1 00:00:28,320 --> 00:00:30,900 Šta radiš ovde? Šta da ti kažem? 2 00:00:30,940 --> 00:00:32,900 Šta radiš u mojoj kući? Izađi. 3 00:00:39,380 --> 00:00:41,200 Ovo su čuvari, znaš? 4 00:00:41,240 --> 00:00:43,080 To su telohranitelji kuće. 5 00:00:43,580 --> 00:00:47,620 Kada stignete u kuću, morate razgovaraj sa ovim tipom ili ovim tipom da uđeš. 6 00:00:47,660 --> 00:00:48,740 Je li čisto zlato? 7 00:00:48,780 --> 00:00:53,080 Uh, ja... Mislim da ne. Vidi, on nije tako čvrst. 8 00:00:54,780 --> 00:00:56,900 Ovo je neka smiješna slika. 9 00:00:57,400 --> 00:01:01,580 Ovo sam ja u različitim situacijama, vidiš? 10 00:01:01,620 --> 00:01:03,420 Sviđa ti se to, a? Batman. 11 00:01:04,320 --> 00:01:05,680 Ovo je Garibaldi. 12 00:01:06,240 --> 00:01:07,980 Moj omiljeni, uh… 13 00:01:08,980 --> 00:01:10,080 Che Guevara. 14 00:01:10,580 --> 00:01:12,700 Znaš, život sigurno nije bio dosadan. 15 00:01:16,660 --> 00:01:18,520 Moje ime je Flavio Briatore. 16 00:01:18,560 --> 00:01:21,540 Ja sam savjetnik predsjednika Renaulta, 17 00:01:21,580 --> 00:01:24,060 {\an8}i ime tima je Alpine. 18 00:01:24,120 --> 00:01:25,220 {\an8}Zdravo, momci. 19 00:01:29,020 --> 00:01:31,480 Kada sam krenuo u Formulu 1 sa Benettonom, 20 00:01:31,520 --> 00:01:35,460 Potpisao sam Schumachera, i sa njim smo osvojili dva šampionata. 21 00:01:35,500 --> 00:01:37,320 Ali ovo je bilo jedino moguće 22 00:01:38,620 --> 00:01:40,580 jer sam otpustio Morena. 23 00:01:42,440 --> 00:01:45,460 I u Renaultu, osvojili smo dva šampionata sa Alonsom, 24 00:01:45,500 --> 00:01:47,820 sve zato što sam zamijenio Jensona Buttona. 25 00:01:48,820 --> 00:01:50,620 Jeste li uživali u otpuštanju ljudi? 26 00:01:50,660 --> 00:01:53,800 Ja… i dalje uživam ako ljudi ne rade posao. 27 00:01:55,820 --> 00:01:59,540 Kojim god poslom da se baviš, svi prate vođu. 28 00:01:59,580 --> 00:02:02,680 I upravljanje ljudima iz Formule 1 je potpuno isto. 29 00:02:03,180 --> 00:02:07,160 Ponekad želiš štap i tukli sve u glavu. 30 00:02:08,520 --> 00:02:11,100 {\an8}Flavio je poznat kao veoma kontroverzan lik. 31 00:02:11,140 --> 00:02:15,120 On je jedan od najnemilosrdnijih šefova tima u istoriji Formule 1. 32 00:02:16,360 --> 00:02:18,700 Prošle sezone sam se vratio u Formulu 1 33 00:02:18,740 --> 00:02:21,480 da pomogne timu sa dna prvenstva. 34 00:02:22,200 --> 00:02:26,000 Ove godine, ono što tražim je završiti u prvih šest. 35 00:02:27,900 --> 00:02:30,300 Tokom 1990-ih i 2000-ih, 36 00:02:30,340 --> 00:02:33,200 Flavio je dao Formulu 1 neki sjajni svetski šampioni. 37 00:02:33,740 --> 00:02:37,620 On je poslednji iz stare garde, koji jako igra na stazi i van nje. 38 00:02:37,660 --> 00:02:41,880 Ali koliko koštaju ti stari načini i dalje istinito u modernoj eri? 39 00:02:42,880 --> 00:02:44,360 ja nisam diktator, 40 00:02:44,400 --> 00:02:46,500 ali radiš šta god ti kažem da uradiš, 41 00:02:46,540 --> 00:02:49,360 a ako neko nije u istom pravcu, izaći će. 42 00:02:49,400 --> 00:02:50,620 Tako jednostavno. 43 00:03:12,040 --> 00:03:13,640 Ok, daj mi, kao, ritam. 44 00:03:14,340 --> 00:03:15,240 kao… 45 00:03:18,660 --> 00:03:20,140 Pierre Gasly 46 00:03:20,680 --> 00:03:22,420 Gangster iz Francuske, Normandija 47 00:03:24,720 --> 00:03:26,880 Ove sezone, Jack Doohan je moj saigrač. 48 00:03:26,920 --> 00:03:28,040 on je novajlija, 49 00:03:28,080 --> 00:03:31,580 tako da je uvek teško ući bez iskustva, 50 00:03:31,620 --> 00:03:33,040 {\an8}ali on je sjajan momak, iskreno. 51 00:03:33,080 --> 00:03:35,860 {\an8}Stvarno mi se sviđa. Australijanac, veoma ohlađen. 52 00:03:35,900 --> 00:03:37,500 To je dobra prilika za njega. 53 00:03:38,240 --> 00:03:39,120 Šta sad radimo? 54 00:03:39,160 --> 00:03:41,840 {\an8}Otkriti ćemo livreju sponzorima tima i medijima. 55 00:03:41,880 --> 00:03:44,220 {\an8}- I ja. - A ti po prvi put. 56 00:03:46,300 --> 00:03:48,120 Ima li hrane u zubima? 57 00:03:49,300 --> 00:03:50,880 Jebi ga, pustimo ga. 58 00:03:50,920 --> 00:03:52,260 Bolje je tako. 59 00:03:52,300 --> 00:03:56,860 {\an8}Jack Doohan, vozač Formule 1 za tim BWT Alpine Formule 1. 60 00:03:57,520 --> 00:03:58,360 Bang. 61 00:03:58,900 --> 00:04:02,220 Moje aspiracije ove sezone su da pokažem šta mogu 62 00:04:02,260 --> 00:04:04,060 i očito dokazati svoju vrijednost. 63 00:04:04,560 --> 00:04:06,520 Vas dvoje ćete biti oni koji otkrivaju auto. 64 00:04:06,560 --> 00:04:08,640 - U redu. - Onda su to rezervni vozači. 65 00:04:08,680 --> 00:04:10,780 Bend. Grupa rezervnih vozača. 66 00:04:10,820 --> 00:04:13,480 Mogu da igraju… Moglo se pjevati, bubnjevi i gitara. 67 00:04:15,640 --> 00:04:17,360 Kako si? Drago mi je da te vidim. 68 00:04:17,400 --> 00:04:18,680 Kako si? Jesi li dobar? 69 00:04:19,220 --> 00:04:20,920 Rezervni vozači, imamo nekoliko. 70 00:04:21,940 --> 00:04:26,280 {\an8}Vjerovatno možemo sastaviti fudbalski tim, pa… 71 00:04:26,320 --> 00:04:27,900 Oh! 72 00:04:27,940 --> 00:04:29,740 Zašto ima toliko vozača? 73 00:04:30,340 --> 00:04:31,380 Sve si ih potpisao. 74 00:04:32,300 --> 00:04:37,120 Svaka ekipa ima rezervne vozače u slučaju da vodeći vozači ne mogu da se utrkuju. 75 00:04:38,060 --> 00:04:40,720 Ali ove sezone, u tipičnom Flavio stilu, 76 00:04:40,760 --> 00:04:44,600 prilično je počeo da se prijavi svaki mladi vozač kojeg su mogli pronaći. 77 00:04:44,640 --> 00:04:47,280 A oni samo čekaju na krilima. 78 00:04:47,320 --> 00:04:49,380 za nove, divno je imati te ovdje. 79 00:04:49,920 --> 00:04:52,140 - Ti si jedini Argentinac. - Ja sam jedini. 80 00:04:52,180 --> 00:04:53,880 Bio si mnogo bolji nego što sam mislio. 81 00:04:56,720 --> 00:05:00,800 {\an8}Ja sam Franco Colapinto, Rezervni vozač BWT Alpine Formule 1 Team. 82 00:05:02,100 --> 00:05:05,480 {\an8}Prošle godine u Williamsu bio je odličan početak moje F1 karijere. 83 00:05:07,340 --> 00:05:09,360 {\an8}Sjajan posao. To je bilo neverovatno. 84 00:05:10,680 --> 00:05:16,260 Franco Colapinto, Prvi strelac Argentine od 1982. 85 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 - Spremi se. - U redu. 86 00:05:20,080 --> 00:05:22,380 Super je imati Colapinta u timu. 87 00:05:23,100 --> 00:05:26,580 Svi se zalažu za Franca Colapinta. Franko, Franko… 88 00:05:26,620 --> 00:05:29,520 Ali u ovom trenutku, imamo, uh, Jacka u autu. 89 00:05:29,560 --> 00:05:31,780 Pa, znaš, videćemo. 90 00:05:32,700 --> 00:05:36,400 Ok, možemo li napraviti jednu? Samo službene vozače, molim. 91 00:05:36,900 --> 00:05:41,080 Kao početnik, mislim da ako ne budeš imao lošije rezultate, Vaša budućnost je u pitanju, sigurno. 92 00:05:41,120 --> 00:05:42,800 Malo je potonuti ili plivati. 93 00:05:42,840 --> 00:05:46,400 Fokusiram se samo na sebe, vozim svoj trkački auto što brže mogu. 94 00:05:47,160 --> 00:05:48,860 - Jesu li rezerve gotove? - Da. 95 00:05:48,900 --> 00:05:51,140 Pa, ostani ovdje u slučaju da nas pozovu. 96 00:05:51,180 --> 00:05:53,920 Ja sam samo rezervni vozac, ali želim ponovo da vozim. 97 00:05:54,680 --> 00:05:56,720 Zato sam i došao u tim. 98 00:05:56,760 --> 00:05:58,760 I da budem unutra, neko treba da ode. 99 00:05:58,800 --> 00:06:02,460 Tako da bih bio sretan da zauzme mesto bilo koga. 100 00:06:02,960 --> 00:06:04,200 To je realnost. 101 00:06:06,380 --> 00:06:08,360 Žele da naprave selfi sa Flaviom. 102 00:06:08,400 --> 00:06:09,880 Oh, da. Odlično. Naravno. 103 00:06:09,920 --> 00:06:14,520 Decenijama, direktori timova Formule 1 su nazvani Piranha Club 104 00:06:14,560 --> 00:06:16,580 jer su nemilosrdni. 105 00:06:16,620 --> 00:06:19,660 Sažvaće te, i oni će te ispljunuti. 106 00:06:20,160 --> 00:06:23,060 - Hej, Jack nije ni u tome. - Jack, hajde, hajde. 107 00:06:23,100 --> 00:06:27,320 A za Flavija, ko zna šta je da radi u okviru ovog Piranha kluba, 108 00:06:27,360 --> 00:06:30,280 kada je jedan od njegovih vozača ima par loših trka, 109 00:06:30,320 --> 00:06:32,280 na tankom su ledu. 110 00:06:32,320 --> 00:06:34,980 Morate pritisnuti dugme. Dodji ovamo. 111 00:06:35,020 --> 00:06:36,160 Bravo. 112 00:06:37,280 --> 00:06:41,440 Jack bi mogao biti zamijenjen u bilo kom trenutku nekom od ovih rezervi. 113 00:06:41,480 --> 00:06:44,660 Zato mora impresionirati Flavija ako želi da zadrži svoje mesto. 114 00:07:11,540 --> 00:07:13,360 Moraš paziti na leđa u ovom sportu. 115 00:07:13,400 --> 00:07:17,020 Dakle, Piranha Club je, Rekao bih, prilično tačan opis. 116 00:07:18,480 --> 00:07:21,820 Skoro svi pokušava da jebe jedno drugo. 117 00:07:24,260 --> 00:07:25,580 Mogu li te zamoliti za sliku? 118 00:07:26,680 --> 00:07:27,520 Hvala. 119 00:07:27,560 --> 00:07:29,580 - Niko ga ne zaustavlja za selfi. - Da. 120 00:07:29,620 --> 00:07:30,620 Jeste li to primijetili? 121 00:07:31,700 --> 00:07:34,380 Pirane su male ribice koje grizu. 122 00:07:34,420 --> 00:07:36,540 Koliko vozača imate ovih dana? 123 00:07:36,580 --> 00:07:38,120 On ima, kao, fudbalski tim. 124 00:07:38,160 --> 00:07:41,100 Događa se mnogo lažiranja. 125 00:07:43,580 --> 00:07:44,720 Ovdje smo da pobijedimo. 126 00:07:45,320 --> 00:07:47,880 Bolje je ubiti nego biti ubijen. 127 00:07:49,140 --> 00:07:52,060 Ako te vikendi ne ubiju, ništa neće. 128 00:07:57,080 --> 00:07:58,780 - Jonathan? - Da? 129 00:07:59,320 --> 00:08:01,200 Jeste li član Piranha kluba? 130 00:08:02,740 --> 00:08:04,080 ko ti je to rekao? 131 00:08:04,580 --> 00:08:05,840 - Samo se pitam. - Jesam li član? 132 00:08:05,880 --> 00:08:08,660 Mislim da niste pravi član osim ako niste u WhatsApp grupi. 133 00:08:08,700 --> 00:08:11,160 Oh, dragi, još uvijek nisi stigao. 134 00:08:12,160 --> 00:08:17,120 {\an8}Jonathan Wheatley, direktor tima, Ulog F1 Team Kick Sauber. 135 00:08:17,880 --> 00:08:20,900 {\an8}A da sam znao da moram toliko da pišem… 136 00:08:20,940 --> 00:08:23,140 …Ja bih to odštampao pre nego što sam stigao. 137 00:08:27,860 --> 00:08:30,480 Akcija. 138 00:08:32,560 --> 00:08:33,740 - Dobro jutro. - Dobro jutro. 139 00:08:33,780 --> 00:08:34,620 Hvala. 140 00:08:35,120 --> 00:08:37,160 {\an8}- Mislim da je to tvoje. To je tvoje. - Hvala. 141 00:08:37,200 --> 00:08:38,600 {\an8}To je moje. 142 00:08:38,640 --> 00:08:39,880 Bio je to rollercoaster. 143 00:08:39,920 --> 00:08:43,580 Ovdje sam tek par mjeseci. Čini mi se kao da je prošlo otkucaj srca. 144 00:08:44,080 --> 00:08:46,520 Ovo je moja prva sezona za Sauber. 145 00:08:46,560 --> 00:08:49,540 Ali počeo sam kao mehaničar u Benettonu, 146 00:08:49,580 --> 00:08:54,120 i probijao sam se kroz redove, završio kao sportski direktor u Red Bullu. 147 00:08:55,040 --> 00:08:59,060 - Ko bi to pomislio 1991. godine? - Znam. To je nevjerovatno, zar ne? 148 00:08:59,100 --> 00:09:01,840 Ima toliko ljudi još uvek tamo iz tih dana, znaš. 149 00:09:02,560 --> 00:09:03,600 Flavio. 150 00:09:03,640 --> 00:09:04,920 Velika ličnost. 151 00:09:04,960 --> 00:09:08,660 Oh. Da, bio je zastrašujući kada ste bili 20-godišnji mehaničar. 152 00:09:09,200 --> 00:09:12,780 Flavio je bio moj šef na veoma dug vremenski period. 153 00:09:13,280 --> 00:09:14,420 Toliko sam naučio od njega. 154 00:09:15,000 --> 00:09:17,620 Ali mogao bi biti nevjerovatno zastrašujući. 155 00:09:18,120 --> 00:09:20,160 Način na koji radim je drugačiji od toga. 156 00:09:20,980 --> 00:09:26,860 Moj pristup je da zaista verujem da tim može postići nevjerovatne stvari 157 00:09:26,900 --> 00:09:30,120 i stvaraju kulturu gdje je pozitivnost norma. 158 00:09:30,160 --> 00:09:33,200 Znate, jer u pozitivnoj kulturi, to je izvanredno. 159 00:09:33,240 --> 00:09:35,560 Stvara dlačice uspravi se na potiljku 160 00:09:35,600 --> 00:09:36,980 da radi u timu Formule 1 161 00:09:37,020 --> 00:09:39,320 gde sve gura u istom pravcu. 162 00:09:43,240 --> 00:09:47,160 Ove godine naša vozačka postava je izuzetno uzbudljivo. 163 00:09:47,660 --> 00:09:48,620 Hulk. 164 00:09:51,060 --> 00:09:52,140 U redu. 165 00:09:52,640 --> 00:09:55,900 {\an8}Nico Hülkenberg, Ulog F1 Team Kick Sauber. 166 00:09:58,100 --> 00:10:01,480 Mislim da trenutno, trenutno, Ja sam treći vozač sa najdužim stažem, 167 00:10:01,520 --> 00:10:03,280 očigledno iza Fernanda i Lewisa. 168 00:10:04,100 --> 00:10:06,580 Mislim da je Jonathan jak vođa tima. 169 00:10:06,620 --> 00:10:09,920 Bio je u poslu, Ne znam, 30, 35 godina, 170 00:10:09,960 --> 00:10:11,000 tako nešto. 171 00:10:11,040 --> 00:10:13,540 Dakle, očigledno, on donosi puno iskustva za sto. 172 00:10:14,040 --> 00:10:16,960 To je, uh, da, zanimljiva dinamika ove godine. 173 00:10:17,000 --> 00:10:19,520 Uh, imam novog saigrača, Gabriela. 174 00:10:19,560 --> 00:10:22,360 On je novi klinac u bloku. Uh, on je u svojoj početničkoj sezoni. 175 00:10:23,520 --> 00:10:26,360 Ako nemate ništa protiv zauzeo ono mesto tamo. 176 00:10:26,400 --> 00:10:27,880 To je kao intervju za posao. 177 00:10:27,920 --> 00:10:29,360 Molim vas, sedite. 178 00:10:29,400 --> 00:10:32,900 Reci mi šta te navodi na razmišljanje jesi li pogodan za ovaj posao? 179 00:10:32,940 --> 00:10:37,720 - Um, ja sam Brazilac. Ja volim meso. - U redu, ušao si. Ušao si. 180 00:10:38,800 --> 00:10:40,360 {\an8}Ja sam Gabriel Bortoleto. 181 00:10:40,400 --> 00:10:43,300 {\an8}Trkam se za Stake F1 Team Kick Sauber. 182 00:10:44,460 --> 00:10:47,400 Ponekad se oseća pomalo je strašno doći do Formule 1. 183 00:10:47,440 --> 00:10:49,200 Ima toliko stvari za naučiti. 184 00:10:49,840 --> 00:10:51,500 Teme za razgovor za vikend. 185 00:10:51,540 --> 00:10:56,000 Fokus je na optimizaciji paketa u smislu stabilnosti i potisne sile. 186 00:10:56,880 --> 00:10:58,260 Ja sam početnik, znaš. 187 00:10:58,300 --> 00:11:02,020 Veliki je pritisak na… na našim ramenima, i... i nije lako. 188 00:11:03,520 --> 00:11:07,140 Također vjerujemo da imamo potencijal boriti se za bodove ovdje u Majamiju. 189 00:11:07,920 --> 00:11:10,240 ove sezone, počeli smo na veoma težak način. 190 00:11:10,280 --> 00:11:12,700 Znamo da se borimo. 191 00:11:12,740 --> 00:11:16,340 - Ali, uh, Jonathan je vrlo miran. - Šta si radio? 192 00:11:16,380 --> 00:11:18,760 Imao sam par slobodnih dana provesti sa svojom porodicom. 193 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 - Dakle, bilo je dobro. Napunite energiju. - Lepo. Ponovo se povežite. 194 00:11:20,840 --> 00:11:22,180 Vidite moje nećake. 195 00:11:22,680 --> 00:11:24,840 On je sjajan momak. On me mnogo podržava. 196 00:11:24,880 --> 00:11:26,720 - Ima li pitanja o tome? - Sve dobro. 197 00:11:26,760 --> 00:11:27,600 Sve jasno. 198 00:11:28,480 --> 00:11:30,100 I, očigledno, imam jakog saigrača. 199 00:11:30,880 --> 00:11:32,900 Imaš li ideju gdje bi mogao završiti, 200 00:11:32,940 --> 00:11:34,800 uh, u smislu performansa ovog vikenda? 201 00:11:34,840 --> 00:11:35,880 Zlatno pitanje. 202 00:11:36,380 --> 00:11:40,140 Ja… ja… ne znam, da budem iskren. Um, reci mi. 203 00:11:40,180 --> 00:11:41,680 Ne izgleda dobro. 204 00:11:42,340 --> 00:11:45,060 Trenutno, tim nije dovoljno konkurentan. 205 00:11:45,100 --> 00:11:49,440 I u ovim situacijama, za novajlija ući u Formulu 1, teško je. 206 00:11:50,020 --> 00:11:52,000 Samo treba da vidimo bodove. 207 00:11:52,040 --> 00:11:54,340 I sam se mogu poboljšati i bolje raditi. 208 00:11:54,840 --> 00:11:57,080 Ljudi ne nastupaju odmah. 209 00:11:57,920 --> 00:12:00,000 Kao tim, gledamo dugoročno. 210 00:12:02,000 --> 00:12:03,780 Jonathan Wheatley dolazi u tim 211 00:12:03,820 --> 00:12:06,100 to je bilo u veoma nezgodnoj situaciji, 212 00:12:06,140 --> 00:12:08,720 bez iskustva biti direktor tima. 213 00:12:09,820 --> 00:12:11,260 Ali ima priliku da se dokaže. 214 00:12:12,040 --> 00:12:15,400 A koji bolji način nego premlaćivanjem svog starog šefa. 215 00:12:15,960 --> 00:12:18,500 Flavio je bio ovde otprilike osam ili devet mjeseci. 216 00:12:18,540 --> 00:12:21,960 Šta si napravio od njega kao lik, kao ličnost? 217 00:12:22,000 --> 00:12:24,080 Nema BS. Nema zezanja. 218 00:12:24,120 --> 00:12:27,260 Uh, saznaćeš šta se dešava veoma, veoma brzo. 219 00:12:27,800 --> 00:12:30,540 Početak sezone nije bilo, uh, fantastično. 220 00:12:31,680 --> 00:12:34,320 Jack je imao veliku nesreću u Australiji. 221 00:12:43,920 --> 00:12:45,120 Tako mi je žao. 222 00:12:46,200 --> 00:12:48,360 - Jesi li dobro? - Da, dobro sam. 223 00:12:49,000 --> 00:12:51,580 Veoma velika nesreća u Japanu. 224 00:13:01,540 --> 00:13:02,820 Da li se nešto desilo? 225 00:13:03,860 --> 00:13:04,980 Jesi li dobro, druže? 226 00:13:06,040 --> 00:13:08,180 Dobro sam, da. sta se desilo? 227 00:13:09,300 --> 00:13:11,140 Svaki put kada se srušite je greška. 228 00:13:12,440 --> 00:13:15,880 Nadam se da uči. Nadam se da i on vrlo brzo uči. 229 00:13:17,100 --> 00:13:18,580 da li razumes, 230 00:13:18,620 --> 00:13:22,960 uh, zašto si ti meta sve ove, uh, buke oko tvoje budućnosti? 231 00:13:23,460 --> 00:13:28,700 Hm, mislim, uh, ovako je, uh, za moje vrijeme sada, 232 00:13:28,740 --> 00:13:31,900 i, uh, sigurno ću, hm, imati koristi od toga 233 00:13:31,940 --> 00:13:34,600 više od svega… više od bilo čega drugog. 234 00:13:34,640 --> 00:13:35,540 kako reagujete... 235 00:13:35,580 --> 00:13:38,900 Tako mi je žao. Moramo da idemo. Moramo da stignemo do emitovanja. 236 00:13:39,400 --> 00:13:40,340 - Hajde. - Izvini. 237 00:13:40,380 --> 00:13:42,240 - Živjeli momci. - Hvala ti, Jack. 238 00:13:42,280 --> 00:13:44,120 - Sve najbolje. - Hvala, gospodo. 239 00:13:44,620 --> 00:13:46,740 Glasine u Formuli 1 su, uh… 240 00:13:47,600 --> 00:13:49,260 je… 241 00:13:49,300 --> 00:13:50,540 …šta imaš svaki dan. 242 00:13:50,580 --> 00:13:53,700 Znate, puna je glasina o bilo čemu, o svemu. 243 00:13:54,200 --> 00:13:58,140 Pazite da automobil ostane na stazi. Ne pretjeraj s prokletim autom. 244 00:13:58,180 --> 00:13:59,840 Zadrži jebeni volan… 245 00:14:02,240 --> 00:14:05,160 Očigledno, ima puno glasina. Nije lako. 246 00:14:05,200 --> 00:14:08,300 Dakle, to je kao da samo kažeš, kao, "Jebi ih sve." Znaš na šta mislim? 247 00:14:08,340 --> 00:14:09,460 Jebeš sve ovo. 248 00:14:09,500 --> 00:14:12,220 samo kreni sa tobom, i to je sve što možeš da uradiš. 249 00:14:13,640 --> 00:14:19,240 Bilo je toliko sranja u štampi u poslednja dva, tri meseca. 250 00:14:19,280 --> 00:14:21,200 Bilo je ludo. 251 00:14:21,240 --> 00:14:24,900 Moraš se fokusirati na šta možete kontrolisati, ući u svoju zonu, tako da… 252 00:14:24,940 --> 00:14:25,940 Da. 253 00:14:25,980 --> 00:14:28,620 Svi pričaju o smjeni Jacka, 254 00:14:28,660 --> 00:14:30,580 i osećam za... za momka, 255 00:14:30,620 --> 00:14:35,460 jer svi pričaju o njemu na način koji je, znate, prilično toksičan. 256 00:14:40,660 --> 00:14:42,800 Dvadeset dvije godine, nije lako 257 00:14:42,840 --> 00:14:47,960 da... da se nosim sa ovom vrstom, uh, znaš, pritisak, pažnja, loša štampa. 258 00:14:51,880 --> 00:14:55,220 Povrh svega ovoga, dobio sam ozbiljne prijetnje smrću za ovaj Grand Prix, 259 00:14:55,260 --> 00:14:57,760 govoreći da će me ubiti ovde ako nisam van auta. 260 00:14:59,360 --> 00:15:01,000 Imao sam šest ili sedam mejlova 261 00:15:01,500 --> 00:15:05,040 govoreći to ako sam još u autu od Majamija, da ću biti… 262 00:15:05,080 --> 00:15:06,660 znaš, svi će mi udovi biti odsječeni. 263 00:15:08,140 --> 00:15:10,760 U srijedu, bio sam tamo sa mojom jebenom djevojkom i mojim trenerom, 264 00:15:10,800 --> 00:15:12,940 i imam tri jebena čovjeka, kao naoružani ljudi... 265 00:15:12,980 --> 00:15:14,340 Jedan na prozoru, jedan tamo. 266 00:15:14,380 --> 00:15:17,140 I morao sam da pozovem policijsku pratnju da dođem pod kontrolu. 267 00:15:18,580 --> 00:15:20,860 Govorim šta god hoću. Više me briga. 268 00:15:22,000 --> 00:15:23,760 Samo se trebaš smiriti. 269 00:15:25,320 --> 00:15:28,740 Već sam zatvorena jebeno 99% vremena. 270 00:15:29,240 --> 00:15:32,480 Sve što će ionako čuti jeste samo trećinu onoga što mi je dozvoljeno da kažem. 271 00:15:32,520 --> 00:15:33,720 To je šala. 272 00:15:34,360 --> 00:15:35,840 Da, prilično teška stvar. 273 00:15:35,880 --> 00:15:38,420 To nije najbolji način da ide na trke. 274 00:15:55,120 --> 00:15:57,520 Colapinto! Colapinto! 275 00:15:57,560 --> 00:16:02,700 Colapinto! Colapinto! Colapinto! Colapinto! 276 00:16:11,900 --> 00:16:15,120 Sve je važno razumjeti 277 00:16:15,160 --> 00:16:16,880 kako je naš australijski prijatelj. 278 00:16:16,920 --> 00:16:17,760 Da. 279 00:16:18,240 --> 00:16:20,640 Samo razmišljam, kao, "Jebi ga." 280 00:16:22,580 --> 00:16:26,060 Moram da pokušam da dokažem svoju vrednost, pokazati šta mogu, 281 00:16:26,100 --> 00:16:29,460 i pobrini se da ne dozvolim stvari van moje kontrole dođi do mene. 282 00:16:30,640 --> 00:16:33,320 Šta Jack treba da uradi da zadrži svoje mesto? 283 00:16:33,820 --> 00:16:36,040 Vrlo je jednostavno. 284 00:16:36,080 --> 00:16:39,240 Brzo i bez sudara. Tako jednostavno. 285 00:16:45,540 --> 00:16:47,780 - Hajde da pokušamo da ga maksimiziramo. - Hožemo. 286 00:16:48,580 --> 00:16:49,460 Idemo. 287 00:16:51,160 --> 00:16:53,960 Gabriel ima sve što vam je potrebno za postizanje bodova. 288 00:16:54,000 --> 00:16:55,600 Ali ne postavljam nikakve mete, 289 00:16:55,640 --> 00:16:58,080 jer ima težak izazov ispred njega. 290 00:16:58,120 --> 00:16:59,080 Radi se o podršci. 291 00:17:01,980 --> 00:17:04,420 Moj tim vjeruje u moj potencijal. 292 00:17:04,920 --> 00:17:06,800 Tako da ne želim nikoga razočarati. 293 00:17:09,980 --> 00:17:11,620 {\an8}U redu, odmah. 294 00:17:11,660 --> 00:17:12,540 {\an8}U redu. 295 00:17:19,940 --> 00:17:22,260 {\an8}Gabriel Bortoleto je kvalifikovao svog saigrača, 296 00:17:22,300 --> 00:17:25,020 Nico Hülkenberg, a počinje u 13. 297 00:17:25,520 --> 00:17:26,700 {\an8}Provjera radija. 298 00:17:26,740 --> 00:17:28,040 {\an8}U redu, kopija. 299 00:17:28,080 --> 00:17:30,180 {\an8}Posljednji automobil se sada približava mreži. 300 00:17:30,640 --> 00:17:31,540 {\an8}Kopiraj. 301 00:17:31,580 --> 00:17:34,080 Iza, na 14., je Jack Doohan, 302 00:17:34,120 --> 00:17:38,340 koji je odradio odličan posao pod pritiskom da kvalifikuje svog saigrača, Pierrea Gaslyja. 303 00:17:39,700 --> 00:17:43,140 {\an8}Jesam apsolutno serem na svim nivoima. 304 00:17:45,400 --> 00:17:47,280 Zaista želim svoje prve poene 305 00:17:47,320 --> 00:17:50,100 i, šta god da se desi, da izostavi sve na pravom putu. 306 00:18:07,560 --> 00:18:10,620 {\an8}Jack Doohan ide točak do točka u prvom skretanju! 307 00:18:16,080 --> 00:18:19,460 Doohan uspostavlja kontakt sa Racing Bikom. 308 00:18:24,620 --> 00:18:26,640 Jack, samo, uh, budi oprezan. 309 00:18:33,620 --> 00:18:34,600 Punkcija. 310 00:18:36,960 --> 00:18:38,060 Sranje. 311 00:18:44,000 --> 00:18:45,360 sta da radim? 312 00:18:45,400 --> 00:18:47,600 Jack, trebat će nam da povučem auto ovdje. 313 00:18:47,640 --> 00:18:48,840 Kopiraj. 314 00:18:53,660 --> 00:18:55,280 Ne znam šta sam mogao da uradim. 315 00:19:00,580 --> 00:19:04,860 Doohan, za drugi put ove sezone, u prvom krugu. 316 00:19:12,920 --> 00:19:15,100 {\an8}Dobro, radiš dobar posao. Nastavimo tako. 317 00:19:15,140 --> 00:19:16,060 Da, kopija. 318 00:19:16,100 --> 00:19:18,440 Možemo gurati koliko god možete. Koliko možete. 319 00:19:18,480 --> 00:19:19,340 Idi, idi, idi! 320 00:19:19,380 --> 00:19:20,580 Hajde, Gabi. 321 00:19:21,920 --> 00:19:24,040 Provjerite moj motor. Gubim snagu. 322 00:19:24,080 --> 00:19:25,500 Ah, jebote. 323 00:19:26,860 --> 00:19:29,440 Da, ne mogu da vozim ovako. Vidite to, zar ne? 324 00:19:31,360 --> 00:19:32,660 Jebi me. 325 00:19:32,700 --> 00:19:34,860 U redu, Gabi, ovo je veoma nesretno. 326 00:19:34,900 --> 00:19:37,120 Želimo stati na stazi na sigurnom mjestu. 327 00:19:38,020 --> 00:19:39,580 Isključujem se. 328 00:19:39,620 --> 00:19:41,840 Veoma na žalost. Dobro si radio. 329 00:19:41,880 --> 00:19:44,520 Izgubili smo dva od šest početnika koje imamo. 330 00:19:49,160 --> 00:19:51,380 {\an8}U redu, Nico, Gasly je ispred. 331 00:19:51,420 --> 00:19:52,580 Nastavimo gurati. 332 00:19:56,240 --> 00:19:57,900 {\an8}Hülkenberg sada auto iza. 333 00:20:02,120 --> 00:20:04,560 {\an8}Oko jednu sekundu brže od Gaslyja trenutno. 334 00:20:07,160 --> 00:20:08,620 {\an8}Imam još ako želiš. 335 00:20:09,120 --> 00:20:11,060 Pojačajte tempo ako ih imate u rezervoaru. 336 00:20:12,240 --> 00:20:13,800 Posljednji krug. Poslednji krug. 337 00:20:15,820 --> 00:20:18,380 {\an8}Izgleda kao Gasly oporavio se malo tempo. 338 00:20:21,440 --> 00:20:23,060 {\an8}Dobar posao. Nastavimo tako. 339 00:20:26,960 --> 00:20:28,720 {\an8}To je karirana zastavica. 340 00:20:28,760 --> 00:20:30,040 {\an8}P13. 341 00:20:30,620 --> 00:20:33,520 Tesko popodne tamo i prilično težak vikend za nas. 342 00:20:34,280 --> 00:20:37,100 Moram shvatiti kako vratiti ovaj učinak. 343 00:20:41,900 --> 00:20:45,360 {\an8}A to je karirana zastava, Nico. P14. 344 00:20:45,400 --> 00:20:47,600 To je bilo sve što smo mogli uzeti, nažalost. 345 00:20:50,940 --> 00:20:53,040 Nije mi to prvi rodeo, ali... 346 00:20:53,080 --> 00:20:57,660 Mislim da moraš biti skroman o izazovu koji je pred nama. 347 00:21:00,940 --> 00:21:02,440 {\an8}Za Alpine i Sauber, 348 00:21:02,480 --> 00:21:06,240 {\an8}koji se zaista pronalaze na dnu paketa 2025. 349 00:21:06,280 --> 00:21:09,160 moraju pokazati neki vid poboljšanja. 350 00:21:09,980 --> 00:21:12,760 Imalo je puno toga za naučiti tokom situacije visokog stresa, 351 00:21:12,800 --> 00:21:15,040 ali i dalje mislim da postoji… Da, dobro je. 352 00:21:15,080 --> 00:21:17,260 To znači da ima puno toga za proći. 353 00:21:18,100 --> 00:21:21,800 Kada preuzmete novi talenat, postoji razvoj, postoji put. 354 00:21:21,840 --> 00:21:24,200 I to je ono mi ćemo pomoći Gabi sa. 355 00:21:25,140 --> 00:21:27,480 Gabriel je... ogroman talenat. 356 00:21:28,340 --> 00:21:32,160 Jonathanov pristup je dosta ruke oko ramena, 357 00:21:32,200 --> 00:21:33,500 podrška. 358 00:21:34,520 --> 00:21:38,380 Neki ljudi bi se mogli svađati to samo stvara mekani tim. 359 00:21:39,140 --> 00:21:43,300 Ne stvara oštre ivice da treba da pobedite. 360 00:21:44,280 --> 00:21:47,000 Ostali direktori timova prihvati te oštre ivice. 361 00:21:47,500 --> 00:21:49,900 Mogu li nešto učiniti ili… ja… 362 00:21:49,940 --> 00:21:53,640 Nije tako izgledalo, jer jeste potpuno spakovana ide u prvi red. Da. 363 00:21:55,040 --> 00:21:57,600 Ćao, Giovanni. Vidimo se na aerodromu. 364 00:21:59,500 --> 00:22:01,620 Ako imate talenat, uspećete. 365 00:22:02,580 --> 00:22:04,500 Šest trka je dovoljno. 366 00:22:06,660 --> 00:22:09,620 Imate šansu, morate je iskoristiti. 367 00:22:17,960 --> 00:22:18,960 Zdravo. 368 00:22:19,720 --> 00:22:20,780 Hej, Davide. 369 00:22:21,320 --> 00:22:26,980 Pa smo odlučili da uzmemo, uh, Colapinto za sljedeću utrku. 370 00:22:27,880 --> 00:22:28,940 Iz Imole. 371 00:22:29,500 --> 00:22:30,340 Da. 372 00:22:33,960 --> 00:22:35,100 {\an8}Znaš na šta mislim? 373 00:22:35,140 --> 00:22:36,800 {\an8}Mislio sam da je sve to sranje. 374 00:22:38,240 --> 00:22:39,940 {\an8}A sada će biti u pravu. 375 00:22:40,640 --> 00:22:42,420 - Štampa, misliš? - Štampa, da. 376 00:22:43,780 --> 00:22:45,340 To je ono što me najviše nervira. 377 00:22:54,060 --> 00:22:57,880 Dakle, ne... Da, nažalost, Izgubio sam… izgubio svoje mjesto za trku. hm… 378 00:22:58,380 --> 00:23:00,240 Dakle, razlika… 379 00:23:00,280 --> 00:23:04,260 Veoma, veoma teško za uzeti, i takođe samo malo šoka. 380 00:23:07,000 --> 00:23:09,660 Nisam mogao da uživam biti vozač Formule 1, 381 00:23:09,700 --> 00:23:11,680 nešto o čemu sam tako dugo sanjao. 382 00:23:12,480 --> 00:23:14,020 Dakle, da, prilično je sranje. 383 00:23:14,740 --> 00:23:16,360 Stvarno, stvarno, stvarno sranje. 384 00:23:31,580 --> 00:23:35,380 ja sam Franco Colapinto, BWT vozač Alpine Formule 1. 385 00:23:41,760 --> 00:23:43,860 - Jutro. - Kako si? 386 00:23:43,900 --> 00:23:46,680 Dobrodošli nazad. Ti si čovjek trenutka. 387 00:23:47,180 --> 00:23:49,560 Sjajan je osjećaj vratiti se u Formulu 1. 388 00:23:49,600 --> 00:23:54,200 Flavio mi je dao puno poverenja, pa ću se potruditi da dam sve od sebe. 389 00:24:02,180 --> 00:24:03,220 Franko. 390 00:24:04,720 --> 00:24:08,180 Morate biti veoma oprezni jer ne treba da pravimo greške. 391 00:24:10,540 --> 00:24:12,220 Flavio je oduvek bio nemilosrdan. 392 00:24:14,060 --> 00:24:17,640 I tako odluke koje donosi su prilično reakcionarni. 393 00:24:18,140 --> 00:24:22,400 I nameravaju da donesu napredak u performansama 394 00:24:23,260 --> 00:24:26,820 za tim koji sjedi blizu na dno svetskog prvenstva. 395 00:24:29,600 --> 00:24:31,680 - Radio provera. - Primljeno, druže. 396 00:24:36,180 --> 00:24:41,260 Flavio očekuje Franka da odmah krenemo u korak. 397 00:24:45,060 --> 00:24:46,420 {\an8}100% gas ovdje. 398 00:24:48,680 --> 00:24:49,620 Pogurajmo. 399 00:24:59,620 --> 00:25:01,280 Jesi li dobro, druže? Jesi li dobro? 400 00:25:02,220 --> 00:25:03,220 Izvini. 401 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 Nevjerovatno. 402 00:25:07,660 --> 00:25:10,240 - Imaš sutra, ne brini. - Da. 403 00:25:10,780 --> 00:25:12,680 - Izvini. - Ne, ne, izvini, uh… 404 00:25:12,720 --> 00:25:14,840 Ne bi trebalo da pravimo ove vrste grešaka. 405 00:25:14,880 --> 00:25:16,540 To je bilo moje sranje. 406 00:25:16,580 --> 00:25:18,220 Znam da je to bilo tvoje sranje. 407 00:25:18,260 --> 00:25:21,620 Ali kad se tvoje sranje pokvari auto, postaje i moje sranje. 408 00:25:22,380 --> 00:25:23,280 Da. 409 00:25:26,380 --> 00:25:28,360 {\an8}Posljednji krug. Poslednji krug. 410 00:25:28,400 --> 00:25:29,540 {\an8}Kopiraj. 411 00:25:34,180 --> 00:25:36,900 {\an8}To je karirana zastava, Nico. Mi smo P12. 412 00:25:37,900 --> 00:25:40,280 - Nije bilo sasvim dovoljno. - Da, sramota. 413 00:25:41,260 --> 00:25:42,440 To je Gasly iza. 414 00:25:43,520 --> 00:25:46,000 {\an8}U redu, to je karirana zastavica. P13. 415 00:25:46,500 --> 00:25:47,540 Izvinite momci. 416 00:25:48,040 --> 00:25:50,120 {\an8}To je na kraju bio, uh, P16. 417 00:25:50,160 --> 00:25:52,020 Ovdje imamo posla. 418 00:25:54,080 --> 00:25:55,860 {\an8}Mi smo P18. 419 00:25:58,120 --> 00:26:01,720 u ovom trenutku, objema ekipama je teško. 420 00:26:03,300 --> 00:26:05,680 Alpine je samo jedan bod ispred Saubera 421 00:26:05,720 --> 00:26:08,460 na dnu Svjetskog prvenstva za konstruktore. 422 00:26:09,300 --> 00:26:10,740 Flavio neće biti sretan. 423 00:26:14,180 --> 00:26:15,180 Da? 424 00:26:20,060 --> 00:26:22,620 Sumiraću situaciju. 425 00:26:22,660 --> 00:26:23,620 Da. 426 00:26:24,340 --> 00:26:30,580 Moramo razumjeti da do sada nismo bili tako sjajni. 427 00:26:31,460 --> 00:26:33,920 Recimo da između vas dvoje, Pjer je bio bolji. 428 00:26:38,100 --> 00:26:40,040 Sada moramo dobiti neke bodove. 429 00:26:40,080 --> 00:26:42,200 Možemo probati nešto na mom autu. 430 00:26:42,240 --> 00:26:44,100 Boli me kurac, ok? 431 00:26:44,640 --> 00:26:47,240 Ja odlučujem šta ću raditi. Ja odlučujem. 432 00:26:48,920 --> 00:26:52,120 Vi ste problem. Morate razumjeti. 433 00:26:52,620 --> 00:26:56,120 Morate poboljšati svoje performanse. To je bitno. 434 00:26:57,220 --> 00:26:59,060 Flavio se ne zeza. 435 00:26:59,100 --> 00:27:02,360 Ako mora nešto da ti kaže, on je veoma direktan, 436 00:27:02,400 --> 00:27:05,680 što mi se jako sviđa jer stvarno ne gubite vreme. 437 00:27:06,680 --> 00:27:09,420 Od ove trke pa nadalje, moramo početi sa bodovanjem. 438 00:27:09,460 --> 00:27:13,020 Moraš pomoći Pierreu. 439 00:27:13,060 --> 00:27:16,080 Ali, Pierre, morate i sami sebi pomoći. 440 00:27:17,200 --> 00:27:18,820 Sa početnicima koji se bore, 441 00:27:18,860 --> 00:27:21,840 jedini realan nacin da pokupi značajne poene 442 00:27:21,880 --> 00:27:23,840 će biti preko njihovih veteranskih vozača. 443 00:27:35,640 --> 00:27:36,640 Jutro. 444 00:27:39,340 --> 00:27:40,420 Hmm. 445 00:27:42,700 --> 00:27:44,060 Previše telefona. 446 00:27:44,100 --> 00:27:47,600 Da, znam. ali znaš šta, ponekad je lepo uveče 447 00:27:47,640 --> 00:27:50,320 da ostavite radni telefon u kancelariji. 448 00:27:50,360 --> 00:27:54,020 - Pa koji broj te imam? - Imaš obe moje. 449 00:27:55,380 --> 00:27:58,520 Mislim, ovaj letnji boravak, uh, moglo bi biti zanimljivo. 450 00:27:58,560 --> 00:28:03,300 Da, to je još uvek mlada ekipa. Znaš, još uvijek pletemo zajedno. 451 00:28:03,340 --> 00:28:06,380 Svake sedmice sam sa timom, Razumijem malo više kako to funkcionira, 452 00:28:06,420 --> 00:28:08,840 način na koji... da se trkamo. 453 00:28:10,440 --> 00:28:12,760 Bio sam oko bloka sa različitim timovima, 454 00:28:12,800 --> 00:28:16,080 što, hm, da, nažalost nikad nije baš kliknulo za mene. 455 00:28:16,120 --> 00:28:20,120 Činjenica je da sam učestvovao na mnogim trkama i nisam kročio na podijum. 456 00:28:20,780 --> 00:28:22,800 Ali nadamo se, sa Jonathanom, 457 00:28:22,840 --> 00:28:25,900 imamo šefa tima koji zna šta je potrebno za razvoj i rast. 458 00:28:25,940 --> 00:28:29,520 I mislim, u tom pogledu, znaš, on je sjajan vođa. 459 00:28:30,360 --> 00:28:32,540 Da, to je samo o pronalaženju posljednjeg bita, 460 00:28:32,580 --> 00:28:34,260 biti profesionalan tamo. 461 00:28:34,300 --> 00:28:37,100 Morate pokušati zadržati taj zamah, nastavi tako. 462 00:28:38,380 --> 00:28:41,040 Apsolutno ne sumnjam onoga za šta je sposoban. 463 00:28:42,000 --> 00:28:44,060 Biti direktor tima, to je otprilike 464 00:28:44,560 --> 00:28:49,200 pomaže tom vozaču na njihovom putovanju da nadmaše sebe. 465 00:29:04,160 --> 00:29:05,500 Toto dolazi? 466 00:29:05,540 --> 00:29:06,400 Ne? 467 00:29:06,440 --> 00:29:08,580 Jebeni Toto nikad ne dolazi do ovog sranja. 468 00:29:08,620 --> 00:29:12,760 {\an8}Pred nama je nevjerovatna sedmica od, uh, nas na Velikoj nagradi Britanije. 469 00:29:12,800 --> 00:29:14,700 Ne uzimajte piće. Bez alkohola. 470 00:29:14,740 --> 00:29:16,000 Bez alkohola. 471 00:29:16,040 --> 00:29:17,540 Bez alkohola. 472 00:29:17,580 --> 00:29:18,620 Zdravo, drago mi je da te vidim. 473 00:29:18,660 --> 00:29:19,700 Flavio Briatore. 474 00:29:19,740 --> 00:29:22,160 Da. Drago mi je da te vidim. Kako si? 475 00:29:22,200 --> 00:29:23,700 - Jonathan Wheatley. - Da, da, da. 476 00:29:23,740 --> 00:29:25,500 - Sauber, budući Audi. - Da. 477 00:29:25,540 --> 00:29:27,120 Onda Ayao. 478 00:29:27,160 --> 00:29:28,420 Uh, izvini. Andy Cowell. 479 00:29:28,460 --> 00:29:29,520 Ćao, Derek. 480 00:29:29,560 --> 00:29:30,700 Kako si? 481 00:29:30,740 --> 00:29:31,740 Sranje. 482 00:29:35,600 --> 00:29:37,580 Znaš, imam previše, 483 00:29:37,620 --> 00:29:40,120 previše, previše ljudi, previše poslova. 484 00:29:40,160 --> 00:29:41,700 - Neka život bude jednostavan. - Da. 485 00:29:41,740 --> 00:29:43,880 Sada, da. imam 74 godine. 486 00:29:43,920 --> 00:29:44,840 Vau. 487 00:29:44,880 --> 00:29:46,960 Sutra idemo u Silverstone. 488 00:29:47,000 --> 00:29:48,800 Biće to odličan vikend. 489 00:29:48,840 --> 00:29:51,320 - Malo kiše da bude uzbudljivo. - Da. 490 00:29:51,360 --> 00:29:53,580 - Alpine može da pobedi. - Da. 491 00:29:53,620 --> 00:29:55,500 ko zna 492 00:30:02,700 --> 00:30:05,520 Razlika između mene i Jonathana 493 00:30:05,560 --> 00:30:08,560 je to što imamo drugačije iskustvo u poslu. 494 00:30:09,060 --> 00:30:11,160 Znate, ja sam preduzetnik. 495 00:30:12,180 --> 00:30:13,380 Morate biti nemilosrdni. 496 00:30:13,420 --> 00:30:15,540 - Hvala vam puno. - Drago mi je da te vidim. 497 00:30:15,580 --> 00:30:18,100 Ali Jonathan je, uh, 498 00:30:18,840 --> 00:30:20,060 fin momak. 499 00:30:20,560 --> 00:30:22,680 - Drago mi je da te vidim. - Drago mi je da te vidim. 500 00:30:22,720 --> 00:30:25,480 Mislim da nije moj stil upravljanja je isto što i Flavio. 501 00:30:27,240 --> 00:30:31,300 nailazim kao prilično opušten, opušten, pragmatičan, 502 00:30:31,340 --> 00:30:33,940 ali nemojte brkati ljubaznost sa slabošću. 503 00:30:46,940 --> 00:30:48,120 Ćao, Flavio. jesi li dobro? 504 00:30:48,160 --> 00:30:49,760 - Dobro. ti? - Da, vrlo dobro. 505 00:30:50,260 --> 00:30:51,360 Vidimo se iza nas ove sedmice. 506 00:30:51,400 --> 00:30:52,580 Da. 507 00:30:53,080 --> 00:30:55,720 Za Alpine i Sauber, koji se pronalaze 508 00:30:55,760 --> 00:30:57,900 zaista čami na dnu ove godine, 509 00:30:58,580 --> 00:31:02,460 svaku poziciju koju mogu da zauzmu u ekipnom prvenstvu je kritična 510 00:31:02,500 --> 00:31:05,680 jer vredi pet do deset miliona dolara. 511 00:31:07,280 --> 00:31:09,080 Vrijeme je bilo posvuda. 512 00:31:09,120 --> 00:31:11,040 - Neverovatno. - Da, to je... to je ludo. 513 00:31:12,040 --> 00:31:14,740 - Nadam se da ćemo dobiti neke jebene poene. - Ne mogu se nositi s tim. 514 00:31:16,080 --> 00:31:18,000 Vikendi uzalud, znaš na šta mislim? 515 00:31:18,040 --> 00:31:18,920 Da. 516 00:31:24,420 --> 00:31:28,240 Pierre, moramo se probuditi od ove trke pa nadalje. 517 00:31:28,280 --> 00:31:31,980 Ne možemo biti iza svih tih momaka. 518 00:31:35,460 --> 00:31:38,820 tim, u ovom trenutku je pod ogromnim pritiskom. 519 00:31:38,860 --> 00:31:42,460 Moramo isporučiti više nego što radimo u ovom trenutku. 520 00:31:43,300 --> 00:31:47,500 Pierre Gasly radi odlično posao u kvalifikacijama, stavljanje tog auta na P8. 521 00:31:48,880 --> 00:31:50,280 U redu, još jedan minut. 522 00:31:50,780 --> 00:31:51,640 Da. 523 00:31:55,620 --> 00:31:58,220 {\an8}Franco Colapinto počinje iz boksa. 524 00:31:58,260 --> 00:32:00,460 Jučer je krenuo u kvalifikacije. 525 00:32:01,660 --> 00:32:04,300 Kada ste u ovoj situaciji, šta da kažem? 526 00:32:06,300 --> 00:32:11,380 Formula 1 je gladijatorski posao, znaš. Ne... malo dijete. 527 00:32:14,600 --> 00:32:15,580 Sretno danas, druže. 528 00:32:15,620 --> 00:32:17,180 - Hvala. - Jesi li dobro? 529 00:32:18,200 --> 00:32:19,940 Biće teško osvojiti bodove. 530 00:32:20,900 --> 00:32:22,100 Ali mi smo u ovoj bitci 531 00:32:22,140 --> 00:32:24,560 gde svaka sitnica pravi razliku. 532 00:32:27,620 --> 00:32:29,760 - Radio provera. - U redu, Gabi. 533 00:32:30,260 --> 00:32:32,420 Gabriel Bortoleto, 16. na mreži. 534 00:32:32,460 --> 00:32:35,020 Nico Hülkenberg, počinje 19. 535 00:32:36,620 --> 00:32:39,380 P19 na mreži. Praktično zadnji. 536 00:32:41,540 --> 00:32:44,140 Moramo maksimizirati svaku priliku koju dobijemo. 537 00:32:47,340 --> 00:32:48,700 Dvadeset sekundi. 538 00:33:10,620 --> 00:33:11,820 Odličan posao, Nico. 539 00:33:13,500 --> 00:33:15,780 {\an8}Izgleda da Colapinto ima problem. 540 00:33:15,820 --> 00:33:17,260 {\an8}Nešto je pokvareno. 541 00:33:18,540 --> 00:33:20,040 koji kurac? 542 00:33:20,080 --> 00:33:21,560 sta se desava? 543 00:33:21,600 --> 00:33:23,500 Nisam baš siguran šta nije u redu, druže. 544 00:33:23,540 --> 00:33:25,480 Zaglavili smo u brzini, i ne možemo se povući. 545 00:33:31,840 --> 00:33:33,560 O moj Bože. 546 00:33:36,980 --> 00:33:39,880 Kolapinto, zaglavio u drugoj brzini. Auto se zaustavio. 547 00:33:39,920 --> 00:33:41,240 On je van trke. 548 00:33:46,100 --> 00:33:48,960 {\an8}U redu, druže, bravo. Nastavite sa tempom. 549 00:33:49,000 --> 00:33:50,080 Kopiraj. 550 00:33:50,780 --> 00:33:53,580 {\an8}Sljedeća prava već izgleda malo suva. 551 00:33:53,620 --> 00:33:56,560 Možeš ići još u trku, druže. Možete ići na više trka ako trebate. 552 00:34:04,660 --> 00:34:05,640 Jebi ga! 553 00:34:08,540 --> 00:34:10,040 Gabi, jesi li dobro? 554 00:34:10,980 --> 00:34:12,320 Da, čoveče. Izvini. 555 00:34:16,000 --> 00:34:18,620 {\an8}Kiša dolazi u tri kruga, Nico. Dajte sve od sebe. 556 00:34:18,660 --> 00:34:19,640 {\an8}Naravno. 557 00:34:27,340 --> 00:34:29,640 Kutija. Dolazim u kutiju. 558 00:34:30,140 --> 00:34:31,300 Primljeno, Nico. 559 00:34:32,600 --> 00:34:35,880 Oh, Sauber, baciti kockice sa ranim zaustavljanjem. 560 00:34:39,320 --> 00:34:42,320 Vrijeme uvek ima veliki uticaj na trku. 561 00:34:43,320 --> 00:34:46,920 Veoma je teško... pročitati je, da ga preduhitrim. 562 00:34:49,260 --> 00:34:51,800 To je bliski poziv između heroja ili nule. 563 00:35:01,440 --> 00:35:03,320 {\an8}Kiša prijavljena na okretu sedam. 564 00:35:03,360 --> 00:35:04,540 Kopiraj. 565 00:35:09,660 --> 00:35:11,460 {\an8}Ne mogu vidjeti jebenu stvar. 566 00:35:11,960 --> 00:35:14,620 Hülkenberg koristeći svoje iskustvo 567 00:35:14,660 --> 00:35:16,980 da savršeno odmjerite taj pit stop. 568 00:35:17,020 --> 00:35:19,300 {\an8}- Potvrdni okvir. - Potvrđujem. Boksirajte ovaj krug. 569 00:35:19,340 --> 00:35:20,740 Da, odvoji ovaj krug. 570 00:35:21,340 --> 00:35:24,440 Ostatak terena sada su primorani da uđu. 571 00:35:25,920 --> 00:35:27,440 {\an8}I kutija, Pierre. Kutija, kutija. 572 00:35:28,520 --> 00:35:29,460 {\an8}Kopiraj. 573 00:35:30,460 --> 00:35:31,640 Odličan posao, Nico. 574 00:35:32,680 --> 00:35:35,480 Hülkenberg je stekao značajnu poziciju 575 00:35:35,520 --> 00:35:39,280 prateći njegov odlučujući pit stop ispred kiše. 576 00:35:40,300 --> 00:35:41,780 Trenutno smo P5. 577 00:35:44,420 --> 00:35:46,280 Obavještavajte me ako je neko blizu. 578 00:35:48,020 --> 00:35:50,340 {\an8}Trenutno smo P6. 579 00:35:50,840 --> 00:35:52,920 {\an8}Momci ispred, Stroll i Hülkenberg. 580 00:35:53,420 --> 00:35:55,280 Hülkenberg je jebeno brz. 581 00:35:55,780 --> 00:35:59,500 Kako dovraga je li Hülkenberg ispred posljednjeg? 582 00:35:59,540 --> 00:36:00,400 Ludo. 583 00:36:08,180 --> 00:36:11,080 Max Verstappen okreće se sa druge pozicije 584 00:36:11,120 --> 00:36:13,340 {\an8}i gubi puno mjesta. 585 00:36:13,840 --> 00:36:15,620 {\an8}A to je P4, Nico. 586 00:36:15,660 --> 00:36:19,460 {\an8}Mislimo da će kiša prestati najmanje 40 minuta. 587 00:36:19,500 --> 00:36:20,560 Razumijem. 588 00:36:22,720 --> 00:36:24,800 Četiri i po sekunde razmak do Šetnje. 589 00:36:24,840 --> 00:36:25,900 Kopiraj. 590 00:36:29,620 --> 00:36:31,340 {\an8}Iza, imamo Hamiltona. 591 00:36:31,380 --> 00:36:32,540 {\an8}Da. 592 00:36:35,460 --> 00:36:37,780 {\an8}Plin ispred nas. Dajte sve od sebe. 593 00:36:37,820 --> 00:36:38,740 Da. 594 00:36:43,620 --> 00:36:45,020 Da, tempo je dobar. 595 00:36:47,360 --> 00:36:48,480 Dobar posao. 596 00:36:50,840 --> 00:36:51,700 Da! 597 00:36:54,260 --> 00:36:55,880 {\an8}Auto ispred je Šetnja. 598 00:37:07,740 --> 00:37:09,700 P3. Odličan posao, Nico. 599 00:37:11,060 --> 00:37:14,280 Nico Hülkenberg, 238. Grand Prix, 600 00:37:14,320 --> 00:37:18,260 najviše od svakog vozača bez podijuma. 601 00:37:19,680 --> 00:37:21,400 Hamilton je iza pritiska. 602 00:37:23,820 --> 00:37:25,480 {\an8}Ono što radiš je mega vani. 603 00:37:25,520 --> 00:37:29,620 Hülkenberg ima Sedmostruki svjetski prvak na repu. 604 00:37:30,160 --> 00:37:31,660 Može li izdržati? 605 00:37:32,880 --> 00:37:34,500 {\an8}Šta se događa s Hamiltonom? 606 00:37:34,540 --> 00:37:37,360 Ima četiri i po sekunde zaostatak od Hamiltona. 607 00:37:40,620 --> 00:37:42,380 {\an8}Stvarno se približava. 608 00:37:42,420 --> 00:37:44,900 {\an8}- Koliko krugova? - Još sedam. 609 00:37:48,500 --> 00:37:50,440 {\an8}Hamilton, tri i po sekunde. 610 00:37:50,480 --> 00:37:51,480 Jebi ga. 611 00:37:55,600 --> 00:37:57,340 {\an8}Vi ste najbrži čovjek na stazi. 612 00:37:58,160 --> 00:37:59,380 Još dva kruga. 613 00:38:06,520 --> 00:38:08,040 Srce mi lupa. 614 00:38:08,540 --> 00:38:10,660 Sav pritisak i sva napetost. 615 00:38:11,300 --> 00:38:12,700 Prilično sam pod stresom. 616 00:38:14,520 --> 00:38:17,380 Imam Lewisa iza sebe, juri me, 617 00:38:17,880 --> 00:38:20,080 pokušava me natjerati u grešku. 618 00:38:20,660 --> 00:38:22,280 To je krajnji izazov. 619 00:38:24,800 --> 00:38:26,740 Najmanja greška 620 00:38:27,580 --> 00:38:29,220 i možeš izaći. 621 00:38:30,280 --> 00:38:31,240 Posljednji krug. 622 00:38:34,800 --> 00:38:37,280 Ostanite čisti, bez grešaka. Donesi ga kuci. 623 00:38:58,380 --> 00:39:02,080 I konačno, Može stati na podijum! 624 00:39:02,120 --> 00:39:04,640 To je treće mjesto za Hülkenberga! 625 00:39:05,560 --> 00:39:08,380 To je karirana zastava, Nico. Uspeo si. Uspeo si, ortak. 626 00:39:08,420 --> 00:39:11,320 - Podijum. P3, dušo. - O moj Bože. 627 00:39:16,460 --> 00:39:19,840 Mislim da ne mogu shvatiti šta smo upravo uradili. 628 00:39:22,720 --> 00:39:24,340 {\an8}Bravo, to je P6. 629 00:39:24,380 --> 00:39:27,140 {\an8}Da. Vrlo dobar posao, svi. 630 00:39:27,180 --> 00:39:31,200 {\an8}Nico, apsolutni majstorski kurs danas. 631 00:39:31,700 --> 00:39:35,620 Ovo je najviše kasnilo podijum u istoriji Formule 1, 632 00:39:35,660 --> 00:39:36,820 i uspeo si. 633 00:39:37,320 --> 00:39:39,860 Hvala ti, Jonathan. O moj Bože. 634 00:39:39,900 --> 00:39:43,100 Nico, Gabi je. Čoveče, ne znaš koliko sam sretan zbog tebe. 635 00:39:43,140 --> 00:39:44,920 Ti si jebena legenda. 636 00:39:44,960 --> 00:39:48,300 Iskreno, potpuno ludo šta si radio danas. 637 00:39:49,020 --> 00:39:52,300 Hvala, druže. Hvala jako puno. Cijenim to od tebe. 638 00:39:52,340 --> 00:39:54,480 Znate, vi pišete istoriju. 639 00:39:54,520 --> 00:39:55,660 Jesmo. 640 00:39:55,700 --> 00:39:57,000 Zajedno jesmo. 641 00:39:57,040 --> 00:39:58,300 Pišemo to. 642 00:39:59,240 --> 00:40:00,280 Pogledaj gdje smo sada. 643 00:40:00,320 --> 00:40:05,680 Izvanredan, meteorski uspon sa desetog na šesto mesto u prvenstvu. 644 00:40:08,080 --> 00:40:09,960 Flavio, možemo li slikati? 645 00:40:10,000 --> 00:40:13,900 Ne, ne, ne, ne. Nema fotografija danas. Ja sam u štrajku. 646 00:40:21,940 --> 00:40:24,780 Ja to ne razumem. Ne mogu da shvatim šta se upravo dogodilo. 647 00:40:24,820 --> 00:40:28,240 Pa, upravo ste isporučili za šta si oduvek bio sposoban. 648 00:40:29,140 --> 00:40:30,360 Uživajte. 649 00:40:30,400 --> 00:40:31,400 Nico! Nico! 650 00:40:34,840 --> 00:40:37,540 Niko to nije očekivao ili vidio da dolazi. 651 00:40:37,580 --> 00:40:39,600 Osećam se veoma srećno i ponosno zbog toga. 652 00:40:39,640 --> 00:40:41,680 Konačno, znaš, uradio sam to. 653 00:40:46,060 --> 00:40:49,780 Sjedim ovdje trenutno, uh, stvarno se osjećam kao da je Sauber moj tim. 654 00:40:51,260 --> 00:40:55,220 Počinjete stvarati drugačiju kulturu, i cveta oko tebe. 655 00:40:55,260 --> 00:40:59,300 Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! 656 00:40:59,340 --> 00:41:02,540 Bio sam veoma, veoma sretan što sam bio dio ovog dosadašnjeg putovanja, 657 00:41:02,580 --> 00:41:06,680 i uzbuđen sam otprilike narednih pet, šest, sedam godina. 658 00:41:12,820 --> 00:41:14,140 Možete li prestati pratiti? 659 00:41:16,320 --> 00:41:18,720 Kada ste lider bilo kog posla, 660 00:41:18,760 --> 00:41:21,140 zavisi od tvog, uh, izbora, 661 00:41:21,180 --> 00:41:22,700 ... uspjeh ili ne. 662 00:41:22,740 --> 00:41:26,900 I samo... budućnost mi govori da li sam u pravu ili ne. 663 00:41:26,940 --> 00:41:31,300 Vjerujem da moramo biti u potpunosti koncentrisan 2026. 664 00:41:31,340 --> 00:41:34,780 Ako sledeće godine budemo na dnu, Ja menjam posao, znaš. 665 00:41:35,440 --> 00:41:37,160 Završeno. Hvala. 666 00:41:43,060 --> 00:41:46,100 {\an8}Imamo dva broj jedan vozači koji se bore za titulu prvaka. 667 00:41:46,140 --> 00:41:48,340 - Bravo. - To je recept za katastrofu. 668 00:41:48,380 --> 00:41:51,700 Prva dva na Svjetskom prvenstvu rame uz rame! 669 00:41:51,740 --> 00:41:53,700 Želim loše da pobedim. 670 00:41:53,740 --> 00:41:55,480 Ponekad previše loše. 671 00:41:58,440 --> 00:42:00,220 {\an8}Nismo ni blizu gdje bismo trebali biti. 672 00:42:01,060 --> 00:42:03,840 Nešto nije u redu sa autom. 673 00:42:03,880 --> 00:42:05,060 Ne mogu voziti. 674 00:42:05,100 --> 00:42:08,360 Williams mora dobiti rješavanje ove situacije. 675 00:42:08,400 --> 00:42:10,380 Kako je jebote to uopće moguće? 676 00:42:10,880 --> 00:42:13,020 Ja se tako ne trkam, momci.