1
00:00:14,380 --> 00:00:19,580
Olé, olé, olé, olé Lewis, Lewis
2
00:00:22,620 --> 00:00:25,580
Lewis Hamilton
a quitté Mercedes pour aller chez Ferrari.
3
00:00:25,620 --> 00:00:27,620
Je t'aime!
4
00:00:30,240 --> 00:00:32,480
Il est l'épine dorsale de Mercedes.
5
00:00:32,520 --> 00:00:34,720
Ils ont remporté six championnats du monde.
6
00:00:34,760 --> 00:00:38,360
Lewis Hamilton
gagne le Grand Prix de Grande-Bretagne !
7
00:00:38,400 --> 00:00:39,620
C'est le CHÈVRE.
8
00:00:40,220 --> 00:00:41,320
C'est Lewis Hamilton.
9
00:00:42,780 --> 00:00:45,340
C'est incroyable. ForzaFerrari !
10
00:00:45,380 --> 00:00:48,480
La question est de savoir comment remplacer
11
00:00:48,520 --> 00:00:51,420
le pilote le plus performant
que ce sport a jamais connu ?
12
00:01:04,500 --> 00:01:06,040
- Salut, maman.
- Salut, Andy.
13
00:01:06,920 --> 00:01:07,800
- Comment vas-tu?
- Bien.
14
00:01:07,840 --> 00:01:09,180
Comment s’est passé le test ?
15
00:01:09,220 --> 00:01:11,020
Bien. Bien. C'était bien.
16
00:01:12,920 --> 00:01:14,900
{\an8}Andrea Kimi Antonelli, pilote de F1
17
00:01:14,940 --> 00:01:17,580
{\an8}pour l'équipe de Formule 1 Mercedes-AMG Petronas.
18
00:01:19,340 --> 00:01:20,820
Ce n'est qu'un enfant.
19
00:01:20,860 --> 00:01:22,220
Il y a tellement de pression sur lui.
20
00:01:22,260 --> 00:01:24,700
Il y a sept ans, il avait onze ans.
21
00:01:24,740 --> 00:01:28,720
Lewis est là dans l'équipement Mercedes,
et il porte toutes ses affaires Mercedes.
22
00:01:28,760 --> 00:01:30,060
C'est un enfant, mon pote.
23
00:01:30,560 --> 00:01:32,460
Je suis super excité.
24
00:01:33,000 --> 00:01:34,540
Quoi, pour ta première saison ?
25
00:01:34,580 --> 00:01:39,620
Non, parce que finalement,
Heureusement, j'ai réussi mon permis de conduire.
26
00:01:40,440 --> 00:01:41,840
Tu ne dois pas me regarder.
27
00:01:41,880 --> 00:01:44,120
Il faut regarder la route.
Sinon, on s'écrase.
28
00:01:45,080 --> 00:01:47,480
Ma mère n'a plus besoin de me conduire.
29
00:01:48,300 --> 00:01:50,100
Je peux conduire moi-même.
30
00:01:51,560 --> 00:01:53,900
A la limite de vitesse, ce qui est dur.
31
00:01:53,940 --> 00:01:57,800
Je veux dire, mec, rouler à 30 km/h, c'est ennuyeux.
32
00:01:58,980 --> 00:02:00,240
De quoi riez-vous ?
33
00:02:02,540 --> 00:02:04,140
Mon pote, je me sens méga.
34
00:02:04,840 --> 00:02:05,700
Oh mon Dieu.
35
00:02:08,180 --> 00:02:11,320
Cette année, tu as six rookies
sur le terrain.
36
00:02:15,620 --> 00:02:17,280
Tout peut arriver.
37
00:02:17,780 --> 00:02:20,500
D'accord, je vais
posez-vous individuellement, si c'est cool.
38
00:02:20,540 --> 00:02:22,100
Kimi, tu peux bouger un peu comme ça ?
39
00:02:22,140 --> 00:02:25,980
Non seulement cela, presque toutes les équipes
ont une toute nouvelle gamme.
40
00:02:26,020 --> 00:02:27,760
C'est un changement énorme.
41
00:02:27,800 --> 00:02:32,540
Lewis, peux-tu passer à
tu as raison ? C'est bien. Trois, deux, un.
42
00:02:33,080 --> 00:02:35,320
Et la question sur toutes les lèvres
comment va faire Lewis ?
43
00:02:35,360 --> 00:02:38,440
Arrête de me parler
pendant que je suis dans une putain de bataille, mec. Bon sang !
44
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
Putain d'enfer.
45
00:02:42,220 --> 00:02:44,680
Tous ces jeunes pilotes sont plus émotifs.
46
00:02:44,720 --> 00:02:46,840
Ils ne peuvent me baiser qu'un certain nombre de fois.
47
00:02:46,880 --> 00:02:48,220
Kimi, ça va ?
48
00:02:48,260 --> 00:02:49,540
Il pleurait.
49
00:02:49,580 --> 00:02:53,220
Parfois tu veux un bâton
et, euh, ils ont frappé tout le monde à la tête.
50
00:02:53,260 --> 00:02:55,140
- Regardez-le. Mwah.
- Ouais, mais…
51
00:02:56,080 --> 00:02:57,680
Dans une saison de nouveaux départs,
52
00:02:58,780 --> 00:03:00,060
qui survivra au chaos ?
53
00:03:00,100 --> 00:03:02,520
C'est comme une piscine pleine de requins.
54
00:03:02,560 --> 00:03:04,300
Oh!
55
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
Putain de merde !
56
00:03:06,760 --> 00:03:08,400
Oh, putain.
57
00:03:10,680 --> 00:03:12,140
Oh mon Dieu.
58
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
Autorisé à décoller.
59
00:03:14,320 --> 00:03:15,360
C'est parti !
60
00:03:15,940 --> 00:03:17,180
Oh wow, c'est incroyable.
61
00:03:18,660 --> 00:03:21,040
C'est très excitant
rencontrer de nouveaux porte-parole.
62
00:03:21,080 --> 00:03:23,820
Particulièrement mignons.
63
00:03:24,860 --> 00:03:26,400
Certains augmenteront.
64
00:03:26,440 --> 00:03:28,540
On leur a botté le cul !
65
00:03:29,080 --> 00:03:30,140
Certains tomberont.
66
00:03:30,180 --> 00:03:31,300
Putain !
67
00:03:31,340 --> 00:03:34,940
L'un des plus brutaux
Le pilote change dans l'historique.
68
00:03:34,980 --> 00:03:38,680
Il y a des gens prêts à tout.
Et ils essaient de faire sortir Horner.
69
00:03:39,740 --> 00:03:43,500
C'est dans les moments d'adversité
vous voyez qui sont vos ennemis.
70
00:03:43,540 --> 00:03:44,940
Je ne me retournerai pas.
71
00:03:45,840 --> 00:03:46,680
Waouh !
72
00:03:46,720 --> 00:03:48,340
Et quand la poussière retombe,
73
00:03:48,960 --> 00:03:50,940
un nouveau roi s'assiéra-t-il sur le trône ?
74
00:03:50,980 --> 00:03:52,520
Vous êtes libre de courir.
75
00:03:53,020 --> 00:03:56,920
Max, il est comme ce méchant dans
ce film d'horreur. Il revient sans cesse.
76
00:03:56,960 --> 00:04:00,660
J'espère que tu es prêt.
Ça va être un voyage cahoteux.
77
00:04:03,000 --> 00:04:05,720
La batterie est morte.
78
00:04:32,520 --> 00:04:34,340
- Oh!
- Waouh.
79
00:04:34,840 --> 00:04:36,180
Gardez-le à niveau, s'il vous plaît.
80
00:04:37,440 --> 00:04:38,920
Pas besoin de tout ça.
81
00:04:39,800 --> 00:04:40,760
Oh non.
82
00:04:41,760 --> 00:04:44,660
Je ne suis pas fan de ça. Pas fan du tout.
83
00:04:46,640 --> 00:04:47,820
Qu'as-tu mis ici ?
84
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
{\an8}Sérum de vérité.
85
00:04:52,520 --> 00:04:55,140
Les garçons sont de retour en ville
Les garçons sont de retour…
86
00:04:55,180 --> 00:04:56,880
2025, nous voilà.
87
00:04:56,920 --> 00:04:58,160
Les garçons sont de retour…
88
00:04:58,200 --> 00:04:59,640
{\an8}Nous sommes de retour.
89
00:05:02,120 --> 00:05:06,360
{\an8}Je pense que nous sommes les plus anciens
l'alignement des pilotes sur la grille maintenant.
90
00:05:06,400 --> 00:05:08,500
Qui a eu les meilleurs résultats ensemble ?
91
00:05:09,820 --> 00:05:10,880
Nous l’avons fait.
92
00:05:11,420 --> 00:05:13,720
{\an8}McLaren sont champions du monde !
93
00:05:13,760 --> 00:05:14,900
{\an8}Whoo-hoo-hoo !
94
00:05:14,940 --> 00:05:16,400
{\an8}Papaye au top !
95
00:05:17,620 --> 00:05:19,200
{\an8}Quelle année cela a été.
96
00:05:19,240 --> 00:05:21,580
Ouais!
97
00:05:21,620 --> 00:05:22,940
C'est toi qu'il faut battre.
98
00:05:23,480 --> 00:05:24,740
{\an8}Maintenant, celui à battre.
99
00:05:24,780 --> 00:05:26,360
Les garçons sont de retour en ville
100
00:05:26,400 --> 00:05:27,920
Cette année, faisons-le à nouveau.
101
00:05:27,960 --> 00:05:30,800
Les garçons sont de retour en ville
Les garçons sont de retour en ville
102
00:05:31,560 --> 00:05:34,800
{\an8}La Formule 1 est en fête
son 75e anniversaire.
103
00:05:36,040 --> 00:05:38,960
Pour la première fois dans l'histoire,
chaque équipe de Formule 1
104
00:05:39,000 --> 00:05:43,100
lanceront leur voiture,
présenter leurs chauffeurs au même endroit.
105
00:05:43,140 --> 00:05:44,880
Ce sera vraiment intéressant
106
00:05:44,920 --> 00:05:47,000
parce que les équipes de F1
j'adore m'affronter.
107
00:05:47,040 --> 00:05:49,400
Les garçons sont de retour en ville !
108
00:05:50,020 --> 00:05:52,440
Oh, regarde. Il y a Alpine sur… sur la rivière.
109
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
- Où?
- Juste en dessous de nous.
110
00:05:54,920 --> 00:05:56,740
Leur budget ne couvrait probablement que l'aviron.
111
00:05:59,980 --> 00:06:01,620
En route vers l'O2, bébé.
112
00:06:04,840 --> 00:06:06,140
Hachoir?
113
00:06:06,180 --> 00:06:07,600
À notre poursuite.
114
00:06:10,440 --> 00:06:12,020
Allez, allez. Plus vite, plus vite.
115
00:06:13,200 --> 00:06:14,400
Planchez-le.
116
00:06:16,440 --> 00:06:18,660
Alors, tu as la grande place maintenant.
117
00:06:21,200 --> 00:06:23,080
J'attends avec impatience l'O2.
118
00:06:23,120 --> 00:06:25,540
Je sais qu'à un moment donné,
nous serons sur scène,
119
00:06:25,580 --> 00:06:28,060
mais je pense que ça va être plutôt cool,
et c'est génial
120
00:06:28,100 --> 00:06:29,600
faire partie de ma première année.
121
00:06:31,720 --> 00:06:34,300
C'est quoi cette grande tour
ou, genre, un truc qui ressemble à une pyramide ?
122
00:06:34,340 --> 00:06:35,680
Le fragment.
123
00:06:35,720 --> 00:06:39,420
Alors si… si tu vas péter,
mais tu fais vraiment caca ?
124
00:06:39,460 --> 00:06:40,520
Shart.
125
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
Chut… Ah, Shart.
126
00:06:45,120 --> 00:06:47,900
Euh, quelqu'un sait où est l'O2 ?
127
00:06:50,480 --> 00:06:52,960
- Vous êtes déjà allé dans le métro ?
- Non.
128
00:06:53,720 --> 00:06:54,880
Super efficace.
129
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
C'est comme ça que nous roulons.
130
00:06:59,480 --> 00:07:01,480
{\an8}- Très bien.
- Qu'en penses-tu?
131
00:07:01,520 --> 00:07:04,780
{\an8}Je pense
J'ai l'air mieux. Je viens de me réveiller.
132
00:07:04,820 --> 00:07:06,340
- Nous devons y aller.
- Ouais.
133
00:07:06,380 --> 00:07:08,380
Très bien, allons-y. Vamos.
134
00:07:08,420 --> 00:07:10,420
Tout a changé cette saison
135
00:07:10,460 --> 00:07:14,180
parce que j'ai maintenant
un jeune de 18 ans comme mon coéquipier, Kimi.
136
00:07:15,300 --> 00:07:16,940
Ces caméras sont-elles avec vous ?
137
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
Non.
138
00:07:22,080 --> 00:07:25,820
Ouais, tu dois tenir le coup, mon pote.
Vous n'êtes certainement pas allé sur le métro.
139
00:07:25,860 --> 00:07:28,280
C'est comme avoir un nouveau petit frère.
140
00:07:29,020 --> 00:07:31,560
Je n'arrive toujours pas à croire qu'il soit né en 2006.
141
00:07:31,600 --> 00:07:35,580
Toute personne née dans les années 2000
Je vois comme, huit ans.
142
00:07:36,080 --> 00:07:37,380
Nous sautons ici.
143
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
Nous sommes arrivés.
144
00:07:39,820 --> 00:07:40,880
Attention, mon pote.
145
00:07:41,460 --> 00:07:42,780
Putain d'enfer.
146
00:07:44,160 --> 00:07:47,180
Ils sont tous comme Verstappen.
Ils vous écrasent juste.
147
00:07:47,740 --> 00:07:49,900
George est-il un bon guide touristique ?
148
00:07:49,940 --> 00:07:53,580
Eh bien, il… il… il connaît l'endroit,
euh, très bien.
149
00:07:53,620 --> 00:07:56,920
La règle en Angleterre, reste
à droite et vous marchez à gauche.
150
00:07:56,960 --> 00:07:58,800
- Ouais?
- C'est écrit sur les panneaux.
151
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
J'ai la marque F1 partout.
152
00:08:01,440 --> 00:08:02,740
Oh, il est là.
153
00:08:02,780 --> 00:08:05,040
Nando. Il est de retour.
154
00:08:06,400 --> 00:08:11,360
Veuillez accueillir votre hôte
pour F1 75 Live,
155
00:08:12,100 --> 00:08:15,400
M. Jack Whitehall !
156
00:08:15,440 --> 00:08:16,820
Bonsoir, Londres !
157
00:08:17,820 --> 00:08:20,540
Tu sais que ton sport est ridiculement inventé
158
00:08:20,580 --> 00:08:23,240
lorsque vous réservez l'O2
pour un événement à annoncer
159
00:08:23,280 --> 00:08:25,120
la couleur d'un chargement de voitures
160
00:08:25,160 --> 00:08:28,020
c'est tous exactement pareils
comme la saison dernière.
161
00:08:29,480 --> 00:08:31,960
{\an8}Je suis plutôt impatient de voir
ce que tout le monde a fait.
162
00:08:32,000 --> 00:08:34,300
{\an8}- C'est comme, euh... On dirait X Factor.
- Ouais.
163
00:08:34,340 --> 00:08:36,100
{\an8}Le savez-vous ?
164
00:08:36,140 --> 00:08:38,660
…Champion du Monde en titre…
165
00:08:39,420 --> 00:08:41,940
Il est temps de marcher, s'il vous plaît. Merci.
166
00:08:43,860 --> 00:08:46,360
Surveillez vos arrières, les gars ! Surveillez vos arrières !
167
00:08:46,960 --> 00:08:49,320
Lewis Hamilton arrive.
Attention, les gars.
168
00:08:49,360 --> 00:08:52,680
Surveillez vos arrières. Ferrari arrive.
Ce sont les gros chiens.
169
00:08:52,720 --> 00:08:54,640
Il va faire une danse, disait-il.
170
00:08:54,680 --> 00:08:56,500
- Oh vraiment?
- Ça pourrait être intéressant.
171
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
Je veux le voir.
172
00:08:59,040 --> 00:09:01,740
{\an8}- Vous avez passé une bonne pause ?
- Ouais, ça a été vraiment bien.
173
00:09:01,780 --> 00:09:03,240
{\an8}- C'était court.
- Ouais.
174
00:09:03,280 --> 00:09:04,560
{\an8}Vous avez un enfant qui arrive.
175
00:09:04,600 --> 00:09:06,480
{\an8}- Vous êtes excité ?
- Ouais, ouais.
176
00:09:06,520 --> 00:09:07,540
{\an8}Nerveux ?
177
00:09:07,580 --> 00:09:09,000
{\an8}Euh, eh bien, je pense que ça va être amusant.
178
00:09:09,040 --> 00:09:11,700
Il faut être à la fin.
Il faut le regarder sortir.
179
00:09:12,260 --> 00:09:16,580
Wow, je ne suis pas sûr. Je veux dire, peut-être de…
Peut-être de ce côté-là.
180
00:09:16,620 --> 00:09:18,040
Ouais, je pense que je ferai la même chose.
181
00:09:18,080 --> 00:09:20,660
Je sortais avec une fille,
et sa sœur allait avoir un enfant,
182
00:09:20,700 --> 00:09:23,900
et j'étais à l'extérieur de la salle d'opération,
pour que je puisse les entendre crier.
183
00:09:23,940 --> 00:09:26,300
J'ai failli m'évanouir moi-même.
Et ce n'était même pas mon enfant.
184
00:09:28,820 --> 00:09:30,720
Ah, nous y sommes.
185
00:09:30,760 --> 00:09:31,860
{\an8}Vous l'avez manqué ?
186
00:09:31,900 --> 00:09:33,240
{\an8}Oui.
187
00:09:33,280 --> 00:09:34,740
- Ça va, mec ?
- Bonjour, mon pote.
188
00:09:35,320 --> 00:09:36,720
Tu as l'air super, hein ?
189
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
C'était un peu comme si
le premier jour d'école.
190
00:09:38,800 --> 00:09:41,440
- Tu sèches tes cheveux ou quoi ?
- Non.
191
00:09:41,480 --> 00:09:43,720
- Non ? Ça reste comme ça ?
- J'ai mis du produit.
192
00:09:43,760 --> 00:09:46,520
- D'accord. Un peu d'eau de Javel ?
- J'ai… j'ai une permanente.
193
00:09:46,560 --> 00:09:48,520
- Permanente ? Vraiment?
- Ouais.
194
00:09:48,560 --> 00:09:53,720
Surtout cette année car, à l'école,
normalement, on fait toujours la connaissance de nouveaux enfants.
195
00:09:53,760 --> 00:09:56,180
- Passe un bon hiver, mon frère ?
- Ouais.
196
00:09:57,160 --> 00:10:01,400
Nous avons six recrues
commencer une saison en même temps.
197
00:10:02,360 --> 00:10:06,800
Nous n'avons pas vu cela depuis 15 ans.
198
00:10:06,840 --> 00:10:09,620
{\an8}Cela pourrait être un carnage total.
199
00:10:12,940 --> 00:10:14,740
Dois-je mettre l’équipe ici ?
200
00:10:15,600 --> 00:10:17,140
{\an8}Quel est le nom de l'équipe ?
201
00:10:18,080 --> 00:10:19,440
{\an8}C'est sur ta chemise.
202
00:10:23,520 --> 00:10:26,620
Bonsoir, Stake F1 Team Kick Sauber !
203
00:10:27,540 --> 00:10:29,200
Gabi, péte dans le micro maintenant.
204
00:10:33,920 --> 00:10:35,260
Un petit grinçant.
205
00:10:36,680 --> 00:10:37,980
Il était prêt, celui-là.
206
00:10:42,780 --> 00:10:45,080
Sauber a Gabriel Bortoleto,
207
00:10:45,120 --> 00:10:48,900
20 ans, du Brésil,
Champion de Formule 3,
208
00:10:49,400 --> 00:10:51,000
Champion de Formule 2.
209
00:10:51,040 --> 00:10:52,600
Certainement à surveiller.
210
00:10:53,740 --> 00:10:56,180
Gabriel, ta première saison en Formule 1.
211
00:10:56,220 --> 00:10:58,680
C'est incroyable de voir toute cette foule.
212
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
Ah.
213
00:11:03,740 --> 00:11:04,660
{\an8}C'est nous.
214
00:11:04,700 --> 00:11:05,980
{\an8}Notre vidéo commence maintenant.
215
00:11:07,680 --> 00:11:10,240
Laissez-moi l'entendre pour Isack très vite !
216
00:11:10,740 --> 00:11:13,460
Quand on regarde ce que
ce que font les Racing Bulls cette année,
217
00:11:13,500 --> 00:11:15,380
en inscrivant Isack Hadjar,
218
00:11:15,420 --> 00:11:17,520
vraiment impressionnant dans sa carrière junior
219
00:11:17,560 --> 00:11:20,960
et a toujours montré
une accélération incroyable.
220
00:11:21,560 --> 00:11:26,280
Pour le moment, je n'en ai toujours pas la moindre idée
comment je vais jouer.
221
00:11:26,320 --> 00:11:28,000
A bientôt sur la piste !
222
00:11:28,040 --> 00:11:29,720
Bonne nuit, Londres !
223
00:11:30,560 --> 00:11:31,940
Détendez-vous, il fait plutôt froid.
224
00:11:33,900 --> 00:11:35,900
Jack Doohan, d'Australie,
225
00:11:35,940 --> 00:11:39,620
je n'ai pas gagné le titre
en Formule 3 ou Formule 2,
226
00:11:40,520 --> 00:11:45,280
mais c'est le premier pilote de l'Alpine Academy
pour être promu à un siège de Formule 1.
227
00:11:45,820 --> 00:11:48,480
Jack, pilote de F1 pour la première fois,
qu'est-ce que ça fait ?
228
00:11:48,520 --> 00:11:49,880
Ouais, c'est, euh, incroyable.
229
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
Je veux juste te dire bonsoir
et merci à tous d'être venus.
230
00:11:53,100 --> 00:11:54,640
{\an8}C'est ce dont j'ai rêvé toute ma vie.
231
00:11:54,680 --> 00:11:58,860
{\an8}Euh, donc pour enfin le faire,
le vivre, c'est une sensation formidable.
232
00:12:00,540 --> 00:12:03,220
Pensez-vous que nous pouvons le monter sur scène ?
233
00:12:03,260 --> 00:12:06,140
Mais ça ne te réchauffe même pas, mon pote.
Tu veux que je le tienne ?
234
00:12:06,180 --> 00:12:07,340
- Ça me réchauffe le visage.
- D'accord.
235
00:12:07,380 --> 00:12:08,920
{\an8}Je vais essayer de faire preuve de courage,
236
00:12:08,960 --> 00:12:12,220
{\an8}mais je suis un peu nerveux
sortir devant autant de monde.
237
00:12:13,420 --> 00:12:15,020
Vous avez dix secondes !
238
00:12:16,340 --> 00:12:20,580
Ollie Bearman,
19 ans, originaire de Grande-Bretagne.
239
00:12:21,180 --> 00:12:24,760
Il fait partie de la Ferrari Driver Academy,
très apprécié,
240
00:12:24,800 --> 00:12:27,980
et cherche à faire ses preuves cette année
conduire pour Haas.
241
00:12:30,460 --> 00:12:31,700
La voiture a l'air rapide.
242
00:12:31,740 --> 00:12:34,940
- J'espère que c'est, euh…
- Aussi rapide qu'il y paraît ?
243
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
Pour les rookies, la première année est brutale.
244
00:12:40,060 --> 00:12:41,580
C'est… C'est effrayant.
245
00:12:41,620 --> 00:12:45,560
{\an8}Donc, si vous ne pouvez pas gérer la vérité,
ce n'est pas chez toi.
246
00:12:48,860 --> 00:12:50,640
C'est très différent, euh, la voiture ?
247
00:12:50,680 --> 00:12:53,620
C'est une grande différence
pour en faire une voiture différente, ouais.
248
00:12:53,660 --> 00:12:55,260
Toute la direction, putain.
249
00:12:55,300 --> 00:12:57,640
Et c'est comme l'accent italien.
250
00:12:57,680 --> 00:12:59,780
Alors c'est comme… C'est comme…
251
00:12:59,820 --> 00:13:03,600
Avoir tous les autres pilotes
et certains de mes héros aussi,
252
00:13:03,640 --> 00:13:05,480
c'est, euh, assez surréaliste
253
00:13:05,520 --> 00:13:10,040
parce que j'ai toujours été habitué à…
pour les voir, vous savez, à la télévision.
254
00:13:11,320 --> 00:13:15,480
Il est maintenant temps
pour introduire un moment très spécial
255
00:13:15,520 --> 00:13:17,420
pour une équipe très spéciale.
256
00:13:24,760 --> 00:13:26,480
- Oh mon Dieu.
- C'est rouge.
257
00:13:26,520 --> 00:13:28,660
J'allais dire la même chose !
258
00:13:30,900 --> 00:13:33,160
On dirait que quelqu'un a renversé
un putain de yaourt dessus.
259
00:13:35,320 --> 00:13:36,340
C'est ça.
260
00:13:36,840 --> 00:13:40,040
- Le moment que nous attendions tous.
- Tout le monde attendait.
261
00:13:40,720 --> 00:13:41,560
La révélation.
262
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
C'est la CHÈVRE.
263
00:13:51,780 --> 00:13:52,620
La CHÈVRE.
264
00:13:58,840 --> 00:14:01,140
- Je le préfère en noir.
- Oui.
265
00:14:01,780 --> 00:14:03,400
Comment vas-tu, Londres ?
266
00:14:04,200 --> 00:14:05,040
Ça va ?
267
00:14:06,940 --> 00:14:09,020
Charles, que serait
ton mot pour la saison ?
268
00:14:09,060 --> 00:14:12,480
Euh, si je dois choisir un mot,
269
00:14:12,520 --> 00:14:14,460
J'allais dire l'épanouissement.
270
00:14:15,060 --> 00:14:16,140
- Accomplissement ?!
- Accomplissement ?
271
00:14:16,180 --> 00:14:19,000
- Il n'a aucune chance d'avoir trouvé ça.
- Quelqu'un lui a dit de dire ça.
272
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
Il repensait ça dans sa tête
avant qu'il ne sorte. Accomplissement.
273
00:14:22,000 --> 00:14:27,080
S'il te plait encore, fais du bruit
pour Fred, Charles et Lewis !
274
00:14:28,500 --> 00:14:31,680
Le passage de Lewis chez Ferrari était la… la clé
275
00:14:31,720 --> 00:14:35,000
qui a déverrouillé la porte
au chaos de la saison idiote
276
00:14:35,040 --> 00:14:39,460
et tout le conducteur bouge
que nous avons vu pour 2025.
277
00:14:39,500 --> 00:14:42,820
- Cette année sera bonne.
- Il faut que ce soit un bon combat.
278
00:14:43,320 --> 00:14:44,660
Prêt pour vous.
279
00:14:44,700 --> 00:14:45,740
Prêt pour nous ?
280
00:14:46,240 --> 00:14:47,080
Déjà?!
281
00:14:51,540 --> 00:14:54,720
Je ne suis même pas prêt, les gars.
Je n'ai même pas de montre.
282
00:14:55,840 --> 00:14:58,760
Bien sûr
il y a des points d’interrogation pour Mercedes.
283
00:14:58,800 --> 00:15:02,320
Remplacer Lewis Hamilton
avec un écolier…
284
00:15:04,920 --> 00:15:06,040
Tu sais ?
285
00:15:07,160 --> 00:15:08,040
Ça va être amusant.
286
00:15:08,080 --> 00:15:10,100
C'est vrai, je gèle !
287
00:15:10,140 --> 00:15:11,460
Bienvenue en Angleterre, mon pote.
288
00:15:12,120 --> 00:15:14,800
Lewis sort
signifie de nouvelles opportunités.
289
00:15:14,840 --> 00:15:16,580
{\an8}Maintenant, nous pouvons mettre quelqu'un dans la voiture
290
00:15:16,620 --> 00:15:21,060
{\an8}qui a le réel potentiel
en devenant un grand
291
00:15:21,700 --> 00:15:24,340
se battre avec McLaren pour les championnats.
292
00:15:24,380 --> 00:15:25,860
Mec, je ne suis pas habitué à ça.
293
00:15:25,900 --> 00:15:27,480
Des trucs passionnants.
294
00:15:28,660 --> 00:15:29,760
Faisons-le.
295
00:15:30,340 --> 00:15:31,260
Sautez partout.
296
00:15:31,300 --> 00:15:34,680
J'ai besoin de faire une sorte d'échauffement, tu sais ?
Échauffement avant la séance.
297
00:15:34,720 --> 00:15:36,840
Je suis très, très nerveux.
298
00:15:36,880 --> 00:15:40,440
Je suis une personne assez timide,
et il va y avoir beaucoup de monde.
299
00:15:44,340 --> 00:15:49,740
Kimi Antonelli, italienne,
jeune pilote dans les livres de Mercedes.
300
00:15:54,340 --> 00:15:56,880
C'est certainement beaucoup de choses auxquelles s'habituer.
301
00:15:57,560 --> 00:16:01,380
C'est incroyable à voir
vous êtes très nombreux ici ce soir. Euh…
302
00:16:02,920 --> 00:16:06,420
Ouais, je veux dire, c'est un… c'est un privilège
être, euh, là où je suis aujourd'hui.
303
00:16:07,160 --> 00:16:11,840
Mercedes a décidé de le laisser de côté
passé la Formule 3 et directement dans la Formule 2
304
00:16:12,340 --> 00:16:16,000
et l'a amené à la Formule 1
à la première occasion possible.
305
00:16:17,300 --> 00:16:18,980
Est-ce trop, trop tôt ?
306
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
Liam Lawson est techniquement encore une recrue
parce qu'il n'a pas couru une saison complète.
307
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
Il a plus d'expérience
que ses collègues recrues,
308
00:16:36,680 --> 00:16:42,400
mais les attentes envers lui
de Christian Horner et Red Bull
309
00:16:42,440 --> 00:16:43,840
sont extraordinaires.
310
00:16:43,880 --> 00:16:46,220
- Comment allons-nous ?
- Très bien.
311
00:16:48,840 --> 00:16:50,100
{\an8}C'est vrai.
312
00:16:50,140 --> 00:16:52,740
Je suis toujours prêt à me battre.
313
00:16:53,240 --> 00:16:55,560
Perdre le championnat des constructeurs…
314
00:16:55,600 --> 00:16:56,940
Un de plus pour la chance ?
315
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
… ça fait mal.
316
00:16:59,280 --> 00:17:01,560
C'est parti, Red Bull ! Waouh !
317
00:17:01,600 --> 00:17:03,240
- D'accord.
- Bien joué.
318
00:17:03,760 --> 00:17:06,060
Max a gagné
le Championnat du Monde des Pilotes l'année dernière,
319
00:17:06,100 --> 00:17:08,860
mais celui qui veut dire
le plus aux équipes
320
00:17:08,900 --> 00:17:10,400
est le championnat des constructeurs
321
00:17:10,440 --> 00:17:13,820
parce que c'est
comment l'argent est distribué en Formule 1.
322
00:17:13,860 --> 00:17:15,740
Mais la saison dernière…
323
00:17:18,120 --> 00:17:19,260
Nous sommes sortis, Checo.
324
00:17:19,300 --> 00:17:23,320
…notre deuxième chauffeur, Checo,
sa forme vient de s'effondrer.
325
00:17:23,860 --> 00:17:26,180
Si on continue comme ça, on est foutus.
326
00:17:26,220 --> 00:17:30,880
Vous savez, nous ne pouvons pas être une équipe composée d'une seule voiture.
Nous avons besoin que les deux voitures marquent des points.
327
00:17:32,500 --> 00:17:35,240
Alors quand les portes s'ouvrent, nous… nous…
328
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
- La voiture part et on marche avec toi ?
- Ouais.
329
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
Ensuite, nous allons marcher jusqu'au…
330
00:17:38,960 --> 00:17:40,300
- Oui, directement.
- D'accord.
331
00:17:40,340 --> 00:17:42,940
Les gens derrière nous
je vais juste danser et devenir fou.
332
00:17:42,980 --> 00:17:43,900
D'accord.
333
00:17:43,940 --> 00:17:47,440
Je veux dire, si tu veux aussi danser,
Je veux dire… Liam, vas-y.
334
00:17:47,480 --> 00:17:48,320
S'il te plaît.
335
00:17:48,360 --> 00:17:50,540
C'est votre moment Magic Mike,
tu sais.
336
00:17:52,980 --> 00:17:54,880
Ouais, ouais.
337
00:17:55,500 --> 00:17:56,660
Comme ça?
338
00:17:58,380 --> 00:18:01,660
{\an8}- Oh merde, je ne voulais pas faire ça.
- Tu es censé faire ça.
339
00:18:01,700 --> 00:18:05,040
Liam Lawson,
pilote pour Oracle Red Bull Racing.
340
00:18:08,000 --> 00:18:09,920
{\an8}D'accord, Liam, ça s'annonce bien.
341
00:18:10,460 --> 00:18:12,700
Liam, quand il est arrivé
l'opportunité l'année dernière
342
00:18:12,740 --> 00:18:14,940
dans notre écurie junior, les Racing Bulls,
343
00:18:15,480 --> 00:18:17,860
il l'a attrapé,
et j'en ai été très impressionné.
344
00:18:18,360 --> 00:18:20,120
Lawson, 0,5 derrière.
345
00:18:20,660 --> 00:18:22,960
{\an8}- Alors Pérez juste devant vous.
- Copie.
346
00:18:25,020 --> 00:18:26,080
Ouais, baise-le.
347
00:18:26,120 --> 00:18:29,020
Je pense que Liam Lawson
Je viens de faire un doigt d'honneur à Pérez.
348
00:18:29,520 --> 00:18:31,480
Liam a cet ADN de course,
349
00:18:31,520 --> 00:18:35,000
cet esprit de course
cela nous distingue de nos concurrents.
350
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
C'est lui l'homme.
351
00:18:42,020 --> 00:18:44,040
McLaren est l'équipe à battre cette année.
352
00:18:44,540 --> 00:18:47,060
Mais ne sous-estimez pas l’opposition.
353
00:18:47,560 --> 00:18:49,740
- Une seconde. Red Bull est disponible maintenant ?
- Ouais.
354
00:18:49,780 --> 00:18:50,860
Où est Christian ?
355
00:18:50,900 --> 00:18:52,800
- Ouais. Quoi?
- Christian n'est-il pas avec nous ?
356
00:18:52,840 --> 00:18:55,780
Non, il fait essentiellement son discours
à l'introduction.
357
00:18:55,820 --> 00:19:00,480
S'il vous plaît bienvenue
Christian Horner, directeur de l'équipe.
358
00:19:13,040 --> 00:19:14,300
Merde.
359
00:19:14,340 --> 00:19:17,440
Eh bien, c'est fantastique d'être ici
dans l'O2 de toute façon,
360
00:19:17,480 --> 00:19:19,680
alors j'espère que vous êtes tous
passer une bonne soirée.
361
00:19:25,740 --> 00:19:27,860
- Mon pote, comment ? À Londres ?
- Taureau Rouge !
362
00:19:27,900 --> 00:19:32,860
…de Max gagnant
son quatrième championnat du monde consécutif.
363
00:19:34,700 --> 00:19:36,840
Lorsque vous devenez un gagnant en série,
364
00:19:37,500 --> 00:19:40,040
la foule et le public,
ils ne veulent pas voir ça.
365
00:19:40,540 --> 00:19:44,080
En Formule 1,
il y a cet élément de pantomime.
366
00:19:44,120 --> 00:19:46,440
Tu sais, nous sommes maintenant
comme les Kardashian sur roues.
367
00:19:46,480 --> 00:19:51,560
Mais je suis bien passé
même en me souciant de ce que pensent les autres.
368
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
Je pense que nous allons recevoir beaucoup de huées.
369
00:19:55,280 --> 00:19:56,220
Non, ce n'est pas le cas.
370
00:19:57,200 --> 00:19:58,620
Je m'en fous.
371
00:20:00,540 --> 00:20:03,140
Alors, est-ce que quelqu'un va nous montrer le chemin ou...
372
00:20:06,420 --> 00:20:10,720
Monter là-haut et ensuite venir s'asseoir
à côté de votre équipe, de vos sponsors,
373
00:20:10,760 --> 00:20:12,500
Je serais plutôt mal à l'aise.
374
00:20:14,960 --> 00:20:17,840
Cela n'a pas aidé
qu'il est monté sur scène comme,
375
00:20:18,340 --> 00:20:21,540
"Je vais faire bouger la pièce"
et puis la pièce l'a secoué.
376
00:20:23,280 --> 00:20:26,160
C'est comme si tu devais l'être
le méchant de la pantomime, cependant.
377
00:20:26,660 --> 00:20:29,780
Tu sais, dans la pantomime,
vous avez, euh, le méchant et le…
378
00:20:29,820 --> 00:20:30,920
Ouais.
379
00:20:32,840 --> 00:20:34,460
- Tu as bien fait.
- Ouais.
380
00:20:43,420 --> 00:20:45,000
Nous sommes différents,
381
00:20:45,040 --> 00:20:47,700
et c'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.
382
00:20:47,740 --> 00:20:50,560
Ce n'est pas un concours de popularité.
C'est la Formule 1.
383
00:20:51,280 --> 00:20:55,080
Et tu es jugé sur la feuille de résultats
en fin de journée.
384
00:20:56,140 --> 00:20:59,500
C'est plus facile d'être le chasseur
plutôt que les chassés.
385
00:20:59,540 --> 00:21:03,500
Et bien sûr, pour nous,
tout ce qui n'est pas une domination totale,
386
00:21:03,540 --> 00:21:05,640
vous savez, ce n'est pas suffisant.
387
00:21:08,220 --> 00:21:12,000
Tous les bavardages de pré-saison s'arrêtent maintenant.
388
00:21:12,040 --> 00:21:15,340
Le début
du Championnat du Monde de Formule 1
389
00:21:15,380 --> 00:21:17,040
ici en Australie.
390
00:21:18,220 --> 00:21:20,360
Premier tour des 24.
391
00:21:25,140 --> 00:21:26,180
Allez, les garçons.
392
00:21:27,500 --> 00:21:29,080
Lando!
393
00:21:29,120 --> 00:21:30,720
"Lando ! Lando !"
394
00:21:31,360 --> 00:21:34,340
- Salut. Ce sont des chiffres assez élevés.
- Ouais.
395
00:21:34,380 --> 00:21:39,820
Le premier Grand Prix de cette année revient
retour dans la ville natale d'Oscar Piastri.
396
00:21:40,500 --> 00:21:42,520
Quelle belle journée.
397
00:21:45,060 --> 00:21:47,980
Et bien sûr, en tant que chauffeur,
Je suis ici pour en quelque sorte
398
00:21:48,020 --> 00:21:49,620
sortir et faire mon propre truc.
399
00:21:49,660 --> 00:21:51,220
Lando!
400
00:21:51,260 --> 00:21:52,520
Je veux gagner.
401
00:21:53,020 --> 00:21:55,940
Passe encore ?
402
00:21:57,500 --> 00:21:58,720
Je ne l'ai pas.
403
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
Il n'a pas son laissez-passer sur lui.
404
00:22:01,240 --> 00:22:02,800
Pas de laissez-passer, vous ne pouvez pas entrer.
405
00:22:02,840 --> 00:22:04,200
Il devrait pouvoir entrer.
406
00:22:04,240 --> 00:22:05,320
Non, tu ne peux pas.
407
00:22:05,360 --> 00:22:07,180
- Il doit conduire.
- J'ai eu des ennuis hier.
408
00:22:07,220 --> 00:22:09,180
Mais il est… c'est le pilote de F1.
409
00:22:09,220 --> 00:22:10,920
- Merci.
- Merci.
410
00:22:12,140 --> 00:22:14,120
Je pense qu'Oscar a essayé de mettre ça en place.
411
00:22:14,160 --> 00:22:16,040
-Oscar !
- Signez le rétroviseur de course !
412
00:22:22,500 --> 00:22:24,860
Zak, montre-nous ton tatouage.
413
00:22:30,340 --> 00:22:33,120
C'est un nouveau départ pour nous tous,
tu sais.
414
00:22:33,780 --> 00:22:36,840
Nous avons différentes équipes
avec des pilotes différents.
415
00:22:37,620 --> 00:22:40,140
C'est donc comme une dynamique différente.
416
00:22:40,640 --> 00:22:43,320
Et vous ne savez pas à quoi vous attendre.
417
00:22:45,360 --> 00:22:46,940
C'est… C'est amusant d'avoir quelque chose de nouveau.
418
00:22:47,640 --> 00:22:51,000
Je l'ai fait plusieurs fois.
J'ai changé d'équipe cinq fois, donc je…
419
00:22:51,040 --> 00:22:53,480
Oh, tire, ouais. Cinq fois ?!
420
00:22:53,520 --> 00:22:55,020
Cinq fois.
421
00:22:55,060 --> 00:22:56,380
C'est seulement ma deuxième fois.
422
00:22:56,420 --> 00:22:58,600
Cela me rappelle à quel point c'est difficile.
423
00:22:58,640 --> 00:23:00,800
- Quoi qu'il en soit, cool.
- On se retrouve plus tard, mon homme.
424
00:23:13,340 --> 00:23:15,200
La qualification est absolument essentielle
425
00:23:15,240 --> 00:23:17,540
parce qu'il définit la grille
pour la course de dimanche.
426
00:23:17,580 --> 00:23:20,520
Le pilote le plus rapide des qualifications
prend la pole position,
427
00:23:20,560 --> 00:23:23,140
ce qui veut dire qu'ils commencent
du devant du terrain
428
00:23:23,180 --> 00:23:24,580
pour la course elle-même.
429
00:23:25,800 --> 00:23:27,560
Le chronomètre ne ment pas.
430
00:23:28,200 --> 00:23:30,220
Il est temps de montrer à tout le monde
ce que tu as.
431
00:23:32,140 --> 00:23:36,260
Maintenant je suis en Formule 1,
Je ne serai jugé que sur ma performance.
432
00:23:36,760 --> 00:23:38,740
Maintenant, c'est la… C'est la vraie affaire.
433
00:23:39,580 --> 00:23:43,800
N'oublions pas le pari que
les équipes ont affronté ces recrues.
434
00:23:43,840 --> 00:23:47,040
La pression sur ces enfants,
dès le premier instant,
435
00:23:47,080 --> 00:23:49,000
est si vaste.
436
00:23:52,260 --> 00:23:55,000
Mon objectif principal, c'est d'être rapide.
437
00:23:55,040 --> 00:23:56,700
Je ne veux pas décevoir mon équipe.
438
00:23:57,240 --> 00:24:00,020
Jeunes conducteurs,
ouais, ils passent du temps sur le simulateur,
439
00:24:00,060 --> 00:24:03,100
mais ils ne comprennent pas
dans le monde réel, en temps réel dans la voiture.
440
00:24:03,140 --> 00:24:05,160
Ils ne testent pas entre les courses
441
00:24:05,200 --> 00:24:07,780
comme nous le faisions il y a 15 ou 20 ans.
442
00:24:07,820 --> 00:24:09,480
Vérification radio.
443
00:24:09,520 --> 00:24:10,700
C'est bon.
444
00:24:11,680 --> 00:24:13,720
La pression est évidemment très forte.
445
00:24:13,760 --> 00:24:16,540
Tout ce que tu as fait avant ça
est un peu oublié.
446
00:24:17,280 --> 00:24:19,400
J'ai des nerfs, c'est sûr.
447
00:24:20,940 --> 00:24:23,880
J'ai ce sentiment
ça, tu sais, je dois jouer.
448
00:24:29,760 --> 00:24:33,120
Première qualification de l'année,
J'ai toujours des nerfs.
449
00:24:33,680 --> 00:24:34,960
Prêt à partir.
450
00:24:35,000 --> 00:24:37,760
Red Bull, ils sont habitués à gagner.
Ils en ont fait beaucoup.
451
00:24:37,800 --> 00:24:41,700
Mais Liam est
très inexpérimenté en Formule 1,
452
00:24:41,740 --> 00:24:45,140
et Lando et Oscar ont très faim.
453
00:24:49,600 --> 00:24:53,320
En route vers les qualifications,
il est crucial de prendre un bon départ,
454
00:24:53,360 --> 00:24:55,380
faire pression sur McLaren pour qu'elle dise :
455
00:24:55,420 --> 00:24:57,440
"Ecoute. Tu ne vas pas
faites tout à votre manière.
456
00:24:58,520 --> 00:25:01,800
Avec Liam, en termes d'expérience en course,
457
00:25:01,840 --> 00:25:04,460
il en avait probablement plus
que les autres recrues arrivant cette année.
458
00:25:05,740 --> 00:25:10,100
Toto a investi dans,
vous savez, un jeune de 18 ans.
459
00:25:10,140 --> 00:25:11,980
C'est une grande demande pour ce gamin.
460
00:25:12,480 --> 00:25:15,700
Mercedes sans Lewis Hamilton
pourrait être assez fade.
461
00:25:16,400 --> 00:25:19,600
Kimi, il est juste naturel, tu sais.
Il va continuer à se développer.
462
00:25:21,840 --> 00:25:23,920
Je suis vraiment excité de voir Kimi
463
00:25:23,960 --> 00:25:27,440
lors de ses premiers tours de carrière en Formule 1.
464
00:25:29,060 --> 00:25:31,020
Il est maintenant temps de prouver
465
00:25:31,060 --> 00:25:33,460
qu'investir en lui
C'était la bonne chose à faire.
466
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
D'accord, Kimi.
467
00:25:37,340 --> 00:25:39,060
Quinze secondes avant le feu vert.
468
00:25:40,060 --> 00:25:41,040
Andréa ?
469
00:25:42,080 --> 00:25:43,480
Andrea, c'est prêt.
470
00:25:44,840 --> 00:25:46,740
- Allez, asseyez-vous.
- Je viens.
471
00:25:49,720 --> 00:25:52,280
Tu étais un enfant,
et maintenant tu deviens un homme.
472
00:25:53,360 --> 00:25:55,060
Tu seras toujours mon bébé.
473
00:25:55,100 --> 00:25:56,240
Oui, oui.
474
00:25:57,220 --> 00:25:58,700
Mon père et ma mère,
475
00:25:58,740 --> 00:26:00,980
ils ont été
les deux personnes les plus proches de moi.
476
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
Où est ton sac à dos ?
477
00:26:04,400 --> 00:26:07,520
Ma famille, ils me soutiennent vraiment.
478
00:26:07,560 --> 00:26:11,260
Et c'est pourquoi je veux vraiment m'en assurer
que j'en tire le meilleur parti.
479
00:26:11,300 --> 00:26:14,020
- Se comporter.
- Je ferai attention.
480
00:26:14,540 --> 00:26:15,980
- Au revoir, maman.
- Au revoir.
481
00:26:18,900 --> 00:26:21,440
{\an8}Parce que
Je suis très jeune, j'ai beaucoup à montrer
482
00:26:21,480 --> 00:26:22,600
{\an8}et beaucoup à prouver.
483
00:26:25,240 --> 00:26:28,380
D'accord, Kimi, le circuit
tout est clair. Vous êtes prêt à partir.
484
00:26:35,280 --> 00:26:36,600
Tout est libre derrière.
485
00:26:50,300 --> 00:26:51,680
Vous devez accélérer le rythme.
486
00:26:51,720 --> 00:26:53,560
Vous devez pousser
un peu plus difficile que prévu.
487
00:26:56,600 --> 00:26:57,960
Et soyez prudent.
488
00:27:02,960 --> 00:27:05,920
Restez aussi près que possible
à la bonne position de piste autant que possible.
489
00:27:10,560 --> 00:27:11,800
Accélérez le rythme.
490
00:27:19,420 --> 00:27:20,920
Je viens de passer à la 16e place.
491
00:27:22,120 --> 00:27:23,900
Et nous allons boxer, boxer.
492
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Nous aurions pu faire mieux sur ce point.
493
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
{\an8}Très bien, allons-y.
494
00:27:37,260 --> 00:27:39,060
Quatorzième pour Jack Doohan.
495
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
Quelle honte.
496
00:27:41,460 --> 00:27:43,660
Début difficile pour les rookies.
497
00:27:44,940 --> 00:27:47,720
{\an8}Oh, non, non, non.
J'ai un problème avec la boîte de vitesses.
498
00:27:47,760 --> 00:27:50,480
Aucun d'entre eux dans le top dix jusqu'à présent.
499
00:27:53,140 --> 00:27:55,460
Ensuite, Liam Lawson dans la Red Bull.
500
00:27:58,100 --> 00:27:59,360
{\an8}Je suis excité.
501
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
{\an8}Toute ma vie, j'ai rêvé d'être
un pilote de Formule 1 Red Bull Racing.
502
00:28:06,740 --> 00:28:08,560
Ce voyage a bien commencé.
503
00:28:10,520 --> 00:28:12,520
je dois en tirer le meilleur parti
de cette opportunité.
504
00:28:14,140 --> 00:28:16,360
Vous savez, une nouvelle saison est une nouvelle aube.
505
00:28:16,860 --> 00:28:20,540
Il y a une anticipation et une excitation
pour revenir au sommet.
506
00:28:24,260 --> 00:28:26,200
Continuez à pousser. Vous faites ce que vous devez faire.
507
00:28:37,600 --> 00:28:39,500
D'accord, je suis allé large, mais je vais bien.
508
00:28:41,160 --> 00:28:42,140
Euh…
509
00:28:43,240 --> 00:28:45,060
Boîte, boîte.
510
00:28:45,100 --> 00:28:47,760
C'est tout pour Liam Lawson.
Il commencera par l'arrière.
511
00:28:50,080 --> 00:28:52,700
{\an8}- Comment est le rythme à la fin du tour ?
- Le tour final s'est bien passé.
512
00:28:53,560 --> 00:28:54,940
Appuyez lorsque vous êtes prêt.
513
00:28:55,480 --> 00:28:58,500
Voici Lewis Hamilton au virage 11.
514
00:29:09,500 --> 00:29:11,100
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
515
00:29:12,100 --> 00:29:13,720
Ouais, c'est difficile.
516
00:29:17,060 --> 00:29:20,480
{\an8}C'est Lando Norris
qui remporte la pole d'ouverture de l'année.
517
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
Un travail incroyable.
518
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
Continuons comme ça, bébé.
519
00:29:23,560 --> 00:29:25,560
{\an8}Alors c'est Oscar Piastri.
520
00:29:25,600 --> 00:29:27,480
{\an8}Oui, je suis content de ça.
521
00:29:27,520 --> 00:29:31,320
Et c'est un tout papaye
au premier rang pour commencer l'année.
522
00:29:31,880 --> 00:29:34,840
L'équipe championne du monde au sommet.
523
00:29:35,400 --> 00:29:36,540
C'est tellement amusant.
524
00:29:45,260 --> 00:29:46,440
Bien joué!
525
00:29:47,340 --> 00:29:50,280
Très bien, il est temps de se casser quelques mains !
526
00:29:50,940 --> 00:29:52,200
Tu as ça, mon pote.
527
00:29:52,240 --> 00:29:55,300
- Allez, Marteau.
- Allez, Lewis !
528
00:29:58,400 --> 00:30:00,340
De mes années en tant que coéquipier avec Lewis,
529
00:30:00,380 --> 00:30:02,700
quand tout est aligné pour lui,
530
00:30:02,740 --> 00:30:04,660
Je veux dire, il est incroyable.
531
00:30:04,700 --> 00:30:06,820
Et maintenant il a quitté Mercedes,
532
00:30:06,860 --> 00:30:09,400
les gens pensaient et attendaient
ce serait lui
533
00:30:09,440 --> 00:30:11,180
faire quelque chose de spécial.
534
00:30:11,820 --> 00:30:13,580
Sa prestation aujourd'hui,
535
00:30:13,620 --> 00:30:18,180
Je ne pense pas que ce soit quelque chose qu'il
ou l'équipe l'aurait… l'aurait espéré.
536
00:30:21,980 --> 00:30:24,880
Cela a certainement été un défi.
Cela a demandé beaucoup de travail
537
00:30:24,920 --> 00:30:28,720
pour… vraiment, euh, m'adapter à cette voiture.
538
00:30:28,760 --> 00:30:31,020
Euh, donc nous… nous avons du travail à faire.
539
00:30:33,560 --> 00:30:35,760
C'était
c'est un peu dur, n'est-ce pas ?
540
00:30:36,360 --> 00:30:39,860
Il a bien commencé, mais s'est ensuite estompé.
541
00:30:40,740 --> 00:30:42,740
Pour se qualifier en dernière ligne,
542
00:30:42,780 --> 00:30:46,080
tu sais, ce n'est pas ce à quoi on s'attend
d'un pilote Red Bull Racing.
543
00:30:47,340 --> 00:30:49,640
Eh bien, Liam,
quel que soit le niveau d'expérience,
544
00:30:49,680 --> 00:30:51,180
c'est à lui de livrer.
545
00:30:51,220 --> 00:30:53,580
En Formule 1, vous n'avez nulle part où vous cacher.
546
00:30:55,500 --> 00:30:57,820
Venez ici.
Tu as quelque chose sur le visage.
547
00:30:57,860 --> 00:30:58,920
Acclamations.
548
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
- Ça va ?
- Ouais, c'était juste stupide.
549
00:31:04,320 --> 00:31:07,740
Salut, Liam. À quel point est-ce difficile pour
tu trouves du positif en ce moment ?
550
00:31:07,780 --> 00:31:09,300
Euh, c'est vraiment délicat.
551
00:31:09,340 --> 00:31:13,020
J'ai juste fait une erreur, et, euh,
cela a tout gâché.
552
00:31:13,060 --> 00:31:17,520
Donc, visiblement, ce n'est pas un bon début.
mais je ne devrais pas non plus faire d'erreurs.
553
00:31:19,620 --> 00:31:21,400
Je l'ai juste baisé et je suis parti.
554
00:31:22,920 --> 00:31:25,620
Liam a du pain sur la planche,
555
00:31:25,660 --> 00:31:28,800
démontrant
qu'il mérite ce deuxième siège
556
00:31:29,480 --> 00:31:33,700
parce que, s'il ne peut pas livrer,
même lors de cette première course,
557
00:31:33,740 --> 00:31:37,520
Red Bull ne va pas le couper
beaucoup de relâchement.
558
00:31:41,080 --> 00:31:43,640
Hé. Tout allait bien jusqu'à mon départ.
559
00:31:49,960 --> 00:31:51,140
Je suis assez déçu.
560
00:31:52,440 --> 00:31:54,040
Je deviens très dur avec moi-même.
561
00:31:55,380 --> 00:31:58,460
Tu sais, ce n'est pas comme je voulais
pour commencer ma carrière en Formule 1.
562
00:31:58,500 --> 00:31:59,760
Ouais, Kimi.
563
00:32:01,240 --> 00:32:02,920
Ne t'inquiète pas. Ça ira mieux.
564
00:32:04,000 --> 00:32:06,840
Bien sûr, déçu
avec le résultat, euh…
565
00:32:07,620 --> 00:32:10,080
Les qualifications de Kimi ont été difficiles.
566
00:32:10,120 --> 00:32:12,940
Nous devons juste protéger Kimi.
567
00:32:12,980 --> 00:32:16,280
Enlever la pression,
réduire les attentes
568
00:32:17,180 --> 00:32:20,560
afin qu'il puisse se concentrer entièrement sur la performance.
569
00:32:20,600 --> 00:32:24,660
Mais on va mettre nos bras autour de lui,
assurez-vous que dimanche se passe mieux.
570
00:32:32,580 --> 00:32:34,460
- Qui est là ?
- Frappez.
571
00:32:35,360 --> 00:32:37,880
- Tu t'es bien reposé ?
- Oui, je l'ai fait.
572
00:32:38,520 --> 00:32:39,720
Bon.
573
00:32:39,760 --> 00:32:41,620
Et, euh, comment te sens-tu ?
574
00:32:42,540 --> 00:32:46,180
{\an8}Euh, je dirai que j'ai eu du mal, euh,
575
00:32:46,880 --> 00:32:48,380
{\an8}vous savez, pour trouver mon rythme.
576
00:32:51,440 --> 00:32:55,340
Mais euh, c'était comme si
rien ne se mettait en place.
577
00:32:55,380 --> 00:33:00,500
Et, euh, j'ai aussi commencé à mettre
un peu de… pression supplémentaire sur moi-même
578
00:33:00,540 --> 00:33:03,360
et, euh, tu sais,
je conduis juste très tendu dans la voiture
579
00:33:03,400 --> 00:33:04,740
et ne pas livrer.
580
00:33:04,780 --> 00:33:06,960
Cela n'a donc pas été facile.
581
00:33:09,220 --> 00:33:10,360
Je pense que c'était dur,
582
00:33:10,400 --> 00:33:14,860
mais, euh, nous devons garder cet état d'esprit
d'apprendre, de grandir et de mûrir,
583
00:33:14,900 --> 00:33:17,420
rester curieux, poser des questions,
584
00:33:17,460 --> 00:33:19,500
j'essaie de… d'apprendre tous les détails.
585
00:33:21,100 --> 00:33:23,620
j'ai été
pour la première fois l'an dernier en F2,
586
00:33:23,660 --> 00:33:26,780
et, euh, maintenant je me retrouve
déjà en… en Formule 1,
587
00:33:26,820 --> 00:33:30,340
ce à quoi je ne m'attendais pas
pour arriver ici si… si vite.
588
00:33:31,640 --> 00:33:33,560
Je réalise que tout est réel.
589
00:33:34,060 --> 00:33:36,120
Pour être honnête, c'est une question difficile.
590
00:33:36,680 --> 00:33:40,480
C'est un peu plus stressant
que ce que je pensais.
591
00:33:44,080 --> 00:33:46,480
Je veux vraiment garder ma place
depuis longtemps.
592
00:33:47,060 --> 00:33:51,560
Je sais que je ne peux pas me le permettre
aucune, vous savez, des erreurs.
593
00:33:57,940 --> 00:34:00,900
Aujourd'hui, un changement
La météo est en route pour Melbourne.
594
00:34:02,220 --> 00:34:06,220
Des orages violents se développent,
fortes pluies, rafales de vent destructrices,
595
00:34:06,260 --> 00:34:11,000
et favorisera des activités très, très dangereuses
conditions lors du passage d'un front froid.
596
00:34:13,480 --> 00:34:15,660
Mec, ce vent.
597
00:34:15,700 --> 00:34:16,960
C'est très sommaire.
598
00:34:17,960 --> 00:34:20,600
Une tempête approche,
et le moment est venu
599
00:34:20,640 --> 00:34:22,820
pour la course d'ouverture de l'année.
600
00:34:35,340 --> 00:34:36,660
Il y a du vent, hein ?
601
00:34:38,440 --> 00:34:41,480
Mon pote, si l'un de nous a un accident,
c'est la mort.
602
00:34:42,540 --> 00:34:44,080
Nous allons à des vitesses folles,
603
00:34:44,120 --> 00:34:45,800
et quand tu freines,
604
00:34:45,840 --> 00:34:50,260
c'est juste très difficile à gérer
dans une voiture de F1 dans ces conditions.
605
00:34:50,920 --> 00:34:53,760
Je pense un peu aux rookies.
C'est une piste de rue.
606
00:34:53,800 --> 00:34:56,640
L'adhérence va être extrêmement faible,
la visibilité va être faible.
607
00:34:56,680 --> 00:35:00,240
Euh, un bon début pour
votre saison de rookie en Formule 1.
608
00:35:01,440 --> 00:35:03,660
je pense que ce sera
si glissant ici sur le mouillé.
609
00:35:04,160 --> 00:35:08,120
Moi, j'ai fait 420 départs en Grand Prix
610
00:35:08,160 --> 00:35:09,840
et j'ai toujours le stress.
611
00:35:09,880 --> 00:35:12,960
Si tu conduis
une voiture qui roule à 300 kilomètres/heure, et, euh,
612
00:35:13,000 --> 00:35:15,800
avec 19 autres chauffeurs,
tu sais, à un mètre l'un de l'autre
613
00:35:15,840 --> 00:35:18,660
et si tu es un débutant,
tu as ça pour la première fois…
614
00:35:21,760 --> 00:35:23,160
Soyez juste prudent.
615
00:35:23,200 --> 00:35:26,920
Même en ligne droite,
la voiture bouge.
616
00:35:33,000 --> 00:35:34,940
C'est une belle journée
Dans le quartier
617
00:35:34,980 --> 00:35:36,040
Tu es vraiment un enfant.
618
00:35:38,500 --> 00:35:40,780
Je pense que chaque conducteur
veut gagner sa course à domicile.
619
00:35:40,820 --> 00:35:43,980
Si je devais en choisir un sur le calendrier,
oui, ce serait Melbourne.
620
00:35:48,340 --> 00:35:52,480
Quel est le problème ? Allez. Optimisme.
621
00:35:52,980 --> 00:35:53,960
Je sais.
622
00:35:54,780 --> 00:35:58,280
J'ai un peu peur
je participe à mon premier Grand Prix…
623
00:35:59,980 --> 00:36:02,720
…parce que parfois
des choses inattendues peuvent arriver.
624
00:36:03,220 --> 00:36:05,660
Vous ne voulez pas perdre le contrôle.
625
00:36:09,000 --> 00:36:12,040
Je ne pense pas que ce soit ta rapidité
aujourd'hui. Il s'agit de savoir à quel point vous êtes intelligent.
626
00:36:12,080 --> 00:36:14,000
Vous allez avoir de la chance ou de la malchance.
627
00:36:14,040 --> 00:36:17,200
Avec Liam, c'est important pour lui
pour rebondir rapidement.
628
00:36:17,240 --> 00:36:19,120
Je n'abandonne pas encore celui-ci.
629
00:36:21,220 --> 00:36:24,580
Il y a quinze ans,
la dernière fois que nous avons commencé une course
630
00:36:24,620 --> 00:36:26,120
sur les pneus pluie ici.
631
00:36:30,860 --> 00:36:34,380
Cela va être une course difficile.
Tu ne veux pas t'écraser.
632
00:36:37,700 --> 00:36:39,600
Tu sais, ça, ce n'est pas facile.
633
00:36:40,140 --> 00:36:42,860
Je pense constamment à
ce qui va se passer.
634
00:36:51,560 --> 00:36:53,740
C'est l'heure du tour de formation.
635
00:36:55,060 --> 00:36:56,260
Avant le début de la course,
636
00:36:56,300 --> 00:36:59,940
ils examineront l'étendue de
les conditions de piste assez dangereuses.
637
00:36:59,980 --> 00:37:02,820
{\an8}Lando, ils déclarent la piste glissante.
638
00:37:03,360 --> 00:37:04,420
{\an8}Oui, c'est vrai.
639
00:37:05,540 --> 00:37:07,300
{\an8}La pluie est un cauchemar.
640
00:37:07,340 --> 00:37:09,620
{\an8}D'accord, Isack, essaie maintenant de réchauffer les pneus.
641
00:37:10,120 --> 00:37:14,720
{\an8}Je suis stressé à propos de
ne répond pas aux attentes.
642
00:37:14,760 --> 00:37:18,840
J'ai peur de ne pas l'être…
ne pas livrer et, euh, laisser tomber tout le monde.
643
00:37:19,740 --> 00:37:21,160
C'est assez humide.
644
00:37:21,200 --> 00:37:23,420
- Gardez-le stable.
- Copie.
645
00:37:33,280 --> 00:37:34,360
Pouvez-vous y aller ?
646
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
Non.
647
00:37:38,040 --> 00:37:41,820
Isack Hadjar est sorti avant même que nous commencions.
648
00:37:42,320 --> 00:37:45,300
C'est absolument brutal.
649
00:37:49,220 --> 00:37:50,660
La marche de la honte.
650
00:37:50,700 --> 00:37:53,860
J'ai l'impression que ma carrière,
maintenant c'est fini pour moi
651
00:37:53,900 --> 00:37:55,380
avant même que ça commence.
652
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
{\an8}D'accord, Kimi, prête pour commencer.
653
00:38:01,220 --> 00:38:04,920
Kimi Antonelli
fait ses débuts 16ème sur la grille.
654
00:38:04,960 --> 00:38:06,620
Il y a beaucoup d'émotion.
655
00:38:07,300 --> 00:38:11,120
C'est la première fois que je conduis
environ 19 autres voitures en F1.
656
00:38:11,660 --> 00:38:13,980
Et c'est super glissant là-bas.
657
00:38:14,020 --> 00:38:16,680
Avec ces lignes blanches, ces pneus froids,
658
00:38:16,720 --> 00:38:18,240
c'est effrayant.
659
00:38:18,280 --> 00:38:19,480
Cela pourrait mal finir.
660
00:38:20,520 --> 00:38:21,440
{\an8}Lewis, prêt ?
661
00:38:21,480 --> 00:38:24,620
{\an8}Hamilton commence sa vie chez Ferrari en huitième position.
662
00:38:25,560 --> 00:38:27,460
{\an8}D'accord, Liam, pré-démarrez.
663
00:38:27,960 --> 00:38:29,040
{\an8}Copie.
664
00:38:29,080 --> 00:38:32,660
Liam Lawson sera
départ 18ème depuis la voie des stands.
665
00:38:33,700 --> 00:38:35,160
Un peu nerveux.
666
00:38:36,900 --> 00:38:38,520
{\an8}L'objectif est de faire une course solide.
667
00:38:39,080 --> 00:38:40,960
{\an8}Mais ça va être extrêmement difficile.
668
00:38:42,060 --> 00:38:43,820
{\an8}C'est difficile de passer par l'arrière.
669
00:39:02,740 --> 00:39:04,580
P2, Max. Bon travail.
670
00:39:04,620 --> 00:39:06,380
- Copie.
- Continuez comme ça.
671
00:39:08,880 --> 00:39:11,300
Encore assez délicat
en termes de visibilité.
672
00:39:26,760 --> 00:39:31,000
Jack Doohan, le rookie,
dans le mur lors du premier tour !
673
00:39:32,880 --> 00:39:34,460
Jack, ça va ?
674
00:39:36,040 --> 00:39:37,240
{\an8}Oui, je vais bien.
675
00:39:43,780 --> 00:39:44,840
{\an8}Putain de merde.
676
00:39:44,880 --> 00:39:46,960
Oh merde, il est dans le mur.
677
00:39:47,520 --> 00:39:49,600
Il n'y a pas que les débutants.
678
00:39:53,100 --> 00:39:55,340
{\an8}- Dans quelle position suis-je maintenant ?
- P8.
679
00:39:56,360 --> 00:39:57,560
Je suis lent.
680
00:39:57,600 --> 00:39:59,080
C'est assez mouvementé.
681
00:40:01,700 --> 00:40:04,160
{\an8}Kimi, fais juste attention.
Nous avons déjà fait partir des voitures.
682
00:40:04,660 --> 00:40:06,360
{\an8}Oui, ils sont assez glissants.
683
00:40:06,860 --> 00:40:08,560
Recherchez simplement les zones humides.
684
00:40:10,760 --> 00:40:14,240
{\an8}J'obtiens cet effet papillon
dans l'estomac.
685
00:40:14,740 --> 00:40:15,860
Je ne vais pas mentir.
686
00:40:16,460 --> 00:40:19,460
Prendre un peu plus de risque
juste pour essayer de trouver la limite.
687
00:40:28,740 --> 00:40:29,800
Putain !
688
00:40:33,740 --> 00:40:35,860
{\an8}Oh mec, c'était proche.
689
00:40:37,940 --> 00:40:39,180
Alors soyez prudent.
690
00:40:40,180 --> 00:40:41,920
Voiture devant vous, Hülkenberg.
691
00:40:43,340 --> 00:40:45,400
{\an8}Faites-moi savoir quand il reviendra de l'arrière.
692
00:40:46,080 --> 00:40:49,600
{\an8}Tout le monde fait des erreurs.
Je dois me réinitialiser, me concentrer.
693
00:40:50,800 --> 00:40:52,660
D'accord, Kimi. Allons-y.
694
00:40:53,160 --> 00:40:55,220
{\an8}Nous sommes vraiment lents dans la ligne droite.
695
00:40:59,820 --> 00:41:02,360
Une belle passe pour Antonelli.
696
00:41:02,860 --> 00:41:04,920
Il est remonté à la 12ème position.
697
00:41:04,960 --> 00:41:06,740
{\an8}Beau travail, Kimi. J'aime ça.
698
00:41:06,780 --> 00:41:07,660
{\an8}Merci.
699
00:41:15,300 --> 00:41:17,340
{\an8}On dirait que le vent se lève.
700
00:41:17,840 --> 00:41:20,780
La pluie pourrait devenir, euh, assez intense.
701
00:41:29,620 --> 00:41:31,940
{\an8}- Ça va, Fernando ?
- Ouais.
702
00:41:35,460 --> 00:41:38,120
{\an8}Oscar, donc la dernière fois, c'est que la pluie s'accumule.
703
00:41:39,360 --> 00:41:41,400
- Verstappen la voiture devant.
- Copie.
704
00:41:42,700 --> 00:41:44,580
{\an8}Piastri, 0,6 derrière.
705
00:41:44,620 --> 00:41:46,240
{\an8}Il pleut encore.
706
00:41:49,240 --> 00:41:51,140
{\an8}Argh, mes pneus sont foutus.
707
00:41:52,620 --> 00:41:53,820
{\an8}Bon travail.
708
00:41:57,300 --> 00:41:59,760
{\an8}Lando, Oscar est maintenant derrière toi.
709
00:42:00,300 --> 00:42:01,140
{\an8}Ouais.
710
00:42:01,680 --> 00:42:03,440
Quinze tours à faire ici.
711
00:42:03,480 --> 00:42:07,520
McLaren actuellement prête
pour prendre un maximum de points.
712
00:42:09,240 --> 00:42:11,640
{\an8}Oscar est à 0,7 derrière vous.
713
00:42:14,360 --> 00:42:15,600
{\an8}Si je touche une zone humide,
714
00:42:16,180 --> 00:42:18,140
{\an8}euh, je suis... je suis foutu.
715
00:42:24,100 --> 00:42:26,800
{\an8}- Écart toujours de 0,7.
- Ouais.
716
00:42:31,360 --> 00:42:32,440
Je m'en vais.
717
00:42:33,520 --> 00:42:34,720
Putain.
718
00:42:36,000 --> 00:42:37,960
{\an8}Piastri s'en va dans les graviers !
719
00:42:38,000 --> 00:42:41,280
{\an8}Ils sont tous les deux partis ! C'est parti les McLaren !
720
00:42:42,580 --> 00:42:44,660
{\an8}Norris reste en tête.
721
00:42:49,000 --> 00:42:49,860
Putain.
722
00:42:50,480 --> 00:42:51,900
{\an8}P2 maintenant, Max.
723
00:42:53,280 --> 00:42:55,060
{\an8}Oscar, mise à jour sous condition.
724
00:42:56,160 --> 00:42:58,540
Oscar, si tu peux y aller, alors va au stand.
725
00:42:59,140 --> 00:43:02,440
Oscar Piastri
pourrait être absent de son Grand Prix à domicile.
726
00:43:09,200 --> 00:43:10,540
{\an8}D'accord, mon pote, boîte, boîte.
727
00:43:11,560 --> 00:43:12,740
Copie, boîte.
728
00:43:20,520 --> 00:43:22,220
{\an8}Les gens sur les nappes sont en difficulté.
729
00:43:22,260 --> 00:43:23,720
{\an8}Mec, mes freins !
730
00:43:25,660 --> 00:43:28,840
{\an8}Gabriel Bortoleto dans le mur !
731
00:43:28,880 --> 00:43:30,960
{\an8}Désolé, je me suis écrasé. Mes freins sont tombés en panne.
732
00:43:31,000 --> 00:43:31,900
{\an8}D'accord.
733
00:43:35,040 --> 00:43:38,000
{\an8}D'accord, mon pote, tu es actuellement P7.
Actuellement P7.
734
00:43:38,660 --> 00:43:43,160
Lawson est dans les points,
après avoir commencé à la 18ème place.
735
00:43:43,200 --> 00:43:44,560
Ouais, c'est vraiment humide.
736
00:43:44,600 --> 00:43:46,540
Voulez-vous essayer d'y survivre ?
737
00:43:47,800 --> 00:43:48,900
Oui.
738
00:43:49,460 --> 00:43:52,560
{\an8}Je sais que j'ai
ce très bref moment pour faire mes preuves.
739
00:43:53,060 --> 00:43:55,340
Cela ressemble vraiment à
ce moment est venu maintenant.
740
00:44:17,920 --> 00:44:19,200
{\an8}Je suis dans le mur, mon pote.
741
00:44:20,980 --> 00:44:22,260
Pouvez-vous vous éloigner ?
742
00:44:23,220 --> 00:44:25,920
Ouais, mais, euh, l'aileron arrière. Désolé.
743
00:44:28,980 --> 00:44:29,980
Putain.
744
00:44:33,720 --> 00:44:35,100
{\an8}Désolé, les gars.
745
00:44:36,200 --> 00:44:37,980
Malheureusement pour Liam,
746
00:44:39,580 --> 00:44:41,880
il fait des erreurs sous la pression.
747
00:44:43,600 --> 00:44:45,980
{\an8}Vous savez, c'est tout simplement
pas assez bien.
748
00:44:49,880 --> 00:44:52,600
{\an8}- Kimi, alors voiture devant, Albon.
- Copie.
749
00:44:54,260 --> 00:44:58,960
Maintenant, je me sens vraiment bien avec la voiture,
et je réalise que tout est possible.
750
00:45:01,200 --> 00:45:03,580
Et je veux juste ressentir davantage ce sentiment.
751
00:45:04,320 --> 00:45:07,320
Et ce n'est pas encore fini.
Je dois y aller.
752
00:45:08,600 --> 00:45:10,200
Écart d'avance, 0,5.
753
00:45:10,240 --> 00:45:12,620
Et vous disposez de dépassements disponibles.
754
00:45:13,520 --> 00:45:14,640
Continuez à pousser.
755
00:45:19,780 --> 00:45:21,700
Oui, mon pote. Beau travail !
756
00:45:23,740 --> 00:45:28,560
{\an8}Incroyable
de Kimi Antonelli pour la quatrième place.
757
00:45:31,560 --> 00:45:32,860
{\an8}De retour dans neuf heures ?
758
00:45:32,900 --> 00:45:34,320
{\an8}Ouais, P9, confirme.
759
00:45:35,240 --> 00:45:36,820
Derrière vous, vous avez Charles.
760
00:45:51,560 --> 00:45:53,660
Hamilton, 0,6 derrière.
761
00:45:55,880 --> 00:45:58,720
Lewis Hamilton passe un week-end difficile.
762
00:46:08,820 --> 00:46:10,400
{\an8}Écart d'avance, 0,9.
763
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
{\an8}D'accord.
764
00:46:12,820 --> 00:46:15,460
{\an8}- Quelque chose ne va pas avec ma direction.
- D'accord, Lando.
765
00:46:15,500 --> 00:46:17,100
Concentrons-nous.
766
00:46:17,140 --> 00:46:19,080
{\an8}D'accord, dernier tour, Max.
767
00:46:19,120 --> 00:46:21,220
{\an8}- 0,6
- Ouais, d'accord.
768
00:46:25,360 --> 00:46:28,900
{\an8}Lando, le rythme est dans la voiture.
Ne le poussez pas trop.
769
00:46:29,400 --> 00:46:32,560
Norris a encore quelques virages à parcourir.
770
00:46:42,340 --> 00:46:46,840
Le Grand Prix d'Australie
va être le numéro un en 2025
771
00:46:46,880 --> 00:46:48,580
pour Lando Norris !
772
00:46:50,920 --> 00:46:52,560
Bien joué, mon pote. Bravo.
773
00:46:53,220 --> 00:46:54,740
P1. Excellent travail.
774
00:46:57,220 --> 00:47:00,060
{\an8}Bravo, les garçons. Magnifiquement géré.
775
00:47:00,100 --> 00:47:02,280
{\an8}Une manière incroyable de commencer l'année.
Merci beaucoup.
776
00:47:04,560 --> 00:47:06,840
Russell rentre à la maison pour terminer sur le podium
777
00:47:06,880 --> 00:47:08,680
devant son coéquipier.
778
00:47:09,420 --> 00:47:13,200
{\an8}Des débuts incroyables pour Antonelli
en quatrième position.
779
00:47:13,240 --> 00:47:14,820
{\an8}Whoa, quelle course.
780
00:47:14,860 --> 00:47:16,500
{\an8}Méga boulot aujourd'hui, mon pote.
781
00:47:17,280 --> 00:47:19,240
Pas mal pour un premier essai.
782
00:47:19,280 --> 00:47:22,040
Et oui, certains de ces dépassements
étaient plutôt gentils.
783
00:47:22,580 --> 00:47:23,900
Merci à tous.
784
00:47:23,940 --> 00:47:25,840
C'était un bon week-end.
785
00:47:27,760 --> 00:47:28,980
{\an8}P10.
786
00:47:29,020 --> 00:47:33,580
{\an8}Ouais. Ce n'était pas génial,
mais nous, euh, continuons à pousser.
787
00:47:40,440 --> 00:47:41,940
Wow, mec. Je tremble.
788
00:47:42,680 --> 00:47:44,680
- C'était une bonne journée.
- Je l'envoyais.
789
00:47:44,720 --> 00:47:47,360
Nous avons dit que ça allait être
une bonne journée, n'est-ce pas ? Rachat.
790
00:47:47,400 --> 00:47:48,400
Ouais, exactement.
791
00:47:50,660 --> 00:47:54,620
Pour terminer quatrième depuis la 16e place
est un rêve devenu réalité.
792
00:47:54,660 --> 00:47:57,680
- Bonne course. Était-ce amusant ?
- Oui, oui.
793
00:47:58,180 --> 00:48:02,440
Et avec ma famille là-bas,
c'est un moment privilégié à partager.
794
00:48:02,480 --> 00:48:05,260
Vous devez rester loin de l'herbe.
795
00:48:07,560 --> 00:48:10,460
Il était l'un des seuls débutants
qui a survécu sur le mouillé.
796
00:48:10,960 --> 00:48:13,800
Première course de Formule 1
et terminer P4.
797
00:48:13,840 --> 00:48:16,380
C'est quelque chose
nous pouvons en être très heureux.
798
00:48:16,420 --> 00:48:18,740
Georges Russel !
799
00:48:21,480 --> 00:48:24,480
Et en terminant à une place derrière George, P3,
800
00:48:24,980 --> 00:48:27,380
C'est un résultat très, très solide pour l'équipe.
801
00:48:32,740 --> 00:48:34,560
j'ai très hâte
802
00:48:34,600 --> 00:48:37,060
pour essayer d'obtenir
au même niveau que George
803
00:48:37,100 --> 00:48:38,820
et réaliser mon premier podium.
804
00:48:40,160 --> 00:48:42,160
Après tous les points d'interrogation,
805
00:48:42,200 --> 00:48:44,760
pour que Mercedes soit
à égalité de points avec McLaren,
806
00:48:44,800 --> 00:48:47,740
en fait, tu dirais probablement Mercedes
je sors de Melbourne comme,
807
00:48:47,780 --> 00:48:50,220
tu sais, l'équipe
qui a remporté la plus grosse victoire,
808
00:48:50,260 --> 00:48:54,800
parce que c'était tellement au-delà,
Je pense, même leurs attentes.
809
00:48:56,480 --> 00:49:02,080
Mais déjà, ça se passe horriblement
pour Liam Lawson chez Red Bull.
810
00:49:03,960 --> 00:49:05,120
Comment te sens-tu?
811
00:49:05,620 --> 00:49:08,940
Euh, ouais, c'est juste, euh,
un week-end vraiment difficile.
812
00:49:08,980 --> 00:49:11,040
Euh, nous avons eu du mal.
813
00:49:11,760 --> 00:49:15,580
Tu sais, Liam, il doit montrer
ça, "Bien, je mérite ce siège."
814
00:49:16,160 --> 00:49:19,120
"C'est pour ça qu'ils m'ont choisi.
C'est ce dont je suis capable."
815
00:49:19,160 --> 00:49:21,480
Et ce sera
extrêmement important pour lui
816
00:49:21,520 --> 00:49:24,720
pour essayer de créer une dynamique
et allez attaquer la prochaine course.
817
00:49:28,660 --> 00:49:29,880
{\an8}Quelque chose est arrivé ?
818
00:49:30,520 --> 00:49:32,740
{\an8}- Et garde ce putain de volant…
-Hétéro.
819
00:49:33,620 --> 00:49:37,600
Vous êtes le problème.
Je décide de ce que je fais.
820
00:49:37,640 --> 00:49:39,960
Tu ne peux me baiser qu'un certain nombre de fois.
821
00:49:41,120 --> 00:49:42,420
Fait.
822
00:49:42,460 --> 00:49:46,700
{\an8}L'un des
les changements de pilote les plus brutaux de l'histoire
823
00:49:46,740 --> 00:49:49,780
- Je n'ai tout simplement pas eu assez de temps.
- Les gens s'habituent et jouent.
824
00:49:50,540 --> 00:49:52,380
Je n'aurais jamais imaginé être dans cette position.
825
00:49:53,560 --> 00:49:55,380
Ce n'était pas mon choix.
826
00:49:55,420 --> 00:49:57,240
Il est totalement perdu.