1
00:00:00,000 --> 00:00:23,250
{\an3}{\fs12}🎬 Töltse le a legújabb filmeket és sorozatokat

2
00:00:00,000 --> 00:00:23,250
{\an1}{\fs12}📝 gyors, pontos és cenzúrázatlan feliratok

3
00:00:00,000 --> 00:00:23,250
{\fs12} t.me/king_subtitle

4
00:00:23,388 --> 00:00:24,728
Riot!

5
00:00:25,728 --> 00:00:26,768
Lázadás!

6
00:00:27,768 --> 00:00:28,848
Lázadás!

7
00:00:29,848 --> 00:00:31,048
Lázadás!

8
00:00:37,708 --> 00:00:38,208
Akarat!

9
00:00:38,208 --> 00:00:39,788
Gyerünk, anya, mindjárt ott vagyunk.

10
00:00:39,788 --> 00:00:41,028
Ó, milyen gyors vagy.

11
00:00:41,028 --> 00:00:42,028
nem tudlak elérni

12
00:00:42,288 --> 00:00:43,328
El kéne menni az olimpiára.

13
00:00:43,448 --> 00:00:44,688
Gyerünk anya, nagyon közel vagyunk!

14
00:00:45,168 --> 00:00:47,408
Köszönöm, hogy elhoztad megnézni a Jet új hirdetőtábláját.

15
00:00:47,968 --> 00:00:50,008
Milyen nagy a sugár!

16
00:00:50,848 --> 00:00:51,568
Mondjuk alma!

17
00:00:51,808 --> 00:00:52,688
Három pontot akar.

18
00:00:53,928 --> 00:00:55,568
Oké, fiú, ne légy olyan elfoglalt.

19
00:00:55,808 --> 00:00:56,448
rendben

20
00:00:56,928 --> 00:00:57,808
Azt hiszem, ideje indulni.

21
00:00:58,248 --> 00:00:59,528
Dolgozni kell, igaz?

22
00:00:59,608 --> 00:01:00,168
Hűha!

23
00:01:00,848 --> 00:01:01,528
egy pillanatra

24
00:01:01,728 --> 00:01:02,288
Várj, vedd vissza.

25
00:01:02,608 --> 00:01:03,048
megkaptam

26
00:01:03,168 --> 00:01:03,648
Ennyi volt!

27
00:01:03,728 --> 00:01:04,128
Hila

28
00:01:04,448 --> 00:01:09,368
Mit gondolsz, te és én a stadionból nézhetjük a "tövisek" meccsét?

29
00:01:10,248 --> 00:01:16,568
Mert viszem a kisbabámat, Evelynt, igen, hogy lássam élete roverballmeccsét!

30
00:01:18,208 --> 00:01:18,808
mit

31
00:01:21,208 --> 00:01:22,048
komolyan gondolod

32
00:01:22,248 --> 00:01:23,808
Vagyis hacsak nem vagy elfoglalt.

33
00:01:24,768 --> 00:01:25,568
ó kedves

34
00:01:26,208 --> 00:01:27,528
Ó, ez rendben van. köszönöm

35
00:01:28,408 --> 00:01:29,928
Köszönöm szépen.

36
00:01:30,688 --> 00:01:31,488
szeretlek anya

37
00:01:31,648 --> 00:01:32,848
Szeretlek, Will.

38
00:01:33,248 --> 00:01:34,048
menjünk anya

39
00:01:34,048 --> 00:01:34,568
yala

40
00:01:34,728 --> 00:01:35,488
A "Thorns" rajongója!

41
00:01:35,688 --> 00:01:37,648
Ó, itt, itt, Yala.

42
00:01:38,208 --> 00:01:39,448
Anya, ne zavarj!

43
00:01:40,248 --> 00:01:41,208
Hú, menjünk!

44
00:01:41,688 --> 00:01:42,688
Hú, menjünk!

45
00:01:43,128 --> 00:01:44,808
Üdvözöljük a "Glokhone"-ban!

46
00:01:44,928 --> 00:01:45,968
Kezdődik!

47
00:01:49,768 --> 00:01:52,008
készen állsz

48
00:01:55,208 --> 00:01:55,928
Ki az a szultán?

49
00:01:55,928 --> 00:01:56,808
Ki az a szultán?

50
00:01:57,288 --> 00:01:57,968
Ki az a szultán?

51
00:01:58,048 --> 00:02:00,328
Ki a király valójában?

52
00:02:01,168 --> 00:02:03,325
Igen, arra gondolva, hogy egyik napról a másikra történt,

53
00:02:03,337 --> 00:02:05,808
nem volt benne, hosszú távon, rendben, elkötelezett.

54
00:02:10,528 --> 00:02:17,048
Bemutatkozik Vineland büszkesége, városunk bajnoka, ötszörös All Star...

55
00:02:17,368 --> 00:02:18,728
Jett Gilmore!

56
00:02:18,848 --> 00:02:19,648
Igen!

57
00:02:19,888 --> 00:02:20,888
Menjünk Vinelandba!

58
00:02:21,248 --> 00:02:22,608
menjünk sugárhajtással!

59
00:02:24,728 --> 00:02:25,848
Jól szórakozol, Will?

60
00:02:26,368 --> 00:02:26,928
bébi

61
00:02:30,688 --> 00:02:31,888
Én leszek az, anya.

62
00:02:32,968 --> 00:02:33,808
ha nagy leszek...

63
00:02:35,248 --> 00:02:36,448
Pontosan olyan leszek, mint ő.

64
00:02:53,883 --> 00:02:54,763
Hűha!

65
00:02:54,763 --> 00:02:56,643
Igen, ó, ez elmeerő, a tested nem fáradt.

66
00:02:56,923 --> 00:02:57,723
Nem, nem pihenhetsz.

67
00:02:58,043 --> 00:02:58,763
ne pihenj

68
00:03:00,483 --> 00:03:02,883
megteheted

69
00:03:05,203 --> 00:03:07,523
Folytasd, folytasd.

70
00:03:10,643 --> 00:03:11,523
Megkaplak

71
00:03:11,923 --> 00:03:12,603
Szia Will.

72
00:03:12,683 --> 00:03:13,363
edzel

73
00:03:13,563 --> 00:03:14,083
Szia Theo.

74
00:03:14,403 --> 00:03:14,923
Természetesen igen.

75
00:03:15,323 --> 00:03:17,723
Jett Fillmore nem tart szabadnapot, és én sem.

76
00:03:18,203 --> 00:03:20,603
Apám azt mondta, hogy nem tudsz roverballt játszani, mert túl kicsi vagy.

77
00:03:21,523 --> 00:03:22,883
Ó, mindenki ezt mondja, Theo.

78
00:03:23,483 --> 00:03:25,043
Amikor a "tövisek" csapatában vagyok...

79
00:03:25,323 --> 00:03:26,843
Te ülsz az első sorban, kisegérkém.

80
00:03:27,643 --> 00:03:28,403
Természetesen igen!

81
00:03:28,723 --> 00:03:30,003
Éljen a "tövis"!

82
00:03:32,043 --> 00:03:33,283
A játékosoknak nincs pihenőjük.

83
00:03:38,443 --> 00:03:39,403
Szia Will!

84
00:03:40,243 --> 00:03:46,403
Remélem, nem próbál meg bérleti díj fizetése nélkül csatlakozni az edzőteremhez.

85
00:03:47,403 --> 00:03:51,763
Ó, igen, odaadom, amint kijavítod a lyukakat a mennyezeten.

86
00:03:52,043 --> 00:03:53,003
Melyik lyukak?

87
00:03:53,923 --> 00:03:54,563
mennem kell dolgozni.

88
00:03:54,723 --> 00:03:55,443
Később találkozunk, Frank.

89
00:03:59,642 --> 00:04:01,002
Jó reggelt, Vineland!

90
00:04:01,682 --> 00:04:03,162
Aki ezt mondta, kérem, fogjon be.

91
00:04:06,842 --> 00:04:07,642
Fan...

92
00:04:08,242 --> 00:04:08,922
készen állsz

93
00:04:09,682 --> 00:04:10,482
üdvözlöm újra

94
00:04:10,722 --> 00:04:15,082
Ma este a veterán Jett Fillmore vs. The Main Attraction, a bajnok.

95
00:04:15,802 --> 00:04:17,242
Itt kezdődik a vita, hogy ki a szultán.

96
00:04:17,682 --> 00:04:19,202
"tövis" a "magma" ellen.

97
00:04:19,482 --> 00:04:20,082
Gyerünk "Magma"!

98
00:04:20,522 --> 00:04:21,282
Gyerünk "Reszketés"!

99
00:04:21,722 --> 00:04:24,282
Igen, menjünk. Aki a tövisekkel játszik, én-én-nem érdekel.

100
00:04:24,962 --> 00:04:25,722
Gerald

101
00:04:26,002 --> 00:04:28,962
Ha továbbra is más csapatok mezét viseled, ki foglak rúgni.

102
00:04:29,122 --> 00:04:30,522
Carol, hivatásos gyűlölködő vagyok.

103
00:04:30,882 --> 00:04:31,642
A tortáról nincs hír.

104
00:04:32,042 --> 00:04:33,162
Nézd, elvette a tortám.

105
00:04:34,162 --> 00:04:36,442
A "tövisek" túlságosan összetörték a szívét.

106
00:04:36,922 --> 00:04:38,002
Itt van Weinlande, Gerald.

107
00:04:38,442 --> 00:04:39,722
Soha nem adjuk fel.

108
00:04:40,242 --> 00:04:41,402
Mindig van reményünk.

109
00:04:41,602 --> 00:04:43,842
A "töviseknek" csak a fiadat kellene felvenniük.

110
00:04:44,322 --> 00:04:45,962
Nagyon gyorsan megváltoztatja a helyzetet.

111
00:04:46,082 --> 00:04:47,402
Most motoros futárokat vesznek fel?

112
00:04:48,762 --> 00:04:50,122
Kell valaki, aki ételt szállít.

113
00:04:50,322 --> 00:04:52,922
Ó, erről, Miss Carol, kaphatok fizetésemelést?

114
00:04:53,202 --> 00:04:53,962
Emelik a fizetését?

115
00:04:54,482 --> 00:04:58,082
Mondd meg a "tövisnek", hogy nyerjen néhány meccset, hogy újra zsúfolt legyen.

116
00:04:58,602 --> 00:05:02,162
Emlékszem, amikor a Jet új volt, mindig tele volt itt.

117
00:05:02,722 --> 00:05:04,962
Mielőtt észrevennénk, soha nem fog trófeát hozni nekünk.

118
00:05:05,202 --> 00:05:06,442
Ó, Carol, visszakaphatom a tortámat, kérlek?

119
00:05:06,842 --> 00:05:09,122
Beszélj tovább, felvágom neked a fagyit.

120
00:05:09,842 --> 00:05:11,042
Vigyázz erre.

121
00:05:11,162 --> 00:05:11,882
Ó, megvan.

122
00:05:12,682 --> 00:05:13,882
Ja, és Mo több kávét akar.

123
00:05:14,482 --> 00:05:15,802
És azok az utasok elolvassák a számláikat.

124
00:05:16,282 --> 00:05:17,322
Hogy csinálod ezt mindig?

125
00:05:17,922 --> 00:05:18,922
Minden alkalommal megijeszt.

126
00:05:19,202 --> 00:05:20,082
Hé, én egy kecske vagyok.

127
00:05:20,442 --> 00:05:21,442
mindent látok.

128
00:05:25,482 --> 00:05:26,002
Add tovább, Will.

129
00:05:26,122 --> 00:05:26,562
rendben

130
00:05:26,802 --> 00:05:27,762
Később találkozunk, Will.

131
00:05:28,882 --> 00:05:31,042
"Thorns" jelenleg 20 ponttal van lemaradva.

132
00:05:31,442 --> 00:05:32,042
Ó, gyerünk!

133
00:05:34,442 --> 00:05:35,402
Rendben, menjünk.

134
00:05:36,442 --> 00:05:38,442
Ne aggódj, jártam a fejemben.

135
00:05:39,802 --> 00:05:40,442
köszönöm

136
00:05:40,762 --> 00:05:41,242
megkaptalak

137
00:05:41,322 --> 00:05:42,722
Ez életem legjobb napja.

138
00:05:53,402 --> 00:05:55,202
Ez életem legjobb napja.

139
00:06:00,122 --> 00:06:00,842
Igen!

140
00:06:01,242 --> 00:06:02,122
Igen!

141
00:06:02,402 --> 00:06:03,122
köszönöm

142
00:06:03,282 --> 00:06:04,362
köszönöm

143
00:06:06,122 --> 00:06:06,642
kérem

144
00:06:06,962 --> 00:06:07,722
köszönöm

145
00:06:10,402 --> 00:06:12,162
Ez életem legjobb napja.

146
00:06:12,962 --> 00:06:14,402
Hé, Amu, végre, tesó.

147
00:06:14,842 --> 00:06:16,682
Nyugi, Daryl, vizet rendelt.

148
00:06:17,042 --> 00:06:18,602
A víz is tápláléknak számít, testvér.

149
00:06:18,882 --> 00:06:19,922
Szóval, Hannah, hogy van Jet?

150
00:06:20,242 --> 00:06:21,762
Maine zavarja Jet ma este.

151
00:06:22,482 --> 00:06:25,322
Ah, utálom ezt kimondani, de azt hiszem, az ő korszaka véget ért.

152
00:06:25,562 --> 00:06:26,082
komolyan gondolod

153
00:06:26,242 --> 00:06:27,562
A Jets az egydimenziós játékos után megy.

154
00:06:27,762 --> 00:06:30,922
Hm, az az egysíkúság, hogy ő a Rorball legjobb játékosa?

155
00:06:31,322 --> 00:06:33,162
Lövés és passz is van...

156
00:06:33,322 --> 00:06:34,442
Tökéletes mellkasi izmok.

157
00:06:35,042 --> 00:06:36,122
selymes haj

158
00:06:36,442 --> 00:06:37,642
"Min" szinte a sajátja.

159
00:06:38,202 --> 00:06:40,042
Ó, csúnyán elpazarolta!

160
00:06:40,242 --> 00:06:41,602
A "fő attrakció" tönkrement.

161
00:06:42,722 --> 00:06:44,402
Ó, igen, ez egyáltalán nem jó.

162
00:06:46,522 --> 00:06:47,122
Ez nem lehetséges.

163
00:06:47,682 --> 00:06:49,082
Ó, most mémet csinálsz?

164
00:06:49,762 --> 00:06:51,522
Ó, posztergyerek, ez kár.

165
00:06:51,842 --> 00:06:53,042
Igen, ez egyáltalán nem volt menő.

166
00:06:54,202 --> 00:06:55,602
Oké, elmentem.

167
00:06:55,922 --> 00:06:56,842
A ketrecben fogok edzeni.

168
00:06:56,962 --> 00:06:57,402
mit

169
00:06:57,602 --> 00:06:59,162
Nem akarod velünk nézni a meccset?

170
00:06:59,602 --> 00:07:01,242
Nem, addig kell mennem, amíg ki nem ürül a ketrec.

171
00:07:01,562 --> 00:07:03,442
Mert a meccs után tudod, hogy zsúfolt lesz.

172
00:07:04,162 --> 00:07:06,002
Ne hagyd, hogy a "menekülés" elkapjon.

173
00:07:06,442 --> 00:07:07,082
Ó, nem fogom.

174
00:08:00,746 --> 00:08:02,106
Már csak 5 másodperc van hátra.

175
00:08:02,466 --> 00:08:03,426
A labda Harrishez kerül.

176
00:08:03,666 --> 00:08:04,386
Egyedül van.

177
00:08:04,826 --> 00:08:07,186
Három, kettő, egy!

178
00:08:14,266 --> 00:08:15,386
Mi folyik itt, barátaim?

179
00:08:15,626 --> 00:08:16,946
Átállítják az órát?

180
00:08:17,266 --> 00:08:18,066
Ne kérdőjelezd meg.

181
00:08:18,346 --> 00:08:19,946
Van idő egy újabb lövésre.

182
00:08:20,266 --> 00:08:22,186
Három, kettő, egy!

183
00:08:37,506 --> 00:08:38,466
Egy nap, kedvesem.

184
00:08:38,986 --> 00:08:39,666
egy nap

185
00:08:46,866 --> 00:08:48,586
Vedd innen azt a gyenge lövést.

186
00:08:49,266 --> 00:08:50,826
hé mi a baj grez

187
00:08:51,266 --> 00:08:55,866
Minden nap itt vagy, minden nap ki kell vinnem.

188
00:08:55,866 --> 00:08:57,626
Úgy értem, mik a szabályok, srácok?

189
00:08:57,866 --> 00:08:59,706
A kicsiknek nem kell játszaniuk!

190
00:09:00,186 --> 00:09:02,106
Először is nem vagyok kicsi, hanem átlagos.

191
00:09:02,306 --> 00:09:03,066
Mi

192
00:09:03,426 --> 00:09:03,986
Közepes krumpli?

193
00:09:04,666 --> 00:09:06,786
Soha nem fogsz bejutni a roverball ligába.

194
00:09:07,266 --> 00:09:08,426
Úgy értem, gyerünk, hadd játsszak.

195
00:09:09,066 --> 00:09:10,426
Jobb vagyok, mint a fele.

196
00:09:11,066 --> 00:09:12,306
Hadd mutassam meg, mit tudok.

197
00:09:13,546 --> 00:09:14,226
adj egy labdát

198
00:09:15,106 --> 00:09:17,666
Nincs más dolgod, mint kilépni ebből a világból.

199
00:09:19,026 --> 00:09:20,066
Most pedig menj innen.

200
00:09:20,986 --> 00:09:21,626
mindegy

201
00:09:21,866 --> 00:09:23,986
Jó éjszakát, Shirley, most a házamban vagy.

202
00:09:26,506 --> 00:09:27,306
És ez a játékból van.

203
00:09:27,626 --> 00:09:29,226
"Thorns" 26 ponttal veszített.

204
00:09:29,586 --> 00:09:30,826
Miért tart ilyen sokáig, Jet?

205
00:09:31,066 --> 00:09:31,666
Jet, jet!

206
00:09:32,066 --> 00:09:33,866
Hé, aláírnád ezt helyettem?

207
00:09:34,066 --> 00:09:36,346
Természetesen bármit egy rajongónak.

208
00:09:37,266 --> 00:09:38,026
Gyerünk, kicsim.

209
00:09:38,386 --> 00:09:39,466
Köszönöm, Jet.

210
00:09:40,546 --> 00:09:42,106
Miért nem lehet bajnokságot nyerni?

211
00:09:43,266 --> 00:09:44,306
Menj most nyugdíjba.

212
00:09:44,826 --> 00:09:45,586
Jet, tudsz képet csinálni?

213
00:09:45,586 --> 00:09:46,066
Jet, igen!

214
00:09:46,426 --> 00:09:47,826
Zsinórban a harmadik vereség, milyen érzés?

215
00:09:48,586 --> 00:09:49,266
Szia Flo!

216
00:09:49,706 --> 00:09:50,946
Mikor kezdünk nyerni?

217
00:09:50,946 --> 00:09:51,466
Megvan a hangulatod.

218
00:09:51,626 --> 00:09:52,066
Szia Flo!

219
00:09:52,626 --> 00:09:53,626
Ki látott influenzát?

220
00:10:06,827 --> 00:10:07,987
Hé, homlokos macska.

221
00:10:11,107 --> 00:10:11,947
A játékban kellett volna lennem.

222
00:10:12,867 --> 00:10:16,347
Feladtam a nézést és inkább arcon ütöttem magam.

223
00:10:17,267 --> 00:10:18,507
Szerinted ez vicces?

224
00:10:19,267 --> 00:10:20,547
Neked van egy csapatod, Flo.

225
00:10:20,867 --> 00:10:25,507
Mit vársz tőlem, hogy nyerjek, amikor megtöltötted a körömet egy csomó őrült és mozgássérült játékossal?

226
00:10:25,987 --> 00:10:27,267
Hé, dolgozom rajta.

227
00:10:27,667 --> 00:10:29,067
Még hatodik játékosunk sincs, Flo.

228
00:10:29,427 --> 00:10:30,627
De hol van a Judy bíró?

229
00:10:30,907 --> 00:10:31,787
Ide figyelj, Jet.

230
00:10:32,267 --> 00:10:33,827
Az ingyenes játékosok nem ingyenesek.

231
00:10:34,067 --> 00:10:34,587
rendben

232
00:10:35,067 --> 00:10:37,965
Szóval, hacsak nem egy hatodik játékosra gondolsz

233
00:10:37,977 --> 00:10:40,947
Meg tudja tölteni a termet, és nem kér egy kövér csekket...

234
00:10:41,387 --> 00:10:44,067
Visszamegyek az iszapfürdőmbe, jó?

235
00:10:44,587 --> 00:10:45,467
Ó, ez baromság.

236
00:10:45,907 --> 00:10:47,427
Ezt a te kötelességed megoldani.

237
00:10:47,747 --> 00:10:49,027
Cserélje ki a játékosokat, adja el a csapatot.

238
00:10:49,347 --> 00:10:51,027
Nem érdekel, mit csinálsz.

239
00:10:51,347 --> 00:10:52,707
Csak tedd meg most.

240
00:10:53,307 --> 00:10:55,027
Vigyázz, mit kívánsz.

241
00:10:55,307 --> 00:10:55,867
Sugárhajtású.

242
00:11:29,662 --> 00:11:31,342
Szia William.

243
00:11:31,582 --> 00:11:32,102
Szia Frank.

244
00:11:32,542 --> 00:11:33,222
hogy vagy

245
00:11:33,502 --> 00:11:36,462
Lehet, hogy megvan az a bérleti díj?

246
00:11:36,942 --> 00:11:39,062
Ó, ó, igen, igen, helyes, igaz.

247
00:11:39,662 --> 00:11:40,782
Frank, törődöm veled.

248
00:11:41,102 --> 00:11:41,942
Itt van minden.

249
00:11:42,262 --> 00:11:43,902
Őszintén szólva, ma szerettem volna neked adni.

250
00:11:44,462 --> 00:11:47,062
Ez nem valódi pénz, ez egy darab papír.

251
00:11:47,662 --> 00:11:50,862
Igen, igen, igen, igen, akkor mi van a múlt havi és az azt megelőző hónap bérleti díjával?

252
00:11:51,262 --> 00:11:51,822
Frank

253
00:11:52,142 --> 00:11:53,502
Én is, gyerünk.

254
00:11:54,342 --> 00:11:56,662
Csak egy kicsit több időt szeretnék.

255
00:11:57,222 --> 00:11:59,262
Volt időd, Will.

256
00:12:00,742 --> 00:12:03,822
Egész szájam van etetni, nem akarok másikat.

257
00:12:04,182 --> 00:12:04,662
Szia Will.

258
00:12:04,822 --> 00:12:05,342
Szia Will.

259
00:12:05,582 --> 00:12:05,982
Szia Will.

260
00:12:06,062 --> 00:12:06,422
ó

261
00:12:06,622 --> 00:12:06,982
Szia Will.

262
00:12:07,062 --> 00:12:07,582
szia srácok

263
00:12:12,182 --> 00:12:12,942
ébren vagy még

264
00:12:13,222 --> 00:12:13,622
Szia Will.

265
00:12:13,702 --> 00:12:14,262
Ó, hogy vagy, Theo?

266
00:12:14,582 --> 00:12:16,102
Játszol ma a ketrecben?

267
00:12:16,382 --> 00:12:17,022
ismersz engem

268
00:12:17,262 --> 00:12:17,902
munkamódszer vagyok.

269
00:12:18,422 --> 00:12:18,942
Ezek nagyon gyerekek.

270
00:12:19,262 --> 00:12:20,382
Pontosan, az.

271
00:12:20,822 --> 00:12:21,862
Sajnálom, kicsim.

272
00:12:22,142 --> 00:12:24,782
Nézd, holnapig hozd a lakbérpénzemet.

273
00:12:25,182 --> 00:12:27,222
Ellenkező esetben ki kell adnom a szobát valaki másnak.

274
00:12:27,502 --> 00:12:28,022
megértetted

275
00:12:40,782 --> 00:12:41,382
mindegy

276
00:12:43,302 --> 00:12:44,062
kell-e pénz

277
00:12:44,302 --> 00:12:48,022
Nos, szerencséje van, mert akár napi 300 dollárt is kereshet.

278
00:12:48,542 --> 00:12:52,622
Mit szólnál a digitális valuta kereskedelméhez a „Big Bronco Crypto”-ban?

279
00:12:53,742 --> 00:12:56,062
Frank, ismét terhes vagyok.

280
00:12:56,662 --> 00:12:58,422
Ez csodálatos, kedvesem.

281
00:13:00,342 --> 00:13:03,142
Tudja, szükségünk volt még egy ilyenre.

282
00:13:04,182 --> 00:13:04,782
Szia Will!

283
00:13:05,342 --> 00:13:06,782
Kell az a bérleti pénz.

284
00:13:21,659 --> 00:13:22,819
Ön kosárlabdázik, mi is kosárlabdázunk.

285
00:13:23,179 --> 00:13:24,739
Te lősz, én lövök.

286
00:13:25,339 --> 00:13:26,579
Azt a táblát feltörjük.

287
00:13:26,979 --> 00:13:28,339
Ez a passz elképesztő.

288
00:13:30,219 --> 00:13:31,859
Inkább kösd fel a cipőt.

289
00:13:32,859 --> 00:13:34,379
Boom, ezt nézd.

290
00:13:34,979 --> 00:13:36,659
"Vineland Green Fillmore Fours".

291
00:13:36,939 --> 00:13:38,259
Ő maga.

292
00:13:38,579 --> 00:13:40,019
Jett ezeket viselte a roverball meccsen.

293
00:13:40,499 --> 00:13:45,939
Általában hatszáz körül adják ezeket, de adok ötszázat.

294
00:13:47,139 --> 00:13:48,459
Nem, nem "négyesek".

295
00:13:49,259 --> 00:13:51,139
Ó, én akartam őket.

296
00:13:51,459 --> 00:13:52,739
De nincs pénzed.

297
00:13:52,939 --> 00:13:55,739
De ha lenne "Force", akkor nem így nézne ki.

298
00:13:56,019 --> 00:13:56,979
Igen, meg fogod tenni.

299
00:13:57,259 --> 00:13:57,939
Meg lesz javítva.

300
00:13:58,459 --> 00:13:59,979
A csipke felső ép.

301
00:14:00,459 --> 00:14:01,299
Szűk pántok.

302
00:14:03,739 --> 00:14:04,499
Huff

303
00:14:04,899 --> 00:14:06,099
Mehshar

304
00:14:06,179 --> 00:14:06,699
yala

305
00:14:06,859 --> 00:14:07,379
250?

306
00:14:07,539 --> 00:14:08,019
hogy merészeled

307
00:14:08,579 --> 00:14:09,819
Micsoda tiszteletlenség

308
00:14:10,219 --> 00:14:12,179
Gyerünk, Will, tudok részletet fizetni.

309
00:14:12,339 --> 00:14:15,459
Igen, igen, ez nagyszerű, Daryl, de a gazdám nem fogad el részletet.

310
00:14:16,139 --> 00:14:16,699
rendben

311
00:14:18,219 --> 00:14:19,459
Ezt nem látom.

312
00:14:19,819 --> 00:14:21,579
Szóval 400?

313
00:14:22,339 --> 00:14:22,979
240.

314
00:14:23,219 --> 00:14:23,859
Lejön.

315
00:14:24,219 --> 00:14:24,739
230.

316
00:14:24,859 --> 00:14:25,939
Állj, állj, kérlek, kérlek.

317
00:14:26,339 --> 00:14:26,899
szia

318
00:14:27,059 --> 00:14:27,539
Ez nem lehetséges.

319
00:14:27,539 --> 00:14:29,219
Nem hiszitek el.

320
00:14:29,459 --> 00:14:32,979
"Min" a polcon, és az összes versenyzővel játszik.

321
00:14:36,139 --> 00:14:39,379
Szóval, csináljuk vagy ne?

322
00:14:40,539 --> 00:14:41,299
OK, OK.

323
00:14:42,099 --> 00:14:42,859
Rendben, menjünk.

324
00:14:43,059 --> 00:14:43,979
Hé, szeretnél valami jót látni?

325
00:14:44,139 --> 00:14:44,539
nem

326
00:14:44,699 --> 00:14:45,499
Nos, akkor is megteszem.

327
00:14:55,939 --> 00:14:56,939
ki a következő

328
00:14:57,339 --> 00:14:58,819
Nem, senki sem tudja úgy csinálni, mint én.

329
00:15:05,979 --> 00:15:06,699
Szemét!

330
00:15:07,859 --> 00:15:10,339
Azt mondtam, ki a következő személy?

331
00:15:11,179 --> 00:15:13,739
Nem hallok semmit, hol vagy?

332
00:15:14,219 --> 00:15:15,699
ki a következő

333
00:15:16,219 --> 00:15:16,779
szia

334
00:15:17,019 --> 00:15:17,659
Ellenőrizze a labdát.

335
00:15:37,219 --> 00:15:38,059
Tévedj el, Maine.

336
00:15:38,299 --> 00:15:39,059
bolond vagy.

337
00:15:39,419 --> 00:15:42,579
Komolyan, azt akarod mondani, hogy ez a legjobb dolga Vinelandnek?

338
00:15:42,979 --> 00:15:45,419
Azt hittem, a ketrecben született a roverball.

339
00:15:46,099 --> 00:15:50,659
Szerintem ez a város csak annyira gyenge, amennyire a legnagyobb játékosa.

340
00:15:51,179 --> 00:15:52,019
szia hol van

341
00:15:52,579 --> 00:15:56,979
Ha nincs hír Jetről, akkor valaki válaszoljon nekem.

342
00:15:57,419 --> 00:15:58,459
ki a következő

343
00:15:58,619 --> 00:15:59,059
Én vagyok a következő.

344
00:15:59,379 --> 00:15:59,939
aki ezt mondta

345
00:16:00,979 --> 00:16:04,579
Hé, senki nem beszél így Jettről és Vinelandről.

346
00:16:05,259 --> 00:16:05,979
elnézést

347
00:16:06,099 --> 00:16:06,499
engedélyt

348
00:16:06,619 --> 00:16:07,739
Hé, állj félre.

349
00:16:08,219 --> 00:16:08,939
Én vagyok a következő.

350
00:16:10,659 --> 00:16:11,299
ellenőrizze

351
00:16:11,499 --> 00:16:12,579
Várj, várj, egy kecske?

352
00:16:15,979 --> 00:16:18,904
Köszönöm a nevetést kicsim, de miért nem mész vissza a medencébe?

353
00:16:18,916 --> 00:16:21,539
Srácok, vegyetek magatoknak egy fagylaltot vagy ilyesmit.

354
00:16:22,059 --> 00:16:23,979
De komolyan, van valaki?

355
00:16:24,619 --> 00:16:25,979
Még ha pénzt fogadok is?

356
00:16:26,219 --> 00:16:27,979
Először a cipője, most a bérleti pénzed?

357
00:16:28,219 --> 00:16:29,659
Igen, Will, csináld!

358
00:16:30,419 --> 00:16:31,459
Ó, pénz?

359
00:16:31,579 --> 00:16:32,139
Mit akar kezdeni azzal a pénzzel?

360
00:16:32,299 --> 00:16:33,299
Gyere le, haver.

361
00:16:33,739 --> 00:16:34,779
Gyerünk, Vineland!

362
00:16:35,939 --> 00:16:42,579
Szóval ez minden, amit Great Vineland kínál, egy kecske és egy marék aprópénz?

363
00:16:43,779 --> 00:16:46,939
De tudod mit, Maine nem menekül a harc elől.

364
00:16:47,139 --> 00:16:48,819
Szóval ellenőrizze, menjünk.

365
00:16:50,539 --> 00:16:52,019
Minden pontnak számít.

366
00:16:52,939 --> 00:16:55,139
Aki előbb ér háromig, a labda nálad van.

367
00:17:03,699 --> 00:17:04,459
ezt

368
00:17:05,459 --> 00:17:07,099
Küzdöttem érte.

369
00:17:09,539 --> 00:17:11,819
Ó, akkor tudja, hogyan kell átadni.

370
00:17:12,179 --> 00:17:13,859
onnantól szemét vagy.

371
00:17:15,499 --> 00:17:16,219
menjünk

372
00:17:17,339 --> 00:17:17,979
yala

373
00:17:21,059 --> 00:17:22,419
Amikor elkapom azt a labdát, vége.

374
00:17:34,019 --> 00:17:35,739
Egy kecske győzte le.

375
00:17:37,539 --> 00:17:39,339
Ó, kettő az egyért, kettő az egyért, bébi.

376
00:17:41,619 --> 00:17:43,379
Ez a fickó babot eszik.

377
00:17:50,299 --> 00:17:51,619
Oké, legyünk komolyak.

378
00:17:52,139 --> 00:17:54,139
Mintha rávennél, hogy levegyem a láncaimat.

379
00:17:54,619 --> 00:17:56,339
Igen, haver, vedd le az egészet.

380
00:17:58,459 --> 00:18:01,579
Ó, oké, értem, messze vagy, mi?

381
00:18:02,579 --> 00:18:03,979
Most lépj túl rajtam.

382
00:18:06,179 --> 00:18:06,819
ó

383
00:18:08,219 --> 00:18:09,339
Most tényleg játszunk.

384
00:18:09,539 --> 00:18:10,819
Ilyen érzés a liga.

385
00:18:11,739 --> 00:18:12,579
Ez az otthonom.

386
00:18:17,939 --> 00:18:19,259
most az enyém vagy

387
00:18:26,299 --> 00:18:27,979
bumm shakalaka!

388
00:18:40,539 --> 00:18:42,019
Te idióta, nem segítettem felkelni.

389
00:18:42,659 --> 00:18:43,899
Csak a pénzemet akartam.

390
00:18:45,179 --> 00:18:45,859
köszönöm

391
00:18:48,739 --> 00:18:50,499
Hé, van egy bakunk.

392
00:18:51,339 --> 00:18:52,179
Nem volt rossz.

393
00:18:52,379 --> 00:18:55,939
Mindenki, akinek már régóta nincs a kezében a telefon, ugye Daryl?

394
00:18:57,019 --> 00:18:58,699
Igen, miért volt nekik?

395
00:19:31,313 --> 00:19:32,153
ezt tiszteletben tartom.

396
00:19:32,313 --> 00:19:33,033
Szia Will.

397
00:19:33,233 --> 00:19:35,713
Will, nagyon sajnálom az apámat.

398
00:19:36,313 --> 00:19:39,393
De szeretném, ha tudnád, hiszek benned.

399
00:19:40,553 --> 00:19:42,353
Ja, ja, és csináltam neked egy szendvicset.

400
00:19:42,953 --> 00:19:43,513
vedd el

401
00:19:47,953 --> 00:19:48,513
hopp

402
00:19:49,153 --> 00:19:49,713
léggömb

403
00:19:50,073 --> 00:19:50,913
Sajnálom.

404
00:19:52,473 --> 00:19:53,833
Ó, egyáltalán ne törődj vele.

405
00:19:54,313 --> 00:19:56,913
Még mindig találkozunk az üvegházban, amikor a Thornsban játszol.

406
00:19:57,313 --> 00:19:57,993
Köszönöm, Theo.

407
00:19:58,233 --> 00:19:58,833
Sok szerencsét!

408
00:20:01,833 --> 00:20:02,873
Hé, mondtam.

409
00:20:03,633 --> 00:20:04,753
Ez a videó őrült volt.

410
00:20:05,193 --> 00:20:06,313
Az a fickó lenyelte.

411
00:20:06,833 --> 00:20:07,313
Hé!

412
00:20:07,593 --> 00:20:08,393
hogy vagy haver

413
00:20:08,633 --> 00:20:09,153
Ó, szia.

414
00:20:09,313 --> 00:20:09,873
Ő maga.

415
00:20:10,033 --> 00:20:12,873
Ó, köszönöm, hogy a házadban maradhatok.

416
00:20:13,073 --> 00:20:13,793
Ó, elhoztad a cuccaidat.

417
00:20:13,953 --> 00:20:15,433
Hé, dobd abba a kupacba.

418
00:20:15,753 --> 00:20:16,833
nem takarítottál még?

419
00:20:17,073 --> 00:20:18,753
OK, csak válassz egy kupacot, mind piszkos.

420
00:20:19,033 --> 00:20:21,473
Most állj meg, és nézd meg, mit főztem.

421
00:20:38,033 --> 00:20:38,713
Will nyer!

422
00:20:39,033 --> 00:20:39,873
Ó, tetszett?

423
00:20:40,233 --> 00:20:41,633
Gyerünk, ez vírusos lesz.

424
00:20:42,113 --> 00:20:43,473
Eltörted a bokádat.

425
00:20:43,993 --> 00:20:45,153
Ja, és a szarvamat is eltörte.

426
00:20:45,553 --> 00:20:46,273
Ó, Will.

427
00:20:46,473 --> 00:20:46,993
lásd

428
00:20:47,153 --> 00:20:50,105
Olyan filmet akartál, amiben a zaklatókkal játszol, és

429
00:20:50,117 --> 00:20:53,033
Te játszottad a rollerlabda legnagyobb, legrosszabb játékosát.

430
00:20:53,433 --> 00:20:54,553
Megcsináltad, Will.

431
00:20:54,713 --> 00:20:55,073
köszönöm

432
00:20:56,313 --> 00:20:56,833
rendben

433
00:20:57,673 --> 00:21:01,473
Nos, ezt csak élőben csinálom, mert azt hiszem, Daryl csinált valamit.

434
00:21:02,153 --> 00:21:03,473
Később találkozunk, van egy randim.

435
00:21:03,833 --> 00:21:04,233
ó

436
00:21:04,513 --> 00:21:05,033
meg kell borotválnom.

437
00:21:05,393 --> 00:21:05,913
akivel

438
00:21:06,193 --> 00:21:07,433
Ó, nem mondtam?

439
00:21:07,673 --> 00:21:08,233
az anyukád

440
00:21:10,753 --> 00:21:11,833
Ó, érted, tesó.

441
00:21:11,993 --> 00:21:13,633
Oké, oké, egyáltalán nem volt vicces.

442
00:21:14,513 --> 00:21:15,073
szia tesó

443
00:21:15,273 --> 00:21:17,233
Szeretnél egy 2K Camo Roverrel játszani?

444
00:21:17,593 --> 00:21:18,513
Nem, azt hiszem, jól vagyok.

445
00:21:18,913 --> 00:21:20,033
Valószínűleg be kéne fejeznem az éjszakát, tudod?

446
00:21:20,273 --> 00:21:20,833
Nem, határozottan.

447
00:21:21,113 --> 00:21:22,193
Igen, nyugi.

448
00:21:22,873 --> 00:21:23,953
Én ezekbe a kategóriákba járok.

449
00:21:29,033 --> 00:21:29,673
Helló?

450
00:21:32,073 --> 00:21:32,593
rendben

451
00:22:26,195 --> 00:22:27,035
mindenki jól van

452
00:22:29,635 --> 00:22:30,555
Miért nem pislogsz?

453
00:22:30,795 --> 00:22:31,715
Ez vagyok én, bébi.

454
00:22:32,235 --> 00:22:33,115
bohóc vagyok

455
00:22:33,595 --> 00:22:34,835
Te-te-te Florence Orsoni.

456
00:22:35,115 --> 00:22:36,435
Te vagy a "tövisek" tulajdonosa.

457
00:22:37,035 --> 00:22:39,635
Figyelmen kívül hagyhatja az összes hangpostát, Mr. Harris.

458
00:22:40,235 --> 00:22:42,235
De mintha magam találtam volna rád.

459
00:22:42,675 --> 00:22:43,915
Rád várt.

460
00:22:44,395 --> 00:22:45,955
Anélkül, hogy bármit rendelt volna.

461
00:22:46,955 --> 00:22:47,435
ülj le

462
00:22:48,275 --> 00:22:50,155
Jó meccset játszottál tegnap.

463
00:22:50,555 --> 00:22:53,835
Úgy eltörted Min bokáját, hogy azt hittem, meg fognak szabadulni tőle.

464
00:22:54,475 --> 00:22:56,915
És az internet beleszeretett.

465
00:22:57,755 --> 00:22:59,315
szeretnek téged

466
00:22:59,995 --> 00:23:01,755
Nem, ez őrültség.

467
00:23:02,435 --> 00:23:03,435
Ó, ez még őrültebb lesz.

468
00:23:03,995 --> 00:23:07,155
Hát lehet, hogy nem vetted észre, de borzalmas a csapat.

469
00:23:07,515 --> 00:23:08,475
Ó, nem, szemetek vagyunk.

470
00:23:08,795 --> 00:23:13,595
Nálunk van a liga legjobb játékosa, és nincs módunk újra nyerni.

471
00:23:13,835 --> 00:23:14,835
apránként

472
00:23:15,195 --> 00:23:20,435
Úgy gondolom, hogy pont te vagy az, akire a Jetsnek és ennek a csapatnak most szüksége van.

473
00:23:20,795 --> 00:23:21,515
Kecske?

474
00:23:21,675 --> 00:23:22,115
az biztos

475
00:23:22,475 --> 00:23:25,915
De szerintem te egy kétszarvú egyszarvú vagy.

476
00:23:26,275 --> 00:23:26,955
tényleg

477
00:23:27,915 --> 00:23:30,515
Egy ajánlatot szeretnék adni.

478
00:23:31,475 --> 00:23:32,835
Szükségünk van egy hatodik játékosra.

479
00:23:33,115 --> 00:23:35,115
hogy csatlakozzon a "Thorns"-hoz a szezon második felére.

480
00:23:36,155 --> 00:23:36,835
istenem

481
00:23:37,235 --> 00:23:38,915
Tényleg, tényleg, végre megtörténik?

482
00:23:39,355 --> 00:23:41,235
Itt csak alá kell írni, itt néhány kezdőbetű.

483
00:23:41,915 --> 00:23:43,715
És te hivatalosan "tövis".

484
00:23:43,955 --> 00:23:45,955
És Jett, megerősítette ezt?

485
00:23:46,275 --> 00:23:48,075
Sok szempontból az ő ötlete volt.

486
00:23:48,395 --> 00:23:48,915
igen

487
00:23:49,395 --> 00:23:50,475
Szóval, mi újság?

488
00:23:50,675 --> 00:23:54,355
A Vinelandben játszol, vagy itt maradsz és összetöröd az asztalomat?

489
00:23:55,035 --> 00:23:55,435
Automatikus.

490
00:23:55,675 --> 00:23:56,075
Automatikus.

491
00:23:56,315 --> 00:23:57,275
Valaki adjon egy tollat.

492
00:23:57,475 --> 00:23:58,115
Nincs tollam.

493
00:23:58,115 --> 00:23:58,515
Ah!

494
00:23:59,675 --> 00:24:00,315
köszönöm

495
00:24:04,555 --> 00:24:06,555
Akarni annyi, mint tudni.

496
00:24:07,235 --> 00:24:08,835
Ó, gratulálok, édesem.

497
00:24:09,395 --> 00:24:11,035
Nagyon büszkék vagyunk rád.

498
00:24:15,915 --> 00:24:16,795
Nem hiszed el.

499
00:24:16,955 --> 00:24:18,515
"Vineland Thorn" leszek.

500
00:24:19,155 --> 00:24:20,035
Friss hírek, Will.

501
00:24:20,315 --> 00:24:21,395
Vírusos lett.

502
00:24:21,955 --> 00:24:22,795
Határozottan sikerült.

503
00:24:22,995 --> 00:24:23,915
Nagyon izgatottak vagyunk, Will.

504
00:24:24,595 --> 00:24:25,755
Ki az a klassz disznó?

505
00:24:27,355 --> 00:24:28,515
Utálom ezt a várost.

506
00:24:55,955 --> 00:24:57,835
Üdvözöljük a "Rural Roundup"-ban.

507
00:24:58,035 --> 00:24:59,395
Chuck vagyok, kétszeres bajnok.

508
00:24:59,675 --> 00:25:02,755
Kolléganőm, Itsy-Bitsy Bitty Buddy mellett, ugye.

509
00:25:03,635 --> 00:25:04,315
az igazságot

510
00:25:04,475 --> 00:25:06,635
Alig várom, hogy nyugdíjba menjek, Chuck.

511
00:25:07,435 --> 00:25:08,115
Ez jó volt.

512
00:25:08,315 --> 00:25:11,635
Nos, térjünk vissza a minden évszakban feltett kérdéshez.

513
00:25:11,635 --> 00:25:13,435
Lehetsz a legjobb bajnokság megnyerése nélkül?

514
00:25:13,835 --> 00:25:14,475
Ó, igen.

515
00:25:15,035 --> 00:25:15,955
Várj, talán nem vagyok pártatlan.

516
00:25:16,355 --> 00:25:16,915
ne gondolkozz

517
00:25:17,075 --> 00:25:17,835
Érzem a roverballt.

518
00:25:17,995 --> 00:25:21,555
Mindig is nagyszerű játékos volt, de az idő mindenkit utolér.

519
00:25:21,795 --> 00:25:22,355
nem én

520
00:25:22,635 --> 00:25:24,235
Nincs miről beszélniük.

521
00:25:24,435 --> 00:25:25,755
Minden statisztika, nincs bajnokság.

522
00:25:26,035 --> 00:25:27,515
De nem háríthatod rá az egészet.

523
00:25:27,515 --> 00:25:31,435
Aki látta ezt a csapatot, és úgy gondolja, hogy a Jets a legnagyobb probléma, bassza meg.

524
00:25:31,675 --> 00:25:32,155
Mit csináltál Szaddammal?

525
00:25:32,355 --> 00:25:32,955
Vak, mint mi?

526
00:25:34,315 --> 00:25:38,035
Én vagyok a Roar történetének legjobb góllövője.

527
00:25:38,355 --> 00:25:39,155
A "tövisről" volt szó.

528
00:25:39,315 --> 00:25:40,955
Van néhány sürgős hírünk, Chuck.

529
00:25:41,275 --> 00:25:42,964
A "Vineland Thorns" végül egy hatodik játékost szerződtetett

530
00:25:42,976 --> 00:25:44,795
Úgy tűnik, végre segítenek Jetnek.

531
00:25:45,035 --> 00:25:45,395
igen

532
00:25:45,715 --> 00:25:46,475
Egy krokodil?

533
00:25:46,635 --> 00:25:47,755
Nem, nem, nem, idősebb.

534
00:25:47,875 --> 00:25:48,635
Egy gorilla?

535
00:25:48,795 --> 00:25:49,795
Igen, erről beszélek.

536
00:25:49,795 --> 00:25:51,755
Exkluzív interjúval várjuk a csapat tulajdonosát.

537
00:25:51,995 --> 00:25:54,395
Leigazoltuk az első kis rowball játékost.

538
00:25:54,715 --> 00:25:55,875
Mi az a kevés?

539
00:25:56,315 --> 00:25:57,475
egy kicsit vagyunk...

540
00:25:57,755 --> 00:25:58,555
Mi az a kicsi?

541
00:25:58,835 --> 00:25:59,315
apró...

542
00:25:59,515 --> 00:25:59,875
ó

543
00:26:00,195 --> 00:26:00,795
most mi van

544
00:26:00,995 --> 00:26:01,515
kicsi...

545
00:26:01,675 --> 00:26:02,115
mondd el újra

546
00:26:02,435 --> 00:26:02,875
Kecske!

547
00:26:04,115 --> 00:26:05,235
egy kecske

548
00:26:21,555 --> 00:26:24,795
Ó, semmi játék, Florence Orson.

549
00:26:25,195 --> 00:26:26,635
Felvesz egy kecskét?

550
00:26:27,275 --> 00:26:28,875
Elment az eszed?

551
00:26:29,195 --> 00:26:29,715
rendben

552
00:26:30,235 --> 00:26:30,955
elnézést

553
00:26:31,395 --> 00:26:35,395
Te vagy az, aki olyan csapatot akart, amelyik képes megnyerni a bajnokságot, és nem érdekelt, hogy vagy.

554
00:26:36,195 --> 00:26:36,875
emlékszel-e

555
00:26:37,235 --> 00:26:38,595
Nos, ez fontos nekem.

556
00:26:39,035 --> 00:26:40,235
Nem tudok játszani egy kecskével.

557
00:26:40,795 --> 00:26:42,235
Ő a csapat szégyene.

558
00:26:42,395 --> 00:26:44,075
Ő a város szégyene.

559
00:26:44,235 --> 00:26:45,955
Ő... itt ül.

560
00:26:48,075 --> 00:26:48,875
szia

561
00:26:50,955 --> 00:26:52,195
Biztos viccelsz.

562
00:26:52,555 --> 00:26:54,075
Még csak nem is láttam a székben, Flo.

563
00:26:54,635 --> 00:26:55,955
Hogyan fogom látni őt a földön?

564
00:26:56,195 --> 00:26:58,475
Kecske leszek "tövis" ingben.

565
00:26:58,955 --> 00:27:00,755
érted aha

566
00:27:01,395 --> 00:27:02,115
Nézz rá, Flo.

567
00:27:02,315 --> 00:27:03,115
Csak meg akarom enni.

568
00:27:03,275 --> 00:27:05,435
Igen, meg akarom enni valami ranch öntettel.

569
00:27:05,835 --> 00:27:08,075
És úgy fogunk tenni, mintha mindez meg sem történt volna.

570
00:27:08,235 --> 00:27:09,795
Ó, hú, hú, jaj, egyáltalán nem vagyok ízletes.

571
00:27:09,955 --> 00:27:11,115
Azt hittem, azt mondtad, hogy tudja.

572
00:27:11,275 --> 00:27:12,995
Az én dolgom, hogy egy kicsit változtassak az igazságon, Will.

573
00:27:13,155 --> 00:27:13,675
Gyerünk

574
00:27:15,075 --> 00:27:17,595
Az a dolgom, hogy hosszú távon gondolkodjak.

575
00:27:18,115 --> 00:27:21,435
Több figyelmet vonz, mint az elmúlt években.

576
00:27:22,035 --> 00:27:23,715
Nem akarod, hogy a földre kerüljön, ez a te döntésed.

577
00:27:24,195 --> 00:27:25,955
De marad a játékosok listáján.

578
00:27:27,395 --> 00:27:28,875
Ó, biztosan elment az eszed.

579
00:27:29,355 --> 00:27:30,675
Hozza le az ötösét.

580
00:27:31,875 --> 00:27:33,195
boldognak kellene lenned

581
00:27:33,915 --> 00:27:35,715
A csillagok tökéletesen illeszkednek.

582
00:27:36,155 --> 00:27:38,275
Mert a média nem akarja látni Willt.

583
00:27:38,715 --> 00:27:39,715
Will, le, menj le.

584
00:27:40,235 --> 00:27:40,995
Ó, oké, oké, oké.

585
00:27:40,995 --> 00:27:42,835
És szeretném, ha bemutatnád.

586
00:27:42,995 --> 00:27:43,395
nem

587
00:27:43,475 --> 00:27:43,955
Ez nem lehetséges.

588
00:27:44,035 --> 00:27:44,595
Igen, igen.

589
00:27:44,995 --> 00:27:47,035
Valójában lent várnak rád.

590
00:27:47,595 --> 00:27:49,435
Szóval fel a farkát, oké?

591
00:27:49,915 --> 00:27:50,915
nagy mosolyok

592
00:27:51,235 --> 00:27:52,075
Mindkettőtöket szeretlek.

593
00:27:52,235 --> 00:27:52,875
Most menj ki.

594
00:27:56,435 --> 00:27:57,075
szia

595
00:27:57,755 --> 00:28:00,835
Csak azt akartam, hogy tudd, ez az álmom valóra vált.

596
00:28:01,235 --> 00:28:03,835
Úgy értem, veled játszom, mint minden idők kedvenc játékosommal.

597
00:28:04,835 --> 00:28:09,315
Tudom, hogy nem az vagyok, amire számítottál, de egész életemben erre a pillanatra edzettem.

598
00:28:09,555 --> 00:28:11,035
És ha adsz nekem egy esélyt...

599
00:28:11,275 --> 00:28:12,035
Nézd, kölyök.

600
00:28:12,595 --> 00:28:14,355
Láttam azt a kis vírusvideót.

601
00:28:15,035 --> 00:28:16,715
"Min" úgy sütött, mint egy születésnapi tortát.

602
00:28:17,235 --> 00:28:20,315
Igen, igen, nem, élvezni fogom nézni, ahogy a piranhák megesznek téged.

603
00:28:21,075 --> 00:28:21,515
Sugárhajtású!

604
00:28:21,635 --> 00:28:21,995
igen

605
00:28:21,995 --> 00:28:22,435
Jet!

606
00:28:22,555 --> 00:28:23,075
itt

607
00:28:23,075 --> 00:28:23,435
Jet!

608
00:28:23,435 --> 00:28:23,795
Sugárhajtású!

609
00:28:23,795 --> 00:28:24,235
Sugárhajtású!

610
00:28:24,235 --> 00:28:24,835
itt

611
00:28:24,835 --> 00:28:25,315
Will!

612
00:28:25,315 --> 00:28:25,835
Akarat!

613
00:28:25,835 --> 00:28:26,195
Itt!

614
00:28:26,195 --> 00:28:26,835
Akarat!

615
00:28:26,835 --> 00:28:27,515
Itt!

616
00:28:27,515 --> 00:28:27,875
Akarat!

617
00:28:27,875 --> 00:28:28,355
Itt!

618
00:28:28,355 --> 00:28:28,875
Itt!

619
00:28:46,675 --> 00:28:47,755
kezdjük

620
00:28:47,755 --> 00:28:48,555
Először a legnehezebb kérdések.

621
00:28:48,675 --> 00:28:49,035
Akarat!

622
00:28:49,155 --> 00:28:51,355
Úgy gondolja, hogy a játszótéren való elterjedtség jogot ad arra, hogy profi roverballt játsszon?

623
00:28:51,755 --> 00:28:53,035
Aggódik, hogy csalódást okoz a többi kicsinek?

624
00:28:53,195 --> 00:28:54,798
Te csak egy szemérmetlen reklámműsor vagy egy perverz számára

625
00:28:54,810 --> 00:28:56,355
Figyelni egy újabb vesztes szezonra, nem "Tövisek" vagytok?

626
00:28:56,875 --> 00:28:57,755
tényleg kecske vagy

627
00:28:57,755 --> 00:28:59,315
Csak nem vagy borzasztó?

628
00:28:59,395 --> 00:29:01,315
Elnézést, May, meg tudnád ismételni a kérdést?

629
00:29:01,755 --> 00:29:03,835
Hé, hé, egyenként, srácok.

630
00:29:04,195 --> 00:29:06,755
Ennek a fickónak még médiaképzése sincs, oké?

631
00:29:07,075 --> 00:29:08,883
Nos, Will, milyen érzés az első kis játékosnak lenni?

632
00:29:08,895 --> 00:29:10,715
Aláírt egy profi roverball-szerződést?

633
00:29:11,195 --> 00:29:14,235
Ó, hogy őszinte legyek, ez az egész irreális.

634
00:29:14,715 --> 00:29:17,595
Úgy értem, tegnap este csótányokkal küzdöttem a legjobb barátom házában.

635
00:29:18,035 --> 00:29:19,755
És most a "Thorns"-ban játszom.

636
00:29:20,075 --> 00:29:21,955
Ó, nem kellett volna ezt mondania.

637
00:29:22,115 --> 00:29:24,170
Will, a múlt óta megtudtuk, hogy a csótányközösség

638
00:29:24,182 --> 00:29:26,115
Nagyon ideges vagy, akarsz bocsánatot kérni?

639
00:29:26,715 --> 00:29:28,115
Ó, istenem, ne, ne, ne, ne, ne!

640
00:29:28,115 --> 00:29:29,275
Nem úgy értettem.

641
00:29:29,275 --> 00:29:30,235
Imádom a csótányokat.

642
00:29:31,075 --> 00:29:31,515
hazugság

643
00:29:31,715 --> 00:29:33,315
Átérhetünk a következő kérdésre?

644
00:29:33,315 --> 00:29:33,675
rendben

645
00:29:33,835 --> 00:29:36,195
Szóval Will, egyáltalán nem félsz attól, hogy megsérülsz?

646
00:29:36,315 --> 00:29:38,035
Rorball még a legmakacsabb srácoktól is elveszíti az áldozatokat.

647
00:29:38,395 --> 00:29:40,555
Azt hiszem, ez végzetes lehet egy kicsi számára.

648
00:29:41,275 --> 00:29:42,395
Nos...

649
00:29:42,395 --> 00:29:44,075
Nem, nem, Will ismeri a kockázatokat.

650
00:29:44,595 --> 00:29:45,915
Össze lehet törni? esetleg

651
00:29:46,555 --> 00:29:47,835
összetörni? talán

652
00:29:48,275 --> 00:29:49,875
esetleg megölik

653
00:29:50,235 --> 00:29:53,795
De annyira szereti a játékot, hogy belehalna.

654
00:29:55,275 --> 00:29:55,955
Igaz, Will?

655
00:29:56,875 --> 00:29:57,435
igaz

656
00:29:57,555 --> 00:29:58,835
Mi van az "enyém"-vel?

657
00:29:58,995 --> 00:30:00,555
Nem aggódik egy visszavágó miatt a jövőben?

658
00:30:00,915 --> 00:30:01,595
Nem, egyáltalán nem.

659
00:30:01,755 --> 00:30:04,635
Ezt a fickót lovasnak hívjuk, mert eltörte a vadló hátát, oké?

660
00:30:06,115 --> 00:30:08,835
Tudod, mit mondott nekem korábban, van egy „Min” beceneve.

661
00:30:09,395 --> 00:30:11,555
"My Little Pony"-nak hívja.

662
00:30:12,675 --> 00:30:13,875
Nem, ezt nem mondtam.

663
00:30:13,875 --> 00:30:14,275
azt mondod

664
00:30:14,275 --> 00:30:14,915
Nem ezt mondtam.

665
00:30:15,075 --> 00:30:18,515
És azt is mondta, hogy Maine biztosan nem a legjobb.

666
00:30:19,235 --> 00:30:21,555
A haja pedig borzasztó, amivel egyetértek.

667
00:30:21,795 --> 00:30:22,475
Ó, meghalt.

668
00:30:22,755 --> 00:30:23,915
mit csinálsz velem

669
00:30:23,915 --> 00:30:24,435
Utolsó kérdés.

670
00:30:24,715 --> 00:30:25,515
Ó, ez Jetnek való.

671
00:30:25,515 --> 00:30:26,435
15. éves vagy.

672
00:30:26,595 --> 00:30:28,555
Tim egy kecskét hoz, hogy megoldja a problémáit.

673
00:30:28,715 --> 00:30:31,035
Gondoltál már arra, hogy ideje letenni a cipődet?

674
00:30:31,395 --> 00:30:32,835
Nem akasztok fel semmit, oké?

675
00:30:33,115 --> 00:30:34,075
most nagyon jól érzem magam.

676
00:30:34,395 --> 00:30:36,115
Pályafutásom egyik legjobb játékát játszom.

677
00:30:36,395 --> 00:30:39,075
Ráadásul a liga minden macskájával és kutyájával játszottam.

678
00:30:39,715 --> 00:30:45,035
Az egyetlen gondom, hogy odamenjek, és megtegyem, amit meg kell tennem, hogy megnyerjem a bajnokságot.

679
00:30:45,555 --> 00:30:48,795
És semmi, és nem értem semmit, nem áll az útjában.

680
00:30:49,155 --> 00:30:50,955
Köszönöm, a pékség a harmadik emeleten van.

681
00:30:51,075 --> 00:30:51,755
Ki kell menned.

682
00:30:51,915 --> 00:30:52,475
itt

683
00:30:52,915 --> 00:30:53,755
Ó, klassz.

684
00:30:54,715 --> 00:30:57,595
Ó, tudom, oké, köszönöm.

685
00:30:58,835 --> 00:30:59,395
viszlát

686
00:31:02,110 --> 00:31:02,990
edző Dennis

687
00:31:03,110 --> 00:31:05,870
Hogyan tervezi használni a kecskét a játékosok rotációjában?

688
00:31:06,190 --> 00:31:07,150
jó kérdés

689
00:31:07,310 --> 00:31:08,830
Hát...

690
00:31:08,830 --> 00:31:09,870
Ó, Dennis edző!

691
00:31:09,950 --> 00:31:10,870
Ez a tiéd.

692
00:31:10,950 --> 00:31:11,510
Szia Jet.

693
00:31:11,630 --> 00:31:14,230
Van egy pillanatod, csak át akartam tekinteni az új műsorokat.

694
00:31:15,070 --> 00:31:15,870
Igen, hallottad, amit mondtam.

695
00:31:16,350 --> 00:31:17,670
Ó, később megtesszük.

696
00:31:18,590 --> 00:31:19,630
Hogy vagy, kölyök?

697
00:31:19,630 --> 00:31:20,310
Dennis Cooper.

698
00:31:20,430 --> 00:31:21,310
Örülök, hogy látlak.

699
00:31:21,550 --> 00:31:23,190
Ó, ismerlek, Dennis edző.

700
00:31:23,710 --> 00:31:24,590
Ez büszkeség kérdése.

701
00:31:24,710 --> 00:31:25,910
Az edző nagy szó.

702
00:31:26,350 --> 00:31:29,670
Inkább alulfizetett táblaállvány vagyok.

703
00:31:30,230 --> 00:31:32,150
De továbbra is próbálkozom.

704
00:31:32,470 --> 00:31:33,710
Ó, készülj fel a játékra.

705
00:31:33,830 --> 00:31:34,710
készen állok a játékra.

706
00:31:34,870 --> 00:31:35,390
játék?

707
00:31:36,190 --> 00:31:36,990
milyen vicces

708
00:31:37,150 --> 00:31:37,470
nem

709
00:31:37,590 --> 00:31:37,990
mit

710
00:31:38,150 --> 00:31:38,630
semmi

711
00:31:39,310 --> 00:31:40,230
És ez innen van.

712
00:31:42,750 --> 00:31:43,470
Ez nem lehetséges.

713
00:31:43,830 --> 00:31:45,430
Harha öltöző?

714
00:31:46,310 --> 00:31:47,590
Ó, igen!

715
00:31:48,350 --> 00:31:50,470
Öltözz fel és nézd meg a csapatot.

716
00:31:51,390 --> 00:31:51,910
igen

717
00:31:52,230 --> 00:31:52,710
igen

718
00:31:52,710 --> 00:31:53,230
ruhákat

719
00:31:53,350 --> 00:31:53,870
igen

720
00:31:54,230 --> 00:31:55,270
Ez őrültség.

721
00:31:59,670 --> 00:32:03,630
Az ingen a nevem "Tövis".

722
00:32:05,430 --> 00:32:05,910
Ó, várj.

723
00:32:07,310 --> 00:32:08,230
Fillmore 13.

724
00:32:19,270 --> 00:32:19,950
nem rossz

725
00:32:23,430 --> 00:32:23,870
igaz?

726
00:32:28,310 --> 00:32:29,270
Ma játék este van.

727
00:32:29,590 --> 00:32:33,230
Üdvözöljük újra a Regionálisan szervezett Animal Roarballban.

728
00:32:33,470 --> 00:32:35,830
Egy sport a legvadabb terepekkel.

729
00:32:36,070 --> 00:32:36,830
cseppkövek!

730
00:32:37,310 --> 00:32:39,070
Homokviharok, sziklák!

731
00:32:39,630 --> 00:32:41,910
Jég, tűz és borostyán.

732
00:32:42,270 --> 00:32:45,870
Ma este az üvegházban vagyunk, és a stadion ropog...

733
00:32:46,030 --> 00:32:48,030
az első három egymást követő hazai meccsen.

734
00:32:48,390 --> 00:32:52,670
És nem meglepő módon a kicsik beszámoltak a Vineland "Thorns" legújabb játékosáról.

735
00:32:57,590 --> 00:32:59,790
Elkészültek a cukorkák.

736
00:33:00,310 --> 00:33:02,030
Ó-ó, valaki szerelmes.

737
00:33:03,310 --> 00:33:04,390
Mintha megcsókolnák egymást.

738
00:33:04,710 --> 00:33:05,510
Polly kekszet akar?

739
00:33:05,910 --> 00:33:06,750
Igazam van, Chuck?

740
00:33:06,900 --> 00:33:12,500
{\an3}{\fs12}🎬 Töltse le a legújabb filmeket és sorozatokat

741
00:33:06,900 --> 00:33:12,500
{\an1}{\fs12}📝 gyors, pontos és cenzúrázatlan feliratok

742
00:33:06,900 --> 00:33:12,500
{\fs12} t.me/king_subtitle

743
00:33:12,630 --> 00:33:13,470
Ó, értem.

744
00:33:15,190 --> 00:33:16,190
zseni vagyok.

745
00:33:17,390 --> 00:33:19,190
Oké, Olivia, tisztítsd meg az elméd.

746
00:33:19,830 --> 00:33:20,830
Én uralom a helyzetet.

747
00:33:21,190 --> 00:33:22,190
Tudom, ki vagyok.

748
00:33:22,550 --> 00:33:23,590
elég jó vagyok.

749
00:33:23,870 --> 00:33:26,190
Nem érdekel, hogy mások mit gondolnak.

750
00:33:26,390 --> 00:33:29,821
Nem érdekel, mit mondanak rólam a különböző platformokon

751
00:33:29,833 --> 00:33:33,150
Mit mondanak az interneten, hogy megnézzem, mit mondanak.

752
00:33:33,150 --> 00:33:33,750
Telefon!

753
00:33:33,750 --> 00:33:34,190
Telefon!

754
00:33:34,390 --> 00:33:35,230
Van valakinek telefonja?

755
00:33:35,230 --> 00:33:36,910
Még egyenruhát sem viseltél.

756
00:33:37,270 --> 00:33:39,070
Han? Ez a ruha eladó.

757
00:33:42,430 --> 00:33:43,630
Apa jeti.

758
00:33:44,070 --> 00:33:44,710
figyelj

759
00:33:45,110 --> 00:33:48,390
Csodálom a kreativitásodat habbal.

760
00:33:48,630 --> 00:33:51,070
De nem illik arcon lőni apát, oké?

761
00:33:52,030 --> 00:33:52,510
nagyszerű

762
00:33:54,710 --> 00:33:55,470
aranyos gyerekek

763
00:33:55,750 --> 00:33:56,390
igen tudom

764
00:33:56,470 --> 00:33:56,910
igaz?

765
00:33:57,230 --> 00:33:58,030
most ne nézz

766
00:33:58,350 --> 00:34:02,110
De különös mosollyal jön felénk egy kecskebébi.

767
00:34:02,670 --> 00:34:03,830
Ah, Will Harris vagyok.

768
00:34:04,190 --> 00:34:07,750
Bármilyen módon készen állok segíteni a csapatnak a győzelemben.

769
00:34:09,150 --> 00:34:11,030
Uzsonna a meccs előtt.

770
00:34:11,550 --> 00:34:13,990
Hadd mozgassam az állkapcsomat.

771
00:34:14,350 --> 00:34:15,750
Ne egyél meg, ne egyél meg, ne egyél meg.

772
00:34:15,750 --> 00:34:17,550
Ez ugyanaz a Wirale gyerek.

773
00:34:17,870 --> 00:34:18,590
látod

774
00:34:18,750 --> 00:34:19,110
nem

775
00:34:19,310 --> 00:34:20,310
Vírusos lett.

776
00:34:20,630 --> 00:34:21,270
furcsa

777
00:34:22,110 --> 00:34:22,870
tetszik

778
00:34:23,150 --> 00:34:24,910
Gyere barátom.

779
00:34:25,190 --> 00:34:27,110
Nem azt a kis táncodat csináljuk, Moto.

780
00:34:27,910 --> 00:34:29,070
Valahogy tetszik.

781
00:34:33,590 --> 00:34:35,790
Mi ennek a tojásnak az áramlása?

782
00:34:37,950 --> 00:34:39,870
Ne hagyd, hogy irányítsanak téged.

783
00:34:48,030 --> 00:34:49,750
Nagyon zajos itt, nem?

784
00:34:51,190 --> 00:34:54,190
Hé, Jett, szerinted lesz egy kis játékidőm ma este?

785
00:34:56,310 --> 00:34:59,190
Bemutatjuk legújabb "Thorns" lejátszódat.

786
00:35:00,310 --> 00:35:08,230
Forró 1,70 m magas South Vinelandből, maga Maine gyilkosa.

787
00:35:09,030 --> 00:35:11,430
Will Harris!

788
00:35:16,190 --> 00:35:17,670
Nem látok pónit.

789
00:35:18,030 --> 00:35:19,270
Történelmet írnak ma este?

790
00:35:19,430 --> 00:35:22,230
Vagy a te kétségbeesett nyomdokaidba lép, Chuck?

791
00:35:22,430 --> 00:35:24,870
Megdöbbentő vagy, igaz, és igen, ez egy rossz vicc volt.

792
00:35:25,230 --> 00:35:26,190
Igen, hát.

793
00:35:26,190 --> 00:35:26,870
Akarat.

794
00:35:27,070 --> 00:35:27,870
Az a villa, ugye?

795
00:35:28,350 --> 00:35:29,750
Olyan, mint egy görény.

796
00:35:29,910 --> 00:35:31,470
Gondolod, hogy Will játszani fog?

797
00:35:31,630 --> 00:35:32,230
Remélem nem.

798
00:35:32,390 --> 00:35:34,070
Ellenkező esetben élő tévéadásban láthatjuk annak a gyereknek a halálát.

799
00:35:34,230 --> 00:35:34,830
Gerald

800
00:35:41,875 --> 00:35:43,855
menjünk kicsim! Bátorítsd őt!

801
00:35:44,156 --> 00:35:45,736
Hé edző, szerinted mikor jövök?

802
00:35:45,736 --> 00:35:47,816
Olvasd csak a játékkönyvet, kölyök.

803
00:35:48,076 --> 00:35:49,516
"Baba vére"!

804
00:35:50,127 --> 00:35:50,777
Eljött a történet ideje?

805
00:35:50,987 --> 00:35:51,947
Igen, hozd.

806
00:35:52,167 --> 00:35:54,907
Valamikor réges-régen volt egy műsor, az "Eagle 24".

807
00:35:55,157 --> 00:35:56,577
Ó, szeretem ezt.

808
00:35:56,928 --> 00:35:57,808
fáradt-e valaki

809
00:35:58,088 --> 00:35:59,018
Én pótolható vagyok.

810
00:35:59,268 --> 00:36:00,278
pihenhetek

811
00:36:00,278 --> 00:36:00,638
nem

812
00:36:01,329 --> 00:36:03,609
A következő meccsen játszani fog.

813
00:36:03,759 --> 00:36:04,519
bízz bennem

814
00:36:06,040 --> 00:36:07,160
Ide virág kell.

815
00:36:07,160 --> 00:36:07,610
Moto.

816
00:36:07,750 --> 00:36:08,720
Maradj távol a földtől.

817
00:36:08,860 --> 00:36:09,610
Nyissa meg a teret.

818
00:36:09,840 --> 00:36:11,430
Csináld a saját dolgod.

819
00:36:11,871 --> 00:36:14,181
mindig csinálom.

820
00:36:20,928 --> 00:36:23,938
Hé, igazából azt vettem észre, hogy a szarvas mindig jobbról támad.

821
00:36:24,088 --> 00:36:26,598
Szóval, ha csak áthelyezi a védelmet oda...

822
00:36:27,108 --> 00:36:28,918
Ki szeretne időnként pihenni?

823
00:36:28,918 --> 00:36:29,558
elkapni

824
00:36:29,558 --> 00:36:30,278
akarom!

825
00:36:33,400 --> 00:36:35,770
Holnap történelmet írnak.

826
00:36:36,531 --> 00:36:37,801
És ezúttal komolyan mondom.

827
00:36:39,802 --> 00:36:40,542
Hajrá, RJ!

828
00:36:41,163 --> 00:36:41,773
van-e vizem

829
00:36:41,773 --> 00:36:42,243
törölköző?

830
00:36:42,603 --> 00:36:43,803
Érzelmi támogatás?

831
00:36:43,803 --> 00:36:44,533
jól vagyok

832
00:36:44,533 --> 00:36:47,323
Három nehéz vereség zsinórban a "Vineland Thorns" számára.

833
00:36:47,484 --> 00:36:51,634
És most egy kecskével indulnak útnak, amelyik még egy pillanatig sem játszott.

834
00:37:09,069 --> 00:37:09,659
Nincs szabadnap.

835
00:37:09,909 --> 00:37:10,539
igazam van?

836
00:37:10,639 --> 00:37:13,049
Nem, nem, nem, ez egy privát edzés.

837
00:37:13,219 --> 00:37:13,899
Hé, ezt nézd.

838
00:37:14,289 --> 00:37:16,149
A logótól, közvetlenül a kosárban.

839
00:37:19,300 --> 00:37:20,200
szerencsés lövés

840
00:37:21,161 --> 00:37:21,971
talán

841
00:37:22,591 --> 00:37:23,271
tábla lövés

842
00:37:25,182 --> 00:37:25,952
Lottózzak?

843
00:37:26,252 --> 00:37:27,282
Ma jól érzem magam.

844
00:37:27,433 --> 00:37:28,543
Miért vagy itt, kölyök?

845
00:37:29,163 --> 00:37:30,763
Egy kis játékidőt szeretnék.

846
00:37:31,434 --> 00:37:32,364
Ez nem lehetséges.

847
00:37:32,554 --> 00:37:33,394
Lőjük le.

848
00:37:33,834 --> 00:37:36,624
Vagy félsz, hogy elveszítesz egy kecskével szemben?

849
00:37:38,595 --> 00:37:39,595
Rendben, rendőrség.

850
00:37:40,206 --> 00:37:44,236
A platformok felett, lövés az üvegen keresztül, forog a szélén, te.

851
00:37:48,078 --> 00:37:49,128
Távoli sugárhajtású!

852
00:37:49,438 --> 00:37:50,128
én csináltam

853
00:37:54,650 --> 00:37:55,180
könnyű

854
00:37:55,650 --> 00:37:57,700
A borostyán közül te.

855
00:37:58,851 --> 00:38:00,051
Ilyen magasan van a szemem.

856
00:38:01,241 --> 00:38:02,051
Igen kicsim!

857
00:38:02,852 --> 00:38:03,752
mi van még

858
00:38:04,062 --> 00:38:06,032
felülről, te

859
00:38:07,293 --> 00:38:07,993
Ó!

860
00:38:14,395 --> 00:38:15,875
Lefagy a fényektől?

861
00:38:16,996 --> 00:38:17,746
könnyű

862
00:38:23,480 --> 00:38:26,480
Ó, most már az enyém vagy.

863
00:38:29,171 --> 00:38:32,961
Az alagútból, a tábla tetejéről egyenesen a kosárba.

864
00:38:33,261 --> 00:38:33,951
rendben

865
00:38:34,201 --> 00:38:38,291
Ha ezt eltalálom, adnod kell egy kis játékidőt.

866
00:38:39,312 --> 00:38:40,462
Oké, igen, majd meglátjuk.

867
00:38:42,203 --> 00:38:43,013
gyűjtsd össze

868
00:38:46,364 --> 00:38:47,354
Ah, lemaradtál róla.

869
00:38:48,335 --> 00:38:49,605
Yala, repülnünk kell.

870
00:38:50,145 --> 00:38:51,025
A gép 30 perc múlva indul.

871
00:38:52,076 --> 00:38:56,046
Várja meg, amíg a listámon szereplő világok megőrülnek.

872
00:38:56,577 --> 00:38:59,417
Minden más, gondoltam, nem az őrülettel van dolgom.

873
00:39:03,079 --> 00:39:04,299
Tényleg oda kellett rohannom.

874
00:39:04,299 --> 00:39:04,879
de...

875
00:39:05,529 --> 00:39:06,649
szia mi

876
00:39:07,309 --> 00:39:08,219
Magánrepülőben vagyunk?

877
00:39:10,850 --> 00:39:11,430
mit

878
00:39:11,810 --> 00:39:12,510
Ó, milyen klassz!

879
00:39:13,160 --> 00:39:13,710
Hűha!

880
00:39:15,221 --> 00:39:16,431
Roar 2K-val játszol?

881
00:39:16,741 --> 00:39:17,441
megtettem

882
00:39:17,601 --> 00:39:18,181
mémek?

883
00:39:18,361 --> 00:39:19,361
Úgy értem, miért kellene ezt csinálniuk?

884
00:39:19,651 --> 00:39:20,691
Ez nagyon tiszteletlen.

885
00:39:20,952 --> 00:39:22,022
Nem csak nekem...

886
00:39:22,532 --> 00:39:23,542
... de minden madárnak.

887
00:39:23,952 --> 00:39:26,452
Olivia néni nem "madár".

888
00:39:26,792 --> 00:39:27,602
A madarak repülnek.

889
00:39:27,602 --> 00:39:28,692
összetörtél

890
00:39:28,922 --> 00:39:29,692
hé hé

891
00:39:30,183 --> 00:39:34,093
Ó, Olivia néninek röpképtelen madár szindrómája van.

892
00:39:34,963 --> 00:39:37,113
Olivia néni nem tud repülni.

893
00:39:37,714 --> 00:39:38,574
De megtehetjük!

894
00:39:39,314 --> 00:39:41,184
Nincsenek szőnyegmadarak!

895
00:39:46,516 --> 00:39:47,486
A táskák legalább kényelmesek.

896
00:39:47,586 --> 00:39:48,696
Hé, hé, Lenny, ez a hely foglalt?

897
00:39:49,266 --> 00:39:49,756
igen

898
00:39:49,996 --> 00:39:50,426
aki által

899
00:39:51,087 --> 00:39:51,767
általam

900
00:39:52,377 --> 00:39:53,207
Ó, ez jó.

901
00:39:53,577 --> 00:39:56,107
Tényleg gúnyolódni akarsz, amiért két ülésre van szükségem?

902
00:39:56,288 --> 00:39:57,108
Elnézést, az én hibám volt.

903
00:39:57,358 --> 00:39:59,078
Hé, Moto, ez a hely foglalt?

904
00:39:59,878 --> 00:40:01,748
Technikailag nem.

905
00:40:03,329 --> 00:40:05,299
Mi ez...

906
00:40:05,530 --> 00:40:07,330
Ó, ez csak az én bőröm.

907
00:40:08,080 --> 00:40:09,650
vedlek.

908
00:40:12,471 --> 00:40:13,041
rendben

909
00:40:15,542 --> 00:40:16,142
Jet?

910
00:40:16,802 --> 00:40:17,602
szia

911
00:40:18,052 --> 00:40:19,782
Szóval azzal a gyerekkel lőttél?

912
00:40:19,782 --> 00:40:20,192
Sugárhajtású?

913
00:40:20,192 --> 00:40:21,162
Jól áll, mi?

914
00:40:21,393 --> 00:40:22,413
Anyám is elkészíthetné ezeket a felvételeket.

915
00:40:22,583 --> 00:40:23,033
rendben

916
00:40:23,713 --> 00:40:24,693
Ez nem jelenti azt, hogy tud játszani.

917
00:40:24,933 --> 00:40:25,713
Szia Jet!

918
00:40:27,394 --> 00:40:28,274
megérkeztem

919
00:40:28,674 --> 00:40:29,164
Han?

920
00:40:29,335 --> 00:40:30,345
Hé, mindenki.

921
00:40:30,545 --> 00:40:31,695
Egy bátorító kör.

922
00:40:32,105 --> 00:40:33,045
Will megérkezett.

923
00:40:33,405 --> 00:40:33,955
ó

924
00:40:34,505 --> 00:40:35,325
éles

925
00:40:35,716 --> 00:40:38,626
Teljes munkaidős munka követni és az idegeimre menni?

926
00:40:39,957 --> 00:40:41,137
Ki kell nyitnod.

927
00:40:41,337 --> 00:40:43,617
Dió, dobozban vannak.

928
00:40:43,937 --> 00:40:46,227
Várj, akkor ez nem egy doboz étel?

929
00:40:49,908 --> 00:40:51,168
"Min" az...

930
00:40:51,429 --> 00:40:53,399
Ó, ne, ne, ne, ne, ne!

931
00:40:53,399 --> 00:40:56,269
A "Min" kiadott egy dissz számot "Goat Boy"-ról!

932
00:40:56,519 --> 00:40:58,069
Ó, Olivia, tedd a képernyőre.

933
00:40:58,279 --> 00:40:58,889
Várj, várj!

934
00:40:58,889 --> 00:40:59,809
Halle, June lánya.

935
00:40:59,809 --> 00:41:01,119
Moto még alszik!

936
00:41:01,359 --> 00:41:02,569
Tulajdonképpen ébren vagyok.

937
00:41:02,740 --> 00:41:04,110
ezért vagyok itt.

938
00:41:04,410 --> 00:41:05,530
Menjünk!

939
00:41:06,040 --> 00:41:07,350
Ó, igen, halljuk ezt.

940
00:41:07,460 --> 00:41:08,060
oh nem

941
00:41:08,060 --> 00:41:08,780
ó, igen

942
00:41:08,910 --> 00:41:10,160
Nem, kérem, ne, ne, ne!

943
00:41:13,912 --> 00:41:15,002
Nem vagy készen?

944
00:41:16,613 --> 00:41:19,293
Ebben a főszezonban.

945
00:41:20,064 --> 00:41:21,364
Tudod, mi van a poharamban.

946
00:41:21,364 --> 00:41:25,204
Tudom, hogy azt hiszed, hogy mind "bé" vagy, de meg fogom sírni, mint "báa".

947
00:41:25,464 --> 00:41:27,654
Te csak "kecske" itt, de én vagyok a fő attrakció.

948
00:41:27,994 --> 00:41:30,334
Én vagyok a keresztapa, hívj Tony Soprano-nak.

949
00:41:30,725 --> 00:41:32,555
Rövidre fogom, akárcsak te.

950
00:41:32,725 --> 00:41:34,825
Ha legközelebb a pályára lépünk, a füst csak te vagy.

951
00:41:35,105 --> 00:41:36,535
Cselekedj keményen, de megijedtél.

952
00:41:36,535 --> 00:41:37,695
A rémálmaidban vagyok.

953
00:41:37,805 --> 00:41:39,625
Ma este, amikor alszol, kecskekönnyeket fogsz sírni.

954
00:41:39,625 --> 00:41:41,775
Kecske könnyek! Kecskekönnyeket fogsz sírni.

955
00:41:41,775 --> 00:41:44,385
Kecske könnyek! Kecskekönnyeket fogsz sírni.

956
00:41:44,385 --> 00:41:46,365
Kecskekönnyek.

957
00:41:47,046 --> 00:41:49,226
Ó, ez egy nagyszerű dal!

958
00:41:50,127 --> 00:41:51,387
Költészete kissé hétköznapi.

959
00:41:54,378 --> 00:41:55,648
De kecskekönnyeket hullattál!

960
00:41:55,648 --> 00:41:56,308
Kecske könnyek!

961
00:41:56,308 --> 00:41:57,908
Kecskekönnyeket fogsz sírni!

962
00:41:57,908 --> 00:41:59,818
Szembe nézel a kecskével, kecskekönnyet fogsz sírni!

963
00:42:06,951 --> 00:42:07,431
Hé!

964
00:42:08,211 --> 00:42:09,601
Olyan jó az illata itt.

965
00:42:16,783 --> 00:42:19,173
Itt akarok lenni.

966
00:42:19,374 --> 00:42:20,274
mi az

967
00:42:20,274 --> 00:42:20,784
én soha...

968
00:42:21,054 --> 00:42:22,064
Lehet ez egy szobában?

969
00:42:22,634 --> 00:42:24,364
Igen, kicsim, a penthouse-ban szórakozunk!

970
00:42:24,364 --> 00:42:25,364
A penthouse-ban szórakozunk.

971
00:42:25,364 --> 00:42:29,554
A penthouse-ban szórakozunk. A penthouse-ban szórakozunk. A penthouse-ban lógunk...

972
00:42:31,485 --> 00:42:32,485
Ez őrület!

973
00:42:32,485 --> 00:42:33,385
Hé, nézd, ki van itt.

974
00:42:33,385 --> 00:42:34,155
Hé, várj, várj, várj.

975
00:42:34,155 --> 00:42:35,535
Itt nem fogod elhinni.

976
00:42:35,655 --> 00:42:36,375
Hé, srácok, srácok.

977
00:42:36,375 --> 00:42:38,295
Van egy 95 hüvelykes TV a nappaliban.

978
00:42:38,295 --> 00:42:38,925
látod

979
00:42:38,925 --> 00:42:39,425
rendben

980
00:42:39,425 --> 00:42:42,065
A wc-ben lévő tévének még vezérlője is van, nem higiénikus, de menő.

981
00:42:42,576 --> 00:42:43,806
Állj, állj, állj!

982
00:42:43,806 --> 00:42:44,906
Ó, ez az ő vécéje, ez az ő vécéje.

983
00:42:45,336 --> 00:42:48,186
Végül, de nem utolsósorban a TV a minibárban.

984
00:42:49,547 --> 00:42:52,257
Szóval, mi történt a bírósági ülésekkel?

985
00:42:52,257 --> 00:42:53,087
Azt mondtad, hogy az első sor?

986
00:42:53,187 --> 00:42:53,797
ó

987
00:42:54,647 --> 00:42:56,697
Tudod, a dolgok alakulásával.

988
00:42:56,888 --> 00:42:58,478
Talán még egy hétig nem is leszek a csapatban.

989
00:42:58,858 --> 00:43:01,238
Úgy értem, megpróbálhatok jegyeket keresni.

990
00:43:03,659 --> 00:43:05,229
Viccelsz tesó?

991
00:43:05,519 --> 00:43:08,219
Mi van, ha jövő héten a csapat tagja leszel?

992
00:43:08,419 --> 00:43:09,829
Ön a "Thorns" igazi csapatába tartozik.

993
00:43:10,089 --> 00:43:11,629
Senki nem fogja kirúgni a fiunkat a csapatból.

994
00:43:11,750 --> 00:43:12,270
nem

995
00:43:13,710 --> 00:43:14,510
Oké, ennyi.

996
00:43:14,670 --> 00:43:15,860
hallanom kell.

997
00:43:16,000 --> 00:43:16,550
mit hallasz

998
00:43:16,810 --> 00:43:18,280
Ó, tudod mit.

999
00:43:18,530 --> 00:43:19,120
mit

1000
00:43:19,351 --> 00:43:20,031
Ó, gyerünk.

1001
00:43:20,161 --> 00:43:20,791
csináld meg

1002
00:43:23,082 --> 00:43:23,752
b.

1003
00:43:24,662 --> 00:43:25,712
érzéssel

1004
00:43:26,913 --> 00:43:27,663
b.

1005
00:43:28,693 --> 00:43:29,693
Bah!

1006
00:43:30,094 --> 00:43:31,404
Bah!

1007
00:43:31,704 --> 00:43:33,704
Bah!

1008
00:43:33,704 --> 00:43:34,964
Bah!

1009
00:43:34,964 --> 00:43:36,034
Bah!

1010
00:43:36,034 --> 00:43:37,604
Bah!

1011
00:43:37,604 --> 00:43:43,834
Bah!

1012
00:43:44,075 --> 00:43:44,905
mi az

1013
00:43:44,905 --> 00:43:47,175
Bah!

1014
00:43:48,076 --> 00:43:48,846
Bah!

1015
00:43:49,886 --> 00:43:50,606
Bah!

1016
00:43:52,057 --> 00:43:53,397
mi ez a hang

1017
00:43:53,397 --> 00:43:53,977
én vagyok az!

1018
00:43:55,348 --> 00:43:57,108
Jet, ez elég.

1019
00:43:57,888 --> 00:43:59,818
Nagyon mohó a fejed.

1020
00:44:00,659 --> 00:44:01,409
néhányan közülünk...

1021
00:44:01,639 --> 00:44:03,079
Holnap meccsünk lesz.

1022
00:44:03,429 --> 00:44:04,899
legyen csendben

1023
00:44:05,490 --> 00:44:06,250
Ó, sugárhajtású, sugárhajtású.

1024
00:44:06,350 --> 00:44:06,880
Mi

1025
00:44:07,240 --> 00:44:08,670
Hm, reméltem...

1026
00:44:09,050 --> 00:44:09,710
Rajtad múlik...

1027
00:44:10,030 --> 00:44:13,220
Kaphatok egy kis játékidőt?

1028
00:44:13,590 --> 00:44:14,130
Han?

1029
00:44:14,381 --> 00:44:15,851
Kecske, ennyi?

1030
00:44:16,491 --> 00:44:18,461
Csak egy kis idő a földön?

1031
00:44:18,931 --> 00:44:19,741
Ó, kicsim.

1032
00:44:20,452 --> 00:44:22,022
Csak akarnod kellett.

1033
00:44:22,242 --> 00:44:22,892
tényleg

1034
00:44:27,665 --> 00:44:30,655
És visszamentünk az elsüllyedt város barlangjába.

1035
00:44:30,655 --> 00:44:32,555
Ahol cseppkövek hullanak le a mennyezetről...

1036
00:44:32,555 --> 00:44:35,415
A "Thorns"-t pedig a rájátszásból való kiesés veszélye fenyegeti.

1037
00:44:37,826 --> 00:44:38,576
Hé, hé!

1038
00:44:51,590 --> 00:44:52,460
Hiba a hármasnál.

1039
00:44:52,700 --> 00:44:53,330
most komolyan?

1040
00:44:53,330 --> 00:44:53,850
Hé!

1041
00:44:54,530 --> 00:44:55,800
Most fütyülsz?

1042
00:44:55,950 --> 00:44:57,690
Újabb szó és technikai hiba.

1043
00:44:57,911 --> 00:45:02,431
Miért nem fogod azt a sípot és teszed el valahova?

1044
00:45:03,112 --> 00:45:04,752
Azt mondta, hol vagy most?

1045
00:45:04,982 --> 00:45:06,292
El tudod mondani ezt a tévében?

1046
00:45:06,512 --> 00:45:09,062
Nos, ez áll a legközelebb ahhoz, hogy azt mondjuk, hogy „forró pont”.

1047
00:45:11,193 --> 00:45:12,343
Mehetnénk vissza.

1048
00:45:12,504 --> 00:45:13,554
Ezt megnyerhettük volna.

1049
00:45:15,455 --> 00:45:16,265
kelj fel

1050
00:45:17,245 --> 00:45:17,525
Ez csak adni.

1051
00:45:17,745 --> 00:45:19,025
mire vársz

1052
00:45:20,506 --> 00:45:21,366
istenem

1053
00:45:22,296 --> 00:45:23,196
engem küldesz?

1054
00:45:23,516 --> 00:45:24,416
szerinted akarom

1055
00:45:24,587 --> 00:45:25,547
nincs más választásom.

1056
00:45:25,717 --> 00:45:26,847
Ellenkező esetben elveszítjük a meccset.

1057
00:45:27,657 --> 00:45:28,697
Willt küldik hozzád!

1058
00:45:28,697 --> 00:45:29,477
Ott!

1059
00:45:29,477 --> 00:45:31,487
Willt küldik hozzád!

1060
00:45:31,697 --> 00:45:32,277
mit

1061
00:45:32,588 --> 00:45:34,418
Hé, lefekvés ideje van, azt hittem, megmondtam nektek...

1062
00:45:34,518 --> 00:45:36,448
A Thorns helyzete egyre rosszabb.

1063
00:45:36,538 --> 00:45:38,758
Maga a gonoszság szakértője, Chuck.

1064
00:45:40,469 --> 00:45:41,189
menj oda

1065
00:45:41,479 --> 00:45:42,539
ezt látnom kell.

1066
00:45:42,639 --> 00:45:43,269
Csak emlékezz...

1067
00:45:43,509 --> 00:45:45,819
Egy ilyen lehetőség múlandó.

1068
00:45:46,159 --> 00:45:48,119
De nyilvános megaláztatás...

1069
00:45:48,470 --> 00:45:49,710
...örökké marad.

1070
00:45:49,980 --> 00:45:51,720
tényleg ez a te bátorításod?

1071
00:45:51,900 --> 00:45:52,260
mit

1072
00:45:52,410 --> 00:45:55,340
Ó, egy ideje nem edzek, bocsánat, egy ideje távol vagyok az edzéstől.

1073
00:45:55,430 --> 00:45:56,040
Ki mondja ezt?

1074
00:45:56,040 --> 00:45:57,320
Az egész világ figyel!

1075
00:45:57,540 --> 00:45:58,610
Ó, ez még rosszabb.

1076
00:45:58,720 --> 00:45:59,510
ne hallgass rám

1077
00:45:59,891 --> 00:46:01,201
milyen szép pillanat

1078
00:46:01,201 --> 00:46:03,011
Az első kis játékos, aki a Roarban játszik.

1079
00:46:03,451 --> 00:46:04,401
Hé, megvédesz engem?

1080
00:46:04,562 --> 00:46:05,332
Vagy a cipőfűzőm?

1081
00:46:05,432 --> 00:46:06,792
Tudtam, hogy az ingeket a mosásban kimossák...

1082
00:46:06,932 --> 00:46:08,272
...de nem tudtam, hogy a játékosok is eláznak.

1083
00:46:09,062 --> 00:46:10,992
Össze fogsz törni, kölyök.

1084
00:46:12,743 --> 00:46:13,643
Szia RJ!

1085
00:46:13,643 --> 00:46:14,383
Forduljon balra, ez ingyenes!

1086
00:46:14,513 --> 00:46:15,453
Hé kecske, dögös vagy!

1087
00:46:18,294 --> 00:46:20,064
RJ egy nagy blokkal!

1088
00:46:20,064 --> 00:46:20,724
Megvan, megvan.

1089
00:46:20,804 --> 00:46:21,804
És Lenny visszaszerzi a labdát.

1090
00:46:23,755 --> 00:46:25,325
Will Harris úton van az ellenfél pályájára.

1091
00:46:25,325 --> 00:46:26,255
Hé, hé, hé, gyere ide!

1092
00:46:26,255 --> 00:46:26,605
szabad vagyok!

1093
00:46:26,785 --> 00:46:28,195
Lenny keres egyet.

1094
00:46:28,395 --> 00:46:29,835
Bárki, aki nem kecske.

1095
00:46:30,026 --> 00:46:31,436
Nincs hova menni, csak Harris.

1096
00:46:31,436 --> 00:46:32,916
Lenny tényleg nem akarja ezt a passzot.

1097
00:46:33,226 --> 00:46:34,096
Menjünk!

1098
00:46:53,322 --> 00:46:54,382
Lődd le, kölyök!

1099
00:47:10,791 --> 00:47:12,241
Will éppen gólt szerzett!

1100
00:47:12,921 --> 00:47:14,741
Will Harris lesz az első kis játékos...

1101
00:47:14,741 --> 00:47:17,351
...amit eddig a "Roar"-ban szereztek!

1102
00:47:20,022 --> 00:47:21,052
Hé, hátvéd!

1103
00:47:21,342 --> 00:47:22,022
Ő csak most...

1104
00:47:31,666 --> 00:47:33,126
Megzavartam a kiskecskét?

1105
00:47:33,856 --> 00:47:35,576
Ki akar kecskekönnyeket?

1106
00:47:35,576 --> 00:47:37,806
Kecske könnyek! Kecskekönnyeket fogsz sírni.

1107
00:47:37,806 --> 00:47:38,626
Kecskekönnyek.

1108
00:47:38,626 --> 00:47:39,466
Ó, gyerünk!

1109
00:47:39,466 --> 00:47:39,836
Hé!

1110
00:47:39,906 --> 00:47:41,776
Will, futtassa az Eagle 24-et.

1111
00:47:42,247 --> 00:47:43,447
"Tövis", gyűjtsük össze.

1112
00:47:43,617 --> 00:47:44,157
mit kell tenni

1113
00:47:44,347 --> 00:47:45,457
Mit fogunk csinálni?

1114
00:47:45,457 --> 00:47:47,457
Az edző azt akarja, hogy adjuk elő az "Eagle 24"-et.

1115
00:47:47,817 --> 00:47:48,847
Ismerjük az összes műsort?

1116
00:47:48,847 --> 00:47:49,427
nem

1117
00:47:49,427 --> 00:47:49,977
nem

1118
00:47:49,977 --> 00:47:50,427
tudom

1119
00:47:50,427 --> 00:47:51,777
24 sast ettem.

1120
00:47:51,887 --> 00:47:52,407
bocsánat, mi?

1121
00:47:52,407 --> 00:47:54,267
Oké Lenny, csak te és én vagyunk.

1122
00:47:54,378 --> 00:47:55,528
érzek valamit.

1123
00:47:55,648 --> 00:47:57,108
nem is tudom leírni.

1124
00:47:57,108 --> 00:47:57,638
Mintha izgatott lennék.

1125
00:47:57,638 --> 00:47:58,808
Igen, ez az adrenalin.

1126
00:47:58,808 --> 00:47:59,188
Adrenalin.

1127
00:47:59,188 --> 00:47:59,818
Valahogy tetszik.

1128
00:48:00,078 --> 00:48:02,578
Tedd játékba a labdát, különben késleltetést kapok a játékhiba miatt.

1129
00:48:02,678 --> 00:48:03,078
rendben

1130
00:48:03,338 --> 00:48:04,038
menjünk

1131
00:48:04,268 --> 00:48:05,748
Csinálj, amit akarsz, kecske.

1132
00:48:05,848 --> 00:48:07,298
megállítlak.

1133
00:48:08,999 --> 00:48:10,029
Gyerünk, kölyök.

1134
00:48:20,162 --> 00:48:21,112
Will, köcsög!

1135
00:48:28,414 --> 00:48:29,554
"Tövis" nyer!

1136
00:48:30,125 --> 00:48:30,725
Igen!

1137
00:48:30,955 --> 00:48:32,165
Mi ezt csináltuk.

1138
00:48:33,955 --> 00:48:34,555
Igen!

1139
00:48:37,116 --> 00:48:39,616
A kicsi az épületünkben van.

1140
00:48:39,726 --> 00:48:42,246
Lehet, hogy Harris kicsi, de nagynak tűnt.

1141
00:48:43,387 --> 00:48:44,077
Igen!

1142
00:48:45,147 --> 00:48:45,927
nagyon boldog vagyok

1143
00:48:46,157 --> 00:48:47,257
tudok sírni

1144
00:48:47,588 --> 00:48:48,798
Yala, Gerald. hadd lássam

1145
00:48:49,048 --> 00:48:49,608
rendben

1146
00:48:50,128 --> 00:48:50,678
Igen!

1147
00:48:52,409 --> 00:48:53,189
Menjünk, menjünk!

1148
00:48:53,489 --> 00:48:54,329
Ó, igen!

1149
00:48:54,599 --> 00:48:55,649
Altatódal, kicsim.

1150
00:48:55,649 --> 00:48:56,099
nem

1151
00:48:57,200 --> 00:48:58,090
menjünk

1152
00:48:59,820 --> 00:49:01,080
Ki akarja Ronnie-t?

1153
00:49:01,480 --> 00:49:02,620
Ki véd?

1154
00:49:04,871 --> 00:49:05,721
mit mondtam neked

1155
00:49:05,721 --> 00:49:06,511
Megkapta!

1156
00:49:09,372 --> 00:49:10,792
Gyerünk, Jet, nyertünk.

1157
00:49:11,283 --> 00:49:13,363
Ki akarja azt mondani, hogy "menjünk"?

1158
00:49:23,826 --> 00:49:25,156
Ahogy mondják, Chuck.

1159
00:49:25,156 --> 00:49:27,666
Ha kiesel egy kecskével, egy cseppkő üti az arcod.

1160
00:49:28,007 --> 00:49:29,277
Ez nem jóváhagyás.

1161
00:49:29,697 --> 00:49:31,217
Takarodj tőlem, Chuck!

1162
00:49:36,429 --> 00:49:37,189
mindegy

1163
00:49:37,839 --> 00:49:38,529
mindegy

1164
00:49:38,739 --> 00:49:39,839
Vagyis 33 pontot kaptam.

1165
00:49:40,350 --> 00:49:41,140
Ki számol?

1166
00:49:42,890 --> 00:49:45,150
Mi az, pazarlás önmagát keresni?

1167
00:49:45,460 --> 00:49:46,210
van

1168
00:49:46,801 --> 00:49:48,111
Tudom, hogy nem tehetek magamról.

1169
00:49:48,331 --> 00:49:49,881
Hé, kecske, jól csináltad ma este.

1170
00:49:50,331 --> 00:49:51,571
akarsz-e jönni

1171
00:49:51,942 --> 00:49:52,782
én

1172
00:49:53,022 --> 00:49:55,132
Yala, ismerd meg egy kicsit a csapattársaidat.

1173
00:49:55,382 --> 00:49:56,622
Nem harapunk.

1174
00:49:56,832 --> 00:49:57,932
Nos, a Moto néha harap.

1175
00:49:58,373 --> 00:49:59,503
csak gyere ide

1176
00:49:59,813 --> 00:50:01,023
Az olajágtól függ.

1177
00:50:01,633 --> 00:50:04,013
Nos, elviszem azt az olajágat.

1178
00:50:05,744 --> 00:50:06,514
Rendben, tegye a pénzt a közepébe.

1179
00:50:07,234 --> 00:50:08,664
Ne légy szégyenlős, újonc.

1180
00:50:08,914 --> 00:50:09,484
félénk?

1181
00:50:09,805 --> 00:50:12,525
Ennek a gyereknek jégerei, eső és vonatok vannak.

1182
00:50:13,045 --> 00:50:14,385
Csak egy vonat van.

1183
00:50:14,505 --> 00:50:18,105
Őszintén szólva, amikor Jet kirúgták a játékból, azt hittem, vége.

1184
00:50:18,366 --> 00:50:19,296
Ó, persze.

1185
00:50:19,536 --> 00:50:20,876
De a kecske elvégezte a dolgát.

1186
00:50:21,146 --> 00:50:21,816
barátom

1187
00:50:22,026 --> 00:50:23,586
Ma este nem is volt szükségem a vödrömre.

1188
00:50:23,757 --> 00:50:25,017
Ez nagyon klassz.

1189
00:50:27,668 --> 00:50:28,978
Oké, oké...

1190
00:50:30,238 --> 00:50:31,788
Megkérjük Jetet, hogy játsszon?

1191
00:50:31,788 --> 00:50:32,268
szia

1192
00:50:32,708 --> 00:50:34,398
Csak tönkre akarod tenni a szórakozásunkat?

1193
00:50:34,659 --> 00:50:36,349
Repülőgépek nélkül nyertünk.

1194
00:50:36,909 --> 00:50:38,679
Nem hiszem el, hogy tényleg így beszélünk.

1195
00:50:38,929 --> 00:50:40,239
Lehet, hogy van, figyelj.

1196
00:50:44,901 --> 00:50:45,421
mit

1197
00:50:45,501 --> 00:50:46,101
miért

1198
00:50:46,101 --> 00:50:48,561
Amikor mi nyerünk, ő szereti, ha ő nyeri meg.

1199
00:50:48,781 --> 00:50:49,601
Ő egy győztes.

1200
00:50:49,971 --> 00:50:51,761
És ő visz minket a rájátszásba.

1201
00:50:52,452 --> 00:50:55,792
Szerencsénk volt egy játékhoz.

1202
00:50:56,042 --> 00:50:57,532
Ne őrüljünk meg.

1203
00:50:57,683 --> 00:50:59,253
Köszönöm az optimizmust.

1204
00:50:59,253 --> 00:51:00,323
De nézd meg ezt a csapatot.

1205
00:51:00,423 --> 00:51:02,423
Dennis a vezetőedzőnk.

1206
00:51:02,653 --> 00:51:04,033
Szerintem meghal, amikor alszik.

1207
00:51:04,293 --> 00:51:04,723
én

1208
00:51:04,873 --> 00:51:08,183
Jelenleg csak a kis angyalaimra próbálok koncentrálni.

1209
00:51:08,674 --> 00:51:09,404
Jön!

1210
00:51:13,045 --> 00:51:14,295
Megmentettem az életét.

1211
00:51:14,575 --> 00:51:15,305
istenem

1212
00:51:15,645 --> 00:51:20,805
Mindenki csak egy magas, felpattanó robotnak lát, és valahol máshol elvesztettem az eszem.

1213
00:51:21,286 --> 00:51:23,086
Elkezdtem más utakat keresni a kreatívkodásra.

1214
00:51:23,476 --> 00:51:24,866
Lenny rapper.

1215
00:51:25,106 --> 00:51:27,076
Ó, Liv, ne próbálj elcseszni, haver.

1216
00:51:27,347 --> 00:51:29,617
Tudod, hogy ezt nem veszem túl komolyan.

1217
00:51:29,617 --> 00:51:31,987
Qar Qar!

1218
00:51:32,917 --> 00:51:35,217
Oké, talán egy kicsit túl komolyan vettem.

1219
00:51:35,418 --> 00:51:36,218
Én pedig egy bukott játékos vagyok.

1220
00:51:36,498 --> 00:51:38,168
Talán a Roar történetének legnagyobb vesztese.

1221
00:51:38,368 --> 00:51:39,838
Ugyan már, Liv, ez nem igaz.

1222
00:51:40,388 --> 00:51:40,948
van

1223
00:51:41,209 --> 00:51:42,009
mondhatod

1224
00:51:42,249 --> 00:51:46,389
Mit szólsz egy első választáshoz, akinek az a legnagyobb hírneve, hogy valaki más plakátján van?

1225
00:51:46,929 --> 00:51:47,649
Olivia

1226
00:51:47,940 --> 00:51:48,490
figyelj

1227
00:51:48,690 --> 00:51:51,488
A lényeg az, hogy ez a csapat egy csomó őrült játékos

1228
00:51:51,500 --> 00:51:54,310
Le van tiltva, és minden, ami moto, kialakul.

1229
00:51:54,650 --> 00:51:56,150
A Moto egy szimbólum.

1230
00:51:56,600 --> 00:51:58,410
Rendben, kedves medve, a fogadások leálltak.

1231
00:51:59,101 --> 00:52:00,181
mi van nálad

1232
00:52:07,993 --> 00:52:08,573
félrehúzom.

1233
00:52:08,573 --> 00:52:09,223
félrehúzom.

1234
00:52:10,434 --> 00:52:12,134
Uno éppen ellenkezőleg!

1235
00:52:13,175 --> 00:52:13,645
Igen!

1236
00:52:15,145 --> 00:52:15,855
Rossz játék!

1237
00:52:15,855 --> 00:52:16,405
Yono, Yono, Yono!

1238
00:52:17,816 --> 00:52:18,366
Igen!

1239
00:52:18,366 --> 00:52:19,646
Ők a legrosszabbak.

1240
00:52:21,147 --> 00:52:22,027
Ó, helló, főnök.

1241
00:52:22,027 --> 00:52:23,037
szia főnök

1242
00:52:23,037 --> 00:52:23,937
szia főnök

1243
00:52:24,397 --> 00:52:26,007
Szia disznó.

1244
00:52:26,808 --> 00:52:27,668
Szia Moto.

1245
00:52:28,138 --> 00:52:28,978
amúgy...

1246
00:52:30,339 --> 00:52:32,289
Nagyszerű csapatgyőzelem tegnap este.

1247
00:52:32,559 --> 00:52:33,779
A közösségi hálózatok robbanásszerűen terjednek.

1248
00:52:33,779 --> 00:52:35,699
És van egy izgalmas hírem.

1249
00:52:36,180 --> 00:52:37,360
Szia, Jet ott van?

1250
00:52:37,720 --> 00:52:38,200
Sugárhajtású?

1251
00:52:38,580 --> 00:52:39,150
mit

1252
00:52:39,390 --> 00:52:39,870
Jet!

1253
00:52:39,980 --> 00:52:40,470
mit

1254
00:52:40,541 --> 00:52:41,091
Jet!

1255
00:52:41,091 --> 00:52:41,761
mit

1256
00:52:42,091 --> 00:52:42,811
ó, szia

1257
00:52:43,091 --> 00:52:45,231
Ismered Jet Farda hirdetését?

1258
00:52:45,471 --> 00:52:48,501
Nos, most mindannyian benne lesztek.

1259
00:52:48,842 --> 00:52:49,532
Ó, igen!

1260
00:52:49,532 --> 00:52:50,672
Ó, ez nagyon klassz.

1261
00:53:02,780 --> 00:53:03,820
Vineland.

1262
00:53:04,670 --> 00:53:06,060
Mélyek a gyökereink.

1263
00:53:07,831 --> 00:53:10,581
Vineland nem csak a roverballt találta ki.

1264
00:53:10,881 --> 00:53:12,131
Mi határozzuk meg.

1265
00:53:13,492 --> 00:53:15,832
Senki nem megy el mellettem a környéken.

1266
00:53:16,142 --> 00:53:19,162
Nem játszom sokáig, hanem magasan.

1267
00:53:20,063 --> 00:53:21,833
Nem tudsz elkapni egy gyors ellentámadásban.

1268
00:53:23,083 --> 00:53:27,263
Furcsán érzed magad, és nem tudod miért.

1269
00:53:27,524 --> 00:53:29,214
És én vagyok a legjobb a játékban.

1270
00:53:29,694 --> 00:53:34,034
Ez egy korszak vége és egy másik korszak kezdete.

1271
00:53:34,665 --> 00:53:36,625
Most rajtam a sor.

1272
00:53:36,885 --> 00:53:40,345
És most itt az ideje átadni a fáklyát az új kecskének.

1273
00:53:41,386 --> 00:53:42,006
Kecske kecske...

1274
00:53:45,407 --> 00:53:46,107
Sajnálom, nem tudok.

1275
00:53:46,107 --> 00:53:46,637
nem tudok

1276
00:53:46,637 --> 00:53:48,967
A testem elutasítja ezt a szót.

1277
00:53:49,127 --> 00:53:50,447
Tudod, tartsunk öt perc szünetet.

1278
00:53:50,447 --> 00:53:50,987
rendben

1279
00:53:51,167 --> 00:53:52,717
drágám, mi a baj

1280
00:53:52,717 --> 00:53:54,647
Az a baj, hogy én vagyok a legjobb.

1281
00:53:54,918 --> 00:53:58,798
Nem adom át a fáklyát, mert még mindig játszom.

1282
00:53:59,158 --> 00:54:00,608
Ez csak egy reklám.

1283
00:54:00,608 --> 00:54:01,778
Ez egy szójáték.

1284
00:54:02,088 --> 00:54:04,398
Ő még gyerek, de a legjobb akar lenni.

1285
00:54:04,398 --> 00:54:05,338
Csak mondd a párbeszédeket.

1286
00:54:05,498 --> 00:54:07,328
Nem mindannyiunknak van ezzel problémája?

1287
00:54:07,799 --> 00:54:09,189
Most látni akarom a karmok bemutatóját.

1288
00:54:09,189 --> 00:54:09,639
Neveld fel őket.

1289
00:54:09,839 --> 00:54:11,439
Kinek nincs ezzel gondja?

1290
00:54:12,510 --> 00:54:13,220
Ó, mindenki?

1291
00:54:13,490 --> 00:54:14,000
rendben

1292
00:54:14,210 --> 00:54:17,040
Hé Maximus, lépjünk tovább a "mi határozzuk meg"-ről.

1293
00:54:17,750 --> 00:54:19,030
Hello főnök.

1294
00:54:20,151 --> 00:54:24,311
A Vineland nem csak feltalálta a roverball játékot, hanem mi határozzuk meg.

1295
00:54:25,342 --> 00:54:26,872
Minden lövést blokkolok.

1296
00:54:27,182 --> 00:54:29,442
Megállíthatatlan vagyok, látod.

1297
00:54:29,902 --> 00:54:32,632
És szerintem hatalmi harc folyik.

1298
00:54:32,933 --> 00:54:34,393
Egy korszak vége...

1299
00:54:34,393 --> 00:54:37,353
És egy újabb időszak kezdete...

1300
00:54:37,353 --> 00:54:37,863
Ez még jobb!

1301
00:54:37,863 --> 00:54:38,623
Most rajtam a sor!

1302
00:54:38,623 --> 00:54:39,513
Csak mondd a párbeszédeket, Jet!

1303
00:54:39,513 --> 00:54:39,833
Nem!

1304
00:54:41,134 --> 00:54:41,984
Ez nem igaz.

1305
00:54:42,384 --> 00:54:44,674
Szerintem nem érted a különbséget a metaforikus és a valódi között.

1306
00:54:45,074 --> 00:54:46,884
Ennek kettős jelentése van.

1307
00:54:47,064 --> 00:54:47,834
nem érdekel.

1308
00:54:47,955 --> 00:54:48,855
Nem mondom ki.

1309
00:54:48,855 --> 00:54:49,995
És azt sem mondja.

1310
00:54:50,125 --> 00:54:52,695
És eszébe se jusson kimondani.

1311
00:54:53,085 --> 00:54:53,555
megértetted

1312
00:54:53,695 --> 00:54:57,585
A Vineland nem csak feltalálta a roverball játékot, hanem mi határozzuk meg.

1313
00:54:57,886 --> 00:55:00,146
Csak jó apa akarok lenni.

1314
00:55:00,636 --> 00:55:02,996
Csak ki akarom fújni az agyatokat őrült versekkel.

1315
00:55:03,286 --> 00:55:06,806
Aki kigúnyol, az ügyvédemtől fog hallani.

1316
00:55:07,046 --> 00:55:09,056
Nem is ismerem a roverball szabályait.

1317
00:55:09,227 --> 00:55:09,807
én vagyok a legjobb

1318
00:55:09,917 --> 00:55:11,197
Mindig is voltam, mindig is leszek.

1319
00:55:11,347 --> 00:55:13,307
Nem kis kecskefiú.

1320
00:55:13,497 --> 00:55:15,627
Ez a kecske egyetlen jelentése.

1321
00:55:15,808 --> 00:55:16,748
Vágd, vágd, nézd.

1322
00:55:16,978 --> 00:55:18,628
Mivel nem a párbeszédet fogod mondani...

1323
00:55:18,748 --> 00:55:20,308
Miért nem adsz nekünk egy kis bae-t?

1324
00:55:20,508 --> 00:55:22,028
Ó, nem azt mondom.

1325
00:55:22,589 --> 00:55:24,009
Miért zavarlak ennyire?

1326
00:55:24,639 --> 00:55:25,959
Új vagy fiam.

1327
00:55:26,179 --> 00:55:27,399
amúgy ki vagy te

1328
00:55:27,579 --> 00:55:32,369
Én vagyok az, aki előjött, amikor hibáztál, végül nyertünk, és te nem is voltál a pályán!

1329
00:55:34,241 --> 00:55:35,261
Most furcsa érzésem van.

1330
00:55:35,561 --> 00:55:37,261
Így érzek mindenkit?

1331
00:55:38,982 --> 00:55:40,222
Tudod mit, szupersztár?

1332
00:55:40,472 --> 00:55:42,272
Úgy tűnik, ez az ön hirdetése.

1333
00:55:42,973 --> 00:55:44,233
Mert elmentem innen.

1334
00:55:44,523 --> 00:55:44,953
igen

1335
00:55:45,693 --> 00:55:46,823
Sok sikert a jegyeladáshoz.

1336
00:55:50,145 --> 00:55:50,705
Jet, várj.

1337
00:55:50,885 --> 00:55:51,405
elnézést

1338
00:55:51,525 --> 00:55:52,785
Nem akartam...

1339
00:55:52,785 --> 00:55:54,355
Nem erre iratkoztam fel, oké?

1340
00:55:54,555 --> 00:55:55,435
Gyerünk, Jet.

1341
00:55:55,705 --> 00:55:56,455
Ez csak egy reklám.

1342
00:55:56,836 --> 00:55:59,076
Ez izgalomba hozza a rajongókat a játékaink miatt.

1343
00:55:59,256 --> 00:56:00,146
nem

1344
00:56:00,936 --> 00:56:02,696
Mindenki így bánik velem.

1345
00:56:03,117 --> 00:56:06,037
Mindenki azt akarja, hogy adjam át a fáklyát, de még nem végeztem.

1346
00:56:06,517 --> 00:56:07,997
Még mindig itt vagyok, még mindig játszom.

1347
00:56:07,997 --> 00:56:08,657
Nem vagy ugyanaz, mint korábban.

1348
00:56:09,117 --> 00:56:10,377
Várjuk a bajnokságot, Fillmore.

1349
00:56:10,798 --> 00:56:12,068
Inkább a padon ülj.

1350
00:56:12,068 --> 00:56:12,508
mit

1351
00:56:13,078 --> 00:56:14,158
Csak az autómat akarom.

1352
00:56:14,328 --> 00:56:15,208
hol van a sofőröm

1353
00:56:15,859 --> 00:56:16,749
kövess engem

1354
00:56:30,826 --> 00:56:31,736
erről az oldalról

1355
00:56:33,267 --> 00:56:34,507
Ez a gyerek tud mozogni.

1356
00:56:48,113 --> 00:56:50,483
Még soha nem szegtem meg a törvényt.

1357
00:56:52,074 --> 00:56:53,324
Nagyon elevennek érzem magam.

1358
00:56:53,594 --> 00:56:55,734
Igazából én fizettem mindkét utunkért.

1359
00:56:55,894 --> 00:56:57,204
Csak látni akartam, hogy izzadsz.

1360
00:57:02,986 --> 00:57:04,406
Nagyon elrontottam ott.

1361
00:57:04,916 --> 00:57:07,226
Vagyis úgy viselkednek, mintha örökre elveszítenéd.

1362
00:57:07,457 --> 00:57:10,537
Nem tudom, mi a problémájuk, de emlékszem a "Fur Ball" játékra.

1363
00:57:10,717 --> 00:57:11,517
Csodálatos volt.

1364
00:57:11,797 --> 00:57:13,357
70 pontot kaptál.

1365
00:57:13,648 --> 00:57:15,578
Nos, tudod miért hívják „Furball” játéknak, igaz?

1366
00:57:16,618 --> 00:57:17,898
Mert elrontottam.

1367
00:57:18,749 --> 00:57:20,069
Az utolsó lövést eltévesztettem.

1368
00:57:20,809 --> 00:57:22,099
Nem nyertük meg a bajnokságot.

1369
00:57:23,039 --> 00:57:26,809
Azóta Vineland nem szereti Jett Fillmore-t.

1370
00:57:27,180 --> 00:57:28,780
Nem szereted Jett Fillmore-t?

1371
00:57:29,760 --> 00:57:32,000
Komolyan meg akarod hallgatni két gyűlölködő szavát?

1372
00:57:32,370 --> 00:57:33,230
Hol a hazugság?

1373
00:57:33,401 --> 00:57:34,181
Még én is értem.

1374
00:57:34,881 --> 00:57:37,101
Következő megálló Vineland belvárosa.

1375
00:57:37,722 --> 00:57:38,382
Oké, kelj fel.

1376
00:57:38,692 --> 00:57:40,372
Itt fogunk leszállni.

1377
00:57:52,995 --> 00:57:55,975
Azért jöttél, hogy néhány plusz műszakot vállalj?

1378
00:57:56,485 --> 00:57:58,795
Látom viccelsz.

1379
00:57:59,256 --> 00:58:03,426
Üres kézzel jöttél vissza, azt mondtad, elhozod nekem Jet Fillmore autogramját.

1380
00:58:04,866 --> 00:58:06,056
Istenem, az a sugárhajtású film!

1381
00:58:06,517 --> 00:58:07,467
hogy vagytok srácok

1382
00:58:07,647 --> 00:58:09,377
Jet azt mondja, hogy még soha nem próbálta ki a tortát.

1383
00:58:09,537 --> 00:58:10,997
Szóval, gondoltam gyerünk ide.

1384
00:58:13,038 --> 00:58:15,308
Ezt, hú.

1385
00:58:18,159 --> 00:58:19,289
Nem rossz, mi?

1386
00:58:22,070 --> 00:58:24,140
Várj, ez az én gimis ingem?

1387
00:58:24,840 --> 00:58:25,660
a fenébe

1388
00:58:25,960 --> 00:58:27,580
Ön egy csomó őrült üldöző vagy.

1389
00:58:33,422 --> 00:58:34,582
mi van itt

1390
00:58:35,022 --> 00:58:35,692
Ez nem lehetséges.

1391
00:58:36,253 --> 00:58:36,943
te vagy az

1392
00:58:39,153 --> 00:58:40,853
Hé, szeretnéd látni a többit?

1393
00:58:42,884 --> 00:58:47,134
Nagyapám messziről jött ide, hogy segítsen építeni az üvegházat.

1394
00:58:47,414 --> 00:58:48,114
igen

1395
00:58:48,504 --> 00:58:51,384
ott vagyok a pelenkámban.

1396
00:58:51,765 --> 00:58:52,405
wow

1397
00:58:52,875 --> 00:58:54,555
A babánkat Jetnek fogjuk nevezni.

1398
00:58:54,905 --> 00:58:56,925
Reméljük, hogy felnő, és pontosan olyan lesz, mint te.

1399
00:58:57,106 --> 00:58:58,996
Ó, milyen aranyos.

1400
00:58:58,996 --> 00:58:59,956
lásd ezt

1401
00:59:00,216 --> 00:59:02,716
Amikor megrázom a vállam, olyan, mintha slam dunk-ot csinálnál.

1402
00:59:03,227 --> 00:59:07,437
Igen, határozottan úgy érzem, csinálok valamit.

1403
00:59:08,997 --> 00:59:10,377
Oké, tehát két ponttal vagyunk lemaradva, igaz?

1404
00:59:10,868 --> 00:59:11,878
Hányingerem van.

1405
00:59:12,258 --> 00:59:15,568
Úgy tűnik, valahányszor kinyitni akarom a számat, egy... jön...

1406
00:59:15,758 --> 00:59:16,748
Nem is látok rendesen.

1407
00:59:16,748 --> 00:59:17,158
tudtam

1408
00:59:17,298 --> 00:59:17,748
tudtam!

1409
00:59:17,748 --> 00:59:18,938
Mondhatnám, hogy valami nem stimmel.

1410
00:59:18,938 --> 00:59:19,758
hogy lettél ilyen rosszul

1411
00:59:20,459 --> 00:59:27,579
Nézd, nem azt mondom, hogy ez igaz, de azt mondom, hogy a futár "magma" inget viselt.

1412
00:59:28,139 --> 00:59:29,919
Pislogj, döntsd el magad.

1413
00:59:29,919 --> 00:59:31,749
Dobpergés, kérem!

1414
00:59:35,720 --> 00:59:36,540
igaz, ugye?

1415
00:59:36,770 --> 00:59:37,350
megmondtam

1416
00:59:38,141 --> 00:59:38,831
ó, a fenébe

1417
00:59:38,921 --> 00:59:41,161
Fillmore Ones, honnan szerezted ezeket?

1418
00:59:41,471 --> 00:59:44,051
Egy gyűjtő soha nem fedi fel titkait.

1419
00:59:44,902 --> 00:59:47,812
Vicceltem, a boltból kaptam, amikor jöttek.

1420
00:59:48,112 --> 00:59:49,882
Mindenhol ezeket kerestem.

1421
00:59:50,122 --> 00:59:51,692
Oké, mennyit kérsz ezekért?

1422
00:59:51,692 --> 00:59:52,452
viccelsz

1423
00:59:52,763 --> 00:59:54,023
A pénzednek itt nincs értéke.

1424
00:59:54,123 --> 00:59:54,973
Ezek tween cipők.

1425
00:59:55,563 --> 00:59:56,743
Csak legyen meg.

1426
00:59:56,923 --> 00:59:58,463
Nem, nem, nem, nem, nem.

1427
00:59:58,463 --> 01:00:00,423
Csak hozza vissza a bajnokságot.

1428
01:00:01,634 --> 01:00:02,154
elfogadta

1429
01:00:04,395 --> 01:00:05,355
Később srácok.

1430
01:00:06,035 --> 01:00:07,385
honnan tudtad ott?

1431
01:00:07,655 --> 01:00:09,375
Odamegyek a tortáért.

1432
01:00:09,886 --> 01:00:12,266
Minden alkalommal nagyszerű.

1433
01:00:12,896 --> 01:00:13,636
ó

1434
01:00:14,386 --> 01:00:15,566
Te voltál az a futárfiú.

1435
01:00:15,837 --> 01:00:16,437
igen, igen

1436
01:00:17,347 --> 01:00:18,957
Kicsit sok volt?

1437
01:00:19,297 --> 01:00:19,897
rendben

1438
01:00:21,788 --> 01:00:27,858
Valójában azért ismerem ezt az éttermet, mert anyám ott dolgozott.

1439
01:00:28,979 --> 01:00:31,429
Nagy rajongója volt a Thornsnak.

1440
01:00:31,769 --> 01:00:33,399
Ez minden évre szól.

1441
01:00:33,749 --> 01:00:35,539
Boldog születésnapot, Will.

1442
01:00:36,780 --> 01:00:37,610
bébi...

1443
01:00:38,170 --> 01:00:41,710
Tudod, hogy bármit kívánhatsz, hát kívánj nagyot.

1444
01:00:42,540 --> 01:00:47,160
Nem csak roverballt fogsz játszani, hanem megváltoztatod a játékot.

1445
01:00:47,761 --> 01:00:48,331
Mwach!

1446
01:00:49,261 --> 01:00:50,271
nagy kívánság

1447
01:00:55,643 --> 01:00:56,153
akkor...

1448
01:00:57,103 --> 01:00:58,113
Megbetegedett.

1449
01:01:02,944 --> 01:01:05,124
És Vinelandnek volt levegője.

1450
01:01:07,595 --> 01:01:12,505
A Roarball volt az a hely, ahol kimentem a fejemből, és csak játszani kezdtem.

1451
01:01:13,045 --> 01:01:13,815
tudod-e

1452
01:01:14,626 --> 01:01:15,906
És mindenki azt hitte, őrült vagyok.

1453
01:01:16,146 --> 01:01:18,486
Amikor azt mondtam, hogy rorball játékos akarok lenni.

1454
01:01:19,176 --> 01:01:20,086
mindenki

1455
01:01:21,147 --> 01:01:22,537
kivéve anyámat

1456
01:01:27,508 --> 01:01:29,698
És azt akarom, hogy igaza legyen.

1457
01:01:29,850 --> 01:01:35,600
{\an3}{\fs12}🎬 Töltse le a legújabb filmeket és sorozatokat

1458
01:01:29,850 --> 01:01:35,600
{\an1}{\fs12}📝 gyors, pontos és cenzúrázatlan feliratok

1459
01:01:29,850 --> 01:01:35,600
{\fs12} t.me/king_subtitle

1460
01:01:35,720 --> 01:01:37,410
Sok jó ember van mögötted.

1461
01:01:39,801 --> 01:01:40,691
te is az vagy

1462
01:01:47,583 --> 01:01:48,463
Holnap találkozunk az edzésen.

1463
01:02:06,667 --> 01:02:08,837
Hé, itt a főszezon.

1464
01:02:09,137 --> 01:02:09,737
Ó, nem.

1465
01:02:09,876 --> 01:02:10,606
elkezdődött

1466
01:02:10,676 --> 01:02:13,706
A fodrászatban P-Doggal és Boogie-val.

1467
01:02:13,846 --> 01:02:14,806
kezdjük

1468
01:02:14,976 --> 01:02:17,076
Nagyon sok negatív ember van, barátok.

1469
01:02:17,276 --> 01:02:21,976
Erről a nagy kecskejátékról beszélve, amely mindhárom pontot elvitte.

1470
01:02:22,146 --> 01:02:22,846
Ez szemét.

1471
01:02:22,946 --> 01:02:26,346
A "tövis" szemét, a "tövis" szemét, és nem csak a kecskék undorítóak.

1472
01:02:26,787 --> 01:02:28,717
Az egész csapat megsemmisült.

1473
01:02:28,817 --> 01:02:29,317
Ők szemetek.

1474
01:02:30,457 --> 01:02:32,327
Valakinek egyszer s mindenkorra be kellene fognia ennek a bohócnak a száját.

1475
01:02:32,457 --> 01:02:35,257
Várj, úgy tűnik, különleges csevegési kérésünk van.

1476
01:02:36,227 --> 01:02:39,397
Ő maga a nagymama, Jett Fillmore.

1477
01:02:39,737 --> 01:02:40,697
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.

1478
01:02:40,767 --> 01:02:42,737
"Min" élő sugárral?

1479
01:02:42,937 --> 01:02:43,837
hadd lássam

1480
01:02:45,917 --> 01:02:47,287
Ez nem lehetséges, testvér.

1481
01:02:47,487 --> 01:02:51,025
Tudod mit, csak csodálkozom, hogy egyáltalán tudsz a telefonjáról

1482
01:02:51,037 --> 01:02:54,587
Használja a zseblámpát bármi másra, mint olvasni.

1483
01:02:54,927 --> 01:02:56,157
Csodálom, hogy tudsz beszélni valakivel, akinek ilyen foga van.

1484
01:02:56,497 --> 01:02:58,427
Úgy néz ki a nyelved, mintha börtönben lennél.

1485
01:02:58,597 --> 01:03:00,297
Engedj ki, engedj ki, engedj ki!

1486
01:03:01,367 --> 01:03:03,137
Ó, a jet jó darabokat dob ​​ki.

1487
01:03:03,677 --> 01:03:07,007
Öt éve vagyok a bajnokságban, már két bajnoki címem van.

1488
01:03:07,317 --> 01:03:08,847
Hány bajnokságod van?

1489
01:03:08,917 --> 01:03:09,217
semmi

1490
01:03:09,317 --> 01:03:10,887
Újabb hazugság, újabb hazugság.

1491
01:03:11,287 --> 01:03:12,557
De ez változni fog.

1492
01:03:12,727 --> 01:03:16,697
Nem tudom, láttad-e az utolsó meccsünket vagy sem, de Will lángokban áll.

1493
01:03:16,967 --> 01:03:17,927
Archie egy szörnyeteg.

1494
01:03:17,997 --> 01:03:19,527
Olivia visszanyerte önbizalmát.

1495
01:03:19,697 --> 01:03:20,667
Lenny udvari védő.

1496
01:03:20,867 --> 01:03:21,927
A Moto pedig egy szimbólum.

1497
01:03:22,137 --> 01:03:24,537
"Thorns" nyeri meg a következő nyolc meccsünket, aztán igen...

1498
01:03:25,237 --> 01:03:26,207
A bajnokságért jövünk.

1499
01:03:27,817 --> 01:03:28,747
őrült vagy

1500
01:03:28,977 --> 01:03:32,677
Az egyetlen őrültség az a lószőr, amit a fejedre varrtál.

1501
01:03:32,977 --> 01:03:34,207
A textúrájuk nem egyezik.

1502
01:03:34,377 --> 01:03:35,577
Nyugi, Jet.

1503
01:03:38,317 --> 01:03:39,517
Ne sértse meg a hajat.

1504
01:03:39,747 --> 01:03:40,947
Tudod, hogy elérzékenyülök.

1505
01:03:41,157 --> 01:03:41,717
Ó, Jet.

1506
01:03:42,087 --> 01:03:43,557
Várd meg, amíg kijövök ebből az élő adásból.

1507
01:03:43,687 --> 01:03:46,623
Tudod mit, remélem, teszel valamit, hogy elpusztítsalak

1508
01:03:46,635 --> 01:03:49,527
Pont úgy fogom csinálni, mint ahogy elpusztítottam azt a kecskét a ketrecben.

1509
01:03:49,657 --> 01:03:52,157
Addig ne említsd Willt és a "töviseket" a szádban.

1510
01:03:52,767 --> 01:03:53,927
Ezek a gyökerek mélyek.

1511
01:03:54,367 --> 01:03:55,497
Fillmore, minden.

1512
01:03:56,967 --> 01:03:59,597
Ezek a gyökerek mélyek, ezek a gyökerek mélyek!

1513
01:03:59,937 --> 01:04:03,607
Mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek!

1514
01:04:14,467 --> 01:04:16,367
Nagyon jókat mondtál rólunk.

1515
01:04:16,967 --> 01:04:18,467
Vajon miért.

1516
01:04:18,567 --> 01:04:19,767
hogy vagy

1517
01:04:19,867 --> 01:04:22,867
Ez az első alkalom, hogy olyasmivel jelöltek meg, amitől nem sírtam el.

1518
01:04:23,377 --> 01:04:24,877
Nem bízom benne.

1519
01:04:25,317 --> 01:04:26,347
komolyan gondoltad

1520
01:04:27,887 --> 01:04:28,317
lásd

1521
01:04:28,787 --> 01:04:30,387
Minden szavamat komolyan gondoltam.

1522
01:04:30,727 --> 01:04:31,987
nagyon szükségem van rád.

1523
01:04:32,187 --> 01:04:37,927
És itt az ideje végre beismerni, hogy sok jó ember van mögöttem.

1524
01:04:38,127 --> 01:04:39,257
Igen!

1525
01:04:39,367 --> 01:04:39,997
tényleg

1526
01:04:40,467 --> 01:04:41,727
Hogy megmutassam mennyire komoly vagyok...

1527
01:04:42,467 --> 01:04:44,067
Készen állok néhány dolog megváltoztatására.

1528
01:04:45,737 --> 01:04:49,937
Hivatalosan is bemutatom Dennis-t, mint a "Thorns" új vezetőedzőjét.

1529
01:04:52,107 --> 01:04:54,437
De jelenleg én vagyok a vezetőedző.

1530
01:04:54,747 --> 01:04:57,077
Tudom, de most már valóság.

1531
01:04:57,147 --> 01:04:58,447
Te leszel a vezetőedző, az egyetlen edző.

1532
01:05:00,487 --> 01:05:01,617
A csapat a tiéd, Dennis.

1533
01:05:02,087 --> 01:05:03,117
Ó, igen!

1534
01:05:04,887 --> 01:05:05,917
Menjünk, bébi.

1535
01:05:05,987 --> 01:05:06,647
biztasd őt

1536
01:05:06,817 --> 01:05:08,287
A terapeutám azt mondta, ez a nap soha nem fog eljönni.

1537
01:05:09,217 --> 01:05:10,287
Csak adj egy pillanatot.

1538
01:05:10,587 --> 01:05:11,687
Dennis, szedd össze magad.

1539
01:05:11,887 --> 01:05:12,717
Szedd össze magad!

1540
01:05:13,087 --> 01:05:14,857
Szedd össze magad!

1541
01:05:19,767 --> 01:05:24,537
Néztem, tanultam, vártam ezt a napot.

1542
01:05:24,977 --> 01:05:25,577
féltem

1543
01:05:25,737 --> 01:05:26,477
Szeretjük.

1544
01:05:26,577 --> 01:05:32,677
Összetörjük ennek a bajnokságnak a szívét, és rákényszerítjük őket, hogy nézzenek rá!

1545
01:05:33,017 --> 01:05:33,577
hűvös

1546
01:05:33,847 --> 01:05:37,977
Üdvözöljük a Dennis fájdalom világában!

1547
01:05:42,357 --> 01:05:46,427
Archie, nem kell attól tartanod, hogy a kislányaid erőszakos hajlamokkal nőnek fel.

1548
01:05:47,797 --> 01:05:51,397
Az év 365 napján teljesen pszichotikussá válnak.

1549
01:05:51,967 --> 01:05:53,837
Valójában 364 nap.

1550
01:05:54,167 --> 01:05:55,237
Levesszük a karácsonyt.

1551
01:05:55,567 --> 01:05:59,337
Ne gondolja magát rendfenntartónak; Te védelmező vagy.

1552
01:05:59,677 --> 01:06:01,907
A csapattársaid olyanok, mint a lányaid.

1553
01:06:02,077 --> 01:06:03,037
megvédeni őket

1554
01:06:03,607 --> 01:06:05,537
Ne nyúlj gyönyörű lányomhoz.

1555
01:06:05,807 --> 01:06:06,577
Figyelj, Archie.

1556
01:06:06,737 --> 01:06:07,837
Várj, mit csináltál Szaddammal?

1557
01:06:08,977 --> 01:06:11,736
Lenny, csapatról csapatra használt téged az erődért és

1558
01:06:11,748 --> 01:06:14,577
Eldobva téged, ezért veszítetted el a motivációdat.

1559
01:06:15,047 --> 01:06:16,947
Tíz év alatt tíz csapat, edző.

1560
01:06:17,077 --> 01:06:19,247
Nos, ez a csapat a hátad mögött áll.

1561
01:06:19,577 --> 01:06:21,847
Tehát kockáztassa magát értük.

1562
01:06:22,047 --> 01:06:23,477
Most pedig hagyd itt a tetőt!

1563
01:06:30,927 --> 01:06:31,827
Ez jó volt, Len.

1564
01:06:31,957 --> 01:06:32,987
Ez az én csapatom.

1565
01:06:33,087 --> 01:06:33,987
Ez az én csapatom.

1566
01:06:34,097 --> 01:06:35,627
Ó, én valahogy így szeretem.

1567
01:06:35,957 --> 01:06:36,727
Olivia!

1568
01:06:36,927 --> 01:06:38,497
Várj egy kicsit, én csak...

1569
01:06:38,667 --> 01:06:39,727
Komolyan, add ide a telefonod.

1570
01:06:39,797 --> 01:06:41,127
Soha többé nem fogod látni őt.

1571
01:06:42,737 --> 01:06:43,567
Egy másik telefon?

1572
01:06:43,737 --> 01:06:45,867
Hol veszed ezeket a telefonokat?

1573
01:06:46,637 --> 01:06:49,977
Olivia, vedd ki a fejed a telefonodból, és vágj bele a játékba.

1574
01:06:52,817 --> 01:06:55,247
Valamiért te voltál az első választás.

1575
01:06:55,487 --> 01:06:57,547
Az egyetlen dolog, ami megállít, az te magad vagy.

1576
01:06:58,187 --> 01:07:00,517
Még mindig ugyanaz a madár vagy.

1577
01:07:04,967 --> 01:07:06,967
Ugyanaz a madár vagyok.

1578
01:07:07,567 --> 01:07:08,967
Will, Jet!

1579
01:07:09,367 --> 01:07:11,667
Én foglak edzeni.

1580
01:07:11,907 --> 01:07:13,397
Dennis, van itt egy baba.

1581
01:07:14,207 --> 01:07:16,007
Jet, emlékezz erre a három szóra:

1582
01:07:16,177 --> 01:07:17,737
pass

1583
01:07:18,147 --> 01:07:19,577
Elengedjem a labdát?

1584
01:07:20,017 --> 01:07:22,347
Úgy érted, megosztod másokkal?

1585
01:07:22,947 --> 01:07:24,277
Azt hiszem, ez a lecke nem nekem szól.

1586
01:07:24,417 --> 01:07:25,217
Bízzon a csapatában.

1587
01:07:25,317 --> 01:07:25,877
Ingyenes!

1588
01:07:26,047 --> 01:07:27,007
Jet, passz.

1589
01:07:27,947 --> 01:07:29,277
Nehezebb, mint amilyennek látszik.

1590
01:07:29,617 --> 01:07:30,177
szabad vagyok!

1591
01:07:30,947 --> 01:07:31,647
Passz!

1592
01:07:34,087 --> 01:07:35,587
Jet, értem, értem.

1593
01:07:35,717 --> 01:07:36,717
Passz!

1594
01:07:36,787 --> 01:07:38,117
Nem, nem, nem, sugárhajtású, nem, sugárhajtású!

1595
01:07:38,957 --> 01:07:40,287
Nem, nem, nem, Jet, ne!

1596
01:07:44,267 --> 01:07:45,427
Igen, igen!

1597
01:07:45,767 --> 01:07:48,497
Most csináld meg ugyanezt még 500 000-szer.

1598
01:07:48,837 --> 01:07:52,537
Te, nagy szőrös ember, blokkolj bármit, amit az a gyerek dob neked.

1599
01:07:52,767 --> 01:07:56,367
És te, az a 12 láb magas grizzly, megtalálod a módját.

1600
01:08:00,077 --> 01:08:00,707
Le volt tiltva.

1601
01:08:00,807 --> 01:08:01,507
szia

1602
01:08:02,247 --> 01:08:02,877
Le volt tiltva.

1603
01:08:04,277 --> 01:08:05,177
Le volt tiltva.

1604
01:08:05,617 --> 01:08:08,817
Will, meg kell találnod a módját, hogy túllépj rajta.

1605
01:08:09,357 --> 01:08:10,157
És a Moto?

1606
01:08:10,317 --> 01:08:10,857
törött

1607
01:08:11,087 --> 01:08:12,817
Trekunde, lásd az eszeddel.

1608
01:08:13,557 --> 01:08:14,887
üzenetet

1609
01:08:17,357 --> 01:08:18,327
fogadták

1610
01:08:18,697 --> 01:08:21,927
Ha mindezt megteszed, több leszel, mint egy csapat; Egység leszel.

1611
01:08:22,437 --> 01:08:23,697
megállíthatatlan

1612
01:08:24,067 --> 01:08:25,237
A gyökerek mélyek!

1613
01:08:25,567 --> 01:08:27,967
A "kecskekönnyek" borzasztóak és nem bírom.

1614
01:08:28,237 --> 01:08:33,737
Szóval, Will, készítettem egy apróságot, hogy megköszönjem, hogy idáig eljutottunk.

1615
01:08:34,847 --> 01:08:36,507
Ez az én osztagom, ez az én osztagom.

1616
01:08:36,777 --> 01:08:37,447
Kérem, Mrs. Fillmore.

1617
01:08:37,577 --> 01:08:38,577
csinálhatok képet

1618
01:08:39,147 --> 01:08:40,707
Kiálts az osztagomnak.

1619
01:08:41,247 --> 01:08:42,777
Ne akard sikátorozni.

1620
01:08:42,847 --> 01:08:45,447
Mindig én vagyok a csúcson, mert magasabb vagyok, mint az egész legénység.

1621
01:08:45,577 --> 01:08:46,647
Örülök, hogy látlak, Phil.

1622
01:08:47,177 --> 01:08:48,877
És ez az apádnak szól.

1623
01:08:49,247 --> 01:08:51,447
Játszunk, de nem lovagolunk veled.

1624
01:08:51,617 --> 01:08:52,987
Oké, 3-2-1.

1625
01:08:53,057 --> 01:08:53,887
Uno éppen ellenkezőleg.

1626
01:08:57,997 --> 01:09:01,327
Úgy tűnik, Mr. Walk Mr. Ponyvá változott.

1627
01:09:04,837 --> 01:09:05,937
Ez az én osztagom, ez az én osztagom.

1628
01:09:06,807 --> 01:09:09,407
Ez az én osztagom, ez az én osztagom, mert szeretem a csapatomat.

1629
01:09:10,307 --> 01:09:11,077
Szia Lenny.

1630
01:09:12,607 --> 01:09:14,807
Kiabálj az osztagomnak, ne úgy érts, hogy siklik.

1631
01:09:15,307 --> 01:09:18,037
Mindig én vagyok a csúcson, mert magasabb vagyok, mint az egész legénység.

1632
01:09:18,147 --> 01:09:19,807
Mindannyiótokban megvan a "tövis" levegője.

1633
01:09:19,907 --> 01:09:24,547
A Thorns tényleg megtalálja a ritmusát, és én vagy a Moto?

1634
01:09:24,877 --> 01:09:27,417
Ó, igen, nagyon vonzó, Chuck.

1635
01:09:27,487 --> 01:09:29,047
Hiányzik a bőröm.

1636
01:09:29,487 --> 01:09:30,547
Vagyis a Moto.

1637
01:09:31,017 --> 01:09:31,987
Ó, vedd feleségül.

1638
01:09:33,457 --> 01:09:37,357
A "Thorns" saját jegyet kapott a "final four csapatokba" és a rájátszásba megy.

1639
01:09:37,757 --> 01:09:39,527
Milyen nagyszerű visszatérés, Chuck.

1640
01:09:40,157 --> 01:09:44,027
Ha "Min" lennék, remegnék a félelemtől, mert "tövisek" jönnek rá.

1641
01:09:48,337 --> 01:09:49,237
Rendben van az üzletünk?

1642
01:09:51,267 --> 01:09:51,867
jó

1643
01:09:52,437 --> 01:09:55,567
Dennis edző, mit gondol a csapat epikus visszatéréséről?

1644
01:09:56,407 --> 01:09:57,507
Milyen érzés, Dennis?

1645
01:09:57,737 --> 01:09:59,807
Győzelem érzése!

1646
01:10:10,327 --> 01:10:13,327
Oké, nem tudtam, hogy egy strucc ilyen menő tud lenni.

1647
01:10:13,397 --> 01:10:14,197
Viszlát, Olivia.

1648
01:10:14,267 --> 01:10:15,197
Tudod mit mondanak.

1649
01:10:15,267 --> 01:10:17,697
Galamb galambbal, nyitott nyitott, jóképű jóképűvel.

1650
01:10:19,167 --> 01:10:20,867
Archie-nak különleges hangulata van.

1651
01:10:21,467 --> 01:10:23,467
Igen, haver, jól nézek ki.

1652
01:10:23,737 --> 01:10:25,367
És jól játszom.

1653
01:10:26,737 --> 01:10:30,437
Ha a Moto egy kicsit vonzóbb lenne, megenné magát.

1654
01:10:30,707 --> 01:10:32,177
Szeretlek, szeretlek

1655
01:10:34,007 --> 01:10:35,177
most visszajövök.

1656
01:10:36,517 --> 01:10:38,317
Tudja valaki, hogy hol van a jet?

1657
01:10:38,717 --> 01:10:39,447
meg fogom kapni.

1658
01:10:40,787 --> 01:10:41,787
"Vineland Thorns" csapat.

1659
01:10:41,917 --> 01:10:43,987
Az őrhelyen, Jett Fillmore.

1660
01:10:44,457 --> 01:10:45,487
Eladtam ezt a csapatot.

1661
01:10:46,127 --> 01:10:49,627
Az új Thornok a Resident Citybe költöznek.

1662
01:10:50,057 --> 01:10:51,057
bocsánat, mi?

1663
01:10:51,557 --> 01:10:52,357
viccelsz

1664
01:10:52,897 --> 01:10:55,497
Ó, soha nem viccelek a pénzzel, kicsim.

1665
01:10:56,027 --> 01:10:58,827
Elhoztam Willt ebbe a csapatba, hogy betöltse a helyeket.

1666
01:10:59,097 --> 01:11:01,667
De nem számítottam rá, hogy igazán elfogadod.

1667
01:11:02,167 --> 01:11:03,867
Addig adom, amíg jó a helyzet.

1668
01:11:04,397 --> 01:11:06,097
Mi lesz a csapattal?

1669
01:11:06,437 --> 01:11:08,867
Ó, mind elmentek, bébi.

1670
01:11:09,337 --> 01:11:10,637
házavató

1671
01:11:11,307 --> 01:11:12,767
és rólad

1672
01:11:14,437 --> 01:11:20,307
Gondoskodtam róla, hogy az új tulajdonosok mindent tudjanak a kopott testedről.

1673
01:11:20,907 --> 01:11:22,777
És meglepetés, meglepetés,

1674
01:11:23,277 --> 01:11:27,356
Nem akarták egy régi játékosra költeni a pénzüket

1675
01:11:27,368 --> 01:11:31,547
Egy fogyatékos ember, aki soha nem nyer bajnokságot, pazarlás.

1676
01:11:32,677 --> 01:11:37,377
Ó, és mondd meg a csapatnak, hogy ürítsék ki a szekrényeiket, miután elveszítetted.

1677
01:11:37,747 --> 01:11:40,577
Élvezze a korai nyugdíjazást, Jet.

1678
01:11:42,247 --> 01:11:44,017
Hé, sok sikert ma estére.

1679
01:11:48,227 --> 01:11:48,857
Sugárhajtású!

1680
01:11:49,257 --> 01:11:50,287
Flo eladta a "tövist"?

1681
01:11:50,397 --> 01:11:51,757
hallgatod a beszélgetésemet

1682
01:11:51,827 --> 01:11:52,727
El kell menned, és elmondani a csapatnak.

1683
01:11:52,797 --> 01:11:54,227
Nem, a meccs után elmondjuk nekik.

1684
01:11:54,297 --> 01:11:55,557
Ha most elmondjuk nekik, szét fognak esni.

1685
01:11:55,827 --> 01:11:56,827
Mindannyiunkra hatással van.

1686
01:11:56,897 --> 01:11:59,797
Bármi is jön, együtt kell szembenéznünk vele.

1687
01:11:59,967 --> 01:12:01,667
Ki itt a csapatkapitány, te vagy én?

1688
01:12:02,137 --> 01:12:03,997
Jet, a meccs után.

1689
01:12:07,477 --> 01:12:09,707
Üdvözöljük a Cryosphere-ben.

1690
01:12:09,847 --> 01:12:13,777
Ma este a "Shivers" a "Thorns"-szal találkozik az elődöntőben.

1691
01:12:14,177 --> 01:12:19,947
A győztes büszkén megy a döntőbe, hogy megküzdjön a bajnoki címért és az örök dicsőségért.

1692
01:12:20,387 --> 01:12:23,417
A vesztes a történelem hideg ürességébe kerül.

1693
01:12:23,787 --> 01:12:27,087
Ez nem csak egy játék; Ez egy audit.

1694
01:12:33,897 --> 01:12:36,497
Lenny, próbálsz alkut kötni?

1695
01:12:36,937 --> 01:12:37,997
hé hé jet hogy vagy

1696
01:12:38,267 --> 01:12:39,367
Koncentrálj a játékra.

1697
01:12:40,007 --> 01:12:41,667
Ne aggódj, meghozzuk a következőt.

1698
01:12:43,407 --> 01:12:44,037
Olivia!

1699
01:12:45,777 --> 01:12:47,877
Ha legközelebb a lövöldözésre gondol, ne.

1700
01:12:48,877 --> 01:12:50,107
Sajnálom, Jet.

1701
01:12:50,677 --> 01:12:51,877
És ez a felétől.

1702
01:12:54,077 --> 01:12:55,037
Talán most el kellene mondanunk nekik.

1703
01:12:55,177 --> 01:12:56,207
A játék után.

1704
01:13:05,897 --> 01:13:07,127
Ne fáraszd magad, nagymama.

1705
01:13:07,197 --> 01:13:07,727
Kritika

1706
01:13:08,197 --> 01:13:09,097
Igen!

1707
01:13:10,867 --> 01:13:12,167
Ó, jégtörő!

1708
01:13:12,937 --> 01:13:14,537
És Harris lassan feláll.

1709
01:13:14,937 --> 01:13:16,167
A bajnokságról már nincs hír.

1710
01:13:17,037 --> 01:13:19,507
Hé, Thorns 15 ponttal maradt el a negyedik negyed végén.

1711
01:13:19,937 --> 01:13:22,307
Nem állnak jól a dolgok a rájátszásban reménykednek.

1712
01:13:23,977 --> 01:13:25,247
Mi folyik ott?

1713
01:13:25,347 --> 01:13:26,307
Jet, mondd el nekik.

1714
01:13:26,717 --> 01:13:27,707
Tudniuk kell.

1715
01:13:27,877 --> 01:13:28,707
mit mondtam

1716
01:13:29,207 --> 01:13:30,977
Flo eladta a csapatot a Sunken Citynek.

1717
01:13:31,647 --> 01:13:33,147
Egyikünk sem megy vele.

1718
01:13:33,377 --> 01:13:34,307
Még ezt is meg tudja csinálni?

1719
01:13:34,377 --> 01:13:34,947
Ez megengedett egyáltalán?

1720
01:13:35,017 --> 01:13:36,747
Jól játszunk, csak kijövünk egymással.

1721
01:13:36,847 --> 01:13:37,547
Eladta a csapatunkat?

1722
01:13:37,617 --> 01:13:38,617
Mindent tönkretett.

1723
01:13:40,757 --> 01:13:45,487
Egy mozgássérült játékos, aki soha nem fog bajnokságot nyerni.

1724
01:13:46,127 --> 01:13:47,857
Bízz bennem, add ide a labdát.

1725
01:13:48,157 --> 01:13:49,257
Én nem így fejezem be.

1726
01:13:49,927 --> 01:13:51,457
Nem "mi"-re gondolsz?

1727
01:13:52,157 --> 01:13:53,527
Ismerem ezt a pillantást.

1728
01:13:57,897 --> 01:14:00,027
mit gondolsz, mit csinálsz

1729
01:14:00,497 --> 01:14:02,267
Ez a kettő, "Tövis" tíz ponttal van lemaradva.

1730
01:14:02,667 --> 01:14:03,297
yala

1731
01:14:03,997 --> 01:14:05,227
Meg kell védekeznünk.

1732
01:14:05,967 --> 01:14:07,767
Vegyél valakit.

1733
01:14:08,837 --> 01:14:09,497
yala

1734
01:14:11,807 --> 01:14:15,907
Ó, ezt már láttuk, ugye, most Filmore Jet Show-ja.

1735
01:14:16,707 --> 01:14:18,707
Jet felhúzós lövéssel, a Thorns hátránya nyolc pont.

1736
01:14:21,577 --> 01:14:22,307
Legyen óvatos!

1737
01:14:24,817 --> 01:14:26,277
A különbség öt pontra csökkent.

1738
01:14:27,947 --> 01:14:29,547
A játék kiváltság.

1739
01:14:30,587 --> 01:14:32,217
Minden ezen múlik.

1740
01:14:32,517 --> 01:14:33,717
Oké, add ide azt a labdát.

1741
01:14:34,187 --> 01:14:34,917
elnézést

1742
01:14:37,527 --> 01:14:39,487
Will Harris a győzelemért!

1743
01:14:44,267 --> 01:14:47,237
Vedd a "tövist", vedd a "tövist"!

1744
01:14:47,467 --> 01:14:49,197
A bajnokságra mennek.

1745
01:15:03,457 --> 01:15:03,987
hát

1746
01:15:04,327 --> 01:15:05,987
Kész vagyok, úgyis eladták a csapatot.

1747
01:15:06,227 --> 01:15:07,257
Hajrá lányok.

1748
01:15:07,327 --> 01:15:08,457
Én nem maradok ezért.

1749
01:15:13,527 --> 01:15:17,297
A mai napig te voltál a kedvenc játékosom.

1750
01:15:19,767 --> 01:15:21,067
Milyen váratlan események.

1751
01:15:21,237 --> 01:15:25,667
A "Thorns"-nak van esélye a győzelemre, de a "Vineland" elvesztette csapatát.

1752
01:15:25,907 --> 01:15:29,407
Az igazat megvallva, utálok most Thorns-rajongónak lenni.

1753
01:16:47,507 --> 01:16:48,877
Gyerünk, menjünk.

1754
01:16:53,317 --> 01:16:54,817
Ijesztő kis labda.

1755
01:16:58,817 --> 01:16:59,817
Ez nem lehetséges.

1756
01:17:00,017 --> 01:17:01,017
Szia Will.

1757
01:17:01,887 --> 01:17:03,387
labdázni

1758
01:17:05,557 --> 01:17:08,057
Hé, nem kellene készülnie, hogy szembeszálljon Magmával?

1759
01:17:08,427 --> 01:17:09,527
Nem láttad a játékot?

1760
01:17:09,997 --> 01:17:12,027
Szerintem Jet már nem akar velünk játszani.

1761
01:17:12,467 --> 01:17:14,027
Hajlandó vagyok fogadni, hogy igen.

1762
01:17:15,827 --> 01:17:17,727
szia beszélhetünk

1763
01:17:18,367 --> 01:17:19,297
elfoglalt vagyok

1764
01:17:19,567 --> 01:17:20,127
Nem, nem az.

1765
01:17:20,197 --> 01:17:21,527
Gyerünk, gyerünk, add ide a labdát.

1766
01:17:21,597 --> 01:17:22,427
Nem, ez nem lehetséges.

1767
01:17:22,697 --> 01:17:23,497
A labda most az enyém.

1768
01:17:25,607 --> 01:17:29,167
Azért jöttem, hogy azt mondjam, sajnálom.

1769
01:17:29,707 --> 01:17:31,277
Oké, te mondtad, szóval...

1770
01:17:31,337 --> 01:17:33,937
Kérem, csak hallgasson rám.

1771
01:17:39,377 --> 01:17:41,247
el akarom venni

1772
01:17:42,647 --> 01:17:47,277
Szeretném felemelni a bajnoki trófeát, és átérezni, milyen a nagyok között lenni.

1773
01:17:48,347 --> 01:17:52,147
Amikor Flo annyit mondott, hogy fogyatékos vagyok...

1774
01:17:52,847 --> 01:17:57,745
Csak a fejembe jutott, és nem tudtam elengedni

1775
01:17:57,757 --> 01:18:03,017
Mert a szívemben, a szívemben félek, hogy igazat mond.

1776
01:18:04,287 --> 01:18:05,717
És egyszerűen kiakadtam.

1777
01:18:06,287 --> 01:18:08,557
És nagyon rosszul bántam veletek.

1778
01:18:08,787 --> 01:18:11,687
És nagyon sajnálom.

1779
01:18:15,827 --> 01:18:19,116
Tudod, tényleg azt hittem, hogy a nap végén egy trófea lesz

1780
01:18:19,128 --> 01:18:22,297
A bajnokság az enyém, akárhogyan is szereztem meg.

1781
01:18:22,997 --> 01:18:26,497
De ha belegondolunk, nagyjából ez számít.

1782
01:18:28,707 --> 01:18:31,037
Ez nagyon jó bocsánatkérés volt.

1783
01:18:31,707 --> 01:18:35,437
De tudod, még mindig tartozol annak az étteremnek egy bajnoki címmel.

1784
01:18:37,077 --> 01:18:39,177
Csapat nélkül nehéz nyerni.

1785
01:18:39,707 --> 01:18:41,577
Talán ismerek pár embert.

1786
01:18:44,917 --> 01:18:45,777
Ó, hála Istennek.

1787
01:18:46,717 --> 01:18:47,577
Ezek a lányok őrültek.

1788
01:18:47,847 --> 01:18:49,047
Tűnjünk innen gyorsan.

1789
01:18:49,117 --> 01:18:50,377
Kapcsold be az autót!

1790
01:18:55,857 --> 01:18:56,617
szia

1791
01:18:59,117 --> 01:18:59,817
Szóval, Olivia?

1792
01:18:59,887 --> 01:19:00,657
yala

1793
01:19:01,257 --> 01:19:02,457
Meg kell nyernünk a meccset.

1794
01:19:02,557 --> 01:19:03,157
Igen!

1795
01:19:25,247 --> 01:19:27,477
Az álmok ebből állnak, nem?

1796
01:19:27,817 --> 01:19:31,517
A csapatok bajnokok, a játékosok legendákká válnak.

1797
01:19:36,257 --> 01:19:36,917
Igen!

1798
01:19:38,457 --> 01:19:39,517
Engedd el, szarvas.

1799
01:19:40,227 --> 01:19:42,057
Ó, most megégetem a fejed.

1800
01:19:42,157 --> 01:19:43,727
Ez életem legjobb napja.

1801
01:19:44,027 --> 01:19:45,287
Úgy érzem, belekötök.

1802
01:19:45,357 --> 01:19:46,027
kit érdekel

1803
01:19:46,227 --> 01:19:47,187
alap vagyok

1804
01:19:47,457 --> 01:19:48,757
Törd össze a szívem, kicsim.

1805
01:19:48,827 --> 01:19:50,757
Gyerünk, Will, menjünk!

1806
01:19:51,327 --> 01:19:52,497
A gyökerek mélyek, a gyökerek mélyek.

1807
01:19:52,697 --> 01:19:57,527
Ma este Jet és Min végre válaszol a kérdésre: Ki a legjobb?

1808
01:19:57,597 --> 01:20:00,797
Rendben, 1, 2, 3, a gyökerek mélyek!

1809
01:20:02,137 --> 01:20:04,297
És tessék, Chuck.

1810
01:20:06,137 --> 01:20:07,207
hihetetlen

1811
01:20:07,507 --> 01:20:09,737
Maine elveszi a labdát Lennytől.

1812
01:20:13,977 --> 01:20:17,307
Maine beüt egy slam dunk-ot, és erős üzenetet küld Thornsnak.

1813
01:20:20,877 --> 01:20:22,347
nagyon kicsi vagy

1814
01:20:24,287 --> 01:20:27,247
Gyerünk, Will, mutasd meg nekik, ki olyan kicsi.

1815
01:20:32,657 --> 01:20:33,557
tartsd rajtam a szemed

1816
01:20:35,557 --> 01:20:37,057
Jet édes passzal.

1817
01:20:37,697 --> 01:20:38,987
"Tövis" válasz.

1818
01:20:39,897 --> 01:20:43,557
Az első negyed végére még bárkinek a meccse lehet.

1819
01:20:44,467 --> 01:20:46,627
El kell pusztítanunk ezeket az idiótákat.

1820
01:20:46,927 --> 01:20:50,927
Ha kell, vedd ki őket a játékból, de tartsd meg ezt az előnyt.

1821
01:20:55,067 --> 01:20:56,337
Harris az ellentámadásban.

1822
01:20:56,397 --> 01:20:56,867
uh-úú

1823
01:20:56,937 --> 01:20:57,637
nem ma

1824
01:20:57,697 --> 01:20:58,537
Will, légy óvatos!

1825
01:21:01,677 --> 01:21:04,737
Ó, erős ütés a jet-en, nem hívtak hibát.

1826
01:21:06,677 --> 01:21:07,237
mit

1827
01:21:11,677 --> 01:21:12,477
Ó, nem.

1828
01:21:16,417 --> 01:21:18,355
Ha nagyobb súlyt helyez erre a lábára, ezt

1829
01:21:18,367 --> 01:21:20,687
Egy sérülés örökre kihagyhatja a játékból.

1830
01:21:23,217 --> 01:21:24,517
Bocs, srácok.

1831
01:21:24,757 --> 01:21:25,217
Sugárhajtású.

1832
01:21:26,087 --> 01:21:27,817
Nem akartalak bántani.

1833
01:21:27,887 --> 01:21:30,417
Hé, hé, ez nem a te hibád.

1834
01:21:31,257 --> 01:21:33,087
De azt hiszem, a munkám kész.

1835
01:21:35,397 --> 01:21:36,427
Mit fogunk csinálni?

1836
01:21:36,497 --> 01:21:37,997
Nem mehetünk el repülőgép nélkül.

1837
01:21:38,297 --> 01:21:40,697
Mi van, azt mondom, amire mindannyian gondolunk.

1838
01:21:52,167 --> 01:21:52,727
lásd

1839
01:21:53,667 --> 01:21:56,927
"A gyökerek mélyek" több mint szlogen.

1840
01:21:57,697 --> 01:22:01,197
Nem tudod, mit jelentesz ennek a városnak.

1841
01:22:01,837 --> 01:22:04,767
Anyukám azt mondta, hogy kívánjak nagyot.

1842
01:22:05,667 --> 01:22:10,797
A Vineland számára pedig nincs nagyobb álma, mint hazavinni a bajnokságot.

1843
01:22:11,537 --> 01:22:14,207
Lehet, hogy ez lesz az utolsó alkalom, amikor a Vineland Thorns játszik.

1844
01:22:14,637 --> 01:22:16,437
És nem fogunk így befejezni.

1845
01:22:16,707 --> 01:22:18,137
Igen, hallottad az újoncot.

1846
01:22:20,577 --> 01:22:22,107
Kívánjunk nagyot.

1847
01:22:32,987 --> 01:22:33,857
Várj, az a repülőgép?

1848
01:22:33,917 --> 01:22:34,757
Tényleg visszajött hozzád?

1849
01:22:34,827 --> 01:22:35,457
Sugárhajtású!

1850
01:22:35,457 --> 01:22:35,957
Sugárhajtású!

1851
01:22:35,957 --> 01:22:36,617
Sugárhajtású!

1852
01:22:47,267 --> 01:22:51,697
Megérdemelt ováció a legendás Jett Fillmore-nak.

1853
01:22:52,397 --> 01:22:52,937
Sugárhajtású!

1854
01:22:53,437 --> 01:22:53,937
Sugárhajtású!

1855
01:22:54,437 --> 01:22:55,067
Sugárhajtású!

1856
01:22:56,707 --> 01:22:58,107
Üdv újra, a legjobbak.

1857
01:23:03,117 --> 01:23:03,677
Archie!

1858
01:23:05,547 --> 01:23:07,217
Harris felpörög.

1859
01:23:08,217 --> 01:23:09,717
"Tövis" az egyenlítéshez.

1860
01:23:10,247 --> 01:23:10,977
Olivia!

1861
01:23:11,417 --> 01:23:12,447
tisztában vagyok vele.

1862
01:23:18,357 --> 01:23:18,757
a madár

1863
01:23:22,357 --> 01:23:24,127
Ugyanaz a madár vagyok!

1864
01:23:30,937 --> 01:23:32,337
Tud repülni!

1865
01:23:32,637 --> 01:23:33,937
tudok repülni

1866
01:23:34,407 --> 01:23:35,967
Tud repülni.

1867
01:23:37,777 --> 01:23:41,007
Ó, Olivia Bird most közzétette Maine-t.

1868
01:23:41,337 --> 01:23:43,437
Itt elvesztem az eszem.

1869
01:23:43,607 --> 01:23:44,837
Olivia!

1870
01:23:45,747 --> 01:23:46,737
igaz

1871
01:23:47,577 --> 01:23:49,437
A gyökerek mélyek, álmodj nagyot.

1872
01:23:49,547 --> 01:23:50,747
Little Ball, Archie repülése.

1873
01:23:51,347 --> 01:23:54,147
Ezek azok a "tövisek", amelyeket látni jöttünk.

1874
01:23:54,877 --> 01:23:56,977
Nézze meg most ki a posztergyerek.

1875
01:24:00,787 --> 01:24:02,517
Ideje pihenni, magma.

1876
01:24:03,157 --> 01:24:04,287
Ó, egy tipp...

1877
01:24:04,387 --> 01:24:05,687
Maradjon távol a közösségi hálózatoktól.

1878
01:24:06,557 --> 01:24:08,487
Most meg kell fordítanunk a dolgokat.

1879
01:24:08,687 --> 01:24:11,117
Hol vannak az őrültjeim?

1880
01:24:13,227 --> 01:24:15,627
Azt hiszem, van valami szeizmikus tevékenységünk.

1881
01:24:16,057 --> 01:24:18,027
Hallgasd csak azt a tömeget.

1882
01:24:18,127 --> 01:24:20,027
Megőrülnek.

1883
01:24:21,927 --> 01:24:23,857
Menjünk!

1884
01:24:28,197 --> 01:24:29,727
Archie elakadt, és nincs hova mennie.

1885
01:24:30,067 --> 01:24:31,497
Ismerem ezt az érzést, tényleg.

1886
01:24:31,967 --> 01:24:33,397
Hú, és felmegy Lenny.

1887
01:24:36,807 --> 01:24:38,337
Jet most nem tud megmenteni.

1888
01:24:41,847 --> 01:24:43,707
Hoppá, kemény szabálytalanság Maine-től.

1889
01:24:43,877 --> 01:24:44,577
mi volt az

1890
01:24:45,607 --> 01:24:47,747
Zebra és ló együtt dolgozik.

1891
01:24:48,517 --> 01:24:49,447
Hát ez baj.

1892
01:24:52,317 --> 01:24:54,587
Tényleg, így akarsz nyerni, mi?

1893
01:24:54,787 --> 01:24:56,687
Mit akarsz csinálni, kicsim?

1894
01:24:56,957 --> 01:24:58,187
Szia Maine!

1895
01:24:59,127 --> 01:25:03,127
Nem kicsi, hanem közepes!

1896
01:25:06,927 --> 01:25:07,727
Hé, szakítsd meg őket.

1897
01:25:08,797 --> 01:25:10,367
Hadd menjek hozzájuk, hadd menjek hozzájuk.

1898
01:25:11,067 --> 01:25:11,667
légy nyugodt

1899
01:25:12,737 --> 01:25:15,737
Vedd le a kezed a csapattársamról.

1900
01:25:16,067 --> 01:25:18,437
Üsd meg, apa, tedd véresre.

1901
01:25:18,767 --> 01:25:21,637
Ó, nem ezt akarod látni.

1902
01:25:21,637 --> 01:25:22,467
Beszélj a magad nevében.

1903
01:25:22,667 --> 01:25:24,537
Két kirívó szabálytalanság, a 34. számú kiesett.

1904
01:25:24,767 --> 01:25:26,437
viccelsz

1905
01:25:26,437 --> 01:25:27,267
Maine kezdte.

1906
01:25:27,337 --> 01:25:28,337
Hol van a hibája?

1907
01:25:28,437 --> 01:25:29,167
sírj érte

1908
01:25:29,237 --> 01:25:32,107
A törvény szerint a "Thorns"-nak öt játékosra van szüksége, különben elveszítik a játékot.

1909
01:25:32,577 --> 01:25:33,377
ütött meg újra

1910
01:25:35,477 --> 01:25:35,937
rendben

1911
01:25:36,947 --> 01:25:40,707
Rendben, nem játszottam a bajnokság ideje óta, de azt hiszem, megtehetem...

1912
01:25:47,217 --> 01:25:48,217
Küldj el neked, edző.

1913
01:25:49,157 --> 01:25:50,887
Meg kell nyernem egy meccset.

1914
01:25:53,887 --> 01:25:55,687
Jett, alig tudsz járni.

1915
01:25:55,857 --> 01:25:57,687
Nem, ezt nem engedhetjük meg.

1916
01:25:57,827 --> 01:25:59,127
Csak rontod a helyzetet.

1917
01:25:59,657 --> 01:26:00,487
Szerinted elhitték?

1918
01:26:01,327 --> 01:26:01,657
ó

1919
01:26:01,727 --> 01:26:02,557
Hm, azt hiszem.

1920
01:26:02,627 --> 01:26:05,657
Azt hiszem, körülbelül három másodpercünk van, hogy megértsék.

1921
01:26:05,957 --> 01:26:07,257
És ez minden, amire szükségünk van.

1922
01:26:07,327 --> 01:26:08,197
készen állsz

1923
01:26:08,267 --> 01:26:12,467
Egész szezonban próbáltam egy ilyen műsort csinálni, de megszakított egy fejfájás.

1924
01:26:12,937 --> 01:26:14,497
Ez egy nagyszerű műsor.

1925
01:26:14,697 --> 01:26:16,697
Igen, megérte várni.

1926
01:26:19,807 --> 01:26:21,067
A gyökerek mélyek!

1927
01:26:21,177 --> 01:26:23,737
"Thorns" két pont hátrányban van, 20 másodperc van hátra a meccsből.

1928
01:26:23,977 --> 01:26:25,877
Jet mindent kockára tesz.

1929
01:26:26,007 --> 01:26:27,207
milyen versenytárs

1930
01:26:27,507 --> 01:26:30,447
Figyelj, vigye két emberrel, ha kell, három emberrel.

1931
01:26:30,947 --> 01:26:33,007
Ne veszítse szem elől.

1932
01:26:33,507 --> 01:26:38,477
Jett sérülésekkel küzd, a talaj instabil, még mindig meg akarod tenni az utolsó lövést?

1933
01:26:38,707 --> 01:26:44,047
Mivel a tűz és a kénkő ítéletet és haragot hoz mindannyiunkra, a Fillmore-t akarom.

1934
01:26:44,200 --> 01:27:26,450
{\an3}{\fs12}🎬 Töltse le a legújabb filmeket és sorozatokat

1935
01:26:44,200 --> 01:27:26,450
{\an1}{\fs12}📝 gyors, pontos és cenzúrázatlan feliratok

1936
01:26:44,200 --> 01:27:26,450
{\fs12} t.me/king_subtitle

1937
01:27:26,577 --> 01:27:27,537
Will!

1938
01:27:29,747 --> 01:27:31,577
Gyerünk, lépj túl rajtam.

1939
01:27:31,977 --> 01:27:32,977
nem kell

1940
01:28:01,417 --> 01:28:01,787
Igen!

1941
01:28:06,487 --> 01:28:09,287
A legjobb barátaink mostanra hősökké váltak.

1942
01:28:09,557 --> 01:28:10,487
Ez az én fiam.

1943
01:28:10,557 --> 01:28:11,587
Kapj el, Daryl.

1944
01:28:12,357 --> 01:28:16,787
50 év után először lett a "Vineland Thorns" bajnok!

1945
01:28:17,087 --> 01:28:22,657
Csodák történhetnek, barátaim, szeretem ezt a játékot, és nagyon szeretek engem.

1946
01:28:24,127 --> 01:28:26,627
Én is szeretlek, Chuckles.

1947
01:28:34,307 --> 01:28:39,307
Még egy, Will? Igyunk még egy tucatnyit, srácok.

1948
01:28:41,107 --> 01:28:45,407
Tíz év, tíz csapat, egy bajnokság, kedvesem.

1949
01:28:46,447 --> 01:28:48,277
Bajnokok vagyunk.

1950
01:28:49,277 --> 01:28:50,447
olyan menő voltál

1951
01:28:50,647 --> 01:28:53,577
Tudom, hogy klassz volt, igaz?

1952
01:28:53,577 --> 01:28:54,747
Olyan vagyok, mint "Raaaaar!" én voltam

1953
01:28:55,347 --> 01:28:56,747
szeretünk téged

1954
01:28:57,347 --> 01:28:58,577
Én is szeretlek titeket lányok.

1955
01:29:00,547 --> 01:29:01,517
Szia Maine.

1956
01:29:01,917 --> 01:29:03,177
Jó játék volt, hadd segítsek felállni.

1957
01:29:05,947 --> 01:29:08,047
Hé, ég a hajad.

1958
01:29:08,317 --> 01:29:08,747
mit

1959
01:29:09,117 --> 01:29:11,317
Ó, nem, nem, nem a hajam!

1960
01:29:14,857 --> 01:29:15,787
Akarat.

1961
01:29:16,287 --> 01:29:16,887
Sugárhajtású.

1962
01:29:17,287 --> 01:29:18,757
Bajnokok vagyunk, kicsim.

1963
01:29:18,757 --> 01:29:19,187
Ó, Jet.

1964
01:29:19,357 --> 01:29:21,287
Megcsináltuk, tényleg megcsináltuk.

1965
01:29:21,387 --> 01:29:22,387
megcsináltad

1966
01:29:22,887 --> 01:29:24,257
Mintha anyámnak lett volna igaza.

1967
01:29:28,297 --> 01:29:29,457
hát hogy vagy

1968
01:29:29,727 --> 01:29:31,097
jól vagyok, jól vagyok

1969
01:29:31,167 --> 01:29:34,727
Egyszerűen nem érzem a lábam, de hős vagyok, bébi.

1970
01:29:35,427 --> 01:29:38,967
Soha nem gondoltam volna, hogy meglátom azt a napot, amikor Jett Fillmore elmúlt.

1971
01:29:39,067 --> 01:29:39,727
Biztonság!

1972
01:29:40,337 --> 01:29:41,327
Várj, idióta.

1973
01:29:41,467 --> 01:29:42,197
játékidő

1974
01:29:42,437 --> 01:29:44,937
Pusztítsuk el?

1975
01:29:45,367 --> 01:29:46,667
elpusztult!

1976
01:29:47,237 --> 01:29:49,507
Ó, tudod, ki vagyok.

1977
01:29:49,667 --> 01:29:52,737
Hé, igazad volt Willrel kapcsolatban, nagyszerűen kiegészíti a csapatot.

1978
01:29:53,007 --> 01:29:54,837
disznóm

1979
01:29:55,677 --> 01:30:03,307
Bemutatjuk Roar hőseidet, a Vineland Thorns-t.

1980
01:30:09,887 --> 01:30:11,087
Gyerünk, Vineland!

1981
01:30:11,157 --> 01:30:12,187
Menjünk!

1982
01:30:13,957 --> 01:30:15,187
Fel a kürtök, mindenki.

1983
01:30:17,157 --> 01:30:21,957
Azt hiszem, ideje hallani a legjobbakról.

1984
01:30:34,297 --> 01:30:37,497
Nem is tudom, most mit mondjak, ez őrültség.

1985
01:30:38,967 --> 01:30:39,727
Ó, hú.

1986
01:30:40,697 --> 01:30:41,697
hm...

1987
01:30:43,797 --> 01:30:47,497
Gyerekkoromban láttam Jetst játszani.

1988
01:30:48,237 --> 01:30:53,667
És mondtam anyámnak, azt mondtam: "Olyan leszek, mint ő."

1989
01:30:55,707 --> 01:30:57,137
És tudod mi az őrültség?

1990
01:30:57,707 --> 01:31:00,037
Anyám nagyon hitt benne.

1991
01:31:00,837 --> 01:31:03,607
Úgy tűnt, mindig is tud ehhez hasonló dolgokat, tudod?

1992
01:31:04,407 --> 01:31:11,577
Mintha mindig is tudta volna, hogy még ha nem is lehet itt nekem, ott van Vineland.

1993
01:31:12,877 --> 01:31:14,247
te tetted velem

1994
01:31:14,847 --> 01:31:16,277
Szép volt, megváltoztattad a játékot.

1995
01:31:16,877 --> 01:31:19,047
És te mindig is szerettél.

1996
01:31:19,147 --> 01:31:19,807
a hátam

1997
01:31:21,047 --> 01:31:22,647
És te motiváltál.

1998
01:31:25,687 --> 01:31:28,787
Hazahoztuk a bajnokságot!

1999
01:31:35,027 --> 01:31:40,227
És még ha a "töviseknek" már nem is lesz otthonuk "Szőlőországban"...

2000
01:31:42,997 --> 01:31:46,827
Senki sem veheti el tőlünk ezt a bajnokságot.

2001
01:31:50,167 --> 01:31:53,297
"Vineland" örökre bajnok lesz!

2002
01:31:55,267 --> 01:31:57,297
Motonak van mondanivalója.

2003
01:31:58,567 --> 01:32:02,667
"Tövis" marad a "Szőlőországban"!

2004
01:32:04,777 --> 01:32:07,207
A csapat motoros tulajdonosa.

2005
01:32:08,077 --> 01:32:08,637
hogy vagy

2006
01:32:17,177 --> 01:32:18,877
Uno éppen ellenkezőleg.

2007
01:32:19,577 --> 01:32:20,107
mit

2008
01:32:20,307 --> 01:32:21,277
Hadd vessek egy pillantást rá.

2009
01:32:21,347 --> 01:32:23,477
Ennek a furcsa gyíknak adod a csapatot?

2010
01:32:23,747 --> 01:32:26,147
Nos, tulajdonképpen legális.

2011
01:32:26,647 --> 01:32:28,177
Ki ismeri a fiamat?

2012
01:32:28,377 --> 01:32:29,377
Ez nem jó.

2013
01:32:29,547 --> 01:32:30,947
Nézz a fiamra!

2014
01:32:32,617 --> 01:32:34,517
Roar a mixemben.

2015
01:32:34,617 --> 01:32:41,887
Moto, Moto, Moto, Moto, Moto, Moto!

2016
01:32:42,257 --> 01:32:43,257
Vegyél feleségül, Moto!

2017
01:32:43,327 --> 01:32:44,057
Nem, vedd feleségül.

2018
01:32:44,157 --> 01:32:47,857
Hallottad, Vineland, mint a "tövis" marad.

2019
01:32:48,857 --> 01:32:52,957
A gyökerek mélyek, a gyökerek mélyek, a gyökerek mélyek.

2020
01:32:52,957 --> 01:33:03,363
Mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek, a gyökerek

2021
01:33:03,375 --> 01:33:13,487
Mélyek, mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek, mélyek a gyökerek!

2022
01:33:21,297 --> 01:33:22,327
köszönöm anya