1
00:00:00,070 --> 00:00:07,970
{\an5}
<b>Förbjuden omvårdnad</b>

2
00:00:00,570 --> 00:00:07,470
{\an8}
<b>Medverkande: Hikaru Minazuki</b>

3
00:00:03,760 --> 00:00:07,590
Pappa, om du inte äter
något, du kommer att gå ner i vikt.

4
00:00:09,220 --> 00:00:11,550
Och om du inte äter, du
kommer inte att kunna ta medicin.

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,570
Oroa dig inte för mig.

6
00:00:17,090 --> 00:00:19,430
Jag har förlorat min fru också.

7
00:00:21,905 --> 00:00:23,186
Jag ångrar inget i den här världen.

8
00:00:24,850 --> 00:00:25,950
Kaori,

9
00:00:28,590 --> 00:00:29,610
oroa dig inte för mig.

10
00:00:32,170 --> 00:00:37,030
Kan du låta mig gå där min fru är?

11
00:00:40,930 --> 00:00:42,250
Pratar du om det igen?

12
00:00:42,980 --> 00:00:43,980
Det kan du inte göra.

13
00:00:47,340 --> 00:00:49,550
När jag är så gammal,

14
00:00:52,710 --> 00:00:54,910
Jag kan inte ens dö själv.

15
00:00:57,700 --> 00:00:58,470
Det är smärtsamt.

16
00:01:02,070 --> 00:01:03,070
Hej.

17
00:01:03,430 --> 00:01:04,430
Jag är tillbaka.

18
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
Hej morfar.

19
00:01:10,790 --> 00:01:11,790
Välkommen, Kaori.

20
00:01:14,270 --> 00:01:18,370
Du är alltid energisk.

21
00:01:20,330 --> 00:01:22,110
Vad är det?

22
00:01:24,940 --> 00:01:26,930
Morfar, äter du inte igen?

23
00:01:28,420 --> 00:01:29,420
Det kan du inte göra.

24
00:01:30,090 --> 00:01:31,570
Mat är källan till energi.

25
00:01:33,260 --> 00:01:34,270
Du måste äta den.

26
00:01:35,460 --> 00:01:37,230
Det stämmer. Du måste äta den.

27
00:01:42,560 --> 00:01:44,520
Du säger alltid att du vill
att gå dit din fru är.

28
00:01:48,650 --> 00:01:50,650
Du är så negativ.

29
00:01:52,870 --> 00:01:56,450
Du borde njuta av din
livet mer än du lever.

30
00:01:56,451 --> 00:01:59,430
Jag är säker på att din fru kommer att bli lycklig.

31
00:02:01,650 --> 00:02:02,890
Jag låter dig äta.

32
00:02:05,475 --> 00:02:09,050
Jag förstår.

33
00:02:11,790 --> 00:02:13,290
Tack.

34
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
Hur är det?

35
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
Det är bra, eller hur? -Det är bra.

36
00:02:28,510 --> 00:02:29,510
Se?

37
00:02:30,030 --> 00:02:32,470
Det är särskilt bra idag.

38
00:02:34,180 --> 00:02:35,650
Är det speciellt bra?

39
00:02:37,730 --> 00:02:38,930
Jag visste att du var hungrig.

40
00:02:42,940 --> 00:02:44,770
Kan du fortfarande äta?

41
00:02:48,910 --> 00:02:50,130
Är det bra?

42
00:02:50,131 --> 00:02:51,131
Är det bra? -Tugga det väl.

43
00:02:58,100 --> 00:03:00,750
Hikaru, du äter för mycket.

44
00:03:01,350 --> 00:03:02,350
Vad? -Ingenting.

45
00:03:05,935 --> 00:03:07,530
Varför? -Är du
avundsjuk? -Nej, det är jag inte.

46
00:03:11,890 --> 00:03:13,010
Vad?

47
00:03:14,870 --> 00:03:16,670
Är det bra?

48
00:03:20,890 --> 00:03:23,530
Du och Ryota är barndomsvänner.

49
00:03:25,425 --> 00:03:27,346
Du minns inte ens
när ni blev vänner.

50
00:03:30,060 --> 00:03:31,670
Du är avundsjuk, eller hur?

51
00:03:42,680 --> 00:03:44,010
Hikaru äter mycket.

52
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
Verkligen?

53
00:03:56,400 --> 00:03:57,830
Du äter så gott.

54
00:04:01,890 --> 00:04:07,130
Du har varit på en mörk plats
sedan din mamma gick bort.

55
00:04:09,650 --> 00:04:16,210
Men du äter mycket och det gör du
glad när du är med mig.

56
00:04:17,650 --> 00:04:19,750
Är det inte vanligt? -Nej, det är det inte.

57
00:04:23,530 --> 00:04:24,530
Inga?

58
00:04:26,150 --> 00:04:27,351
Du är alltid på en mörk plats.

59
00:04:27,770 --> 00:04:29,730
Du vill gå till det
världen så snart som möjligt.

60
00:04:32,610 --> 00:04:35,110
Din far kommer att bli glad
om han kan ta hand om dig.

61
00:04:37,265 --> 00:04:39,470
Jag har en tjänst att be dig.

62
00:04:40,790 --> 00:04:42,670
Du spelar alltid med Ryota.

63
00:04:46,010 --> 00:04:48,550
Kan du ta hand om honom?

64
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
Vad?

65
00:04:53,990 --> 00:04:57,610
Det tar 40 minuter för mig att mata honom.

66
00:04:58,260 --> 00:05:00,190
Det tar 5 minuter för dig.

67
00:05:01,140 --> 00:05:02,910
Det är inte ditt jobb.

68
00:05:04,350 --> 00:05:06,290
Du är fortfarande student.

69
00:05:06,850 --> 00:05:07,930
Du kan inte ta hand om honom.

70
00:05:08,900 --> 00:05:09,900
Jag tror inte att jag kan.

71
00:05:10,500 --> 00:05:12,910
Jag ska ge dig mycket fickpengar.

72
00:05:13,650 --> 00:05:14,650
Vad? -Behaga.

73
00:05:22,300 --> 00:05:26,980
Jag ska ta hand om honom.

74
00:05:29,020 --> 00:05:31,460
Men jag behöver inte din tjänst.

75
00:05:32,440 --> 00:05:33,440
Vi är som en familj.

76
00:05:37,460 --> 00:05:39,160
Tack, Hikaru.

77
00:05:40,160 --> 00:05:41,340
Nämn det inte.

78
00:05:42,400 --> 00:05:43,400
Du har rätt.

79
00:05:43,440 --> 00:05:48,280
Om du har problem, du
kan alltid tacka nej till mig.

80
00:05:50,200 --> 00:05:51,960
Det är ingen stor grej.

81
00:05:54,150 --> 00:05:55,180
Jag är nervös.

82
00:05:56,000 --> 00:05:57,660
Får jag bo hemma hos dig?

83
00:06:00,630 --> 00:06:02,100
Du bor hos mig
hus? -Tack.

84
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Jag har inget emot det.

85
00:06:13,760 --> 00:06:16,220
Idag är det fredag, eller hur?

86
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
Imorgon är det lördag.

87
00:06:18,900 --> 00:06:20,560
Får jag bo hos dig
hus? -Naturligtvis.

88
00:06:24,360 --> 00:06:25,400
Verkligen?

89
00:06:26,340 --> 00:06:28,420
Du är alltid välkommen.

90
00:06:29,660 --> 00:06:30,420
Verkligen?

91
00:06:31,060 --> 00:06:32,940
Då stannar jag hemma hos dig.

92
00:06:33,360 --> 00:06:36,100
Tack, Hikaru.

93
00:06:38,560 --> 00:06:43,040
Hur känner du dig?

94
00:06:43,600 --> 00:06:44,720
Har du några kliande prickar?

95
00:06:47,865 --> 00:06:48,900
Jag kan inte nå ryggen.

96
00:06:49,850 --> 00:06:51,840
Det är mitt på ryggen.

97
00:06:53,100 --> 00:06:54,180
Mitt på ryggen?

98
00:06:54,320 --> 00:06:55,640
Häromkring? -Det.

99
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
Här.

100
00:06:57,860 --> 00:06:58,860
Här? -Det känns bra.

101
00:07:00,020 --> 00:07:01,420
Jag är glad.

102
00:07:06,240 --> 00:07:07,560
Och här? -Tack.

103
00:07:13,080 --> 00:07:14,920
Det känns bra, eller hur?

104
00:07:18,100 --> 00:07:19,100
Förresten,

105
00:07:20,240 --> 00:07:21,641
tröttnar du inte på min gröt?

106
00:07:21,720 --> 00:07:23,160
Blir du inte trött på min gröt?

107
00:07:24,480 --> 00:07:27,020
Självklart gör jag det.

108
00:07:27,320 --> 00:07:28,080
Jag är trött på det,

109
00:07:28,200 --> 00:07:31,880
men jag frågar dig inte om det.

110
00:07:33,350 --> 00:07:34,350
men,

111
00:07:35,730 --> 00:07:36,730
Jag kan inte tugga hård mat.

112
00:07:38,525 --> 00:07:40,500
Jag kan bara äta gröt.

113
00:07:44,140 --> 00:07:45,620
Jag tycker synd om dig.

114
00:07:48,660 --> 00:07:49,760
Jag vet.

115
00:07:50,740 --> 00:07:52,880
Jag ska göra dig något
annat än gröt.

116
00:07:54,940 --> 00:07:57,480
Kan jag äta det? -Ja, det kan du.

117
00:08:02,460 --> 00:08:06,360
Jag ska göra den mjuk så att du kan äta den.

118
00:08:07,100 --> 00:08:08,100
Oroa dig inte.

119
00:08:09,480 --> 00:08:10,760
Tack.

120
00:08:11,340 --> 00:08:13,400
Du är så snäll.

121
00:08:15,340 --> 00:08:16,340
Du är välkommen.

122
00:08:21,120 --> 00:08:23,080
Tack.

123
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
Hikaru.

124
00:08:29,400 --> 00:08:30,780
Vad är det för fel?

125
00:08:31,470 --> 00:08:32,580
Tja, jag känner mig kliande.

126
00:08:35,360 --> 00:08:36,780
Jag förstår.

127
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
Berätta då för mig.

128
00:08:42,180 --> 00:08:43,260
Jag torkar det åt dig.

129
00:08:44,190 --> 00:08:46,160
Det kan du inte göra.

130
00:08:47,720 --> 00:08:48,580
Varför?

131
00:08:48,581 --> 00:08:50,440
Jag tar hand om dig.

132
00:08:51,810 --> 00:08:52,810
Jag torkar det åt dig.

133
00:08:53,060 --> 00:08:54,060
Jag förstår.

134
00:08:55,750 --> 00:08:57,200
Lägg dig sedan ner.

135
00:08:58,780 --> 00:08:59,840
Åh, jag är ledsen.

136
00:09:00,300 --> 00:09:01,300
Det är okej.

137
00:09:07,860 --> 00:09:11,480
Om du inte berättar för mig, jag
vet inte vad jag ska göra.

138
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
Hur kan du säga det?

139
00:09:16,450 --> 00:09:18,700
Du kan inte säga det till mig.

140
00:09:20,760 --> 00:09:21,760
Varför? -Det kliar.

141
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Jag tar av den.

142
00:09:29,440 --> 00:09:30,680
Är du okej?

143
00:09:31,060 --> 00:09:32,060
Det är pinsamt.

144
00:09:34,120 --> 00:09:35,440
Det är lite pinsamt.

145
00:09:37,505 --> 00:09:38,820
Men det kliar,
är det inte? -Ja, det är det.

146
00:09:40,420 --> 00:09:41,580
Du måste torka den ordentligt.

147
00:09:42,040 --> 00:09:43,040
Jag förstår.

148
00:09:43,470 --> 00:09:44,470
Jag är ledsen.

149
00:09:47,100 --> 00:09:48,260
Häromkring? - Överallt.

150
00:09:52,020 --> 00:09:53,240
Överallt?

151
00:09:56,120 --> 00:09:57,300
För det är blött.

152
00:09:59,510 --> 00:10:00,510
Det är därför det kliar.

153
00:10:03,120 --> 00:10:04,120
Jag är ledsen.

154
00:10:07,480 --> 00:10:08,760
Gör det inte ont?

155
00:10:15,220 --> 00:10:16,220
Ja.

156
00:10:23,260 --> 00:10:24,340
Hur känner du dig? - Här också.

157
00:10:27,550 --> 00:10:29,280
Morfar.

158
00:10:34,740 --> 00:10:35,740
Det är lite.

159
00:10:42,190 --> 00:10:54,970
Är du okej?

160
00:10:56,690 --> 00:10:57,690
Ja.

161
00:11:00,680 --> 00:11:04,330
Du kommer att växa upp,
kommer inte du? -Kanske.

162
00:11:10,230 --> 00:11:11,230
Det är pinsamt.

163
00:11:13,215 --> 00:11:15,390
Men du kommer att klara dig.

164
00:11:16,340 --> 00:11:19,190
Även om du växer upp.

165
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
Oroa dig inte.

166
00:11:22,810 --> 00:11:24,170
Jag är säker på att du kommer att klara dig.

167
00:11:24,171 --> 00:11:25,171
Oroa dig inte.

168
00:11:26,010 --> 00:11:28,390
Oroa dig inte för mig heller.

169
00:11:28,391 --> 00:11:29,391
Kanske.

170
00:11:34,130 --> 00:11:35,130
Jag torkar det.

171
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
Behaga.

172
00:12:23,620 --> 00:12:24,620
Gör det inte ont? -Det är okej.

173
00:12:27,770 --> 00:12:28,850
Det gör inte ont.

174
00:12:30,920 --> 00:12:31,920
Jag mår bra.

175
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
Verkligen?

176
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
Ja.

177
00:12:34,180 --> 00:12:35,180
Det är bra.

178
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
Tack.

179
00:12:36,530 --> 00:12:39,100
Hur känner du dig?

180
00:12:40,475 --> 00:12:43,280
Är det okej att ta hand om honom så?

181
00:12:44,930 --> 00:12:48,220
Jag har aldrig hållit hans hand förut.

182
00:12:48,680 --> 00:12:49,880
Det är okej att ta hand om honom.

183
00:12:51,540 --> 00:12:53,740
Jag kommer att be dig göra många saker.

184
00:12:57,120 --> 00:12:58,240
Ta-da!

185
00:12:58,790 --> 00:13:01,220
Jag äter alltid gröt,
så jag gjorde ramen idag.

186
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Hur är det?

187
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Wow.

188
00:13:07,740 --> 00:13:08,940
Ramen, va?

189
00:13:10,670 --> 00:13:12,140
Jag känner mig nostalgisk.

190
00:13:13,400 --> 00:13:16,620
Men jag kanske inte kan äta det.

191
00:13:18,500 --> 00:13:20,800
Jag tycker att det är okej för
nudlarna är mjuka.

192
00:13:23,360 --> 00:13:24,560
Verkligen?

193
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
Ja.

194
00:13:26,180 --> 00:13:27,300
Då ska jag prova det.

195
00:13:28,060 --> 00:13:29,060
Okej.

196
00:13:29,100 --> 00:13:30,920
Det är lite varmt.

197
00:13:30,921 --> 00:13:31,921
Det är okej.

198
00:13:41,190 --> 00:13:42,540
Det är varmt.

199
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Hur är det?

200
00:13:45,260 --> 00:13:46,260
Kan du tugga det? -Det är bra, men.

201
00:13:56,420 --> 00:13:57,420
Men?

202
00:13:57,940 --> 00:14:00,220
Jag kanske inte kan tugga den.

203
00:14:04,510 --> 00:14:05,460
Jag tycker att det inte är bra.

204
00:14:05,461 --> 00:14:06,461
Det är jättebra.

205
00:14:07,880 --> 00:14:09,440
Det gör lite ont.

206
00:14:14,540 --> 00:14:18,490
Jag är ledsen.

207
00:14:19,800 --> 00:14:21,530
Det är okej.

208
00:14:22,390 --> 00:14:23,390
Jag förstår.

209
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
Men...

210
00:14:26,630 --> 00:14:27,630
Tack.

211
00:14:29,290 --> 00:14:33,350
Jag är mätt bara av att känna.

212
00:14:33,351 --> 00:14:34,351
Jag förstår.

213
00:14:35,410 --> 00:14:36,410
Nej, nej.

214
00:14:37,570 --> 00:14:39,830
Man kan inte bli mätt bara av att känna.

215
00:14:44,540 --> 00:14:49,990
Jag ska mata dig.

216
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
Vad?

217
00:14:51,670 --> 00:14:52,670
Mata mig?

218
00:14:52,810 --> 00:14:53,810
Ja.

219
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
Titta på mig.

220
00:15:11,920 --> 00:15:13,260
Okej.

221
00:15:17,220 --> 00:15:19,080
Öppna munnen.

222
00:15:30,110 --> 00:15:35,240
Det är bra.

223
00:15:37,080 --> 00:15:39,920
Men... Ingen chans.

224
00:15:39,921 --> 00:15:40,921
Vad?

225
00:15:42,490 --> 00:15:43,680
Vill du ha mer?

226
00:15:44,560 --> 00:15:45,560
Ja.

227
00:15:55,030 --> 00:15:56,030
Är det bra? -Det är okej.

228
00:16:01,060 --> 00:16:05,690
Jag känner ingenting.

229
00:16:06,690 --> 00:16:07,690
Titt.

230
00:16:07,845 --> 00:16:10,150
Det är som att en mamma matar en bebis.

231
00:16:12,175 --> 00:16:14,270
Sådär.

232
00:16:15,040 --> 00:16:16,270
Jag förstår.

233
00:16:17,790 --> 00:16:19,550
Du kan äta detta,
eller hur? -Det är bra.

234
00:16:22,590 --> 00:16:24,510
Jag ska mata dig mer.

235
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
Det blir mjukare.

236
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
Hur är det? -Det är bra.

237
00:17:04,120 --> 00:17:06,250
Är du okej?

238
00:17:06,710 --> 00:17:07,710
Ja.

239
00:17:08,985 --> 00:17:09,985
Du har fortfarande några.

240
00:17:25,340 --> 00:17:27,690
Det är bra.

241
00:17:28,450 --> 00:17:29,450
Det är bra, eller hur?

242
00:17:29,870 --> 00:17:30,870
Ja.

243
00:17:41,560 --> 00:17:42,390
Kan du äta mer?

244
00:17:42,391 --> 00:17:43,391
Ja.

245
00:17:53,945 --> 00:17:55,550
Jag är ledsen.

246
00:17:58,340 --> 00:17:59,550
Det är okej.

247
00:18:00,710 --> 00:18:01,710
Jag är ledsen.

248
00:18:05,830 --> 00:18:06,830
Jag är ledsen.

249
00:18:09,420 --> 00:18:11,070
Det är okej.

250
00:18:11,670 --> 00:18:12,810
Vill du ha mer?

251
00:18:13,470 --> 00:18:14,470
Ja.

252
00:18:16,830 --> 00:18:20,810
Det är bra.

253
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
Hej, gamle man.

254
00:18:59,400 --> 00:19:00,560
Du har gjort för mycket.

255
00:19:07,230 --> 00:19:10,580
Det är lättare att dö än att äta själv.

256
00:19:12,480 --> 00:19:13,480
Hej Ryota.

257
00:19:14,360 --> 00:19:15,440
Vad pratar du om?

258
00:19:16,060 --> 00:19:17,060
Är du seriös?

259
00:19:22,090 --> 00:19:23,550
Men...

260
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
Ber om ursäkt till mig.

261
00:19:27,150 --> 00:19:28,310
Men...

262
00:19:29,080 --> 00:19:30,510
Ber om ursäkt till mig.

263
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Men...

264
00:19:45,100 --> 00:19:48,320
Jag tycker att du har gjort för mycket.

265
00:19:51,410 --> 00:19:52,410
Kanske.

266
00:19:54,740 --> 00:19:56,830
Men jag ville att du skulle
äta något annat.

267
00:20:06,070 --> 00:20:07,070
Det är okej.

268
00:20:07,340 --> 00:20:08,980
Jag är en gammal man.

269
00:20:10,140 --> 00:20:11,480
Jag tar hand om dig.

270
00:20:14,540 --> 00:20:15,540
Du har rätt.

271
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
Hej, gamle man.

272
00:20:44,690 --> 00:20:46,880
Jag gjorde middag till dig.

273
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Du är tillbaka igen.

274
00:21:02,960 --> 00:21:04,700
Jag gjorde det åt dig.

275
00:21:05,520 --> 00:21:06,620
Ät det.

276
00:21:07,690 --> 00:21:09,250
Om du inte gillar den lägger jag ner den.

277
00:21:09,410 --> 00:21:11,000
Nej, jag ska äta det.

278
00:21:11,001 --> 00:21:15,410
Jag ska äta det.

279
00:21:15,411 --> 00:21:16,411
Jag låter dig äta den.

280
00:21:18,510 --> 00:21:19,510
Öppna munnen.

281
00:21:28,520 --> 00:21:30,810
Hej, det här är... Är det inte
är det kryddigt? -Jag visste det.

282
00:21:37,420 --> 00:21:38,420
Hikaru-chan.

283
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
Vad är Hikaru-Hikaru?

284
00:21:46,460 --> 00:21:47,650
Hikaru är inte din leksak.

285
00:21:47,651 --> 00:21:48,651
Det är inte din leksak.

286
00:21:49,460 --> 00:21:50,460
Ät det.

287
00:21:50,510 --> 00:21:51,510
Lämna det inte.

288
00:21:57,230 --> 00:21:59,530
Det är näringsrikt.

289
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
Vill du ha lite te?

290
00:22:31,170 --> 00:22:33,070
Hur gammal är du?

291
00:22:38,490 --> 00:22:40,080
Jag är 82 år gammal.

292
00:22:41,060 --> 00:22:46,550
Jag vill inte bli 82 år.

293
00:22:49,950 --> 00:22:51,810
Du verkar inte vara hungrig.

294
00:22:52,590 --> 00:22:54,210
Du borde gå och lägga dig.

295
00:22:58,920 --> 00:23:00,730
Detta är den vanliga medicinen.

296
00:23:27,020 --> 00:23:30,160
Detta är den vanliga medicinen.

297
00:23:31,380 --> 00:23:32,620
Öppna munnen.

298
00:23:37,390 --> 00:23:38,390
Det här är te.

299
00:23:57,540 --> 00:23:58,540
Låt oss gå och lägga oss.

300
00:24:04,020 --> 00:24:05,020
Jag är hungrig.

301
00:24:30,435 --> 00:24:32,900
Jag kan ta hand om dig, så du kommer att klara dig.

302
00:24:34,300 --> 00:24:35,300
Verkligen?

303
00:24:36,140 --> 00:24:38,180
Jag har aldrig tagit hand om dig.

304
00:24:41,080 --> 00:24:42,220
Jag sover nu.

305
00:24:42,840 --> 00:24:43,840
Låt oss leka i rummet.

306
00:24:46,260 --> 00:24:47,260
Morfar? -Morfar? -Vänta.

307
00:24:52,820 --> 00:24:54,320
Din kropp är väldigt kall.

308
00:25:04,840 --> 00:25:05,880
Varför är denna medicin öppen?

309
00:25:08,700 --> 00:25:11,420
Drack du allt?

310
00:25:13,140 --> 00:25:14,920
Jag drack mindre än 10 droppar.

311
00:25:15,940 --> 00:25:16,940
Är du dum?

312
00:25:18,650 --> 00:25:20,220
Morfar, är du okej?

313
00:25:21,880 --> 00:25:23,160
Du drack för mycket.

314
00:25:25,760 --> 00:25:27,180
Är du okej?

315
00:25:28,390 --> 00:25:29,560
Du är väldigt kall.

316
00:25:30,740 --> 00:25:32,980
Morfar, häng med.

317
00:25:33,540 --> 00:25:35,020
Morfar?

318
00:25:36,650 --> 00:25:37,650
Är du okej? -Håll där.

319
00:25:40,515 --> 00:25:41,515
Morfar?

320
00:25:44,840 --> 00:25:45,920
Vad ska jag göra?

321
00:25:47,480 --> 00:25:48,720
Morfar?

322
00:26:18,600 --> 00:26:20,040
Rikaru?

323
00:26:27,710 --> 00:26:28,870
Du kom hit på morgonen.

324
00:26:32,310 --> 00:26:33,670
Tog du hand om mig?

325
00:26:39,550 --> 00:26:40,550
Ja.

326
00:27:34,030 --> 00:27:35,150
Morfar?

327
00:27:37,155 --> 00:27:39,250
Jag är glad att du vaknade.

328
00:27:41,840 --> 00:27:42,970
Är du okej?

329
00:27:47,690 --> 00:27:50,930
Jag var orolig att du inte skulle vakna.

330
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
Tack.

331
00:27:54,170 --> 00:27:55,170
Jag är glad att du vaknade.

332
00:27:55,800 --> 00:27:57,030
Jag är ledsen att jag var orolig för dig.

333
00:27:57,031 --> 00:27:58,031
Jag är ledsen.

334
00:27:59,590 --> 00:28:00,590
Det är okej.

335
00:28:01,710 --> 00:28:03,450
Jag är glad.

336
00:28:05,390 --> 00:28:06,390
Morfar?

337
00:28:07,330 --> 00:28:09,610
Jag ska ta hand om dig från och med nu.

338
00:28:10,570 --> 00:28:11,570
Tack.

339
00:28:14,810 --> 00:28:15,810
Det är okej.

340
00:28:18,940 --> 00:28:19,950
Morfar? -Varför? -Väl.

341
00:28:32,230 --> 00:28:33,920
Det är ett bevis på att du mår bra.

342
00:28:37,200 --> 00:28:39,800
Jag förstår.

343
00:28:47,150 --> 00:28:48,150
Morfar?

344
00:28:50,540 --> 00:28:51,930
Jag vet inte om jag kan göra det här.

345
00:28:54,365 --> 00:28:56,750
Men jag måste ta hand om dig.

346
00:28:56,751 --> 00:28:57,831
Jag måste ta hand om dig.

347
00:28:59,280 --> 00:29:00,570
Kan jag ta hand om dig?

348
00:29:02,550 --> 00:29:03,550
Kan jag?

349
00:29:07,560 --> 00:29:09,270
Jag har sett en artikel på Internet.

350
00:29:10,430 --> 00:29:12,410
Det är det bästa sättet att få bästa resultat.

351
00:29:18,200 --> 00:29:21,590
Så... Får jag be dig en tjänst?

352
00:29:21,591 --> 00:29:22,591
Får jag fråga dig a
tjänst? -Jag är ledsen.

353
00:29:27,850 --> 00:29:29,570
Det är inte dåligt.

354
00:29:32,720 --> 00:29:34,160
Jag ska hålla det hemligt för alla.

355
00:29:36,360 --> 00:29:37,360
Det stämmer.

356
00:29:40,820 --> 00:29:41,820
Gå och sova.

357
00:30:14,910 --> 00:30:16,250
Jag tar hand om dig.

358
00:30:16,251 --> 00:30:17,251
Jag är ledsen.

359
00:30:18,365 --> 00:30:54,400
Kan jag ta av den?

360
00:31:42,630 --> 00:31:46,880
Det är väldigt varmt här.

361
00:31:49,580 --> 00:31:50,580
Jag förstår.

362
00:31:52,150 --> 00:31:53,280
Gör det inte ont? -Tack.

363
00:31:58,800 --> 00:32:04,100
Så här?

364
00:32:32,020 --> 00:32:33,860
Hur känner du dig? -Jag mår bra.

365
00:32:36,230 --> 00:32:37,230
Det är bra.

366
00:32:58,150 --> 00:32:59,640
Jag ska få dig att må bättre.

367
00:33:08,475 --> 00:33:14,910
Är det här okej? -Tack.

368
00:33:24,380 --> 00:33:25,380
Vad sägs om här? -Det känns bra.

369
00:33:29,270 --> 00:33:30,270
Hur känner du dig?

370
00:33:39,160 --> 00:33:40,200
Jag ska få dig att må bättre.

371
00:33:40,310 --> 00:33:41,510
Tack.

372
00:33:59,540 --> 00:34:00,800
Hur känner du dig?

373
00:34:03,150 --> 00:34:12,970
Är du okej?

374
00:34:13,590 --> 00:34:14,590
Hur känner du dig? -Jag mår jättebra.

375
00:34:19,090 --> 00:34:20,691
Jag känner att min kropp kommer att explodera.

376
00:34:22,650 --> 00:34:23,650
Verkligen?

377
00:34:29,195 --> 00:34:31,060
Hur läskigt som helst
en man är, han mår bra.

378
00:34:37,810 --> 00:34:39,400
Vad pratar du om?

379
00:34:40,640 --> 00:34:42,120
Vad sägs om detta? -Jag mår jättebra.

380
00:35:03,220 --> 00:35:05,990
Betyder det att du mår bra?

381
00:35:55,130 --> 00:35:56,310
Hur känner du dig? -Jag mår jättebra.

382
00:36:57,040 --> 00:36:58,720
Jag skäms.

383
00:38:31,780 --> 00:38:34,060
Mår du bättre?
Ja tack.

384
00:38:36,380 --> 00:38:38,120
Jag mår jättebra.

385
00:38:38,121 --> 00:38:39,121
Jag är glad.

386
00:38:40,900 --> 00:38:41,900
Titta på det här.

387
00:38:54,640 --> 00:38:55,820
Så här.

388
00:39:01,210 --> 00:39:03,840
Jag ska bygga upp det.

389
00:39:05,660 --> 00:39:07,700
Det är ett fantastiskt spel.

390
00:39:08,160 --> 00:39:09,560
Detta kommer att få det att försvinna.

391
00:39:10,060 --> 00:39:11,100
Jag förstår.

392
00:39:14,420 --> 00:39:15,980
Detta kommer att få det att försvinna också.

393
00:39:16,080 --> 00:39:17,080
Jag förstår.

394
00:39:19,080 --> 00:39:20,200
Fick du det? -Ja, jag fick det.

395
00:39:20,640 --> 00:39:22,580
Så här.

396
00:39:26,690 --> 00:39:28,680
Jag ska radera det här.

397
00:39:29,240 --> 00:39:30,240
Vad?

398
00:39:31,330 --> 00:39:32,840
Det här är en resultatlista.

399
00:39:33,340 --> 00:39:34,000
Är det här ett resultatblad?

400
00:39:34,180 --> 00:39:35,180
Ja.

401
00:39:35,240 --> 00:39:36,500
Jag går upp till 4 000.

402
00:39:36,501 --> 00:39:39,720
Jag går upp till 4 000, men jag
kan inte gå längre än 4 000.

403
00:39:42,160 --> 00:39:44,120
Betyder det dig
göra misstag? -Ja, det gör jag.

404
00:39:46,280 --> 00:39:47,620
Hur gör man misstag? -Väl.

405
00:39:54,020 --> 00:39:56,980
Om jag inte får plats med allt är det över.

406
00:39:58,320 --> 00:39:59,060
Vill du prova?

407
00:39:59,280 --> 00:40:00,280
Ja.

408
00:40:04,680 --> 00:40:05,700
Du kan lägga den var som helst.

409
00:40:06,220 --> 00:40:07,220
Här?

410
00:40:07,280 --> 00:40:07,940
Ja.

411
00:40:08,020 --> 00:40:09,020
Bra.

412
00:40:12,170 --> 00:40:12,900
Du kan inte lägga in den där.

413
00:40:13,040 --> 00:40:13,380
Jag kan inte?

414
00:40:13,520 --> 00:40:14,520
Ja.

415
00:40:14,840 --> 00:40:15,380
Så här?

416
00:40:15,700 --> 00:40:16,700
Ja.

417
00:40:19,680 --> 00:40:20,680
Var kan jag lägga den?

418
00:40:23,080 --> 00:40:24,080
För nu? -Ja, för tillfället.

419
00:40:26,050 --> 00:40:27,880
Det ser bra ut.

420
00:40:28,600 --> 00:40:29,240
Är det?

421
00:40:29,540 --> 00:40:30,540
Ja.

422
00:40:33,990 --> 00:40:36,260
Det är lite svårt.

423
00:40:36,700 --> 00:40:38,480
Det blir bättre.

424
00:40:40,220 --> 00:40:41,220
Det blir bättre.

425
00:40:42,070 --> 00:40:44,300
Vad sägs om här?

426
00:40:45,140 --> 00:40:45,460
Här?

427
00:40:45,840 --> 00:40:46,840
Ja.

428
00:40:48,520 --> 00:40:49,520
Stor!

429
00:40:50,480 --> 00:40:52,060
Du gjorde det bra.

430
00:40:52,061 --> 00:40:53,061
Gjorde jag det?

431
00:40:55,440 --> 00:40:56,440
Här?

432
00:40:56,950 --> 00:40:58,140
Ja, det tror jag.

433
00:40:58,580 --> 00:40:59,580
Vad sägs om här?

434
00:40:59,820 --> 00:41:00,820
Jag tycker det är bra.

435
00:41:02,080 --> 00:41:03,080
Här?

436
00:41:03,660 --> 00:41:03,880
Ja.

437
00:41:04,260 --> 00:41:04,520
Här?

438
00:41:04,920 --> 00:41:05,920
Ja.

439
00:41:08,020 --> 00:41:10,020
Jag tycker att det är bättre att radera det.

440
00:41:12,120 --> 00:41:13,120
Stor!

441
00:41:15,220 --> 00:41:17,020
Vad sägs om här? -Det är bra.

442
00:41:18,120 --> 00:41:21,120
Jag måste radera det mer och mer.

443
00:41:22,260 --> 00:41:23,260
Jag förstår.

444
00:41:25,440 --> 00:41:26,640
Du gjorde det bra.

445
00:41:27,160 --> 00:41:28,160
Du gjorde det bra.

446
00:41:28,520 --> 00:41:29,640
Du raderade det mycket.

447
00:41:32,540 --> 00:41:33,540
Här.

448
00:41:33,620 --> 00:41:34,620
Det är bra.

449
00:41:34,880 --> 00:41:35,880
Det är bra.

450
00:41:45,280 --> 00:41:47,620
Det är lite svårt.

451
00:41:48,060 --> 00:41:49,060
Det är svårt.

452
00:41:52,240 --> 00:41:54,120
Är det här?

453
00:41:54,360 --> 00:41:55,380
Det är det enda stället.

454
00:41:55,700 --> 00:41:55,920
Nej.

455
00:41:55,921 --> 00:41:56,921
Det är svårt.

456
00:41:58,930 --> 00:41:59,960
Jag kan inte kontrollera det.

457
00:42:00,760 --> 00:42:02,160
Vad sägs om här? -Den är död.

458
00:42:06,580 --> 00:42:09,580
Jag kan inte göra det.

459
00:42:11,370 --> 00:42:12,370
Det är Game Over.

460
00:42:13,100 --> 00:42:14,240
Det är svårt.

461
00:42:16,420 --> 00:42:18,720
Det är synd.

462
00:42:22,120 --> 00:42:23,180
Det går inte att hjälpa.

463
00:42:23,485 --> 00:42:25,080
Det var kul.

464
00:42:31,920 --> 00:42:32,920
Morfar.

465
00:42:34,180 --> 00:42:35,180
Här.

466
00:42:40,620 --> 00:42:41,760
Jag visste det.

467
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
Morfar.

468
00:42:45,720 --> 00:42:45,880
Ja?

469
00:42:45,940 --> 00:42:48,480
Vad tänkte du utan
koncentrera sig på spelet?

470
00:42:53,890 --> 00:42:58,020
Det har gått en vecka sedan dess.

471
00:42:58,990 --> 00:43:00,300
Jag förstår.

472
00:43:01,140 --> 00:43:02,960
Har du slutat tänka?

473
00:43:03,990 --> 00:43:04,990
Ja.

474
00:43:08,530 --> 00:43:09,530
Oroa dig inte.

475
00:43:10,130 --> 00:43:11,380
Jag ska göra det åt dig.

476
00:43:11,700 --> 00:43:12,700
Vad? -Här.

477
00:43:18,590 --> 00:43:19,700
Vill du spela?

478
00:43:23,180 --> 00:43:24,180
Ja.

479
00:43:29,170 --> 00:43:30,190
Känner du inte
smärta? -Jag känner smärta.

480
00:43:31,970 --> 00:43:32,970
Det är okej.

481
00:43:36,500 --> 00:43:39,110
Du kommer att vänja dig vid det.

482
00:43:40,210 --> 00:43:46,260
Vill du ligga ner?

483
00:43:46,460 --> 00:43:47,460
Jag skäms.

484
00:43:49,410 --> 00:43:50,880
Det är där borta.

485
00:43:51,800 --> 00:43:52,960
Alla är där borta.

486
00:43:52,961 --> 00:43:53,961
Alla är här.

487
00:43:55,030 --> 00:43:56,860
Var tyst.

488
00:44:03,195 --> 00:44:04,520
Titt.

489
00:44:05,850 --> 00:44:07,420
Du är svullen.

490
00:44:32,760 --> 00:44:37,090
Är du okej?

491
00:44:42,310 --> 00:44:43,310
Ja.

492
00:44:54,100 --> 00:44:56,550
Jag tror att du är svullen här.

493
00:44:59,830 --> 00:45:00,830
Tycker du det?

494
00:45:01,210 --> 00:45:02,930
Det gör ont om du inte tar ut det.

495
00:45:06,000 --> 00:45:07,090
Lämna det till Hikaru.

496
00:45:09,710 --> 00:45:11,990
Du är snäll.

497
00:45:14,870 --> 00:45:19,030
Jag tar ut allt som häromdagen.

498
00:45:30,220 --> 00:45:31,220
Du är erotisk.

499
00:45:34,160 --> 00:45:35,360
Vad pratar du om?

500
00:45:37,060 --> 00:45:48,720
Mår du bra?

501
00:45:50,240 --> 00:45:53,400
Jag skäms, men jag mår bra.

502
00:45:54,400 --> 00:45:55,520
Jag känner att jag börjar bli gammal.

503
00:45:57,660 --> 00:45:59,700
Känner du att du börjar bli gammal?

504
00:46:29,550 --> 00:46:33,490
Mår du bra? -Jag mår bra.

505
00:46:37,820 --> 00:46:40,810
Jag är så erotisk att jag håller på att bli galen.

506
00:46:40,811 --> 00:46:41,931
Jag känner att jag börjar bli gammal.

507
00:46:43,350 --> 00:46:45,090
Du måste vara tyst.

508
00:46:50,670 --> 00:46:57,360
Du är för söt.

509
00:47:11,495 --> 00:47:14,240
Jag gör det här för dig.

510
00:47:15,220 --> 00:47:16,220
Tack.

511
00:47:19,810 --> 00:47:21,120
Du är en underbar vaktmästare.

512
00:47:21,121 --> 00:47:22,121
Verkligen? -Jag är glad.

513
00:47:49,060 --> 00:47:51,140
Du är mer fantastisk än häromdagen.

514
00:48:16,400 --> 00:48:18,300
Du har ett sött ansikte.

515
00:48:18,301 --> 00:48:19,301
Vad är du
gör? -Du är erotisk.

516
00:48:24,500 --> 00:48:27,140
Jag känner att jag håller på att bli galen.

517
00:49:01,440 --> 00:49:03,470
Vad sägs om den här sidan?

518
00:49:04,480 --> 00:49:05,730
Är du okej? -Du är bra.

519
00:49:08,280 --> 00:49:09,510
Det är varmt.

520
00:49:43,750 --> 00:49:44,750
Jag mår så bra.

521
00:49:50,060 --> 00:49:56,270
Mådde du bra?

522
00:50:15,460 --> 00:50:17,960
Känns det bra,
också? -Jag mår så bra.

523
00:50:19,110 --> 00:50:21,000
Jag mår så bra.

524
00:51:06,070 --> 00:51:07,850
Det gör du alltid.

525
00:51:10,930 --> 00:51:11,930
Mår du bra?

526
00:51:37,270 --> 00:51:38,510
Vad är det för fel? -Det är varmt.

527
00:52:31,615 --> 00:52:32,760
Jag håller på att bli galen.

528
00:52:34,325 --> 00:52:35,766
Jag känner att jag kommer att fatta eld.

529
00:53:15,310 --> 00:53:16,310
Jag håller på att bli galen.

530
00:53:27,640 --> 00:53:29,460
Jag känner att jag kommer att fatta eld.

531
00:53:48,200 --> 00:54:15,570
Jag är ledsen. Jag är ledsen.

532
00:54:15,820 --> 00:54:27,150
Farfar, lugn.

533
00:54:42,740 --> 00:54:44,280
Jag är ledsen.

534
00:55:01,100 --> 00:55:04,060
Jag är ledsen.

535
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
Jag är ledsen.

536
00:55:58,315 --> 00:56:14,220
Jag är ledsen.

537
00:56:35,300 --> 00:56:40,940
Jag är ledsen.

538
00:57:50,520 --> 00:57:50,600
Vad?

539
00:57:50,620 --> 00:57:51,620
Vad ska jag göra?

540
01:21:45,761 --> 01:21:47,001
Hej, jag ska tvätta min kropp.

541
01:21:47,640 --> 01:21:48,640
Okej.

542
01:21:49,880 --> 01:21:50,880
Jag räknar med dig.

543
01:21:51,380 --> 01:21:52,380
Okej.

544
01:21:53,860 --> 01:21:54,860
Är du inte het? -Nej, jag mår bra.

545
01:21:55,560 --> 01:21:56,680
Hej, Ojii-chan.

546
01:22:21,520 --> 01:22:21,800
Ja?

547
01:22:22,480 --> 01:22:27,560
Gör inte något sådant igen.

548
01:22:27,561 --> 01:22:29,320
Jag är ledsen.

549
01:22:29,321 --> 01:22:31,840
Ah, jag är ledsen.

550
01:22:35,540 --> 01:22:40,100
Nej, det är bra.

551
01:22:41,100 --> 01:22:42,100
Ah,

552
01:22:42,200 --> 01:22:43,200
Um,

553
01:22:44,420 --> 01:22:46,540
Jag vet att jag inte borde göra något sådant,

554
01:22:47,000 --> 01:22:54,200
men kan jag kyssa dig?

555
01:22:56,060 --> 01:22:58,800
Jag tar hand om dig.

556
01:23:07,320 --> 01:23:09,400
Kaoru-chan.

557
01:23:31,760 --> 01:23:32,760
Ojii-chan.

558
01:25:15,720 --> 01:25:15,900
Um,

559
01:25:16,050 --> 01:25:17,400
Um,

560
01:25:24,840 --> 01:25:25,620
Um,

561
01:25:25,820 --> 01:25:28,041
Um, um, um,

562
01:25:32,800 --> 01:25:33,800
Um,

563
01:25:34,170 --> 01:25:35,170
Um,

564
01:26:47,140 --> 01:26:48,140
Um,

565
01:26:49,560 --> 01:26:51,381
Um, um,

566
01:27:00,100 --> 01:27:01,300
Um, um,

567
01:27:01,560 --> 01:27:02,641
Um, um,

568
01:27:10,700 --> 01:27:11,700
Um,

569
01:27:12,360 --> 01:27:13,360
Um,

570
01:28:22,120 --> 01:28:30,240
Hikaru-chan

571
01:28:30,420 --> 01:28:32,040
Morfar

572
01:28:32,740 --> 01:28:43,320
Jag vill att du ska tro
bara idag Ja

573
01:28:44,260 --> 01:28:45,880
Är du säker?

574
01:29:20,240 --> 01:29:21,240
Ja

575
01:30:50,870 --> 01:31:07,130
Jag vill att du ska tro
bara idag tror jag

576
01:31:07,410 --> 01:31:08,410
Ja

577
01:31:45,100 --> 01:31:46,100
Ja

578
01:32:29,960 --> 01:33:47,220
Jag vill att du ska tro bara idag

579
01:34:48,390 --> 01:35:01,029
Jag är ledsen, jag är ledsen

580
01:35:01,041 --> 01:35:13,650
Jag är ledsen, jag är ledsen

581
01:35:15,240 --> 01:35:16,350
Jag ska bli en gammal man.

582
01:35:29,615 --> 01:35:50,190
Åh, det är kallt.

583
01:36:11,660 --> 01:36:13,060
Den här sidan också?

584
01:36:36,720 --> 01:37:07,030
Spotta inte ut det.

585
01:37:07,950 --> 01:37:09,590
Det är roligt.

586
01:37:15,070 --> 01:37:23,180
Åh, det är kallt.

587
01:37:28,680 --> 01:38:39,790
Jag vill att du ska äta mycket.

588
01:39:13,400 --> 01:39:28,160
Åh, det är kallt.

589
01:39:37,080 --> 01:39:41,360
Åh, det är kallt.

590
01:39:42,260 --> 01:39:44,220
Åh, det är kallt.

591
01:39:54,450 --> 01:39:54,690
Åh, det är kallt.

592
01:39:54,691 --> 01:39:57,190
Jag åt mycket.

593
01:39:57,990 --> 01:39:59,250
Ät mycket.

594
01:40:01,590 --> 01:40:03,330
Åh, det är kallt.

595
01:40:06,060 --> 01:40:10,420
Jag vill att du slickar mig mycket.

596
01:40:36,450 --> 01:40:38,960
Jag ska slicka dig.

597
01:41:31,660 --> 01:41:35,080
Åh, det är kallt.

598
01:41:36,200 --> 01:42:51,120
Åh, det är kallt.

599
01:42:52,960 --> 01:42:53,960
Åh, det är kallt.

600
01:43:04,430 --> 01:43:05,430
Åh, det är kallt.

601
01:43:23,430 --> 01:43:31,170
Jag ska lägga det här
medicin i öronen.

602
01:43:31,510 --> 01:44:35,340
Åh, det känns så bra.

603
01:44:36,330 --> 01:44:37,640
Det är djupt inuti.

604
01:44:39,400 --> 01:44:43,540
Åh, det är kallt.

605
01:44:44,360 --> 01:44:46,780
Gillar du det? -Åh, det är kallt.

606
01:44:55,940 --> 01:45:05,110
Jag åt mycket.

607
01:45:53,085 --> 01:46:33,420
Jag ska lägga det här
medicin i öronen.

608
01:47:01,900 --> 01:47:03,300
Åh, det är kallt.

609
01:48:25,520 --> 01:50:31,990
Jag vill att du slickar mig mycket.

610
01:52:10,790 --> 01:52:11,790
Åh, det är kallt.

611
01:52:12,350 --> 01:52:14,830
Jag ska lägga det här
medicin i öronen.

612
01:52:16,045 --> 01:52:33,190
Åh, det är kallt.

613
01:52:34,410 --> 01:52:36,170
Jag ska lägga det här
medicin i öronen.

614
01:52:36,350 --> 01:52:40,970
Åh, det känns så bra.

615
01:53:14,680 --> 01:53:16,700
Jag ska lägga det här
medicin i öronen.

616
01:54:36,410 --> 01:54:37,690
Åh, det är kallt.

617
01:54:37,691 --> 01:54:38,850
Jag är ledsen. Jag gjorde dig smutsig.

618
01:54:39,190 --> 01:54:40,190
Det är okej.

619
01:55:06,400 --> 01:55:10,320
Åh, det är kallt.

620
01:55:11,180 --> 01:55:13,400
Åh, det känns så bra.

621
01:55:17,930 --> 01:55:19,910
Jag mår bättre för att du är här.

622
01:56:27,620 --> 01:56:28,620
Åh, det är kallt.

623
01:56:28,820 --> 01:56:34,500
Jag vill att du slickar mig mycket.

624
01:57:22,020 --> 01:57:26,320
Åh, det är kallt.

625
01:57:30,360 --> 01:57:31,780
Åh, det är kallt.

626
01:57:32,785 --> 01:58:37,370
Åh, det är kallt.

627
01:58:37,650 --> 01:58:38,030
Åh, det är kallt.

628
01:58:38,210 --> 01:58:39,210
Åh, det är kallt.

629
01:58:40,610 --> 01:58:43,330
Det finns fortfarande lite medicin kvar här.

630
01:58:47,630 --> 01:58:50,650
Du är så snäll.

631
01:58:56,630 --> 01:59:06,000
Åh, det känns så bra.

632
01:59:07,660 --> 01:59:09,780
Jag är glad att höra det.

633
01:59:10,960 --> 01:59:12,240
Du gjorde ett bra jobb.

634
01:59:13,100 --> 01:59:14,460
Tack.

635
01:59:51,740 --> 01:59:52,740
Morfar.

636
01:59:53,700 --> 01:59:54,700
Vad är dagens meny? -Det är udon.

637
01:59:57,020 --> 01:59:58,120
Det ser läckert ut.

638
02:00:04,120 --> 02:00:05,260
Du ser bra ut.

639
02:00:38,740 --> 02:00:41,740
Åh, det är kallt.

640
02:00:42,260 --> 02:00:44,180
Är det bra? -Det är bra.

641
02:00:44,780 --> 02:00:46,680
Åh, det är kallt.

642
02:01:03,030 --> 02:01:05,380
Det finns fortfarande några
medicin kvar i munnen.

643
02:01:10,810 --> 02:01:12,300
Åh, det är kallt.

644
02:01:20,700 --> 02:01:22,461
Jag ska lägga det här
medicin i öronen.

645
02:01:27,440 --> 02:01:33,190
Jag älskar dig, Hikaru.

646
02:01:41,230 --> 02:01:42,690
Jag älskar dig också.

647
02:01:45,860 --> 02:01:48,050
Jag vill äta mer.

648
02:01:48,550 --> 02:01:49,830
Är du hungrig?

649
02:01:50,930 --> 02:01:53,110
Jag ska mata dig mycket.

650
02:01:55,950 --> 02:01:57,150
Du är så söt.

651
02:01:58,630 --> 02:02:00,070
Det är varmt.

652
02:02:02,690 --> 02:02:04,770
Du måste blåsa på det.

653
02:02:04,771 --> 02:02:05,771
Det är bra, eller hur?

654
02:02:21,290 --> 02:02:23,890
Är det bra? -Det är bra.

655
02:02:24,450 --> 02:02:25,450
Ät mycket.

656
02:02:25,730 --> 02:02:26,810
Det är varmt.

657
02:02:51,510 --> 02:03:06,770
Blås på det mer.

658
02:03:12,835 --> 02:03:13,870
Tugga det väl.

659
02:03:25,310 --> 02:03:27,450
Är det bra? -Du är så söt.

660
02:03:33,650 --> 02:03:35,290
Du är så söt.

661
02:03:39,800 --> 02:03:41,730
Du är så söt också.

662
02:03:46,490 --> 02:03:49,950
Jag är glad att kunna ta hand om dig.

663
02:03:53,410 --> 02:03:58,090
Du är glad över att kunna
ta hand om mig? -Du är så snäll.

664
02:03:59,050 --> 02:04:00,270
Jag är så glad.

665
02:04:01,990 --> 02:04:05,650
Men du är den enda jag har.

666
02:04:06,850 --> 02:04:07,850
Jag förstår.

667
02:04:08,670 --> 02:04:09,830
Tack.

668
02:04:11,315 --> 02:04:17,630
Låt mig äta mer udon.

669
02:04:20,110 --> 02:04:21,110
Det är okej.

670
02:04:30,270 --> 02:04:31,270
Jag ska ge dig mer.

671
02:04:36,690 --> 02:04:40,210
Jag är glad över att ha så läcker udon.

672
02:04:40,910 --> 02:04:41,910
Verkligen? -Jag gjorde den mjuk.

673
02:04:50,870 --> 02:04:52,370
Du kan äta det.

674
02:04:53,790 --> 02:04:55,650
Tack.

675
02:05:03,970 --> 02:05:07,530
Vad är det för fel med
du? -Du är så söt.

676
02:05:08,865 --> 02:05:09,930
Ät mer.

677
02:05:24,210 --> 02:05:27,890
Det är varmt.

678
02:05:30,670 --> 02:05:40,630
Det är varmt.

679
02:06:04,900 --> 02:06:07,320
Jag ska ge dig mer.

680
02:06:09,720 --> 02:06:10,720
Ät mer.

681
02:06:11,420 --> 02:06:12,420
Tack.

682
02:06:12,600 --> 02:06:14,260
Du måste bli frisk.

683
02:06:21,840 --> 02:06:22,880
Tack.

684
02:06:22,881 --> 02:06:23,881
Du är så snäll.

685
02:06:36,020 --> 02:06:37,280
Är det lätt att äta? -Ät mer.

686
02:06:47,770 --> 02:06:49,400
Det är utsökt, är det inte
det? -Du åt mycket.

687
02:07:28,010 --> 02:07:29,010
Det var utsökt.

688
02:07:29,640 --> 02:07:31,000
Var det läckert? -Jag är ledsen.

689
02:07:56,260 --> 02:08:00,680
Jag är så glad över att vara det
kunna ta hand om dig.

690
02:08:09,560 --> 02:08:10,840
Du åt mycket.

691
02:08:19,250 --> 02:08:20,540
Du åt mycket, inte
du? -Du är så söt.

692
02:08:43,480 --> 02:08:44,480
Du är så söt.

693
02:08:53,320 --> 02:08:55,920
Har du ätit mycket?

694
02:09:14,730 --> 02:09:16,410
Jag ska ge dig mer.

695
02:09:37,220 --> 02:09:38,220
Det räcker.

696
02:09:53,030 --> 02:09:54,830
Jag är så glad.

697
02:10:03,380 --> 02:10:11,960
Jag är så glad.

698
02:10:18,730 --> 02:10:27,340
Är det läckert? -Det är läckert.

699
02:10:27,580 --> 02:10:28,580
Du är så söt.

700
02:11:01,340 --> 02:11:07,420
Ditt huvud är rött.

701
02:11:08,360 --> 02:11:09,140
Du är så söt.

702
02:11:23,590 --> 02:11:30,510
Gillar du mig?

703
02:11:36,240 --> 02:12:01,770
Du ser ut som du har ont.

704
02:12:03,930 --> 02:12:05,011
Ser jag ut som om jag har ont?

705
02:12:05,450 --> 02:12:07,010
Du ser ut som du har ont.

706
02:12:08,850 --> 02:12:10,910
Du är så söt.

707
02:12:22,940 --> 02:12:24,920
Jag älskar dig så mycket.

708
02:12:24,940 --> 02:12:26,360
Du är så söt.


