1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:20,177 --> 00:00:21,217
[女性]トリプルゼロ、
緊急事態は何ですか?
4
00:00:21,353 --> 00:00:22,417
[男性]9-9-9、
緊急事態は何ですか?
5
00:00:22,552 --> 00:00:24,050
[女性 2]9-1-1、
緊急事態は何ですか?
6
00:00:24,786 --> 00:00:26,386
[男 2] 誰も知りません
もう何が真実なのか。
7
00:00:27,022 --> 00:00:28,619
[女性 3] これで終わりではありません
世界のことですが、ご覧いただけます --
8
00:00:28,755 --> 00:00:30,026
[男3]
電力網が崩壊しました。
9
00:00:30,161 --> 00:00:31,489
[女性 4] 通貨には価値がありません。
10
00:00:31,624 --> 00:00:32,691
[男性 4] 都市が燃えています。
11
00:00:32,826 --> 00:00:34,029
【女性5】
疫病とパンデミック
12
00:00:34,165 --> 00:00:35,398
[男性 5] 壊滅的な暑さ。
13
00:00:35,534 --> 00:00:36,827
[女性 6]私たちは実は
水がなくなりました。
14
00:00:38,329 --> 00:00:39,701
[男6が叫ぶ] なぜあなたは
この人たちを傷つけるのですか？
15
00:00:39,836 --> 00:00:41,966
[男性 7] 近づく
ターミナルフリークアウトポイント
16
00:00:42,102 --> 00:00:45,341
[男 8] 人類は暴れ出した、
自らを恐怖に陥れます。
17
00:00:53,080 --> 00:00:56,184
ギャングが略奪を行っている
世界中のバッタのように
18
00:00:56,319 --> 00:00:57,780
[女性 7] 地球は酸っぱいです。
19
00:00:57,916 --> 00:00:59,256
【女性8】
私たちの骨は毒されています。
20
00:00:59,391 --> 00:01:00,818
【女性9】
寿命が半分になってしまいました。
21
00:01:11,197 --> 00:01:15,433
[響く歴史人]
世界が私たちの周りに転がり込む中
22
00:01:15,568 --> 00:01:18,407
私たちはその残虐行為にどのように立ち向かわなければなりませんか?
23
00:01:51,569 --> 00:01:52,742
これは私のためのものです。
24
00:01:52,878 --> 00:01:54,806
[ミツバチの羽音]
25
00:01:56,774 --> 00:01:57,810
それを持ってきます。
26
00:01:58,379 --> 00:02:00,278
今すぐ戻りましょう。
27
00:02:00,414 --> 00:02:01,615
あまりにも遠くまで来てしまった。
28
00:02:04,118 --> 00:02:05,421
フュリオサ！
29
00:02:09,192 --> 00:02:10,158
[男] やあ、ハゲタカ。
30
00:02:10,293 --> 00:02:12,330
[ハゲワシ] しー！それほどうるさくありません。
31
00:02:13,200 --> 00:02:15,328
[男性] 見たことがありますか
そんなに肉？
32
00:02:15,464 --> 00:02:16,762
[ささやき声] じっとしていてください。
33
00:02:17,904 --> 00:02:20,595
[男 2 笑い] 肉。
34
00:02:20,731 --> 00:02:22,999
[近くで鳥が鳴いている]
35
00:02:25,335 --> 00:02:29,346
ヴァルキリー、見えなくなります。
戻ってくるまでは石のままだ。
36
00:02:34,920 --> 00:02:36,078
目に見えなくなる。
37
00:02:38,484 --> 00:02:40,691
[虫の鳴き声]
38
00:02:40,826 --> 00:02:42,326
[男性たちがつぶやく]
39
00:03:05,143 --> 00:03:07,015
[ハゲワシ] 気をつけて。
頭には注意してください。
40
00:03:07,151 --> 00:03:08,451
[男] その背骨は私のものです。
41
00:03:09,913 --> 00:03:11,190
[ハゲタカ] そこを切ります。
42
00:03:20,228 --> 00:03:21,926
[叫び声]
43
00:03:22,793 --> 00:03:24,093
[甲高い笛を吹く]
44
00:03:24,870 --> 00:03:26,904
【金属削り出し】
45
00:03:27,040 --> 00:03:29,274
[笛が鳴り続ける、気絶する]
46
00:03:30,306 --> 00:03:31,369
[ひげを生やした男] 聞こえますか?
47
00:03:31,504 --> 00:03:33,168
[カモメの鳴き声]
48
00:03:39,314 --> 00:03:40,575
[うめき声、あえぎ声]
49
00:03:40,711 --> 00:03:42,512
[笑い声を上げる男性たち]
50
00:03:42,647 --> 00:03:44,718
[刺すような笛]
51
00:03:47,387 --> 00:03:49,261
[警報が鳴り響く]
52
00:04:16,255 --> 00:04:18,290
[警報は遠く離れても続く]
53
00:04:20,157 --> 00:04:21,260
【モーター始動】
54
00:04:25,062 --> 00:04:25,990
乗ってください！乗る！
55
00:04:30,697 --> 00:04:33,305
フュリオサ！彼らはフュリオサを奪ったのだ！
56
00:04:39,212 --> 00:04:41,379
[遠くでモーター音が鳴る]
57
00:04:46,547 --> 00:04:48,947
[近くでエンジンが轟音を立てている]
58
00:05:01,726 --> 00:05:03,599
【モーター始動】
59
00:05:05,068 --> 00:05:06,668
[うなり声]
60
00:05:20,217 --> 00:05:22,354
【モータースパッタリング】
61
00:05:23,749 --> 00:05:24,889
私も一緒に行きます。
62
00:05:25,025 --> 00:05:26,523
いいえ、彼らはここにあなたを必要としています。
63
00:05:31,828 --> 00:05:33,563
[話す言語
グリーンプレイスの】
64
00:05:41,767 --> 00:05:43,298
星たちはあなたとともにあります。
65
00:05:45,677 --> 00:05:47,874
- [モータースパッタリング]
- [ホイールの鳴き]
66
00:05:57,682 --> 00:06:00,051
[金属カタカタ音]
67
00:06:06,361 --> 00:06:08,658
[モーターのゴロゴロ音]
68
00:06:08,794 --> 00:06:11,326
[荒い息をする]
69
00:06:25,810 --> 00:06:27,342
[ライフルの亀裂]
70
00:06:33,756 --> 00:06:36,087
[ハゲタカ] スナイパー！
スナイパーがいるよ。
71
00:06:57,215 --> 00:06:59,143
[大きく喘ぐ]
72
00:07:06,919 --> 00:07:09,494
【モーターの微かなスパッタリング】
73
00:07:15,100 --> 00:07:16,358
孤独なライダー。
74
00:07:40,784 --> 00:07:41,922
[唾を吐く]
75
00:07:43,087 --> 00:07:44,925
[自転車が軋む、こすれる]
76
00:08:13,721 --> 00:08:15,527
[モーターの回転音がうるさい]
77
00:08:22,566 --> 00:08:24,030
[モーターの咳き込み、スパッタリング]
78
00:08:26,072 --> 00:08:27,462
【モーターが死ぬ】
79
00:08:31,606 --> 00:08:32,643
彼女は私たちにファウルをした。
80
00:08:33,606 --> 00:08:34,513
[うなり声]
81
00:08:38,042 --> 00:08:39,344
彼女はそれをかみ砕いた。
82
00:08:39,813 --> 00:08:41,847
おい！何してるの？
83
00:08:41,982 --> 00:08:43,379
ねえ、あげてよ。あげてください。あげてください！
84
00:08:48,954 --> 00:08:50,358
[モーターのスイッチをオフにする]
85
00:08:50,494 --> 00:08:52,157
[かすかなモーター音]
86
00:08:53,563 --> 00:08:55,193
それがサンダーバイクです。
87
00:08:55,796 --> 00:08:56,997
それがサンダーバイクです！
88
00:08:59,338 --> 00:09:01,199
[ゴロゴロと近づいてくる]
89
00:09:06,844 --> 00:09:08,712
-あなたがそれを不自由にしたと思いました。
- やったよ！
90
00:09:11,284 --> 00:09:12,474
誰が私たちを迎えに来るの？
91
00:09:14,886 --> 00:09:17,415
誰だ――あれは誰だ？
それはあなたのパパですか？
92
00:09:18,351 --> 00:09:19,882
- それはあなたのお父さんですか？誰が--
- [モーター始動]
93
00:09:20,018 --> 00:09:22,187
やあ。おい、おい、おい。おい！
94
00:09:27,568 --> 00:09:28,928
女の子を捨てろ！
それが彼が望むすべてです。
95
00:09:29,063 --> 00:09:30,767
- ディメンタスに何を伝えますか?
- [叫ぶ]
96
00:09:31,699 --> 00:09:32,697
馬肉を頂きました。
97
00:09:32,832 --> 00:09:34,133
それは何も証明しません。
98
00:09:34,268 --> 00:09:37,802
しかし、その少女は、ひとたび彼女を見ると、
彼は尋ねるだろう、
99
00:09:37,938 --> 00:09:39,072
「彼女はどこから来たのですか？」
100
00:09:39,207 --> 00:09:40,603
そして私たちがその人になるのです
彼に伝えるために。
101
00:09:41,272 --> 00:09:43,238
誰もやらないよ
もう私たちをクズにしてください。
102
00:09:43,373 --> 00:09:44,881
誰もやらないよ
もう私たちをクズにしてください。
103
00:09:45,851 --> 00:09:47,645
[両方] 誰もやらないよ
もう私たちをクズにしてください！
104
00:09:47,780 --> 00:09:49,714
[笑い]
105
00:09:49,850 --> 00:09:51,117
あの汚物が！
106
00:09:52,718 --> 00:09:54,916
[叫ぶ]
107
00:09:55,051 --> 00:09:57,222
[喘ぎ声]
108
00:10:01,266 --> 00:10:02,559
[うめき声]
109
00:10:02,695 --> 00:10:03,965
[叫ぶ]
110
00:10:27,690 --> 00:10:29,661
[砂丘で砂がシューシュー音を立てる]
111
00:10:37,302 --> 00:10:38,769
[息を吐き出す]
112
00:10:59,259 --> 00:11:01,154
[風が吹いている]
113
00:11:20,571 --> 00:11:22,142
- フーフー！
- 必ず成功します。
114
00:11:23,112 --> 00:11:25,343
- 必ず成功します!
- [歓声]
115
00:11:31,114 --> 00:11:32,790
【タイヤ粉砕】
116
00:11:35,492 --> 00:11:36,354
[弾丸シュー音]
117
00:11:46,497 --> 00:11:49,598
ディメンタスに関するニュースが届きました。
痴呆症！
118
00:11:51,636 --> 00:11:54,569
トー・ジャム、ここには何があるの？
すべて自分で。
119
00:11:54,704 --> 00:11:56,242
【トゥージャム】
私はディメンタスとのみ話します。
120
00:11:58,912 --> 00:12:00,008
いいえ、手を離してください。
121
00:12:00,143 --> 00:12:01,115
ほどいてください。
122
00:12:02,183 --> 00:12:04,019
【トゥージャム】
見つけた。彼女は私のものです。
123
00:12:06,259 --> 00:12:07,253
手を離してください。
124
00:12:09,024 --> 00:12:11,093
強いですね。なんて面倒なことでしょう？
125
00:12:11,228 --> 00:12:12,187
- [トー・ジャム] 彼女は私のものです。
- [男性] どこで見つけたのですか?
126
00:12:12,323 --> 00:12:13,323
- 返してください。
- どこ？
127
00:12:13,459 --> 00:12:15,325
- どこで手に入れたのですか？
- 彼女を返してください。
128
00:12:15,461 --> 00:12:17,435
彼女を私に渡してください。
彼女を彼のところに連れて行きます。
129
00:12:17,570 --> 00:12:19,870
彼女は豊かな国の出身です。
130
00:12:21,673 --> 00:12:22,840
あなたは何について話しているのですか？
131
00:12:22,975 --> 00:12:26,770
豊かな場所！
全部揃ってるよ！
132
00:12:26,905 --> 00:12:28,170
どこ？
133
00:12:28,306 --> 00:12:30,712
私はディメンタスとのみ話します。
134
00:12:30,848 --> 00:12:31,750
[うなり声] あなたはどこから来たのですか？
135
00:12:36,217 --> 00:12:37,415
【優しい声】
どこの出身ですか？
136
00:12:40,185 --> 00:12:41,089
どこで彼女を見つけたのですか？
137
00:12:42,022 --> 00:12:44,625
私の唇、ディメンタスの耳。
138
00:12:44,760 --> 00:12:47,326
私の唇。痴呆症。
139
00:13:14,625 --> 00:13:15,589
[トゥ・ジャムが笑い声を上げる]
140
00:13:15,724 --> 00:13:17,224
[息が詰まる、うなり声]
141
00:13:19,365 --> 00:13:20,429
いい子ね。
142
00:13:20,565 --> 00:13:22,493
【砂吹き】
143
00:13:25,027 --> 00:13:28,071
【ヒストリーマン】オリジナル
JRLサイクルズ ラッキーセブン
144
00:13:28,206 --> 00:13:31,809
7気筒を動力源としていた
星形航空機エンジン,
145
00:13:31,944 --> 00:13:36,747
スイープ容量付き
2,800ccのうち、
146
00:13:36,883 --> 00:13:40,647
110馬力、
160ポンドのトルク。
147
00:13:40,782 --> 00:13:41,776
[男] ディメンタス。
148
00:13:44,419 --> 00:13:47,287
- 認知症。私が見つけたものを見てください。
- [犬が吠える]
149
00:13:53,863 --> 00:13:54,899
ここには誰がいますか？
150
00:13:58,099 --> 00:13:59,497
[外での遠いおしゃべり]
151
00:14:01,034 --> 00:14:02,535
あなたの名前は何ですか？
152
00:14:02,971 --> 00:14:04,366
彼らはあなたを何と呼んでいますか？
153
00:14:04,501 --> 00:14:06,504
彼女は豊かな国の出身です。
154
00:14:07,670 --> 00:14:09,210
- いいですか？
- [認知症] うーん、うーん。
155
00:14:28,363 --> 00:14:30,895
健康的な、
栄養たっぷりの充実した生活。
156
00:14:31,030 --> 00:14:32,233
完璧。
157
00:14:37,867 --> 00:14:40,472
場所を教えてください
あなたは出身です、子供。え？
158
00:14:41,437 --> 00:14:42,375
友達に伝えてください。
159
00:14:44,012 --> 00:14:45,246
全てが揃っています。
160
00:14:47,686 --> 00:14:48,777
どうしてそれがわかるのですか？
161
00:14:53,923 --> 00:14:55,355
ルービリーが私に言いました。
162
00:14:56,655 --> 00:14:58,424
彼はそれを見たと言いました
自分の目で。
163
00:14:59,222 --> 00:15:00,529
うーん。
164
00:15:00,664 --> 00:15:01,724
で、彼はどこにいるの？
165
00:15:04,329 --> 00:15:05,794
トー・ジャムから話を聞いてみましょう。
166
00:15:07,507 --> 00:15:08,467
彼を連れて来てください。
167
00:15:10,169 --> 00:15:12,703
[犬が吠える]
168
00:15:12,839 --> 00:15:16,938
この場所、あなたが彼女を見つけた場所、
素晴らしかったですよね？
169
00:15:17,074 --> 00:15:21,451
全てが揃っていましたよね？
水も食べ物も何もかも。
170
00:15:21,586 --> 00:15:22,679
[血の泡立ち]
171
00:15:23,851 --> 00:15:24,956
教えてください。
172
00:15:26,153 --> 00:15:28,025
[息が震える]
173
00:15:29,586 --> 00:15:31,424
[狂ったように吠える犬]
174
00:15:32,324 --> 00:15:33,097
[男2] 窒息してるよ。
175
00:15:33,766 --> 00:15:35,423
さて、彼を逆さまに吊るしてください。
176
00:15:35,559 --> 00:15:36,891
- [うなり声]
- [叫び声]
177
00:15:39,330 --> 00:15:40,070
[男性] 逆さまです。
178
00:15:40,837 --> 00:15:42,033
さあ、どうぞ。
179
00:15:42,169 --> 00:15:43,865
[犬の吠え声、うなり声]
180
00:15:44,873 --> 00:15:45,704
地図を描きます。
181
00:15:46,274 --> 00:15:48,639
矢印を描きます。矢印を描こう！
182
00:15:49,879 --> 00:15:51,906
[叫ぶ男たち]
183
00:15:53,784 --> 00:15:55,316
見せてください！見せてください！
184
00:15:55,917 --> 00:15:57,114
[鋭い笛]
185
00:15:57,249 --> 00:15:58,319
[全員が沈黙する]
186
00:16:09,994 --> 00:16:11,864
[ディメンタス] さて、あなたは持っています
大変な一日でしたね？
187
00:16:12,000 --> 00:16:13,169
ひどい一日だった。
188
00:16:14,773 --> 00:16:16,370
疲れ果てているはずです。
189
00:16:18,235 --> 00:16:20,907
必要なものは一つだけ
あなたがやるべきこと、それが休息です。
190
00:16:21,476 --> 00:16:22,640
その必要はありません
何でも教えてください。
191
00:16:22,775 --> 00:16:24,745
何も言わなくてもいいのですが、
約束します。
192
00:16:24,880 --> 00:16:26,149
ただ休んでください。
193
00:16:27,447 --> 00:16:29,477
明日、私はあなたを家に連れて帰ります。
194
00:16:30,047 --> 00:16:31,478
足跡を辿ってみます
あなたをここに連れてきたのは
195
00:16:31,614 --> 00:16:33,123
そして私はあなたを家に連れて帰ります。
196
00:16:35,785 --> 00:16:37,754
彼女を連れて行き、食事を与え、洗ってください。
197
00:16:38,490 --> 00:16:39,998
当社の最高の飲料水を使用してください。
198
00:16:43,766 --> 00:16:45,199
あなたたち二人。
199
00:16:45,334 --> 00:16:46,697
彼女から目を離さないでください、
彼女を安全に守ってください。
200
00:16:46,832 --> 00:16:48,600
何もさせないでください
彼女の近くにいるこれらの野獣たち。
201
00:16:50,776 --> 00:16:52,571
[犬が静かにうなる]
202
00:16:54,614 --> 00:16:56,872
【舐める犬】
203
00:17:00,619 --> 00:17:02,482
[モーターのゴロゴロ音]
204
00:17:06,384 --> 00:17:08,257
[風が吹いている]
205
00:17:30,849 --> 00:17:33,183
[ボールベアリングのカチカチ音]
206
00:17:37,480 --> 00:17:39,519
[テントのガタガタ音]
207
00:17:51,069 --> 00:17:52,202
[男] ねえ、そこで何を手に入れたの？
208
00:18:01,539 --> 00:18:04,214
[バイクが近づいてくる]
209
00:18:11,580 --> 00:18:13,124
[静かな叫び声]
210
00:18:22,130 --> 00:18:24,558
スナッパー。スナッパー！
211
00:18:24,694 --> 00:18:25,928
[パチンコの軋む音]
212
00:18:30,334 --> 00:18:31,439
マァ！
213
00:18:33,770 --> 00:18:36,411
お願いします。私も母親です。
214
00:18:37,716 --> 00:18:38,644
[泣き声]
215
00:18:39,777 --> 00:18:41,779
私は何も言いません、一言も言いません。
216
00:19:02,501 --> 00:19:04,340
[空吹かしているバイク]
217
00:19:13,853 --> 00:19:16,110
【女性】やめて！彼女を止めてください！
218
00:19:18,288 --> 00:19:21,621
- 撃て！シュート！シュート！
- 撃て！
219
00:19:33,665 --> 00:19:34,799
【女性】私のせいじゃないんです。
220
00:19:36,271 --> 00:19:37,505
[男性] 彼女がいなくなってしまったのです！
221
00:19:43,243 --> 00:19:44,677
[あえぎ声]
222
00:19:53,792 --> 00:19:55,050
[焼けるような音]
223
00:19:56,094 --> 00:19:57,019
[母] よかった、私たちは大丈夫だよ。
224
00:20:15,144 --> 00:20:16,214
[モーターを停止します]
225
00:20:23,580 --> 00:20:25,553
[かすかなゴロゴロ音]
226
00:20:27,587 --> 00:20:28,524
[フュリオサ] 血が出ていますね。
227
00:20:29,227 --> 00:20:31,922
それが聞こえますか？早く来てください。
228
00:20:33,031 --> 00:20:34,496
[ゴロゴロが激しくなる]
229
00:20:37,628 --> 00:20:38,928
【モーター始動】
230
00:20:39,063 --> 00:20:40,568
【フュリオサ】
彼らはどうやって私たちを追跡しているのでしょうか？
231
00:21:12,229 --> 00:21:14,304
高台まで乗ります。
上手に身を隠してください。
232
00:21:14,439 --> 00:21:15,968
一日以内に見つからなかったら、
家に帰りなさい。
233
00:21:16,104 --> 00:21:17,307
マ、私は--
234
00:21:17,443 --> 00:21:18,640
方向を確認してください
太陽と星から。
235
00:21:18,775 --> 00:21:20,106
風があると、
足跡を隠すために使用してください。
236
00:21:20,808 --> 00:21:22,136
- 私はあなたを離れるつもりはありません。
- フュリオサ！
237
00:21:22,272 --> 00:21:24,672
あなたはヴヴァリーニです、
あなたは私の言う通りにしてくれるでしょう。
238
00:21:24,807 --> 00:21:27,109
[息が震える]
239
00:21:27,244 --> 00:21:30,245
何をしなければならないとしても、
どんなに時間がかかっても、
240
00:21:31,181 --> 00:21:33,423
約束してください
あなたは家に帰る道を見つけるでしょう。
241
00:21:34,893 --> 00:21:36,459
この種を植えてください。
242
00:21:37,392 --> 00:21:38,956
緑の場所を守りましょう。
243
00:21:40,298 --> 00:21:42,927
これを一つプレゼントしてください。約束。
244
00:21:59,711 --> 00:22:01,242
[モーターの音が鳴り響く]
245
00:22:07,855 --> 00:22:09,217
[ささやき声]
星たちはあなたとともにあります。
246
00:22:15,759 --> 00:22:17,632
[エンジンのゴロゴロ音]
247
00:22:20,929 --> 00:22:22,670
[響く銃声]
248
00:22:26,274 --> 00:22:27,378
[銃声]
249
00:22:32,711 --> 00:22:34,451
[銃声が続く]
250
00:22:38,084 --> 00:22:39,654
[ディメンタス] 回れ！
回らなきゃ！
251
00:22:41,191 --> 00:22:42,789
回避方法を見つけてください!
252
00:22:48,627 --> 00:22:50,126
[弾丸の跳ね返り]
253
00:22:57,172 --> 00:22:58,332
[うなり声]
254
00:23:00,045 --> 00:23:01,907
[叫ぶ男たち]
255
00:23:07,183 --> 00:23:09,343
[カラスの鳴き声]
256
00:23:20,824 --> 00:23:22,697
[母親の叫び声]
257
00:23:25,027 --> 00:23:26,899
[フュリオサの泣き声]
258
00:23:28,732 --> 00:23:30,031
[叫び声] ママ！
259
00:23:30,166 --> 00:23:31,567
- [叫び声]
- [フュリオサ] まー！
260
00:23:31,702 --> 00:23:33,408
[すすり泣き]
261
00:23:33,543 --> 00:23:34,870
- ああ...
- [質問者] 教えてください!
262
00:23:35,005 --> 00:23:36,342
彼女はあなたのお母さんです。完璧。
263
00:23:36,478 --> 00:23:39,417
どこの出身ですか？
264
00:23:40,248 --> 00:23:41,181
教えて！
265
00:23:41,317 --> 00:23:42,453
[フュリオサ] まー！
266
00:23:44,186 --> 00:23:46,451
どこから来たのか教えてください
そして私たちは立ち止まってやめるでしょう。
267
00:23:46,586 --> 00:23:49,117
フュリオサ！ [叫び声]
268
00:23:49,253 --> 00:23:50,558
- [すすり泣き]
- あなたがしなければならないことはすべて...
269
00:23:50,694 --> 00:23:53,520
やるべきことはすべて
単なるポイントです。
270
00:23:53,655 --> 00:23:57,028
私を正しい方向に向けてください
そして私はあなたを家に連れて帰ります。
271
00:23:57,995 --> 00:24:00,262
いいえ、いいえ、いいえ。目をそらさないでください。
272
00:24:01,030 --> 00:24:02,471
目を逸らしてはいけません。
273
00:24:02,607 --> 00:24:04,541
[尋問者]
あなたにはチャンスがありました。
274
00:24:06,875 --> 00:24:09,579
歴史人、
ワードバーガーをください？
275
00:24:10,146 --> 00:24:11,114
涙。
276
00:24:11,250 --> 00:24:12,980
【歴史男】人間の涙。
277
00:24:13,115 --> 00:24:15,517
涙腺の分泌物
油を含む腺、
278
00:24:15,653 --> 00:24:17,916
塩分、タンパク質、
そしてストレスホルモン。
279
00:24:18,051 --> 00:24:19,489
喜びの涙
そして悲しみの人たち
280
00:24:19,624 --> 00:24:21,250
違う
化学組成。
281
00:24:22,887 --> 00:24:24,858
はい。悲しみはもっと…
282
00:24:26,054 --> 00:24:27,861
...ピリピリ、ピリピリ。
283
00:24:29,133 --> 00:24:31,029
[フュリオサが泣いている]
284
00:25:02,298 --> 00:25:03,831
[銃声]
285
00:25:04,927 --> 00:25:06,427
[銃声]
286
00:25:15,845 --> 00:25:17,141
[ディメンタス] なぜそうするのですか
私から逃げる？
287
00:25:17,873 --> 00:25:19,343
[うめき声]
288
00:25:19,479 --> 00:25:22,212
今、あなたのフォロワーは戦わなければなりません
誰があなたを殺すかについて。
289
00:25:23,282 --> 00:25:24,813
今なら、あなたを歓迎したでしょう。
みんな。
290
00:25:24,949 --> 00:25:26,216
私はあなたを連れて行きたいと思いました。
291
00:25:26,351 --> 00:25:28,592
あなたもその一員かもしれません
この大群の。
292
00:25:29,558 --> 00:25:32,061
さて、問題があります。
293
00:25:32,797 --> 00:25:36,226
20人もいるのに、
でもバイクは5台だけ。
294
00:25:36,993 --> 00:25:38,261
どのように選択すればよいでしょうか?
295
00:25:38,396 --> 00:25:40,995
誰が商品を手に入れたのか、
ボロック、精巣
296
00:25:41,130 --> 00:25:42,804
ディメンタスと一緒に乗るには？
297
00:25:44,171 --> 00:25:46,137
あなたは私に見せなければなりません
あなたは誰ですか。
298
00:25:49,674 --> 00:25:50,744
はい？
299
00:25:50,880 --> 00:25:54,979
だって今日は
私たちはダーウィンに合わせて踊ります。
300
00:25:55,115 --> 00:25:59,221
今日はそうします
ファイブバイクテディ。
301
00:25:59,356 --> 00:26:03,022
準備完了、セッティ、出発！
302
00:26:04,362 --> 00:26:06,487
[全員が叫び、うめき声を上げる]
303
00:26:20,739 --> 00:26:21,645
[カクカク]
304
00:26:24,049 --> 00:26:25,209
[うなり声]
305
00:26:28,677 --> 00:26:30,313
見る必要はありません
したくない場合は。
306
00:26:31,688 --> 00:26:33,283
目を閉じたくなるかもしれません。
307
00:26:39,391 --> 00:26:41,929
あなたが知っている、
必要に応じて、これを保持できます。
308
00:26:44,195 --> 00:26:46,629
それは私の小さなものでした。
309
00:26:47,332 --> 00:26:49,464
なぜそうしないのですか
彼を守るだけですか？
310
00:27:00,676 --> 00:27:04,815
紳士淑女の皆様、
エンジンを始動してください。
311
00:27:04,951 --> 00:27:07,383
[モーターの始動、回転]
312
00:27:12,220 --> 00:27:14,632
[エンジンの轟音]
313
00:27:28,813 --> 00:27:32,144
トカゲミンチ
そして人間の血のソーセージ。
314
00:27:57,309 --> 00:27:59,171
[エンジンのゴロゴロ音]
315
00:28:15,294 --> 00:28:16,760
書いてもらえますか？
316
00:28:19,655 --> 00:28:22,191
教えてあげることができます。
記憶力を強化しましょう。
317
00:28:22,326 --> 00:28:23,833
あなたも歴史人になれるかもしれません。
318
00:28:31,136 --> 00:28:32,875
自分自身をかけがえのない存在にして、
319
00:28:34,043 --> 00:28:36,076
とディメンタス
あなたの面倒を見ます。
320
00:29:21,253 --> 00:29:23,052
[歴史人] 天体航法。
321
00:29:23,922 --> 00:29:28,257
進路の決定
星を参照して
322
00:29:28,392 --> 00:29:30,999
その他の天体
323
00:29:40,136 --> 00:29:41,537
赤！赤！
324
00:29:42,239 --> 00:29:44,014
興味がありますか、ボス？
325
00:29:44,583 --> 00:29:46,410
さて、見に行きましょう。
326
00:30:07,034 --> 00:30:08,465
[戦争少年] これはハルバラですか？
327
00:30:09,034 --> 00:30:10,401
私はヴァルハラにいるのか？
328
00:30:11,035 --> 00:30:12,170
ヴァルハラって何？
329
00:30:12,305 --> 00:30:14,401
ヴァルハラの
「殺された者の広間」。
330
00:30:14,536 --> 00:30:16,411
死んだ英雄たちの楽園。
331
00:30:16,547 --> 00:30:17,606
よかったね。
332
00:30:17,741 --> 00:30:19,179
私たちは場所を探しています
豊かさの。
333
00:30:19,880 --> 00:30:21,108
豊かさとは何でしょうか？
334
00:30:21,477 --> 00:30:23,821
豊かさ、豊かさ。
335
00:30:25,023 --> 00:30:28,824
量が豊富なこと
何かの。
336
00:30:28,960 --> 00:30:31,189
[戦争少年] 共--
「コープス量」とは何ですか？
337
00:30:31,324 --> 00:30:33,056
たくさんのこと。
良いものがたくさんあります。
338
00:30:33,191 --> 00:30:34,154
[戦争少年] シタデル。
339
00:30:34,289 --> 00:30:35,298
何だ？
340
00:30:35,934 --> 00:30:36,960
【戦争少年】
そこが私が生まれた場所です。
341
00:30:37,096 --> 00:30:38,361
全てが揃っています。
342
00:30:38,496 --> 00:30:40,696
膨大な量
新鮮な水の。
343
00:30:41,098 --> 00:30:42,237
そして緑のもの。
344
00:30:43,306 --> 00:30:47,376
プロジュースの山
そして野菜と...そして水。
345
00:30:48,112 --> 00:30:50,045
そしてどこに行きますか
この城塞を見つけましたか？
346
00:30:51,845 --> 00:30:53,448
そうすれば多分。
347
00:30:53,583 --> 00:30:54,313
これらは何ですか？
348
00:30:55,416 --> 00:30:57,811
それが天の血だ。
それはあなたを私に呼びました。
349
00:31:16,298 --> 00:31:18,304
[ハエが羽音を立てる]
350
00:31:21,446 --> 00:31:23,346
[むしゃむしゃ]
351
00:31:23,481 --> 00:31:24,409
【ツバメ】
352
00:31:28,653 --> 00:31:31,746
[重複するおしゃべり]
353
00:31:35,990 --> 00:31:38,126
[モーターの轟音]
354
00:32:27,043 --> 00:32:29,573
[モーターが轟音を立てて回転する]
355
00:32:42,727 --> 00:32:44,324
[モーターが静かになる]
356
00:32:46,255 --> 00:32:49,428
[歴史家が拡声器で語る]
ディメンタスの力を見よ！
357
00:32:50,799 --> 00:32:53,296
レッド・ディメンタス
358
00:32:53,431 --> 00:32:57,766
そして彼の破壊会議。
359
00:32:58,943 --> 00:33:02,107
彼はあなたを包囲するためにここにいます。
360
00:33:02,243 --> 00:33:05,609
彼の言葉を注意深く聞いてください。
361
00:33:10,250 --> 00:33:11,681
[響く声] 皆さん。
362
00:33:13,083 --> 00:33:17,786
守り、尊敬するすべての人
この壮大な城塞、
363
00:33:19,059 --> 00:33:20,993
あなたには選択肢があります。
364
00:33:21,129 --> 00:33:23,330
非常に魅力的な選択肢です。
365
00:33:25,264 --> 00:33:26,965
私はあなたのリーダーが欲しいです。
366
00:33:27,101 --> 00:33:28,500
[散らばる歓声]
367
00:33:28,635 --> 00:33:32,242
それらが欲しいです
あなたを支配する人たち。
368
00:33:33,178 --> 00:33:36,510
あなたの指導者たちを連れてきてください
そしてそれらを投げ捨てます。
369
00:33:37,146 --> 00:33:38,681
それらを投げ捨てて、
そしてあなたは避けるでしょう
370
00:33:38,817 --> 00:33:41,243
さらなる苦しみと悲しみ。
371
00:33:41,845 --> 00:33:44,384
彼らはあなたを搾取します。
彼らはあなたを奴隷にします。
372
00:33:44,519 --> 00:33:47,220
彼らは足を洗います
あなたの汗と血の中で
373
00:33:47,356 --> 00:33:50,186
そして彼らはあなたに与えます
見返りは何もありません。
374
00:33:50,322 --> 00:33:52,696
[歓声と笑い声]
375
00:33:52,831 --> 00:33:55,154
[ディメンタス] この真実を聞いてください。
376
00:33:55,290 --> 00:33:59,636
大物ルールのみ
あなたが従うことを選択するからです。
377
00:33:59,771 --> 00:34:01,670
力はあなたとともにあります。
378
00:34:01,806 --> 00:34:04,067
選ぶのは自由です。
379
00:34:04,202 --> 00:34:06,042
うちにおいで。
380
00:34:06,177 --> 00:34:08,712
私のところに来てください
あなたの痛みと重荷とともに、
381
00:34:08,847 --> 00:34:10,840
そしてあなたの幼虫を倍増させます。
382
00:34:10,975 --> 00:34:14,046
食料と水をすべての人に、
好きなだけ。
383
00:34:14,182 --> 00:34:16,142
私たちは富を分かち合います。
384
00:34:16,277 --> 00:34:20,656
あなたは私と一緒に統治するでしょう
新たなウェイストランドの素晴らしさ。
385
00:34:20,791 --> 00:34:22,653
[バイカーたちの歓声]
386
00:34:35,068 --> 00:34:36,067
愛らしい。
387
00:34:36,202 --> 00:34:39,141
[笑い、野次]
388
00:34:39,277 --> 00:34:42,741
あなたのことが心配です、恋人。
本当に怖い。
389
00:34:42,877 --> 00:34:46,576
ビッグ・ジリーがここにいるから
あなたをすくい上げます、両端、
390
00:34:46,711 --> 00:34:48,812
それをぐちゃぐちゃにする
そしてそれをあなたにフィードバックします。
391
00:34:48,947 --> 00:34:51,546
でもそれは比べものにならない
ノートン氏にここで
392
00:34:51,681 --> 00:34:53,320
あなたに何かをすることを夢見ています。
393
00:34:53,456 --> 00:34:56,126
だってノートンさん
本当に大物が嫌いです。
394
00:34:56,261 --> 00:34:58,289
- それからハーレーさんです。
- こんにちは、相棒！
395
00:34:58,424 --> 00:35:01,297
デビッドソン氏、リズデール・ペル
396
00:35:01,433 --> 00:35:04,959
他にも千件
狂った野郎たちが追いかけてくる、
397
00:35:05,094 --> 00:35:08,061
そして何もない
彼らを止めることは私にできる。
398
00:35:16,508 --> 00:35:18,973
イモータンにお願いがあります。
399
00:35:20,185 --> 00:35:22,816
彼のすべての戦士の中で
ここに集まって、
400
00:35:22,951 --> 00:35:24,451
1つを選択してください。
401
00:35:25,747 --> 00:35:27,888
なぜそんなことをするのでしょうか？
402
00:35:28,391 --> 00:35:30,386
今回の交渉に向けて
さらに進むには、
403
00:35:30,522 --> 00:35:33,521
ランダムに選択する必要があります。
404
00:35:33,656 --> 00:35:36,298
戦争少年なら誰でも。一つだけ。
405
00:35:37,629 --> 00:35:40,029
選択しない場合はどうなりますか?
406
00:35:40,832 --> 00:35:43,030
そうしたらあなたには決して分からないでしょう
真実。
407
00:35:46,009 --> 00:35:47,500
私のスメグが選びます。
408
00:35:47,635 --> 00:35:50,543
はい！ [クスクス笑う]
409
00:35:54,311 --> 00:35:55,108
わかりました。
410
00:36:09,594 --> 00:36:10,497
[スメグ] いいえ。右の方へ
411
00:36:27,951 --> 00:36:29,681
[カタカタ音がする]
412
00:36:42,866 --> 00:36:45,763
お待ちしております。
413
00:36:48,630 --> 00:36:49,937
私を目撃してください！
414
00:36:50,073 --> 00:36:52,165
[戦争少年たち] 目撃者!
415
00:37:00,182 --> 00:37:01,746
[ウォーボーイズ] 不滅！
416
00:37:02,549 --> 00:37:07,720
私たちの中で
972人の敬虔な戦士たちです。
417
00:37:07,855 --> 00:37:12,152
そのうちのどれかを選んだ場合、
同じことをしただろう。
418
00:37:12,287 --> 00:37:17,493
それぞれが歴史的に死ぬだろう
イモータン・ジョーのために。
419
00:37:18,229 --> 00:37:20,696
-だから、あなたたちは愚かなのです。
- [バイカー] バカだよ！
420
00:37:20,831 --> 00:37:23,732
お前ら全員バカだな
ここに来てくれて。
421
00:37:23,867 --> 00:37:26,100
[深呼吸するイモータン・ジョー]
422
00:37:30,574 --> 00:37:33,943
私はスクロトゥスです。
423
00:37:35,820 --> 00:37:38,649
私はリクタスです。
424
00:37:38,785 --> 00:37:42,325
私たちは息子たちです
イモータン・ジョーの。
425
00:37:43,853 --> 00:37:47,055
そして今、私たちはあなたを殺します。
426
00:37:48,295 --> 00:37:50,058
[全員が叫んでいる]
427
00:38:03,144 --> 00:38:04,578
[バイカーの叫び声]
428
00:38:16,795 --> 00:38:18,427
[うめき声]
429
00:38:24,197 --> 00:38:24,829
おい！
430
00:38:33,374 --> 00:38:35,004
【フュリオサの緊張】
431
00:38:42,981 --> 00:38:45,784
- [ハエが羽音を立てる]
- [努力してうめき声を上げる]
432
00:38:53,194 --> 00:38:53,858
わかった。
433
00:39:01,468 --> 00:39:03,835
[爆発音が鳴り響く]
434
00:39:23,090 --> 00:39:25,362
[認知症] 物事が起こったとき
おかしくなっても、適応する必要があります。
435
00:39:27,761 --> 00:39:29,997
- あなたも私と同じです。
- [子犬の鳴き声]
436
00:39:30,133 --> 00:39:30,961
彼らはここにいます。
437
00:39:32,431 --> 00:39:33,568
うちは厳しいよ。
438
00:39:34,870 --> 00:39:36,998
- あなたは優しい小さな猟犬ですね。
- [泣き声]
439
00:39:37,134 --> 00:39:39,106
[Mr.ハーレー]
戦争装置。完全に搭載されています。
440
00:39:39,776 --> 00:39:41,341
[オクトボス] からです
シタデル、分かった。
441
00:39:41,477 --> 00:39:43,545
イモータンのマークが付いています。
442
00:39:51,982 --> 00:39:54,754
グッゾレン用の餌と水。
443
00:39:56,754 --> 00:39:58,593
清掃に勝ります。
444
00:40:00,263 --> 00:40:02,388
これが私たちの運命です。
445
00:40:02,523 --> 00:40:05,028
私たちは確かに
チャンスの国で。
446
00:40:06,699 --> 00:40:08,537
[かすかにエンジン音が鳴る]
447
00:40:42,999 --> 00:40:45,299
[遠くで叫ぶ男たち]
448
00:40:53,149 --> 00:40:55,518
[かすかな銃声]
449
00:41:11,134 --> 00:41:12,502
これを見てください。
450
00:41:31,751 --> 00:41:33,418
[バイカー] ディメンタス万歳！
451
00:41:33,553 --> 00:41:36,086
[バイカー] ディメンタス！
452
00:41:37,823 --> 00:41:40,756
全員に燃料を供給できるので、数か月は十分です。
453
00:41:40,892 --> 00:41:43,292
本当に素晴らしい一日です。
454
00:41:43,427 --> 00:41:45,931
はい、まあ、もうすぐ完成します
はるかに大きいです。
455
00:41:46,066 --> 00:41:48,538
あなたは誰ですか？
ヘルメットとジャケットを脱いでください。
456
00:41:50,935 --> 00:41:52,832
オクトボスから注文を受けます。
457
00:41:52,967 --> 00:41:53,873
[ディメンタス] え？
458
00:41:57,776 --> 00:41:59,511
そうだ、彼の言う通りにしろ。
459
00:42:00,147 --> 00:42:03,014
[ディメンタス] うーん…
私の上司の考え方に疑問を感じています。
460
00:42:09,622 --> 00:42:10,989
[うめき声] わかりました。
461
00:42:14,155 --> 00:42:15,356
わかりました、それでいいです。
462
00:42:17,795 --> 00:42:18,799
右。続けてください。
463
00:42:19,798 --> 00:42:21,065
これで体を覆いましょう。
464
00:42:24,207 --> 00:42:25,003
それでおしまい。
465
00:42:26,606 --> 00:42:27,808
来て。来て。
466
00:42:30,476 --> 00:42:31,372
良い？
467
00:42:32,776 --> 00:42:34,045
さあ行きましょう。
468
00:42:36,050 --> 00:42:38,511
部下の中から10人を選んでください。
禿げるほど良い。
469
00:42:42,126 --> 00:42:43,224
モルファイヤー。
470
00:42:43,360 --> 00:42:44,424
[ディメンタス] 落ち着け。
471
00:42:44,560 --> 00:42:46,519
戦争少年になりたい人は誰ですか?
472
00:42:58,099 --> 00:42:59,972
[回線が鳴る]
473
00:43:05,514 --> 00:43:07,309
[ベルが弱く鳴る]
474
00:43:11,454 --> 00:43:13,282
[呼び出し音が鳴り続ける]
475
00:43:28,699 --> 00:43:30,470
何？
476
00:43:30,605 --> 00:43:31,971
[監視員]
リグが戻ってきます。
彼らは攻撃を受けていると思います。
477
00:43:52,924 --> 00:43:54,697
ゲートを開けますか？
478
00:43:55,993 --> 00:43:57,458
いいえ、何かがおかしいです。
479
00:44:01,439 --> 00:44:02,634
ゆっくりしなければなりません。
480
00:44:02,769 --> 00:44:05,098
いいえ、もっと速くなります。もっと早く行きましょう。
481
00:44:05,234 --> 00:44:06,440
彼らは門を開けません。
482
00:44:06,575 --> 00:44:07,941
彼らはそれを買わないんです。
483
00:44:14,141 --> 00:44:15,117
奴らを撃て。
484
00:44:15,253 --> 00:44:16,283
[バイカー] え？
485
00:44:16,419 --> 00:44:17,445
それを現実にしてください。
486
00:44:19,621 --> 00:44:20,656
[バイカー 2] 彼は何と言ったでしょうか?
487
00:44:20,792 --> 00:44:22,615
[バイカー 2] 彼は私たちを望んでいます
それを現実にするために。
488
00:44:27,456 --> 00:44:28,293
【オクトボス】
何をしているのですか？
489
00:44:28,429 --> 00:44:29,424
[叫ぶ]
490
00:44:31,062 --> 00:44:33,199
[ライダー] いや、いや。いや、いや、いや！
491
00:44:33,768 --> 00:44:37,168
君はクズだよ、ディメンタス。スカム！
492
00:44:40,970 --> 00:44:41,975
ゲートを開けてください。
493
00:44:42,576 --> 00:44:43,878
門を開けてください！
494
00:44:50,585 --> 00:44:52,612
[クラクションが鳴り響く]
495
00:45:33,121 --> 00:45:34,559
[銃声]
496
00:45:34,694 --> 00:45:35,930
ゲートを開けてください。
497
00:45:37,400 --> 00:45:39,263
[バイカーたちの叫び声]
498
00:45:59,116 --> 00:46:01,153
[重複するおしゃべり]
499
00:46:03,954 --> 00:46:04,827
[男] 下がってください。
500
00:46:05,626 --> 00:46:06,554
【男２】降りてください。
501
00:46:09,097 --> 00:46:10,767
[スメグ]
これをイモータン・ジョーに渡してください。
502
00:46:11,961 --> 00:46:12,901
キャッチ。
503
00:46:16,639 --> 00:46:18,302
ディメンタスは話したいと思っています。
504
00:46:27,584 --> 00:46:29,146
[男性] よろしいですか？
505
00:46:29,282 --> 00:46:31,249
【イモータン・ジョー】
はい。彼を来させてください。
506
00:46:32,380 --> 00:46:34,820
身体検査、武器なし。
507
00:46:34,955 --> 00:46:37,558
彼が何を望んでいても、私たちは聞きます。
508
00:46:37,694 --> 00:46:40,159
その後、その場で彼を殺します。
509
00:46:43,765 --> 00:46:46,099
[呼吸器のシューシュー音]
510
00:46:55,711 --> 00:46:56,670
[リズデール] 落ち着け。
511
00:46:57,744 --> 00:46:58,639
落ち着け。
512
00:47:05,089 --> 00:47:07,517
赤い痴呆症があなたを褒めます
あなたのライフスタイルについて
513
00:47:07,652 --> 00:47:11,454
そしてこれらに同意するために
貿易交渉。
514
00:47:17,429 --> 00:47:19,731
もし私たちが安全に戻れなかったら
日没までに、
515
00:47:19,867 --> 00:47:21,068
ガスタウンを爆破します。
516
00:47:24,940 --> 00:47:27,976
これがガスタウンを救う方法です。
517
00:47:31,008 --> 00:47:32,882
[キーのクリック音]
518
00:47:36,915 --> 00:47:38,481
[静かにうなり声をあげる]
519
00:47:41,458 --> 00:47:45,224
そして6桁のコードが存在します
ディメンタスの脳内のみ。
520
00:47:49,363 --> 00:47:51,891
彼はダブルを望んでいます。
すべての2倍。
521
00:47:52,026 --> 00:47:54,361
満タンの水タンク 1 つ
グッゾレンタンクの半分分。
522
00:47:54,496 --> 00:47:56,198
それはできません。不可能です。
523
00:47:56,333 --> 00:47:58,006
それから彼はナットにスパイクをもらいました。
524
00:47:59,639 --> 00:48:01,872
母乳を2倍にする
そして水耕栽培を2倍にします。
525
00:48:02,008 --> 00:48:03,737
[男] スパッドを 2 倍にします。
526
00:48:03,872 --> 00:48:05,915
マゴットマッシュを2倍にする
そしてゴキブリ粥。
527
00:48:06,050 --> 00:48:08,106
私の息子たちにはすべてのタンパク質が必要です
彼らは手に入れることができる。
528
00:48:08,242 --> 00:48:09,410
[叫び声]
529
00:48:09,545 --> 00:48:12,581
お願いします。彼が望むものを与えてください！
530
00:48:12,717 --> 00:48:16,420
ウェイストランドはそれを維持できないだろう。
数字を実行します。
531
00:48:18,157 --> 00:48:20,692
お願いです、私のイモータン。私の兄弟。
532
00:48:20,827 --> 00:48:23,130
[シューシューという息音]
533
00:48:24,527 --> 00:48:25,524
[認知症] 覚悟を決めてください。
534
00:48:25,659 --> 00:48:27,596
これ以上長く続けることはできません。
535
00:48:29,200 --> 00:48:30,797
リクタスにやらせてよ、お父さん。
536
00:48:32,339 --> 00:48:33,401
絞ってやるよ
彼から出たコード。
537
00:48:33,536 --> 00:48:35,044
- さあ、受け取ってください。受け取ってください。
- はぁ？
538
00:48:35,747 --> 00:48:37,705
- [苦痛のうめき声]
- [うめき声]
539
00:48:41,684 --> 00:48:42,710
ああ、バカね。
540
00:48:44,513 --> 00:48:45,778
数字は忘れてしまいました。
541
00:48:45,914 --> 00:48:47,213
- [認知症] 待って、待って、待って。
- [叫ぶ]
542
00:48:47,348 --> 00:48:49,718
待ってください！ [うめき声]
543
00:48:49,854 --> 00:48:52,621
はい、そこにあります、
分かった、分かった、分かった、分かった。
544
00:48:53,487 --> 00:48:54,690
[うめき声、震え]
545
00:48:54,825 --> 00:48:57,031
喜びが彼らを紅潮させた
頭から掃除してください。
546
00:48:57,166 --> 00:48:58,261
同志諸君、二度とそんなことはしないでください。
547
00:48:58,396 --> 00:48:59,936
私は壊れやすい脳を持った男です。
548
00:49:02,869 --> 00:49:03,764
あれは誰？
549
00:49:07,472 --> 00:49:11,838
それは……私の娘です、
リトルD.
550
00:49:12,483 --> 00:49:13,774
小さなディメンタス。
551
00:49:16,314 --> 00:49:17,813
彼女はあなたに似ていません。
552
00:49:17,949 --> 00:49:19,479
[ディメンタス] はい、そうですね、彼女は持っています
彼女の母親の完璧さ、
553
00:49:19,614 --> 00:49:20,823
そして私の欠点は何一つありません。
554
00:49:20,958 --> 00:49:22,256
【イモータン・ジョー】
母親はどこですか？
555
00:49:22,391 --> 00:49:25,359
[ため息] 素晴らしい女性ですね。
獰猛で聡明。
556
00:49:25,495 --> 00:49:28,430
とても残酷に保護して撮影されました
この小さなものは略奪者からのものです。
557
00:49:28,565 --> 00:49:29,988
彼女は顔色が悪い。
558
00:49:30,758 --> 00:49:33,432
顔色が悪いですね。彼女は完璧だよ。
559
00:49:33,567 --> 00:49:35,602
遺伝的不条理とは異なります
あなたは息子たちのために持っています。
560
00:49:35,737 --> 00:49:37,171
[静かにうなる]
561
00:49:37,306 --> 00:49:40,305
まあ、彼女は青白いです
私は彼女の血を採取するので、
562
00:49:40,441 --> 00:49:42,774
ブラッドプディング用
私が彼のために準備すること。
563
00:49:42,909 --> 00:49:44,343
それで、あなたは誰ですか？
564
00:49:45,777 --> 00:49:49,150
そうですね、私は有機整備士です。
すべてが治療的です。
565
00:49:49,285 --> 00:49:52,754
さて、間違えないでください、
彼女は充実した人生を送っています。
566
00:49:52,889 --> 00:49:55,783
人間や病気の影響を受けていない。
567
00:49:56,891 --> 00:49:58,995
[荒い息をする]
568
00:49:59,130 --> 00:50:00,953
ここに泊まりたいですか
シタデルで？
569
00:50:01,465 --> 00:50:02,361
え？
570
00:50:03,498 --> 00:50:05,032
【イモータン・ジョー】
私があなたを留まらせて、あなたが成長するなら
571
00:50:05,167 --> 00:50:06,528
強くなるために、
健康な女性、
572
00:50:06,664 --> 00:50:08,467
あなたはなれるかもしれない
私たちの妻の一人。
573
00:50:09,036 --> 00:50:10,532
いいえ、彼女は私の娘です。
574
00:50:10,668 --> 00:50:12,839
そうなります
王室間の結婚。
575
00:50:12,975 --> 00:50:14,371
王朝の絆。
576
00:50:14,507 --> 00:50:16,474
彼女の生涯
私は彼女を守ってきた、
577
00:50:16,609 --> 00:50:18,236
太陽から、風から、
あらゆる淫らな視線。
578
00:50:18,372 --> 00:50:19,147
いいえ。
579
00:50:20,378 --> 00:50:22,082
血のつながりがあるんですね。
580
00:50:22,218 --> 00:50:23,976
いいえ！彼女は売り物ではない、
彼女は私のものです。
581
00:50:24,821 --> 00:50:26,682
あなたは何と言いますか、子供？
582
00:50:28,017 --> 00:50:30,052
彼女は話していません
母親の悲惨な最期以来。
583
00:50:30,188 --> 00:50:31,489
とても感動的です。
584
00:50:38,459 --> 00:50:40,366
[シューシューという息音]
585
00:50:42,431 --> 00:50:44,205
彼はあなたのお父さんですか？
586
00:50:47,511 --> 00:50:48,341
いいえ。
587
00:50:56,150 --> 00:50:57,878
彼は私の母を殺しました。
588
00:51:00,615 --> 00:51:02,047
そうです、それは本当です。
589
00:51:02,183 --> 00:51:03,915
そして、私はあなたに言うことができます
それがこの子を厳しくした。
590
00:51:04,051 --> 00:51:05,518
十分にタフ
あらゆる悲しみを乗り越えるために
591
00:51:05,653 --> 00:51:06,661
それは彼女に訪れるかもしれない。
592
00:51:06,797 --> 00:51:08,588
私は彼女のためにそれをしました。
593
00:51:08,723 --> 00:51:10,066
[柔らかく] 私は彼女のためにそれをしました。
594
00:51:14,765 --> 00:51:17,199
増やします
あなたの水の輸送。
595
00:51:17,335 --> 00:51:18,772
しかし、わずか3分の1の差です。
596
00:51:19,375 --> 00:51:21,367
食べ物を増やします
4分の1ずつ。
597
00:51:21,503 --> 00:51:23,244
ジャガイモのみ。
598
00:51:23,379 --> 00:51:26,113
配達物が届きます
10日に1回、
599
00:51:26,249 --> 00:51:28,784
ただし、私のウォーリグの場合に限ります
無事に帰ってくる
600
00:51:28,920 --> 00:51:31,417
高級グッゾーレンたっぷり。
601
00:51:34,052 --> 00:51:34,783
取引。
602
00:51:36,186 --> 00:51:41,394
そして...私はこの娘を連れて行きます、
あなたの娘ではない人。
603
00:51:42,425 --> 00:51:44,595
そして、彼も。
604
00:51:46,496 --> 00:51:48,203
そうでないと戦争だ。
605
00:51:59,675 --> 00:52:00,776
[ディメンタスが鋭い口笛を吹く]
606
00:52:16,160 --> 00:52:17,364
[うなり声]
607
00:52:30,177 --> 00:52:33,512
あなたも行儀よくすれば、私も行儀よくします。
608
00:52:33,647 --> 00:52:35,678
ガスタウンは俺が守る
あらゆる裏切りから。
609
00:52:35,814 --> 00:52:38,846
それは侵入不可能になるだろう
このシタデルのように。
610
00:52:38,981 --> 00:52:41,920
安定性が生まれる
混沌の世界から。
611
00:52:42,055 --> 00:52:44,655
あなた。自分。私たちは。
612
00:52:48,422 --> 00:52:52,366
これからご対応させていただきます
「グレート・ディメントゥス」として。
613
00:52:53,069 --> 00:52:55,204
バイカーダムの最愛の支配者。
614
00:52:56,138 --> 00:52:58,464
ガスタウンの守護者卿。
615
00:52:58,599 --> 00:52:59,968
[カクカク]
616
00:53:00,104 --> 00:53:02,541
行かなきゃ、行かなきゃ。
ガスタウンがブームになるのは望ましくない。
617
00:53:03,643 --> 00:53:06,038
なんて日だろう。
なんてことだ。なんて日だろう。
618
00:53:06,173 --> 00:53:07,880
[リズデール]
見事な演奏でした、ボス。
619
00:53:08,483 --> 00:53:10,780
- 認知症のピーク！え？え？
- [笑いながら男性]
620
00:53:18,894 --> 00:53:20,757
[鐘がチリンチリン鳴る]
621
00:53:47,357 --> 00:53:49,753
大丈夫です。
大丈夫ですよ。
622
00:53:53,020 --> 00:53:53,993
[有機整備士] わかりました。
623
00:53:54,796 --> 00:53:58,225
さあ、その小さな美しさを突き飛ばしてください
世界へ。
624
00:53:58,361 --> 00:53:59,932
- [荒い息をする女性]
- [有機メカニック] さあ。
625
00:54:00,068 --> 00:54:00,929
来たよ。
626
00:54:01,829 --> 00:54:03,338
その頭が見えます。
627
00:54:03,473 --> 00:54:05,169
-[笑い]
- [荒い呼吸が続く]
628
00:54:05,305 --> 00:54:06,671
[かすれ声で叫ぶ女性]
629
00:54:06,806 --> 00:54:09,102
【有機メカニック】
いい子ね。いい子ね。
630
00:54:11,075 --> 00:54:13,507
- [鈴がチリンチリン鳴る]
- [有機整備士] ああ、そうだね。
631
00:54:13,643 --> 00:54:15,310
あなたはとても賢いですね。
632
00:54:15,445 --> 00:54:16,411
最後の一押し。
633
00:54:16,547 --> 00:54:18,946
[あえぎ、叫ぶ女性]
634
00:54:19,082 --> 00:54:20,618
【有機メカニック】
もう一つ、もう一つ。
635
00:54:20,754 --> 00:54:23,622
- [叫び、すすり泣く女性]
- とても良いですね。
636
00:54:24,687 --> 00:54:26,653
【生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声】
637
00:54:26,789 --> 00:54:28,957
男の子ですか？男の子ですか？
638
00:54:30,527 --> 00:54:32,393
[赤ちゃんの金切り声]
639
00:54:32,529 --> 00:54:34,336
多かれ少なかれ。
640
00:54:35,696 --> 00:54:37,229
ごめんなさい、上司。
641
00:54:38,441 --> 00:54:40,105
【女性】
充実した人生を送ります！
642
00:54:40,240 --> 00:54:41,409
できることはわかっています。
643
00:54:42,412 --> 00:54:44,011
【スクロタス】
３ストライクでアウトです。
644
00:54:44,147 --> 00:54:45,644
- リクトゥス。
- [拍手が反響する]
645
00:54:49,449 --> 00:54:50,951
[女性] 泊めてください。
646
00:54:51,086 --> 00:54:52,746
心配しないでください、愛する人。
647
00:54:52,881 --> 00:54:55,291
あなたは優秀な搾乳者になれるでしょう。
648
00:55:10,370 --> 00:55:12,165
[鐘が静かに鳴り響く]
649
00:55:33,864 --> 00:55:35,727
[鐘がチリンチリン鳴る]
650
00:55:48,969 --> 00:55:50,445
[髪に刃を鋸でかける]
651
00:56:28,745 --> 00:56:29,847
[リクタス] これは何ですか？
652
00:56:34,816 --> 00:56:36,458
[鐘が鳴る]
653
00:56:43,758 --> 00:56:45,962
[ジャラジャラ]
654
00:56:49,070 --> 00:56:50,065
[うなり声]
655
00:56:58,839 --> 00:57:00,273
[鐘がチリンチリン鳴る]
656
00:57:17,696 --> 00:57:20,764
リクトゥス。何かを失いますか？
657
00:57:20,900 --> 00:57:23,135
ただ見ているだけです。
ただ周りを見回しているだけです。
658
00:57:23,270 --> 00:57:24,299
何のために？
659
00:57:24,435 --> 00:57:26,134
何もない。
660
00:57:26,269 --> 00:57:28,341
いいえ、嘘は言わないでください。
あなたは何かを企んでいます。
661
00:57:28,477 --> 00:57:30,512
- それは何ですか？
- 何もない。
662
00:57:31,878 --> 00:57:33,343
さて、あなたは何ですか
それでここでやってるの？
663
00:57:33,478 --> 00:57:34,615
[鐘がチリンチリン鳴る]
664
00:57:34,750 --> 00:57:36,181
[リクタス] 思った
誰かが走っているのを見ました。
665
00:57:36,317 --> 00:57:37,578
逃げる。
666
00:57:38,314 --> 00:57:40,819
しかし、それは単なる夢でした。
迷惑な夢。
667
00:57:41,884 --> 00:57:43,925
[遠ざかる足音]
668
00:57:44,060 --> 00:57:45,593
[静かにうなる]
669
00:57:48,999 --> 00:57:50,422
[足がドクドク]
670
00:57:51,464 --> 00:57:53,326
[深呼吸]
671
00:57:59,940 --> 00:58:02,104
- [風が吹く]
- [かすかに鐘が鳴り響く]
672
00:58:15,553 --> 00:58:17,416
[鐘がチリンチリン鳴る]
673
00:58:28,863 --> 00:58:29,904
[男の叫び声]
674
00:58:30,039 --> 00:58:31,703
ブレーキ！
675
00:58:31,838 --> 00:58:35,203
ドッグマン。ケーブルが緩んでいる！
確保してください！
676
00:58:40,179 --> 00:58:44,014
[スクロータス] バケツを保存してください!
そのバケツが必要なのです！
677
00:58:56,693 --> 00:58:58,231
あなたは下がります。
678
00:58:58,366 --> 00:59:00,360
いいえ、小さい人です。
679
00:59:01,433 --> 00:59:02,538
あなた！
680
00:59:04,205 --> 00:59:05,332
来て。
681
00:59:08,440 --> 00:59:10,040
いいえ、彼です。
682
00:59:24,457 --> 00:59:25,825
[静かにうなり声をあげる]
683
00:59:48,008 --> 00:59:50,212
[金属の軋み音]
684
01:00:11,232 --> 01:00:13,070
ティッカーがたくさんあるよ、坊や。
685
01:00:13,869 --> 01:00:14,874
ブレーキマン。
686
01:00:23,353 --> 01:00:24,818
あなたは新しい犬士です。
687
01:00:50,744 --> 01:00:52,945
【リクタス】並んで。並ぶ。
688
01:00:54,416 --> 01:00:55,816
ジュバジャブジャブ。
689
01:00:58,282 --> 01:01:00,581
お家へようこそ
神聖なモーターの。
690
01:01:00,717 --> 01:01:03,654
私たちに何かを作ってあげるわ
この骨場からの力強い、
691
01:01:03,790 --> 01:01:06,124
これらすべての体の部分から。
692
01:01:06,260 --> 01:01:08,955
2基の巨大なV8エンジン、
Prime Mover のシャーシ、
693
01:01:09,091 --> 01:01:11,766
2,857 個のオブジェクトが見つかりました。
694
01:01:11,901 --> 01:01:14,032
そして私たちは行きます
これをすべてまとめるために。
695
01:01:14,167 --> 01:01:17,037
構築していきます
何か美しいもの。
696
01:01:17,607 --> 01:01:19,836
そして、私たちは誰のためにこれをやっているのでしょうか？
697
01:01:19,971 --> 01:01:21,436
- イモータン・ジョー。
- 誰が？
698
01:01:21,571 --> 01:01:23,710
誰が私たちを育ててくれるのか
この世の灰の中から。
699
01:01:23,846 --> 01:01:25,771
準備はできていますか
ブラックサムズになるには？
700
01:01:25,907 --> 01:01:27,014
不滅です！
701
01:01:27,150 --> 01:01:27,839
あなた？
702
01:01:27,975 --> 01:01:29,150
不滅です！
703
01:01:29,286 --> 01:01:30,444
あなたはどうですか？
704
01:01:32,145 --> 01:01:33,486
彼の名前を話してください。
705
01:01:33,622 --> 01:01:35,317
彼は話せません。彼は無言だ。
706
01:01:38,122 --> 01:01:39,361
以前どこで会ったことがありますか？
707
01:01:39,496 --> 01:01:41,653
彼は犬人間だ。とても便利です。
708
01:01:42,957 --> 01:01:44,327
ガリガリ。
709
01:01:44,963 --> 01:01:46,924
おい！やるべきことがある。
710
01:01:47,794 --> 01:01:50,200
私たちは自分自身を構築するつもりです
ウォーリグ。
711
01:01:50,336 --> 01:01:53,099
最高級のイサキ
ウェイストランドで。
712
01:01:53,235 --> 01:01:55,702
より大きく、より強く、より速く！
713
01:01:55,838 --> 01:01:57,379
不滅です！
714
01:01:57,514 --> 01:02:00,941
[全員]不滅です！不滅です！不滅です！
715
01:02:01,077 --> 01:02:03,246
[詠唱は続く]
716
01:02:09,954 --> 01:02:11,760
[油圧のヒューヒュー音]
717
01:02:20,903 --> 01:02:22,326
構築していきます
からくり
718
01:02:22,462 --> 01:02:23,429
それが後方を守ることになる。
719
01:02:23,565 --> 01:02:26,166
それを呼びます
「ボミーノッカー」
720
01:02:26,301 --> 01:02:28,007
あれはプレトリアン・ジャックですか？
721
01:02:32,381 --> 01:02:33,243
彼は幸運そうに見える。
722
01:02:38,450 --> 01:02:40,118
[ウォーボーイ] 彼が最も多くのランをした
怒りのロードで。
723
01:02:41,187 --> 01:02:43,257
そして戦利品を持ち帰った
毎回。
724
01:02:43,392 --> 01:02:45,552
おい。プラエ・ジャック。
725
01:02:52,402 --> 01:02:53,895
【点火クランク】
726
01:02:54,031 --> 01:02:55,837
[モーターの音が鳴り響く]
727
01:03:09,046 --> 01:03:10,885
[会話は聞こえません]
728
01:03:25,401 --> 01:03:26,967
何が起こっているのでしょうか？
729
01:03:36,745 --> 01:03:38,880
なぜそんなに恥ずかしがり屋ですか？それはただの小便です。
730
01:03:44,954 --> 01:03:47,455
彼らは正しかった、
狂った兄弟たち。
731
01:03:47,590 --> 01:03:49,053
彼女は偉大な存在だ。
732
01:03:49,188 --> 01:03:53,059
より大きく、より速く、
より強く、より遠くへ。
733
01:04:06,773 --> 01:04:09,339
【モーターのアイドリング】
734
01:04:20,788 --> 01:04:21,780
[男性] 来たよ。
735
01:04:34,198 --> 01:04:36,036
[モーターが静まり返ります]
736
01:04:55,887 --> 01:04:57,750
[モーターのゴロゴロ音]
737
01:05:32,025 --> 01:05:33,526
彼らはモルティファイアーのように見えます。
738
01:05:34,162 --> 01:05:36,059
モルファイヤー。
彼らはディメンタスと一緒に乗ります。
739
01:05:36,194 --> 01:05:38,089
もうない。彼らは悪党になってしまいました。
740
01:05:38,225 --> 01:05:39,290
接触。
741
01:05:39,426 --> 01:05:41,125
フロントにお問い合わせください！
742
01:05:41,261 --> 01:05:42,426
あなたが行く！
743
01:05:42,562 --> 01:05:44,434
[重なる叫び声]
744
01:05:55,444 --> 01:05:57,914
右に連絡してください。連絡先は左です。
745
01:05:58,050 --> 01:05:59,482
[襲撃者たちの叫び声]
746
01:06:00,890 --> 01:06:02,281
【ウォーボーイ】クロスボウ、ウォーボーイズ。
747
01:06:02,417 --> 01:06:03,249
[戦争少年 2] ロードしてください。
748
01:06:03,385 --> 01:06:04,091
[戦争少年3] あなたの後ろに！
749
01:06:06,495 --> 01:06:07,358
行く！
750
01:06:09,094 --> 01:06:11,593
[不明瞭な叫び声]
751
01:06:33,991 --> 01:06:35,914
- [クラクション]
- [外で叫ぶ男性]
752
01:06:43,425 --> 01:06:45,132
[不明瞭な叫び声]
753
01:06:48,934 --> 01:06:50,227
[叫び声]
754
01:06:50,363 --> 01:06:52,403
目撃者！
755
01:07:05,447 --> 01:07:07,253
[努力してうめき声を上げる]
756
01:07:09,692 --> 01:07:11,554
【エンジンが逝ってしまう】
757
01:07:14,457 --> 01:07:15,360
[ブラックサム] それはエンジン 2 です。
758
01:07:20,265 --> 01:07:22,631
すべてが上にあります。補充してください！
759
01:07:23,463 --> 01:07:25,331
[角笛の鳴き声]
760
01:07:25,467 --> 01:07:27,339
[ウォーボーイズの叫び声]
761
01:07:49,030 --> 01:07:51,358
【プロペラモーターが始動】
762
01:07:51,493 --> 01:07:53,266
[不明瞭な叫び声]
763
01:08:04,045 --> 01:08:05,976
短いホースとクランプが必要です!
764
01:08:06,112 --> 01:08:08,446
短いホース。クランプ。
765
01:08:09,852 --> 01:08:11,647
短いホース。クランプ。
766
01:08:27,901 --> 01:08:29,269
[叫び声]
767
01:08:31,167 --> 01:08:32,239
[うなり声]
768
01:08:49,153 --> 01:08:51,192
[警告の叫び声]
769
01:09:15,310 --> 01:09:16,184
[あえぎ声]
770
01:09:17,249 --> 01:09:19,286
[攻撃的なうめき声]
771
01:09:26,222 --> 01:09:27,019
はい！
772
01:09:39,734 --> 01:09:41,869
ブラックサム?黒い親指。
773
01:09:50,116 --> 01:09:51,685
[ホーンブラスト]
774
01:09:51,820 --> 01:09:52,814
正面です。
775
01:09:53,649 --> 01:09:55,055
バミーノッカーをやってもいいですか？
776
01:09:55,190 --> 01:09:57,018
- 何？
- ボミーノッカー。
777
01:09:57,154 --> 01:09:58,149
まだ。
778
01:10:07,733 --> 01:10:09,429
[戦争少年] 目は残っています。
彼らは私たちを側面から攻撃しています。
779
01:10:09,565 --> 01:10:11,365
目は正しい。目は正しい。
780
01:10:11,500 --> 01:10:12,405
彼らは群がっています。
781
01:10:14,909 --> 01:10:16,343
黒い親指。
782
01:10:25,686 --> 01:10:27,420
[プレトリアン・ジャック]
ブラックサム！そこにいる？
783
01:10:28,483 --> 01:10:30,489
[モーターの轟音]
784
01:10:31,684 --> 01:10:33,151
さあ、しっかり待ってください。
785
01:10:33,994 --> 01:10:34,922
【タイヤの擦れ】
786
01:10:56,447 --> 01:10:57,709
（勝ち誇って笑う）
787
01:10:57,844 --> 01:10:59,111
プラエジャック！プラエジャック！
788
01:11:20,301 --> 01:11:24,270
ピスボーイ。ピスボーイ！
ラジエターが壊れてしまいました。
789
01:11:25,039 --> 01:11:26,281
[ピスボーイ]
Pジャックをコピーします。行く途中です。
790
01:11:32,254 --> 01:11:33,783
飲んでください、私の装置。この小便を飲みなさい。
791
01:11:34,418 --> 01:11:35,323
[戦争少年] さあ。
792
01:11:39,225 --> 01:11:41,494
[全員うめき声を上げる]
793
01:11:43,623 --> 01:11:44,827
[うなり声]
794
01:11:47,397 --> 01:11:48,303
プラエ・ジャック。
795
01:11:59,844 --> 01:12:01,448
- [ボトルの音が鳴る]
- [銃の爆発]
796
01:12:14,258 --> 01:12:15,858
目撃者！
797
01:12:46,588 --> 01:12:47,659
[銃の音]
798
01:12:48,930 --> 01:12:50,123
[うなり声]
799
01:12:54,266 --> 01:12:56,032
[咳]
800
01:12:56,168 --> 01:12:57,229
[叫ぶ]
801
01:12:58,403 --> 01:12:59,539
- [叫ぶ]
- いいえ！
802
01:13:08,215 --> 01:13:09,274
[激しいうなり声]
803
01:13:37,542 --> 01:13:38,710
【自動発砲】
804
01:14:10,310 --> 01:14:11,941
【機関銃発砲】
805
01:14:24,291 --> 01:14:25,757
[うめき声、喘ぎ声]
806
01:14:32,599 --> 01:14:34,392
[オクトボスの叫び声、うなり声]
807
01:14:35,961 --> 01:14:37,967
[モーターの鳴き声]
808
01:14:45,538 --> 01:14:47,344
ボミーノッカー！
ボミーノッカーをやってみよう！
809
01:14:47,480 --> 01:14:49,616
- 今？
- 今！
810
01:14:58,722 --> 01:15:00,290
[銃撃が続く]
811
01:15:00,426 --> 01:15:01,694
[銃のカチカチ音]
812
01:15:29,785 --> 01:15:30,690
[レバーの音]
813
01:15:33,153 --> 01:15:34,793
[ボミーノッカーのパワーダウン]
814
01:15:57,316 --> 01:15:58,212
[うなり声]
815
01:16:02,322 --> 01:16:03,415
車を寄せてください。
816
01:16:04,892 --> 01:16:07,056
あなたは車を停めるつもりです
そして出て行きます。
817
01:16:09,922 --> 01:16:10,928
停止！
818
01:16:11,594 --> 01:16:12,633
[叫び声]
819
01:16:13,398 --> 01:16:14,734
[うなり声]
820
01:16:24,103 --> 01:16:25,943
[かすれた喘ぎ声]
821
01:16:31,087 --> 01:16:32,851
[叫び声]
822
01:16:38,820 --> 01:16:41,222
[喘ぎ声]
823
01:17:20,267 --> 01:17:21,702
[プレトリアン・ジャック] どこにいたの
行くつもりだったと思う？
824
01:17:28,811 --> 01:17:30,437
逃げているなら
シタデルから、
825
01:17:30,573 --> 01:17:33,443
信じてください、バレットファーム
はるかに悪いです。
826
01:17:34,479 --> 01:17:37,608
他にあるのはガスタウンだけです。
それはディメンタスの手中にあります。
827
01:17:37,743 --> 01:17:40,352
できないマグカップ
彼のギャングをまとめておいてください。
828
01:17:40,921 --> 01:17:44,087
それで終わりです。
他にどこにもありません。
829
01:17:44,789 --> 01:17:46,059
ここはウェイストランドです。
830
01:17:47,029 --> 01:17:49,521
どこで考えても
あなたが行こうとしていたのは存在しません。
831
01:17:54,601 --> 01:17:55,901
大変な一日でした。
832
01:17:57,306 --> 01:17:58,563
I lost my convoy.
833
01:17:59,472 --> 01:18:00,741
乗組員を失いました。
834
01:18:01,973 --> 01:18:03,678
また始めなければなりません。
835
01:18:06,148 --> 01:18:08,815
そして私は考えながら車を運転しています
あなたから始めるべきです。
836
01:18:12,311 --> 01:18:13,951
あなたは良い視力を持っています。
837
01:18:14,087 --> 01:18:15,783
あなたはその劇を読みました
そしてあなたは頭を保ちます。
838
01:18:16,286 --> 01:18:17,819
あなたは生々しいかもしれない、
でもあなたにはあなたのことがある
839
01:18:17,954 --> 01:18:19,617
意図的な野蛮行為。
840
01:18:21,121 --> 01:18:23,161
あなたは私に時間をくれます、
841
01:18:23,297 --> 01:18:25,856
全部教えてあげるよ
ロードウォーについて知る必要があります。
842
01:18:26,826 --> 01:18:29,867
すべてを生き残れば
私たちは一緒に取り組みます、
843
01:18:30,003 --> 01:18:31,031
あなたは持っています
必要なすべてのスキル
844
01:18:31,167 --> 01:18:33,070
行きたいところへ行くために。
845
01:18:35,675 --> 01:18:37,173
質問はありません。
846
01:18:50,118 --> 01:18:52,056
そのままにしておいてください。それが必要になります。
847
01:19:25,386 --> 01:19:26,926
[母親] 星があなたとともにありますように。
848
01:19:30,796 --> 01:19:32,558
星があなたとともにあります。
849
01:19:40,742 --> 01:19:42,738
[ディメンタス] あなたと私、リトル D.
850
01:19:42,873 --> 01:19:44,735
[響く銃声]
851
01:19:51,954 --> 01:19:54,184
[男たちが唱え、そして
リズミカルに手拍子]
852
01:20:04,895 --> 01:20:06,801
[全員で歓声を上げる]
853
01:20:08,098 --> 01:20:11,437
[全員で唱えます] イモータン・ジョー！
854
01:20:11,573 --> 01:20:13,434
[継続、不明瞭]
855
01:20:30,821 --> 01:20:32,585
[詠唱が消えていく]
856
01:20:37,260 --> 01:20:39,031
[不明瞭なおしゃべり、叫び声]
857
01:20:47,470 --> 01:20:51,840
[戦争少年] 二…四…
6...8...
858
01:20:51,976 --> 01:20:53,507
完了しました。タンクが空です。
859
01:20:55,009 --> 01:20:56,649
に至るまで、すべてが説明されています
母乳の最後の一滴。
860
01:20:56,785 --> 01:20:59,346
- 良い。
- いいえ、それは良くありません。
861
01:20:59,481 --> 01:21:01,051
その肛門の膿の部分、
認知症、
862
01:21:01,186 --> 01:21:02,888
ガスタウンを運営している
地面の中へ
863
01:21:03,024 --> 01:21:04,617
そしてみんなを責める
しかし、彼自身。
864
01:21:04,752 --> 01:21:07,393
あなたはイモータン・ジョーに言います
会議が必要です。
865
01:21:07,529 --> 01:21:09,129
戦争会議。
866
01:21:09,265 --> 01:21:12,593
そうでなければ、私たちは取得するつもりです
私たちのおっぱいは絞り機に引っかかりました。
867
01:21:13,496 --> 01:21:15,826
こちらがブームスティックです
あなたが求めたのです。
868
01:21:24,871 --> 01:21:27,244
[フュリオサ] サンダースティック。
弾丸はすべて装填されています。
869
01:21:28,507 --> 01:21:30,511
[エンジンがクランクし、始動する]
870
01:21:38,519 --> 01:21:40,191
[不明瞭に叫ぶウォーボーイ]
871
01:21:46,027 --> 01:21:47,396
あなたのために。
872
01:21:52,541 --> 01:21:53,974
ご旅行のお供に。
873
01:21:55,335 --> 01:21:56,801
これで終わりです。
874
01:21:57,876 --> 01:21:59,243
ご自由にどうぞ。
875
01:22:01,743 --> 01:22:05,953
食料、水、車輪、
必要なものは何でも。
876
01:22:07,515 --> 01:22:09,418
組み立てるのを手伝ってあげるよ。
877
01:22:11,551 --> 01:22:13,158
2～3日時間をください。
878
01:22:31,941 --> 01:22:32,870
[あえぎ声]
879
01:22:33,713 --> 01:22:35,741
[喘ぎ声]
880
01:22:58,366 --> 01:23:00,573
【警笛が鳴る】
881
01:23:00,709 --> 01:23:02,735
[機械のカタカタ音]
882
01:23:04,975 --> 01:23:06,838
[門鳴り]
883
01:23:12,619 --> 01:23:14,081
[咳]
884
01:23:14,216 --> 01:23:15,649
ご案内いたします。
885
01:23:31,707 --> 01:23:33,535
【ゲートヒンジが軋む】
886
01:23:35,635 --> 01:23:37,473
[群衆が叫び、叫んでいる]
887
01:24:01,297 --> 01:24:02,525
[不明瞭な叫び声]
888
01:24:02,661 --> 01:24:05,336
動け！急いで！来て！
889
01:24:08,403 --> 01:24:10,209
戻る！それなら出て行け！
890
01:24:10,975 --> 01:24:14,081
[銃声]
891
01:24:24,025 --> 01:24:25,890
[ディメンタス、ペンシルベニア上空] 下がってください!
892
01:24:26,025 --> 01:24:27,985
バック!下がってください。
893
01:24:30,624 --> 01:24:33,496
ガスタウンの住民
894
01:24:33,631 --> 01:24:37,131
あなたが望むものは私も欲しいです。
お腹もいっぱい…
895
01:24:37,701 --> 01:24:40,239
そして一握りの弾丸
ガソリンタンク用。
896
01:24:42,174 --> 01:24:44,177
物事を正しくしなければなりません。
897
01:24:46,205 --> 01:24:49,215
そして今日は、
それについて何かをしてください。
898
01:24:54,823 --> 01:24:56,255
ここの責任者ですか？
899
01:24:59,685 --> 01:25:01,051
話しかけてもいいよ。
900
01:25:01,586 --> 01:25:02,427
[ディメンタス] そうですね。
901
01:25:03,397 --> 01:25:05,462
さて、メッセージがあります
イモータン・ジョーのために。
902
01:25:07,068 --> 01:25:09,361
私たちはここで黒いスパイラルの中にいます。
903
01:25:09,497 --> 01:25:11,767
供給を続けることができません。
904
01:25:11,903 --> 01:25:15,239
誰もがそうしていると言っています
騙されて急遽変更された。
905
01:25:15,375 --> 01:25:16,605
みんなが言ってるよ
それは私のせいです。
906
01:25:17,241 --> 01:25:18,706
それはみんなのせいです。
907
01:25:20,114 --> 01:25:22,110
会議がしたいです
武将たちの。
908
01:25:22,846 --> 01:25:26,649
私も、彼も、人を喰う者も、
あのバカバレットファーマー。
909
01:25:26,784 --> 01:25:29,519
シタデルの正午。
今から 3 日後。
910
01:25:32,451 --> 01:25:33,418
右。
911
01:25:33,554 --> 01:25:35,153
[群衆が怒って叫ぶ]
912
01:25:35,989 --> 01:25:37,021
- ああ、行ったほうがいいよ。
- [犬のうなり声]
913
01:25:38,565 --> 01:25:40,860
私たちは出発しません
ガソリン満タンのタンカーがなければ。
914
01:25:41,902 --> 01:25:42,961
[くぐもったブーム]
915
01:25:43,902 --> 01:25:45,133
今すぐ行きましょう。
916
01:25:45,269 --> 01:25:46,305
[爆発音が鳴り響く]
917
01:25:53,641 --> 01:25:55,215
[全員が叫び声、不明瞭]
918
01:25:56,680 --> 01:25:58,614
ここから出て行きたいのね、
私に従ってください。
919
01:26:03,417 --> 01:26:05,687
[エンジンの轟音]
920
01:26:16,430 --> 01:26:17,567
[叫ぶ]
921
01:26:37,255 --> 01:26:39,820
[群衆が怒って咆哮する]
922
01:27:00,679 --> 01:27:03,580
真昼、シタデル、
今から3日後。
923
01:27:04,280 --> 01:27:05,483
時間を厳守してください。
924
01:27:14,994 --> 01:27:16,923
[ハエが群がる]
925
01:27:39,184 --> 01:27:40,749
[深いため息をつきます]
926
01:27:44,417 --> 01:27:46,290
[ピープルイーター] あなたが彼に与えます
満タンの水、
927
01:27:46,425 --> 01:27:48,821
2,000 個の母乳
928
01:27:48,957 --> 01:27:51,831
そしてあなたは戻ってきます
手ぶらで。
929
01:27:51,967 --> 01:27:53,760
グッゾレンの一滴もありません。
930
01:27:53,896 --> 01:27:55,429
彼は私たちを詰め込んだ。
私たちは埋まっています。
931
01:27:55,565 --> 01:27:57,262
彼を殺しましょう。今すぐ。
932
01:27:57,398 --> 01:27:59,731
ずっと前にやっておくべきだった、お父さん。
父さん、彼を潰すべきだった！
933
01:27:59,866 --> 01:28:01,232
お父さん、ウォーリグをください。
934
01:28:01,367 --> 01:28:03,410
すべてをロードしてください
持っている火力の中で、
935
01:28:03,545 --> 01:28:05,743
そして私は彼を吹き飛ばします
地球の表面から。
936
01:28:05,879 --> 01:28:07,771
[ピープルイーター] どうやってやるの？
ガスタウンを爆破する前に？
937
01:28:07,906 --> 01:28:08,973
また作り直します。
938
01:28:09,108 --> 01:28:10,850
それには何世代もかかるだろうし、
馬鹿野郎。
939
01:28:10,986 --> 01:28:12,517
もう一度構築します。
940
01:28:12,652 --> 01:28:15,111
あなたの考え方
そうやって彼は私たちを窘めているのです。
941
01:28:15,247 --> 01:28:16,347
彼はあなたを怖がらせています
彼の狂気の。
942
01:28:16,483 --> 01:28:17,454
ああ！
943
01:28:17,590 --> 01:28:19,017
【イモータン・ジョー】
これが私たちがやることです！
944
01:28:19,152 --> 01:28:21,150
一滴一滴を保存します
グッゾレンの、
945
01:28:21,286 --> 01:28:23,127
すべての車両の電源を切り、
すべての発電機。
946
01:28:23,263 --> 01:28:24,494
すべてのウォーターポンプを停止します
947
01:28:24,630 --> 01:28:26,324
ビッグ4も含めて
帯水層サイフォン。
948
01:28:26,460 --> 01:28:27,497
得る。
949
01:28:27,633 --> 01:28:29,462
最初に明るくなり、出発します
バレットファーム用
950
01:28:29,598 --> 01:28:31,932
タンカーは空です。
951
01:28:32,067 --> 01:28:36,068
その後、すべての弾薬を持って戻ってください
ロードできます。
952
01:28:37,403 --> 01:28:41,138
すべての弾丸と銃器が欲しい、
あらゆる口径とサイズ。
953
01:28:41,274 --> 01:28:43,782
あなたの歩兵全員
受け取りの準備ができています。
954
01:28:43,917 --> 01:28:44,749
良い。
955
01:28:45,652 --> 01:28:47,620
監視塔に来てください。
今すぐ彼らに合図を送ります。
956
01:28:47,756 --> 01:28:50,787
[スクロトゥス] ヘル・アンド・ホール・エルーヤ！
ガスタウンを占領するんだ。
957
01:28:50,922 --> 01:28:52,855
[リクタス] 殴ってください！彼を殴る
彼がそれを最も疑わないとき。
958
01:28:52,990 --> 01:28:55,758
[ピープルイーター] どうやって
彼がガスタウンを爆破するのを止めますか？
959
01:29:07,271 --> 01:29:08,936
【工具削り】
960
01:29:21,688 --> 01:29:25,656
最後にこの場所
あなたの秘密の地図。
961
01:29:27,588 --> 01:29:28,527
どこですか？
962
01:29:42,242 --> 01:29:43,267
お父さんとお母さんが…
963
01:29:44,705 --> 01:29:46,072
...兵士でした。
964
01:29:48,149 --> 01:29:49,582
たとえ世界が崩壊しても、
965
01:29:49,718 --> 01:29:52,584
彼らは戦士になることに憧れていた
善良な大義のために。
966
01:29:55,080 --> 01:29:56,951
彼らにとって、それは決して起こりませんでした。
967
01:30:00,691 --> 01:30:02,429
あなたを助けたい
この場所を見つけてください。
968
01:30:04,495 --> 01:30:06,092
それがどこであっても。
969
01:30:33,589 --> 01:30:34,593
私と来て。
970
01:31:13,727 --> 01:31:14,567
[フュリオサ] 準備はできましたか？
971
01:31:17,138 --> 01:31:18,263
[クラクションが鳴り響く]
972
01:31:22,936 --> 01:31:25,270
[油圧のシュー音]
973
01:31:28,044 --> 01:31:29,241
[プレトリアン・ジャック]
あなたのバイクが欲しいです。
974
01:31:29,376 --> 01:31:30,808
背面に積み込みます
V8追求の
975
01:31:30,943 --> 01:31:32,112
そしてそれらを縛り付けます。
976
01:31:34,150 --> 01:31:36,015
- [ウォーボーイズの叫び声]
- それが終わったらすぐに、
977
01:31:36,150 --> 01:31:38,157
食べ物を詰めて、
燃料と水。
978
01:31:38,293 --> 01:31:39,891
持ち運べる範囲で。
979
01:31:40,761 --> 01:31:42,529
[戦争少年] これは何ですか？
偵察隊？
980
01:31:43,430 --> 01:31:44,355
[プレトリアン・ジャック] おそらく。
981
01:31:46,961 --> 01:31:48,295
[戦争少年 2] 我々はどうですか？
982
01:31:48,431 --> 01:31:50,134
[プレトリアン・ジャック] あなたは両方です
タンカーに乗ります。
983
01:31:50,270 --> 01:31:51,501
私はどうなの？
984
01:31:51,637 --> 01:31:53,639
あなたは昇進しました。後方守備。
985
01:31:54,607 --> 01:31:55,674
- ウォーリグで?
- もちろん。
986
01:31:57,872 --> 01:31:59,007
何してるの？
987
01:32:00,776 --> 01:32:02,312
問題はありますか?
988
01:32:02,447 --> 01:32:03,649
あなたは V8 を運転します。
989
01:32:04,450 --> 01:32:05,583
私はウォーリグを運転します。
990
01:32:05,718 --> 01:32:07,983
今日は違います。
今日は追跡を運転します。
991
01:32:09,181 --> 01:32:10,082
【運転手】どうするんですか？
992
01:32:10,217 --> 01:32:10,949
[プレトリアン・ジャック]
あなたも私と一緒だよ。
993
01:32:11,084 --> 01:32:12,582
- 前もって？
- 前へ。
994
01:32:12,717 --> 01:32:14,590
積み込み次第
武器や弾薬、
995
01:32:14,725 --> 01:32:16,655
リグを後退させることができます。
996
01:32:17,325 --> 01:32:19,532
[運転手] 家までずっと？
シタデルへ？
997
01:32:19,667 --> 01:32:21,331
- [プレトリアン・ジャック] そうですね。
- [運転手は笑います]
998
01:32:21,467 --> 01:32:22,265
[プレトリアン・ジャック] 続けてください。
999
01:32:22,401 --> 01:32:23,361
[運転手] うわー！
1000
01:32:24,404 --> 01:32:26,364
【トラックのエンジン始動】
1001
01:32:33,742 --> 01:32:35,274
[クラクション]
1002
01:32:37,176 --> 01:32:38,750
これで何ができるか見てみたいですか?
1003
01:32:39,518 --> 01:32:40,917
2番目のエンジンを始動します。
1004
01:32:42,488 --> 01:32:44,316
[エンジンに点火、始動]
1005
01:32:45,492 --> 01:32:47,418
[ドライバーが嬉しそうに叫ぶ]
1006
01:32:48,153 --> 01:32:50,025
[トラックのクラクションが鳴り響く]
1007
01:33:33,408 --> 01:33:36,203
[トラックがシューシュー音を立てて沈黙する]
1008
01:33:43,383 --> 01:33:44,409
[クラクションが鳴り響く]
1009
01:33:46,880 --> 01:33:48,655
[銃声]
1010
01:33:57,958 --> 01:33:58,797
[バイカー] 全員死んだの？
1011
01:33:59,433 --> 01:34:00,260
[バイカー2] 分かりません。
1012
01:34:02,000 --> 01:34:03,769
- [銃声]
- 【バイカー3】待ち伏せスナイパー！
1013
01:34:05,805 --> 01:34:07,598
[バイカー]
彼にはバックアップが付いている。外。
1014
01:34:08,267 --> 01:34:09,269
[biker 4] 戦車の間。
1015
01:34:09,903 --> 01:34:10,941
[弾丸の音]
1016
01:34:13,172 --> 01:34:14,307
[バイクに乗る人] 見えません。
1017
01:34:15,777 --> 01:34:16,881
[喘ぎ声]
1018
01:34:21,915 --> 01:34:22,689
[銃声]
1019
01:34:23,752 --> 01:34:24,856
[銃声]
1020
01:34:26,856 --> 01:34:27,661
[バイカー 5] あなたの後ろにいます。
1021
01:34:30,660 --> 01:34:31,824
[体の衝撃]
1022
01:34:31,960 --> 01:34:33,132
[バイクが近づいてくる]
1023
01:34:33,267 --> 01:34:34,294
[銃声]
1024
01:34:44,838 --> 01:34:45,778
[あえぎ声]
1025
01:34:57,115 --> 01:34:58,989
[motor revving]
1026
01:35:16,442 --> 01:35:18,408
[深く喘ぐ]
1027
01:35:18,544 --> 01:35:19,807
[クラクション]
1028
01:35:19,942 --> 01:35:21,748
【接近する車両】
1029
01:35:27,850 --> 01:35:29,415
[フレアガンのクリック音]
1030
01:35:34,791 --> 01:35:36,554
[反響するブーム]
1031
01:35:47,969 --> 01:35:49,776
[エンジンの轟音]
1032
01:35:57,713 --> 01:35:58,818
[うなり声]
1033
01:36:12,697 --> 01:36:13,723
[ギアを変える]
1034
01:36:38,392 --> 01:36:40,288
[深く喘ぐ]
1035
01:36:47,228 --> 01:36:48,494
[認知症、かすかに] 見逃さないでください。
1036
01:37:13,385 --> 01:37:14,927
[かすれた息]
1037
01:37:17,325 --> 01:37:18,689
- [弾丸の笛]
- うわー！
1038
01:37:23,327 --> 01:37:24,530
[弾丸シュー音]
1039
01:37:41,020 --> 01:37:42,482
彼らはどこにいますか？
見えますか？
1040
01:37:44,117 --> 01:37:45,122
[弾丸シュー音]
1041
01:37:46,257 --> 01:37:47,487
尾根の上には、
門の左側にあります。
1042
01:38:03,676 --> 01:38:05,274
[人々の叫び声]
1043
01:38:06,580 --> 01:38:07,606
それをください。
1044
01:38:18,023 --> 01:38:20,025
よし、荷物を積み込んでくれ。
来て。
1045
01:38:21,220 --> 01:38:22,093
ここに来て。
1046
01:38:28,502 --> 01:38:29,364
[叫ぶ]
1047
01:38:38,072 --> 01:38:40,474
[ゴロゴロ]
1048
01:39:20,081 --> 01:39:21,383
[強力なドスン]
1049
01:39:37,132 --> 01:39:38,796
[人々の叫び声]
1050
01:39:44,940 --> 01:39:45,979
ジャック！
1051
01:40:34,024 --> 01:40:35,655
うん？私たちは大丈夫です。
1052
01:41:10,525 --> 01:41:12,597
3日間かけて東へ向かいます。
1053
01:41:13,534 --> 01:41:15,531
崖を越えたら
そして偉大な塩の平原、
1054
01:41:15,666 --> 01:41:17,895
私たちは自転車を持って行きます
ずっと砂丘を越えて。
1055
01:41:19,233 --> 01:41:20,535
ずっと。
1056
01:41:41,723 --> 01:41:43,692
採掘者。
ディガーを使ってみましょう。
1057
01:41:43,828 --> 01:41:44,922
時間がない。
1058
01:41:47,898 --> 01:41:48,629
外。
1059
01:42:15,454 --> 01:42:16,492
[うなり声]
1060
01:43:43,212 --> 01:43:45,218
[エンジンの轟音]
1061
01:44:16,840 --> 01:44:18,977
ファングイット！ファングイット！
1062
01:44:46,407 --> 01:44:47,742
[叫び声]
1063
01:45:00,818 --> 01:45:03,252
[音が消えていく]
1064
01:45:09,596 --> 01:45:11,469
[エンジンが停止します]
1065
01:45:15,108 --> 01:45:17,310
[努力してうめき声を上げる]
1066
01:45:24,818 --> 01:45:25,483
こんにちは？
1067
01:45:26,886 --> 01:45:27,947
へー？
1068
01:45:39,726 --> 01:45:41,701
【バイクが近づいてくる】
1069
01:45:41,836 --> 01:45:43,336
[うめき声]
1070
01:45:51,605 --> 01:45:53,478
[バイカーたちの歓声]
1071
01:45:59,286 --> 01:46:00,819
[男] こいつはまだ生きてるよ！
1072
01:46:00,954 --> 01:46:01,717
[ディメンタス] いいですね。
1073
01:46:04,783 --> 01:46:06,359
[フュリオサは息を呑む]
1074
01:46:08,755 --> 01:46:09,890
[男2] ここに起きてください。
1075
01:46:10,757 --> 01:46:11,991
さあ、ここに上がってください。
1076
01:46:14,463 --> 01:46:16,730
それを見ましたか？
1077
01:46:16,866 --> 01:46:18,200
彼らがどのように戦ったかがわかります
お互いのために、
1078
01:46:18,336 --> 01:46:20,230
この小さな二人の軍隊？
1079
01:46:21,673 --> 01:46:24,168
彼らはどこへ行っていたのでしょう、
そんなに希望に満ち溢れているの？
1080
01:46:25,408 --> 01:46:27,405
希望はありません！
1081
01:46:28,374 --> 01:46:31,015
彼らのためでもありませんし、あなたのためでもありません。
確かに私には当てはまりません！
1082
01:46:31,151 --> 01:46:33,080
[バイカーの泣き声、叫び声]
1083
01:46:33,215 --> 01:46:36,422
バレットファームを手に入れたその日、
この二人がそれを破壊する。
1084
01:46:37,854 --> 01:46:39,788
ガスタウンもあったし、
バレットファームがありました。
1085
01:46:39,923 --> 01:46:41,391
それに伴い、
シタデルを無力化することもできた。
1086
01:46:41,526 --> 01:46:43,429
- ジャック。
- ウェイストランドを支配した!
1087
01:46:43,564 --> 01:46:45,055
- ウェイストランドは...
- 私のジャック。
1088
01:46:45,191 --> 01:46:45,887
...はるかに良い場所
私たち全員のために。
1089
01:46:46,023 --> 01:46:46,855
[プレトリアン・ジャック] 怒りだ。
1090
01:46:46,990 --> 01:46:48,401
- ジャック。
- いいえ！
1091
01:46:51,070 --> 01:46:52,730
［男２］起きてください。
1092
01:46:52,866 --> 01:46:54,401
[緊張した声] あなたたち二人。
1093
01:46:54,537 --> 01:46:56,975
あなたたち二人は私の心を壊します。
1094
01:46:57,111 --> 01:46:58,367
あなたは私の心を傷つけます。
1095
01:46:59,608 --> 01:47:00,743
それは不公平です。
1096
01:47:02,206 --> 01:47:05,583
あなたは私をダーク・ディメンタスにしてくれます。
1097
01:47:06,786 --> 01:47:09,920
ダーク・ディメンタス
柔らかくするわけにはいきません！
1098
01:47:10,723 --> 01:47:13,483
それは私が支払う代償です
あなたのリーダーになるために！
1099
01:47:13,619 --> 01:47:16,390
それは私たち全員が支払う代償です
ウェイストランドで生き残るために。
1100
01:47:16,525 --> 01:47:18,794
ソフトではいられないのです！
1101
01:47:21,367 --> 01:47:23,095
報復がなければなりません。
1102
01:47:25,205 --> 01:47:27,869
正義と報復。
1103
01:47:29,571 --> 01:47:31,543
[モーター始動]
1104
01:47:37,710 --> 01:47:39,309
[カクカク]
1105
01:47:43,917 --> 01:47:44,754
[ディメンタス] おい、おい、おい！
1106
01:47:46,583 --> 01:47:49,419
彼女にしばらく見ていてほしい。
彼女を縛り上げろ。
1107
01:47:50,455 --> 01:47:54,163
行きますよ。行きますよ。
行きますよ。
1108
01:47:54,298 --> 01:47:55,127
[男] 行きましょう。
1109
01:48:03,034 --> 01:48:04,510
いいえ、相棒、もう一方の腕です。
1110
01:48:07,105 --> 01:48:09,944
何？連絡が取れなくなったんですか？
1111
01:48:11,644 --> 01:48:12,749
[うなり声]
1112
01:48:13,913 --> 01:48:14,916
[Mr.ノートン] やりますよ。
1113
01:48:17,952 --> 01:48:19,822
- [winch whirring]
- [息を呑む]
1114
01:48:38,546 --> 01:48:41,679
[バイカー] さあ、ブタさん！
起きる。起きる！
1115
01:48:57,791 --> 01:48:58,921
さあ行こう。行く。
1116
01:48:59,057 --> 01:49:00,929
[うなり声、吠え声]
1117
01:50:01,193 --> 01:50:02,353
スメグ！
1118
01:50:09,997 --> 01:50:11,802
[増幅] もう十分です!十分！
1119
01:50:13,197 --> 01:50:14,398
[静かに]退屈だよ。
1120
01:50:16,201 --> 01:50:18,204
心配事を終わらせて家に帰りましょう！
1121
01:50:45,339 --> 01:50:47,270
[叫び声、不明瞭]
1122
01:50:47,405 --> 01:50:49,433
[エンジンの轟音]
1123
01:50:50,573 --> 01:50:51,776
【金属破壊】
1124
01:51:06,919 --> 01:51:08,793
[モーター回転数]
1125
01:51:38,820 --> 01:51:40,693
[大きく喘ぐ]
1126
01:51:52,803 --> 01:51:54,630
[遠くでカラスが鳴いている]
1127
01:52:12,292 --> 01:52:14,155
[ハエが羽音を立てる]
1128
01:52:36,109 --> 01:52:37,911
[激しくあえぎます]
1129
01:52:38,046 --> 01:52:39,413
[老婦人] 大丈夫ですよ。
1130
01:52:40,416 --> 01:52:43,382
戻って寝てください。
素敵にしてあげますよ。
1131
01:52:45,852 --> 01:52:46,759
滞在する！
1132
01:52:48,055 --> 01:52:49,894
ここで平和を見つけることができます。
1133
01:52:52,861 --> 01:52:54,261
[人々が叫んでいる]
1134
01:52:56,600 --> 01:52:58,800
[叫ぶ]
1135
01:52:58,935 --> 01:53:00,465
私はプレトリアンのフュリオサです。
1136
01:53:01,803 --> 01:53:02,672
[怒鳴り声]
1137
01:53:02,807 --> 01:53:04,909
私はプレトリアン・フュリオサです！
1138
01:53:05,710 --> 01:53:06,911
どうしたの？
1139
01:53:07,412 --> 01:53:08,473
引く。
1140
01:53:17,591 --> 01:53:19,147
[弾丸ファーマー] 彼の気配はありますか？
1141
01:53:19,282 --> 01:53:20,124
[リクタス] いいえ。
1142
01:53:21,093 --> 01:53:22,828
でも何かが起こっている
ガスタウンで。
1143
01:53:23,630 --> 01:53:25,187
彼はガスタウンを爆破していると思う。
1144
01:53:25,323 --> 01:53:26,664
[弾丸ファーマー] くだらない。
1145
01:53:26,799 --> 01:53:27,965
- 見てください。
- [うなり声]
1146
01:53:29,533 --> 01:53:32,728
[ピープルイーター] 彼は方向転換に失敗します
会議まで、そして今はこれです。
1147
01:53:35,741 --> 01:53:36,998
[イモータン・ジョー] それは偽物です。
1148
01:53:37,601 --> 01:53:39,301
考えられる利点はありません。
1149
01:53:39,437 --> 01:53:40,937
待つべきではなかった。
1150
01:53:41,806 --> 01:53:44,516
なぜ今待っているのですか？
さあ、ガスタウンへ行きましょう。
1151
01:53:44,652 --> 01:53:45,917
[フュリオサ] 彼はガスタウンにはいません。
1152
01:53:48,955 --> 01:53:50,647
【バレットファーマー】
プレトリアン・ジャックはどこですか？
1153
01:53:51,954 --> 01:53:53,187
私たちのウォーリグはどこですか？
1154
01:53:53,323 --> 01:53:54,457
【フュリオサ】
彼はバレット・ファームを占領した。
1155
01:53:54,593 --> 01:53:55,518
嘘をついています。
1156
01:53:55,654 --> 01:53:56,659
[フュリオサ] 彼は取られてしまった
バレットファーム、
1157
01:53:56,795 --> 01:53:58,287
そして彼は次にここに来ます。
1158
01:53:58,422 --> 01:53:59,855
どうしてそれがわかるのですか？
1159
01:53:59,990 --> 01:54:02,160
彼らは一緒に来ています
グラップリングフックとはしご。
1160
01:54:02,296 --> 01:54:03,968
彼はシタデルを占領したいと考えています。
1161
01:54:04,103 --> 01:54:05,427
【バレットファーマー】
次にバレットファームへ行きます。
1162
01:54:05,562 --> 01:54:07,136
今すぐ彼に正面から向き合ってください。
1163
01:54:07,271 --> 01:54:09,640
燃えているのはガスタウンだ。
彼はガスタウンにいます。
1164
01:54:09,775 --> 01:54:11,943
彼はあなたをガスタウンに連れて行きたいと思っています。
1165
01:54:12,078 --> 01:54:14,103
彼はあなたに去ってほしいと思っています
シタデルが露出した。
1166
01:54:14,238 --> 01:54:15,611
だから私たちはここにいます。
1167
01:54:16,280 --> 01:54:19,215
選択肢は 3 つあります。
卑怯者の選択。
1168
01:54:19,350 --> 01:54:22,046
ここにいてディメンタスに任せてください
私たちの心を混乱させます。
1169
01:54:22,181 --> 01:54:23,348
愚か者の選択、
1170
01:54:23,483 --> 01:54:24,887
出かけて会う
見えない敵
1171
01:54:25,022 --> 01:54:26,882
バレットファームへ向かう途中。
1172
01:54:27,017 --> 01:54:30,519
あるいは戦士の選択、
ガスタウンに行って彼を潰してください。
1173
01:54:30,654 --> 01:54:32,259
[イモータン・ジョー] それは私の選択です。
1174
01:54:32,395 --> 01:54:34,328
私たちは彼に考えさせます
ガスタウンに行きます。
1175
01:54:34,994 --> 01:54:36,429
[うなり声]
1176
01:54:37,528 --> 01:54:39,234
彼を見つけたら、彼は私のものです。
1177
01:55:04,563 --> 01:55:05,898
はい。はい！
1178
01:55:08,761 --> 01:55:10,562
[スメグ] 彼らはガスタウン行きだ
確かに。
1179
01:55:16,874 --> 01:55:18,099
[ディメンタス] 騙されやすいですね。
1180
01:55:18,902 --> 01:55:20,979
私はそれらを深く抱きしめます
軽蔑的に。
1181
01:55:31,717 --> 01:55:35,025
紳士諸君、時間です。
戦争をする時が来た。
1182
01:55:35,161 --> 01:55:37,626
取り戻す時間
正当に私たちのものです。
1183
01:55:37,761 --> 01:55:39,188
シタデルへ。
1184
01:55:39,323 --> 01:55:41,223
パーティーをしましょう!
1185
01:55:41,358 --> 01:55:43,727
[暴走族の叫び声]
1186
01:56:02,016 --> 01:56:03,780
[歯車が音を立てる]
1187
01:56:36,189 --> 01:56:38,347
【歴史人】
常に存在していました、
1188
01:56:38,483 --> 01:56:40,520
そして戦争になるだろう。
1189
01:56:43,126 --> 01:56:45,030
シュメール人はエラム人と戦った。
1190
01:56:46,097 --> 01:56:48,165
サクソン人はバイキングと戦った。
1191
01:56:49,837 --> 01:56:51,762
そして、歴史は成長していきました。
1192
01:56:52,931 --> 01:56:54,902
戦争があった
バラの
1193
01:56:55,037 --> 01:56:56,206
オレンジ。
1194
01:56:56,973 --> 01:56:58,670
アヘン戦争。
1195
01:57:00,478 --> 01:57:04,643
1 日、6 日、
千日戦争。
1196
01:57:07,881 --> 01:57:11,716
北と南。
東対西
1197
01:57:15,790 --> 01:57:20,395
最初、二番目、
第三の無数の戦争
1198
01:57:20,530 --> 01:57:22,595
宗教の
そして正義の信念
1199
01:57:26,830 --> 01:57:30,072
石油戦争。水戦争。
1200
01:57:30,207 --> 01:57:32,110
三国間核戦争。
1201
01:57:33,507 --> 01:57:35,839
ブームタウンの戦い。
1202
01:57:37,279 --> 01:57:39,084
そして親愛なる皆さん...
1203
01:57:40,381 --> 01:57:42,879
...40 日間のウェイストランド戦争。
1204
01:58:01,466 --> 01:58:03,603
目には目を。
1205
01:58:04,668 --> 01:58:06,672
歯には歯を。
1206
01:58:09,476 --> 01:58:12,117
悲しみによって煽られた怒り。
1207
01:58:36,404 --> 01:58:37,406
[フュリオサ] 車が必要なんです。
1208
01:58:38,905 --> 01:58:40,444
ここには何もない、
自転車でもない。
1209
01:58:40,580 --> 01:58:43,071
- [フュリオサ] 私を巻き下げてください。
- どうするつもりですか？歩く？
1210
01:58:47,315 --> 01:58:48,813
車を持っています。
1211
01:58:58,625 --> 01:59:00,495
ご覧になるのが待ちきれません。
1212
01:59:07,335 --> 01:59:08,998
彼女は素晴らしいじゃないですか？
1213
01:59:13,845 --> 01:59:15,180
[笑い]
1214
02:00:08,967 --> 02:00:10,059
【エンジンを停止します】
1215
02:00:22,642 --> 02:00:24,249
[戦争少年] やあ！これを見てください。
1216
02:00:25,678 --> 02:00:27,219
こちらの方が合うかも知れません。
1217
02:00:29,155 --> 02:00:31,014
【スクロタス】試着してみよう！試着してみよう！
1218
02:00:34,620 --> 02:00:36,250
あらゆる瞬間が無駄になり、
1219
02:00:36,386 --> 02:00:39,055
雑種が手に入れる
どんどん遠くへ。
1220
02:00:39,658 --> 02:00:40,694
【戦争少年】登場！
1221
02:00:42,367 --> 02:00:43,896
【スクロタス】
そして彼女の燃料も欲しい。
1222
02:00:44,032 --> 02:00:47,195
彼女の燃料が全部欲しい、
そして彼女の水と彼女の武器。
1223
02:00:48,736 --> 02:00:51,573
バカでも逃げられるが、
しかし彼は隠すことができない。
1224
02:00:54,704 --> 02:00:55,379
それは合うでしょう。
1225
02:00:56,874 --> 02:00:58,244
[有機整備士] やあ、スクロタス。
1226
02:00:58,380 --> 02:01:00,084
- 陰嚢！
- 何？
1227
02:01:00,219 --> 02:01:02,384
適切なタッカーが必要になります。
1228
02:01:02,519 --> 02:01:04,253
- イヌケバブ。
- [軽蔑的なうなり声]
1229
02:01:04,388 --> 02:01:05,581
[リクタス] 持って行きます。
1230
02:01:05,717 --> 02:01:06,824
「私たち」ってどういう意味ですか？
1231
02:01:06,960 --> 02:01:08,118
私も一緒に行きます。
1232
02:01:08,253 --> 02:01:09,824
[スクロタス] いいえ、違います。
あなたは私の速度を遅くするでしょう。
1233
02:01:09,960 --> 02:01:11,995
[リクタス] 確認してみます
あの愚かなディメンタスは死んだ。
1234
02:01:12,131 --> 02:01:12,954
[スクロトゥス] いや、違うよ！
1235
02:01:13,089 --> 02:01:14,490
あなたはここに滞在して犬を食べます。
1236
02:01:14,625 --> 02:01:16,664
[エンジンの轟音]
1237
02:01:26,804 --> 02:01:28,236
[スクロトゥス] それは何でしたか？
1238
02:01:28,372 --> 02:01:31,745
【歴史人】
それは最も暗い天使です。
1239
02:01:32,714 --> 02:01:35,177
5人目のライダー
黙示録の。
1240
02:01:50,927 --> 02:01:52,799
[銃弾の笛、ドスン]
1241
02:01:54,698 --> 02:01:56,000
[弾丸が当たる]
1242
02:02:08,822 --> 02:02:11,587
[喘ぎ声]
1243
02:02:25,939 --> 02:02:26,761
彼らは誰ですか？
1244
02:02:27,497 --> 02:02:30,305
有能な人
そして過度に憤慨している。
1245
02:02:30,441 --> 02:02:31,667
彼らは誰を望んでいると思いますか?
1246
02:02:31,803 --> 02:02:33,301
乗組員なしの私。
1247
02:02:34,675 --> 02:02:36,508
ここで待ちます。彼を待ち伏せしてください。
1248
02:02:36,644 --> 02:02:37,745
[ビッグ・ジリー] 戻りましょう。
1249
02:02:37,880 --> 02:02:39,307
[認知症] いやいや、いや。
私たちは別れなければなりません。
1250
02:02:40,109 --> 02:02:42,044
ここでは、長いお別れをする時間はありません。
1251
02:02:42,180 --> 02:02:43,544
いくつかのことを行いました
素晴らしいものを一緒に。
1252
02:02:43,680 --> 02:02:44,620
さようなら。
1253
02:02:56,694 --> 02:02:58,227
[鳴き声]
1254
02:03:33,105 --> 02:03:35,066
[エンジン回転数]
1255
02:04:22,913 --> 02:04:24,049
私はディメンタスじゃないよ！
1256
02:04:27,687 --> 02:04:29,461
バイクを交換しました！
1257
02:04:48,905 --> 02:04:50,812
[パニックに陥った叫び声]
1258
02:05:44,367 --> 02:05:46,329
[かすかな歓声]
1259
02:05:59,316 --> 02:06:01,212
[風笛]
1260
02:06:14,300 --> 02:06:16,425
[深呼吸する]
1261
02:06:56,208 --> 02:06:58,775
[喘ぎ声]
1262
02:07:07,285 --> 02:07:08,510
あなたは私を見つけました。
1263
02:07:11,322 --> 02:07:12,580
変人。
1264
02:07:13,390 --> 02:07:15,154
あなたは変人です。
1265
02:07:18,097 --> 02:07:20,993
あなたは私を首につけたかもしれない
夜には、でもあなたはそうしませんでした。
1266
02:07:21,128 --> 02:07:23,668
それで、あなたはそうする必要があります
それ以外のこと。
1267
02:07:24,766 --> 02:07:26,594
あなたはそのことですか？
1268
02:07:32,102 --> 02:07:33,436
[急に息を吐き出す]
1269
02:07:48,590 --> 02:07:50,959
[喘ぎ声]
1270
02:08:14,078 --> 02:08:15,951
[大きく喘ぐ]
1271
02:08:42,546 --> 02:08:43,814
[銃の音]
1272
02:09:03,766 --> 02:09:05,600
[モーターのスイッチがオフになります]
1273
02:09:05,736 --> 02:09:07,266
[認知症] 私には何もありません。
1274
02:09:08,770 --> 02:09:10,097
私は何もありません。
1275
02:09:10,233 --> 02:09:11,802
[ドアが閉まる]
1276
02:09:11,937 --> 02:09:12,909
私はあなたのものです。
1277
02:09:20,342 --> 02:09:22,215
[チェーンがジャラジャラ鳴る]
1278
02:09:34,533 --> 02:09:35,657
[フュリオサ] 私のことを覚えていますか？
1279
02:09:49,405 --> 02:09:51,981
素晴らしいですね。
1280
02:09:55,118 --> 02:09:57,783
あなたは這った
無慈悲な墓から出て、
1281
02:09:57,918 --> 02:09:59,285
地獄よりも深い。
1282
02:10:00,553 --> 02:10:02,524
そして、一つだけのことは、
あなたのためにそれをしてあげるよ。
1283
02:10:02,660 --> 02:10:04,422
そして希望ではありません。嫌い。
1284
02:10:06,762 --> 02:10:08,491
憎しみは恥ではありません。
1285
02:10:08,627 --> 02:10:10,725
大きな力の一つです
自然の。
1286
02:10:15,138 --> 02:10:16,841
それは希望ではなかった、
それは本能だった。
1287
02:10:19,875 --> 02:10:20,977
【水滴飛沫】
1288
02:10:21,940 --> 02:10:23,243
[スプラッシュ]
1289
02:10:26,109 --> 02:10:27,478
[スプラッシュ]
1290
02:10:32,082 --> 02:10:32,923
それで...
1291
02:10:34,627 --> 02:10:36,423
...今日が私が死ぬ日です。
1292
02:10:37,159 --> 02:10:38,621
どうやって...
[チョーク]
1293
02:10:42,759 --> 02:10:45,030
15年前
女性がいました。
1294
02:10:45,165 --> 02:10:46,964
ああ、これには続きがあります。
1295
02:10:47,100 --> 02:10:48,433
彼女のことを覚えていますか？
1296
02:10:49,265 --> 02:10:50,600
手がかりは得られるでしょうか？
1297
02:10:56,108 --> 02:10:58,482
そうですね、わかりました。うーん...
1298
02:10:58,617 --> 02:11:00,546
赤毛。彼女のプでも--
1299
02:11:00,682 --> 02:11:01,611
[うなり声]
1300
02:11:03,821 --> 02:11:06,821
彼女はあなたのお母さんでしたか？妹？
1301
02:11:06,956 --> 02:11:08,984
彼女は懇願しましたか、叫びましたか？
1302
02:11:09,120 --> 02:11:11,753
最も怒鳴らない人はその傾向が強い
心に残るように。 [うめき声]
1303
02:11:12,859 --> 02:11:13,929
[咳]
1304
02:11:14,064 --> 02:11:15,256
すべてにもかかわらず
あなたは彼女にしたのです、
1305
02:11:15,392 --> 02:11:16,862
彼女は素晴らしかった。
1306
02:11:16,998 --> 02:11:17,869
ああ、そこにいたんですね。
1307
02:11:19,305 --> 02:11:20,668
[うめき声]
1308
02:11:20,804 --> 02:11:23,402
私の子供時代。私の母。
1309
02:11:24,576 --> 02:11:25,734
彼らを取り戻してほしい。
1310
02:11:26,644 --> 02:11:27,543
もちろんそうでしょう。
1311
02:11:27,678 --> 02:11:29,106
彼らを取り戻してほしい！
1312
02:11:29,242 --> 02:11:30,578
まさに私もそう感じました。
1313
02:11:31,314 --> 02:11:34,013
私自身の家族です。
私自身の素晴らしい美しさ。
1314
02:11:34,149 --> 02:11:36,712
とても不当に受け取られました。不変。
1315
02:11:36,847 --> 02:11:38,780
私はすぐそこにいる、
私はあなたと一緒にいます。
1316
02:11:41,257 --> 02:11:43,791
私も何も欲しがらなかった
しかし復讐。
1317
02:11:43,927 --> 02:11:45,626
お腹いっぱいの復讐心。
1318
02:11:45,761 --> 02:11:47,288
[銃の音]
1319
02:11:47,424 --> 02:11:49,395
[うなり声] できれば...
1320
02:11:51,003 --> 02:11:52,470
射手が行ったら
背中のあたり、
1321
02:11:52,605 --> 02:11:53,562
撃たれた人は知らないだろう
1322
02:11:53,698 --> 02:11:56,039
正確な瞬間
処刑の様子。
1323
02:11:57,934 --> 02:12:00,302
軽い拷問、
しかし、どんな小さなことでも重要です。
1324
02:12:00,438 --> 02:12:01,572
いずれにせよ、あのネズミが撃ったのは
1325
02:12:01,708 --> 02:12:03,772
私の頭を回転させます
あっという間にピンク色の霧の中へ
1326
02:12:03,907 --> 02:12:05,642
聞きもしないよ
銃の音。
1327
02:12:06,585 --> 02:12:08,046
聞きますよ。
1328
02:12:08,549 --> 02:12:09,785
残りは聞きます
私の日々のこと。
1329
02:12:09,921 --> 02:12:10,953
[ディメンタス] もちろんそうしますよ。
1330
02:12:11,089 --> 02:12:12,719
キックバックを感じるよ
私の手の中に。
1331
02:12:12,854 --> 02:12:13,749
[ディメンタス] そうですね。
1332
02:12:15,551 --> 02:12:17,759
あなたの顔を覚えておきます。
1333
02:12:17,895 --> 02:12:19,896
ナメクジが歩き回るにつれて
1334
02:12:20,032 --> 02:12:21,625
柔らかい物質の中へ
あなたの脳の、
1335
02:12:21,760 --> 02:12:23,759
あなたが呼んでいるものを持って行きます
あなたの理由。
1336
02:12:24,701 --> 02:12:25,937
そしてあなたの記憶は、
1337
02:12:27,272 --> 02:12:29,637
私の母から
幸いなことに欠席するだろう。
1338
02:12:29,772 --> 02:12:30,738
素晴らしい。
1339
02:12:31,341 --> 02:12:33,373
私は死ぬだろう、そしてあなたは死ぬだろう
まだ悲しんでいる
1340
02:12:33,508 --> 02:12:35,980
あなたのラブラブと
あなたのママは素晴らしいです。
1341
02:12:36,548 --> 02:12:37,874
馬鹿野郎。
1342
02:12:38,009 --> 02:12:40,215
バランスは決して取れない
彼らの苦しみの天秤。
1343
02:12:42,114 --> 02:12:42,910
[静かにうめき声をあげる]
1344
02:12:43,746 --> 02:12:46,815
- 返してください。
- 私はできません！
1345
02:12:48,127 --> 02:12:50,417
あなたが望むものは、親愛なる、
私の苦しみの叫びです。
1346
02:12:50,553 --> 02:12:52,160
終わりのない苦悩。
1347
02:12:52,296 --> 02:12:54,460
そして、それを与えることができれば、
そうします。
1348
02:12:54,595 --> 02:12:56,764
でも怖くないよ
天国での至福の喪失。
1349
02:12:56,900 --> 02:12:59,168
あるいは地獄での報復か。
1350
02:12:59,303 --> 02:13:01,169
そして私は恐ろしいほどハイになっています
痛みの閾値。
1351
02:13:01,305 --> 02:13:03,231
- [フュリオサの金切り声]
- もう一度、もう一度やってください。
1352
02:13:03,366 --> 02:13:05,240
[叫び声、あえぎ声]
1353
02:13:09,245 --> 02:13:11,912
[喘ぎ声] もしあなたが
早くできない、
1354
02:13:12,048 --> 02:13:13,316
ゆっくりやらなくてはなりません。
1355
02:13:13,452 --> 02:13:14,978
[唾を吐く]
1356
02:13:15,113 --> 02:13:18,851
しかし、あなたは決して得るつもりはありません
あなたが望むものに近いもの。
1357
02:13:18,986 --> 02:13:21,025
[うめき声]
1358
02:13:33,365 --> 02:13:34,830
[銃が砂に当たる]
1359
02:13:38,139 --> 02:13:40,011
[小さなモーターが作動]
1360
02:14:15,713 --> 02:14:17,312
リトルD？
1361
02:14:21,115 --> 02:14:23,545
[弱々しく笑いながら]
1362
02:14:23,680 --> 02:14:26,321
お待ちしております。
1363
02:14:26,456 --> 02:14:29,154
待ってました
あなたのような人にとって、
1364
02:14:29,289 --> 02:14:32,087
私にふさわしい人。
1365
02:14:33,023 --> 02:14:36,926
名誉もなければ法の支配もない
物事を整理するために。
1366
02:14:37,061 --> 02:14:40,269
たった二人の邪悪な野郎
ここウェイストランドの外で。
1367
02:14:41,735 --> 02:14:45,173
あなたはこうする、これを正しく行う、
あなたは私になります。
1368
02:14:45,309 --> 02:14:47,841
- 私はあなたのようなものではありません。
- あなたは私です。
1369
02:14:47,977 --> 02:14:49,738
もう死んでいる。
1370
02:14:49,874 --> 02:14:51,875
生きていると感じるためには、
私たちは感覚を求めます。
1371
02:14:52,010 --> 02:14:55,483
洗い流すあらゆる感覚
気まずい黒い悲しみ。
1372
02:14:56,653 --> 02:14:59,252
そしてそれは私たちをしばらく置き去りにします、
しかし、それは戻ってきます、
1373
02:14:59,387 --> 02:15:00,690
そしてそれをすべてやり直さなければなりません。
1374
02:15:00,825 --> 02:15:02,249
そして、私たちはさらに多くのことを必要としています、
1375
02:15:02,385 --> 02:15:04,962
さらに必要になるたびに
多すぎても十分ではないまで。
1376
02:15:05,097 --> 02:15:08,561
私たちはすでに死んでいるのですが、
リトルD.
1377
02:15:09,492 --> 02:15:11,399
[喘ぎ声]
1378
02:15:12,528 --> 02:15:13,764
あなたと私。
1379
02:15:19,711 --> 02:15:21,479
[ゴロゴロうめき声]
1380
02:15:21,614 --> 02:15:23,614
[喘鳴]
1381
02:15:23,749 --> 02:15:25,072
質問は...
1382
02:15:28,154 --> 02:15:30,913
...あなたの中にそれはありますか？
それを壮大にするために？
1383
02:15:51,101 --> 02:15:52,375
【歴史人】
彼女は彼の声を奪いました
1384
02:15:52,511 --> 02:15:55,806
そして彼らは残りを過ごした
沈黙の中でその日を過ごす。
1385
02:15:58,281 --> 02:15:59,711
好む人もいます
1386
02:15:59,846 --> 02:16:02,010
彼女がやったこと
彼を撃つ以上のことはできません。
1387
02:16:05,449 --> 02:16:10,161
彼らは彼女が彼を終わらせたと主張している
より適切な方法です。
1388
02:16:13,630 --> 02:16:15,623
彼らは言います
正義の倒錯
1389
02:16:15,758 --> 02:16:18,059
そして機知に富んだ切断。
1390
02:16:21,630 --> 02:16:26,804
しかし、これがささやかれた真実です
フュリオサ自身から私に宛てて
1391
02:16:28,772 --> 02:16:30,841
城塞の奥深く
1392
02:16:30,976 --> 02:16:34,185
高いところに
水耕栽培庭園で
1393
02:16:35,354 --> 02:16:38,315
そこに木があります
他とは異なります。
1394
02:16:38,450 --> 02:16:40,323
[ゼーゼーする息]
1395
02:16:42,659 --> 02:16:46,857
その土壌は人間です。
人間の栄養素です。
1396
02:16:48,093 --> 02:16:51,158
ウジ虫の創面切除
彼の壊死した肉体
1397
02:16:52,768 --> 02:16:56,537
それはエコーだった
生き物から成長する
1398
02:17:03,976 --> 02:17:06,016
【フュリオサ】
これが私たちの最初の成果です。
1399
02:17:06,151 --> 02:17:07,945
しかし、それはあなたや私のためではありません。
1400
02:17:09,315 --> 02:17:12,823
私たちはそれぞれ独自の方法で
この地球から消滅するでしょう。
1401
02:17:12,959 --> 02:17:14,357
そしておそらく...
1402
02:17:15,726 --> 02:17:18,757
...汚れのない人生
それを飾るために立ち上がるでしょう。
1403
02:17:41,578 --> 02:17:43,078
[ドスン、反響する]