1
00:00:01,567 --> 00:00:04,767
[narrador] Mais de 15 anos,
os mineiros da "Corrida do Ouro..."
2
00:00:04,767 --> 00:00:06,200
Sim, ha!
3
00:00:06,367 --> 00:00:10,100
...descobriram ouro
em todo o mundo.
4
00:00:10,266 --> 00:00:12,200
Tem um pouco de ouro ali.
5
00:00:12,367 --> 00:00:16,500
Agora, vamos ao guia definitivo
para onde encontrar ouro.
6
00:00:16,667 --> 00:00:17,767
Aqui vamos nós.
7
00:00:17,934 --> 00:00:20,667
Todo minerador de ouro está procurando
para coisas assim.
8
00:00:20,667 --> 00:00:22,000
[torcendo]
9
00:00:22,166 --> 00:00:23,400
Ah, meu Deus!
10
00:00:23,567 --> 00:00:27,200
Os mineiros seguem uma trilha
do núcleo da Terra...
11
00:00:27,367 --> 00:00:29,400
[falando em espanhol]
12
00:00:29,567 --> 00:00:32,000
[homem grunhe]
13
00:00:32,000 --> 00:00:33,467
Acho que o ouro está ali.
14
00:00:33,633 --> 00:00:35,567
...para o fundo do oceano.
15
00:00:35,734 --> 00:00:37,166
[Riley falando]
16
00:00:39,266 --> 00:00:42,166
Da Papua Nova Guiné
vulcões de fogo
17
00:00:43,266 --> 00:00:45,767
para as planícies aluviais
do Klondike,
18
00:00:47,467 --> 00:00:50,233
revelamos onde está o ouro.
19
00:00:52,700 --> 00:00:54,667
-Bum!
-Olha isso.
20
00:00:54,667 --> 00:00:56,166
Como chegou lá.
21
00:00:56,333 --> 00:00:58,767
Dizendo a você, Dustin,
é aí que está o ouro.
22
00:00:58,934 --> 00:01:01,200
E como encontrá-lo.
23
00:01:01,367 --> 00:01:03,500
As pessoas procuram a vida inteira
para isso.
24
00:01:13,367 --> 00:01:15,000
[Rick] Acenda!
25
00:01:15,166 --> 00:01:16,533
[motor liga]
26
00:01:19,000 --> 00:01:20,500
-Uau!
-[Zee] Aqui vamos nós!
27
00:01:21,900 --> 00:01:27,467
No Yukon, por seis curtas
meses, a caça ao ouro
28
00:01:27,467 --> 00:01:30,367
é um frenesi ficar rico.
29
00:01:30,367 --> 00:01:32,667
Vamos pegar esse ouro!
30
00:01:32,667 --> 00:01:36,300
Mas este metal raro e precioso
foi minado
31
00:01:36,467 --> 00:01:39,266
há mais de 6.000 anos.
32
00:01:39,433 --> 00:01:41,100
[Ramo] Dê uma olhada no tamanho
disso, companheiro.
33
00:01:41,100 --> 00:01:42,467
Caramba.
34
00:01:42,467 --> 00:01:46,800
E nesse tempo,
mais de 170.000 toneladas
35
00:01:46,967 --> 00:01:48,567
foi descoberto.
36
00:01:48,567 --> 00:01:51,300
-Ei-ha!
-[bip] sim!
37
00:01:51,467 --> 00:01:55,567
É a espinha dorsal de
a economia mundial e é usado
38
00:01:55,734 --> 00:01:59,000
em quase todas as peças
da tecnologia moderna.
39
00:01:59,166 --> 00:02:01,266
Mas é a jornada
para seu telefone
40
00:02:01,433 --> 00:02:04,000
começou há bilhões de anos.
41
00:02:06,467 --> 00:02:11,000
O ouro da Terra se formou
quando uma estrela gigantesca explodiu.
42
00:02:12,867 --> 00:02:16,367
Quatro bilhões e meio de anos
atrás, poeira e detritos
43
00:02:16,367 --> 00:02:20,500
da estrela morta combinada
juntos para formar a Terra,
44
00:02:20,667 --> 00:02:24,166
com minerais fundidos, ferro,
e ouro em sua essência.
45
00:02:25,867 --> 00:02:28,667
Este líquido quente
é conhecido como magma.
46
00:02:29,800 --> 00:02:33,000
Quando o magma derretido é ejetado
através de vulcões,
47
00:02:34,166 --> 00:02:39,200
esfria e endurece nas veias
de quartzo e ouro conhecidos
48
00:02:39,367 --> 00:02:41,200
como filões principais.
49
00:02:41,367 --> 00:02:45,867
Essas são a fonte do ouro,
e são encontrados em todo o mundo.
50
00:02:46,867 --> 00:02:51,200
Com o tempo, as geleiras,
chuva e rios sofrem erosão
51
00:02:51,367 --> 00:02:55,867
esses veios carregando ouro
as montanhas e os vales
52
00:02:56,033 --> 00:03:01,500
abaixo, depositando-o como está
viaja até os rios finalmente
53
00:03:01,667 --> 00:03:04,500
carregue todo o ouro restante
para o mar.
54
00:03:06,800 --> 00:03:08,000
[Mitch]
Ei, vamos pegar um pouco de ouro!
55
00:03:09,800 --> 00:03:11,100
[risos]
56
00:03:12,000 --> 00:03:17,266
Ainda há uma estimativa
50.000 toneladas ainda não foram encontradas,
57
00:03:17,433 --> 00:03:20,600
mas a caça para encontrá-lo
não é nada fácil.
58
00:03:27,000 --> 00:03:28,266
[Fred] Uau.
59
00:03:28,433 --> 00:03:31,100
[Parker] Tudo bem, bem,
vamos escalar um vulcão?
60
00:03:31,100 --> 00:03:36,967
Em 2019, Parker Schnabel vai
procurando ouro na sua fonte
61
00:03:37,133 --> 00:03:40,967
nas encostas de um ativo
vulcão, Monte Tavurvur,
62
00:03:41,133 --> 00:03:43,100
em Papua Nova Guiné.
63
00:03:43,266 --> 00:03:45,367
[Parker]
Sim, é bom descobrir
o que está acontecendo por aqui.
64
00:03:45,533 --> 00:03:47,100
[Sam] Basicamente procurando
por qualquer desculpa para escalar
65
00:03:47,266 --> 00:03:49,100
um vulcão ativo.
-[Parker] Ah, sim.
66
00:03:51,000 --> 00:03:55,200
Todos os anos, este controle remoto
nação insular produz
67
00:03:55,367 --> 00:03:58,967
mais de US$ 2,6 bilhões
valor em ouro.
68
00:04:02,100 --> 00:04:04,166
-[Sam] Santo!
-Caramba.
69
00:04:04,333 --> 00:04:07,100
-[Sam] Ho-ho-ho-ho!
-[Parker] Olha isso.
70
00:04:07,266 --> 00:04:08,700
[Sam] Isso é incrível.
71
00:04:09,700 --> 00:04:11,567
Espero que você tenha
seu limite de aprendizado.
72
00:04:15,066 --> 00:04:18,600
Papua Nova Guiné está localizada
em uma região conhecida
73
00:04:18,767 --> 00:04:20,266
como o "Anel de Fogo"
74
00:04:21,166 --> 00:04:23,567
e tem mais de 60 vulcões,
75
00:04:23,734 --> 00:04:26,000
o máximo em
o sudoeste do Pacífico.
76
00:04:28,367 --> 00:04:31,667
Quando as placas tectônicas cobrem
a superfície da Terra colide,
77
00:04:32,767 --> 00:04:35,867
força dos terremotos
magma rico em minerais
78
00:04:36,033 --> 00:04:37,667
subindo pela crosta terrestre.
79
00:04:39,066 --> 00:04:42,767
O magma cristaliza,
tornando-se um fluido rico em sílica
80
00:04:43,667 --> 00:04:46,667
que atravessa rachaduras
e forma veias
81
00:04:46,834 --> 00:04:48,100
de quartzo e ouro.
82
00:04:49,166 --> 00:04:53,333
A mineração deles é conhecida
como "mineração de rochas duras".
83
00:04:55,800 --> 00:04:58,767
-[Danny] Uau.
-Oh, meu Deus, é enorme.
84
00:05:00,367 --> 00:05:02,166
Três anos depois,
85
00:05:02,166 --> 00:05:04,567
ainda pesquisando
para um filão principal,
86
00:05:04,734 --> 00:05:07,467
Parker e sua equipe
viajar para o outro lado
87
00:05:07,467 --> 00:05:11,800
do Anel de Fogo,
para La Rinconada, no Peru.
88
00:05:14,266 --> 00:05:20,367
Localizado a mais de 16.700 pés acima
nível do mar, esta mineração remota
89
00:05:20,367 --> 00:05:25,567
cidade produz quase 80 mil
onças de ouro por ano,
90
00:05:25,567 --> 00:05:29,567
valendo mais de US$ 260 milhões.
91
00:05:33,867 --> 00:05:35,100
[falando em espanhol]
Olá, como você está?
92
00:05:35,100 --> 00:05:36,767
Bom dia.
93
00:05:36,767 --> 00:05:37,867
Ah, estamos aqui?
94
00:05:43,000 --> 00:05:45,767
[Parker]
Definitivamente é algo
de outro mundo.
95
00:05:47,367 --> 00:05:49,400
Tudo bem, aqui vamos nós.
96
00:05:51,266 --> 00:05:54,667
Poços de túneis são escavados a um quilômetro e meio
para a montanha,
97
00:05:54,834 --> 00:05:57,467
onde as equipes pesquisam
para as veias principais.
98
00:05:58,567 --> 00:06:01,767
[mineiros falando em espanhol]
99
00:06:01,934 --> 00:06:03,967
Isso está aí em cima?
100
00:06:11,000 --> 00:06:14,033
[Cristão] A ideia é
para detonar este.
101
00:06:16,467 --> 00:06:21,000
Para remover um quadrado de um metro e meio
área de minério rico em ouro,
102
00:06:21,000 --> 00:06:24,400
a equipe perfura uma rede
de 12 buracos
103
00:06:24,567 --> 00:06:26,200
quatro pés na rocha.
104
00:06:28,100 --> 00:06:32,667
Cada buraco é então preenchido
com 190 libras de dinamite.
105
00:06:36,767 --> 00:06:38,266
[falando em espanhol]
Carregue, por favor.
106
00:06:38,266 --> 00:06:40,800
[Cristão] Agora vamos
para carregar o buraco.
107
00:06:40,967 --> 00:06:43,066
-[Parker] Nós vamos
explodir?
-[Cristão] Sim.
108
00:06:43,233 --> 00:06:45,700
E quando você empurra,
você tem que ter muito cuidado.
109
00:06:45,867 --> 00:06:47,867
[falando em espanhol]
110
00:06:48,033 --> 00:06:50,000
[Cristão]
"Seu primeiro erro
é o seu último erro."
111
00:06:51,467 --> 00:06:52,867
Bum.
112
00:06:54,300 --> 00:06:57,533
-Três minutos para chegar
pela porta da frente?
-Sim.
113
00:07:00,066 --> 00:07:01,867
-[Parker] Você está pronto, Dan?
-[Danny] Estou pronto, cara.
114
00:07:03,667 --> 00:07:05,700
Isso parece tão errado
com o isqueiro.
115
00:07:07,800 --> 00:07:09,367
[Danny] Que [bip]!
116
00:07:10,700 --> 00:07:12,300
-Vamos!
-Vámonos, vámonos.
117
00:07:12,467 --> 00:07:14,200
-Fogo, fogo!
-[Parker ri]
118
00:07:14,367 --> 00:07:15,567
Ah, meu Deus.
119
00:07:16,900 --> 00:07:18,500
-[explosão estrondosa]
-[homem grunhe]
120
00:07:24,767 --> 00:07:27,166
-Isso não foi tanto tempo.
-[Parker ri]
121
00:07:27,166 --> 00:07:29,500
[Danny]
Nós literalmente acabamos de chegar aqui.
122
00:07:29,667 --> 00:07:32,300
Isso não parece
está muito longe.
123
00:07:32,467 --> 00:07:33,367
[explosion bangs]
124
00:07:33,533 --> 00:07:35,266
Uau!
125
00:07:35,266 --> 00:07:37,967
Uma vez todos os 12
explosões detonam...
126
00:07:38,133 --> 00:07:41,000
[explosão estrondosa]
127
00:07:42,000 --> 00:07:44,266
[bip]!
Eu senti isso.
128
00:07:44,266 --> 00:07:47,066
...a tripulação recupera
o minério explodido.
129
00:07:48,000 --> 00:07:50,767
[Parker]
Isto é, tipo, as veias
que eles estão procurando.
130
00:07:50,767 --> 00:07:52,667
Isso é o que eles vão levar
e esmagar
131
00:07:52,834 --> 00:07:54,300
e tirar ouro.
132
00:07:54,467 --> 00:07:55,467
[Danny] Aí está.
133
00:07:55,467 --> 00:07:57,100
Vamos dar uma olhada.
134
00:07:57,100 --> 00:07:58,467
[Parker]
Um ali e outro ali.
135
00:07:59,867 --> 00:08:01,767
[Danny] Muito legal.
136
00:08:01,934 --> 00:08:03,166
Incrível.
137
00:08:03,333 --> 00:08:05,166
[Cristão] Porque você é
novo nesta mina,
138
00:08:05,333 --> 00:08:07,000
você precisa carregar seu minério.
139
00:08:10,166 --> 00:08:11,600
[Christian] Agora podemos ir.
140
00:08:13,166 --> 00:08:14,700
Isso foi legal, cara.
141
00:08:16,266 --> 00:08:19,166
Depois que o minério é triturado
e processado,
142
00:08:19,166 --> 00:08:22,066
a tripulação sobrou
com ouro puro.
143
00:08:22,233 --> 00:08:23,667
Ah, olhe!
144
00:08:23,834 --> 00:08:25,133
Uau.
145
00:08:26,000 --> 00:08:28,567
[Parker] Não tenho certeza se conseguiria
faça isso como um negócio, mas, tipo,
146
00:08:28,734 --> 00:08:30,867
isso foi uma experiência
como nenhum outro.
147
00:08:32,000 --> 00:08:35,300
Quase 17.000 pés,
local de mina não ventilado,
148
00:08:35,467 --> 00:08:36,667
tudo à mão.
149
00:08:36,834 --> 00:08:39,000
Sim, eu acho que o mais hardcore
pessoas que já conhecemos.
150
00:08:39,166 --> 00:08:40,367
[Danny] Sim, eu acho.
151
00:08:44,100 --> 00:08:45,600
Ainda está por vir...
152
00:08:45,767 --> 00:08:48,166
A reivindicação começa aqui.
153
00:08:48,166 --> 00:08:51,867
A tripulação encontra ouro
enquanto viaja
154
00:08:51,867 --> 00:08:53,266
do filão principal.
155
00:08:53,433 --> 00:08:54,967
[Rick] O grande ouro que somos
procurando vai ser
156
00:08:55,133 --> 00:08:56,567
um desses afluentes.
157
00:08:58,200 --> 00:08:59,667
-Dustin!
-O que!
158
00:08:59,667 --> 00:09:01,100
Ganhei um pouco de ouro!
159
00:09:07,100 --> 00:09:09,400
-[Sam] Santo!
-Caramba!
160
00:09:09,567 --> 00:09:14,000
Neste guia para encontrar ouro,
seguimos sua jornada
161
00:09:14,166 --> 00:09:19,266
do núcleo da Terra ao quartzo
veias nas profundezas das montanhas.
162
00:09:22,367 --> 00:09:23,400
Bum.
163
00:09:23,567 --> 00:09:25,066
[explosão estrondosa]
164
00:09:25,233 --> 00:09:28,200
Se os mineradores não conseguirem acessar
os veios ricos em ouro,
165
00:09:29,300 --> 00:09:33,300
eles devem seguir a jornada do ouro
enquanto viaja
166
00:09:33,467 --> 00:09:34,467
do filão principal.
167
00:09:35,667 --> 00:09:38,100
E quanto mais perto você estiver
para a fonte,
168
00:09:38,100 --> 00:09:39,967
quanto mais rico for o solo
deveria ser.
169
00:09:48,800 --> 00:09:49,967
Diga-me novamente
para onde estamos indo?
170
00:09:51,000 --> 00:09:52,367
Um lugar chamado Keno City.
171
00:09:53,467 --> 00:09:59,667
Em 2018, Rick Ness pesquisa
por uma fortuna em ouro
172
00:09:59,667 --> 00:10:00,967
nas montanhas Yukon.
173
00:10:04,367 --> 00:10:06,900
Eu me saí bem no ano passado,
e estava tudo bem.
174
00:10:07,066 --> 00:10:10,166
E, tipo, isso simplesmente não é
bom o suficiente para mim,
175
00:10:10,166 --> 00:10:11,266
você sabe o que quero dizer?
176
00:10:11,433 --> 00:10:12,567
Tipo, eu quero algo
melhor do que OK.
177
00:10:13,867 --> 00:10:16,867
Ele está em busca
o lendário da região
178
00:10:17,033 --> 00:10:18,000
grandes pepitas.
179
00:10:20,000 --> 00:10:21,567
-[Rick] Olá pessoal.
-[Dean] Olá.
180
00:10:22,800 --> 00:10:24,400
[Rick] Lugar interessante
você chegou aqui.
181
00:10:24,567 --> 00:10:26,000
Obrigado.
182
00:10:26,166 --> 00:10:27,567
É lindo,
isso é certo.
183
00:10:27,734 --> 00:10:28,900
[Dean] Sim.
184
00:10:28,900 --> 00:10:32,767
As reivindicações sobre o potencial de Rick
novo local de mina próximo
185
00:10:32,934 --> 00:10:34,700
para um enorme filão.
186
00:10:36,166 --> 00:10:39,166
[Stuart]
Bem, basicamente, Monte Hinton
é a montanha bem
187
00:10:39,333 --> 00:10:42,200
no topo de nossas reivindicações,
e é uma fonte conhecida de ouro
188
00:10:42,367 --> 00:10:43,700
para toda esta área.
189
00:10:45,400 --> 00:10:50,166
Centenas de milhares de anos
atrás, uma geleira gigante sofreu erosão
190
00:10:50,166 --> 00:10:52,600
Monte Hinton exposto
veios de ouro,
191
00:10:53,600 --> 00:10:56,767
retirando detritos
e grandes pepitas de ouro.
192
00:10:58,767 --> 00:11:01,700
O manto de gelo foi destruído
descendo a montanha,
193
00:11:01,867 --> 00:11:03,800
carregando o ouro consigo.
194
00:11:06,266 --> 00:11:09,467
Quando o gelo derreteu,
depositou bolsos
195
00:11:09,467 --> 00:11:11,767
de ouro grosso
no vale abaixo.
196
00:11:15,266 --> 00:11:18,667
-[Rick] Uau.
-Caramba [bip]!
197
00:11:18,667 --> 00:11:20,166
[Rick] De jeito nenhum!
198
00:11:21,166 --> 00:11:24,300
-[Big Rick] Que diabos?
-[Rick] Santo [bip]!
199
00:11:24,467 --> 00:11:26,800
Qualquer geólogo lhe dirá
olhando para um pouco disso,
200
00:11:26,967 --> 00:11:28,867
que não estamos muito longe
da fonte.
201
00:11:29,033 --> 00:11:30,667
Algumas delas podem não ter
moveu 50 pés.
202
00:11:31,800 --> 00:11:36,100
Cada uma dessas pepitas
vale mais de US$ 20.000.
203
00:11:37,166 --> 00:11:39,100
[Dean] Isso é apenas parte
da nossa coleção.
204
00:11:39,100 --> 00:11:40,867
Eles provavelmente são duas vezes melhores
quando você chegar lá embaixo.
205
00:11:42,166 --> 00:11:43,867
[Rick]
Não, isso é [gagueja].
206
00:11:43,867 --> 00:11:45,266
[Big Rick] Eu não esperava
esse tipo de -
207
00:11:45,433 --> 00:11:46,400
[Rick] Eu também não.
208
00:11:46,400 --> 00:11:48,300
É como descobrir isso
em uma caixa de eclusa, tipo,
209
00:11:48,467 --> 00:11:50,000
isso vai deixar um cara maluco.
210
00:11:50,000 --> 00:11:51,400
Então agora que você tem
meu interesse.
211
00:11:51,567 --> 00:11:53,166
[rindo]
212
00:11:56,400 --> 00:11:58,100
Vamos encontrar algumas pepitas!
213
00:11:58,100 --> 00:12:01,100
Na esperança de pegar
Pepitas do Monte Hinton,
214
00:12:01,100 --> 00:12:05,000
Rick configura o que chamamos
uma "operação de mineração de placer".
215
00:12:06,767 --> 00:12:09,266
Vamos! Uau!
216
00:12:09,433 --> 00:12:12,800
Primeiro, ele deve desenterrar
o depósito glacial
217
00:12:12,967 --> 00:12:14,567
de sujeira contendo ouro.
218
00:12:16,367 --> 00:12:18,367
[Ryan pelo rádio]
Estamos ganhando dinheiro.
219
00:12:18,533 --> 00:12:20,100
Estamos ganhando dinheiro.
220
00:12:20,266 --> 00:12:24,166
Em seguida, use uma estação de lavagem
e água para separar
221
00:12:24,333 --> 00:12:27,000
o ouro mais pesado
da sujeira residual.
222
00:12:28,900 --> 00:12:30,166
Estou um pouco feliz.
223
00:12:37,400 --> 00:12:38,500
Vamos desligá-la.
224
00:12:40,667 --> 00:12:42,367
[motor desacelera]
225
00:12:43,500 --> 00:12:45,700
-O que você acha?
-[Karla] Parece muito bom.
226
00:12:47,100 --> 00:12:49,300
[Marcos] Oh meu Deus.
227
00:12:49,467 --> 00:12:50,900
Veja isso.
Está apenas parado na eclusa.
228
00:12:51,967 --> 00:12:53,266
[Carla]
Santo [bip], cara.
229
00:12:53,266 --> 00:12:55,266
Não acredito nisso, cara!
230
00:12:55,433 --> 00:12:56,767
Uau, olhe só.
231
00:12:56,934 --> 00:12:59,800
Essa é a pepita mais pesada
Eu já senti.
232
00:12:59,967 --> 00:13:03,500
As pessoas procuram a vida inteira
para este tipo de material.
233
00:13:03,667 --> 00:13:04,767
[Rick]
Grande sorriso em seu rosto.
234
00:13:04,767 --> 00:13:06,367
[Carla]
Não, você nem sabe.
Você nem...
235
00:13:06,533 --> 00:13:09,100
Isso é, tipo,
de que são feitos os sonhos.
236
00:13:09,266 --> 00:13:11,100
-O que!
-Eu sei!
237
00:13:11,100 --> 00:13:13,000
-[Rick] Santo [bip]!
-[Karla] Sim.
238
00:13:14,467 --> 00:13:16,000
[Mark] O Natal chegou mais cedo.
239
00:13:16,000 --> 00:13:17,367
Isso é como uma onça
bem ali.
240
00:13:18,367 --> 00:13:19,266
Isso é uma beleza.
241
00:13:19,433 --> 00:13:20,867
Tipo, isso vale
algum dinheiro sério.
242
00:13:22,767 --> 00:13:24,667
Esse aqui é um dos motivos
Estou aqui.
243
00:13:24,834 --> 00:13:27,166
Está vindo daí mesmo,
Monte Hinton.
244
00:13:28,100 --> 00:13:30,266
Essa é a fonte
de todo esse grande ouro.
245
00:13:30,433 --> 00:13:32,200
Então, pelo que eu sei,
isso é maior que qualquer coisa
246
00:13:32,367 --> 00:13:33,867
Parker ou Tony desistiram
do chão.
247
00:13:35,667 --> 00:13:38,266
Estou aqui para caçar isso,
e esse é o primeiro de muitos.
248
00:13:38,266 --> 00:13:41,667
[música triunfante toca]
249
00:13:47,066 --> 00:13:49,100
O incrível poder das geleiras
250
00:13:49,100 --> 00:13:52,367
desempenhou um papel crucial
na distribuição
251
00:13:52,533 --> 00:13:57,066
de ouro através do lendário
Territórios de Yukon
252
00:13:57,233 --> 00:13:58,367
e além.
253
00:13:59,400 --> 00:14:01,967
[chocalhar fortemente]
254
00:14:06,767 --> 00:14:08,467
Pedregulhos são enormes.
255
00:14:08,633 --> 00:14:13,266
Em 2016, a equipe do Hoffman está
tentando encontrar o seu próprio
256
00:14:13,266 --> 00:14:15,100
depósitos glaciais de ouro
257
00:14:16,600 --> 00:14:19,200
nas Montanhas Rochosas do Colorado.
258
00:14:19,367 --> 00:14:22,266
Eu nunca comecei a ver
pedras deste tamanho.
259
00:14:22,433 --> 00:14:25,800
A afirmação de Hoffman é
cheio de pedras enormes.
260
00:14:30,300 --> 00:14:32,567
Eu tenho um aqui embaixo
isso é ainda maior que isso.
261
00:14:38,467 --> 00:14:41,700
[Freddy]
Pedras grandes podem significar maiores
e mais ouro.
262
00:14:41,867 --> 00:14:43,300
É um bom sinal.
263
00:14:43,467 --> 00:14:47,367
Mas, ao mesmo tempo, aqueles grandes
pedras na bunda nos atrasam.
264
00:14:48,467 --> 00:14:52,367
Milhares de anos atrás,
uma enorme geleira depositada
265
00:14:52,367 --> 00:14:56,867
essas pedras monstruosas
e sujeira rica em ouro
em toda a reivindicação.
266
00:14:58,800 --> 00:15:04,266
Então, água derretida foi lavada
sujeira e ouro, deixando para trás
267
00:15:04,433 --> 00:15:07,200
valiosos bolsos de ouro
sob as pedras.
268
00:15:10,700 --> 00:15:13,100
[Andy] Vamos.
Vamos.
269
00:15:13,266 --> 00:15:16,700
[chocalhar, ranger]
270
00:15:16,867 --> 00:15:20,000
Antes que eles consigam
para o ouro, a tripulação tem
271
00:15:20,000 --> 00:15:22,066
para limpar as pedras.
272
00:15:31,200 --> 00:15:33,066
[Freddy] Uau!
Olhe!
273
00:15:35,166 --> 00:15:36,867
[Andy grunhe]
274
00:15:37,033 --> 00:15:39,166
Ugh...
275
00:15:39,333 --> 00:15:41,567
[Andy] Neste ponto, Todd,
Estou frustrado com isso.
276
00:15:41,567 --> 00:15:43,200
Eu não consigo
essas pedras para fora.
277
00:15:43,367 --> 00:15:44,900
Você quer - o que você quer
fazer, Freddy?
278
00:15:45,066 --> 00:15:46,066
Quero dizer.
279
00:15:48,066 --> 00:15:49,266
Fogos de artifício.
280
00:15:49,266 --> 00:15:51,100
Faça pedras grandes
em pequenas pedras.
281
00:15:52,600 --> 00:15:54,767
Sim, vamos foder
explodi-los.
282
00:15:59,400 --> 00:16:02,667
Freddy liga
Mestre Blaster Mark Mayer.
283
00:16:04,367 --> 00:16:05,700
Eu amo meu trabalho.
284
00:16:07,266 --> 00:16:10,066
Onde mais no mundo você pode
você pode explodir coisas
285
00:16:10,233 --> 00:16:11,800
na propriedade de outra pessoa,
286
00:16:11,967 --> 00:16:14,567
fazer uma bagunça,
e deixá-los limpar?
287
00:16:14,567 --> 00:16:18,700
Para explodir 20.000 libras
pedra, Mark usará
288
00:16:18,867 --> 00:16:20,767
um pau e meio de dinamite.
289
00:16:22,700 --> 00:16:26,367
O equivalente energético deste
é da ordem de cerca
290
00:16:26,533 --> 00:16:28,166
100 milhões de cavalos de potência.
291
00:16:29,200 --> 00:16:31,767
Termine-a com areia.
Isso bastará.
292
00:16:33,300 --> 00:16:35,100
Vamos sair daqui.
293
00:16:38,467 --> 00:16:41,066
A caixa do detonador está conectada
e pronto para disparar.
294
00:16:42,567 --> 00:16:44,367
[buzina de ar tocando]
295
00:16:45,867 --> 00:16:49,100
[Marca]
Dez, nove, oito, sete,
296
00:16:49,266 --> 00:16:51,867
seis, cinco, quatro,
297
00:16:51,867 --> 00:16:54,367
três, dois, um.
298
00:16:55,667 --> 00:16:57,467
-Explosão.
-Fogo no buraco!
299
00:17:00,700 --> 00:17:02,800
[Marcos] Dez, nove, oito...
300
00:17:02,967 --> 00:17:06,266
No manual
sobre onde encontrar ouro,
301
00:17:06,433 --> 00:17:09,967
os Hoffman estão perseguindo
depósitos de ouro glacial
302
00:17:10,133 --> 00:17:12,300
preso em
pedregulhos monstruosos.
303
00:17:12,467 --> 00:17:13,667
Fogo no buraco.
304
00:17:13,834 --> 00:17:17,567
[explosões fortes]
305
00:17:21,700 --> 00:17:24,066
-Tchau, tchau pedregulhos.
-[Mark] Você deve adorar explodir.
306
00:17:24,233 --> 00:17:27,100
-Sabe, eu tenho sido bonita...
-Mark, arrase, cara.
307
00:17:29,000 --> 00:17:31,900
-[Todd] Olha isso.
-[Freddy] Chega de pedras grandes.
308
00:17:32,066 --> 00:17:33,900
[Andy] Isso vai funcionar.
Que eu posso me mover.
309
00:17:34,066 --> 00:17:36,767
-Bom trabalho, Marcos.
-O prazer é meu.
310
00:17:36,934 --> 00:17:38,200
Traga-o para dentro.
311
00:17:38,367 --> 00:17:40,934
Andy, pegue a escavadeira.
Vamos.
312
00:17:43,400 --> 00:17:45,367
Isso é tudo que eu precisava,
apenas um pouco de ajuda.
313
00:17:47,266 --> 00:17:49,400
Porque está carregado de ouro.
314
00:17:51,867 --> 00:17:56,367
Os bolsões de ouro encontrados
debaixo das rochas glaciais
315
00:17:56,367 --> 00:18:00,367
dar o melhor aos Hoffmans
resumo da temporada...
316
00:18:00,533 --> 00:18:02,300
105.2.
317
00:18:02,467 --> 00:18:03,900
Uau!
318
00:18:04,066 --> 00:18:08,967
...provando aquelas pedras grandes
realmente pode significar muito ouro.
319
00:18:09,133 --> 00:18:11,767
Isso é muito ouro
em um curto período de tempo.
320
00:18:11,767 --> 00:18:14,100
Isso é simplesmente fantástico.
Eu amo isso.
321
00:18:19,467 --> 00:18:24,166
As geleiras são da natureza
transportadores, movendo ouro lentamente
322
00:18:24,166 --> 00:18:26,467
do filão principal
descendo a montanha.
323
00:18:28,100 --> 00:18:30,867
Mas quando esses enormes
corpos de gelo derretem,
324
00:18:31,900 --> 00:18:36,100
eles se transformam em fluxo rápido
riachos que podem carregar rapidamente
325
00:18:36,100 --> 00:18:38,667
ouro na próxima etapa
de sua jornada.
326
00:18:38,667 --> 00:18:42,367
-[rio jorrando]
-[Carlos] Ha-ha-ha!
327
00:18:42,367 --> 00:18:44,367
[Dustin] Ela está com raiva hoje!
328
00:18:44,367 --> 00:18:45,700
[Carlos]
Não é seguro aqui.
329
00:18:45,867 --> 00:18:47,300
[Fred] Estamos em uma zona de perigo.
330
00:18:48,567 --> 00:18:52,800
Riachos furiosos de corredeiras são
alguns dos mais inacessíveis
331
00:18:52,967 --> 00:18:56,100
e lugares perigosos para caçar
pelo ouro do mundo.
332
00:18:57,667 --> 00:18:59,667
[Carlos] Caramba!
333
00:18:59,667 --> 00:19:03,300
E é preciso uma raça especial
do mineiro para enfrentá-los.
334
00:19:04,800 --> 00:19:07,266
Uau, cuidado, cuidado!
335
00:19:07,266 --> 00:19:09,567
[Dustin] Ah!
Isso é perigoso!
336
00:19:15,467 --> 00:19:16,800
[Dustin]
Então há quatro reivindicações
337
00:19:16,967 --> 00:19:18,867
que eu gostaria de ir
olhe agora.
338
00:19:19,033 --> 00:19:21,266
Eles estão no topo
as montanhas, acesso zero,
339
00:19:21,266 --> 00:19:23,500
meio do nada.
-[Kayla] Parece bem íngreme.
340
00:19:23,667 --> 00:19:25,000
[Dustin]
Sim, parece íngreme,
341
00:19:25,166 --> 00:19:27,867
mas disse que há
bom ouro nele.
342
00:19:28,900 --> 00:19:32,367
Merreiro de ouro Demolidor
Dustin Hurt está pesquisando
343
00:19:32,533 --> 00:19:35,500
por ouro
nos riachos ricos em pepitas
344
00:19:35,667 --> 00:19:37,867
das montanhas Chilkat, no Alasca.
345
00:19:39,567 --> 00:19:40,867
[Dustin] O que você acha?
346
00:19:40,867 --> 00:19:43,700
[Kayla]
Há muita água exposta
uma vez que você sair disso
347
00:19:43,867 --> 00:19:46,066
canyon, então é viável.
348
00:19:48,500 --> 00:19:51,367
Ouro foi trazido
descendo estas montanhas
349
00:19:51,533 --> 00:19:53,200
por geleiras que se movem lentamente.
350
00:19:54,800 --> 00:19:59,767
Eles então derretem, formando-se rapidamente
Riachos que podem sofrer erosão
351
00:19:59,934 --> 00:20:03,367
ainda mais ouro exposto
veias-mãe,
352
00:20:04,700 --> 00:20:08,300
levando-o rapidamente rio abaixo
e depositá-lo
353
00:20:08,467 --> 00:20:11,500
em piscinas no fundo
de cachoeiras.
354
00:20:13,700 --> 00:20:17,867
Grandes pepitas de ouro podem ser encontradas
sentado na superfície ou apenas
355
00:20:17,867 --> 00:20:19,400
abaixo do leito do rio.
356
00:20:19,567 --> 00:20:20,767
[Dustin]
Agora, o negócio é o seguinte.
357
00:20:20,767 --> 00:20:22,600
Você vai dragar.
358
00:20:22,767 --> 00:20:24,567
[Carlos] Tudo bem.
359
00:20:24,567 --> 00:20:25,767
[Dustin]
Você vai encontrar ouro.
360
00:20:25,767 --> 00:20:27,000
[Carlos] Draga, encontre ouro.
361
00:20:28,200 --> 00:20:30,066
Tudo bem, pessoal.
Entrando na água.
362
00:20:35,900 --> 00:20:41,200
O mergulhador Carlos Menor deve ser corajoso
nas corredeiras, usando uma mangueira
363
00:20:41,367 --> 00:20:42,867
para sugar o dinheiro,
364
00:20:43,033 --> 00:20:46,600
enviando para uma draga flutuante
onde corredeiras
365
00:20:46,767 --> 00:20:49,300
nas passagens da eclusa
pegará o ouro.
366
00:20:51,467 --> 00:20:52,667
[Wes]
Só temos que ficar de olho,
367
00:20:52,667 --> 00:20:54,266
assista naquela pedra
bem ali.
368
00:20:54,266 --> 00:20:55,967
[Dustin] Eu não gosto disso.
369
00:20:56,133 --> 00:20:58,867
Quanto mais ele entra
o açude, mais íngreme é a parede
370
00:20:58,867 --> 00:21:02,266
fica, mais chance de alguns
dessas pedras caindo
371
00:21:02,433 --> 00:21:03,533
em cima dele.
372
00:21:03,700 --> 00:21:06,967
Então, se eles se moverem,
Vou tirá-los do caminho.
373
00:21:08,000 --> 00:21:09,900
Nós não queremos
para esmagar o mergulhador.
374
00:21:14,266 --> 00:21:16,100
[Carlos]
Isso parece muito bom.
375
00:21:16,100 --> 00:21:18,300
Isso é um pouco
ponto mais profundo.
376
00:21:20,767 --> 00:21:23,100
Tirando muito material,
com certeza.
377
00:21:28,467 --> 00:21:29,467
[Carlos grunhe]
378
00:21:29,633 --> 00:21:31,000
[Tiago]
Carlos, sai daí!
379
00:21:31,166 --> 00:21:34,467
-[ofegante]
-[grunhindo]
380
00:21:34,633 --> 00:21:35,934
[Dustin] Venha buscá-lo!
381
00:21:38,400 --> 00:21:39,967
-[James] Você está bem?
-[Carlos] Sim.
382
00:21:40,133 --> 00:21:41,567
[Dustin]
Você foi cortado?
383
00:21:41,567 --> 00:21:43,700
[Carlos]
Sim, muito bom.
384
00:21:43,867 --> 00:21:45,867
[Dustin]
Essa foi por pouco, cara.
385
00:21:46,033 --> 00:21:48,200
Bom momento para dobrar
e marque a caixa, hein?
386
00:21:52,800 --> 00:21:55,166
[Dustin] Estou apenas curioso.
Ele conseguiu tudo isso?
387
00:21:55,166 --> 00:21:57,266
[tripulação gritando] Oh!
388
00:21:57,266 --> 00:21:58,600
[Dustin] Oh, meu Deus!
389
00:21:58,767 --> 00:22:00,867
Carlos!
Carlos!
390
00:22:01,033 --> 00:22:03,367
Você está pronto para isso?
391
00:22:03,533 --> 00:22:05,100
Olha o que você acabou de
encontrado, amigo.
392
00:22:06,266 --> 00:22:08,200
[Carlos] Ai meu Deus!
393
00:22:08,367 --> 00:22:11,467
[Carlos rindo]
394
00:22:11,467 --> 00:22:14,066
[Dustin] OK, OK, OK, OK.
Não caia.
395
00:22:14,233 --> 00:22:17,200
Olha que grande,
lindo otário.
396
00:22:17,367 --> 00:22:18,967
Isso é pelo menos quatro onças.
397
00:22:19,133 --> 00:22:22,266
Essa é a maior pepita
História da "Corrida do Ouro" bem ali.
398
00:22:22,433 --> 00:22:25,300
Valorizado por sua raridade
e cobrança,
399
00:22:25,467 --> 00:22:30,567
esta pepita de 5,8 onças vale
mais do que seu peso em ouro,
400
00:22:31,600 --> 00:22:35,567
avaliado em mais de US$ 25.000.
401
00:22:35,734 --> 00:22:38,166
Santo e fedorento moly, cara.
402
00:22:39,200 --> 00:22:40,367
Você vê o tamanho
daquela pepita?
403
00:22:46,166 --> 00:22:49,767
Essas montanhas remotas
piscinas de imersão ainda podem aguentar
404
00:22:49,767 --> 00:22:52,767
milhares de onças de
tesouros desconhecidos,
405
00:22:53,967 --> 00:22:57,000
mas a jornada do ouro
não para por aí.
406
00:22:58,066 --> 00:23:01,567
Quando riachos contendo ouro
descarga em rios,
407
00:23:02,467 --> 00:23:06,266
o ouro avança mais
a jusante, espalhando-se
408
00:23:06,266 --> 00:23:08,000
para os vales abaixo.
409
00:23:10,166 --> 00:23:12,166
Não importa o que tenha que acontecer
aqui embaixo, estou ganhando ouro
410
00:23:12,166 --> 00:23:13,400
fora do Rio Índico.
411
00:23:14,467 --> 00:23:17,266
Em nenhum lugar existe
um exemplo melhor disso
412
00:23:17,433 --> 00:23:20,767
do que o lendário Klondike
no noroeste do Canadá.
413
00:23:21,867 --> 00:23:26,200
Aqui, vários rios antigos
convergir para concentrar
414
00:23:26,367 --> 00:23:29,667
depósitos de ouro, criando um
das regiões mais ricas
415
00:23:29,834 --> 00:23:33,967
no mundo, onde a tripulação do placer
como Parker Schnabel
416
00:23:34,133 --> 00:23:38,266
e Tony Beets se recuperam
milhares de onças todos os anos.
417
00:23:39,166 --> 00:23:40,767
Continue com ela,
continue com ela.
418
00:23:40,767 --> 00:23:42,300
[equipe comemorando]
419
00:23:45,767 --> 00:23:48,767
Milhares de anos atrás,
um rio corria
420
00:23:48,767 --> 00:23:52,500
Afirmações de Parker e Tony,
depositando o terreno
421
00:23:52,667 --> 00:23:55,166
ouro fino no leito do rio.
422
00:23:55,333 --> 00:23:59,066
Com o tempo, isso foi encoberto
por camadas orgânicas de sujeira,
423
00:23:59,233 --> 00:24:00,567
conhecida como "sobrecarga"
424
00:24:00,567 --> 00:24:02,367
prendendo o ouro abaixo.
425
00:24:09,900 --> 00:24:14,467
Recuperando pequenos flocos de ouro
enterrado sob milhares de toneladas
426
00:24:14,467 --> 00:24:15,767
de sujeira inútil
427
00:24:17,000 --> 00:24:22,400
não é uma tarefa fácil e a tripulação deve
leia o terreno em busca de pistas
428
00:24:22,567 --> 00:24:23,900
sobre onde encontrá-lo.
429
00:24:27,467 --> 00:24:30,166
No ritmo que estamos indo,
não conseguiremos.
430
00:24:30,166 --> 00:24:32,867
Não temos o terreno que é
fornecendo a quantidade de ouro
431
00:24:33,033 --> 00:24:35,467
precisamos alcançar nosso objetivo.
432
00:24:35,467 --> 00:24:40,800
Em 2013, um jovem Parker
está minerando um antigo leito de rio
433
00:24:40,967 --> 00:24:45,700
em Scribner Creek, um afluente
do rio Índico.
434
00:24:45,867 --> 00:24:48,600
Mas ele está lutando
para encontrar bom ouro.
435
00:24:53,467 --> 00:24:57,266
Este terreno em que estamos não é
fazendo o que precisamos.
436
00:24:59,567 --> 00:25:01,867
Veja, o vale surge aqui
caminho e então ele se curva
437
00:25:02,033 --> 00:25:03,800
e faz uma grande reviravolta aqui.
438
00:25:03,967 --> 00:25:06,266
Você sabe, estamos minerando
do lado de fora da curva,
439
00:25:06,266 --> 00:25:09,934
mas material pesado é depositado
no interior da curva.
440
00:25:12,400 --> 00:25:14,166
Poderíamos ter o melhor
planta de lavagem do mundo,
441
00:25:14,333 --> 00:25:16,100
mas uma planta de lavagem
não faz ouro,
442
00:25:16,100 --> 00:25:17,467
um bom terreno sim.
443
00:25:19,100 --> 00:25:21,967
Quando água flui rapidamente
carregando ouro
444
00:25:22,133 --> 00:25:24,467
atinge a curva interna
de um rio,
445
00:25:26,166 --> 00:25:31,066
ele fica lento, causando o peso
ouro para afundar e assentar
446
00:25:31,233 --> 00:25:32,500
no leito do riacho.
447
00:25:33,200 --> 00:25:36,467
Não estamos muito longe de
onde estamos drenando agora,
448
00:25:37,367 --> 00:25:40,367
mas tão pequena distância
pode fazer muita diferença
449
00:25:40,367 --> 00:25:41,967
no ouro.
450
00:25:42,133 --> 00:25:46,100
Para minerar do outro lado do riacho,
Parker terá que abandonar
451
00:25:46,266 --> 00:25:48,200
o terreno que ele trabalhou
toda a temporada.
452
00:25:49,266 --> 00:25:52,867
É um plano de alto risco,
e ele precisa de seu capataz,
453
00:25:52,867 --> 00:25:55,700
Gene Cheeseman, para comprar
de acordo com seu palpite.
454
00:25:55,867 --> 00:25:57,200
Acho que o ouro está ali.
455
00:25:58,767 --> 00:26:00,100
Você sabe, minha opinião honesta
sobre isso, eu acho,
456
00:26:00,266 --> 00:26:01,333
você sabe, precisamos ficar
aqui.
457
00:26:01,333 --> 00:26:03,500
É só que precisamos encontrar
algum terreno melhor, então.
458
00:26:03,667 --> 00:26:05,600
Eu acho que isso é [bip]
terra da fantasia, Parker.
459
00:26:05,767 --> 00:26:09,266
Sim, bem, temos que fazer
alguma coisa, e terra da fantasia
460
00:26:09,266 --> 00:26:11,367
pode ser apenas o nosso próximo corte,
porque se há ouro bom
461
00:26:11,367 --> 00:26:13,467
ali, não tenho medo
para mover todo esse show
462
00:26:13,467 --> 00:26:14,700
ali.
463
00:26:14,867 --> 00:26:16,567
Espero que suas fantasias
se tornar realidade, então.
464
00:26:26,967 --> 00:26:28,333
[Parker] Isso é o que eu era
procurando.
465
00:26:30,800 --> 00:26:35,200
À medida que revelamos os segredos
sobre onde encontrar ouro,
466
00:26:35,367 --> 00:26:38,800
Parker Schnabel está em busca
para uma nova série de pagamentos.
467
00:26:41,266 --> 00:26:44,700
vou pegar uma panela
e faça um teste aqui e veja
468
00:26:44,867 --> 00:26:46,100
como é.
469
00:26:46,100 --> 00:26:50,000
Ele está tentando provar seu palpite
que o interior dobre
470
00:26:50,166 --> 00:26:53,400
de um antigo rio contém ouro
isso levará
471
00:26:53,567 --> 00:26:55,100
para um dia de pagamento monstruoso.
472
00:26:56,300 --> 00:26:57,600
[ri suavemente]
473
00:27:01,367 --> 00:27:02,700
Ah, Deus.
474
00:27:08,967 --> 00:27:10,800
Esse floco aqui é provavelmente
o maior
475
00:27:10,967 --> 00:27:12,166
Eu dei certo.
476
00:27:12,333 --> 00:27:13,633
Quero dizer, isso é
promissor, no entanto.
477
00:27:13,633 --> 00:27:16,200
Não é muito frequente que você consiga
entrar em um completamente novo
478
00:27:16,367 --> 00:27:19,367
área e dentro de duas horas
tem, você sabe,
479
00:27:19,533 --> 00:27:20,867
um monte de ouro em sua panela.
480
00:27:23,266 --> 00:27:24,867
Um belo floco apareceu.
481
00:27:24,867 --> 00:27:26,266
Isso nunca aconteceu
para mim antes.
482
00:27:30,166 --> 00:27:32,667
Tudo bem, Gene, divirta-se
mineração com a tripulação.
483
00:27:32,667 --> 00:27:34,300
Estou colhendo ouro.
484
00:27:39,200 --> 00:27:41,667
Parker decide
para mover sua operação
485
00:27:41,834 --> 00:27:44,266
para a curva interna
do rio.
486
00:27:44,433 --> 00:27:47,100
[Parker]
Este é o primeiro furo
do nosso teste de 1.000 jardas.
487
00:27:48,667 --> 00:27:49,767
Espero que seja sorte.
488
00:27:51,700 --> 00:27:54,266
E vale muito a pena.
489
00:27:54,266 --> 00:27:57,800
[Parker] 75, 85...
490
00:27:57,967 --> 00:28:01,800
Entregando quase
500 onças de ouro
491
00:28:01,967 --> 00:28:04,066
em apenas quatro semanas.
492
00:28:04,233 --> 00:28:06,767
[todos torcendo]
493
00:28:09,200 --> 00:28:14,467
O prodígio da mineração de ouro mostra
como ler a configuração do terreno
494
00:28:14,467 --> 00:28:16,300
pode levar a uma grande pontuação.
495
00:28:17,767 --> 00:28:21,767
E é uma habilidade de todo minerador
deve ter como eles rastreiam
496
00:28:21,767 --> 00:28:23,600
o antigo caminho do ouro.
497
00:28:30,700 --> 00:28:32,967
[Rick]
Veja o que temos aqui.
498
00:28:33,133 --> 00:28:34,700
2023...
499
00:28:34,867 --> 00:28:38,100
Rick Ness está tentando
para decodificar o solo
500
00:28:38,266 --> 00:28:39,967
de sua reivindicação em Duncan Creek.
501
00:28:41,400 --> 00:28:43,567
[Rick]
O que estou procurando aqui é
um banco lá em cima onde fica o riacho
502
00:28:43,734 --> 00:28:44,834
correu de uma vez.
503
00:28:46,567 --> 00:28:49,867
Milhares de anos atrás,
um rio glacial carregando
504
00:28:49,867 --> 00:28:53,500
ouro fino correu
por meio da reivindicação de Rick.
505
00:28:53,667 --> 00:28:57,767
Com o tempo, ele sofreu erosão
o chão, cortando um vale
506
00:28:57,934 --> 00:29:01,100
e deixando depósitos de ouro
em terrenos mais altos,
507
00:29:01,100 --> 00:29:02,567
conhecidos como "bancos".
508
00:29:04,567 --> 00:29:07,467
[Rick]
Troy Taylor, cuja família
minerei isso antes de mim,
509
00:29:07,467 --> 00:29:09,567
eles tiveram muita sorte
aqui em cima.
510
00:29:09,734 --> 00:29:12,567
Eles passaram um dia minerando
neste local específico
511
00:29:12,734 --> 00:29:15,166
e atingiu 400 onças.
512
00:29:15,166 --> 00:29:16,667
Não há razão para que haja
não poderia ser outro
513
00:29:16,834 --> 00:29:18,066
desses dias aqui.
514
00:29:18,233 --> 00:29:20,900
Então estou animado com
este local, esta área.
515
00:29:25,700 --> 00:29:27,567
-Ei, Troy.
-Ei, Rick.
516
00:29:27,567 --> 00:29:28,667
[Rick] Como você está?
517
00:29:29,700 --> 00:29:31,667
Estou definitivamente no alicerce,
518
00:29:31,834 --> 00:29:34,400
mas eu não vejo
um monte de cascalho.
519
00:29:34,567 --> 00:29:36,900
[Troy] Sim, não parece
bom demais, né?
520
00:29:37,066 --> 00:29:38,867
[Rick] Não.
521
00:29:38,867 --> 00:29:40,867
[Troy] Acho que podemos estar
só um pouco baixo demais.
522
00:29:40,867 --> 00:29:42,200
Era aqui que estávamos minerando.
523
00:29:42,367 --> 00:29:44,166
Logo ali, há um bom
canal rochoso.
524
00:29:44,333 --> 00:29:45,200
[Rick] Sim.
525
00:29:45,367 --> 00:29:47,400
E está em
uma elevação mais elevada.
526
00:29:47,567 --> 00:29:49,367
Então, esta é a seção
vocês fizeram?
527
00:29:49,533 --> 00:29:50,400
[Tróia] Sim.
528
00:29:50,400 --> 00:29:52,767
Foi aqui que tivemos
Limpeza de 450 onças.
529
00:29:52,767 --> 00:29:55,100
-[Rick] Sim.
-[Tróia] Siga isso
tanto quanto você puder.
530
00:29:55,100 --> 00:29:56,467
Sim.
Tudo bem, obrigado, amigo.
531
00:30:03,667 --> 00:30:06,266
[Rick] Troy me mostrou exatamente
onde eles pararam.
532
00:30:06,266 --> 00:30:08,467
E o canal
que eles mineraram anteriormente
533
00:30:08,633 --> 00:30:09,700
é realmente visível.
534
00:30:11,100 --> 00:30:12,700
Então eu posso cavar direto
aqui mesmo.
535
00:30:15,166 --> 00:30:16,967
Parece que eu posso estar...
536
00:30:18,467 --> 00:30:20,800
descendo para uma camada de cascalho
aqui embaixo.
537
00:30:20,967 --> 00:30:22,600
Então isso seria um bom sinal.
538
00:30:24,066 --> 00:30:26,700
Definitivamente não é perturbado
cascalho, isso é certo.
539
00:30:28,400 --> 00:30:31,700
Potenciais depósitos de ouro
neste tipo de terreno
540
00:30:31,867 --> 00:30:35,133
descanse abaixo
várias camadas de sujeira.
541
00:30:37,600 --> 00:30:41,166
O primeiro e mais grosso é
a sobrecarga inútil.
542
00:30:42,100 --> 00:30:45,567
O segundo é o rochoso
material conhecido como "cascalho".
543
00:30:47,166 --> 00:30:52,467
Finalmente, a camada de pagamento que
senta-se em cima de uma rocha dura.
544
00:30:52,467 --> 00:30:57,166
O ouro está concentrado entre
os quinze centímetros inferiores de cascalho
545
00:30:57,333 --> 00:30:59,367
e os 15 centímetros superiores
de alicerce.
546
00:31:00,867 --> 00:31:02,467
[Rick]
vou pegar uma panela
547
00:31:02,633 --> 00:31:03,767
e pegue
descendo o riacho comigo.
548
00:31:03,934 --> 00:31:05,100
Vamos ver o que temos aqui.
549
00:31:11,567 --> 00:31:13,767
Você está sempre esperando
por aquela vez você,
550
00:31:13,767 --> 00:31:15,967
você sabe, você puxa uma panela
e é só,
551
00:31:16,133 --> 00:31:17,266
todo o fundo
coberto de ouro.
552
00:31:18,367 --> 00:31:19,567
Isso nunca aconteceu comigo ainda.
553
00:31:21,000 --> 00:31:22,266
Sempre existe essa chance.
554
00:31:25,767 --> 00:31:27,367
Ei!
555
00:31:27,367 --> 00:31:28,667
Ah, você tem alguma sujeira?
556
00:31:29,667 --> 00:31:31,667
Olá, Buzz.
557
00:31:31,667 --> 00:31:33,667
Não seria bom ver
algum ouro aqui?
558
00:31:33,667 --> 00:31:35,567
[água espirrando]
559
00:31:43,400 --> 00:31:44,500
[Morgan] Vê alguma cor?
560
00:31:48,000 --> 00:31:49,667
-Sim, olhe para isso.
-[Rick] Ouro, ouro, ouro.
561
00:31:49,834 --> 00:31:50,800
Ouro, ouro.
562
00:31:52,166 --> 00:31:53,867
[Morgan] Isso é incrível.
563
00:31:54,033 --> 00:31:55,467
Se vamos precisar
um lugar para buscar ouro,
564
00:31:55,633 --> 00:31:56,900
Eu acho que pode ser isso.
565
00:31:58,166 --> 00:32:00,767
Rick comanda o pagamento
do banco.
566
00:32:02,100 --> 00:32:04,600
E cumpre.
567
00:32:04,767 --> 00:32:06,767
[Trey] 62,46.
568
00:32:06,934 --> 00:32:09,066
[Rick] 75,46 onças!
569
00:32:09,233 --> 00:32:10,400
[Morgan] Sim!
570
00:32:10,567 --> 00:32:12,467
Quase 600 onças.
571
00:32:12,467 --> 00:32:16,400
Hoje, vale quase
US$ 1,8 milhão.
572
00:32:18,266 --> 00:32:20,166
-[Rick] Isso é uma pilha
de ouro, pessoal.
-[Buzz] Legal.
573
00:32:20,166 --> 00:32:21,667
-[bip] sim!
-Uau!
574
00:32:26,400 --> 00:32:30,066
Dos antigos leitos de rios,
a jornada do ouro continua
575
00:32:30,233 --> 00:32:32,667
em diante
seu destino final...
576
00:32:32,834 --> 00:32:34,400
[Todd] Sim, você não tem
esse tipo de problemas
577
00:32:34,567 --> 00:32:35,467
no Klondike.
578
00:32:35,633 --> 00:32:37,467
-Uau!
-[rindo]
579
00:32:37,633 --> 00:32:39,467
Vai ficar interessante.
580
00:32:39,633 --> 00:32:43,767
...onde tripulação, procurando
um grande dia de pagamento, enfrente o máximo
581
00:32:43,934 --> 00:32:46,266
ambiente inesperado ainda.
582
00:32:46,266 --> 00:32:48,600
[Riley falando]
583
00:32:58,467 --> 00:33:00,467
Caramba.
584
00:33:00,633 --> 00:33:07,100
Em 2015, uma criatura que andava
a Terra há 20.000 anos
585
00:33:07,266 --> 00:33:11,100
volta para ajudar
a tripulação do Hoffman encontra ouro.
586
00:33:11,266 --> 00:33:13,266
[trabalhador] Tudo bem, vai!
[grunhido]
587
00:33:13,266 --> 00:33:14,467
Caramba.
588
00:33:14,633 --> 00:33:16,367
[Davi]
Você sabe o que eles dizem?
589
00:33:16,367 --> 00:33:18,600
Onde há uma presa de mamute,
há ouro bom.
590
00:33:18,767 --> 00:33:21,100
[Esterlina]
Jack te contou isso?
591
00:33:21,100 --> 00:33:23,166
-[Dave] Todo velho
os mineiros dizem isso.
-[Sterling] Sério?
592
00:33:23,333 --> 00:33:25,367
Onde você começa a encontrar
presa de mamute e você pode sentir o cheiro
593
00:33:25,533 --> 00:33:27,567
aquele cheiro fedorento e podre,
594
00:33:27,567 --> 00:33:29,767
você vai começar
encontrar ouro.
-Encontre um bom ouro.
595
00:33:29,934 --> 00:33:32,266
Esperando um pagamento monstruoso,
596
00:33:32,433 --> 00:33:35,867
eles colocaram a lenda do velhote
para o teste.
597
00:33:36,033 --> 00:33:37,900
-[Jack] Está bom.
-[Dave] Quão bom?
598
00:33:38,066 --> 00:33:39,467
-[clink pesado]
-[Dave] Uau!
599
00:33:39,633 --> 00:33:43,000
236 onças.
600
00:33:43,166 --> 00:33:46,600
[Todd] O veterano disse:
"Onde você encontra presas de mamute,
601
00:33:46,767 --> 00:33:49,467
você encontra muito ouro."
E você sabe o que?
602
00:33:49,633 --> 00:33:50,567
Eles estavam certos.
603
00:33:57,667 --> 00:34:00,266
[Dustin]
Venha o inferno ou a maré alta.
É para onde estamos indo.
604
00:34:01,367 --> 00:34:06,066
Por milhões de anos,
a água transportou ouro
605
00:34:06,233 --> 00:34:07,867
das altas montanhas...
606
00:34:07,867 --> 00:34:09,200
[Parker] Então, esse é o seu
zona de pagamento, certo?
607
00:34:09,367 --> 00:34:10,367
Sim.
608
00:34:10,533 --> 00:34:11,967
...para vales de terras baixas...
609
00:34:16,800 --> 00:34:18,867
...e até o fim
para a costa.
610
00:34:22,967 --> 00:34:24,266
[Freddy falando]
611
00:34:28,000 --> 00:34:32,000
Em 2013, os Hoffmans
procurar ouro
612
00:34:32,166 --> 00:34:34,300
na praia de Chipana, Chile.
613
00:34:36,767 --> 00:34:38,700
-Por onde você quer começar?
-Perto da água.
614
00:34:38,867 --> 00:34:40,100
[Todd] OK, vamos lá.
615
00:34:43,667 --> 00:34:46,800
Este será um bom local
para encontrar cor se este oceano
616
00:34:46,967 --> 00:34:48,266
trouxe coisas
e lavei-o,
617
00:34:48,433 --> 00:34:50,000
trouxe coisas
e lavei.
618
00:34:50,166 --> 00:34:54,166
Ele apenas nos dirá se houver
cor nele, não quanto.
619
00:34:54,166 --> 00:34:55,266
Vamos dar uma olhada nisso.
620
00:34:55,433 --> 00:34:56,633
-[Freddy] Tudo bem.
-[Todd] Vamos.
621
00:34:57,667 --> 00:35:00,100
[Freddy]
É a minha primeira vez,
garimpando no oceano.
622
00:35:02,567 --> 00:35:04,467
-Que diabos é isso?
-[Dave] Água-viva.
623
00:35:05,567 --> 00:35:07,166
[Todd] Sim, você não tem
esse tipo de problemas
624
00:35:07,333 --> 00:35:08,667
no Klondike – ah!
625
00:35:10,367 --> 00:35:11,567
Uau!
626
00:35:11,567 --> 00:35:13,200
[rindo]
627
00:35:14,200 --> 00:35:15,667
Isso vai
para ficar interessante.
628
00:35:19,367 --> 00:35:22,000
Uma cor.
Duas cores.
629
00:35:22,000 --> 00:35:23,033
[Davi] Onde?
630
00:35:23,033 --> 00:35:24,467
-[Freddy] Você pode ver...
-[Todd] Bem aí.
631
00:35:24,633 --> 00:35:25,867
[Dave] Ah, sim, sim.
632
00:35:25,867 --> 00:35:27,767
-Sim, aqui mesmo?
-[Freddy] Sim.
633
00:35:27,934 --> 00:35:29,166
Há dois deles aqui.
634
00:35:29,166 --> 00:35:31,266
[Jack] Bem, agora sabemos
está aqui, então...
635
00:35:31,433 --> 00:35:32,767
[Davi]
Há ouro na praia.
636
00:35:37,567 --> 00:35:41,600
Da praia vem o ouro
até seu destino final.
637
00:35:43,000 --> 00:35:44,233
Vamos.
638
00:35:46,500 --> 00:35:48,100
[Tyler] Não fizemos muito
de prospectar esta viagem,
639
00:35:48,100 --> 00:35:50,867
então pensei que faríamos um pouco
de prospecção no oceano.
640
00:35:51,033 --> 00:35:53,166
Algo que você seria
interessado em?
641
00:35:53,333 --> 00:35:56,867
[Parker]
Hum, quero dizer, sob a direita
circunstâncias, suponho que estaria
642
00:35:56,867 --> 00:36:00,166
interessado em qualquer coisa.
-Mas a questão é...
643
00:36:00,333 --> 00:36:04,567
há uma chance de que poderia
potencialmente ser tubarões.
644
00:36:04,734 --> 00:36:06,166
[equipe ri]
645
00:36:08,100 --> 00:36:11,100
A missão de Parker Schnabel
pois o ouro o trouxe
646
00:36:11,266 --> 00:36:13,867
para a costa da Nova Zelândia
Ilha Norte.
647
00:36:18,467 --> 00:36:22,967
Cordilheira Coromandel
é historicamente rico em ouro.
648
00:36:25,400 --> 00:36:28,767
Riachos corroeram esse ouro
de veios de quartzo,
649
00:36:28,767 --> 00:36:31,900
descarregando
no rio Tairua.
650
00:36:34,367 --> 00:36:37,266
A hidrovia rapidamente
atinge a costa,
651
00:36:37,266 --> 00:36:39,867
dumping de ouro
no fundo do oceano.
652
00:36:41,367 --> 00:36:43,800
-[Danny] Tudo bem.
-Bom dia, pessoal - como estamos?
653
00:36:43,967 --> 00:36:45,467
-[Tyler] Riley, olá.
-Como está?
654
00:36:45,467 --> 00:36:46,767
-[Tyler] Que bom ver você.
-Riley.
655
00:36:46,767 --> 00:36:48,100
-Parker.
-Parker, prazer em conhecê-lo.
656
00:36:48,100 --> 00:36:49,333
Prazer em conhecê-lo.
657
00:36:49,500 --> 00:36:52,100
Há uma rica história de ouro
por aqui, e por que não ir
658
00:36:52,266 --> 00:36:53,767
pesquise onde as pessoas não pesquisaram
procurou antes?
659
00:36:55,166 --> 00:36:56,567
[motor acelerando]
660
00:37:06,166 --> 00:37:09,266
[Riley e Parker falando]
661
00:37:27,667 --> 00:37:30,000
Por aqui, há
uma enorme história de ouro.
662
00:37:30,166 --> 00:37:32,667
Portanto, há todas as chances de que
seremos capazes de puxar
663
00:37:32,667 --> 00:37:35,467
uma amostra do fundo
do fundo do oceano, faça uma panorâmica,
664
00:37:35,633 --> 00:37:36,700
e há um pouco de ouro nele.
665
00:37:36,867 --> 00:37:39,266
qual seria
uma coisa incrível.
666
00:38:07,867 --> 00:38:09,767
Sim, temos dois grandes
tubarões apenas nadando
667
00:38:09,934 --> 00:38:12,266
por aqui, perto da popa
do barco.
668
00:38:12,266 --> 00:38:13,900
Apenas mantenha os olhos abertos,
tudo bem?
669
00:38:19,066 --> 00:38:20,967
[Danny]
Aí está, bem ali,
bem na frente dele,
670
00:38:21,133 --> 00:38:22,200
golpe direito ao lado dele.
671
00:38:22,367 --> 00:38:23,867
[música dramática toca]
672
00:38:23,867 --> 00:38:28,367
[Riley e Parker falando]
673
00:38:41,266 --> 00:38:42,767
Uau!
674
00:39:01,467 --> 00:39:03,500
[música emocionante toca]
675
00:39:09,567 --> 00:39:12,266
Uau!
676
00:39:12,433 --> 00:39:13,900
Bom trabalho, rapazes.
Bom trabalho.
677
00:39:16,266 --> 00:39:20,567
Parker coletou teste
material do fundo do mar,
678
00:39:20,567 --> 00:39:24,300
o lugar mais distante possível
da fonte do ouro
679
00:39:24,467 --> 00:39:25,667
nas montanhas.
680
00:39:25,834 --> 00:39:27,967
-Ele ficou bem quieto.
-Não... nem mesmo...
681
00:39:29,767 --> 00:39:31,867
[Parker] Tudo bem,
aqui está o momento da verdade.
682
00:39:33,467 --> 00:39:35,567
[Riley] [bip]!
Existe...
683
00:39:35,567 --> 00:39:36,967
[Danny] Cale a boca!
684
00:39:37,133 --> 00:39:38,567
Ah, tem um monte aí!
685
00:39:38,734 --> 00:39:41,000
Não existe!
É isso?
686
00:39:41,000 --> 00:39:42,867
[Riley] Acabei de encontrar
um grande aí!
687
00:39:42,867 --> 00:39:46,867
Você está falando sério?
[gargalhando]
688
00:39:46,867 --> 00:39:48,367
Sim, vamos, mano!
689
00:39:48,533 --> 00:39:51,567
Ouro e tubarões,
você tem que comemorar isso.
690
00:39:51,734 --> 00:39:54,200
-Isso é tão...
-[Parker] [bip] selvagem.
691
00:39:54,367 --> 00:39:56,467
Há, tipo,
sete ou oito peças ali,
692
00:39:56,633 --> 00:39:57,667
e um monte ali.
693
00:39:57,667 --> 00:39:59,100
Espere um minuto.
Estou tremendo.
694
00:39:59,266 --> 00:40:00,500
Irreal.
695
00:40:00,667 --> 00:40:02,266
Isso é incrível!
696
00:40:02,266 --> 00:40:04,367
-[Parker] O que [bip]?
-Isso é incrível.
697
00:40:05,467 --> 00:40:07,867
[Riley] Tipo, todo o vale
era uma enorme mina de ouro
698
00:40:08,033 --> 00:40:09,367
por centenas de anos.
699
00:40:09,533 --> 00:40:12,667
E isso acaba em
as próprias águas em que mergulhamos.
700
00:40:12,667 --> 00:40:14,767
Mas, tipo, é isso
um bom rendimento?
701
00:40:14,934 --> 00:40:17,567
Então, se eu estivesse em nossa mina
e eu garimpei tanta sujeira
702
00:40:17,567 --> 00:40:19,700
e conseguisse tanto ouro, eu faria
ser como: "Nós vamos ter
703
00:40:19,867 --> 00:40:22,400
uma boa [bip] semana."
Tipo, isso é muito bom.
704
00:40:22,567 --> 00:40:24,166
[Danny] Uau!
Isso é, tipo...
705
00:40:25,300 --> 00:40:27,266
próximo nível.
Este é Indiana Jones.
706
00:40:27,433 --> 00:40:28,400
[Parker] Na verdade há ouro.
707
00:40:29,667 --> 00:40:31,266
Bastante.
708
00:40:31,433 --> 00:40:34,467
Tipo, você poderia resolver isso para
uma nota, mas é melhor do que
709
00:40:34,633 --> 00:40:36,066
qualquer coisa que já tenhamos extraído.
710
00:40:37,867 --> 00:40:40,767
Incluindo 10 onças por hora
montanha de lama.
711
00:40:42,000 --> 00:40:44,367
Este é um que vai cair
nos livros para mim.
712
00:40:44,533 --> 00:40:46,467
Bem, você precisa manter
esse local é um segredo, certo?
713
00:40:46,633 --> 00:40:48,266
Apenas certifique-se de filmar
a placa na saída da cidade
714
00:40:48,433 --> 00:40:50,400
que diz: "Não há mineração
no Coromandel."
-[Danny] Sim.
715
00:40:50,567 --> 00:40:51,667
Porque eles mantêm isso
bastante seguro.
716
00:40:51,667 --> 00:40:53,667
Eles são muito apaixonados
sobre isso aqui, então, sim.
717
00:40:53,834 --> 00:40:55,667
Posso garantir que o ouro
vai ficar no oceano,
718
00:40:55,667 --> 00:40:57,967
e provavelmente é aí que
deveria ser protegido
719
00:40:58,133 --> 00:40:59,600
pelos tubarões.
-[Danny] Sim, sim, sim.
720
00:41:03,367 --> 00:41:06,266
De ouro
veias mãe...
721
00:41:06,266 --> 00:41:07,667
[Parker] Se fizermos errado,
você nunca saberá.
722
00:41:07,834 --> 00:41:09,000
[explosão forte]
723
00:41:09,166 --> 00:41:10,867
...para leitos de rios antigos...
724
00:41:10,867 --> 00:41:12,467
Estamos lavando pedras, querido!
725
00:41:13,767 --> 00:41:16,266
...e até
no fundo do oceano...
726
00:41:16,266 --> 00:41:18,967
Essa é a coisa mais estranha
Eu já fiz.
727
00:41:19,133 --> 00:41:23,367
...ainda há trilhões
de dólares em ouro
728
00:41:23,367 --> 00:41:24,867
para ser encontrado.
729
00:41:24,867 --> 00:41:28,200
-Uau!
-[equipe torcendo]