1
00:00:10,400 --> 00:00:11,560
Я став поліцейським.

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,400
Відстоювати справедливість.

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,360
Знаючи це

4
00:00:15,470 --> 00:00:17,680
це смертельний ризик наблизитися.

5
00:00:17,809 --> 00:00:18,920
Але я не боюся.

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,720
Я його викрию.

7
00:00:20,800 --> 00:00:23,000
І я примушу його заплатити за те, що він зробив.

8
00:00:23,587 --> 00:00:25,040
Спеціальне навчання.

9
00:00:25,513 --> 00:00:26,892
Я хочу, щоб ти приєднався до нього.

10
00:00:27,273 --> 00:00:28,440
Що це за VIP?

11
00:00:28,547 --> 00:00:31,200
Тренінг тільки для важливих людей.

12
00:00:32,030 --> 00:00:33,600
Я хочу бути впевненим.

13
00:00:33,673 --> 00:00:35,489
Що ти будеш десь у безпеці.

14
00:01:20,523 --> 00:01:21,760
О, лайно.

15
00:03:13,944 --> 00:03:15,600
я тут

16
00:03:19,907 --> 00:03:21,560
Вибачте, що змусив вас чекати.

17
00:03:21,698 --> 00:03:23,080
Так шкода.

18
00:03:23,249 --> 00:03:23,800
Ах

19
00:03:23,880 --> 00:03:25,400
Я Бхавіка Ратчанон.

20
00:03:25,483 --> 00:03:26,760
Ви можете підписати прямо тут.

21
00:03:29,163 --> 00:03:29,760
привіт

22
00:03:30,080 --> 00:03:30,880
Ви знайомі?

23
00:03:33,175 --> 00:03:35,175
Вона власниця пекарні, якою ти так одержимий.

24
00:03:35,240 --> 00:03:35,876
га?

25
00:03:36,966 --> 00:03:37,600
Отже.

26
00:03:37,692 --> 00:03:39,040
Як вона стала поліцейською?

27
00:03:40,356 --> 00:03:41,280
правильно?

28
00:03:44,560 --> 00:03:45,680
Все готово.

29
00:03:47,286 --> 00:03:50,320
Оскільки час від’їзду вже позаду.

30
00:03:51,120 --> 00:03:53,800
Я хотів би запитати у всіх слухачів.

31
00:03:54,086 --> 00:03:55,120
Для посадки в автобус.

32
00:03:55,230 --> 00:03:56,960
І сядьте правильно.

33
00:03:57,526 --> 00:03:59,200
Протягом трьох хвилин.

34
00:04:00,713 --> 00:04:01,680
Гей, Тарн.

35
00:04:01,760 --> 00:04:03,200
Я піду з бригадою медиків.

36
00:04:03,240 --> 00:04:04,978
-Добре, до зустрічі.
- Добре, побачимось.

37
00:04:08,147 --> 00:04:09,120
Що це?

38
00:04:10,116 --> 00:04:11,400
Набір для виживання?

39
00:04:11,480 --> 00:04:12,252
так

40
00:04:13,052 --> 00:04:13,960
круто

41
00:04:14,350 --> 00:04:15,200
дякую

42
00:04:15,507 --> 00:04:16,440
Щодо тієї сумки.

43
00:04:16,480 --> 00:04:17,960
І ваша машина.

44
00:04:28,800 --> 00:04:29,400
ох

45
00:04:29,507 --> 00:04:30,160
Ви.

46
00:04:30,886 --> 00:04:33,360
Просто залиште свою сумку тут і
подзвони комусь із дому, щоб забрав його.

47
00:04:33,698 --> 00:04:34,880
О, я точно не можу цього зробити.

48
00:04:34,960 --> 00:04:36,120
Тут все необхідне.

49
00:04:36,338 --> 00:04:37,440
Ви двоє там.

50
00:04:38,781 --> 00:04:39,880
Якщо ви не готові тренуватися,

51
00:04:40,504 --> 00:04:41,840
ти вільний піти.

52
00:04:42,516 --> 00:04:43,440
ми готові

53
00:04:44,246 --> 00:04:45,320
Ми точно його отримаємо.

54
00:04:50,252 --> 00:04:51,400
Вибачте, ви.

55
00:04:51,796 --> 00:04:53,440
Хочете посидіти разом?

56
00:04:53,538 --> 00:04:54,760
Це не туристична група.

57
00:04:56,264 --> 00:04:59,320
Ви не маєте права вибирати собі місця як завгодно.

58
00:05:11,169 --> 00:05:12,080
ох

59
00:05:25,809 --> 00:05:27,920
Ви відстаєте від графіка на дві години.

60
00:05:28,775 --> 00:05:30,680
Справа не лише в часі.

61
00:05:31,827 --> 00:05:33,680
Йдеться про порядок.

62
00:05:34,363 --> 00:05:35,320
І дисципліна.

63
00:05:35,680 --> 00:05:37,720
Якщо ви навіть не можете встигнути.

64
00:05:38,073 --> 00:05:39,760
Тоді перше, що ми збираємося зробити.

65
00:05:46,166 --> 00:05:47,000
всі!

66
00:05:47,507 --> 00:05:49,160
Прийміть положення для віджимань!

67
00:05:49,501 --> 00:05:50,400
Готовий!

68
00:05:51,901 --> 00:05:53,160
20 повторень!

69
00:05:53,501 --> 00:05:55,480
-20 повторень.
-Га?

70
00:05:55,827 --> 00:05:56,960
021

71
00:05:57,193 --> 00:05:58,200
Вийдіть наперед.

72
00:05:59,249 --> 00:06:00,280
я?

73
00:06:00,344 --> 00:06:01,400
Вийдіть!

74
00:06:13,360 --> 00:06:14,480
Які у вас сумніви?

75
00:06:15,489 --> 00:06:17,240
Ну добре...

76
00:06:18,504 --> 00:06:19,440
Земля...

77
00:06:19,538 --> 00:06:20,680
жарко.

78
00:06:20,810 --> 00:06:21,876
Земля гаряча?

79
00:06:21,938 --> 00:06:22,440
так

80
00:06:23,193 --> 00:06:24,000
і що?

81
00:06:24,424 --> 00:06:25,440
Поліцейська кар'єра.

82
00:06:25,507 --> 00:06:27,160
Ви думаєте, ми працюємо лише в кімнатах з кондиціонером?

83
00:06:28,030 --> 00:06:29,400
- Ні, сер.
-Тиша!

84
00:06:30,006 --> 00:06:31,160
Я інструктор.

85
00:06:31,636 --> 00:06:32,920
Ви стажер.

86
00:06:33,532 --> 00:06:34,920
Якщо я не дозволю.

87
00:06:35,821 --> 00:06:37,000
Не відповідайте.

88
00:06:37,144 --> 00:06:37,938
зрозумів?

89
00:06:40,043 --> 00:06:41,803
-Зрозумів!
-Зрозумів.

90
00:06:45,704 --> 00:06:46,978
У реальному житті.

91
00:06:47,895 --> 00:06:49,360
Якщо хтось важливий для вас

92
00:06:49,907 --> 00:06:51,335
був у небезпеці.

93
00:06:52,166 --> 00:06:53,160
Що б ви зробили?

94
00:06:54,000 --> 00:06:55,200
Ви б просто дозволили їм померти?

95
00:06:56,289 --> 00:06:57,280
Або ви знайдете спосіб їх врятувати?

96
00:07:06,043 --> 00:07:06,720
всі!

97
00:07:07,513 --> 00:07:08,720
Прийміть положення для віджимань!

98
00:07:08,990 --> 00:07:10,000
Готовий.

99
00:07:10,221 --> 00:07:11,360
30 повторень.

100
00:07:11,520 --> 00:07:12,840
30 повторень.

101
00:07:13,636 --> 00:07:14,680
Зачекайте секундочку.

102
00:07:14,812 --> 00:07:15,880
Хіба ти щойно не сказав...

103
00:07:16,086 --> 00:07:16,880
20

104
00:07:17,520 --> 00:07:19,080
чи не ти?

105
00:07:19,150 --> 00:07:20,400
Я дав вам дозвіл говорити?

106
00:07:23,593 --> 00:07:25,400
З кожним разом кількість буде збільшуватися

107
00:07:25,655 --> 00:07:26,806
ви говорите

108
00:07:26,996 --> 00:07:28,320
без дозволу.

109
00:07:28,867 --> 00:07:29,880
Показати сумніви,

110
00:07:30,713 --> 00:07:31,840
або задати питання.

111
00:07:32,578 --> 00:07:34,360
Особливо для неадекватних

112
00:07:34,867 --> 00:07:35,960
та неналежну поведінку.

113
00:07:37,600 --> 00:07:39,040
У когось ще є запитання?

114
00:07:40,966 --> 00:07:42,430
У когось ще є запитання?

115
00:07:44,221 --> 00:07:45,160
Ні, сер.

116
00:07:47,409 --> 00:07:48,680
Прийміть положення для віджимань!

117
00:07:49,070 --> 00:07:49,960
Готовий.

118
00:07:50,744 --> 00:07:52,200
30 повторень.

119
00:07:52,344 --> 00:07:53,729
30 повторень.

120
00:07:54,160 --> 00:07:54,840
Виконати!

121
00:08:00,600 --> 00:08:01,560
Один.

122
00:08:02,356 --> 00:08:03,320
Два.

123
00:08:03,495 --> 00:08:04,440
три.

124
00:08:04,984 --> 00:08:05,880
чотири.

125
00:08:06,356 --> 00:08:07,280
П'ять.

126
00:08:07,593 --> 00:08:08,400
Шість.

127
00:08:08,929 --> 00:08:09,800
Сім.

128
00:08:10,172 --> 00:08:11,120
вісім.

129
00:08:11,550 --> 00:08:12,320
Дев'ять.

130
00:08:12,775 --> 00:08:13,560
десять.

131
00:08:14,553 --> 00:08:15,520
всі!

132
00:08:16,178 --> 00:08:17,840
Шикуйтеся в три шеренги!

133
00:08:19,760 --> 00:08:23,320
-Де? чекай мене
- Станьте в лінію!

134
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
-Гей.
-Гей.

135
00:08:25,101 --> 00:08:26,640
Утворіть лінію!

136
00:08:26,966 --> 00:08:27,960
привіт

137
00:08:31,052 --> 00:08:33,080
Сьогодні орієнтування не буде.

138
00:08:33,944 --> 00:08:35,600
Без обідньої перерви.

139
00:08:35,686 --> 00:08:37,240
Наш час обмежений,

140
00:08:38,092 --> 00:08:41,240
і я цього не хочу
заважати іншим дням навчання.

141
00:08:41,963 --> 00:08:43,480
А тепер іди всередину і переодягнись.

142
00:08:44,369 --> 00:08:45,920
Займіться своїми особистими справами.

143
00:08:46,332 --> 00:08:47,800
Залиште всі особисті речі

144
00:08:48,406 --> 00:08:49,800
в залі.

145
00:08:50,800 --> 00:08:51,920
Ви все розумієте?

146
00:08:52,141 --> 00:08:53,080
Зрозумів!

147
00:08:53,452 --> 00:08:54,840
Ви все розумієте?

148
00:08:54,929 --> 00:08:55,729
Зрозумів!

149
00:08:55,960 --> 00:08:57,120
Зрозумів.

150
00:08:57,390 --> 00:08:59,040
У вас є п'ять хвилин.

151
00:08:59,206 --> 00:09:00,301
Звільнено!

152
00:09:03,040 --> 00:09:04,280
-Гей.
-Гей.

153
00:09:09,920 --> 00:09:11,320
О ні, о ні!

154
00:09:14,486 --> 00:09:15,353
Боже!

155
00:09:55,064 --> 00:09:56,227
Тримай спокійно.

156
00:11:01,206 --> 00:11:02,160
десять.

157
00:11:02,738 --> 00:11:03,680
Дев'ять.

158
00:11:04,332 --> 00:11:05,200
вісім.

159
00:11:06,375 --> 00:11:07,320
Сім.

160
00:11:09,378 --> 00:11:10,320
Шість.

161
00:11:12,135 --> 00:11:12,960
П'ять.

162
00:11:13,612 --> 00:11:14,480
чотири.

163
00:11:15,550 --> 00:11:16,440
три.

164
00:11:17,501 --> 00:11:18,400
Два.

165
00:11:19,433 --> 00:11:20,280
Один.

166
00:11:24,640 --> 00:11:25,969
Утворіть лінію.

167
00:11:29,913 --> 00:11:30,720
Залишайся спокійно.

168
00:11:34,147 --> 00:11:35,280
Перш ніж розпочати навчання,

169
00:11:36,824 --> 00:11:38,400
Хочу всім нагадати

170
00:11:38,898 --> 00:11:39,960
правил і положень

171
00:11:40,043 --> 00:11:41,720
які були ознайомлені під час подорожі.

172
00:11:42,516 --> 00:11:43,800
Чекаю всіх

173
00:11:44,067 --> 00:11:45,120
підтримувати

174
00:11:45,720 --> 00:11:47,200
і суворо дотримуватись цих правил.

175
00:11:48,793 --> 00:11:49,680
Поки ми тут,

176
00:11:52,018 --> 00:11:53,720
ми будемо звертатися один до одного лише за номером.

177
00:11:56,350 --> 00:11:57,880
Нова в'язниця поруч зі мною.

178
00:12:19,310 --> 00:12:20,240
021

179
00:12:21,249 --> 00:12:22,160
крок вперед.

180
00:12:23,095 --> 00:12:24,320
крок вперед!

181
00:12:34,320 --> 00:12:35,200
Про обличчя.

182
00:12:38,486 --> 00:12:39,480
Про обличчя!

183
00:12:53,815 --> 00:12:55,520
Ви хочете сказати, що це місце в'язниця?

184
00:13:01,809 --> 00:13:02,720
так

185
00:13:06,726 --> 00:13:07,720
ще хтось

186
00:13:09,187 --> 00:13:10,935
Думаєте, це місце в'язниця?

187
00:13:24,184 --> 00:13:25,560
Запам'ятайте мої слова, 021.

188
00:13:27,600 --> 00:13:28,720
Одна тухла риба

189
00:13:30,086 --> 00:13:31,280
змусить весь канал смердіти.

190
00:13:34,184 --> 00:13:36,280
Це означає, що якщо одна людина зазнає невдачі,

191
00:13:37,956 --> 00:13:40,040
кожен платить ціну.

192
00:13:46,024 --> 00:13:46,840
всі!

193
00:13:47,809 --> 00:13:48,640
Злазь!

194
00:13:53,064 --> 00:13:53,800
вгору

195
00:13:57,956 --> 00:13:59,360
Ще десять повторень.

196
00:13:59,926 --> 00:14:00,720
Виконати!

197
00:14:05,132 --> 00:14:05,800
вгору

198
00:14:12,233 --> 00:14:13,120
вниз.

199
00:14:18,504 --> 00:14:19,680
вгору

200
00:14:26,418 --> 00:14:27,480
вниз.

201
00:14:31,673 --> 00:14:32,680
вгору

202
00:14:37,920 --> 00:14:38,800
вниз.

203
00:15:02,356 --> 00:15:03,320
Це не в'язниця.

204
00:15:06,221 --> 00:15:07,440
Але якщо ти

205
00:15:08,200 --> 00:15:09,400
відсутність дисципліни,

206
00:15:10,160 --> 00:15:11,520
Я зроблю це місце.

207
00:15:12,295 --> 00:15:14,000
Набагато гірше будь-якої в'язниці.

208
00:15:14,529 --> 00:15:15,360
Зрозумів?

209
00:15:18,713 --> 00:15:19,720
Зрозумійте.

210
00:15:28,633 --> 00:15:29,760
Спринтерський старт! До класного корпусу!

211
00:15:31,000 --> 00:15:33,230
Спіймати найповільнішу

212
00:15:35,427 --> 00:15:36,280
Виключити!

213
00:15:43,538 --> 00:15:46,040
Інструктор, навчіть, будь ласка, добре мою дочку.

214
00:15:46,750 --> 00:15:47,800
Жодного фаворитизму.

215
00:15:47,993 --> 00:15:48,920
Без особливого лікування.

216
00:15:49,932 --> 00:15:50,960
Неправильно є неправильно.

217
00:15:51,858 --> 00:15:53,544
Доповніть те, чого їй не вистачає.

218
00:15:54,560 --> 00:15:56,615
Я хочу, щоб моя дочка вижила.

219
00:15:57,218 --> 00:15:58,498
І вміти стояти самостійно

220
00:16:00,283 --> 00:16:01,236
Так, сер.

221
00:16:03,821 --> 00:16:07,840
Друге, до чого ми збираємося
обговорити — це профіль VIP-контексту.

222
00:16:07,944 --> 00:16:08,720
Або

223
00:16:08,818 --> 00:16:10,843
Визначення особи.

224
00:16:11,993 --> 00:16:13,181
вибач мене

225
00:16:27,655 --> 00:16:30,221
Хто саме є
особа, яка потребує захисту?

226
00:16:30,289 --> 00:16:35,080
Вони повинні мати позицію, роль,
або фон, який робить їх мішенню.

227
00:16:35,224 --> 00:16:39,440
У якій вони ситуації?
Таких як політик, відомий бізнесмен,

228
00:16:39,526 --> 00:16:41,360
чи відвідування важливої церемонії?

229
00:16:41,409 --> 00:16:42,160
гаразд

230
00:16:42,455 --> 00:16:45,880
Отже, хто саме та людина, яка потребує захисту?

231
00:16:46,320 --> 00:16:47,433
Деякі люди

232
00:16:47,489 --> 00:16:49,089
навіть не займати жодних важливих посад.

233
00:16:49,753 --> 00:16:51,587
Чи можу я піти посидіти зі своїм другом?

234
00:16:53,070 --> 00:16:54,184
будь ласка.

235
00:16:56,172 --> 00:16:58,520
Чи займаються вони політикою, бізнесом,

236
00:16:58,621 --> 00:17:00,280
Або відвідування великих церемоній.

237
00:17:00,356 --> 00:17:04,480
Тому що там чітко
розклад, вони можуть точно визначити

238
00:17:04,664 --> 00:17:08,960
де буде ціль, о котрій годині
людина, яку ми захищаємо, вийде на сцену.

239
00:17:09,107 --> 00:17:12,920
І як довго вони будуть
говорячи. Тому це робить

240
00:17:12,966 --> 00:17:14,440
вони є легкою мішенню для нападу.

241
00:17:14,775 --> 00:17:16,560
Тепер розглянемо типи індивідів.

242
00:17:16,658 --> 00:17:19,083
По-перше, це, звичайно, члени королівської родини.

243
00:17:19,686 --> 00:17:21,720
– І національні лідери.
-Дякую.

244
00:17:22,276 --> 00:17:23,760
Глави дипломатичних організацій,

245
00:17:23,901 --> 00:17:25,120
громадські діячі,

246
00:17:25,360 --> 00:17:26,400
і

247
00:17:26,572 --> 00:17:27,760
ключові свідки.

248
00:17:28,276 --> 00:17:32,800
- Або цілі високого ризику.
-Це.

249
00:17:33,458 --> 00:17:35,320
Вони навчають нас бути морськими котиками?

250
00:17:35,926 --> 00:17:37,160
Чому це має бути

251
00:17:37,347 --> 00:17:38,880
це неймовірно важко і виснажливо?

252
00:17:38,984 --> 00:17:40,760
Це передбачає безпеку,

253
00:17:40,840 --> 00:17:41,880
національна стабільність,

254
00:17:42,172 --> 00:17:44,160
і навіть імідж цієї організації.

255
00:17:46,781 --> 00:17:47,720
Отже...

256
00:17:47,956 --> 00:17:50,443
Що це взагалі таке навчання?

257
00:17:56,289 --> 00:17:58,264
VIP Охорона.

258
00:17:59,372 --> 00:18:00,600
Що це за VIP?

259
00:18:00,658 --> 00:18:03,335
Це спеціалізована навчальна програма лише для VIP-персон.

260
00:18:03,520 --> 00:18:05,169
Це не так часто організовують, солоденька.

261
00:18:17,292 --> 00:18:18,313
Тато.

262
00:18:27,667 --> 00:18:28,972
Тримайте це тихіше.

263
00:18:29,064 --> 00:18:30,566
Нас знову будуть лаяти.

264
00:18:43,766 --> 00:18:45,160
Будь ласка, не хвилюйтеся, сер.

265
00:18:45,409 --> 00:18:46,400
Лікар Аня

266
00:18:46,440 --> 00:18:48,080
вважається одним із найкращих наших лікарів.

267
00:18:48,221 --> 00:18:49,809
- Дякую, сер.
-Так.

268
00:18:50,720 --> 00:18:52,280
Я хотів би вас дещо запитати, сер.

269
00:18:52,360 --> 00:18:52,800
Так?

270
00:18:53,624 --> 00:18:55,969
Чи сталося щось незвичайне останнім часом?

271
00:18:56,960 --> 00:18:58,135
У чому незвичайний?

272
00:18:58,818 --> 00:19:03,489
Ніби хтось стежить за вами, або більше
незнайомці з'являються навколо вас, ніж зазвичай?

273
00:19:03,833 --> 00:19:04,840
хм

274
00:19:05,987 --> 00:19:07,080
Не те, що я знаю.

275
00:19:08,449 --> 00:19:09,280
Гм...

276
00:19:09,458 --> 00:19:10,960
Про що саме ви намагаєтеся мене попередити?

277
00:19:11,046 --> 00:19:11,960
Або.

278
00:19:12,123 --> 00:19:13,320
Ви щось дізналися?

279
00:19:15,107 --> 00:19:16,760
Мабуть, нам варто поговорити в іншому місці.

280
00:19:17,046 --> 00:19:18,320
Це місце недостатньо приватне.

281
00:19:20,670 --> 00:19:21,440
Звучить добре.

282
00:19:21,704 --> 00:19:23,440
У мене сьогодні зустріч у міністерстві.

283
00:19:23,716 --> 00:19:25,680
Я подзвоню тобі, коли закінчу.

284
00:19:25,760 --> 00:19:26,160
Зрозумів.

285
00:19:26,381 --> 00:19:27,720
Так, сер.

286
00:19:54,652 --> 00:19:57,560
Директора застрелили!
Мені потрібна одна медсестра, щоб допомогти, зараз!

287
00:19:58,098 --> 00:20:01,200
-Постріл у директора перед лікарнею. Потрібна резервна копія зараз!
-Копія. Потрібна аптечка.

288
00:20:14,800 --> 00:20:15,400
Хммм

289
00:20:15,944 --> 00:20:17,080
Як неймовірно обурливо.

290
00:20:18,018 --> 00:20:19,569
Прямо посеред лікарні.

291
00:20:20,043 --> 00:20:22,055
Прямо перед а
теж високопоставлений офіцер поліції.

292
00:20:22,621 --> 00:20:24,332
У них справді немає жодного страху.

293
00:20:34,535 --> 00:20:37,476
Ви теж повинні бути обережними, містере Факфум.

294
00:20:38,307 --> 00:20:40,861
Як людина, яка працювала з вами раніше,

295
00:20:42,153 --> 00:20:43,956
Я справді стурбований.

296
00:20:44,356 --> 00:20:45,581
дякую

297
00:20:46,904 --> 00:20:49,384
Я весь час тримаю пильність.

298
00:20:51,236 --> 00:20:52,120
Це добре.

299
00:20:53,169 --> 00:20:53,800
До речі

300
00:20:54,892 --> 00:20:56,843
Ваша дочка готує такі смачні торти.

301
00:20:58,264 --> 00:21:00,264
Чому ви дозволили їй стати міліціонером?

302
00:21:07,556 --> 00:21:09,932
Це список осіб із високим ризиком, сер.

303
00:21:13,175 --> 00:21:15,089
Директор Ділок теж у списку?

304
00:21:15,261 --> 00:21:16,270
Так, сер.

305
00:21:16,436 --> 00:21:18,440
Таким був директор Ділок
який розписався на буд.

306
00:21:18,486 --> 00:21:22,067
Побудовано номінальною компанією міністра Буріна.

307
00:21:24,775 --> 00:21:26,240
Ліворуч, ліворуч.

308
00:21:26,338 --> 00:21:27,800
Ліворуч, праворуч, ліворуч.

309
00:21:27,864 --> 00:21:29,249
- Ліворуч, ліворуч
- Ліворуч, праворуч.

310
00:21:29,323 --> 00:21:31,040
Ліворуч, праворуч, ліворуч.

311
00:21:31,126 --> 00:21:32,880
Ліворуч, ліворуч.

312
00:21:32,941 --> 00:21:34,600
Ліворуч, праворуч, ліворуч.

313
00:21:43,470 --> 00:21:44,760
Ліворуч, ліворуч.

314
00:21:44,800 --> 00:21:46,280
- Вліво, вправо, вліво.
- Обережно, обережно.

315
00:21:46,375 --> 00:21:47,907
Лінія, зупинись!

316
00:21:48,012 --> 00:21:48,840
Втомилася.

317
00:22:01,107 --> 00:22:02,040
ти знову?

318
00:22:02,110 --> 00:22:02,800
021

319
00:22:05,200 --> 00:22:06,080
Що це?

320
00:22:06,480 --> 00:22:08,455
Такий слабкий і такий непотрібний.

321
00:22:09,286 --> 00:22:10,849
Ви навіть не впораєтеся з простим бігом.

322
00:22:11,507 --> 00:22:12,670
Що ти взагалі тут робиш?

323
00:22:13,163 --> 00:22:14,040
Ви прийшли сюди тренуватися.

324
00:22:14,338 --> 00:22:15,833
Або ви просто прийшли сюди, щоб на вас дивилися зверхньо?

325
00:22:21,753 --> 00:22:23,120
А що, якби я тобі сказав...

326
00:22:23,427 --> 00:22:25,120
Що я взагалі ніколи не хотів бути тут?

327
00:22:25,150 --> 00:22:26,200
Тоді чому ти тут?

328
00:22:27,310 --> 00:22:29,240
Не має значення, хочеш ти бути тут чи ні.

329
00:22:29,556 --> 00:22:31,409
Ви зараз тут. Отже, яка ваша мета?

330
00:22:32,898 --> 00:22:34,360
Якщо ви не можете впоратися з цим.

331
00:22:34,840 --> 00:22:36,160
Ви можете йти додому прямо зараз.

332
00:22:37,255 --> 00:22:39,132
Всі інші повинні сидіти
навколо і чекаю на вас ось так.

333
00:22:46,110 --> 00:22:47,760
Отже, якщо я просто повільніший за інших.

334
00:22:48,264 --> 00:22:49,901
Слабше інших

335
00:22:50,436 --> 00:22:53,600
або просто голодний, тому що
Я пропустив обід, і це така величезна помилка.

336
00:22:54,018 --> 00:22:55,640
Тоді я вважаю, що мені справді тут не місце.

337
00:22:55,680 --> 00:22:56,520
Так, це помилка.

338
00:22:56,695 --> 00:22:57,784
Ми поліція.

339
00:22:57,883 --> 00:22:59,286
Народ покладається на нас.

340
00:22:59,433 --> 00:23:00,720
Якщо ви навіть не можете впоратися з цим.

341
00:23:00,960 --> 00:23:02,929
Тоді просто йди додому. Іди!

342
00:23:05,926 --> 00:23:07,341
Чи є ще хтось, хто не може це прийняти?

343
00:23:08,510 --> 00:23:09,400
Якщо ви не можете впоратися з цим.

344
00:23:09,501 --> 00:23:11,630
Ви можете піти з 021 прямо зараз.

345
00:23:52,061 --> 00:23:53,160
Ви.

346
00:23:59,292 --> 00:24:00,120
Ви.

347
00:24:05,975 --> 00:24:06,760
Ви.

348
00:24:08,332 --> 00:24:09,206
Ви.

349
00:24:10,646 --> 00:24:11,667
ти в порядку

350
00:24:12,920 --> 00:24:13,920
Спочатку глибоко вдихніть.

351
00:24:14,018 --> 00:24:15,544
Просто дихай. Зберігайте спокій.

352
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
Ви.

353
00:25:04,264 --> 00:25:06,160
Вона спить уже три години.

354
00:25:06,443 --> 00:25:08,080
Чи не відвезти її до лікарні?

355
00:25:09,070 --> 00:25:10,280
Тарн.

356
00:25:10,633 --> 00:25:12,640
Слухай, я лікар, добре?

357
00:25:12,941 --> 00:25:15,160
Я точно можу оцінити стан пацієнта.

358
00:25:15,526 --> 00:25:18,233
Вона просто в стресі, виснажена і
з ранку нічого не їв.

359
00:25:18,849 --> 00:25:19,720
привіт

360
00:25:19,975 --> 00:25:20,880
це нормально

361
00:25:28,215 --> 00:25:28,960
привіт

362
00:25:29,698 --> 00:25:30,600
Вона прокинулася.

363
00:25:37,040 --> 00:25:38,080
як ти себе почуваєш

364
00:25:38,387 --> 00:25:41,009
У вас болить голова або вам хочеться блювота?

365
00:25:41,883 --> 00:25:43,160
я голодний

366
00:25:44,270 --> 00:25:45,440
Ти хочеш спраги?

367
00:25:50,886 --> 00:25:51,800
Давайте спочатку вас підведемо.

368
00:25:59,655 --> 00:26:00,560
Випийте води.

369
00:26:22,467 --> 00:26:24,320
Я голодний до їжі.

370
00:26:24,726 --> 00:26:25,360
ох

371
00:26:52,560 --> 00:26:54,209
Чи можу я позичити ваш телефон, будь ласка?

372
00:26:56,590 --> 00:26:58,280
Я подзвоню татові, щоб він забрав мене.

373
00:27:03,600 --> 00:27:04,560
Привіт, Ной.

374
00:27:07,747 --> 00:27:08,600
так

375
00:27:11,070 --> 00:27:13,489
Вставай. Вийдіть на мить.

376
00:27:15,421 --> 00:27:16,720
Чи не можу я залишитися?

377
00:27:26,720 --> 00:27:29,243
Ти сказав, що не хотів бути тут із самого початку.

378
00:27:30,123 --> 00:27:31,655
Отже, якщо ви вирішите піти.

379
00:27:31,809 --> 00:27:33,329
я розумію

380
00:27:35,021 --> 00:27:36,840
Але це лише перший день.

381
00:27:37,476 --> 00:27:39,895
Чи не хочеш ти залишитися і
боротися ще трохи?

382
00:27:42,516 --> 00:27:43,600
Залишайтеся і доводьте.

383
00:27:43,680 --> 00:27:45,907
Покажіть людям, які думають, що ви вже здалися

384
00:27:46,209 --> 00:27:48,935
що ти не такий слабкий, як вони думали.

385
00:27:53,606 --> 00:27:55,240
Але правда в тому...

386
00:27:56,153 --> 00:27:58,289
Я такий слабкий, як вони мене вважають.

387
00:28:04,412 --> 00:28:07,000
Кожен, хто має сміливість
так говорити з інструктором.

388
00:28:07,064 --> 00:28:08,892
Зовсім не слабка людина.

389
00:28:09,341 --> 00:28:11,963
Слабке тіло піддається тренуванню.

390
00:28:12,221 --> 00:28:14,320
Але таке сильне серце, як твоє.

391
00:28:14,941 --> 00:28:17,113
Це те, що є не у кожного.

392
00:28:20,640 --> 00:28:21,821
дякую

393
00:28:22,836 --> 00:28:24,492
За те, що не сприймав мене як тягар.

394
00:28:32,473 --> 00:28:33,200
привіт

395
00:28:33,950 --> 00:28:36,436
Нікому це не вдається з першого дня.

396
00:28:37,212 --> 00:28:39,089
Коли я навчався в поліцейській академії.

397
00:28:40,098 --> 00:28:41,673
Мені було навіть гірше, ніж тобі.

398
00:28:42,270 --> 00:28:44,775
Я навіть плакала і просилася додому.

399
00:28:47,027 --> 00:28:49,513
Я не знаю, хто змусив тебе сюди прийти.

400
00:28:50,338 --> 00:28:51,815
але вірю.

401
00:28:52,178 --> 00:28:54,040
Вони, безперечно, мають намір добре.

402
00:28:55,329 --> 00:28:57,507
Бо якщо ти зможеш пройти ці сім днів.

403
00:28:58,941 --> 00:29:00,701
Ви отримаєте досвід обох

404
00:29:00,941 --> 00:29:02,760
і виявити силу

405
00:29:02,855 --> 00:29:05,058
ти ніколи не знав, що маєш.

406
00:29:10,553 --> 00:29:12,200
Інструктор попросив розповісти.

407
00:29:12,387 --> 00:29:14,283
Ви можете залишитися тут на ніч, якщо хочете.

408
00:29:15,089 --> 00:29:17,286
Я візьму твої речі і привезу їх тобі.

409
00:29:18,240 --> 00:29:19,280
І...

410
00:29:19,950 --> 00:29:22,793
Ви можете прийняти остаточне рішення завтра.

411
00:29:36,652 --> 00:29:39,864
Слухачі курсу захисту керівників.

412
00:29:40,000 --> 00:29:41,520
Мають загальну силу

413
00:29:42,006 --> 00:29:43,440
21 чоловік особового складу.

414
00:29:43,624 --> 00:29:45,206
20 присутні.

415
00:29:46,061 --> 00:29:47,058
Відсутня.

416
00:29:47,630 --> 00:29:48,935
я сподіваюся...

417
00:29:49,766 --> 00:29:52,440
Побачимось на ранковій зарядці.

418
00:29:54,683 --> 00:29:55,600
До зустрічі

419
00:30:03,624 --> 00:30:05,636
я тут

420
00:30:17,400 --> 00:30:19,673
я тут

421
00:30:40,732 --> 00:30:42,227
Дозвіл на вступ до формування.

422
00:30:55,464 --> 00:30:58,160
Слухачі курсу виконавчої охорони,

423
00:30:58,400 --> 00:30:59,800
Загальна сила,

424
00:30:59,852 --> 00:31:01,120
21 чоловік особового складу.

425
00:31:01,218 --> 00:31:02,040
Всі присутні.

426
00:31:02,196 --> 00:31:03,400
21 присутній.

427
00:31:03,489 --> 00:31:05,156
Готовий до навчання.

428
00:31:07,040 --> 00:31:08,000
Займи свою позицію!

429
00:31:11,150 --> 00:31:12,375
Всі слухачі.

430
00:31:12,615 --> 00:31:13,400
правильно.

431
00:31:13,569 --> 00:31:14,280
обличчя!

432
00:31:18,633 --> 00:31:20,160
Вперед, біжи!

433
00:31:31,963 --> 00:31:33,160
Помчіть до будівлі класу!

434
00:31:34,283 --> 00:31:36,381
Спіймай найповільнішого бігуна!

435
00:31:39,532 --> 00:31:41,064
30 повторень.

436
00:31:41,821 --> 00:31:42,600
Один.

437
00:31:42,941 --> 00:31:43,883
Два.

438
00:31:44,018 --> 00:31:44,920
три.

439
00:31:45,316 --> 00:31:46,200
Один.

440
00:31:53,347 --> 00:31:54,578
Помчіть до будівлі класу!

441
00:31:55,483 --> 00:31:57,292
Два останніх.

442
00:32:02,590 --> 00:32:04,240
30 стрибків зараз!

443
00:32:05,366 --> 00:32:06,280
Один.

444
00:32:06,529 --> 00:32:07,569
Два.

445
00:32:08,166 --> 00:32:09,040
три.

446
00:32:09,735 --> 00:32:10,640
чотири.

447
00:32:15,544 --> 00:32:16,590
Один.

448
00:32:17,304 --> 00:32:18,412
Два.

449
00:32:18,750 --> 00:32:19,760
три.

450
00:32:20,430 --> 00:32:21,815
Помчіть до будівлі класу!

451
00:32:22,818 --> 00:32:24,240
Останній.

452
00:32:24,886 --> 00:32:26,713
Ще п'ять хвилин.

453
00:32:42,443 --> 00:32:44,000
ура!

454
00:32:55,606 --> 00:32:56,516
Один.

455
00:32:56,836 --> 00:32:57,640
Два.

456
00:32:58,086 --> 00:32:58,960
три.

457
00:32:59,323 --> 00:33:00,160
Один.

458
00:33:08,800 --> 00:33:09,600
Всі

459
00:33:09,655 --> 00:33:10,480
Сісти.

460
00:33:18,166 --> 00:33:19,040
021

461
00:33:22,289 --> 00:33:23,120
Вийти.

462
00:33:37,575 --> 00:33:38,520
Стійко!

463
00:33:40,000 --> 00:33:41,040
Положення для віджимання.

464
00:33:43,913 --> 00:33:44,840
Готовий.

465
00:34:03,809 --> 00:34:04,996
Вставай!

466
00:34:11,156 --> 00:34:12,350
Поверніться на свою позицію.

467
00:34:13,015 --> 00:34:14,412
дякую

468
00:34:24,147 --> 00:34:25,649
Формування зміни!

469
00:34:26,283 --> 00:34:27,692
Два кроки!

470
00:34:28,104 --> 00:34:29,261
Три кроки!

471
00:34:43,292 --> 00:34:46,824
Я припускаю, що ви всі їх мали
досвід рукопашного бою.

472
00:34:47,544 --> 00:34:48,529
Але сьогодні.

473
00:34:49,267 --> 00:34:51,240
Ми не будемо вправлятися, як бити,

474
00:34:51,372 --> 00:34:52,326
як парирувати,

475
00:34:53,193 --> 00:34:54,984
або як застосувати лише грубу силу.

476
00:34:55,273 --> 00:34:56,840
Тому що в реальній ситуації,

477
00:34:57,138 --> 00:34:58,849
ворог часто озброєний.

478
00:34:59,329 --> 00:35:00,560
Будь це дерев'яна палиця,

479
00:35:01,335 --> 00:35:02,080
ніж,

480
00:35:03,064 --> 00:35:04,381
або навіть вогнепальну зброю.

481
00:35:05,643 --> 00:35:07,292
Тому сьогоднішній тренінг

482
00:35:07,827 --> 00:35:09,803
буде моделювати реальну життєву ситуацію.

483
00:35:10,990 --> 00:35:13,132
Мені потрібен один волонтер.

484
00:35:18,806 --> 00:35:20,018
001

485
00:35:20,246 --> 00:35:21,240
Будь ласка, ступіть вперед.

486
00:35:23,126 --> 00:35:24,067
Інструктор.

487
00:35:30,695 --> 00:35:31,560
Рух один.

488
00:35:38,553 --> 00:35:39,729
Ходи два.

489
00:35:46,787 --> 00:35:47,907
Ходи три.

490
00:35:53,009 --> 00:35:54,024
001

491
00:35:54,252 --> 00:35:55,261
Поверніться до своєї позиції.

492
00:35:56,916 --> 00:35:58,040
всі,

493
00:35:58,209 --> 00:35:59,304
Будь ласка, об’єднайтеся в пари.

494
00:35:59,747 --> 00:36:01,710
І перерва на практику.

495
00:36:03,366 --> 00:36:05,347
Оскільки нас 21 людина,

496
00:36:06,209 --> 00:36:08,590
остання людина без пари,

497
00:36:09,353 --> 00:36:11,507
буде в парі з помічником інструктора.

498
00:36:22,744 --> 00:36:23,710
Ви.

499
00:36:24,178 --> 00:36:25,667
Ви хочете об'єднатися?

500
00:36:27,895 --> 00:36:29,360
У мене вже є партнер.

501
00:36:34,978 --> 00:36:35,880
Хочете бути партнерами?

502
00:36:43,520 --> 00:36:44,412
Іди.

503
00:37:04,012 --> 00:37:04,947
Гаразд

504
00:37:05,360 --> 00:37:06,320
Я піду перший.

505
00:37:09,624 --> 00:37:10,880
Тримай це.

506
00:37:17,236 --> 00:37:18,486
готовий

507
00:37:29,981 --> 00:37:32,233
-Ой!
-Ти.

508
00:37:33,347 --> 00:37:34,553
Ви поранені?

509
00:37:35,636 --> 00:37:36,590
вибач

510
00:37:37,206 --> 00:37:38,120
Гаразд

511
00:37:40,209 --> 00:37:41,292
Знову.

512
00:37:42,123 --> 00:37:43,163
Встати.

513
00:37:44,547 --> 00:37:45,686
Тепер ваша черга.

514
00:37:45,883 --> 00:37:47,560
Це нічого.

515
00:37:58,018 --> 00:37:59,926
Візьміться за зап'ястя лівою рукою.

516
00:38:00,904 --> 00:38:02,141
Вступіть правою ногою

517
00:38:04,240 --> 00:38:05,640
Зафіксуйте талію і киньте.

518
00:38:05,729 --> 00:38:06,360
Іди.

519
00:38:12,916 --> 00:38:14,160
Знову.

520
00:38:15,169 --> 00:38:16,744
Як я це зробив?

521
00:38:17,852 --> 00:38:18,840
Використовуйте стегна

522
00:38:18,892 --> 00:38:19,880
водити кидок.

523
00:38:20,510 --> 00:38:21,400
як це.

524
00:38:23,027 --> 00:38:23,920
готовий

525
00:38:30,449 --> 00:38:31,240
так

526
00:38:33,649 --> 00:38:34,480
Гаразд

527
00:38:44,880 --> 00:38:46,793
ой! Я зробив це!

528
00:38:48,744 --> 00:38:49,723
ой

529
00:38:50,529 --> 00:38:51,630
хороша робота!

530
00:39:08,966 --> 00:39:10,455
Це кімната.

531
00:39:14,769 --> 00:39:15,833
Зачекайте хвилинку.

532
00:39:15,870 --> 00:39:16,480
Це...

533
00:39:16,609 --> 00:39:17,720
Невже я повинен спати

534
00:39:17,800 --> 00:39:19,560
в цій кімнаті зовсім один?

535
00:39:19,889 --> 00:39:20,640
так

536
00:39:20,701 --> 00:39:23,720
Минулого вечора було визначено розподіл кімнат.

537
00:39:23,815 --> 00:39:26,627
Інакше хтось мав би
добровільно переїхати до вас.

538
00:39:35,015 --> 00:39:36,440
Я буду спати тут, щоб скласти тобі компанію.

539
00:39:42,861 --> 00:39:44,283
дякую

540
00:39:45,058 --> 00:39:46,360
Ви можете спочатку вибрати своє ліжко.

541
00:39:46,836 --> 00:39:47,560
ох

542
00:39:47,649 --> 00:39:49,000
Ви можете вибрати перший.

543
00:39:49,532 --> 00:39:51,440
Яке б ліжко ви не вибрали,

544
00:39:51,476 --> 00:39:53,200
Я просто візьму ту, яка поряд з тобою.

545
00:39:55,267 --> 00:39:57,120
Тоді я візьму цей.

546
00:39:58,523 --> 00:39:59,040
добре.

547
00:39:59,150 --> 00:40:00,516
Тоді я візьму цей.

548
00:40:03,987 --> 00:40:06,000
У кожного з нас своя шафка.

549
00:40:06,369 --> 00:40:09,643
Як правило, інструктори
навіть перевірити всередині шафок.

550
00:40:09,993 --> 00:40:11,956
Заборонені непотрібні речі.

551
00:40:12,443 --> 00:40:13,704
Але оскільки...

552
00:40:14,240 --> 00:40:15,760
Це спеціальна програма навчання.

553
00:40:15,827 --> 00:40:17,120
Вони трохи поблажливі.

554
00:40:19,286 --> 00:40:20,443
ох

555
00:40:20,953 --> 00:40:22,440
Схоже, ви їдете на Мальдіви!

556
00:40:23,858 --> 00:40:25,960
Схоже, вас обдурили на цьому тренінгу.

557
00:40:28,276 --> 00:40:29,720
Щось подібне.

558
00:40:44,160 --> 00:40:45,360
Пані Тарн.

559
00:40:47,440 --> 00:40:48,840
Пані 007

560
00:40:49,550 --> 00:40:51,920
Я забув взяти зарядний пристрій.

561
00:40:52,067 --> 00:40:54,904
Не проти, якщо я використаю ваш після вас?

562
00:40:56,393 --> 00:40:57,240
звичайно

563
00:41:08,363 --> 00:41:09,320
я...

564
00:41:09,507 --> 00:41:11,400
Мені дуже подобається твій пароль.

565
00:41:11,741 --> 00:41:13,040
007

566
00:41:13,360 --> 00:41:14,920
Це як мій улюблений фільм.

567
00:41:15,058 --> 00:41:16,760
Я бачив усі продовження.

568
00:41:18,326 --> 00:41:19,636
Мені теж подобається.

569
00:41:20,043 --> 00:41:22,701
Я не можу повірити, що ти любиш бойовики.

570
00:41:25,372 --> 00:41:26,910
А як щодо мене?

571
00:41:27,833 --> 00:41:29,400
Як ти думаєш, які фільми я люблю?

572
00:41:31,446 --> 00:41:32,560
добре...

573
00:41:32,867 --> 00:41:34,240
Мабуть комедії.

574
00:41:34,769 --> 00:41:36,600
Гарна, але дурна героїня.

575
00:41:38,055 --> 00:41:39,120
Зачекайте.

576
00:41:40,344 --> 00:41:42,200
Ти кажеш, що я тупий?

577
00:41:44,449 --> 00:41:45,320
немає

578
00:41:45,440 --> 00:41:46,480
немає

579
00:41:46,953 --> 00:41:47,680
Я маю на увазі.

580
00:41:48,584 --> 00:41:49,320
добре...

581
00:41:49,384 --> 00:41:50,800
Ти не такий тупий,

582
00:41:55,169 --> 00:41:56,520
але,

583
00:41:56,873 --> 00:41:57,880
ти красива

584
00:42:14,356 --> 00:42:16,040
Це трохи дивно.

585
00:42:17,040 --> 00:42:18,830
Називають красивою

586
00:42:19,963 --> 00:42:21,513
кимось таким прекрасним, як ти

587
00:42:43,280 --> 00:42:44,590
ох

588
00:42:45,261 --> 00:42:47,200
Ліжко і подушка такі жорсткі.

589
00:42:47,292 --> 00:42:48,800
Як я маю спати?

590
00:42:48,892 --> 00:42:50,689
Мені завжди важко заснути.

591
00:42:52,092 --> 00:42:53,809
Це лише на кілька ночей.

592
00:42:53,975 --> 00:42:55,480
Потерпіть трохи.

593
00:42:55,741 --> 00:42:58,633
Якби ти міг вижити
навчання, ви можете це пережити.

594
00:43:00,338 --> 00:43:01,400
Скажу тобі що.

595
00:43:01,544 --> 00:43:03,520
Якщо ви не можете спати, у мене є секретний трюк.

596
00:43:22,295 --> 00:43:23,720
Важко спати? Так, правильно.

597
00:43:39,532 --> 00:43:40,695
Привіт.

598
00:43:43,360 --> 00:43:44,320
ох

599
00:44:02,467 --> 00:44:04,916
ти сердишся на мене? Вона не бере трубку.

600
00:44:05,310 --> 00:44:07,538
Можливо, вона просто спілкується з друзями.

601
00:44:08,652 --> 00:44:10,720
Або просто виснажений і вже міцно спить.

602
00:44:13,606 --> 00:44:14,609
Ви можете піти зараз.

603
00:44:14,738 --> 00:44:15,480
Так, сер.

604
00:44:15,692 --> 00:44:18,080
Я приїду за тобою
о 6:30 завтра вранці, сер.

605
00:44:18,153 --> 00:44:18,880
хм

606
00:44:32,941 --> 00:44:34,424
Не сердься на мене.

607
00:44:36,406 --> 00:44:37,440
021

608
00:44:37,513 --> 00:44:38,360
Прокинься.

609
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
021 прокинься.

610
00:44:48,652 --> 00:44:50,400
Сьогодні ввечері ми на варті.

611
00:44:50,461 --> 00:44:52,363
Ти заснув раніше мене, тому я тобі не сказав.

612
00:44:53,341 --> 00:44:54,424
Ви.

613
00:44:54,590 --> 00:44:56,276
хм

614
00:45:05,280 --> 00:45:07,132
Ви не спите, пані Тарн?

615
00:45:09,107 --> 00:45:10,160
Не використовуйте імена, будь ласка.

616
00:45:10,203 --> 00:45:11,040
Це проти правил.

617
00:45:15,821 --> 00:45:16,960
О цій годині?

618
00:45:17,033 --> 00:45:18,520
Хто нас почує?

619
00:45:22,855 --> 00:45:24,080
Оскільки це правило.

620
00:45:24,184 --> 00:45:26,720
Навіть якщо ніхто не знає, все одно не варто його порушувати.

621
00:45:27,969 --> 00:45:28,840
Ви є

622
00:45:28,972 --> 00:45:30,360
такий же суворий, як і мій батько.

623
00:45:30,972 --> 00:45:32,240
мій тато,

624
00:45:32,443 --> 00:45:34,120
Він перфекціоніст у всьому.

625
00:45:34,209 --> 00:45:37,224
Суворий до роботи, суворий до
до дрібниць, і суворий з усіма.

626
00:45:37,883 --> 00:45:39,000
Крім мене.

627
00:45:39,606 --> 00:45:41,236
Він мене зовсім балує.

628
00:45:41,852 --> 00:45:42,920
Отже...

629
00:45:42,953 --> 00:45:45,040
Чому ви раптом вирішили стати поліцейським?

630
00:45:47,175 --> 00:45:50,178
Два місяці тому я все ще бачив тебе в кондитерській.

631
00:45:51,378 --> 00:45:52,280
хм

632
00:45:53,015 --> 00:45:55,360
Насправді я закінчив школу за спеціальністю «мовник».

633
00:45:55,661 --> 00:45:57,000
Але я завжди любила пекти торти.

634
00:45:57,753 --> 00:46:00,424
Коли я повернулася, тато відкрив для мене кондитерську.

635
00:46:00,640 --> 00:46:01,760
але...

636
00:46:02,000 --> 00:46:03,680
Щось сталося.

637
00:46:03,760 --> 00:46:05,320
Це змусило мене стати поліцейським.

638
00:46:10,153 --> 00:46:11,329
Що з вами?

639
00:46:12,806 --> 00:46:14,400
Чому ви стали поліцейським.

640
00:46:17,987 --> 00:46:19,400
Я насправді не знаю.

641
00:46:19,920 --> 00:46:21,600
Чому я обрала цю професію.

642
00:46:22,947 --> 00:46:24,200
Незважаючи на те.

643
00:46:24,344 --> 00:46:26,080
Це робота, яку я повинен мати...

644
00:46:30,806 --> 00:46:31,840
Нічого страшного.

645
00:46:33,593 --> 00:46:35,120
Я просто сподіваюся, що...

646
00:46:35,507 --> 00:46:37,240
Я можу врятувати хоча б одну добру людину.

647
00:46:37,440 --> 00:46:38,840
Щоб забезпечити справедливість.

648
00:46:40,116 --> 00:46:42,000
І привести поганих хлопців

649
00:46:42,190 --> 00:46:43,440
до справедливості.

650
00:46:44,947 --> 00:46:47,360
Цього більш ніж достатньо, щоб бути поліцейським того варте.

651
00:46:48,492 --> 00:46:49,360
як це було

652
00:46:49,815 --> 00:46:51,280
Чи моя відповідь була занадто ідеалістичною?

653
00:46:54,744 --> 00:46:56,880
Твої ідеали такі тверді.

654
00:46:59,969 --> 00:47:01,880
Я думаю, якби мій батько коли-небудь зустрів вас.

655
00:47:02,061 --> 00:47:03,920
Ти б йому дуже сподобався.

656
00:47:04,006 --> 00:47:06,240
привіт! що ти робиш

657
00:47:06,941 --> 00:47:08,040
Це неправильно.

658
00:47:09,090 --> 00:47:10,726
- Це проти правил.
- Мені так боляче.

659
00:47:11,298 --> 00:47:12,520
Я виснажений.

660
00:48:38,953 --> 00:48:40,200
Ви повинні виспатися.

661
00:48:40,541 --> 00:48:41,960
У нас завтра тренування по мішенню.

662
00:48:42,018 --> 00:48:44,640
Доводиться стояти годинами.
Ваші ноги будуть такими жорсткими.

663
00:48:56,283 --> 00:48:56,960
привіт

664
00:48:57,747 --> 00:48:59,655
Я ще навіть не прийняла душ.

665
00:49:00,603 --> 00:49:02,732
Я відчуваю себе таким липким.

666
00:49:03,243 --> 00:49:04,440
Абсолютно ні.

667
00:49:04,892 --> 00:49:05,960
Це проти правил.

668
00:49:06,960 --> 00:49:08,240
Будь ласка

669
00:49:08,646 --> 00:49:10,520
Чи можу я спочатку піти прийняти душ?

670
00:49:10,640 --> 00:49:11,600
Будь ласка?

671
00:49:11,889 --> 00:49:13,040
Я більше не витримаю.

672
00:49:13,120 --> 00:49:14,680
Я почуваюся таким брудним.

673
00:49:14,744 --> 00:49:15,680
Будь ласка

674
00:49:23,796 --> 00:49:25,960
Душ тут заборонений
між 23:00 і опівночі.

675
00:49:26,147 --> 00:49:27,800
Не використовуйте душову лійку.

676
00:49:27,840 --> 00:49:28,960
Замість цього використовуйте воду з ванни.

677
00:49:29,000 --> 00:49:30,240
І якомога тихіше.

678
00:49:31,520 --> 00:49:32,080
зрозумів

679
00:49:39,532 --> 00:49:41,040
Я піду чекати надворі.

680
00:50:03,160 --> 00:50:03,800
Ви.

681
00:50:03,987 --> 00:50:04,640
привіт

682
00:50:06,498 --> 00:50:07,120
га?

683
00:50:09,950 --> 00:50:12,680
Ви повинні використовувати чашу
обливатися водою, а не мокнути в ній.

684
00:50:15,710 --> 00:50:16,600
вибач

685
00:50:16,898 --> 00:50:18,200
Я думав, що це схоже

686
00:50:18,295 --> 00:50:19,240
онсен.

687
00:50:19,593 --> 00:50:22,600
Я звик до ванни чи тропічного душу.

688
00:50:24,904 --> 00:50:26,000
Ось ковш для води.

689
00:50:27,796 --> 00:50:29,556
Зачерпніть і залийте так.

690
00:50:32,756 --> 00:50:33,956
зрозумів

691
00:50:35,876 --> 00:50:37,200
Я піду чекати надворі.

692
00:50:40,603 --> 00:50:41,640
Зачекайте.

693
00:50:43,710 --> 00:50:44,920
Не заходьте занадто далеко.

694
00:50:45,390 --> 00:50:46,320
мені страшно.

695
00:51:38,120 --> 00:51:38,880
привіт

696
00:51:39,400 --> 00:51:40,280
Хтось приходить.

697
00:51:41,520 --> 00:51:42,280
хто це?

698
00:51:43,040 --> 00:51:43,960
-Де.
-Іди.

699
00:51:44,600 --> 00:51:45,440
поспішай

700
00:52:59,400 --> 00:53:01,080
Ви виходите самі?

701
00:53:01,760 --> 00:53:03,920
Або я його зламаю і подвою твій штраф.

702
00:53:21,240 --> 00:53:22,160
привіт мама

703
00:53:26,760 --> 00:53:27,280
Ах

704
00:53:27,400 --> 00:53:28,240
так

705
00:53:30,120 --> 00:53:30,800
так

706
00:53:53,160 --> 00:53:53,960
чому...

707
00:53:55,409 --> 00:53:57,538
Твоє серце б'ється так швидко.

708
00:54:59,587 --> 00:55:02,240
Оскільки ми тут у спортзалі одні разом.

709
00:55:02,350 --> 00:55:04,760
Давайте з користю використовувати вільний час.

710
00:55:05,033 --> 00:55:06,400
Хто порушив правила вчора ввечері?

711
00:55:08,996 --> 00:55:10,760
Хлопці, ви справді в це вірите?

712
00:55:10,867 --> 00:55:12,560
Щоб хтось такий суворий, як вона, порушував правила?

713
00:55:13,396 --> 00:55:15,120
Якщо це була не вона, то хто б це міг бути?

714
00:55:16,480 --> 00:55:19,080
Мій син щойно повернувся з-за кордону на початку цього року.

715
00:55:19,421 --> 00:55:22,040
Я хотів би, щоб він познайомився з вашою донькою.

716
00:55:22,227 --> 00:55:23,800
Якщо вони двоє подобаються один одному.

717
00:55:23,870 --> 00:55:25,040
Це було б чудово.

718
00:55:25,969 --> 00:55:28,233
Чому 007 в такому стані?
