1 00:00:57,400 --> 00:01:00,480 acum blând, blând, atât de blând 2 00:01:00,480 --> 00:01:04,480 sondam oasele si tesutul carnos 3 00:01:04,480 --> 00:01:08,970 căutarea obiectului apăsând nervul pacientului 4 00:01:17,830 --> 00:01:20,980 a fost la asta de peste două ore ce doctor grozav 5 00:01:21,240 --> 00:01:23,550 și atât de drăguț 6 00:01:24,190 --> 00:01:26,680 aha! și iată-l 7 00:01:26,870 --> 00:01:28,890 Doctore Jekyll, ești atât de prost 8 00:01:28,890 --> 00:01:30,940 controlează-te asistentă 9 00:01:30,940 --> 00:01:31,880 scuze! 10 00:01:32,280 --> 00:01:35,840 iar acum trebuie repede îndepărtați obiectul 11 00:01:36,300 --> 00:01:39,180 restabilirea funcţiilor motorii ale pacienţilor 12 00:01:42,130 --> 00:01:43,770 impresionant! 13 00:01:44,450 --> 00:01:47,460 foarte impresionant Dr. Carrew 14 00:01:47,460 --> 00:01:50,230 Mă bucur că aprobi, domnule! 15 00:01:50,230 --> 00:01:55,510 Dr Jekyll este cel mai bun chirurg pe care l-am avut vreodată la noi doamnă a durerii și a suferinței 16 00:01:55,930 --> 00:02:00,660 Se cuvine doar că el preformă lumile primul transplant total 17 00:02:00,660 --> 00:02:05,650 pe tine, cel mai bogat om din lume, Hubert Howes 18 00:02:05,650 --> 00:02:10,940 V-am spus cât de mândri suntem că preformăm operația aici la doamna noastră? 19 00:02:10,940 --> 00:02:12,670 de mai multe ori 20 00:02:12,670 --> 00:02:15,490 ești un... sărut fundul, nu-i așa 21 00:02:15,520 --> 00:02:16,680 da domnule! 22 00:02:17,430 --> 00:02:18,490 imi place asta 23 00:02:18,560 --> 00:02:22,510 Dr Jekyll: Acum stimulând diferit zone izolate ale cortexului 24 00:02:22,510 --> 00:02:26,720 putem demonstra că totul normal funcția a fost restabilită 25 00:02:26,720 --> 00:02:28,210 mișcarea brațului 26 00:02:29,290 --> 00:02:31,180 chiar mișcarea degetelor 27 00:02:32,740 --> 00:02:35,400 acum trebuie să închidem scalpul 28 00:02:35,160 --> 00:02:36,570 ac și ață 29 00:02:39,670 --> 00:02:40,370 degetar 30 00:02:53,710 --> 00:02:56,800 are cele mai statornice mâini Am văzut vreodată 31 00:02:58,310 --> 00:02:59,980 acum, există vreo întrebare? 32 00:03:01,180 --> 00:03:03,260 un medic bun validează parcarea? 33 00:03:03,260 --> 00:03:05,820 este o chestiune de conștiință individuală 34 00:03:06,550 --> 00:03:09,350 Domnule, ce descoperiri chirurgicale noi planuiesti? 35 00:03:09,350 --> 00:03:13,630 De fapt, nici unul.... Renunț la operație 36 00:03:15,500 --> 00:03:19,690 Îmi pare rău, clasa aceasta este ultima operațiune pe care o voi face vreodată 37 00:03:21,120 --> 00:03:25,900 Barbera Plough, sunt rezident specializat în medicina nucleară 38 00:03:25,900 --> 00:03:29,100 și chiar pot sta în spatele tuturor spui tu si tot.. 39 00:03:29,100 --> 00:03:34,920 dar, într-adevăr, chiar îmi uluită mintea, știi să cred că nu vei mai opera niciodată 40 00:03:34,950 --> 00:03:38,480 pentru că ești atât de blând și tot stii tu 41 00:03:38,870 --> 00:03:43,180 și ca, chiar mă sperie la max 42 00:03:43,180 --> 00:03:45,530 să cred că renunți la mine 43 00:03:45,530 --> 00:03:49,650 și parcă n-ai mai putea face una operatie pentru noi..va rog 44 00:03:49,650 --> 00:03:50,480 te rog, te rog, te rog 45 00:03:51,120 --> 00:03:52,640 nu... nu, nu, nu, nu 46 00:03:52,640 --> 00:03:57,610 de acum înainte, intenționez să dedic fiecare ora de veghe pentru a cerceta 47 00:03:58,510 --> 00:04:04,560 cercetare, pe care sper să o deblocheze într-o zi creierul omului și eliberare 48 00:04:04,760 --> 00:04:06,480 instinctele de supraviețuire 49 00:04:06,480 --> 00:04:10,600 permițând să se facă bine 50 00:04:10,600 --> 00:04:18,360 cercetare care va elimina într-o zi proceduri costisitoare, dureroase, aproape inumane 51 00:04:18,360 --> 00:04:20,470 numim acum.. chirurgie 52 00:04:20,470 --> 00:04:20,910 pacient:owww! 53 00:04:21,510 --> 00:04:24,990 Dr. Jekyll, ce intenționați să faceți inlocuieste chirurgia cu? 54 00:04:25,580 --> 00:04:26,620 Droguri 55 00:04:26,620 --> 00:04:32,860 (stagiarii aplaudă) 56 00:04:34,200 --> 00:04:38,490 Nu vă faceți griji, domnule, se va înclina peste tine vineri cu un cuțit 57 00:04:38,490 --> 00:04:40,100 fii sigur 58 00:04:40,100 --> 00:04:44,000 dacă această operațiune nu are loc... 59 00:04:44,310 --> 00:04:47,600 Voi cumpara tot blocul asta... 60 00:04:47,830 --> 00:04:49,150 Voi arunca în aer această clădire.... 61 00:04:49,450 --> 00:04:51,760 cu tine legat în biroul tău... 62 00:04:51,910 --> 00:04:57,160 și voi săpa cadavrul din dărâmături și aruncați-l într-o groapă deschisă 63 00:04:57,160 --> 00:05:00,330 în fața întregii tale familii 64 00:05:04,200 --> 00:05:04,780 Jekyll 65 00:05:05,700 --> 00:05:06,450 Jekyll 66 00:05:07,590 --> 00:05:08,320 Jekyll 67 00:05:08,850 --> 00:05:13,200 Ce dracu a fost prostia aia tu ţâşneau acolo 68 00:05:13,200 --> 00:05:16,910 Nu am strigat prostii... Spuneam adevărul 69 00:05:17,800 --> 00:05:19,890 Adevărul? Adevărul nu va cumpăra un turd folosit băiatul meu 70 00:05:19,890 --> 00:05:24,810 Nu am chef să intru într-un fiziologic discuție, am de lucru. 71 00:05:26,740 --> 00:05:27,650 dă-mi drumul 72 00:05:28,800 --> 00:05:28,820 Nu 73 00:05:28,960 --> 00:05:31,220 Vă întreb bărbat la bărbat 74 00:05:31,760 --> 00:05:33,390 dă-mi drumul hainei 75 00:05:33,390 --> 00:05:36,840 sigur că te voi lăsa să pleci ca să poți preforma cea mai importantă operațiune din viața ta 76 00:05:37,290 --> 00:05:39,240 pe Hubert howes 77 00:05:40,390 --> 00:05:41,700 Hubert Howes? 78 00:05:41,700 --> 00:05:44,300 Ahhh Haaa Haaa! 79 00:05:44,300 --> 00:05:45,760 Am crezut că te-ar interesa 80 00:05:45,760 --> 00:05:51,110 El a ales-o pe doamna noastră și pe tine primul transplant total din lume 81 00:05:51,110 --> 00:05:52,750 transplant total? 82 00:05:52,750 --> 00:05:57,490 asta e inima dreaptă, ficatul, plămânii, organele de reproducere și orice altceva putem dezgropa 83 00:05:57,490 --> 00:06:00,100 de îndată ce le adunăm le vom înfige în el 84 00:06:00,450 --> 00:06:01,720 iar tu faci treaba 85 00:06:01,900 --> 00:06:04,980 Îmi pare rău, a fost o perioadă când provocarea m-ar fi atras 86 00:06:04,980 --> 00:06:06,580 dar acum cercetarea mea.... 87 00:06:06,580 --> 00:06:07,770 Dă-ți dracu cercetarea! 88 00:06:07,770 --> 00:06:11,490 te-ai semnat aici ca chirurg și Doamne, asta vei fi 89 00:06:13,880 --> 00:06:14,920 mai târziu 90 00:06:15,290 --> 00:06:17,800 uită-te la toate mașinile aia 91 00:06:17,800 --> 00:06:19,290 gizmo-urile alea costă bani 92 00:06:19,290 --> 00:06:20,480 bani mari 93 00:06:20,480 --> 00:06:23,310 trebuie să menținem acele mașini în funcțiune să plătească pentru ele 94 00:06:23,310 --> 00:06:26,580 ei ajută oamenii înapoi din pragul morții 95 00:06:27,240 --> 00:06:30,460 și singurul mod de a le pune Punctul morții este operația 96 00:06:30,460 --> 00:06:34,160 ai o atitudine ciudată pentru un erou 97 00:06:34,200 --> 00:06:37,780 ai o atitudine ciudată pentru un bărbat logodit cu fiica mea! 98 00:06:38,560 --> 00:06:45,290 Eu sunt proprietarul acestui loc, trebuie să păstrez un cuptor să plătească chiria 99 00:06:45,290 --> 00:06:49,620 Câștig bani, fiica mea beneficiază beneficiezi.... e simplu 100 00:06:50,450 --> 00:06:52,250 urat poate, dar simplu 101 00:06:52,580 --> 00:06:53,970 am întârziat 102 00:06:54,150 --> 00:06:56,160 tu faci acea operatie! 103 00:06:56,160 --> 00:06:57,680 Nu, nu sunt! 104 00:06:57,680 --> 00:07:00,700 Îi poți spune lui Hubert Howes băga-l în fund 105 00:07:01,470 --> 00:07:05,920 Nu are fund! asta este un alt lucru pe care îl transplantăm! 106 00:07:07,900 --> 00:07:10,100 Am întârziat la rundele mele în sectie de caritate 107 00:07:10,100 --> 00:07:12,730 Jekyll, jur că voi opri căsătoria 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,100 Nu cred că ți-ai folosi fiica 109 00:07:16,100 --> 00:07:19,800 ca un pion în această aventură slăbită 110 00:07:20,600 --> 00:07:20,830 tu nu? 111 00:07:38,270 --> 00:07:40,400 poate ar face-o 112 00:08:22,790 --> 00:08:25,360 cum te simti azi? 113 00:08:25,360 --> 00:08:26,940 medic groaznic 114 00:08:27,220 --> 00:08:29,670 de aseară spatele meu are a fost o durere mizerabilă 115 00:08:29,670 --> 00:08:32,680 Miros de moarte! 116 00:08:32,680 --> 00:08:34,490 hai sa ne uitam, da? 117 00:08:39,280 --> 00:08:40,600 vei simți o scurtă durere 118 00:08:48,270 --> 00:08:49,960 te simti mai bine? 119 00:08:49,960 --> 00:08:53,000 oh da! 120 00:08:53,000 --> 00:08:54,350 este un miracol! 121 00:08:56,400 --> 00:08:57,760 durerea a dispărut... 122 00:08:57,760 --> 00:08:59,940 ...si la fel este mirosul mortii! 123 00:08:59,940 --> 00:09:01,540 te odihnești puțin acum 124 00:09:06,100 --> 00:09:07,550 cum suntem azi? 125 00:09:07,550 --> 00:09:08,690 Owww! 126 00:09:12,380 --> 00:09:14,800 Bună, Daniel 127 00:09:15,320 --> 00:09:17,000 salut oameni bolnavi! 128 00:09:17,000 --> 00:09:19,100 Bună ziua, dna Carrew 129 00:09:19,100 --> 00:09:21,360 Bună ziua, Carla 130 00:09:23,400 --> 00:09:24,500 Mary, ce cauți aici? 131 00:09:24,500 --> 00:09:25,890 pai.... 132 00:09:25,890 --> 00:09:28,600 Trebuia să iau prânzul azi 133 00:09:28,600 --> 00:09:35,320 cu un anume tânăr, de succes, chipeș un chirurg genial, dar cred că a uitat 134 00:09:36,210 --> 00:09:37,550 Te vezi cu alt bărbat? 135 00:09:37,580 --> 00:09:39,800 vorbesc despre tine prostule! 136 00:09:39,800 --> 00:09:41,900 Oh, îmi pare rău pentru prânz dragă... 137 00:09:41,900 --> 00:09:43,640 ..doar că am multe în minte 138 00:09:43,640 --> 00:09:46,600 Cercetarea mea, munca de caritate 139 00:09:46,600 --> 00:09:48,830 fiica din care am adoptat-o națiunea în curs de dezvoltare... 140 00:09:48,830 --> 00:09:52,190 citește asta, trebuie să răspund la scrisoarea pe care a scris-o 141 00:09:55,900 --> 00:09:56,120 dragă fraudă americană 142 00:09:56,120 --> 00:10:01,610 va veni ziua când tu și alți câini ai imperialismului 143 00:10:01,610 --> 00:10:04,970 va fi dezfundat de masele supuse 144 00:10:04,970 --> 00:10:09,770 pe oasele tale vor fi lăsate să putrezească sub soarele revoluției... 145 00:10:09,770 --> 00:10:11,800 P.S. multumesc pentru piepteni! 146 00:10:12,880 --> 00:10:13,870 Ce dulce! 147 00:10:14,500 --> 00:10:16,350 Vocabularul ei se îmbunătățește cu adevărat 148 00:10:16,350 --> 00:10:18,200 E o fată drăguță... 149 00:10:22,950 --> 00:10:26,890 (pacientul mormăit) 150 00:10:27,660 --> 00:10:28,790 ce ai spus? 151 00:10:28,790 --> 00:10:32,540 Cruce albastră! 152 00:10:33,400 --> 00:10:36,990 Uită-te la acest biet suflet suferind 153 00:10:36,990 --> 00:10:41,500 Dacă aș putea să-l fac pe al lui instinctele de supraviețuire mai puternice 154 00:10:41,500 --> 00:10:43,120 Asta e cheia! 155 00:10:44,290 --> 00:10:48,350 Daniel, poți să mă întorci la mine masina inainte sa te intorci la munca? 156 00:10:48,350 --> 00:10:49,380 Desigur 157 00:10:50,160 --> 00:10:53,770 Daniel, trebuie să nu mai lucrezi atât de mult! 158 00:10:53,770 --> 00:10:56,100 Cred că nu prea sunt un logodnic, sunt dragă 159 00:10:56,400 --> 00:10:58,920 Pentru tine sunt îngrijorat 160 00:11:00,360 --> 00:11:03,860 imi pare rau draga..o sa incerc fii mai distractiv 161 00:11:04,390 --> 00:11:05,980 E greu acum 162 00:11:06,180 --> 00:11:08,580 Experimentele mele nu merg bine... 163 00:11:09,200 --> 00:11:11,970 sunteți tați cu mine în ceea ce privește operarea pe un bătrân miliardar senil 164 00:11:11,970 --> 00:11:13,970 Mi se rărește părul în spate 165 00:11:13,970 --> 00:11:16,600 Tata mi-a spus că renunți la operație 166 00:11:16,600 --> 00:11:17,190 Da 167 00:11:19,340 --> 00:11:21,210 Știu la ce te gândești Daniel... 168 00:11:23,430 --> 00:11:28,380 Te gândești că dacă tot nu faci o mulțime de bani, nu mă voi căsători cu tine 169 00:11:29,380 --> 00:11:30,940 Nu mă gândeam la asta 170 00:11:31,640 --> 00:11:32,560 am fost 171 00:11:44,250 --> 00:11:45,850 Uh, Mary! 172 00:11:46,180 --> 00:11:48,750 Uneori vă pun la îndoială valorile 173 00:11:49,120 --> 00:11:49,750 Oh, nu 174 00:11:50,720 --> 00:11:54,700 oricum vom fi bine dragă, pentru că... 175 00:11:54,700 --> 00:11:56,460 Am luat notele pentru experimentul tău 176 00:11:56,460 --> 00:11:59,300 și le-am trimis la comisia de premii 177 00:11:59,300 --> 00:12:00,550 Serios?! 178 00:12:00,550 --> 00:12:01,550 Maria! 179 00:12:02,660 --> 00:12:04,930 Știu că vei câștiga premiul..500.000 de dolari 180 00:12:12,470 --> 00:12:14,800 știi că cercetarea mea este un lucru privat 181 00:12:14,800 --> 00:12:18,200 mi-ai încălcat încrederea sacră pentru câțiva dolari 182 00:12:18,200 --> 00:12:20,940 Dragă, trebuie să mâncăm 183 00:12:22,620 --> 00:12:24,120 Bună copii, toți pentru un nueter? 184 00:12:25,510 --> 00:12:26,320 ce este un nueter? 185 00:12:26,320 --> 00:12:27,480 nu contează, Daniel 186 00:12:27,480 --> 00:12:28,960 Bună Newt, diavolul 187 00:12:28,960 --> 00:12:30,230 asta sunt eu! 188 00:12:30,230 --> 00:12:32,160 acum Daniel, nu munci prea mult trebuie să te odihnești 189 00:12:32,160 --> 00:12:34,520 Mă voi odihni în luna noastră de miere 190 00:12:34,530 --> 00:12:36,900 nu dacă mă pot ajuta 191 00:12:36,120 --> 00:12:38,200 Pa superb 192 00:12:38,200 --> 00:12:38,990 pa, pa! 193 00:12:39,410 --> 00:12:41,140 Ce frumusețe, nu? 194 00:12:41,140 --> 00:12:42,970 da, dar este un consumator de gaz 195 00:12:43,420 --> 00:12:44,470 Eu vorbesc despre Mary 196 00:12:44,470 --> 00:12:47,900 Slavă Domnului că nu sunt toți ca ea Aș fi plecat din afacerea cu chirurgia plastică 197 00:12:47,900 --> 00:12:48,880 Apropo 198 00:12:48,890 --> 00:12:50,450 ce parere ai despre nasul meu? 199 00:12:50,450 --> 00:12:53,590 Am luat puțin din partea de sus asta dimineața, doar o tăietură 200 00:12:53,590 --> 00:12:55,570 Eu ah, am făcut-o singur 201 00:12:56,310 --> 00:12:57,720 nu ai observat nu? 202 00:12:57,720 --> 00:12:58,950 Hei Jek... 203 00:12:59,570 --> 00:13:00,370 Hei Jekyll 204 00:13:01,530 --> 00:13:02,800 Așteaptă! 205 00:13:05,270 --> 00:13:07,250 Arăți îngrozitor de obosit prietene de zilele astea 206 00:13:07,260 --> 00:13:09,680 vino la biroul meu voi face a o treabă rapidă asupra ta. 207 00:13:09,990 --> 00:13:12,480 oamenii încep să vorbească despre tine 208 00:13:12,480 --> 00:13:15,220 Interfon: ar raporta un proctolog la camera de urgenta 209 00:13:15,220 --> 00:13:16,730 Există un nemernic care așteaptă 210 00:13:37,400 --> 00:13:39,600 Știu că teoria mea este corectă 211 00:13:45,870 --> 00:13:48,180 om de-a lungul secolelor... 212 00:13:48,910 --> 00:13:55,200 omul de-a lungul secolelor a încercat controlează natura cu intelectul său 213 00:13:55,210 --> 00:14:01,890 Și această întrebare este cea care se află la rădăcina suferinței și bolii umane 214 00:14:01,890 --> 00:14:05,710 Dacă doar animalul din om poate fi eliberat... 215 00:14:07,770 --> 00:14:09,000 si a studiat.... 216 00:14:10,720 --> 00:14:19,240 dacă instinctele primare de supraviețuire ale omului ar putea fi atins 217 00:14:20,150 --> 00:14:23,300 pentru binele organismului in ansamblu... 218 00:14:34,300 --> 00:14:38,350 Până acum dragă jurnal rezultatele mele au fost descurajatoare 219 00:14:38,460 --> 00:14:42,390 după administrarea formulelor unu până la șase la șobolani de testare.. 220 00:14:42,530 --> 00:14:45,510 nu există rezultate perceptibile observat 221 00:14:46,260 --> 00:14:50,680 micuțul rămâne apatic și deprimat 222 00:14:53,360 --> 00:15:01,440 formula modificată 137 administrată trebuie, de asemenea, considerat un eșec 223 00:15:09,310 --> 00:15:12,140 Va trebui să încep din nou 224 00:15:13,750 --> 00:15:14,960 (bat la usa) 225 00:15:14,970 --> 00:15:17,500 Doar un minut 226 00:15:17,340 --> 00:15:19,200 (bătând din nou) 227 00:15:25,220 --> 00:15:25,760 Da? 228 00:15:25,760 --> 00:15:26,760 Îmi pare rău că vă deranjez, doctore 229 00:15:26,770 --> 00:15:27,810 e în regulă 230 00:15:29,920 --> 00:15:31,300 Acum cine este? 231 00:15:32,360 --> 00:15:34,690 Doctore, e o domnișoară înăuntru urgenta... 232 00:15:34,690 --> 00:15:36,700 Nu il gasesc pe Dr. Lucas... 233 00:15:36,700 --> 00:15:37,450 În regulă 234 00:15:37,450 --> 00:15:38,830 Bine, care este problema? 235 00:15:38,830 --> 00:15:44,210 Ea pare să aibă un obiect străin cazat in ea.... 236 00:15:45,100 --> 00:15:48,810 v-a-g-i-n-a 237 00:16:06,260 --> 00:16:07,510 Hai să mergem 238 00:16:09,900 --> 00:16:12,650 Hai, hai să terminăm cu rahatul asta 239 00:16:12,660 --> 00:16:14,590 Unde este obiectul străin? 240 00:16:21,300 --> 00:16:22,580 asta va fi greu... 241 00:16:22,580 --> 00:16:25,360 vom avea nevoie de un speculum, o seringă... 242 00:16:25,360 --> 00:16:29,330 zece cc de librium și a găleată cu apă rece ca gheață 243 00:16:34,700 --> 00:16:37,900 La naiba, fiu de cățea! 244 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 Syonora 245 00:16:46,300 --> 00:16:46,660 Acum.. 246 00:16:49,890 --> 00:16:52,650 la ce te uiti? 247 00:16:54,740 --> 00:16:57,690 Nimic..absolut nimic 248 00:17:04,710 --> 00:17:06,160 Oh, la dracu 249 00:17:06,160 --> 00:17:07,460 Ce 250 00:17:07,460 --> 00:17:11,160 pe lângă toate celelalte, am primit un gaură în singura mea pereche de chiloți 251 00:17:11,160 --> 00:17:12,780 Doamne! 252 00:17:12,780 --> 00:17:15,750 Îmi pare rău că ești chiloți... 253 00:17:16,150 --> 00:17:18,150 Umm.., aici! 254 00:17:18,150 --> 00:17:19,340 ...Am nişte bani 255 00:17:19,770 --> 00:17:22,320 Zece dolari sunt tot ce am... ...Ia-o 256 00:17:23,270 --> 00:17:27,130 Oh, sigur, îmi dai zece dolari și ar trebui să-ți dau capul, nu? 257 00:17:27,590 --> 00:17:28,690 Cap? ce cap? 258 00:17:30,720 --> 00:17:32,420 Oh!Nu!Fără cap! 259 00:17:32,430 --> 00:17:35,800 Capul meu este bine... nu am nevoie de cap 260 00:17:35,200 --> 00:17:36,500 Serios? 261 00:17:36,500 --> 00:17:37,480 Fara sex? 262 00:17:37,700 --> 00:17:39,960 nu...sex... 263 00:17:41,510 --> 00:17:44,560 Sexul este cel mai îndepărtat lucru de mine minte chiar acum 264 00:17:46,900 --> 00:17:50,230 Deci.. dacă mă scuzați Trebuie să mă întorc la penisul meu 265 00:17:53,560 --> 00:18:00,180 Laboratorul meu... Trebuie să mă întorc în laboratorul meu 266 00:18:01,730 --> 00:18:02,540 Așteaptă! 267 00:18:03,110 --> 00:18:04,720 Cum te cheamă, drăguț doctor 268 00:18:06,700 --> 00:18:07,450 Jack-kyll 269 00:18:10,300 --> 00:18:11,480 şcolar Jangle 270 00:18:13,650 --> 00:18:15,770 chocktor janieil jeckyll 271 00:18:18,840 --> 00:18:21,520 Doctor ..Daniel...Jekyll 272 00:18:22,500 --> 00:18:23,830 Oh, eu sunt Ivy 273 00:18:24,120 --> 00:18:25,550 Ești cam dulce 274 00:18:25,730 --> 00:18:27,810 Ummm, lucrez la un club din Chinatown 275 00:18:27,820 --> 00:18:29,150 Al doamnei Woowoo 276 00:18:30,300 --> 00:18:31,950 De ce nu mă vizitezi cândva 277 00:18:34,700 --> 00:18:35,310 Salvați balenele! 278 00:18:47,300 --> 00:18:48,500 Dr. Jekyll? 279 00:18:48,470 --> 00:18:49,650 Dr. Jekyll! 280 00:18:51,600 --> 00:18:53,180 Mâinile acestui om au fost tăiate într-un accident 281 00:18:53,370 --> 00:18:55,700 Ești atât de norocos, că primești unul dintre cei mai buni chirurgi ai noștri 282 00:18:55,700 --> 00:18:56,790 Cum faci? 283 00:18:56,790 --> 00:18:59,770 Ohhh... înțeleg 284 00:18:59,970 --> 00:19:01,240 Multumesc.... 285 00:19:01,880 --> 00:19:03,700 ... o voi face pe soția mea să o coasă 286 00:19:24,700 --> 00:19:26,370 Miezul nopții? 287 00:19:26,370 --> 00:19:28,720 Trebuie să lucrez 288 00:19:29,720 --> 00:19:32,840 Formula experimentală 142... 289 00:19:33,730 --> 00:19:35,120 ... Nu e bine 290 00:21:31,630 --> 00:21:36,710 Formula experimentală 143, complet greșită 291 00:21:43,330 --> 00:21:45,760 Sunt prea obosit să continui în seara asta 292 00:21:48,660 --> 00:21:53,300 Posibilitate de eroare din cauza epuizării este uh.... 293 00:21:53,920 --> 00:21:54,780 maine.. 294 00:21:58,450 --> 00:22:03,100 O sa incep din nou.... maine 295 00:23:03,360 --> 00:23:04,340 Uh oh 296 00:25:58,590 --> 00:26:00,920 Iubitule! 297 00:26:37,960 --> 00:26:41,700 Să... coborâm...! 298 00:27:03,420 --> 00:27:04,760 Ia-l!...Ia-l amice! 299 00:27:04,760 --> 00:27:06,860 Oh, mulțumesc foarte mult 300 00:27:35,100 --> 00:27:36,370 Bate-l, ticălosule! 301 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 Hei, cum ar trebui să ies 302 00:28:03,670 --> 00:28:05,740 Chiar pe aici, idiotule 303 00:28:34,440 --> 00:28:36,350 Bună! Hi! Hi! 304 00:28:36,890 --> 00:28:38,460 Hiiiii... 305 00:28:43,830 --> 00:28:45,400 Acest loc este ocupat? 306 00:28:45,960 --> 00:28:47,230 Da 307 00:28:49,770 --> 00:28:55,110 Scuzați-mă, am spus, acest loc este ocupat? 308 00:28:58,300 --> 00:28:59,220 Nu 309 00:29:05,880 --> 00:29:07,540 Oh... asta arde 310 00:29:12,370 --> 00:29:12,950 Bună! 311 00:29:14,170 --> 00:29:15,590 am salutat! 312 00:29:15,700 --> 00:29:18,200 dă-mi niște sushi cu pui 313 00:29:18,200 --> 00:29:19,750 Sushi de pui? 314 00:29:19,750 --> 00:29:22,170 Da packaroo! 315 00:29:22,170 --> 00:29:33,500 Acum, pentru rezistența ta de ascultare... 316 00:29:33,500 --> 00:29:39,740 Lui Madam Woowoo îi este rușine să prezinte Iedera și curcubeele de rahat 317 00:31:14,100 --> 00:31:15,860 Oye vey 318 00:31:18,490 --> 00:31:19,990 Sunteți cu toții la fel 319 00:31:19,990 --> 00:31:23,440 Doar pentru că lucrez într-un bar crezi că sunt o persoană ușoară 320 00:31:23,440 --> 00:31:25,820 Mă enervează... chiar da 321 00:31:28,740 --> 00:31:30,360 Haide, hoser 322 00:31:33,570 --> 00:31:36,700 Probabil că te gândești la singurul lucru la care mă gândesc este la pat 323 00:31:39,330 --> 00:31:42,780 Ok, cum vrei? din față în față spate in spate, parte in parte.... 324 00:31:42,780 --> 00:31:45,510 Asezat, ingenuncheat, ghemuit, culcat, lins.. 325 00:31:45,510 --> 00:31:46,720 Vreau în toate felurile! 326 00:31:48,510 --> 00:31:49,300 Tu ești Doctorul 327 00:31:49,300 --> 00:31:50,950 Ce, ce vrei să spui Eu sunt doctorul? 328 00:31:51,400 --> 00:31:52,570 Primești tot ce vrei 329 00:31:52,570 --> 00:31:53,770 Oh, desigur 330 00:31:53,770 --> 00:31:56,800 Îmi pare rău că am fost în groază, stres teribil la locul de muncă 331 00:31:57,160 --> 00:31:58,450 Oh, ce faci? 332 00:32:03,690 --> 00:32:05,140 Sunt un dealer Chrysler 333 00:32:05,140 --> 00:32:07,350 Oh... ce frumos 334 00:32:11,150 --> 00:32:13,700 Ieși de sub micuțul pluș 335 00:32:13,700 --> 00:32:16,510 Ivey are de lucru, spune-i noapte bună ....spune-ti noapte buna 336 00:32:33,390 --> 00:32:37,290 Frumusețea ta este elegantă... ... cunosc clasa 337 00:32:40,830 --> 00:32:42,610 Si tu, draguta... cum te cheama? 338 00:32:43,480 --> 00:32:45,810 Hai, nu ai orice de ascuns de mine 339 00:32:45,810 --> 00:32:46,910 Ascunde-te, nu 340 00:32:47,950 --> 00:32:49,320 Nimic de ascuns 341 00:32:50,130 --> 00:32:51,500 Ce e asa amuzant?! 342 00:32:51,500 --> 00:32:52,350 Nimic 343 00:32:52,350 --> 00:32:53,720 Acesta este numele meu... 344 00:32:53,720 --> 00:32:56,750 Hyde..., dl. Hyde 345 00:32:57,900 --> 00:32:58,560 Nu ai un prenume? 346 00:32:58,560 --> 00:33:01,190 Nu!..părinților mei le lipsea imaginația 347 00:33:04,460 --> 00:33:05,420 Sunt Ivy Venus 348 00:33:07,790 --> 00:33:09,700 Încântat să te cunosc! 349 00:33:14,500 --> 00:33:15,890 Dai mâna ciudat 350 00:33:16,230 --> 00:33:17,800 Ești într-o fraternitate? 351 00:33:47,620 --> 00:33:51,740 Ohhh... nu mai există umerașe de sârmă 352 00:34:52,610 --> 00:34:53,960 Sunt ruinat! 353 00:35:00,520 --> 00:35:07,160 Cât de departe în noroiul meu fiară m-am îndepărtat 354 00:35:23,200 --> 00:35:24,700 Atat de departe? 355 00:35:27,000 --> 00:35:28,440 Maria 356 00:35:30,890 --> 00:35:32,100 Maria 357 00:35:32,570 --> 00:35:35,280 Nu o voi mai face niciodată, Mary! 358 00:35:43,880 --> 00:35:45,190 Fără țărani 359 00:35:45,190 --> 00:35:46,240 Da doamna 360 00:35:50,680 --> 00:35:52,180 Afară!... afară! 361 00:35:53,180 --> 00:35:54,770 Nu poți intra acolo! 362 00:35:55,370 --> 00:35:59,200 Acum postez pentru plăcerea ta inițiativa noastră finală... 363 00:35:59,200 --> 00:36:01,370 ....doamna. Mary Carrew 364 00:36:01,470 --> 00:36:05,120 Doamna Carrew este în vârful unei frumoase simplu castron numit.. 365 00:36:05,120 --> 00:36:07,990 Un cadou de la tati 366 00:36:09,420 --> 00:36:11,170 La tribunal te rog 367 00:36:11,170 --> 00:36:11,670 Maria! 368 00:36:11,670 --> 00:36:12,820 Daniel 369 00:36:12,820 --> 00:36:13,820 Mary, trebuie să vorbesc cu tine 370 00:36:13,820 --> 00:36:15,360 Ce este dragă? 371 00:36:15,360 --> 00:36:17,300 Mary am fost o proastă! 372 00:36:20,590 --> 00:36:23,320 Poți să mă ierți pentru felul în care te-am neglijat? 373 00:36:23,330 --> 00:36:24,630 te iert draga mea 374 00:36:24,640 --> 00:36:26,320 Am fost atât de prost! 375 00:36:29,000 --> 00:36:29,690 Maria! 376 00:36:30,130 --> 00:36:31,910 Te iubesc atât de mult încât doare! 377 00:36:31,910 --> 00:36:33,840 Și eu te iubesc! 378 00:36:39,500 --> 00:36:41,410 Mary, Mary 379 00:36:41,890 --> 00:36:44,500 Mary, scumpă, nu pot trăi fără tine 380 00:36:47,500 --> 00:36:48,370 Hai sa ne casatorim maine! 381 00:36:48,370 --> 00:36:49,860 Oh, desigur, dragă 382 00:36:49,860 --> 00:36:51,590 M-ai făcut atât de fericit 383 00:36:52,620 --> 00:36:55,160 Sunt pe vârful lumii 384 00:37:00,510 --> 00:37:03,850 ai castigat primul loc... felicitari! 385 00:37:03,860 --> 00:37:06,300 Ai fost minunată dragă 386 00:37:21,540 --> 00:37:23,700 Oh... bună dimineața 387 00:37:23,160 --> 00:37:24,100 Cine este acela? 388 00:37:24,100 --> 00:37:24,890 Jekyll 389 00:37:37,870 --> 00:37:39,600 Asta nu va strica, nu? 390 00:37:39,600 --> 00:37:41,370 Nu că îmi pasă 391 00:37:41,590 --> 00:37:43,760 Un fleac... un fleac 392 00:37:51,280 --> 00:37:52,950 Mai trăiește domnul Howes? 393 00:37:52,950 --> 00:37:54,440 Bine 394 00:38:01,480 --> 00:38:02,270 Domnul Howes? 395 00:38:10,160 --> 00:38:13,350 Domnule Howes... am adus unul a donatorilor tăi de organe 396 00:38:13,350 --> 00:38:14,440 Care? 397 00:38:14,440 --> 00:38:15,370 El, domnule 398 00:38:15,380 --> 00:38:17,200 Ce organ, prostule 399 00:38:17,200 --> 00:38:22,360 Oh, acest donator s-a semnat să-i doneze unul dintre testiculele 400 00:38:22,900 --> 00:38:23,200 Care? 401 00:38:23,210 --> 00:38:23,940 El, domnule 402 00:38:23,940 --> 00:38:25,850 Ce idiot testicular! 403 00:38:25,860 --> 00:38:27,630 Cel din stânga, domnule 404 00:38:27,820 --> 00:38:28,760 Corect? 405 00:38:28,760 --> 00:38:29,580 Da 406 00:38:30,410 --> 00:38:31,540 Sunt dreptaci 407 00:38:32,180 --> 00:38:36,540 Dle Howe, pot să spun că este o onoare pentru a putea face asta pentru tine 408 00:38:36,540 --> 00:38:40,200 la naiba te admir mai mult decât orice trai... 409 00:38:40,200 --> 00:38:42,390 ... Sau aproape om viu 410 00:38:44,200 --> 00:38:47,320 Peste tot, unele testicule folosite 411 00:38:47,630 --> 00:38:48,410 Carrew! 412 00:38:50,760 --> 00:38:52,500 Cutia! 413 00:38:54,170 --> 00:38:55,710 Da domnule, da domnule 414 00:39:01,850 --> 00:39:04,630 Domnul Howes se întreabă de ce admiri el atat.... 415 00:39:04,660 --> 00:39:06,420 ....și donați doar un testical 416 00:39:06,450 --> 00:39:12,160 La naiba omule, mi-aș da nuca stângă pentru capitalism, dar nu ambele 417 00:39:14,250 --> 00:39:18,860 Domnul Howes vă va plăti o sumă suplimentară cincizeci de mii de dolari pentru paradis 418 00:39:19,500 --> 00:39:20,490 Nicidecum! 419 00:39:22,270 --> 00:39:26,100 Își crește oferta la o sută de mii pentru frumusețile atârnate 420 00:39:26,810 --> 00:39:27,620 Huh-uh 421 00:39:28,250 --> 00:39:33,900 Mingi! Am nevoie de mingi! 422 00:39:33,900 --> 00:39:36,300 Un milion de dolari! 423 00:39:40,380 --> 00:39:43,850 Le-ați lua în considerare, domnule? abia se folosesc 424 00:39:44,300 --> 00:39:45,330 Arahide! 425 00:39:45,990 --> 00:39:47,440 Pot să sugerez... 426 00:39:48,500 --> 00:39:50,200 Voi lua milionul 427 00:39:50,530 --> 00:39:52,700 Vă vor plăcea astea 428 00:39:53,000 --> 00:39:54,350 Oare mă duc la doctor? 429 00:39:54,620 --> 00:39:57,470 Hai..Te duc la centru de donatori de organe 430 00:39:59,930 --> 00:40:00,670 Carrew! 431 00:40:01,860 --> 00:40:03,240 Întoarce-te aici 432 00:40:03,690 --> 00:40:04,510 Eu... da 433 00:40:04,510 --> 00:40:09,300 Camera mea TV nu a captat Dr.Jekyll oriunde astăzi 434 00:40:09,340 --> 00:40:12,440 Se odihnește pentru operațiunea mare, domnule 435 00:40:12,440 --> 00:40:13,470 Deci este gata să opereze? 436 00:40:13,470 --> 00:40:14,610 Oh, da 437 00:40:14,610 --> 00:40:16,180 Bun.. 438 00:40:16,180 --> 00:40:17,230 Bun 439 00:40:17,240 --> 00:40:19,830 Altfel... 440 00:40:21,730 --> 00:40:22,570 Spitalul a aruncat in aer... 441 00:40:22,570 --> 00:40:24,500 ... eu in el... 442 00:40:24,500 --> 00:40:25,570 ...corp într-o groapă.. 443 00:40:25,570 --> 00:40:26,600 stiu 444 00:40:26,600 --> 00:40:27,480 stiu 445 00:40:36,250 --> 00:40:37,860 Uhh... control 446 00:41:00,850 --> 00:41:02,100 A fost ușor 447 00:41:07,530 --> 00:41:09,400 Nicio problemă 448 00:41:12,620 --> 00:41:15,900 Ce prost din partea mea 449 00:41:15,410 --> 00:41:18,140 Dacă asta ar fi fost scos în mare? 450 00:41:18,340 --> 00:41:24,440 Cât de egoist din partea mea să nu mă gândesc delfinii și balenele și pelicanii 451 00:41:24,440 --> 00:41:28,200 și... ar putea fi pagube din cauza asta ce groaznic... 452 00:41:28,200 --> 00:41:30,160 Teribil 453 00:42:25,550 --> 00:42:30,350 O să-l cântăresc mai întâi să văd cum multe le arunc de fapt 454 00:42:30,350 --> 00:42:32,300 Asta e important! 455 00:42:32,300 --> 00:42:35,640 Date științifice importante 456 00:42:35,640 --> 00:42:37,740 Greutatea oficiala... 457 00:42:38,650 --> 00:42:40,100 mult! 458 00:42:40,510 --> 00:42:45,960 Uh... mă port ca un doi copil de un an! 459 00:42:48,610 --> 00:42:50,440 De ce să-l arunci? 460 00:42:50,770 --> 00:42:53,770 Am muncit din greu pentru a veni cu chestiile astea 461 00:42:54,250 --> 00:42:55,360 Ar trebui să-l salvez 462 00:42:55,360 --> 00:42:57,450 Pentru experimente viitoare 463 00:42:57,450 --> 00:43:01,440 Pentru experimente viitoare... asta e, nu tot 464 00:43:01,440 --> 00:43:05,990 Doar puțin spune... toate 465 00:43:09,190 --> 00:43:11,120 Nu că aș lua eu unul 466 00:43:11,120 --> 00:43:12,410 Nu... O să scap de el! 467 00:43:12,410 --> 00:43:13,780 Cine are nevoie 468 00:43:14,340 --> 00:43:15,260 Nu eu! 469 00:43:16,300 --> 00:43:17,770 Am controlul de sine 470 00:43:22,380 --> 00:43:23,710 ma intreb... 471 00:43:24,900 --> 00:43:28,190 ... Pozele cui pe o bancnotă de un dolar? 472 00:43:28,200 --> 00:43:31,890 Oh, sigur!... George Washington! 473 00:43:33,710 --> 00:43:34,990 Salut George! 474 00:43:34,990 --> 00:43:36,880 Pa George! 475 00:43:41,410 --> 00:43:44,000 E nebunia ei.. 476 00:43:43,570 --> 00:43:46,520 Am o femeie minunată cine ma iubeste... 477 00:43:46,520 --> 00:43:49,690 O carieră bună, respect față de semenii mei 478 00:43:52,350 --> 00:43:54,250 Oh, ce naiba... un rând nu va doare 479 00:43:58,180 --> 00:44:00,630 Ooooh, n-ar fi trebuit s-o fac! 480 00:44:17,910 --> 00:44:20,210 Usor, usor... 481 00:44:23,370 --> 00:44:24,570 Vei fi bine 482 00:44:27,110 --> 00:44:30,110 Ai fost foarte curajos cu donarea ambele testiculelor tale 483 00:44:32,860 --> 00:44:34,600 (voce ascuțită) Privește, amice! 484 00:44:42,510 --> 00:44:44,620 Hei amice, ce faci 485 00:44:47,810 --> 00:44:49,950 Hei, pleacă naibii de acolo maniac 486 00:44:49,950 --> 00:44:51,720 Vrei să faci o plimbare? 487 00:44:56,280 --> 00:44:57,460 Tăiați-i 488 00:44:57,460 --> 00:44:58,200 Bună! 489 00:45:05,300 --> 00:45:06,600 bine... 490 00:45:08,190 --> 00:45:11,220 Bucățile de duece sunt sălbatice 491 00:45:12,100 --> 00:45:14,650 Yoooohoooo! 492 00:45:19,640 --> 00:45:20,960 Unde e Ivy? 493 00:45:20,960 --> 00:45:22,480 Oh,... salut! 494 00:45:22,950 --> 00:45:24,360 Prietene Pearl Harbor! 495 00:45:24,360 --> 00:45:25,740 Unde e Ivy? 496 00:45:25,740 --> 00:45:26,180 Afară 497 00:45:26,180 --> 00:45:27,200 Unde? 498 00:45:27,210 --> 00:45:29,600 De ce ar trebui să vă spunem? 499 00:45:31,130 --> 00:45:32,950 (Toate) Ea la supermarket! 500 00:45:46,140 --> 00:45:48,350 Da... lin 501 00:46:01,850 --> 00:46:03,800 Hei... hei, ce faci? 502 00:46:05,700 --> 00:46:07,140 Hei...hei, lasă-mă! 503 00:46:13,740 --> 00:46:16,500 IEDERĂ! 504 00:46:19,370 --> 00:46:20,930 Iedera... 505 00:46:27,620 --> 00:46:28,450 mama? 506 00:46:40,380 --> 00:46:42,200 (latra de caine) 507 00:46:42,200 --> 00:46:43,340 Încetează să te mai joci cu alți câini 508 00:48:21,250 --> 00:48:22,570 Dragostea mea! 509 00:48:22,570 --> 00:48:23,750 Faci cumpărături aici? 510 00:48:23,760 --> 00:48:25,960 Fac cumpărături pentru tine! 511 00:48:26,810 --> 00:48:30,270 Vom transforma strugurii în vin dovleacul meu, prințesă 512 00:48:30,270 --> 00:48:32,480 Nu aici, ce crezi acesta este... un Kmart? 513 00:48:32,480 --> 00:48:34,990 Să ne întoarcem la dvs palatul regina mea 514 00:48:34,990 --> 00:48:37,290 Unde vom găsi roadele pasiunii 515 00:48:37,290 --> 00:48:38,540 Plătești pentru alimente 516 00:48:38,540 --> 00:48:39,120 Da! 517 00:48:41,700 --> 00:48:42,280 imi place parul tau.... ....cine face? 518 00:48:45,910 --> 00:48:47,640 Zece articole sau mai puțin? 519 00:48:47,640 --> 00:48:51,200 (Numărătoare) 520 00:48:53,590 --> 00:48:56,390 Unsprezece?...la naiba! 521 00:48:56,390 --> 00:48:58,700 Care este marea problemă... puneți-vă la coadă! 522 00:48:58,710 --> 00:49:00,680 Nu, nu, nu, nu, nu! 523 00:49:00,690 --> 00:49:02,390 Ne întâlnim la celălalt capăt 524 00:49:02,390 --> 00:49:03,890 Aici! 525 00:49:16,720 --> 00:49:17,680 Super duba! 526 00:49:17,680 --> 00:49:19,760 Nu te-am cunoscut a fost un surfer! 527 00:50:06,940 --> 00:50:09,140 (vocea bărbătească) Ăsta sunt picioarele mele! 528 00:50:20,640 --> 00:50:21,580 Maria! 529 00:50:22,190 --> 00:50:23,220 Maria 530 00:50:23,690 --> 00:50:24,920 Maria 531 00:50:29,970 --> 00:50:32,970 (latra cainii) 532 00:50:33,780 --> 00:50:34,520 (șoptind)... Mary 533 00:50:37,160 --> 00:50:39,490 Hei!...e un bărbat pe margine arată de parcă ar putea cădea 534 00:50:39,520 --> 00:50:40,740 Este alb? 535 00:50:40,740 --> 00:50:41,340 Da! 536 00:50:41,780 --> 00:50:42,290 Lasă-l! 537 00:51:02,510 --> 00:51:04,810 Maria... 538 00:51:12,470 --> 00:51:13,610 Daniel 539 00:51:18,100 --> 00:51:19,710 Daniel 540 00:51:19,710 --> 00:51:21,930 Dormitorul meu este aici jos 541 00:51:21,930 --> 00:51:23,960 Camera cui este aceasta? 542 00:51:23,960 --> 00:51:25,140 tatii mei 543 00:51:30,460 --> 00:51:35,160 De ce nu ai venit mai devreme am avut o bucată de vițel fabuloasă! 544 00:51:35,710 --> 00:51:39,350 Mary ... sunt un băiat nesimțit 545 00:51:40,160 --> 00:51:42,570 Oh....nu e chiar asa de rau 546 00:51:42,570 --> 00:51:46,580 Pot să ne fac sandvișuri cu crusta tăiată 547 00:51:46,580 --> 00:51:48,230 Sau fă o plăcintă 548 00:51:48,940 --> 00:51:49,660 Maria? 549 00:51:49,660 --> 00:51:50,730 Da? 550 00:51:50,770 --> 00:51:52,900 Putem intra înăuntru? 551 00:51:52,670 --> 00:51:55,170 Dormitorul meu? 552 00:51:56,800 --> 00:51:57,450 Sigur! 553 00:52:27,420 --> 00:52:29,410 Oh... Daniel 554 00:52:30,310 --> 00:52:31,810 Mary am nevoie de tine 555 00:52:32,420 --> 00:52:33,510 Tu faci? 556 00:52:33,510 --> 00:52:35,300 Îmi vreau femeia acum! 557 00:52:35,300 --> 00:52:36,380 Oh... Daniel 558 00:52:45,450 --> 00:52:46,600 Scoate-ți hainele 559 00:52:47,160 --> 00:52:48,100 (Golg!) 560 00:53:10,790 --> 00:53:12,750 (Pornește muzică moale) 561 00:54:04,500 --> 00:54:05,730 A fost frumos 562 00:54:11,200 --> 00:54:11,800 Daniel 563 00:54:11,800 --> 00:54:13,370 Hmmm? 564 00:54:13,370 --> 00:54:15,280 Nu am lăsat ceva afară? 565 00:54:17,760 --> 00:54:18,800 nu cred 566 00:54:20,600 --> 00:54:20,830 Așa că! 567 00:54:22,800 --> 00:54:25,490 Am făcut aici fiica mea rapit aici jos 568 00:54:25,710 --> 00:54:26,700 Nu... nu ai făcut-o 569 00:54:27,290 --> 00:54:29,770 Jekyll... ești jos ...tu, esti dezgustator... 570 00:54:29,770 --> 00:54:36,250 Vii aici la mine acasă, la floare din posesiunea mea cea mai prețioasă 571 00:54:36,250 --> 00:54:39,290 Dar domnule, am hotărât efectuează operația 572 00:54:39,290 --> 00:54:40,250 Ai! 573 00:54:41,500 --> 00:54:42,690 Dă-ți dracu minierelor, copii! 574 00:54:45,560 --> 00:54:47,140 Jekyll: O nouă zi! 575 00:54:47,140 --> 00:54:48,800 Un nou început! 576 00:54:52,700 --> 00:54:54,190 Si asa draga jurnal.. 577 00:54:54,190 --> 00:54:59,340 Devin din nou chirurg și aruncând această poţiune blestemată 578 00:55:08,150 --> 00:55:09,700 Bună dimineața trupelor! 579 00:55:09,570 --> 00:55:10,410 La ușurință! 580 00:55:16,800 --> 00:55:17,670 Nu atât de mult! 581 00:55:19,300 --> 00:55:19,760 Barbati... 582 00:55:19,760 --> 00:55:23,950 ...Suntem în pragul unui nou eveniment chirurgical... 583 00:55:24,710 --> 00:55:28,620 ...azi vom face o operație de o asemenea grandiozitate... 584 00:55:30,580 --> 00:55:33,620 Asta o voi face personal asistă dr. Jekyll 585 00:55:37,760 --> 00:55:39,180 Multumesc..multumesc 586 00:55:39,860 --> 00:55:41,990 Bineînțeles că aș putea toată treaba eu însumi 587 00:55:41,990 --> 00:55:43,880 Nu e ca și cum aș avea nevoie de băiat... 588 00:55:43,880 --> 00:55:46,980 Liniște!... lasă-te de fartin sau altfel 589 00:55:46,980 --> 00:55:48,660 Unde este doctorul Jekyll?! 590 00:55:48,660 --> 00:55:49,560 Jekyll! 591 00:55:50,200 --> 00:55:50,950 Jekyll! 592 00:55:55,150 --> 00:55:56,540 Ești prost! 593 00:55:58,180 --> 00:55:59,570 Avem de lucru! 594 00:56:01,700 --> 00:56:03,880 Bine... dă-mi benzina 595 00:56:06,770 --> 00:56:09,700 Să mergem Jekyll... ... timpul este critic 596 00:56:09,700 --> 00:56:10,420 Da, ai dreptate... 597 00:56:10,420 --> 00:56:13,590 ... asta va fi un lung dur.. 598 00:56:25,630 --> 00:56:26,500 Scalpel! 599 00:56:28,850 --> 00:56:29,820 Hm... chestia ascuțită? 600 00:56:29,830 --> 00:56:30,710 Da! 601 00:56:30,710 --> 00:56:34,320 Iubito Kazongas! 602 00:56:40,790 --> 00:56:41,480 Jekyll? 603 00:56:41,890 --> 00:56:42,620 Da? 604 00:56:44,710 --> 00:56:45,810 Jekyll! 605 00:56:45,810 --> 00:56:46,660 Venire! 606 00:56:48,640 --> 00:56:51,490 Doamne, se întâmplă fara drog!! 607 00:56:51,490 --> 00:56:53,230 Oh..nu..nu..nu..nu 608 00:56:53,940 --> 00:56:55,720 Hai... Jekyll! 609 00:56:59,100 --> 00:57:00,990 Ce naiba se întâmplă? 610 00:57:00,990 --> 00:57:02,550 Nimic..nimic domnule 611 00:57:02,560 --> 00:57:03,560 esti bine doctore? 612 00:57:03,560 --> 00:57:07,330 Sunt bine..Sunt bine ca vinul bebe! 613 00:57:07,330 --> 00:57:08,630 Doctore, sunteți logodit! 614 00:57:09,970 --> 00:57:12,380 Jekyll... ce e în neregulă cu vocea ta ...vrei un sucrets? 615 00:57:12,380 --> 00:57:15,130 Nu..Sunt bine ...sunt bine 616 00:57:21,690 --> 00:57:22,390 Hopa! 617 00:57:25,350 --> 00:57:28,660 Jekyll apucă-te.. .. viețile unui om în joc 618 00:57:29,900 --> 00:57:30,500 al meu! 619 00:57:31,860 --> 00:57:33,530 Sunt bine, domnule 620 00:57:39,180 --> 00:57:41,100 Te rog... lasa-ma sa termin ce făceam 621 00:57:41,100 --> 00:57:42,790 Înainte să fie prea târziu pentru acest pacient 622 00:57:45,910 --> 00:57:48,900 Tava cu organe! 623 00:57:49,420 --> 00:57:51,730 Grăbește-te... omul este larg deschis 624 00:57:54,830 --> 00:57:56,820 Nu văd un fund acolo 625 00:58:01,870 --> 00:58:03,480 mezeluri! 626 00:58:06,200 --> 00:58:08,730 Voi, oameni buni, ați luat prânzul încă? 627 00:58:16,660 --> 00:58:21,140 Bine... adună acele organe terminăm fără Jekyll 628 00:58:21,140 --> 00:58:22,980 Nu cu aceste organe, domnule 629 00:58:22,990 --> 00:58:26,490 Ewww, miros a malpraxis 630 00:58:38,100 --> 00:58:39,470 Știi ce să faci doctore 631 00:58:44,910 --> 00:58:46,420 Ewww... groaznic 632 00:58:46,420 --> 00:58:49,130 Cred că vei fi foarte, foarte multumit de rezultate... 633 00:58:49,130 --> 00:58:50,150 ....doamna. Simpson 634 00:58:50,690 --> 00:58:53,320 Nu este periculos, nu-i așa dr. Lanely 635 00:58:53,420 --> 00:58:53,720 Nu..nu..nu..nu 636 00:58:53,720 --> 00:58:54,800 Cu noua tehnica... 637 00:58:54,810 --> 00:58:58,510 Complicațiile sunt nemaiauzite 638 00:59:01,000 --> 00:59:02,500 Nici măcar nu este necesară nicio incizie 639 00:59:02,500 --> 00:59:04,700 Cu această nouă procedură... 640 00:59:04,700 --> 00:59:08,970 Avem nevoie doar de suma exactă de colagen în spatele țesutului moale 641 00:59:08,970 --> 00:59:11,100 Pentru rezultatele pe care vrem să le obținem 642 00:59:11,530 --> 00:59:13,900 Vei simți o ușoară presiune... 643 00:59:13,900 --> 00:59:14,840 ...Și sânii tăi vor crește într-o clipă 644 00:59:16,180 --> 00:59:17,550 Gata? 645 00:59:21,910 --> 00:59:24,220 Vezi că e aproape distractiv, nu-i așa? 646 00:59:24,220 --> 00:59:27,550 Lanely, trebuie să mă ajuți! 647 00:59:27,550 --> 00:59:28,670 Jekyll... eu uh... 648 00:59:28,670 --> 00:59:29,840 Ceva a mers prost.. 649 00:59:30,770 --> 00:59:31,150 ...cu experimentele mele... 650 00:59:31,150 --> 00:59:33,370 ..Chiar am dat naibii iubito! 651 00:59:33,380 --> 00:59:34,940 Dr. Jekyll, nu ai sens 652 00:59:34,940 --> 00:59:36,810 Nu pot explica totul acum 653 00:59:36,810 --> 00:59:37,560 Tot ce pot sa-ti spun este.. 654 00:59:37,560 --> 00:59:41,600 Ceva neașteptat și oribil mi se intampla.. 655 00:59:41,600 --> 00:59:44,900 Mă schimb într-o altă persoană ...un animal.. 656 00:59:44,900 --> 00:59:45,560 Și nu mă pot abține! 657 00:59:46,560 --> 00:59:51,950 Mmm...ma...ma...ma...trebuie... 658 00:59:51,950 --> 00:59:54,120 Ia antidotul.. 659 00:59:54,290 --> 00:59:57,160 Tocmai am lăsat un bărbat la operație 660 01:00:00,450 --> 01:00:02,350 Trebuie să mă ajuți ia drogurile.. 661 01:00:02,350 --> 01:00:05,110 Pentru a contracara acest lucru imediat! 662 01:00:06,300 --> 01:00:07,680 Ce să contracareze? 663 01:00:07,680 --> 01:00:08,580 Acest! 664 01:00:23,290 --> 01:00:25,280 Deci am o problemă... sau nu? 665 01:00:25,860 --> 01:00:27,420 Ha!...crezi ca e rau... 666 01:00:28,740 --> 01:00:30,170 Obisnuiam doar unde asta acasa... 667 01:00:30,170 --> 01:00:32,150 ...acum e si la birou... 668 01:00:32,150 --> 01:00:34,460 ... Și din câte știu eu există nici un antidot pentru asta! 669 01:00:38,230 --> 01:00:39,890 Oh... Doamne! 670 01:00:39,890 --> 01:00:48,450 Oh... Dr Lanely... 671 01:00:49,560 --> 01:00:52,550 O problemă minoră, dna Simpson Le pot aduce înapoi la normal 672 01:00:52,560 --> 01:00:56,320 Oh, nu... nu atinge nimic 673 01:00:56,320 --> 01:00:57,660 Oh... al meu! 674 01:01:00,530 --> 01:01:02,490 Bernies ii vor adora astea! 675 01:01:03,170 --> 01:01:04,350 hai sa mergem acasa 676 01:01:05,320 --> 01:01:07,100 Trebuie să mai iau ceva! 677 01:01:50,740 --> 01:01:53,700 Dacă micul slăbănog l-a aruncat totul, o să-i omor 678 01:01:54,100 --> 01:01:56,600 O să-i omor cu siguranță 679 01:02:00,100 --> 01:02:01,940 Mai bine ne întoarcem la operație 680 01:02:01,940 --> 01:02:03,320 Ah... taci 681 01:02:16,740 --> 01:02:17,390 (Boing) 682 01:02:17,390 --> 01:02:18,830 Owwww! 683 01:02:20,420 --> 01:02:21,340 Dr Jekyll? 684 01:02:22,480 --> 01:02:25,170 Da... sunt doctorul Jekyll 685 01:02:25,520 --> 01:02:26,580 Telegramă pentru dumneavoastră, domnule 686 01:02:26,580 --> 01:02:28,690 Telegrama... 687 01:02:29,270 --> 01:02:31,240 ...multumesc! 688 01:02:31,820 --> 01:02:32,310 (Boing) 689 01:02:32,310 --> 01:02:33,730 Owww! 690 01:02:34,580 --> 01:02:35,870 Vești proaste? 691 01:02:36,450 --> 01:02:39,400 Ajuta-ma..ajuta-ne.. 692 01:02:40,850 --> 01:02:44,180 Sunt o fiară nebună de droguri o erecție uriașă.. 693 01:02:44,180 --> 01:02:47,300 Asta nu va dispărea, indiferent de cate ori o fac.. 694 01:02:47,300 --> 01:02:50,420 Ești asistentă... ce imi poti da pentru el? 695 01:02:57,790 --> 01:03:01,000 Îți pot da șaizeci de dolari și verigheta mea 696 01:03:01,470 --> 01:03:02,560 Târg de autobuze! 697 01:03:02,650 --> 01:03:05,460 Am nevoie de bani mari pentru droguri 698 01:03:05,840 --> 01:03:07,460 felicitari.. 699 01:03:07,460 --> 01:03:10,900 Ai câștigat cele cinci sute de mii premiul in dolari pentru medicina... 700 01:03:10,900 --> 01:03:13,970 Ceremonia de premiere va avea loc la Londra... 701 01:03:15,340 --> 01:03:17,360 Am făcut-o! 702 01:03:17,540 --> 01:03:19,830 Aceasta o va cumpăra Ivy! 703 01:03:23,680 --> 01:03:27,260 Operator: Amintiți-vă... Puteți economisiți timp căutând numărul.. 704 01:03:27,260 --> 01:03:30,780 Dă-mi numărul pt Ivy Venus cățea sau... 705 01:03:30,780 --> 01:03:33,700 Mă voi târî prin firele astea și mănâncă-ți amigdalele 706 01:03:33,700 --> 01:03:35,950 Bine... bine, caut! 707 01:03:35,950 --> 01:03:36,950 Îmi pare rău..Sunt puțin nervos 708 01:03:36,950 --> 01:03:39,990 Este 555-9843 709 01:03:42,970 --> 01:03:44,400 Aș putea să-mi vând casa 710 01:03:46,180 --> 01:03:48,300 Bună.. e chestia asta naibii? 711 01:03:48,300 --> 01:03:53,720 Oh, da, oricum sunt la funland lasa un mesaj... Hei, opreste-te... la dracu 712 01:03:54,250 --> 01:03:57,670 O domnișoară foarte împreună 713 01:03:59,110 --> 01:04:00,200 Ia-ma cu tine... 714 01:04:00,200 --> 01:04:02,800 Folosește-mă... folosește-mă... ...sunt un gunoi! 715 01:04:19,100 --> 01:04:20,320 Buna fata de papusa! 716 01:04:20,320 --> 01:04:21,630 Viol... viol! 717 01:04:22,950 --> 01:04:24,810 Mai tarziu...daca am timp! 718 01:04:25,270 --> 01:04:27,430 Nu mă atinge, hippie murdar 719 01:04:28,400 --> 01:04:29,410 Unde este buzduganul meu 720 01:04:50,830 --> 01:04:52,790 (emite sunete de ambulanță) 721 01:04:59,680 --> 01:05:01,890 Ooop, mai bine trageți este o ambulanta 722 01:05:14,560 --> 01:05:15,900 Încă un joc! 723 01:05:36,460 --> 01:05:38,780 (Pac-man începe) 724 01:05:50,370 --> 01:05:52,280 Salut..sweetlips! 725 01:05:52,280 --> 01:05:53,390 Ce faci aici? 726 01:05:53,390 --> 01:05:55,540 Citiți această telegramă! 727 01:05:58,270 --> 01:06:00,950 Ce faci cu asta... nu ai nimic de-a face cu tipul acela 728 01:06:00,950 --> 01:06:02,190 Se întâmplă să-l cunosc 729 01:06:02,190 --> 01:06:03,800 Într-adevăr! 730 01:06:03,800 --> 01:06:04,920 Uh-huh, Dr Daniel Jekyll... 731 01:06:04,920 --> 01:06:07,350 Un tip foarte drăguț... a ajutat am ieșit din punct de vedere greu odată 732 01:06:07,350 --> 01:06:09,480 Îți place micuțul ăla, nu? 733 01:06:09,480 --> 01:06:13,210 Cine ești tu să-l dai jos nici măcar nu ești apt să-i lustruiești pantofii 734 01:06:14,320 --> 01:06:15,530 Da... 735 01:06:15,960 --> 01:06:18,830 I-am lustruit pantofii... astia sunt pantofii lui! 736 01:06:18,830 --> 01:06:21,670 Și cămașa și pantalonii lui 737 01:06:21,670 --> 01:06:23,800 I-ai furat hainele? 738 01:06:26,120 --> 01:06:27,900 Privește cu atenție..draga mea 739 01:06:27,900 --> 01:06:29,590 Priviti atent.. 740 01:06:32,660 --> 01:06:34,100 Ce vezi? 741 01:06:34,650 --> 01:06:36,240 Un drogat speriat 742 01:06:37,660 --> 01:06:38,260 La naiba 743 01:06:38,260 --> 01:06:39,720 Eu sunt doctorul! 744 01:06:39,720 --> 01:06:41,760 Ai nevoie de un doctor 745 01:06:43,590 --> 01:06:46,620 Amintiți-vă... acestea... 746 01:06:48,640 --> 01:06:50,300 De unde le-ai luat! 747 01:06:50,300 --> 01:06:52,530 Nu uita de zece dolari Te-am împrumutat! 748 01:06:52,530 --> 01:06:53,940 Nu ai fost tu! 749 01:06:54,570 --> 01:06:56,600 Îți voi explica în drum spre Londra 750 01:06:56,600 --> 01:06:58,230 Nu plec nicăieri cu tine! 751 01:06:59,230 --> 01:07:02,370 Taci! 752 01:07:02,370 --> 01:07:03,630 Joc:..Muşcă-l! 753 01:07:14,540 --> 01:07:16,310 Vii cu mine 754 01:07:25,510 --> 01:07:26,750 Lasă-mă în pace! 755 01:07:52,210 --> 01:07:54,120 chick-en domes! 756 01:08:07,600 --> 01:08:09,180 Nimeni nu o tratează pe Ivy Venus așa... 757 01:08:09,190 --> 01:08:12,340 Haide ursuleț... ... îi vom arăta 758 01:09:08,100 --> 01:09:10,930 Singura modalitate de a zbura! 759 01:09:16,770 --> 01:09:17,970 O sa-l omor... 760 01:09:18,530 --> 01:09:20,440 Dă-mi un bilet dus la Londra 761 01:09:51,790 --> 01:09:54,880 Scuzați-mă, domnule ai ceva de declarat? 762 01:09:54,880 --> 01:09:58,790 Omul nu a evoluat la fel de antic cărturarii l-au format 763 01:09:58,790 --> 01:09:59,700 Mulțumesc, domnule 764 01:10:09,290 --> 01:10:11,650 Acum, în această seară, președintele... 765 01:10:11,650 --> 01:10:14,110 ...Lord Alfred Dreck 766 01:10:20,920 --> 01:10:22,540 Doamnelor si domnilor... 767 01:10:23,440 --> 01:10:24,500 ...Regina 768 01:10:36,130 --> 01:10:39,430 Pentru Dr.Tellin și Joesph Schnieder.. 769 01:10:39,430 --> 01:10:40,740 ... din Israel... 770 01:10:40,740 --> 01:10:43,280 Cine va dezvolta un gaz... 771 01:10:43,280 --> 01:10:45,920 Asta va eradica total vieți omenești... 772 01:10:45,930 --> 01:10:48,740 Lăsând vegetația netulburată 773 01:10:48,900 --> 01:10:50,700 Îmi face mare plăcere să... 774 01:10:50,700 --> 01:10:56,300 ...prezentați cei cinci sute de dolari premiu pentru ecologie... 775 01:10:56,700 --> 01:10:57,280 Joesph? 776 01:11:05,960 --> 01:11:08,200 Mulțumesc, maiestate 777 01:11:12,300 --> 01:11:15,480 În seara asta... suntem înălțimi de trei picioare... 778 01:11:16,120 --> 01:11:18,330 Daniel va fi aici... știu asta 779 01:11:18,350 --> 01:11:20,300 Nu m-aș baza pe asta, dragă... 780 01:11:20,300 --> 01:11:21,500 Ultima data cand l-am vazut.. era un alt om 781 01:11:22,850 --> 01:11:26,600 A izbucnit.. m-a împins în jur ... era acoperit de păr... 782 01:11:26,840 --> 01:11:27,910 A fost foarte sexy 783 01:11:29,150 --> 01:11:30,530 Daniel...sexy? 784 01:11:30,530 --> 01:11:31,620 da.. 785 01:11:32,400 --> 01:11:34,450 Apropo..ti-am spus cat de frumos arati in seara asta? 786 01:11:34,690 --> 01:11:35,840 Nu... 787 01:11:35,840 --> 01:11:37,700 Asta doar pentru că urăsc femeile 788 01:11:38,670 --> 01:11:39,670 Multumesc 789 01:11:39,670 --> 01:11:42,620 Doamnelor si domnilor.. ... va multumim! 790 01:11:49,680 --> 01:11:54,580 Cele cinci sute de mii de dolari premiul pentru medicina anul acesta... 791 01:11:54,580 --> 01:11:57,740 Este acordat doctorului Daniel Jekyll... 792 01:11:57,740 --> 01:11:59,440 Din S.U.A. 793 01:11:59,440 --> 01:12:05,830 Pentru exploatarea animalelor omului instinctele folosite pentru supraviețuire.. 794 01:12:05,830 --> 01:12:08,810 Acceptând în numele doctorului Jekyll... 795 01:12:08,810 --> 01:12:13,310 Este fostul câștigător al oscarului... Domnule George Shakiry 796 01:12:20,730 --> 01:12:22,630 stiu... 797 01:12:22,630 --> 01:12:24,780 Bunul meu prieten... Dr Jekyll... 798 01:12:24,780 --> 01:12:26,350 Aș dori ca voi să știți.. 799 01:12:26,350 --> 01:12:31,340 Acest flacon cu pulbere... ultima lui goană de muncă... 800 01:12:31,340 --> 01:12:33,500 Care a fost găsit în laboratorul lui... 801 01:12:33,500 --> 01:12:38,800 Va fi donat laboratorului Pulitzer pentru studii suplimentare 802 01:12:38,800 --> 01:12:40,150 Fundul meu va fi! 803 01:12:57,960 --> 01:12:59,310 Acesta este Jekyll 804 01:12:59,640 --> 01:13:02,860 Oh, nu... nu poate fi Daniel al meu... 805 01:13:08,740 --> 01:13:13,440 Doamnelor și domnilor... Minunatul George Shakiry..fa o plecăciune George 806 01:13:13,440 --> 01:13:15,360 Frumoasă..frumoasă ființă umană 807 01:13:17,280 --> 01:13:20,400 Frumoasa...frumoasa fiinta umana... 808 01:13:20,560 --> 01:13:22,940 Ei bine, e grozav să te întorci veselă Anglia veche... 809 01:13:23,400 --> 01:13:25,190 Țara regalității.. 810 01:13:25,190 --> 01:13:28,870 Proaste maniere și ceai prost! 811 01:13:29,700 --> 01:13:30,630 Ce zici de arabii ăștia, nu? 812 01:13:30,630 --> 01:13:33,920 Am trecut pe lângă acest hotel elegant drumul meu aici în seara asta... 813 01:13:33,920 --> 01:13:36,130 Portarii parchează o cămilă 814 01:13:38,390 --> 01:13:39,370 Trupa pe care ma iubesc... 815 01:13:40,340 --> 01:13:41,960 Și iubesc trupa..sunt grozavi 816 01:13:46,800 --> 01:13:47,120 Încă cinci minute.. 817 01:13:53,810 --> 01:13:58,200 Doamnelor și domnilor... trebuie să mă scuzați... trebuie sa stai acolo si te gandesti... 818 01:13:58,200 --> 01:13:59,900 Ce disquise 819 01:14:00,490 --> 01:14:01,200 drăguț! 820 01:14:03,210 --> 01:14:04,900 E amuzant 821 01:14:06,900 --> 01:14:07,800 Dar... 822 01:14:07,900 --> 01:14:10,400 Unde este Jekyll... 823 01:14:17,600 --> 01:14:20,910 Jekylls nu va reuși... ...a luat o pulbere.. 824 01:14:21,770 --> 01:14:25,210 Pe nasul meu..Poate îl poți vedea nu..nu..nu..Glumesc 825 01:14:25,728 --> 01:14:27,800 Pentru că suntem foarte aproape 826 01:14:27,900 --> 01:14:29,833 Ahh..De fapt, el m-a trimis aici în seara asta... 827 01:14:29,834 --> 01:14:32,726 Fiind tipul detectat el a fost... 828 01:14:32,727 --> 01:14:35,132 Știa că va ceda la uhh... 829 01:14:35,133 --> 01:14:38,286 Experimente..A întins pe moarte... 830 01:14:38,287 --> 01:14:41,239 El a pregătit asta profund... 831 01:14:41,240 --> 01:14:42,430 Mesaj implicat 832 01:14:43,233 --> 01:14:44,591 Că a vrut să fie livrat 833 01:14:51,276 --> 01:14:53,845 Era o domnișoară de la Glasco care... 834 01:14:53,846 --> 01:14:55,585 Cui îi plăcea să fie atins de... 835 01:14:56,942 --> 01:14:58,287 Glumesc... glumesc! 836 01:14:58,288 --> 01:15:01,619 Ai fost umflat... ai fost o casă grozavă 837 01:15:01,620 --> 01:15:05,552 Și acum vom merge la muzical o parte din spectacolul nostru... 838 01:15:05,553 --> 01:15:07,265 Loviți-l! 839 01:15:07,526 --> 01:15:10,902 Ah unu, ah doi, ah unu, doi, trei, patru! 840 01:17:38,872 --> 01:17:40,849 Nu poți intra acolo, e formal 841 01:17:46,415 --> 01:17:48,860 Nu ești îmbrăcat așa, nu ești 842 01:17:49,569 --> 01:17:50,364 Hei! 843 01:18:03,685 --> 01:18:04,290 Opreste-l! 844 01:18:36,804 --> 01:18:37,918 Multumesc! 845 01:19:26,817 --> 01:19:28,631 Oprește-te în numele poliției 846 01:19:38,794 --> 01:19:41,840 Pleacă de acolo viermi.. ...e al meu! 847 01:19:41,850 --> 01:19:42,100 Căţea! 848 01:19:47,402 --> 01:19:48,467 Urmați-mă! 849 01:20:19,682 --> 01:20:21,405 Iedera.... 850 01:20:44,178 --> 01:20:45,403 Yooohooo... 851 01:21:10,700 --> 01:21:11,352 A trebuit să o fac! 852 01:21:11,353 --> 01:21:13,876 Ai făcut bine copilul meu 853 01:21:16,349 --> 01:21:17,321 Uite! 854 01:21:17,600 --> 01:21:19,293 Dumnezeul meu! 855 01:21:20,583 --> 01:21:21,875 Ivy: Ce se întâmplă? 856 01:21:30,405 --> 01:21:32,182 Mary: Doamne! 857 01:21:32,386 --> 01:21:34,120 Este Daniel! 858 01:21:34,410 --> 01:21:36,330 Atunci Hyde nu m-a mințit 859 01:21:41,844 --> 01:21:42,785 Îl cunoști? 860 01:21:43,306 --> 01:21:47,177 Cunoaște-l... acest om răpus eu zi si noapte 861 01:21:47,178 --> 01:21:49,931 Tot ce s-a gândit a fost sex...sex...sex... 862 01:21:49,932 --> 01:21:54,140 Nu era mulțumit de orgasm de cel puţin douăzeci de ori 863 01:21:54,666 --> 01:21:55,980 Glumești 864 01:21:56,319 --> 01:21:57,271 imi doresc 865 01:21:57,957 --> 01:22:00,294 Daniel al meu nu face așa ceva! 866 01:22:00,295 --> 01:22:05,139 E mulțumit să mă mângâie păr și mâncare în restaurante răcoritoare 867 01:22:05,140 --> 01:22:07,759 Nici măcar nu se gândește să facă sex 868 01:22:08,243 --> 01:22:09,345 Oh... ce dulce! 869 01:22:09,530 --> 01:22:10,748 Jekll: Unde sunt?! 870 01:22:11,692 --> 01:22:12,550 Ce s-a întâmplat! 871 01:22:12,551 --> 01:22:13,575 Unde sunt 872 01:22:13,576 --> 01:22:14,464 Sunt aici pentru tine Daniel 873 01:22:14,465 --> 01:22:15,890 Sunt aici pentru tine Hyde 874 01:22:17,337 --> 01:22:18,308 Uite... 875 01:22:19,593 --> 01:22:20,964 nu stiu cine esti... 876 01:22:20,965 --> 01:22:25,139 Acesta este doctorul Jekyll... ... logodnicul meu' 877 01:22:25,503 --> 01:22:28,277 Sunt Ivy și acesta este iubitul meu 878 01:22:29,870 --> 01:22:29,939 stai.... 879 01:22:30,923 --> 01:22:31,722 Fetelor... 880 01:22:34,210 --> 01:22:36,710 Nu pot fi niciunul dintre ai tăi 881 01:22:36,765 --> 01:22:38,578 Aceste experimente groaznice... 882 01:22:38,579 --> 01:22:42,632 M-au făcut să realizez că eu sunt impartit in doua personalitati... 883 01:22:42,633 --> 01:22:44,950 Ei bine, nu-i așa toți? 884 01:22:45,213 --> 01:22:47,860 Nu le pot împăca pe cele două 885 01:22:48,315 --> 01:22:51,135 Unul este bun, bun, blând 886 01:22:51,136 --> 01:22:53,970 Mi-e frică de sex... 887 01:22:53,971 --> 01:22:54,981 al meu! 888 01:22:54,982 --> 01:22:55,940 Celălalt este.. 889 01:22:56,949 --> 01:23:01,977 Aspru, rău, înfometat de sex, animalist 890 01:23:01,978 --> 01:23:03,181 al meu! 891 01:23:08,249 --> 01:23:10,518 Probabil că am putea rezolva asta 892 01:23:10,639 --> 01:23:11,777 Nu am putea? 893 01:23:12,423 --> 01:23:14,239 cred ca da... 894 01:23:14,794 --> 01:23:16,337 nu cred ca intelegi.... 895 01:23:16,338 --> 01:23:17,236 Shhh... 896 01:23:17,237 --> 01:23:19,401 Am văzut la ce te gândești, dragă 897 01:23:19,402 --> 01:23:21,306 Fetelor eu hm.. 898 01:23:24,301 --> 01:23:26,995 Ai vrea să vii pana la palat.. 899 01:23:26,996 --> 01:23:29,765 Și vezi sceptrul regal 900 01:23:33,917 --> 01:23:35,240 Majestatea Voastră 901 01:23:36,805 --> 01:23:38,886 Ivy: Hei, poate putem lua o loc mic împreună 902 01:23:38,887 --> 01:23:40,870 Mary: Asa as vrea! 903 01:23:40,880 --> 01:23:41,830 Mary: Aș avea grijă de el dimineata... 904 01:23:41,831 --> 01:23:43,853 Ivy: și voi avea grijă de el după-amiaza... 905 01:23:43,854 --> 01:23:46,820 Mary: și avem grijă amândoi de el noaptea! 906 01:23:46,536 --> 01:23:48,380 Prunc! 907 01:24:18,377 --> 01:24:22,816 Subtitrare de: Crowsubs