:12,008 --> 00:13:13,246 Wij zijn huisgenoten. 277 00:13:13,270 --> 00:13:14,682 We hebben de taken verdeeld. 278 00:13:14,706 --> 00:13:16,206 Uh-huh. Ja, dat kunnen we zien. 279 00:13:16,230 --> 00:13:18,623 Je hebt een diagram en zo. 280 00:13:19,450 --> 00:13:20,819 Elsa, waarom jij niet kom met mij mee? 281 00:13:20,843 --> 00:13:23,866 Ik heb niets meer om tegen je te zeggen. 282 00:13:23,890 --> 00:13:26,216 Oké, die jongen met het pistool, Is hij ook jouw huisgenoot? 283 00:13:26,240 --> 00:13:27,957 Soort van. Hij is... 284 00:13:27,981 --> 00:13:31,090 Jeremy was aan het acteren helemaal op zichzelf. 285 00:13:31,114 --> 00:13:33,223 Rechts? 286 00:13:33,247 --> 00:13:34,247 Ja. 287 00:13:38,382 --> 00:13:42,232 Hé, Matt, kijk me aan. 288 00:13:42,256 --> 00:13:45,148 Je zit niet in de problemen, oké? 289 00:13:45,172 --> 00:13:46,497 Dus waarom ga je niet met mij mee? 290 00:13:46,521 --> 00:13:47,846 Ik wil gewoon praten, en dan help ik je 291 00:13:47,870 --> 00:13:50,829 met de afwas als we klaar zijn. 292 00:13:52,832 --> 00:13:55,158 Ik ben goed. 293 00:13:55,182 --> 00:13:57,116 Oké. Dat is obstructie. 294 00:13:57,140 --> 00:13:58,988 -Wat ben je aan het doen? - Draai je om. 295 00:13:59,012 --> 00:14:01,033 - Arresteer je hem? -Ja, dat ben ik. 296 00:14:01,057 --> 00:14:02,992 Ik ben het beu om te krijgen hier steenmuur. 297 00:14:03,016 --> 00:14:04,210 Ik ga je rapporteren. 298 00:14:04,234 --> 00:14:05,516 O, ga je gang. 299 00:14:05,540 --> 00:14:07,237 De baas kan me nu al niet uitstaan. 300 00:14:09,152 --> 00:14:11,348 Heb je Fels verteld dat ik hier ben? 301 00:14:11,372 --> 00:14:13,741 Kom je nog eens? 302 00:14:13,765 --> 00:14:15,985 Weet rechter Fels dat ik hier ben? 303 00:14:17,508 --> 00:14:19,835 Zal hij willen het doodvonnis? 304 00:14:19,859 --> 00:14:21,967 New York niet een doodstrafstaat. 305 00:14:21,991 --> 00:14:24,665 Het maakt niet uit. 306 00:14:24,689 --> 00:14:26,474 Hij beheert het systeem. 307 00:14:28,345 --> 00:14:32,064 Toen ik het hoorde wat hij Elsa heeft aangedaan... 308 00:14:32,088 --> 00:14:35,720 Dus daarom schoot je hem neer, 309 00:14:35,744 --> 00:14:39,593 als wraak voor wat hij Elsa heeft aangedaan? 310 00:14:39,617 --> 00:14:44,579 Wat hij haar heeft aangedaan was het laatste rietje van 1.000 rietjes. 311 00:14:45,972 --> 00:14:47,799 Wat deed hij nog meer? 312 00:14:50,411 --> 00:14:54,304 Zware mishandeling en verwondingen, 313 00:14:54,328 --> 00:14:59,159 inbraak, diefstal, afpersing, witwassen van geld. 314 00:15:00,725 --> 00:15:04,923 Rechter Fels is de duivel. 315 00:15:04,947 --> 00:15:09,125 En ik ben degene die het probeerde om zijn schrikbewind te stoppen. 316 00:15:11,649 --> 00:15:14,628 Licentie en registratie. 317 00:15:14,652 --> 00:15:15,978 Luister naar de officier, lieverd. 318 00:15:16,002 --> 00:15:17,457 Hij doet gewoon zijn werk. 319 00:15:17,481 --> 00:15:20,156 Ja, Robbie. 320 00:15:20,180 --> 00:15:22,593 Weet je hoe snel? Je ging daarheen? 321 00:15:22,617 --> 00:15:24,551 Dit is 15 november 322 00:15:24,575 --> 00:15:26,640 in de gemeente Pittsgrove, New Jersey. 323 00:15:26,664 --> 00:15:28,729 Wat betekent dat ze dat niet was in Manhattan in de nacht 324 00:15:28,753 --> 00:15:30,296 -dat beweert ze. -Ja. 325 00:15:30,320 --> 00:15:32,168 Weten wij hier meer van Robbie-man die bij haar is? 326 00:15:32,192 --> 00:15:33,778 Ze hebben hem niet gekaard. 327 00:15:33,802 --> 00:15:35,475 Uh, onze jongen Matt uit de slaapzaal, 328 00:15:35,499 --> 00:15:37,564 hij krijgt een paniekaanval. 329 00:15:37,588 --> 00:15:39,740 Wat moet ik doen? 330 00:15:39,764 --> 00:15:41,264 Ik heb het. 331 00:15:41,288 --> 00:15:42,613 Ik weet. 332 00:15:42,637 --> 00:15:45,529 Ik ken veel mensen ademhalingsoefeningen doen 333 00:15:45,553 --> 00:15:47,618 voor angstaanvallen. 334 00:15:47,642 --> 00:15:49,272 Ik haal nog wat water voor je. 335 00:15:49,296 --> 00:15:51,274 Maar dit soms doet gewoon de truc. 336 00:15:51,298 --> 00:15:53,232 Mag ik dit om je pols doen? 337 00:15:53,256 --> 00:15:54,625 Daar ga je. 338 00:15:54,649 --> 00:15:59,935 Dat zet je gewoon neer terug in je lichaam. 339 00:15:59,959 --> 00:16:02,589 Voel je je iets beter? 340 00:16:02,613 --> 00:16:04,722 Goed. 341 00:16:04,746 --> 00:16:06,071 Mag ik je een vraag stellen? 342 00:16:06,095 --> 00:16:07,270 Zeker. 343 00:16:10,012 --> 00:16:12,623 Heeft rechter Fels gedaan iets met Elsa doen? 344 00:16:14,234 --> 00:16:17,802 Er is geen bewijs dat deze bewering ondersteunt. 345 00:16:19,674 --> 00:16:23,741 En werk je voor rechter Fels? 346 00:16:23,765 --> 00:16:26,507 Ik heb zijn naam nooit gehoord vóór gisteren. 347 00:16:32,339 --> 00:16:34,949 Weet je, als je in de problemen zit, Ik kan je helpen. 348 00:16:39,041 --> 00:16:41,477 Dat lijken op brandplekken van sigaretten. 349 00:16:47,745 --> 00:16:51,880 Wat als je gewoon knikt? ja of nee op mijn vragen? 350 00:16:54,970 --> 00:16:57,016 Heb je dat jezelf aangedaan? 351 00:16:59,366 --> 00:17:02,345 Hé, Matt, heeft iemand in de slaapzaal gedaan 352 00:17:02,369 --> 00:17:04,762 waar je in woont doe je dat aan? 353 00:17:07,852 --> 00:17:09,439 Hm? 354 00:17:09,463 --> 00:17:11,247 Ken jij iemand die Robbie heet? 355 00:17:12,944 --> 00:17:14,879 Luister naar mij. 356 00:17:14,903 --> 00:17:16,968 Ik ben hier voor jou. 357 00:17:16,992 --> 00:17:18,230 Je bent niet in de slaapzaal, 358 00:17:18,254 --> 00:17:20,885 en niemand kan dat Ik heb je hier pijn gedaan, oké? 359 00:17:20,909 --> 00:17:22,582 Dit is mijn huis. 360 00:17:22,606 --> 00:17:25,803 En ik kan het je beloven dat niemand je pijn zal doen 361 00:17:25,827 --> 00:17:28,023 terwijl je hier bij mij bent. 362 00:17:28,047 --> 00:17:29,546 O God. 363 00:17:29,570 --> 00:17:31,113 Wat? 364 00:17:31,137 --> 00:17:32,984 Oké. Wacht even, wacht even. 365 00:17:33,008 --> 00:17:34,168 Laten we... laten we dit nog een keer doen. 366 00:17:35,402 --> 00:17:36,880 Vertraag uw ademhaling. 367 00:17:49,068 --> 00:17:51,002 Robbie Molenaar. Het spijt me dat ik u heb laten wachten. 368 00:17:51,026 --> 00:17:53,048 Dit is kapitein Curry. 369 00:17:53,072 --> 00:17:54,223 Twee kapiteins. 370 00:17:54,247 --> 00:17:55,485 Ben ik niet speciaal? 371 00:17:55,509 --> 00:17:57,356 Nou, je bent een VIP. 372 00:17:57,380 --> 00:17:59,489 Het is hier niet het beste uitzicht, maar we zijn een bomvol huis. 373 00:17:59,513 --> 00:18:02,057 De misdaad houdt nooit op. Geloof me, ik weet het. 374 00:18:02,081 --> 00:18:04,755 Je bent op spreekvoorwaarden met de misdaadwereld? 375 00:18:04,779 --> 00:18:06,496 Ik ben niet vrij om dat te zeggen. 376 00:18:06,520 --> 00:18:08,106 Oh. 377 00:18:08,130 --> 00:18:09,499 Internationaal recht. 378 00:18:09,523 --> 00:18:10,674 Ah. 379 00:18:10,698 --> 00:18:13,242 Wat zijn jouw jongens vrijgaveniveau? 380 00:18:13,266 --> 00:18:15,418 Ik, ik ben gewoon NYPD. 381 00:18:15,442 --> 00:18:16,767 Hoe zit het met jou, Kap? 382 00:18:16,791 --> 00:18:18,595 O, het is mij nooit gelukt 383 00:18:18,619 --> 00:18:21,598 hoger dan Phi Delta aan het Siena College. 384 00:18:21,622 --> 00:18:24,035 Je bent grappig. 385 00:18:24,059 --> 00:18:26,994 Dus mijn NOC, niet-officiële cover, 386 00:18:27,018 --> 00:18:30,607 werkt binnen onderaanneming van de bouw. 387 00:18:30,631 --> 00:18:34,915 Maar er zijn bepaalde alfabetorganisaties die... 388 00:18:34,939 --> 00:18:37,420 Je bedoelt de CIA en de FBI? 389 00:18:38,769 --> 00:18:40,182 Oké. 390 00:18:40,206 --> 00:18:42,358 Maar we zijn er over je zoon, Matt. 391 00:18:42,382 --> 00:18:44,664 Ja. Wat heeft het kind deze keer gedaan? 392 00:18:44,688 --> 00:18:46,013 Heb je kinderen? 393 00:18:46,037 --> 00:18:47,841 Weet je, ik heb gesproken met de bewaker 394 00:18:47,865 --> 00:18:49,234 in de slaapzaal van je zoon, 395 00:18:49,258 --> 00:18:51,106 en dat zeggen ze je logt elke dag in. 396 00:18:51,130 --> 00:18:53,151 Woon jij daar? 397 00:18:53,175 --> 00:18:54,500 Ik zou moeten missen een bezoek met mijn kinderen 398 00:18:54,524 --> 00:18:56,023 omdat de Plaza uitverkocht is? 399 00:18:56,047 --> 00:18:58,504 Dus hoe lang ben je al geweest in hun studentenhuis wonen? 400 00:18:58,528 --> 00:19:00,637 Nou ja, het oorspronkelijke plan duurde vijf dagen, 401 00:19:00,661 --> 00:19:02,160 maar ze blijven me vragen om te blijven. 402 00:19:02,184 --> 00:19:03,292 Oh. 403 00:19:03,316 --> 00:19:04,684 Ik bedoel, het zijn kinderen, 404 00:19:04,708 --> 00:19:07,470 en ze vinden het leuk om te hebben een ouderfiguur in de buurt. 405 00:19:07,494 --> 00:19:10,777 En als je zoveel verzamelt levenservaring zoals ik die heb, 406 00:19:10,801 --> 00:19:12,692 het doorgeven van die kennis naar de volgende generatie 407 00:19:12,716 --> 00:19:14,738 is het minste wat je kunt doen. 408 00:19:14,762 --> 00:19:17,044 Het is volkomen logisch. 409 00:19:17,068 --> 00:19:18,679 En hoe zit het met Elsa? 410 00:19:19,984 --> 00:19:21,614 Ik coach haar ook. 411 00:19:21,638 --> 00:19:25,009 We zijn allemaal verantwoordelijk partners voor elkaar. 412 00:19:25,033 --> 00:19:27,316 Wat is mijn zoon wordt beschuldigd? 413 00:19:27,340 --> 00:19:30,145 Waarom krijg ik het gevoel dat jij al 414 00:19:30,169 --> 00:19:31,386 weet je daar het antwoord op? 415 00:19:34,173 --> 00:19:36,455 Het is zo fascinerend, de manier waarop je je N's rondmaakt, 416 00:19:36,479 --> 00:19:41,417 en toch stip je jouw ik is zo precies. 417 00:19:41,441 --> 00:19:43,070 Pardon? 418 00:19:43,094 --> 00:19:45,290 Je bent een cumulatieve denker en een perfectionist. 419 00:19:45,314 --> 00:19:49,338 Ik houd me bezig met forensische grafologie. 420 00:19:49,362 --> 00:19:50,469 Je bent behoorlijk indrukwekkend. 421 00:19:50,493 --> 00:19:52,341 Ja, en ik word jaloers. 422 00:19:52,365 --> 00:19:55,213 Dus ik ga bij Matt langs. 423 00:19:55,237 --> 00:19:57,607 En vind je het erg even stil zitten? 424 00:19:57,631 --> 00:19:59,435 Alles voor Mat. 425 00:19:59,459 --> 00:20:01,045 Laat mij niet hangen. 426 00:20:01,069 --> 00:20:02,461 Zou er niet van dromen. 427 00:20:07,031 --> 00:20:09,532 Nog een minuut, hij zou hebben geprobeerd ons te verkopen 428 00:20:09,556 --> 00:20:10,968 de Brooklynbrug. 429 00:20:10,992 --> 00:20:13,013 Robbie Miller wel een omstreden echtscheiding 430 00:20:13,037 --> 00:20:14,624 van Matts moeder in 2004. 431 00:20:14,648 --> 00:20:16,669 Robbie kreeg alleen maar toestemming bezoek 432 00:20:16,693 --> 00:20:18,541 na een forensisch onderzoek evaluatierapport. 433 00:20:18,565 --> 00:20:20,238 Nou, ik zou het leuk vinden om dat in handen te krijgen. 434 00:20:20,262 --> 00:20:21,674 Verzegeld door de rechtbank. 435 00:20:21,698 --> 00:20:22,936 Hij is een voortijdig schoolverlater. 436 00:20:22,960 --> 00:20:24,111 Oké, en toen werd hij geopereerd 437 00:20:24,135 --> 00:20:26,766 de Goliath Tile Company tot 2021. 438 00:20:26,790 --> 00:20:28,725 Ook in 2021 kwam hij vast te zitten 439 00:20:28,749 --> 00:20:30,944 toen de familie Damiano werd neergehaald. 440 00:20:30,968 --> 00:20:34,339 Hij werd schuldig bevonden aan geld witwassen, obstructie. 441 00:20:34,363 --> 00:20:35,775 Hij werd veroordeeld tot vier jaar. 442 00:20:35,799 --> 00:20:38,778 Net op tijd vrijgelaten om in de slaapzaal van zijn zoon te gaan wonen. 443 00:20:38,802 --> 00:20:41,216 Er was een welzijnscontrole drie maanden geleden gebeld 444 00:20:41,240 --> 00:20:42,565 -in de slaapzaal. -Oké. 445 00:20:42,589 --> 00:20:44,088 Je krijgt een naam voor de klager? 446 00:20:44,112 --> 00:20:46,656 Colleen Keane, nog een Studente van de Universiteit van New York. 447 00:20:46,680 --> 00:20:49,224 Geweldig. Jullie twee sporen dat op. 448 00:20:49,248 --> 00:20:53,967 Dus Matt stopte volledig toen de vader binnenkwam? 449 00:20:53,991 --> 00:20:55,578 Ja, en ik wed dat de oude Robbie was dat van plan. 450 00:20:55,602 --> 00:20:56,840 Ja. 451 00:20:56,864 --> 00:20:59,234 Rollins, breng het kind naar buiten 452 00:20:59,258 --> 00:21:00,737 en geef hem wat frisse lucht. 453 00:21:05,220 --> 00:21:07,590 Hoe was het om te leven in de slaapzaal, Colleen? 454 00:21:07,614 --> 00:21:09,548 Het is een sekte. 455 00:21:09,572 --> 00:21:12,551 Hij leidt een kleine sekte in de slaapzaal. 456 00:21:12,575 --> 00:21:14,466 Wat maakt dat je dat zegt? 457 00:21:14,490 --> 00:21:16,120 Ik, Matt, Jeremy, Elsa, 458 00:21:16,144 --> 00:21:17,730 wij waren onafscheidelijk. 459 00:21:17,754 --> 00:21:19,254 Dus besloten om kamer dit jaar samen, 460 00:21:19,278 --> 00:21:22,561 en ineens, Robbie verschijnt gewoon. 461 00:21:22,585 --> 00:21:24,694 Waarom bleef hij in de slaapzaal? 462 00:21:24,718 --> 00:21:27,653 Matt zei dat zijn vader dat nodig had zijn om weer op de been te komen. 463 00:21:27,677 --> 00:21:29,046 Oké. 464 00:21:29,070 --> 00:21:30,787 Maar hij probeerde het altijd om superpersoonlijk te worden. 465 00:21:30,811 --> 00:21:33,790 Ik weet het niet, het is gewoon... het gaf me meteen de kriebels. 466 00:21:33,814 --> 00:21:35,400 Denken jouw vrienden er ook zo over? 467 00:21:35,424 --> 00:21:37,228 Nee. 468 00:21:37,252 --> 00:21:40,753 Hij zou opscheppen over hoe geweldig hij was was, en zij zouden het opeten. 469 00:21:40,777 --> 00:21:42,973 En ik zou zeggen: Jongens, hij zit er vol mee. 470 00:21:42,997 --> 00:21:45,976 Hij heeft een litteken dat hij zweert hij kreeg van een haaienaanval. 471 00:21:46,000 --> 00:21:47,915 Het is een blindedarmlitteken. 472 00:21:48,916 --> 00:21:50,850 En dan, op een dag, is hij... 473 00:21:50,874 --> 00:21:53,462 hij ligt niet op het luchtbed. 474 00:21:53,486 --> 00:21:54,550 Waar ging hij heen? 475 00:21:54,574 --> 00:21:56,856 Elsa's bed, 476 00:21:56,880 --> 00:21:59,119 waarvan hij zegt dat het was voor haar zelfverbetering. 477 00:21:59,143 --> 00:22:00,556 En dan komt hij naar mij toe 478 00:22:00,580 --> 00:22:02,471 en wil praten over mijn maagdelijkheid? 479 00:22:02,495 --> 00:22:05,038 Ik... Ik ben onmiddellijk overgeplaatst naar een nieuwe slaapzaal. 480 00:22:05,062 --> 00:22:07,998 Oké, heb je gerapporteerd? iets hiervan aan de universiteit? 481 00:22:08,022 --> 00:22:10,305 Wat is UNY-zorg? De slaapzaal is betaald. 482 00:22:10,329 --> 00:22:12,350 Het enige waar ze om geven is het geld. 483 00:22:12,374 --> 00:22:14,309 Daarom heb je gebeld de welzijnscheck. 484 00:22:14,333 --> 00:22:16,702 Hel, ja! 485 00:22:16,726 --> 00:22:18,704 Dat waren mijn vrienden. 486 00:22:18,728 --> 00:22:22,012 Maar ze zijn gewoon... ze stopten met tegen mij te praten, 487 00:22:22,036 --> 00:22:23,709 en dat waren ze niet verschijnen voor de lessen, 488 00:22:23,733 --> 00:22:27,844 en ze gingen nauwelijks weg de slaapzaal helemaal niet. 489 00:22:27,868 --> 00:22:31,326 En dan is er wat hij met Elsa doet. 490 00:22:31,350 --> 00:22:33,589 Wat is hij aan het doen? 491 00:22:33,613 --> 00:22:36,200 Een jongen uit mijn psychologieklas zei dat hij haar zag 492 00:22:36,224 --> 00:22:38,681 op een site voor sekswerkers. 493 00:22:38,705 --> 00:22:41,336 Zij is die persoon niet. 494 00:22:41,360 --> 00:22:43,622 Ik denk dat hij haar dwingt om het te doen. 495 00:22:48,062 --> 00:22:51,520 Nadat mijn ouders uit elkaar gingen, 496 00:22:51,544 --> 00:22:53,913 Mijn vader liet me niet slapen totdat ik hem alles vertelde 497 00:22:53,937 --> 00:22:55,722 Mijn moeder zei over hem. 498 00:22:57,288 --> 00:23:00,422 Hij zou me verbranden als ik het niet vertelde. 499 00:23:02,990 --> 00:23:05,969 Maar mijn moeder heeft dat nooit gezegd iets slechts. 500 00:23:05,993 --> 00:23:08,406 Mm. 501 00:23:08,430 --> 00:23:11,453 Dus uiteindelijk heb ik gewoon begon dingen te verzinnen, 502 00:23:11,477 --> 00:23:14,369 weet je, gewoon om hem te laten stoppen. 503 00:23:14,393 --> 00:23:17,937 En dan omhelsde hij mij. 504 00:23:17,961 --> 00:23:22,725 Hij omhelsde me, en dat gebeurde ook maakt mij eigenlijk blij. 505 00:23:22,749 --> 00:23:26,381 Hij heeft je misbruikt je hele leven. 506 00:23:26,405 --> 00:23:29,384 Op een dag stond ik daar opnemen, 507 00:23:29,408 --> 00:23:32,387 terwijl hij dit pincet aanbracht zo diep in Jeremy's oren 508 00:23:32,411 --> 00:23:35,085 zoals ze konden gaan, zodat hij hem kon pakken 509 00:23:35,109 --> 00:23:37,261 om het daarmee eens te zijn Rechter Fels zou moeten sterven. 510 00:23:37,285 --> 00:23:39,176 Heeft hij zijn misbruik vastgelegd? 511 00:23:39,200 --> 00:23:42,875 Mijn vader wilde bewijs van... van hoe... hoe zwak we waren, 512 00:23:42,899 --> 00:23:46,401 hoeveel controle hij over ons had. 513 00:23:46,425 --> 00:23:47,860 En ik was degene die... 514 00:23:51,647 --> 00:23:53,997 Ik stelde hem voor aan mijn vrienden. 515 00:23:55,521 --> 00:23:58,369 Weet je, ik kan niet terugnemen de dingen die hij hen heeft aangedaan. 516 00:23:58,393 --> 00:24:00,023 Ik ben net zo schuldig als hij. 517 00:24:00,047 --> 00:24:01,047 Nee. 518 00:24:12,407 --> 00:24:13,800 Ik kan je beschermen. 519 00:24:22,809 --> 00:24:23,916 Ga weg. 520 00:24:23,940 --> 00:24:25,831 We hebben een bevelschrift. 521 00:24:25,855 --> 00:24:29,380 Oké, we zijn op zoek die camera, eventuele SD-kaarten. 522 00:24:31,470 --> 00:24:35,275 Er zijn veel boeken over dwang. 523 00:24:35,299 --> 00:24:36,692 Wat zijn dit? 524 00:24:44,352 --> 00:24:45,614 Financiële gegevens. 525 00:24:47,660 --> 00:24:49,681 O, mijn God. 526 00:24:49,705 --> 00:24:52,925 Je verdiende Robbie meer dan $200.000? 527 00:25:02,936 --> 00:25:05,634 Wat de... 528 00:25:13,512 --> 00:25:14,774 Laat hij je eten? 529 00:25:16,384 --> 00:25:18,125 Hé, Bruno! 530 00:25:22,564 --> 00:25:23,802 Hoi. 531 00:25:23,826 --> 00:25:25,871 Ik wil eigenlijk niet bekijk dit allemaal. 532 00:25:35,795 --> 00:25:38,513 Het enige wat ik vraag is dat jij dat toegeeft 533 00:25:38,537 --> 00:25:41,951 Je weet dat je ouders dat zijn samenzweren met rechter Fels. 534 00:25:41,975 --> 00:25:43,343 Hè? 535 00:25:43,367 --> 00:25:46,521 Ik weet het niet meer. Echt waar. 536 00:25:46,545 --> 00:25:49,219 Dan ben je dat ook niet hard genoeg nadenken 537 00:25:49,243 --> 00:25:50,568 of je liegt. 538 00:25:50,592 --> 00:25:53,310 Hoe dan ook, Ik ben erg teleurgesteld. 539 00:25:53,334 --> 00:25:56,313 Wacht, wacht! Wacht. 540 00:25:56,337 --> 00:25:58,663 Misschien toen ik jonger was, 541 00:25:58,687 --> 00:26:01,927 Ik... Ik zag dat ze dat deden diner met hem. 542 00:26:01,951 --> 00:26:04,084 Oké. Dat is genoeg. 543 00:26:06,565 --> 00:26:09,544 Jeetje, dit arme meisje. 544 00:26:09,568 --> 00:26:14,810 Slaapgebrek, repetitief ondervragingen, martelingen. 545 00:26:14,834 --> 00:26:18,161 Dit is hoe slecht de politie is valse bekentenissen krijgen. 546 00:26:18,185 --> 00:26:19,945 Deze financiële grootboeken... 547 00:26:19,969 --> 00:26:22,905 hij dwong haar tot prostitutie onder het voorwendsel van betaling 548 00:26:22,929 --> 00:26:24,820 voor een hoop valse beschuldigingen. 549 00:26:24,844 --> 00:26:26,169 Ik bedoel, kijk hier eens naar, het breken van de stoel 550 00:26:26,193 --> 00:26:29,259 op zijn hometrainer, $500. 551 00:26:29,283 --> 00:26:32,610 Loodgieter voor een verstopte doucheafvoer, $ 250. 552 00:26:32,634 --> 00:26:34,699 Er zijn minstens twaalf pagina's van opgebouwde rente, 553 00:26:34,723 --> 00:26:36,353 allemaal in de afgelopen vier maanden. 554 00:26:36,377 --> 00:26:38,442 Geld en macht, dat is het oudste motivatie in het boek. 555 00:26:38,466 --> 00:26:42,620 Maar wat is de obsessie met rechter Fels? 556 00:26:42,644 --> 00:26:44,361 ik controleerde, en Robbie is nooit verschenen 557 00:26:44,385 --> 00:26:45,754 in de rechtszaal van rechter Fels. 558 00:26:45,778 --> 00:26:47,582 Nou ja, de goede rechter zal niet zo zijn 559 00:26:47,606 --> 00:26:50,149 te enthousiast om ons te helpen. 560 00:26:50,173 --> 00:26:51,847 Misschien kan Carisi het hem vragen. 561 00:26:51,871 --> 00:26:54,763 Ik zal het uitzoeken. 562 00:26:54,787 --> 00:26:57,156 Ik ben geen slachtoffer. 563 00:26:57,180 --> 00:26:58,941 Ik herroep mijn verhaal 564 00:26:58,965 --> 00:27:01,552 door het aan de wereld te vertellen wat Fels mij heeft aangedaan. 565 00:27:01,576 --> 00:27:07,036 Dus ik heb er een paar bekeken van die video's. 566 00:27:07,060 --> 00:27:09,604 Kan ik je vertellen wat ik zag? 567 00:27:09,628 --> 00:27:15,784 Ik zag een man hersenspoelen een onschuldig meisje. 568 00:27:15,808 --> 00:27:18,656 Hersenspoeling? 569 00:27:18,680 --> 00:27:19,962 Wat zeg je? 570 00:27:19,986 --> 00:27:21,354 Is Robbie een hypnotiseur? 571 00:27:21,378 --> 00:27:24,531 Dat zeg ik Robbie is charismatisch, 572 00:27:24,555 --> 00:27:27,709 en hij jaagt op jonge mensen 573 00:27:27,733 --> 00:27:31,147 die nog niet gevormd zijn hun identiteit. 574 00:27:31,171 --> 00:27:34,827 Dat is rechter Fels tegen een T. 575 00:27:36,306 --> 00:27:37,980 Hij bezocht mijn familie toen ik jong was. 576 00:27:38,004 --> 00:27:39,527 Wist je dat? 577 00:27:42,356 --> 00:27:46,771 Je vader wel een elektricien, juist, 578 00:27:46,795 --> 00:27:49,078 in Illinois? 579 00:27:49,102 --> 00:27:52,951 Hoe... hoe zelfverzekerd ben je dat je vader, 580 00:27:52,975 --> 00:27:55,084 de elektricien, 581 00:27:55,108 --> 00:27:59,329 zouden vrienden zijn met een rechter uit New York? 582 00:28:03,377 --> 00:28:06,661 Ja, we woonden in een klein huis, 583 00:28:06,685 --> 00:28:08,837 maar dat is omdat Mijn vader spaarde geld 584 00:28:08,861 --> 00:28:11,970 hij kreeg van rechter Fels. 585 00:28:11,994 --> 00:28:13,430 Oké. 586 00:28:15,258 --> 00:28:19,848 Oké, het is... het is laat, en je moet honger hebben. 587 00:28:19,872 --> 00:28:21,240 Rechts? 588 00:28:21,264 --> 00:28:26,593 Dus wat... wat wil je eten? 589 00:28:26,617 --> 00:28:28,444 Iets. 590 00:28:35,583 --> 00:28:39,128 Elsa, is dat een... 591 00:28:39,152 --> 00:28:43,132 is dat een moeilijke vraag voor jou om te antwoorden? 592 00:28:43,156 --> 00:28:47,421 Robbie... Robbie altijd koos wat ik at. 593 00:28:51,555 --> 00:28:57,059 Nee, je bent gewoon... 594 00:28:57,083 --> 00:28:59,912 je brengt mij nu in verwarring. 595 00:29:01,478 --> 00:29:05,241 Mijn ouders waren bijtend... 596 00:29:05,265 --> 00:29:08,592 bijtende, bijtende mensen. 597 00:29:08,616 --> 00:29:12,204 Ik heb dat woord eerder gehoord. 598 00:29:12,228 --> 00:29:16,426 Ik hoorde het van... van Jeremy. 599 00:29:16,450 --> 00:29:19,472 Het is zijn woord. 600 00:29:19,496 --> 00:29:21,324 Wiens woord? 601 00:29:24,414 --> 00:29:26,349 Als ik het zeg: 'bijtend', 602 00:29:26,373 --> 00:29:30,377 Ik hoor Robbie's stem in mijn hoofd. 603 00:29:32,945 --> 00:29:38,777 Elsa, ik kan je helpen. 604 00:29:40,517 --> 00:29:46,021 Ik kan je helpen die van Robbie te krijgen stem uit je hoofd 605 00:29:46,045 --> 00:29:50,092 zodat u uw eigen kunt horen. 606 00:29:57,665 --> 00:29:59,686 Zoon. 607 00:29:59,710 --> 00:30:04,430 Dit is niet persoonlijk, behalve dat het voor mij is. 608 00:30:04,454 --> 00:30:06,258 Je hebt het woord 'advocaat' gehoord. 609 00:30:06,282 --> 00:30:08,478 Ja, ik heb het gehoord, maar... 610 00:30:08,502 --> 00:30:10,306 de aanklacht is ingetrokken. 611 00:30:10,330 --> 00:30:12,612 Dus het gaat goed met u, rechter. 612 00:30:12,636 --> 00:30:14,092 Hallelujah. 613 00:30:14,116 --> 00:30:15,354 Leonard Cohen. 614 00:30:15,378 --> 00:30:18,207 Hm. Ik geef de voorkeur de Jeff Buckley-versie. 615 00:30:20,427 --> 00:30:21,839 Dus wat is er aan de hand als ik wordt neergeschoten? 616 00:30:21,863 --> 00:30:24,866 Nou, dat is wat ik hier ben om met je over te praten. 617 00:30:27,390 --> 00:30:29,175 Herken jij deze man? 618 00:30:30,524 --> 00:30:32,241 Is dat Robbie Miller? 619 00:30:32,265 --> 00:30:34,460 Onze ouders waren vrienden. 620 00:30:34,484 --> 00:30:37,028 Hij kwam wel eens langs voor diners toen ik een kind was. 621 00:30:37,052 --> 00:30:39,509 Het laatste wat ik hoorde was dat hij in de gevangenis zat. 622 00:30:39,533 --> 00:30:41,424 Heeft hij iets tegen jou? 623 00:30:41,448 --> 00:30:43,295 Ik bedoel... 624 00:30:43,319 --> 00:30:46,342 nadat ik verhoogd was, hij stak zijn hand uit, 625 00:30:46,366 --> 00:30:48,866 kijken of ik dat kon trek aan een touwtje of twee. 626 00:30:48,890 --> 00:30:52,087 Sommige kosten voor het witwassen van geld laten vallen. 627 00:30:52,111 --> 00:30:54,393 Ik vertelde het hem Ik had een verantwoordelijkheid 628 00:30:54,417 --> 00:30:56,874 om te melden dat hij mij benaderde. 629 00:30:56,898 --> 00:30:59,572 Het laatste wat ik wist, hij werd schuldig bevonden. 630 00:30:59,596 --> 00:31:01,705 Er is niets anders? Is dat het? 631 00:31:01,729 --> 00:31:03,446 Ja. 632 00:31:03,470 --> 00:31:07,450 Ik heb niet gedacht over Robbie Miller in jaren. 633 00:31:07,474 --> 00:31:11,541 Nou, ik... Ik wou dat ik het kon vertellen jij, het gevoel was wederzijds. 634 00:31:11,565 --> 00:31:13,021 Dit is als de Sarah Lawrence-zaak. 635 00:31:13,045 --> 00:31:14,239 Hm. 636 00:31:14,263 --> 00:31:16,198 Oplichter die op deze kinderen aast. 637 00:31:16,222 --> 00:31:17,852 Behalve dat Fels-gedoe is geen oplichter. 638 00:31:17,876 --> 00:31:19,810 Robbie gelooft het echt dat hij achter hem aan zit. 639 00:31:19,834 --> 00:31:21,246 Juist, want anders hij zou moeten accepteren 640 00:31:21,270 --> 00:31:24,554 verantwoordelijkheid voor hoe zijn eigen leven bleek. 641 00:31:24,578 --> 00:31:28,297 Je weet wel, van een oplichter grootste stempel is hijzelf. 642 00:31:28,321 --> 00:31:30,149 Speel in op zijn zwakte. 643 00:31:36,285 --> 00:31:38,873 Ik heb je laten wachten. 644 00:31:38,897 --> 00:31:40,439 Wat is er met de kapiteins gebeurd? 645 00:31:40,463 --> 00:31:42,224 Oh, ze... ze hebben het ergens in getrokken 646 00:31:42,248 --> 00:31:43,355 veel dringender. 647 00:31:43,379 --> 00:31:45,618 Ik ben maar een sergeant, Rollins. 648 00:31:45,642 --> 00:31:49,908 Oké, nou, weet je dat Waarom brachten ze mijn zoon binnen? 649 00:31:51,126 --> 00:31:52,582 Natuurlijk. 650 00:31:52,606 --> 00:31:54,497 Jij ook. 651 00:31:54,521 --> 00:31:56,629 Ik wed dat je het goed weet dat Jeremy Coleman 652 00:31:56,653 --> 00:31:59,545 zit in Rikers wacht nu op de rechtszaak. 653 00:31:59,569 --> 00:32:02,398 En dat kind gaat naar de gevangenis dankzij jou al jaren. 654 00:32:03,922 --> 00:32:06,272 Oh, jij bent de slechte agent. 655 00:32:08,448 --> 00:32:11,383 Ik ben goed thuis in de Reid-techniek, 656 00:32:11,407 --> 00:32:13,168 maar je doet het slecht. 657 00:32:13,192 --> 00:32:17,476 Je eerste stap is: je bent zou mijn vertrouwen moeten winnen. 658 00:32:17,500 --> 00:32:20,305 Dacht je echt dat je dat was? Ik ga dit district binnenlopen 659 00:32:20,329 --> 00:32:22,568 en ons betoveren informatie opgeven? 660 00:32:22,592 --> 00:32:27,989 We hebben je bezig met videomarteling uw zoon en zijn vrienden. 661 00:32:29,077 --> 00:32:31,993 Nou, daar ben je gewoon informatie opgegeven. 662 00:32:35,083 --> 00:32:39,672 Maar mijn zoon en mijn vrienden zal getuigen 663 00:32:39,696 --> 00:32:42,371 dat alles erop staat opnames waren met wederzijdse toestemming. 664 00:32:42,395 --> 00:32:44,851 Wie gaat dat geloven? 665 00:32:44,875 --> 00:32:46,592 Geen slachtoffers, geen zaak. 666 00:32:46,616 --> 00:32:48,159 Tenzij wat? 667 00:32:48,183 --> 00:32:50,010 Denk je dat je mij gaat breken? 668 00:32:52,405 --> 00:32:55,756 Laat mij iets toegeven dat ik niet deed? 669 00:32:58,411 --> 00:32:59,997 Nee. 670 00:33:00,021 --> 00:33:01,651 Ik ben hier alleen om twee dingen te doen. 671 00:33:01,675 --> 00:33:04,567 Eén: je in de boeien slaan. 672 00:33:04,591 --> 00:33:05,960 Sta op. 673 00:33:05,984 --> 00:33:09,702 De andere, om je te laten weten dat mijn man 674 00:33:09,726 --> 00:33:14,142 is goed bevriend met rechter Fels. 675 00:33:14,166 --> 00:33:15,970 En weet je wat hij heeft gedaan? 676 00:33:15,994 --> 00:33:17,710 Hij heeft geprobeerd mijn leven te ruïneren. 677 00:33:17,734 --> 00:33:19,712 Ja, weet je wat, hij praat de hele tijd over jou. 678 00:33:19,736 --> 00:33:22,715 Sterker nog, hij staat er vlak achter die spiegel nu, 679 00:33:22,739 --> 00:33:25,370 kijken hoe je vernederd wordt. 680 00:33:25,394 --> 00:33:27,308 Je hebt het recht om te blijven... 681 00:33:29,268 --> 00:33:30,549 Je had dood moeten gaan! 682 00:33:30,573 --> 00:33:33,900 Sterven! Sterven! Sterven! 683 00:33:33,924 --> 00:33:37,058 - Oké, kom op. -Haal hem hier weg. 684 00:33:44,979 --> 00:33:46,565 Mijn vader vertelde het mij altijd hij kende mij beter dan 685 00:33:46,589 --> 00:33:49,220 Ik kende mezelf. 686 00:33:49,244 --> 00:33:51,744 Toen ik 14 was, Ik opende me voor hem 687 00:33:51,768 --> 00:33:55,009 dat ik het niet zeker wist over mijn seksualiteit. 688 00:33:55,033 --> 00:34:00,144 Dus deed hij een condoom om een banaan en duwde het door mijn keel, 689 00:34:00,168 --> 00:34:02,799 met de vraag of ik dat leuk vond. 690 00:34:02,823 --> 00:34:07,934 Toen ik nee zei, zei hij het was het bewijs dat ik geen homo was. 691 00:34:07,958 --> 00:34:13,201 En dat was ik eigenlijk ook soort opgelucht 692 00:34:13,225 --> 00:34:15,052 hij besloot voor mij. 693 00:34:18,056 --> 00:34:22,625 Maar nu kan ik het zien dat hij ziek is. 694 00:34:23,713 --> 00:34:27,302 Mijn vader is een verdraaide, 695 00:34:27,326 --> 00:34:29,632 diep manipulatief persoon. 696 00:34:31,634 --> 00:34:33,264 Dank u, meneer Miller. 697 00:34:33,288 --> 00:34:34,613 Geen vragen meer, Edelachtbare. 698 00:34:34,637 --> 00:34:37,660 Meneer Mitchell. 699 00:34:37,684 --> 00:34:39,879 Mattheüs, wanneer was de laatste keer... 700 00:34:39,903 --> 00:34:41,296 Bezwaar, Edelachtbare. 701 00:34:45,866 --> 00:34:48,279 Dit is een duidelijke intimidatietruc, Edelachtbare. 702 00:34:48,303 --> 00:34:50,586 Nee, Carisi, dit is het een duidelijke kwestie van het zesde amendement. 703 00:34:50,610 --> 00:34:51,935 Het hertraumatiseren van slachtoffers 704 00:34:51,959 --> 00:34:53,067 heb niets te doen met het Zesde Amendement. 705 00:34:53,091 --> 00:34:54,546 Mijn cliënt heeft dat gedaan een grondwettelijk recht 706 00:34:54,570 --> 00:34:55,982 om zijn aanklagers te confronteren. 707 00:34:56,006 --> 00:34:57,984 Edelachtbare, de beklaagde martelde de slachtoffers 708 00:34:58,008 --> 00:34:59,595 door middel van ondervraging. 709 00:34:59,619 --> 00:35:01,684 Zodat hij ze kon ondervragen zal ze alleen maar hertraumatiseren 710 00:35:01,708 --> 00:35:03,512 -in openbare terechtzitting. -Genoeg. 711 00:35:03,536 --> 00:35:06,123 Ik word niet teruggedraaid door de Afdeling van Beroep 712 00:35:06,147 --> 00:35:07,994 over een kwestie van het zesde amendement. 713 00:35:08,018 --> 00:35:11,389 Terwijl ik dat liever had gewild een waarschuwing, meneer Mitchell, 714 00:35:11,413 --> 00:35:14,131 Ik zal meneer Miller toestaan om als mederaadsman op te treden 715 00:35:14,155 --> 00:35:15,959 zoals ik moet doen. 716 00:35:15,983 --> 00:35:19,397 Maar meneer Miller, als je zelfs maar de lijn nadert, 717 00:35:19,421 --> 00:35:22,163 Ik zal je afsluiten en deze uitspraak opnieuw bekijken. 718 00:35:31,564 --> 00:35:37,198 Ben je naar mij toe gekomen voor advies over je leven, 719 00:35:37,222 --> 00:35:39,572 alledaagse problemen? 720 00:35:41,704 --> 00:35:43,291 Ja. 721 00:35:43,315 --> 00:35:46,250 Heb je mij ooit gevraagd om te stoppen? deze slechte dingen doen 722 00:35:46,274 --> 00:35:48,992 dat je hebt gezegd wat ik heb gedaan? 723 00:35:49,016 --> 00:35:50,559 Nee. 724 00:35:50,583 --> 00:35:52,648 Hoe oud ben je? 725 00:35:52,672 --> 00:35:54,824 21. 726 00:35:54,848 --> 00:35:57,305 Sport jij? 727 00:35:57,329 --> 00:36:00,699 Hardop, Matty, zodat de jury je kan horen. 728 00:36:00,723 --> 00:36:02,614 Ik gewichtheffen. 729 00:36:02,638 --> 00:36:05,922 Dus je bent jonger dan ik, en een stuk sterker. 730 00:36:05,946 --> 00:36:07,532 Denk je niet je had het kunnen proberen 731 00:36:07,556 --> 00:36:09,665 om mij fysiek tegen te houden van het doen van de dingen 732 00:36:09,689 --> 00:36:11,343 dat je niet leuk vond? 733 00:36:12,822 --> 00:36:14,563 Volgens mij wel. 734 00:36:21,091 --> 00:36:23,485 Wie heeft mij uitgenodigd je vrienden ontmoeten? 735 00:36:30,231 --> 00:36:34,255 Dat deed ik. 736 00:36:34,279 --> 00:36:37,238 Waarom zou je dat doen? als ik zo'n grote slechterik was? 737 00:36:40,328 --> 00:36:44,202 Omdat je... je bent... 738 00:36:47,117 --> 00:36:49,879 Het spijt me, papa. 739 00:36:49,903 --> 00:36:51,556 Het spijt me. 740 00:37:01,610 --> 00:37:03,022 We hebben een groot probleem, Liv. 741 00:37:03,046 --> 00:37:05,895 O, dat weet ik heel goed. 742 00:37:05,919 --> 00:37:08,593 Heb je überhaupt een zaak als ze plooien ze allemaal onder zijn ondervraging? 743 00:37:08,617 --> 00:37:10,682 Nee. 744 00:37:10,706 --> 00:37:13,642 Maar misschien hebben we dat wel nog een laatste kans. 745 00:37:13,666 --> 00:37:16,253 Wat is dat? 746 00:37:16,277 --> 00:37:18,105 Ik zal een deal moeten sluiten. 747 00:37:20,760 --> 00:37:22,999 Heb jij het in je tegen te getuigen 748 00:37:23,023 --> 00:37:26,350 Robbie Miller van aangezicht tot aangezicht? 749 00:37:26,374 --> 00:37:29,571 In ruil daarvoor kan ik je iets aanbieden een lagere last. 750 00:37:29,595 --> 00:37:31,834 Nee. 751 00:37:31,858 --> 00:37:33,052 Geen overeenkomst. 752 00:37:33,076 --> 00:37:34,532 O, wacht even. 753 00:37:34,556 --> 00:37:37,883 Je gaat weg voor jaren van je jonge leven. 754 00:37:37,907 --> 00:37:40,451 En de man die het orkestreerde het gaat allemaal ontsnappen. 755 00:37:40,475 --> 00:37:41,868 Ik zal getuigen. 756 00:37:43,652 --> 00:37:45,108 Ik wil de deal gewoon niet. 757 00:37:45,132 --> 00:37:46,240 Jeremy, als uw advocaat, 758 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Ik moet je adviseren, neem de deal. 759 00:37:53,227 --> 00:37:57,144 Ik wilde advocaat worden, zoals jij. 760 00:38:00,234 --> 00:38:03,192 Robbie greep elke kans daarvan weg van mij. 761 00:38:06,153 --> 00:38:09,132 Vertel me of dit klopt. 762 00:38:09,156 --> 00:38:13,441 Kan Robbie's verdediging zijn vermeld uw aanbod, 763 00:38:13,465 --> 00:38:15,486 zeggen dat ik ben afgekocht? 764 00:38:15,510 --> 00:38:16,574 Dat klopt. 765 00:38:16,598 --> 00:38:19,229 Dat konden ze, en dat zouden ze ook doen. 766 00:38:19,253 --> 00:38:23,953 Dus als ik een deal aanneem, Dat zal mijn getuigenis alleen maar schaden. 767 00:38:27,043 --> 00:38:31,309 En als hij vrijkomt, zal hij dat ook doen blijf gewoon mensen kapot maken. 768 00:38:33,746 --> 00:38:36,638 Hij is een vergif. 769 00:38:36,662 --> 00:38:38,379 Geen overeenkomst dus. 770 00:38:38,403 --> 00:38:40,578 En ik zal getuigen. 771 00:38:49,196 --> 00:38:52,784 Robbie zei dat rechter Fels dat had gedaan sluipschutters door de hele stad 772 00:38:52,808 --> 00:38:55,700 die hem willen vermoorden, wij ook. 773 00:38:55,724 --> 00:38:57,049 En jij geloofde hem? 774 00:38:57,073 --> 00:38:58,181 In eerste instantie niet. 775 00:38:58,205 --> 00:39:00,139 Hij zou deze doen... 776 00:39:00,163 --> 00:39:01,750 'sessies', noemde hij ze. 777 00:39:01,774 --> 00:39:04,361 En hoe begrijp je het deze sessies nu? 778 00:39:04,385 --> 00:39:06,189 Het was marteling. 779 00:39:06,213 --> 00:39:07,954 Wat zou hij doen? 780 00:39:12,524 --> 00:39:16,373 Hij had een puntig pincet, en hij stopte ze in mijn oor 781 00:39:16,397 --> 00:39:20,377 zo ver dat ik kon voelen mijn trommelvlies trilt. 782 00:39:20,401 --> 00:39:24,773 En hij vertelde hetzelfde verhaal keer op keer... 783 00:39:24,797 --> 00:39:27,558 sluipschutters, moordenaar! 784 00:39:27,582 --> 00:39:30,779 Het zou pas stoppen als Ik zou het verhaal terug kunnen herhalen. 785 00:39:30,803 --> 00:39:34,284 Ik denk dat mijn hersenen begonnen zijn om het te geloven om mij te beschermen. 786 00:39:36,199 --> 00:39:38,221 Maar ik wil het duidelijk maken, 787 00:39:38,245 --> 00:39:41,224 het ging niet alleen om de fysieke schade. 788 00:39:41,248 --> 00:39:43,008 Wat bedoel je? 789 00:39:43,032 --> 00:39:47,230 Ik heb de laatste doorgebracht vier weken in een cel. 790 00:39:47,254 --> 00:39:51,016 Het is de langste tijd dat ik er ben geweest over een tijdje weg van Robbie. 791 00:39:51,040 --> 00:39:53,651 Nooit heb ik mij zo vrij gevoeld. 792 00:39:55,741 --> 00:39:58,197 Omdat ik mijn eigen gedachten heb in mijn hoofd. 793 00:39:58,221 --> 00:40:02,985 Hij probeerde ze te vernietigen, maar ze zijn er nog steeds. 794 00:40:03,009 --> 00:40:06,055 Ik ben er nog steeds. 795 00:40:11,496 --> 00:40:13,299 Geen vragen meer, Edelachtbare. 796 00:40:13,323 --> 00:40:15,543 Meneer Mitchell, meneer Miller. 797 00:40:17,893 --> 00:40:20,418 De verdediging heeft geen vragen, Edelachtbare. 798 00:40:23,508 --> 00:40:26,443 Mr Foreman heeft de jury tot een oordeel gekomen? 799 00:40:26,467 --> 00:40:28,880 Dat hebben we gedaan, Edelachtbare. 800 00:40:28,904 --> 00:40:30,752 Wat betreft tel één, sekshandel, 801 00:40:30,776 --> 00:40:31,840 wat is jouw oordeel? 802 00:40:31,864 --> 00:40:33,972 Schuldig. 803 00:40:33,996 --> 00:40:37,628 Wat punt twee betreft, afpersing, wat is jouw oordeel? 804 00:40:37,652 --> 00:40:40,152 Schuldig. 805 00:40:40,176 --> 00:40:41,502 Kijk Matt. 806 00:40:41,526 --> 00:40:42,807 Ik denk dat hij misschien iets doet. 807 00:40:42,831 --> 00:40:45,070 Wat tel drie betreft, arbeidshandel, 808 00:40:45,094 --> 00:40:46,507 wat is jouw oordeel? 809 00:40:46,531 --> 00:40:48,446 Schuldig. 810 00:40:51,579 --> 00:40:53,470 Volgorde! 811 00:40:53,494 --> 00:40:55,298 Hé, hé! Kom op. 812 00:40:55,322 --> 00:40:57,256 Volgorde! 813 00:40:57,280 --> 00:40:58,562 Ik haat je! Je hebt mij verpest! 814 00:40:58,586 --> 00:41:01,196 Je hebt alles verpest! Je hebt mijn leven verpest! 815 00:41:02,938 --> 00:41:04,307 Je hebt hem niet tegengehouden. 816 00:41:04,331 --> 00:41:05,787 Goed. 817 00:41:05,811 --> 00:41:06,918 Dat is gerechtigheid. 818 00:41:06,942 --> 00:41:10,162 Nee, het... het vonnis gerechtigheid was.