1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:00:19,341 --> 00:00:23,777 Në vitet '70, çdo polic i kërkuar jashtë qytetit. 3 00:00:23,907 --> 00:00:27,653 Por policët e vetëm të lejuar të jetojnë jashtë Nju Jorkut ishin policët e tranzitit 4 00:00:28,010 --> 00:00:32,171 Sepse Autoriteti Transit ishte drejtuar gjithashtu nga Jersey dhe Connecticut. 5 00:00:32,262 --> 00:00:37,085 Kështu që këta djem i njoha në 3-7 ata filluan të tërhiqnin jashtë orarit ... 6 00:00:37,100 --> 00:00:41,564 në stacionet e metrosë dhe mori qytetin për t'i shpallur "policët ndihmës transit". 7 00:00:42,260 --> 00:00:47,079 Ata blenë disa tokë në Jersey. Mora disa kredi të lira nga njerëz që njihnin. 8 00:00:47,183 --> 00:00:50,031 Ata i bënë vetes një vend ku muti nuk mund t'i prekte. 9 00:00:50,543 --> 00:00:52,231 Kjo është ajo që ata menduan gjithsesi. 10 00:00:52,543 --> 00:01:02,000 TOKA COP Filma HD me madhësinë më të vogël të skedarit. 11 00:01:04,744 --> 00:01:10,441 Çdo zonë ka "policin" e saj, një klub privat, i gjithi blu. Asnjë civil. 12 00:01:12,094 --> 00:01:16,225 Për 3-7, ishte "4 Aces". pikërisht përtej lumit. 13 00:01:36,585 --> 00:01:40,016 Ky djalë armen, ai është nga ana tjetër atje. 14 00:01:40,141 --> 00:01:43,451 Ai i thotë se ajo ka vdekur. E drejtë? Ajo do të vdesë në mëngjes. 15 00:01:43,586 --> 00:01:45,974 Pra, ai e lëshon këtë kuti tek ajo, apo jo? Ju thërrasin djema. 16 00:01:46,000 --> 00:01:50,919 Ata e quajnë Skuadrën e Bombave. E drejtë? Ne hyjmë atje. Ne e bëjmë me rreze x në skenë. 17 00:01:51,037 --> 00:01:52,803 Dhe, ne nuk mund të shohim asgjë atje. E drejta. 18 00:01:53,281 --> 00:01:58,717 Kështu që ah... i hapa një vrimë të vogël. Unë mund të shoh se ka diçka atje. Uh-huh. 19 00:02:00,078 --> 00:02:04,327 Unë, uh, shoh se ka, uh, disa mjegull të bardhë. Ka diçka rozë. Nuk mund ta kuptoj se çfarë është. 20 00:02:04,678 --> 00:02:08,327 Papritur kuptoj se po shikoj një gjuhë. Ah, mut! 21 00:02:08,678 --> 00:02:11,627 Një gjuhë e madhe dhe e dhjamosur më del jashtë. Nuk ka asnjë mënyrë? po. Djali futi një kokë dhie atje. 22 00:02:11,778 --> 00:02:13,327 Kjo në fund të shekullit të njëzetë. 23 00:02:14,458 --> 00:02:18,003 H.G. Wells, ai do të kthehej në varrin e tij mendoni në fillimin e një mijëvjeçari të ri... 24 00:02:18,373 --> 00:02:21,022 Një djalë iranian... armene. Djalë armen. 25 00:02:21,331 --> 00:02:24,853 Një armen do të dorëzonte një dhi shkon te dera e gruas që ai donte. 26 00:02:24,984 --> 00:02:28,941 Kultura e prapambetur atje. Më lejoni t'ju them. Të gjithë jemi prapa, Berta. 27 00:02:29,420 --> 00:02:31,595 Makineritë tona janë të gjitha moderne dhe mut, por mendjet tona? Gary. 28 00:02:31,787 --> 00:02:34,270 Mendjet tona janë primitive. Jonë mendjet janë primitive, Berta. 29 00:02:34,587 --> 00:02:37,970 Hej. Duhet të shkoj në shtëpi, fëmijë. 30 00:02:38,000 --> 00:02:40,370 Në rregull, prit. thjesht po pres' në telefonatë, në rregull? Ejani këtu. 31 00:02:40,500 --> 00:02:46,000 Duhet të marr makinën. Kjo nuk është... Monika, ulu. 32 00:02:52,500 --> 00:02:56,567 Po, po. Mirë. 33 00:03:04,471 --> 00:03:07,689 Është qetë sonte, Fredi? 34 00:03:07,871 --> 00:03:08,689 Hmm? 35 00:03:09,515 --> 00:03:11,517 Është e qetë. 36 00:03:11,715 --> 00:03:14,517 Të gjithë janë në atë beqar festë përtej lumit. 37 00:03:15,517 --> 00:03:20,170 Hej, Figgsy, ke ndonjë të katërtën? Hej, hej, si ja kaloni? Më fal, Fredi. Hej. 38 00:03:22,823 --> 00:03:28,259 Po pyesja veten nëse do të mundeshe, hajde. Po. 4 Aces. Ku tjetër? 39 00:03:33,523 --> 00:03:34,741 Mut! 40 00:03:37,352 --> 00:03:38,179 dreqin. 41 00:03:50,150 --> 00:03:52,580 Dy lloje njerezish në këtë botë. 42 00:03:52,720 --> 00:03:54,869 Njerëz pinball dhe njerëzit e lojërave video. 43 00:03:54,965 --> 00:03:57,966 Ti, Fredi, ju jeni njerëz pinball. 44 00:04:00,665 --> 00:04:03,866 Gjithmonë kam diçka për të thënë, Figgsy. Hajde. Fredi, Fredi, Fredi. Oh! 45 00:04:04,000 --> 00:04:05,066 Fredi! Fredi! 46 00:04:05,100 --> 00:04:06,866 Hajde. 47 00:04:07,560 --> 00:04:10,866 Hajde. Hajde. Hajde. 48 00:04:13,015 --> 00:04:16,098 Është koha e gjumit, Sherif. 49 00:04:16,968 --> 00:04:18,551 Jeni në rregull për të vozitur? Mm-hmm. 50 00:04:18,768 --> 00:04:19,651 Je i sigurt? 51 00:04:19,768 --> 00:04:21,759 Pozitive. 52 00:04:22,326 --> 00:04:23,318 Merre qetë, Fredi. 53 00:04:23,726 --> 00:04:26,318 Merre me qetësi. 54 00:04:47,897 --> 00:04:50,518 Mut! 55 00:05:11,897 --> 00:05:14,837 Oh! Në rregull. Merre me qetësi, merre me qetësi. 56 00:05:15,000 --> 00:05:17,589 kërkoj falje. 57 00:05:18,420 --> 00:05:21,594 Magilla Gorilla, ju majmun i ndyrë. 58 00:05:21,820 --> 00:05:24,794 Mikey, unë jam jashtë. Unë jam duke ikur nga këtu. Ku po shkon? 59 00:05:25,020 --> 00:05:29,794 Unë e dua atë. Po! ferr e një feste! 60 00:05:29,991 --> 00:05:33,292 Roger. Në rregull, Superboy. Ti je njeriu im, Superboy. 61 00:05:33,596 --> 00:05:36,467 Njeriu im, Roger. Vazhdoni kështu. 62 00:05:36,563 --> 00:05:37,433 Ju djema merreni me qetësi. 63 00:05:37,463 --> 00:05:41,033 Dejvi, mund ta disponosh nga kjo ligjërisht ju lutem? 64 00:05:41,381 --> 00:05:43,208 nuk më pëlqen festa beqarie. 65 00:05:43,481 --> 00:05:44,808 Shihemi përsëri në Xhersi. 66 00:05:45,081 --> 00:05:46,808 Oh! 67 00:05:48,081 --> 00:05:50,508 Oh! 68 00:05:51,981 --> 00:05:53,672 Oh! 69 00:05:56,029 --> 00:05:58,653 Ooh-of! 70 00:06:00,647 --> 00:06:02,734 Mut! 71 00:06:20,000 --> 00:06:22,789 dreqin! 72 00:06:49,093 --> 00:06:51,921 Ju e keni gabim gjëra këtu. 73 00:06:53,093 --> 00:06:54,921 Ah, Jezus! 74 00:06:53,878 --> 00:06:56,575 Frankie? 75 00:06:56,678 --> 00:06:59,575 Jezu Krishti! Çfarë po bëni ju djema? Po më bën atak në zemër këtu. 76 00:06:59,836 --> 00:07:01,376 Hej, Superboy, çfarë thua, fëmijë? 77 00:07:01,500 --> 00:07:03,800 Je mirë, Jackie? Po, jam mirë. 78 00:07:03,967 --> 00:07:08,534 Po? Në rregull, do të shihemi nesër djema, njeri. Ju jeni si rrëshqanorët këtu. 79 00:07:08,672 --> 00:07:11,143 Faleminderit, fëmijë. Kini kujdes ngarje, apo jo? 80 00:07:54,459 --> 00:07:56,111 Epo, dreq! 81 00:08:03,048 --> 00:08:04,723 Hej! 82 00:08:04,948 --> 00:08:06,723 Tërhiqe. N.Y.P.D. Tërhiqe! 83 00:08:11,855 --> 00:08:14,464 Hej, më dëgjon? Tërhiqe! 84 00:08:15,551 --> 00:08:17,421 Jo! 85 00:08:27,032 --> 00:08:28,815 Dreqin! Mut! 86 00:08:39,383 --> 00:08:41,775 I ndyrë gjeli! 87 00:09:15,654 --> 00:09:17,872 Fredi! 88 00:09:32,593 --> 00:09:34,394 Incident trafiku? 89 00:09:34,493 --> 00:09:36,094 budallallëqe! 90 00:09:36,300 --> 00:09:38,000 Hej, çfarë ka, burrë? Këto djemtë u qëlluan si gjashtë herë. 91 00:09:38,073 --> 00:09:40,182 Hej, hesht, bëje punën tënde të drequr! 92 00:09:41,004 --> 00:09:43,235 infermiere e ndyrë. Çfarë keni? 93 00:09:43,304 --> 00:09:45,835 Këtu mora katër shishe me çarje dhe një tub. Kjo është ajo. 94 00:09:46,836 --> 00:09:47,624 Russell, çfarë po mendon, gëlltitje atë. 95 00:09:47,646 --> 00:09:50,751 Djali shpëtoi pesë foshnja jashtë në Redhook, në rregull? 96 00:09:50,846 --> 00:09:55,000 Kjo është e drejtë, foshnjat e zeza. Pureja e patateve nuk do të thotë lëng mishi. 97 00:09:56,925 --> 00:09:59,569 Unë jam në urë. A është Babitch atje? 98 00:09:59,643 --> 00:10:02,622 Po. Unë e shoh atë. Kujdesuni për të. 99 00:10:03,840 --> 00:10:05,102 Xha Rei? 100 00:10:05,540 --> 00:10:06,902 Xha Rei? - Eja poshtë! 101 00:10:07,015 --> 00:10:08,337 Unë pashë një armë. 102 00:10:08,400 --> 00:10:11,700 Unë pashë armën. Ai mori një goditje në mua. Tregoju atyre. Ata më qëlluan. 103 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 Qëndroni këtu me ne. 104 00:10:13,900 --> 00:10:15,930 Tunney as nuk e ka marrë juria e madhe për mut si kjo. 105 00:10:16,191 --> 00:10:19,227 Hiq G.J. ju jeni Superdjalë, a? Keni shpëtuar, çfarë? 106 00:10:19,391 --> 00:10:22,027 Gjashtë foshnja të zeza? Hajde, fëmijë, mut luan! 107 00:10:22,149 --> 00:10:24,106 Tre bebe. Hej, një nga një, ju lutem. 108 00:10:24,932 --> 00:10:28,534 Kam marrë P.A. Në një kanal tjetër, zyra e kryetarit, asistenti D.A. 109 00:10:28,612 --> 00:10:31,456 Shtypni yin-yang. E vetmja pse nuk jane ketu tani... 110 00:10:31,612 --> 00:10:34,756 ...a kemi bllokim nga nëpër Bronx deri në Palisades. 111 00:10:35,022 --> 00:10:36,892 Nuk ka armë. 112 00:10:39,154 --> 00:10:41,298 Nuk e ke parë, Jack? Nuk e gjeni dot? 113 00:10:41,520 --> 00:10:44,677 I krisur. Dëgjo, dëgjova një të shtënë. Dëgjova një të shtënë, Ray. 114 00:10:44,720 --> 00:10:47,000 Dëgjova një të shtënë. Unë pashë një armë. Në bagazhin tim, në çantën e bashkimit të madh. 115 00:10:47,151 --> 00:10:51,006 Kam dëgjuar një të shtënë, Leo. Fëmija kishte një bllokim të timonit në dorë. 116 00:10:51,500 --> 00:10:53,096 Ju shpërtheu goma. 117 00:10:53,375 --> 00:10:56,254 Ti je i ndyrë dhe ti harxhova kot një palë thasë... 118 00:10:56,319 --> 00:10:57,942 që nuk ia vlejnë flokët në të çarën e bythës tënde. 119 00:10:58,000 --> 00:11:00,500 Kështu që ju e ftohni atë me moralin e patty-tortës. 120 00:11:00,600 --> 00:11:03,508 Sepse pa mua, fëmijë, ato forcat do te te vendosin ne nje dhome... 121 00:11:03,617 --> 00:11:05,093 Ku do ta qish xhaxhain dhe gjithçka që ai ka ndërtuar. 122 00:11:05,517 --> 00:11:06,893 Hej, Leo. 123 00:11:07,000 --> 00:11:09,593 Furgoni i zi do të jetë këtu brenda një minutë dhe unë nuk kam bërë mut! 124 00:11:09,650 --> 00:11:12,593 Ajo që po bëj është shumë... Simpatizantë. 125 00:11:12,640 --> 00:11:13,767 Po, e drejtë. është. 126 00:11:13,845 --> 00:11:17,468 Ray, ne nuk duhet ta bëjmë këtë. Qetësohu. 127 00:11:17,645 --> 00:11:19,468 Dreq, Ray! 128 00:11:37,578 --> 00:11:39,000 Oh, fëmijë! 129 00:11:39,061 --> 00:11:41,109 Hej, e kuptuam. 130 00:11:41,200 --> 00:11:43,800 Shikoni atë, a? E kuptuam! 131 00:11:43,900 --> 00:11:44,800 Jo, yo, yo, yo. 132 00:11:44,836 --> 00:11:46,928 Çfarë dreqin po bën, burrë? 133 00:11:47,036 --> 00:11:48,028 E gjeta pjesën e tyre. 134 00:11:48,132 --> 00:11:50,064 E gjetët pjesën e tyre? Ah, Jezus! 135 00:11:50,100 --> 00:11:52,500 Kjo nuk ishte aty. Çfarë do të thotë se nuk ishte në? Ishte poshtë dyshemesë. 136 00:11:52,585 --> 00:11:54,782 budallallëk, njeri. Ju nuk mund ta bëni këtë! Mbylle dreqin! 137 00:11:55,304 --> 00:11:57,526 Të bëjë çfarë? Ishte poshtë dysheku i ndyrë. 138 00:11:57,827 --> 00:12:00,263 Çfarë dreqin po bën? dreqin ju! 139 00:12:01,027 --> 00:12:03,563 Të thashë të mos e bësh si kjo, Ray. 140 00:12:03,627 --> 00:12:05,863 Ne thjesht po bëjmë punën tonë, kështu që le të qetësohemi. 141 00:12:04,627 --> 00:12:06,563 ju thashë! 142 00:12:06,700 --> 00:12:08,500 Merre me qetësi. Hej! 143 00:12:08,700 --> 00:12:11,200 Ju djema duhet të kujdeseni e biznesit tuaj këtu. 144 00:12:11,351 --> 00:12:13,613 Merr mburojën time të ndyrë larg meje. 145 00:12:14,135 --> 00:12:15,048 Hej, vendose! 146 00:12:15,135 --> 00:12:17,048 Çfarë? Do të më qëlloni? 147 00:12:17,109 --> 00:12:21,071 Hiqe poshtë, Çiko! Chico këtë, ndyrë nënë! 148 00:12:21,919 --> 00:12:26,007 Frankie, më ndihmo ta filloj. - Çfarë dreqin do të bësh? 149 00:12:27,399 --> 00:12:29,226 Më puth bythën! 150 00:12:33,664 --> 00:12:35,055 Dreqin! 151 00:12:37,000 --> 00:12:40,000 Hej, Jack, Jack, Jack. Hej, hej, hej, hej. 152 00:12:41,000 --> 00:12:42,800 Oh, Zoti im! 153 00:12:43,300 --> 00:12:44,800 Oh, Zoti im! Leo! 154 00:12:46,030 --> 00:12:47,753 Leo! Jezus! 155 00:12:47,800 --> 00:12:49,653 Ai u hodh! 156 00:12:49,800 --> 00:12:51,700 Oh, Zoti im! 157 00:12:51,800 --> 00:12:53,500 Ai u hodh! 158 00:12:55,885 --> 00:12:56,990 Ai u hodh! 159 00:12:57,585 --> 00:12:59,590 Murray? 160 00:13:00,800 --> 00:13:03,190 Dikush ndriçon një dritë atje poshtë. 161 00:13:04,409 --> 00:13:09,976 Ai vetëm goditi ujin dhe... zbriti. 162 00:13:10,000 --> 00:13:11,700 Davis? Ku është Davis? Oh! 163 00:13:12,367 --> 00:13:14,000 Dua aviacion, port. Unë dua pak ndriçim tani! 164 00:13:14,167 --> 00:13:15,500 Djalë budalla, i ndyrë! Oh, Zoti im! 165 00:13:16,050 --> 00:13:19,000 Ne kemi një njeri mbi G.W të ndyrë! 166 00:13:43,114 --> 00:13:45,594 Sa kohë është makina do të marrë? 167 00:13:45,600 --> 00:13:48,800 Leni nuk do ta dijë derisa të futet djali i pjesëve. 168 00:13:49,000 --> 00:13:50,950 Ju duhet të merrni numrin dy. 169 00:13:51,050 --> 00:13:54,500 Çfarë i tha Lenit për aksidentin? 170 00:13:55,030 --> 00:13:56,849 Ndjek një shpejtësi. 171 00:13:57,000 --> 00:13:58,249 Çfarë? 172 00:13:58,527 --> 00:14:01,989 Sherifi ishte duke ndjekur një shpejtësi. 173 00:14:08,338 --> 00:14:12,035 HERO COP MERR RREGULL Qëllon adoleshentët kërcen nga ura 174 00:14:25,529 --> 00:14:28,000 Hej, hej, hiqe. 175 00:14:30,500 --> 00:14:32,000 Të dreqin, gomar. 176 00:14:32,649 --> 00:14:35,000 Nuk ka mundësi të kërcejë ai djalë, burrë. 177 00:14:35,049 --> 00:14:36,597 Nuk ka asnjë mënyrë të drequr! 178 00:14:39,998 --> 00:14:41,974 Oficer, si mund të dëshmosh... 179 00:14:42,000 --> 00:14:45,800 se Superboy u hodh nga ajo urë kur nuk e patë të kërcente? 180 00:14:46,500 --> 00:14:49,406 Domethënë, po kërkoj në deklaratën tuaj këtu.. 181 00:14:49,500 --> 00:14:52,800 që keni plotësuar në orën 0200. 182 00:14:53,306 --> 00:14:56,003 Prisni një minutë. Unë do të kundërshtoj sepse ne e kaluam këtë. 183 00:14:56,101 --> 00:14:58,000 Tani, ai ka qenë zgjuar gjithë natën. 184 00:14:58,100 --> 00:15:03,000 Sa herë do të bëni bëj të njëjtën pyetje? 185 00:15:03,874 --> 00:15:06,832 Më lejoni t'ju pyes një tjetër pyetje vëlla. 186 00:15:10,800 --> 00:15:13,500 A keni qenë ndonjëherë në Garrison, Nju Xhersi? 187 00:15:13,600 --> 00:15:16,500 Çfarë lloj pyetjeje është kjo, toger? këshilltar. 188 00:15:16,569 --> 00:15:20,531 A keni qenë ndonjëherë në Garrison, Nju Xhersi? 189 00:15:21,314 --> 00:15:24,706 Ju mendoni se ata djemtë e bardhë në atë urë... 190 00:15:22,914 --> 00:15:24,706 Tani, hajde, toger... 191 00:15:24,767 --> 00:15:27,142 ...Të lutem. Unë e kundërshtoj këtë! Çfarë mendoni se është kjo, Mod Squad? 192 00:15:27,267 --> 00:15:29,142 Unë jam i ofenduar nga kjo. 193 00:15:29,267 --> 00:15:32,142 Në rregull, në rregull! Në rregull, dëgjo. 194 00:15:32,316 --> 00:15:35,587 Ai nuk na thotë çfarë duam të dijë, ai do të humbasë punën e tij. 195 00:15:35,716 --> 00:15:39,587 Kjo është pothuajse aq e thjeshtë sa mund ta bëj. Ai do të humbasë punën e tij të ndyrë. 196 00:15:39,753 --> 00:15:41,123 në rregull? 197 00:15:41,150 --> 00:15:42,600 A e dëshironi këtë? 198 00:15:42,784 --> 00:15:44,972 Për çfarë na merrni? Një tufë budallenjsh të ndyrë, a? 199 00:15:45,451 --> 00:15:47,713 Çfarë është puna me ju? Me gjithë respektin, mendoj se... 200 00:15:47,800 --> 00:15:51,800 Dhe ti..qesh, hesht! Mbylle gojën! besoj... 201 00:15:52,495 --> 00:15:56,236 Nëse nuk ju shqetëson frëngjishtja ime, ne rregull? Ju hesht. 202 00:15:56,327 --> 00:15:59,503 Ai është jashtë forcës nëse e bën mos filloni t'u përgjigjeni pyetjeve. 203 00:15:59,557 --> 00:16:02,703 Dëshironi të ruani bythën tuaj? Filloni të na jepni përgjigje. 204 00:16:02,763 --> 00:16:04,413 Dhe unë do t'ju them diçka. Ne e dimë gjithsesi. 205 00:16:04,500 --> 00:16:08,000 Kështu që bëjini vetes një nder, dhe ndalo së ndyrë. 206 00:16:29,201 --> 00:16:31,723 Është Grotto. 207 00:17:06,384 --> 00:17:09,137 Murray, zbrit. Është vajza e re e Fredit. 208 00:17:09,211 --> 00:17:11,385 Mbulojeni veten. 209 00:17:11,864 --> 00:17:14,213 Përshëndetje. Mund ta fikni motorin për mua? 210 00:17:14,364 --> 00:17:16,213 Kam ndezur ajrin. 211 00:17:16,474 --> 00:17:19,621 Ju në punë? Jo, ne po vijmë nga Forest Hills. 212 00:17:19,648 --> 00:17:22,380 Unë jam John McEnroe. Ky është Jimmy Connors. 213 00:17:22,467 --> 00:17:24,537 A është licenca juaj atje? Mund ma nxjerr, të lutem? 214 00:17:24,567 --> 00:17:26,537 Kjo është një zonë shkollore. Krishti! 215 00:17:26,600 --> 00:17:29,800 Dëgjo, zonjusha Betts. Je i ri, apo jo? 216 00:17:30,098 --> 00:17:33,756 Po, unë jam i ri këtu, por nuk jam i ri në punë. 217 00:17:33,813 --> 00:17:34,914 Unë isha një... Fredi! 218 00:17:35,000 --> 00:17:38,500 ...deputeti komunal në Elmira. Fredi! 219 00:17:38,958 --> 00:17:40,563 E shihni, oficer, në Garnizon... 220 00:17:40,658 --> 00:17:44,263 ...kur makinën që do të etiketoni ka marrë një P.D.A. Ngjitësja... 221 00:17:44,311 --> 00:17:48,855 Unë do t'ju këshilloja të mendoni me veten tuaj, “Hej, ky është një nga djemtë e mirë. 222 00:17:48,902 --> 00:17:50,913 Unë mendoj se do të shkoj të më kap një djalë i keq." 223 00:17:50,959 --> 00:17:54,353 Nëse nuk tërhiqnim P.D., atje nuk do të kishte shkelje në këtë qytet. 224 00:17:54,427 --> 00:17:57,789 Problemi në këtë qytet nuk janë njerëzit që jetojnë këtu. Është elementi që viziton. 225 00:17:57,824 --> 00:18:01,355 A është kjo një makinë e re, Ray? Është bukur. Ne nuk e njohëm atë. 226 00:18:01,477 --> 00:18:03,104 Eja, Fredi, dua të shkoj në shtëpi. Thuaji këtij keku i vockël deri në thembër. 227 00:18:03,277 --> 00:18:06,704 Mirë, kjo nuk është e nevojshme. Sindi. 228 00:18:07,835 --> 00:18:10,531 Epo, dëgjoni, kujdesuni, djema. Shihemi më vonë. Hej! 229 00:18:11,053 --> 00:18:13,267 Çfarë ndodhi me ju, Fredi? 230 00:18:13,553 --> 00:18:16,867 Përkulës parafango. 231 00:18:17,011 --> 00:18:19,477 Ajo është disi e lezetshme. 232 00:18:41,800 --> 00:18:44,106 Dërgimi. Përshëndetje! 233 00:18:44,500 --> 00:18:46,600 Mund të të telefonoj përsëri? Mirupafshim. 234 00:18:46,845 --> 00:18:51,589 Je mire? Po, jam mirë. e kuptova. 235 00:18:57,500 --> 00:18:59,100 Dërgimi. 236 00:18:59,239 --> 00:19:02,414 Jo, jo. Ky është qyteti tjetër gjatë. Ju thirrët Garnizonin. 237 00:19:02,893 --> 00:19:05,937 E drejta. Qytetin me gjithë policinë. 238 00:19:44,208 --> 00:19:46,952 Çfarë do të bësh me Superboy? Duhet ta ruash diku. 239 00:19:47,050 --> 00:19:49,500 Ne shtrihemi poshtë. 240 00:19:59,042 --> 00:20:00,734 Hej, Moe! 241 00:20:03,508 --> 00:20:05,778 Hej, Ray. 242 00:20:08,518 --> 00:20:10,598 Më vjen keq që dëgjoj për nipin tuaj. 243 00:20:10,618 --> 00:20:12,998 Po, ai ishte një fëmijë i mirë. 244 00:20:13,998 --> 00:20:16,477 Ne ishim zgjuar gjithë natën me të. 245 00:20:18,129 --> 00:20:20,874 Hmm... E di që keni nevojë të flasësh me mua. 246 00:20:21,050 --> 00:20:23,070 Do të vij javën tjetër diku. si është kjo? 247 00:20:23,174 --> 00:20:27,001 Jackie këtu po vjen herët për ty. Nesër. Përshëndetje, Jackie. Moe Tilden. 248 00:20:27,200 --> 00:20:28,500 Po, hej. 249 00:20:29,132 --> 00:20:31,437 Moe Tilden. - Po, Frankie Lagonda. 250 00:20:31,916 --> 00:20:34,351 Çfarë shtëpie? Nga 3-7. 251 00:20:34,655 --> 00:20:35,952 Keni qenë atje gjatë? 252 00:20:36,012 --> 00:20:37,352 Ndoshta shumë e gjatë, a? 253 00:20:37,455 --> 00:20:38,652 Shumë e gjatë. E drejta. 254 00:20:38,787 --> 00:20:41,244 Moe, këtu, ishte shoku im i klasës në akademi. 255 00:20:42,005 --> 00:20:44,159 Kthehu në ditë... 256 00:20:44,205 --> 00:20:48,459 ...para se të binte në dashuri me këtë flokëkuqe në I.A. dhe transferohen. 257 00:20:48,550 --> 00:20:51,016 Kështu shkoi, Ray? 258 00:20:54,400 --> 00:20:57,579 Pra, çfarë ju sjell në qytetin tonë të drejtë? Po na kontrollon? 259 00:20:58,031 --> 00:20:59,741 Kam dëgjuar se ka pasur një mënyrë jetese këtu. 260 00:20:59,876 --> 00:21:02,055 Mendova se do ta kontrolloja për veten time. 261 00:21:03,176 --> 00:21:07,055 Çfarë jemi ne, si Amish tani? 262 00:21:15,827 --> 00:21:17,971 Shihemi përreth. 263 00:21:22,263 --> 00:21:24,581 Ti miu i ndyrë. 264 00:21:40,716 --> 00:21:42,369 Ah, mut! 265 00:22:03,813 --> 00:22:06,436 Mendova se më ke dhënë një biletë. Hmm? 266 00:22:06,613 --> 00:22:09,036 Ti sherifi? 267 00:22:09,058 --> 00:22:10,681 Mendova se më ke dhënë një biletë. 268 00:22:10,758 --> 00:22:12,681 Një sekondë. 269 00:22:15,595 --> 00:22:18,957 Hej, hej, Gordon, kjo është ajo. Shkëputeni atë. Lëreni të shkojë. 270 00:22:19,055 --> 00:22:21,857 gomar! Thjesht lëreni të shkojë. Të gjithë zbresin në park. 271 00:22:22,005 --> 00:22:25,857 Vazhdoni. Vazhdoni para se të të shkelmoj. Ja... 272 00:22:27,511 --> 00:22:28,781 Na vjen keq. 273 00:22:28,981 --> 00:22:31,381 Sa kohë keni qenë sherif? 274 00:22:31,642 --> 00:22:34,008 Dhjetë vjet. Kjo është e mrekullueshme. 275 00:22:34,582 --> 00:22:36,635 Unë shoh se ka shumë të policëve të qytetit këtu. 276 00:22:36,825 --> 00:22:39,500 Oh, po. Shumë policë. Koncert i madh. 277 00:22:39,627 --> 00:22:42,428 Mm-hmm. më pëlqen. 278 00:22:43,123 --> 00:22:46,907 Epo, nuk dua t'jua shpërdoroj koha. Më lejoni t'ju jap kartën time. 279 00:22:48,168 --> 00:22:50,865 Është një njësi speciale në qytet. 280 00:22:51,386 --> 00:22:53,757 Nëse dëshironi të flisni ndonjëherë për çdo gjë, është e gjitha konfidenciale. 281 00:22:53,986 --> 00:22:55,257 Mm-hmm. 282 00:22:55,586 --> 00:22:56,957 Në rregull. 283 00:22:58,258 --> 00:23:00,215 Gëzohem që u njohëm. 284 00:23:02,824 --> 00:23:04,868 BYRO E PUNËVE TË BRENDSHME 285 00:23:05,608 --> 00:23:09,609 Ray, dreq Tilden shfaqet këtu me atë buzëqeshje. 286 00:23:09,775 --> 00:23:13,575 Vajza e re e Fredit na tërheq. 287 00:23:13,775 --> 00:23:17,775 Dua të them, dikush po flet; Unë them se është Figgis. 288 00:23:19,775 --> 00:23:23,775 dua të them, ne kemi disa skaje të lirshme. 289 00:23:28,822 --> 00:23:30,622 me vjen keq. Oh. 290 00:23:30,822 --> 00:23:33,622 Jezus, më vjen keq. Oh, është në rregull. dëgjova zëra. 291 00:23:33,822 --> 00:23:37,622 Unë do të kisha bazën ju telefonoj gjithsesi. 292 00:23:38,063 --> 00:23:40,622 Fredi! Shikoni çfarë gjetët. Mm-hmm. 293 00:23:41,422 --> 00:23:43,622 Ajo do të jetë shumë e lumtur. Babai i saj e fitoi atë në panairin e vitit të kaluar. 294 00:23:43,822 --> 00:23:48,822 Dhe e lashë sipër makinës. e di. Unë pashë nga dritarja ime. 295 00:23:49,541 --> 00:23:50,622 Është e tmerrshme në lidhje me nipin e Ray. 296 00:23:51,068 --> 00:23:52,622 Mmm. 297 00:23:53,935 --> 00:23:55,622 Çfarë ndodhi te hunda jote? 298 00:23:55,822 --> 00:23:58,622 Ah, aksident i vogël. Unë po ndiqja një shpejtësi. 299 00:23:58,822 --> 00:24:00,622 Mami, më duhet pak e zezë! 300 00:24:00,822 --> 00:24:03,622 Oh, shh. 301 00:24:03,822 --> 00:24:06,622 Shikoni çfarë gjeti sherifi. Mbani mend si po qave sot për këtë? 302 00:24:06,822 --> 00:24:09,622 Fredi, a do pak kafe? 303 00:24:09,822 --> 00:24:12,622 Epo, jo, jam mirë. Faleminderit, Liz. 304 00:24:12,822 --> 00:24:16,622 Unë u mërzita pak. Po, e keni pakënaqur, apo jo? 305 00:24:16,822 --> 00:24:19,622 Ejani këtu. Në rregull. Në rregull. E dini çfarë? 306 00:24:19,822 --> 00:24:22,622 Duhet të marr diçka për ta pastruar këtë nga ju. 307 00:24:22,822 --> 00:24:24,622 Në rregull. Ne e hoqëm atë të dyja duart. 308 00:24:24,822 --> 00:24:28,822 A nuk është bukur? Unë do të shkoni merrni një leckë larëse. Në rregull? 309 00:24:29,822 --> 00:24:32,622 Në rregull. Ju thjesht vizatoni një ylber. Mjaft me xixat. 310 00:24:32,822 --> 00:24:34,622 Unë do të kthehem menjëherë. 311 00:24:34,822 --> 00:24:38,822 në rregull? 312 00:24:41,078 --> 00:24:42,622 Epo. 313 00:24:42,822 --> 00:24:45,622 Unë do të të telefonoja. 314 00:24:45,822 --> 00:24:47,622 Jo ju. Një nga djemtë tuaj. 315 00:24:47,822 --> 00:24:48,861 Pse? Çfarë ka? 316 00:24:49,067 --> 00:24:53,622 Oh! Dikush ka hedhur mbeturina, qese plehrash. 317 00:24:53,822 --> 00:24:56,622 Uh-huh. A janë ata? 318 00:24:57,935 --> 00:25:00,256 Vetëm një prej tyre. Pjesa tjetër janë të miat. 319 00:25:00,322 --> 00:25:03,478 Nuk i them Xhoit, sepse ai mendon se duhet të merret me të. 320 00:25:03,522 --> 00:25:05,622 Jo se nuk mendon shumë e lokale... për ju djema. 321 00:25:06,122 --> 00:25:08,622 Unë do të kujdesem për të. është në rregull. 322 00:25:08,822 --> 00:25:12,622 Ai e ka qytetin për t'u shqetësuar, apo jo? 323 00:25:12,822 --> 00:25:16,822 Gjithsesi... 324 00:25:24,922 --> 00:25:27,422 Çfarë kuptimi ka qesja e zezë e plehrave? 325 00:25:27,422 --> 00:25:31,222 Thjesht gjeta faturën tuaj të telefonit një qese e zezë plehrash në rrugë. 326 00:25:31,422 --> 00:25:35,222 Pra, po sikur të thosha se nuk e bëra e di nga erdhi? 327 00:25:35,422 --> 00:25:37,222 Unë do të merrja fjalën tuaj për të, Rose. 328 00:25:37,764 --> 00:25:41,422 A është Ray në shtëpi? Jo. Ai po kujdeset për vizitorin tonë të vogël. 329 00:25:44,015 --> 00:25:47,222 Plehrat e mia mblidhen çdo të martë. Në rregull. Epo,.. 330 00:25:47,422 --> 00:25:50,222 ...faleminderit për kohën tuaj, Rose. 331 00:25:51,258 --> 00:25:54,222 Ju i thoni Xhoit se duhet eja dhe fol me mua... 332 00:25:54,422 --> 00:25:56,222 nëse ai mendon Nuk kam të drejtë. 333 00:25:57,037 --> 00:26:01,025 Rose, dua të të besoj kur të më thuash diçka. I keni hedhur këto çanta apo jo? 334 00:26:01,122 --> 00:26:04,222 Fredi, kjo nuk është një problem ligjor. Në rregull? 335 00:26:04,422 --> 00:26:08,222 Ju tregoni Joey Randone nëse ai nuk i pëlqen plehrat e mia ... 336 00:26:08,422 --> 00:26:12,422 mirë, atëherë, ai duhet të ndalojë duke ndotur çarçafët e mi. 337 00:26:13,422 --> 00:26:17,422 Do t'i tregosh Rait në lidhje me këtë? 338 00:26:30,422 --> 00:26:34,268 Hej, Ray. Çfarë ka, Fredi? 339 00:26:34,674 --> 00:26:36,841 Keni vendosur të ma jepni atë biletë? 340 00:26:37,100 --> 00:26:39,069 Nr. 341 00:26:39,234 --> 00:26:43,422 Dikush ka hedhur mbeturina. Oh... një krim! 342 00:26:46,422 --> 00:26:49,222 Çfarë nuk shkon, oficer? A mund të shoh licencën dhe regjistrimin tuaj, ju lutem? 343 00:26:49,422 --> 00:26:52,222 Unë thjesht po pyesja ... Ne erdhëm vetëm për të parë një pamje të qytetit. 344 00:26:52,422 --> 00:26:56,222 Unë nuk e besoj këtë. Do të jetë në rregull. 345 00:26:56,422 --> 00:27:00,222 Ata janë vetëm një çift. Unë jam duke kontrolluar dokumentet. 346 00:27:00,422 --> 00:27:04,422 Unë do të ulem. Në rregull, Roger atë. 347 00:27:43,422 --> 00:27:47,222 Ky gomar i ndyrë nënë. Erdhëm këtu për të parë pamjen! 348 00:27:47,422 --> 00:27:49,222 Dhe e tërheq këtë? Shpejtësia? bythën time! dreqin. 349 00:27:49,422 --> 00:27:53,422 A e dini kuptimin e fjalës ngacmimi? Kjo është ajo që është, ju e dini. 350 00:27:56,422 --> 00:27:59,222 Ishte Rose, apo jo? Liz... 351 00:27:59,422 --> 00:28:02,222 nëse do që unë, Unë do të flas me mua. 352 00:28:03,566 --> 00:28:06,222 Ah, pse? 353 00:28:06,422 --> 00:28:08,222 Nuk u martua me të. 354 00:28:08,422 --> 00:28:11,222 Nr. 355 00:28:11,422 --> 00:28:14,222 Por unë jam shoku juaj. 356 00:28:14,422 --> 00:28:17,222 Hmm... Fredi, shiko, duhet të shkoj. 357 00:28:57,422 --> 00:29:01,222 Oh, ky është shefi juaj. po tallesh? 358 00:29:01,422 --> 00:29:05,422 Ju kurrë nuk do të merrni një rritje tjetër në jetën tuaj. Kush do të tregojë? 359 00:29:11,422 --> 00:29:13,222 Rregulli diagonal. Hmm? 360 00:29:13,422 --> 00:29:17,222 Rregulli diagonal. Drita e kuqe, mos luftoni. Ju bëni një të drejtë. 361 00:29:17,422 --> 00:29:19,222 Është më e rëndësishme se rregulli i artë. 362 00:29:19,422 --> 00:29:22,795 Nëse Superboy do ta dinte këtë, ai do të ishte ende gjallë, Fredi. Jo! Jo, jo. 363 00:29:23,578 --> 00:29:26,422 Fredi, kam dëgjuar që ke shpëtuar Ollie breshka sot. 364 00:29:27,146 --> 00:29:29,984 Çfarë ka ndodhur me hundën tuaj? Ah, asgjë. Sapo pata një aksident të vogël. 365 00:29:30,073 --> 00:29:31,222 Hah? 366 00:29:31,422 --> 00:29:34,222 Dëgjo, Xhoi, ka diçka që duhet ndoshta flisni nëse keni pak kohë. 367 00:29:34,422 --> 00:29:37,222 Çfarë? Diçka që duhet të... Nëse keni disa minuta. 368 00:29:37,422 --> 00:29:40,222 Djali i bukur Joey bast kundër Bulls. 369 00:29:40,422 --> 00:29:42,222 Çfarë është kjo? Çfarë, jeni ju një lloj rul të lartë? 370 00:29:42,422 --> 00:29:45,222 Qysh ti, fiq. Unë kisha 12 pikë. Kundër 5-herë kampionëve të NBA? 371 00:29:45,422 --> 00:29:48,222 Çfarë lloj basti është ai? E dini, ju djema natën... 372 00:29:48,422 --> 00:29:50,222 ju shikoni shumë Oprah kur ju duhet të kapni "Z-të" tuaja. 373 00:29:50,422 --> 00:29:54,222 Uh-huh, Fiq, mirë të paktën unë jam jo ai që më nuhat paratë. 374 00:29:54,422 --> 00:29:56,222 Ky ishte fëmija juaj i brendshëm duke bërë atë bast, Xhoi. 375 00:29:56,422 --> 00:29:59,222 Djali i vogël Xhoi me të voglin Posteri i Met i ngjitur sipër shtratit të tij. 376 00:29:59,422 --> 00:30:02,222 Të them çfarë, Fiq, pse nuk me ben nje nder. 377 00:30:02,422 --> 00:30:06,222 Hajde këtu, më hap zipin, tërhiqe fëmija im i brendshëm dhe kafshoj, fëmijë. 378 00:30:06,422 --> 00:30:08,222 Kafshoje fort dhe e kafshoj trashë. 379 00:30:08,422 --> 00:30:12,222 dreqin ju! Jo, dreq! 380 00:30:12,422 --> 00:30:16,422 Dreq memec si ai P.D. si është që të bën të ndihesh, Fredi? 381 00:30:17,422 --> 00:30:19,222 Nuk më intereson. 382 00:30:19,422 --> 00:30:23,222 Po? Ju pëlqen të hani donuts? 383 00:30:23,422 --> 00:30:27,222 Shiko, Fredi. Unë them se është në rregull të jesh xheloz. 384 00:30:27,422 --> 00:30:29,222 Ti i shpëtove jetën kësaj vajze, drejtë? 385 00:30:29,422 --> 00:30:33,222 Prej saj, nga rrezikimi i vetes nga kursimi i vjen keq gomarit, si rezultat ju jeni të shurdhër. 386 00:30:33,422 --> 00:30:35,222 Në një vesh. Në një vesh. 387 00:30:35,422 --> 00:30:38,222 Atëherë ju duhet të shikoni si kjo vajzë që ke shpëtuar, kjo mbretëreshë bukurie... 388 00:30:38,422 --> 00:30:40,222 martohet me këtë gjelin! 389 00:30:40,422 --> 00:30:43,222 Dhe ti, me vesh, nuk mundesh edhe të marrë një tavolinë në forcë. 390 00:30:43,422 --> 00:30:46,222 Ju jeni të ndyrë. 391 00:30:46,422 --> 00:30:48,222 Ji xheloz, Fredi! 392 00:30:48,422 --> 00:30:50,222 Lëreni jashtë. Unë do të. 393 00:30:50,422 --> 00:30:54,422 Pastrim! Pastrojeni veten. Pastrim i ndyrë. 394 00:30:59,422 --> 00:31:01,222 Del, Del, më lër të kem një birrë tjetër. 395 00:31:01,422 --> 00:31:04,222 Duhet të shkoj, Fredi. 396 00:31:04,422 --> 00:31:08,422 Shkolla është në seancë. Shihemi më vonë. 397 00:31:10,422 --> 00:31:14,422 Ai vë baste kundër Bulls. 398 00:31:17,422 --> 00:31:21,422 Askush nuk dëshiron të përfshihet në jetën tuaj personale, Gary. 399 00:31:22,422 --> 00:31:26,422 Por vetëm sepse je i fshehtë tani, kjo nuk do të thotë se njerëzit nuk po ju shikojnë. 400 00:31:27,422 --> 00:31:30,222 Wh-Çfarë po ndodh këtu? Kjo është marrëzi e ndyrë. 401 00:31:30,422 --> 00:31:33,222 Kjo është marrëzi. Çfarë është kjo, omerta? Huh? 402 00:31:33,422 --> 00:31:35,222 Dëgjoni, nëse I.A. do të më var nga topat... 403 00:31:35,422 --> 00:31:37,222 nuk do të mbarojë disa prova që mungojnë. 404 00:31:37,422 --> 00:31:41,222 Figgsy, ti ke qenë polic 12 vjet. Mungojnë gjashtë gram. 405 00:31:41,422 --> 00:31:43,222 Nuk janë çorape të bardha shkelje, vogëlushe. 406 00:31:43,422 --> 00:31:47,222 Hajde! Ke blerë atë shtëpi të madhe. Ndoshta po përpiqeni të dilni nga poshtë. 407 00:31:47,422 --> 00:31:51,222 Hej! Jack. Çfarë dreqin e ke bythën? 408 00:31:51,422 --> 00:31:53,222 Ti po me thua se po merr pa lëng mishi, ndonjë nga ju? 409 00:31:53,422 --> 00:31:56,222 Më dëgjo mua. Po nxirrja jashtë Ray's zjarret kur ti ishe ende në thithje;... 410 00:31:56,422 --> 00:32:00,222 në cicat e mamasë sate, kaq e drejtë dreqin, në rregull? 411 00:32:00,422 --> 00:32:02,222 Pra, doni të më hidhni? Çfarë? Nuk mund të... 412 00:32:02,422 --> 00:32:05,222 Ulu, Gary. Jo! Më thuaj çfarë po ndodh! 413 00:32:05,422 --> 00:32:08,222 Kjo është marrëzi! Edhe më mirë, pse nuk e dreqin? 414 00:32:08,422 --> 00:32:12,222 Qysh ti, fëmijë i ndyrë. Thjesht kthehu dreqin. 415 00:32:12,422 --> 00:32:15,222 Të paktën nuk jam i tronditur pa erë kurvë. 416 00:32:15,422 --> 00:32:18,222 Ti duhet t'i qish ato, Gary, mos hapni një klinikë metadon. 417 00:32:23,422 --> 00:32:25,222 Figgis, largohu nga unë! Hej, hej, hej! 418 00:32:25,422 --> 00:32:27,222 Hej, Figgis, hajde. 419 00:32:27,422 --> 00:32:30,222 Kjo është shumë tani. Hej, hej, hej! 420 00:32:30,422 --> 00:32:33,222 Gary. dreqin ju. 421 00:32:33,422 --> 00:32:37,222 Ti ke problem me mua duke ndihmuar një vajzë në telashe, a? 422 00:32:37,422 --> 00:32:39,222 Fiku fiku. Keni problem me këtë? 423 00:32:39,422 --> 00:32:41,222 Huh? Jo, ju jeni një humanitar i ndyrë! 424 00:32:41,422 --> 00:32:44,222 Eja këtu, eja këtu. Ju mendoni je kaq keq, a? O Zot! 425 00:32:44,422 --> 00:32:47,222 Hajde. Ejani këtu. E shihni këtë? 426 00:32:47,422 --> 00:32:49,222 Shikoni Tunney. E shihni atë? 427 00:32:49,422 --> 00:32:52,222 Ai ishte partneri im i ndyrë. Ishte polic! Mjaft! 428 00:32:52,422 --> 00:32:56,422 Lëreni atë, Figgsy. 429 00:32:57,422 --> 00:33:01,422 Shkoni në shtëpi. 430 00:33:04,422 --> 00:33:06,222 Je mirë, Jack? 431 00:33:06,422 --> 00:33:09,222 Mos më mbyll, Ray! 432 00:33:09,422 --> 00:33:13,222 Na gjete një qytet të vogël të ëmbël. Ju na mori interesin e ulët, dhe unë jam mirënjohës. 433 00:33:13,422 --> 00:33:17,222 Por mos harro se kush ishe ti erdhi dy vjet më parë për të mbuluar bythën tuaj. 434 00:33:17,422 --> 00:33:20,222 Nxirre nga këtu, Fredi. 435 00:33:20,422 --> 00:33:23,222 Hajde. Nuk kam faj që nuk mund ta shikosh! 436 00:33:23,422 --> 00:33:25,222 Ju uleni në këtë karrige ... 437 00:33:25,422 --> 00:33:28,222 me shpinën tek unë. 438 00:33:28,422 --> 00:33:30,222 Ju dëshironi që ajo të largohet, por unë jam ende këtu. 439 00:33:30,422 --> 00:33:34,422 Në për një qindarkë, në për një paund. 440 00:33:35,422 --> 00:33:39,422 Mos më mbyll jashtë, Ray. 441 00:33:44,422 --> 00:33:47,222 Unë do të kujdesem për të, Ray. 442 00:33:47,422 --> 00:33:51,422 Është marrëzi. po marr dreqin nga ky qytet! 443 00:33:54,422 --> 00:33:58,222 Hap derën. Dëshironi të luani lojëra? Unë nuk luaj lojëra. 444 00:33:58,422 --> 00:34:02,422 Dua hapjen e derës... dua... dua... 445 00:34:03,422 --> 00:34:07,222 Hape tani! 446 00:34:07,422 --> 00:34:11,422 Mbylle gojën! Pse nuk shkoni lart rrugë dhe të biesh në shtrat me Rosie? 447 00:34:12,422 --> 00:34:16,222 Liz, hap derën e mallkuar tani! Idiot! 448 00:34:16,422 --> 00:34:20,422 Hape... tani! 449 00:34:21,422 --> 00:34:25,422 Fredi, shko në shtëpi. Gjithçka është thjesht hunky-dry. Ju lutem shkoni. 450 00:34:30,422 --> 00:34:34,422 Mendoni nëse kontrollojmë Liz-in? Po, po. e kam mendjen. 451 00:34:35,422 --> 00:34:39,222 Thashë se nuk kam problem, Fredi. 452 00:34:39,422 --> 00:34:41,222 Xhoi, e kam pasur, mirë? Unë do të marr kompletin. 453 00:34:41,422 --> 00:34:45,222 Liz, është Fredi. 454 00:34:45,422 --> 00:34:46,222 A e di Ray? 455 00:34:46,422 --> 00:34:50,422 Fredi, a e di Ray? 456 00:34:53,422 --> 00:34:57,422 Përshëndetje, Fredi. je mire? 457 00:35:00,422 --> 00:35:04,422 Xhaxhai juaj Fredi është këtu për t'ju shpëtuar përsëri. 458 00:35:11,422 --> 00:35:14,222 Liz, ndoshta ju dhe fëmija keni nevojë një vend për të qëndruar. Lëreni të ftohet. 459 00:35:14,422 --> 00:35:17,222 Unë mund të të çoj në Ramada. A doni që unë ta bëj këtë? 460 00:35:17,422 --> 00:35:23,000 Ai nuk bëri asgjë. Unë... e godita me një shishe. 461 00:36:54,899 --> 00:36:58,422 Fredi? 462 00:37:00,422 --> 00:37:01,222 Fredi! 463 00:37:12,422 --> 00:37:15,222 E dashura e tij ishte në bodrum. 464 00:37:15,422 --> 00:37:19,422 Pra, ku është Fiqtë? E thirra në zonë. Ai është në rrugën e tij. 465 00:37:20,422 --> 00:37:24,422 Oh. 466 00:37:36,422 --> 00:37:40,422 Nuk kemi pasur presion. Pyes veten nëse ka ende ujë në atë kullë atje. 467 00:37:43,422 --> 00:37:45,222 Monika, më dëgjon? 468 00:37:45,422 --> 00:37:47,222 Oh, Zoti im! 469 00:37:47,422 --> 00:37:51,222 Oh, Zoti im! Monika! 470 00:37:51,422 --> 00:37:54,222 Baby, çfarë ishin po bën atje? 471 00:37:54,422 --> 00:37:58,422 Hej! u ktheva të të shoh. 472 00:38:00,422 --> 00:38:04,222 me duhet... Më duheshin disa... 473 00:38:04,422 --> 00:38:08,222 Kërkohet... te te shoh... 474 00:38:08,422 --> 00:38:12,222 por ti nuk ishe aty. 475 00:38:12,422 --> 00:38:16,222 Unë isha duke punuar. Unë isha duke punuar. 476 00:38:20,422 --> 00:38:24,422 Monika! Jo, fëmijë. 477 00:38:33,422 --> 00:38:37,422 Oh, Zoti im. 478 00:39:06,422 --> 00:39:09,222 I ndyrë është duke u shpaguar. Kush është? 479 00:39:09,422 --> 00:39:11,222 Ray. Kush mendoni ju? 480 00:39:11,422 --> 00:39:15,422 Leni tha se nuk ishte e dyshimtë. Ai tha se ishte elektrike. 481 00:39:31,422 --> 00:39:33,222 Fikuzi? 482 00:39:33,422 --> 00:39:37,422 Më shiko, Figgsy. 483 00:39:48,422 --> 00:39:52,422 Keni telefonuar? 484 00:39:54,422 --> 00:39:58,422 Unë nuk jam deri të martën. 485 00:40:04,422 --> 00:40:08,422 Unë do të telefonoj. Blini ju disa javë. 486 00:40:49,116 --> 00:40:50,767 Fredi. si ja kaloni? 487 00:40:52,124 --> 00:40:52,863 Ferdi. 488 00:40:55,761 --> 00:40:57,767 Ndoshta duhet të shkojmë atje lart. 489 00:41:00,468 --> 00:41:02,539 Fredi. Fredi? 490 00:41:04,245 --> 00:41:08,182 Unë dua që ju të takoni kreun e Shoqata e Mbrojtjes së Patrullës. 491 00:41:08,422 --> 00:41:11,222 E madhe. 492 00:41:11,422 --> 00:41:13,222 Vincent. 493 00:41:13,422 --> 00:41:17,222 Vincent Lassaro, do të të doja për të takuar Sherifin Fredi Heflin. 494 00:41:17,422 --> 00:41:20,222 Ke bere nje pune te mire ketu. Ju bëtë një punë të shkëlqyer. Vërtet bukur. faleminderit. 495 00:41:20,422 --> 00:41:22,715 Fredi është një djalë ferri. Mirë, shkëlqyeshëm. 496 00:41:22,818 --> 00:41:26,722 Ai po përpiqej të hipte në forcë, por këtë problem e kishte me veshin. 497 00:41:26,922 --> 00:41:28,722 Ju nuk jeni lexues buzësh, apo jo? Jo, jo. 498 00:41:28,922 --> 00:41:31,722 Është vetëm ky një vesh kur Unë isha fëmijë pata këtë aksident. 499 00:41:31,922 --> 00:41:34,722 Duhet të më telefononi. Dua të them, kur Ray Donlan vendos gishtin e madh në ajër... 500 00:41:34,922 --> 00:41:38,922 Nuk është forca, por unë kam njerëzit e mi. Më telefononi. 501 00:41:39,922 --> 00:41:41,722 A është ai serioz? 502 00:41:41,922 --> 00:41:44,722 Fredi, djali im, kështu ndodhin gjërat. 503 00:41:44,922 --> 00:41:46,538 Shihemi më vonë. 504 00:41:49,018 --> 00:41:53,722 "Zoti i përjetshëm, Ati ynë, Zoti i jetës dhe vdekjes sonë... 505 00:41:53,922 --> 00:41:57,722 ne të njohim ty në të gjitha mënyrat tona dhe në të gjitha ngjarjet që na ndodhin”. 506 00:41:58,916 --> 00:42:01,722 Çfarë ka në arkivol? 507 00:42:01,922 --> 00:42:03,722 Uniforma e tij. 508 00:42:03,922 --> 00:42:07,483 “Atëherë në mëshirën Tënde të madhe, jep ne një strehë të sigurt dhe një prehje të shenjtë. 509 00:42:08,522 --> 00:42:12,722 Dhe më në fund paqja Jezu Krishti, Zoti ynë." 510 00:42:12,922 --> 00:42:14,467 Amen. 511 00:42:14,534 --> 00:42:18,722 Në mëshirën e hirshme të Zotit dhe mbrojtje, ne ju angazhojmë. 512 00:42:18,922 --> 00:42:21,138 Zoti ju bekoftë dhe të të mbajë. 513 00:42:21,365 --> 00:42:25,378 Zoti bëj që fytyra e tij të shkëlqejë mbi ty dhe ki mëshirë për ty. 514 00:42:26,437 --> 00:42:29,722 Zoti ngre lart fytyrën e Tij mbi ju dhe ju jap paqe ... 515 00:42:29,922 --> 00:42:32,722 si tani dhe përgjithmonë. 516 00:42:32,922 --> 00:42:35,056 Amen. 517 00:42:47,922 --> 00:42:51,922 Psst. 518 00:42:55,922 --> 00:42:58,722 Përshëndetje, Sherif. si ja kaloni? 519 00:42:58,922 --> 00:43:00,722 si ja kaloni? 520 00:43:00,922 --> 00:43:03,722 Ky është detektivi Carson. 521 00:43:03,922 --> 00:43:07,922 Si po shkon? Ejani brenda. Është zyra juaj. 522 00:43:11,922 --> 00:43:15,922 Se ka Manny Cardoza dhe vëllai i tij. Ata janë vrapues droge. 523 00:43:20,922 --> 00:43:24,922 Hmph. Nuk e dija që e lejonin muzikë klasike në Jersey. 524 00:43:28,922 --> 00:43:30,722 Kush eshte ky? 525 00:43:30,922 --> 00:43:33,722 Lodra Torillo. Keni dëgjuar për të? 526 00:43:33,922 --> 00:43:36,722 Oh, po. Hmm. 527 00:43:36,922 --> 00:43:39,722 Nuk e di si e ben, Sherifi. 528 00:43:39,922 --> 00:43:42,722 Mbajtja e të gjithë këtyre Hesianëve në linjë. 529 00:43:42,922 --> 00:43:46,722 E gjitha blu. Të gjithë paketim. Të gjithë së bashku. 530 00:43:46,922 --> 00:43:48,722 Një derë poshtë nga tjetra. 531 00:43:48,922 --> 00:43:51,722 Gratë duke marrë hua sheqerin. 532 00:43:51,922 --> 00:43:53,722 Është sikur të jesh sherifi të Koplandit. 533 00:43:53,922 --> 00:43:57,922 Hmm. Shikoni këtë. 534 00:44:02,922 --> 00:44:06,922 Hmm. 535 00:44:11,922 --> 00:44:14,722 E shihni, Sherif, Kam një problem ngjitës. 536 00:44:14,922 --> 00:44:18,922 Juridiksioni im përfundon, në njëfarë kuptimi, në Urën e Xhorxh Uashingtonit. 537 00:44:21,922 --> 00:44:25,722 Por gjysma e burrave shikoj jeto përtej asaj ure... 538 00:44:25,922 --> 00:44:27,722 ku askush nuk shikon. 539 00:44:27,922 --> 00:44:29,722 po shikoj. 540 00:44:29,922 --> 00:44:31,722 Unë mund ta shoh atë. Ju keni një shkalla e krimit këtu është rreth, çfarë? 541 00:44:31,922 --> 00:44:33,722 Më e ulëta në veri të Nju Xhersit. 542 00:44:33,922 --> 00:44:37,722 Ju keni Hoboken dhe Jersey Qyteti këtu. Newark. 543 00:44:37,922 --> 00:44:39,722 Ne përpiqemi të bëjmë një punë të mirë me atë që kemi. 544 00:44:39,922 --> 00:44:42,722 Me një staf prej tre vetash? Jo, Sherif. 545 00:44:42,922 --> 00:44:44,722 Ajo që ke është një qytet që të frikëson mut nga njerëz të caktuar. 546 00:44:46,000 --> 00:44:47,722 Toger, të thashë, po shikoj. 547 00:44:47,922 --> 00:44:51,922 Dua të them, nëse shikoni përreth, nuk shihni asnjë nga këta njerëz janë të veshur me këmisha mëndafshi. 548 00:44:52,137 --> 00:44:55,722 Pishinat e tyre janë mbi tokë. E dini? 549 00:44:55,922 --> 00:44:59,922 Ju e rritni familjen tuaj diku mirë, mendoj se tani është një krim. 550 00:45:04,922 --> 00:45:07,722 Toger, shiko përreth. 551 00:45:07,922 --> 00:45:10,722 Ky është një qytet me një popullsi prej 1000 banorësh. 552 00:45:10,922 --> 00:45:14,922 Kam lajme për ju. Jo të gjithë policët janë të pistë. Nuk po them se janë. 553 00:45:32,922 --> 00:45:34,722 Ai vinte, pini pije me djemtë. 554 00:45:34,922 --> 00:45:38,922 Ai kurrë nuk ka shkaktuar ndonjë problem. 555 00:45:45,922 --> 00:45:49,722 Ju shqetëson nëse ulem? 556 00:45:49,922 --> 00:45:52,722 Ne varrosëm një kostum sot. 557 00:45:52,922 --> 00:45:56,922 Ne varrosëm një kostum sot! 558 00:45:58,467 --> 00:46:00,722 Kjo nuk ju shqetëson? 559 00:46:00,922 --> 00:46:04,922 Ai u hodh nga G.W.B. Po, por trupi i tij nuk u përplas kurrë në ujë. 560 00:46:07,396 --> 00:46:10,722 Kjo nuk ju shqetëson. 561 00:46:10,922 --> 00:46:14,135 Çfarë bën? Që të hetoj policët? 562 00:46:14,521 --> 00:46:17,722 Të jesh një njeri që gjithmonë ka dashur të jetë polic? Unë jam një polic. 563 00:46:17,922 --> 00:46:19,722 Parashikohet të jetë N.Y.P.D. 564 00:46:20,409 --> 00:46:23,722 Tre mungojnë me detyrim, dhjetë vjet. 565 00:46:23,922 --> 00:46:27,722 Ankesat e testeve të dëgjimit. E drejtë? 566 00:46:27,922 --> 00:46:31,922 Ju mund të jeni zbatues i ligjit dhe po ashtu edhe une, por ti nuk je polic. 567 00:46:35,869 --> 00:46:37,722 Tani mund të shikoj policët. 568 00:46:37,922 --> 00:46:39,722 Por më thuaj nëse e kam gabim. 569 00:46:39,922 --> 00:46:41,722 Çdo ditë nga këto dritare, po ashtu edhe ju. 570 00:46:41,922 --> 00:46:44,722 Edhe ti shikon policët. 571 00:46:44,922 --> 00:46:47,722 Dhe meqenëse të dy jemi ligj zbatimi, ne ndajmë një detyrë. 572 00:46:47,922 --> 00:46:50,164 A jo ne? 573 00:46:50,385 --> 00:46:53,399 Nëse ka një erë të keqe, ne duhet të hetojmë. 574 00:46:53,537 --> 00:46:57,722 Ne duhet të mbledhim prova sepse provat na bëjnë të shohim të vërtetën. 575 00:46:58,362 --> 00:46:59,722 A është kjo erë e keqe për një vepër penale... 576 00:46:59,922 --> 00:47:02,646 apo është një turbull në një thes? 577 00:47:02,922 --> 00:47:07,722 Babitch nuk ka vdekur. Ju e dini këtë dhe unë e di atë. 578 00:47:07,922 --> 00:47:09,937 Ray e kapi atë nga ajo urë i gjallë... 579 00:47:10,078 --> 00:47:11,623 para se të fliste. 580 00:47:12,238 --> 00:47:16,722 Por ai nuk ishte aq me fat herën e fundit kur mut goditi tifozin me Tunney. 581 00:47:15,922 --> 00:47:19,722 Ai djali u kujdes për të më vonë. Por tani çfarë? 582 00:47:19,922 --> 00:47:22,722 Çfarë bën Ray tani? Kjo është pyetja prej 64,000 dollarësh. 583 00:47:22,922 --> 00:47:25,722 Dhe kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 584 00:47:25,922 --> 00:47:27,722 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu, Sherif. 585 00:47:27,922 --> 00:47:30,722 Sepse ti je brenda. 586 00:47:30,922 --> 00:47:32,722 Dhe përveç trafikut të kishës, dhe macet neper peme... 587 00:47:32,922 --> 00:47:34,722 dhe gjithë ato budallallëqe të tjera, ne rregull... 588 00:47:34,922 --> 00:47:38,922 këtu nuk ka shumë për ju të bëni për ta mbajtur mendjen të zënë. 589 00:47:39,165 --> 00:47:41,722 Por unë të shikoj, Sherif... 590 00:47:41,922 --> 00:47:45,722 dhe shoh një njeri që po pret për diçka për të bërë. 591 00:47:45,922 --> 00:47:49,722 Dhe ja ku jam. 592 00:47:49,922 --> 00:47:52,722 Këtu po them, "Sherifi... 593 00:47:52,922 --> 00:47:56,376 Kam diçka për të bërë”. 594 00:48:00,922 --> 00:48:04,722 nuk mundem! Unë u thashë djemve ... 595 00:48:04,922 --> 00:48:07,722 Dua të them, ata janë poshtë tani duke thënë lamtumirë. 596 00:48:07,922 --> 00:48:11,722 Ray, sa njerëz keni në këtë festë? Të gjitha 3-7? Keni një festë poshtë. 597 00:48:11,922 --> 00:48:15,922 Ja ku po përlesh, po ta pastroj këtë gjë për ty, dhe po organizoni një festë të ndyrë. 598 00:48:15,922 --> 00:48:20,622 Kryebashkiaku do ta pezullojë këtë rasti. Unë do ta bëj të ndodhë nesër! 599 00:48:20,922 --> 00:48:25,822 Por herët a vonë, Ray, ata duhet të gjejnë një trup në atë lumë ose nuk do të mbajë. 600 00:48:25,922 --> 00:48:29,922 Mets, është djali i kunatës sime! 601 00:48:30,922 --> 00:48:32,722 A nuk the ai u adoptua? 602 00:48:35,023 --> 00:48:36,423 Çfarë ka, Fredi? 603 00:48:38,422 --> 00:48:42,222 Ray, kjo nuk i bën gjërat shumë e lehtë për mua. Domethënë... 604 00:48:42,422 --> 00:48:46,222 Kjo është një gjë mjaft e madhe që keni këtu të nesërmen. Si mendoni ju... 605 00:48:46,422 --> 00:48:49,222 Fredi, çfarë e ke fjalen? 606 00:48:49,422 --> 00:48:53,222 Ky djalë erdhi të më takojë dje, ky Moe Tilden nga I.A. 607 00:48:53,422 --> 00:48:55,222 Ai i solli të gjitha këto foto dhe... Fredi. 608 00:48:55,422 --> 00:48:59,422 Ai djalë e ka pasur të vështirë për mua prej vitesh. Është një gjë personale. 609 00:49:00,422 --> 00:49:02,222 Ai është një pleh. Në rregull. 610 00:49:02,422 --> 00:49:06,422 Ju e dini se si ata rekrutojnë në I.A.D.? Ata ju kapin në dorë. 611 00:49:07,422 --> 00:49:10,222 Dhe ata ju thonë se mundeni ose bëni kohë ose bashkohuni me ta. 612 00:49:11,722 --> 00:49:14,422 Epo, ai e di që ju e dini Superboy është... 613 00:49:16,422 --> 00:49:19,222 I thashë se kishte vdekur, Ray. i thashë ai e kishte gabim me ty, por... 614 00:49:19,422 --> 00:49:23,422 Unë jam sherifi. Unë do të thotë, unë jam supozohet të di se çfarë po ndodh. 615 00:49:25,422 --> 00:49:27,222 ju si mendoni kjo duket? 616 00:49:27,422 --> 00:49:31,222 Shko në shtëpi, Fredi... dhe mos mendo kaq shume. 617 00:49:31,422 --> 00:49:34,222 Ray, nuk mund të shkoj. Fredi... 618 00:49:34,422 --> 00:49:38,422 Fredi, shko në shtëpi. Shkoni në shtëpi. Shkoni në shtëpi. Unë nuk mund të shkoj ... 619 00:49:49,422 --> 00:49:53,222 Jo, Ross, eja këtu. Shikoni këtë. 620 00:49:53,422 --> 00:49:57,422 Super! 621 00:49:59,422 --> 00:50:03,222 Nuk është Murray. Nuk është Murray. Ai është pjesë e një kërkimi. 622 00:50:03,422 --> 00:50:07,422 Në Tempe, Arizona. Atlanta, Gjeorgji. Atlanta, Gjeorgji. 623 00:50:11,422 --> 00:50:15,422 Murray, Murray. Dëgjo. 624 00:50:16,422 --> 00:50:19,222 Unë dua që ju ta keni këtë. Jo, jo, Teto Rose, jam mirë. Seriozisht. me duhet te shkoj... 625 00:50:19,422 --> 00:50:22,222 Shiko, Murray, shiko. Më dëgjo mua. 626 00:50:22,422 --> 00:50:25,222 Unë dua që ju ta keni këtë. 627 00:50:25,422 --> 00:50:28,222 Në rregull, në rregull. E ke bere per mua? 628 00:50:28,422 --> 00:50:30,222 Po. faleminderit. 629 00:50:30,422 --> 00:50:34,422 Në rregull. faleminderit. 630 00:50:42,922 --> 00:50:44,722 Përshëndetje. 631 00:50:44,922 --> 00:50:48,922 Përshëndetje. 632 00:50:50,922 --> 00:50:52,722 Keni një luftë tjetër? 633 00:50:52,922 --> 00:50:55,722 Ne duhej të kishim një bisedë e madhe. 634 00:50:55,922 --> 00:50:58,722 Mmm. 635 00:50:58,922 --> 00:51:00,722 Kështu që dërgova Caroline te mamaja ime. 636 00:51:00,922 --> 00:51:04,722 Dhe, um... 637 00:51:04,922 --> 00:51:06,722 dhe Xhoi thirri dhe më tha se ai kishte ngecur... 638 00:51:06,922 --> 00:51:10,722 dhe se ai bëri disa arrestime. 639 00:51:10,922 --> 00:51:12,722 Domethënë, unë... 640 00:51:12,922 --> 00:51:16,922 Nuk mund ta besoj kur ai më thotë... çdo gjë. 641 00:51:19,922 --> 00:51:23,922 Liz, dëshiron të hysh brenda? 642 00:51:31,922 --> 00:51:35,922 Ju mund ta merrni këtë në CD, e dini... në stereo. 643 00:51:36,922 --> 00:51:39,722 Nuk do të kishte rëndësi për mua. 644 00:51:39,922 --> 00:51:43,922 Në rregull. 645 00:51:48,922 --> 00:51:52,722 E dini, është një gjë qesharake kur i detyrohesh dikujt jetën tënde. 646 00:52:03,635 --> 00:52:07,722 Pse nuk je martuar kurrë, Fredi? 647 00:52:14,922 --> 00:52:18,922 U morën të gjitha vajzat më të mira. 648 00:53:02,922 --> 00:53:06,922 Kjo është e çmendur. po. 649 00:53:18,922 --> 00:53:20,722 Në rregull, merre me qetësi. në rregull? 650 00:53:20,922 --> 00:53:24,922 Në rregull, Gabriel, merre me qetësi. 651 00:53:42,922 --> 00:53:45,722 Murray? 652 00:53:45,922 --> 00:53:47,722 Hej, Murray! 653 00:53:47,922 --> 00:53:51,722 Ray është jashtë duke të pritur. 654 00:53:51,922 --> 00:53:55,922 Po vjen apo çfarë? Unë po vij, po vij. 655 00:54:21,922 --> 00:54:25,922 Ishte një festë e mrekullueshme, Ray. 656 00:54:30,922 --> 00:54:34,722 E di, Ray, është një vërtet gjë e mrekullueshme që ke bërë. 657 00:54:34,422 --> 00:54:38,222 Bërja e një vendi ku të gjithë mund të rrinë së bashku. 658 00:54:38,422 --> 00:54:40,222 Domethënë... 659 00:54:40,922 --> 00:54:44,722 ti e di, e di që nuk e ke bërë duhet ta bëjë këtë për mua. 660 00:54:44,922 --> 00:54:47,722 Ju thjesht mund të... 661 00:54:47,922 --> 00:54:50,722 Unë thjesht... dua ta lejoj ti e di që e vlerësoj. 662 00:54:51,975 --> 00:54:52,722 Unë me të vërtetë e bëj. 663 00:54:52,922 --> 00:54:54,722 Të gjithë kanë ikur. Vetëm ne, shok. 664 00:54:54,922 --> 00:54:57,722 Kjo është ajo. 665 00:54:57,922 --> 00:55:01,722 Gjithmonë i kam thënë mamasë sime: “Xhaxhai Ray nuk më pëlqen, por..." 666 00:55:01,922 --> 00:55:04,722 Gjithmone me ke pelqyer, Murray. 667 00:55:04,922 --> 00:55:06,722 Ju vetëm djersitni shumë. 668 00:55:07,308 --> 00:55:10,722 Hej, çfarë po bën? Hej, Superboy. 669 00:55:10,922 --> 00:55:14,722 Pra, çfarë do të bëjmë tani? Do të shkoj të takoj disa njerëz? 670 00:55:14,922 --> 00:55:18,722 Si funksionon kjo? Unë i kam të gjitha çantat e mia të mbushura dhe gjithçka, Ray. 671 00:55:18,922 --> 00:55:22,922 Thjesht jam pak i mërzitur. E dini, ndoshta ne mund ta bëjmë këtë nesër ose diçka tjetër. 672 00:55:24,922 --> 00:55:27,722 Jam shumë i lodhur, Ray. 673 00:55:27,922 --> 00:55:30,722 Ku është Xhoi? Ai është duke punuar sonte, fëmijë. 674 00:55:30,922 --> 00:55:32,722 Po? 675 00:55:32,922 --> 00:55:34,722 Na vjen keq që doli në këtë mënyrë, Murray. 676 00:55:34,922 --> 00:55:38,922 Ah, nuk është aq keq, Jack. 677 00:55:39,922 --> 00:55:43,922 Po, është, Murray. 678 00:56:03,922 --> 00:56:07,722 Dreqin! Çfarë dreqin po ndodh këtu? 679 00:56:07,922 --> 00:56:10,722 Çfarë është kjo? Çfarë po bën? Çfarë po bën, hë? 680 00:56:10,922 --> 00:56:13,722 Qëndro jashtë kësaj. Çfarë dreqin është kjo? 681 00:56:13,922 --> 00:56:16,722 Ray, ju thatë P.D.A. Do ta krijonte atë me një jetë të re. 682 00:56:16,922 --> 00:56:20,922 Mendon se jam e gjitha kjo, Xhoi? 683 00:56:47,922 --> 00:56:51,922 Ah, dreq. 684 00:56:57,922 --> 00:57:00,722 Vendosni skedarët tuaj atje. Ne kemi mbaruar. 685 00:57:00,922 --> 00:57:04,722 Ka mbaruar. 686 00:57:04,922 --> 00:57:06,722 Moe... Na mbylli kryebashkiaku. Këtu. 687 00:57:06,922 --> 00:57:09,722 Çfarë dreqin është kjo? Vendosni skedarët tuaj atje. Çështja është mbyllur. 688 00:57:09,922 --> 00:57:12,722 Ruben, çfarë po bën? Çfarë po bën? 689 00:57:12,922 --> 00:57:14,722 Unë jam në pritje me kompaninë telefonike. A është kjo dosja e Garnizonit? 690 00:57:14,922 --> 00:57:18,922 A është kjo një dosje Garnizoni? Më jep dosjet e tua të Garnizonit. Më jep dosjet e Garnizonit. 691 00:57:19,922 --> 00:57:21,722 Më jep të gjitha. Më jep të gjitha. Në rregull, në rregull. 692 00:57:21,922 --> 00:57:24,722 A është kjo më shumë? Unë do të marr gjithçka. Çështja është mbyllur. 693 00:57:24,922 --> 00:57:27,722 Çështja është mbyllur dreq! 694 00:57:27,922 --> 00:57:31,922 Mbyllur! 695 00:57:33,922 --> 00:57:35,722 Çështja u mbyll, mbaroi, mbaroi! 696 00:57:35,922 --> 00:57:37,722 Shkoni në drekë. Une... 697 00:57:37,922 --> 00:57:39,722 Shkoni në drekë! 698 00:57:39,922 --> 00:57:41,722 Shkoni! Hej, shko në drekë. 699 00:57:42,238 --> 00:57:46,159 Shkoni në drekë! Çështja është mbyllur. Të gjithë, largohuni nga këtu. 700 00:57:46,712 --> 00:57:50,922 Dil nga këtu! Çështja është mbyllur dreq! 701 00:58:12,222 --> 00:58:14,022 cfare deshironi? 702 00:58:14,222 --> 00:58:17,022 Do të na ndihmoni, apo jo? 703 00:58:17,022 --> 00:58:20,591 Të ndihmosh çfarë? Ndihmo... ndihmo Rain që ta gjejë? 704 00:58:20,656 --> 00:58:24,022 Ndihmo Ray të përfundojë pastrimin e tij pishinë me kokën e djalit? A është kjo? 705 00:58:24,139 --> 00:58:27,682 Huh, zoti Humanitar? Ju keni diçka që dëshiron të më thuash, Ray? 706 00:58:27,734 --> 00:58:31,769 Apo bëhet fjalë për diçka pak më personale? 707 00:58:32,197 --> 00:58:34,638 Unë jam në orën 10:00. Unë jam jashtë këtu. 708 00:58:34,741 --> 00:58:37,015 Të gjithë jemi. Kemi një orë tjetër. 709 00:58:37,222 --> 00:58:41,222 Hej, hajde, Xhoi. 710 00:58:50,222 --> 00:58:54,022 Në vend që të merrni mësime për polici nga nje koke koke... 711 00:58:54,222 --> 00:58:57,022 ndoshta duhet te shikosh në atë zjarr, e dini? 712 00:58:57,222 --> 00:59:00,361 Vajza ime në Chase thotë Fig i mungojnë disa pagesa. 713 00:59:00,474 --> 00:59:04,728 Ku ishe atë natë, Jack? 714 00:59:06,222 --> 00:59:09,022 Nuk kisha të bëja me të. 715 00:59:09,222 --> 00:59:13,022 Kjo do të ishte ndëshkim. Dhe këtë ia lë Zotit xh.sh. 716 00:59:13,622 --> 00:59:16,022 Unë jam Gandi. 717 00:59:17,520 --> 00:59:20,022 Unë po ju them, turma ndërtoi ky qytet për Ray... 718 00:59:20,022 --> 00:59:24,022 kështu që ata mund të zotëronin një zonë të ndyrë. 719 00:59:24,222 --> 00:59:28,222 Ai është një nënë e thellë dhe e errët. 720 00:59:29,922 --> 00:59:32,022 cfare po ndjen tani Fredi... 721 00:59:32,222 --> 00:59:36,022 pa shok, i inatosur, nervoz, i keqkuptuar... 722 00:59:36,322 --> 00:59:38,022 kjo është ajo, kjo është jeta. 723 00:59:38,222 --> 00:59:42,222 Ju jeni me fat veshi juaj ju mbajti larg forcës. 724 00:59:43,289 --> 00:59:46,022 Ti e di... 725 00:59:46,222 --> 00:59:50,022 po ta shihja Lizin... 726 00:59:50,222 --> 00:59:53,022 duke u mbytur ne uje... 727 00:59:53,222 --> 00:59:57,022 Po ta shihja sot... 728 00:59:57,222 --> 00:59:59,022 Unë nuk do të hyja. 729 00:59:59,726 --> 01:00:03,222 Unë do të qëndroja atje, dhe do të mendoja për të. 730 01:00:05,222 --> 01:00:08,022 Dhe kjo është gjëja më e mirë Unë kam bërë ndonjëherë me jetën time. 731 01:00:08,754 --> 01:00:12,022 Pra? Pra? 732 01:00:12,222 --> 01:00:16,022 Kështu që ju dëshironi të uleni gjatë gjithë jetës tuaj dëshironi të ishit në forcë? 733 01:00:16,222 --> 01:00:18,154 Apo doni të sillni pederin? 734 01:00:18,427 --> 01:00:21,223 Lëreni të derdhet 735 01:00:22,222 --> 01:00:25,022 Nuk do të dija nga të filloja. 736 01:00:25,418 --> 01:00:28,509 Në rregull. Vëllai është në mut të thellë. 737 01:00:28,622 --> 01:00:31,422 Ai është poshtë, ai ka gjakderdhje, dhe ju duhet të arrini atje. 738 01:00:31,622 --> 01:00:35,685 Por ka drita, apo jo? Në të gjithë qytetin, dritat e kuqe. 739 01:00:35,222 --> 01:00:37,022 Ti kalon nëpër dritat e kuqe. 740 01:00:37,222 --> 01:00:41,022 Sigurisht, ju ndezni çatinë, vajtoni, ti kalon nëpër dritat e kuqe, por kjo është e ngadaltë... 741 01:00:41,622 --> 01:00:43,422 Fredi, po lufton rrugën tënde përmes trafikut. 742 01:00:43,622 --> 01:00:45,422 Qëllimi është lëvizja e përhershme. 743 01:00:46,098 --> 01:00:48,422 Ju lëvizni diagonalisht. 744 01:00:48,222 --> 01:00:50,781 Ju rrotulloni timonin kur godet një semafor të kuq. 745 01:00:50,922 --> 01:00:53,553 Por ju nuk do të përzënë poshtë Broadway për të shkuar në Broadway. 746 01:00:53,670 --> 01:00:55,558 Por si vlen kjo për çfarë po thoshit atje? 747 01:00:55,621 --> 01:00:57,625 Kjo vlen, Freddy! 748 01:00:57,739 --> 01:01:01,339 Është po aq e lehtë për të bisht një mashkull duke ecur para tij. 749 01:01:01,422 --> 01:01:05,590 Tani, ju prapanicë kokat me këta miq të tanët, do t'i vini ballë për ballë? 750 01:01:06,122 --> 01:01:08,922 Në rregull. Ata morën jetë, Fredi. 751 01:01:09,122 --> 01:01:12,422 Familjet. 752 01:01:12,722 --> 01:01:14,622 Nr. 753 01:01:14,722 --> 01:01:17,422 Ju lëvizni diagonalisht. 754 01:01:17,622 --> 01:01:20,922 Ti jag. 755 01:01:21,122 --> 01:01:23,922 Ah, Krisht! Ku dreqin jeni djema? 756 01:01:26,122 --> 01:01:29,922 Unë jam poshtë. Por, por Xhoi, ai po përpiqet të mbajë ... 757 01:01:30,122 --> 01:01:31,922 por ky bastard i madh, më preu. 758 01:01:35,122 --> 01:01:37,922 Ah! Ai është një përbindësh i ndyrë! Unë kam nevojë për vendndodhjen tuaj! 759 01:01:38,122 --> 01:01:42,122 Unë kam nevojë për një asistencë. Unë nuk mund të lëviz. Mendoj se më preu tendinën. 760 01:01:42,123 --> 01:01:44,223 Qirje! budallallëqe! 761 01:01:47,122 --> 01:01:51,122 Keni një grua, apo jo? Huh? Keni një fëmijë? 762 01:01:52,422 --> 01:01:55,922 Hiq dorë! Më thuaj që e ke hequr dorë. 763 01:01:56,122 --> 01:01:57,922 Unë do të të lë të shkosh. Ju shkoni në shtëpi. 764 01:01:58,122 --> 01:02:01,922 Puth gruan tuaj. Hani tuajën foshnja Fruit Loops dhe mut. 765 01:02:02,122 --> 01:02:04,922 Ti më falënderon, ndyrë nënë, ju do të shpengoheni. 766 01:02:05,122 --> 01:02:06,922 Ri-shlyer... 767 01:02:07,122 --> 01:02:11,122 Oficeri... Randone. 768 01:02:27,122 --> 01:02:28,922 Mut! 769 01:02:29,122 --> 01:02:30,922 Nënë e dredhur! Mut. 770 01:02:37,122 --> 01:02:40,922 Është çatia, Jack. Ju keni dërguar njësi. 771 01:02:41,122 --> 01:02:43,922 Ne rregull, Do të kontrolloj pjesën e përparme. 772 01:02:48,322 --> 01:02:52,322 Hajde, hajde. 773 01:02:53,122 --> 01:02:54,922 Bir kurve! 774 01:02:55,122 --> 01:02:58,922 Ah! Ah! 775 01:02:59,122 --> 01:03:03,122 Ju lutem. 776 01:03:17,122 --> 01:03:20,922 Ndihmë! Ndihmë! 777 01:03:21,722 --> 01:03:27,122 Jo! Jo! Jo! 778 01:03:30,122 --> 01:03:33,922 Jo! 779 01:03:34,122 --> 01:03:38,122 Këtu brenda! 780 01:03:44,122 --> 01:03:46,922 Xhoi është në telashe, Ray. 781 01:03:47,122 --> 01:03:51,122 Ray, le ta prishim këtë gjë të ndyrë. 782 01:03:53,122 --> 01:03:57,122 E kuptova. 783 01:04:54,122 --> 01:04:56,922 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 784 01:04:57,122 --> 01:04:58,922 Ata po përpiqen të më vrasin. 785 01:04:59,122 --> 01:05:00,922 OBSH? OBSH? 786 01:05:01,122 --> 01:05:03,922 Shokët e mi u përpoqën të më vrisnin. Ray Donlan u përpoq të më vriste. 787 01:05:06,122 --> 01:05:07,922 Mut! 788 01:05:08,122 --> 01:05:09,922 mut i shenjtë! 789 01:05:10,122 --> 01:05:13,922 Flisni për djallin! 790 01:05:27,922 --> 01:05:29,922 Fredi, harroje. 791 01:05:38,625 --> 01:05:41,764 Nuk e kuptoj këtë. 792 01:05:41,822 --> 01:05:44,622 Kjo nuk ka kuptim. 793 01:05:44,822 --> 01:05:46,622 Pse morën Superdjali nga ura... 794 01:05:46,822 --> 01:05:49,622 ta kthej këtu dhe ta vras? 795 01:05:51,399 --> 01:05:54,122 Ray kishte një plan... 796 01:05:54,241 --> 01:05:56,008 dhe u ngatërrua shumë. 797 01:05:58,064 --> 01:06:02,253 Pse nuk shkoi Superboy Nju Jork për të marrë ndihmë? 798 01:06:02,351 --> 01:06:06,841 nuk e di. Ai ka halla e tij Rosie këtu. nuk e di. 799 01:06:06,975 --> 01:06:09,709 Ray është futur në Policinë e Shtetit. 800 01:06:09,805 --> 01:06:11,786 Ai ka miq në punët e brendshme. 801 01:06:11,820 --> 01:06:15,831 Nëse ai dëshiron dikë të vdekur, ata kanë vdekur kudo. 802 01:06:36,622 --> 01:06:40,742 Je zgjuar, Fredi? 803 01:06:43,641 --> 01:06:46,442 Ah, ndihem si mut. 804 01:06:47,235 --> 01:06:50,622 Alergji e ndyrë kjo po me vret mua. 805 01:06:56,534 --> 01:06:58,561 Hej. 806 01:07:12,622 --> 01:07:16,422 "Me shpresë të sigurt dhe të sigurt të ringjallje ne jeten e perjetshme... 807 01:07:16,622 --> 01:07:18,422 nëpërmjet Zotit tonë, Jezu Krishti... 808 01:07:19,622 --> 01:07:22,422 ia rekomandojmë Zotit të Plotfuqishëm vëllai ynë Jozefi... 809 01:07:22,622 --> 01:07:24,422 dhe ne e dorëzojmë trupin e tij në tokë. 810 01:07:24,622 --> 01:07:27,422 Zoti e bekoftë dhe mbaje atë. 811 01:07:27,622 --> 01:07:31,622 Zoti bëj që fytyra e tij të shkëlqejë mbi të dhe ki mëshirë për të. 812 01:07:32,162 --> 01:07:36,622 Zoti ngre lart fytyrën e Tij mbi të dhe jepi paqe”. 813 01:07:37,622 --> 01:07:41,622 Garda e nderit, tërhiqu. 814 01:07:48,996 --> 01:07:51,000 Hej, Ray! 815 01:07:53,349 --> 01:07:55,000 Hej, Fredi! 816 01:07:56,598 --> 01:07:59,697 Unë erdha t'ju them këtë Superboy erdhi të më takonte, Ray. 817 01:07:59,752 --> 01:08:01,727 disa netë më parë. 818 01:08:02,028 --> 01:08:04,735 Mm-hmm. Ai është i frikësuar. 819 01:08:04,736 --> 01:08:08,281 Ai është një i arratisur, dhe ai është i bindur që ju do ta vrisni. 820 01:08:08,984 --> 01:08:11,814 Ai është një fëmijë i përzier. 821 01:08:11,815 --> 01:08:13,815 Kështu jeni ju...? 822 01:08:13,857 --> 01:08:16,816 Ray, duhet të ketë një mënyrë nga kjo për të gjithë. 823 01:08:16,881 --> 01:08:19,817 Pra, them pse jo të gjithë ne hyni neser bashke... 824 01:08:19,818 --> 01:08:21,511 Fredi! 825 01:08:22,037 --> 01:08:25,145 Unë ftova burra, 826 01:08:25,238 --> 01:08:26,783 Policët, 827 01:08:27,057 --> 01:08:28,309 Burra të mirë 828 01:08:28,541 --> 01:08:30,357 Për të jetuar në këtë qytet. 829 01:08:31,858 --> 01:08:35,311 Dhe këta njerëz, për të siguruar jetesën, Ata kalojnë atë urë çdo ditë... 830 01:08:35,315 --> 01:08:39,077 ...në një vend ku gjithçka është përmbys. 831 01:08:39,078 --> 01:08:42,743 Aty ku polici është autori, dhe perp është viktima. 832 01:08:42,844 --> 01:08:47,505 E vetmja gjë që bënë, ishte për të nxjerrë familjet e tyre jashtë. 833 01:08:47,506 --> 01:08:50,506 para se t'u vinte atyre. 834 01:08:50,593 --> 01:08:53,007 Ne bëmë një vend aty ku gjerat kane kuptim, 835 01:08:53,208 --> 01:08:57,041 dhe mund të ecësh matanë rrugës pa frikë. 836 01:08:57,342 --> 01:09:00,042 Dhe ti vjen tek unë me një plan për të rregulluar gjërat. 837 01:09:00,043 --> 01:09:04,470 Të gjithë në këtë qytet të kapur për dore, duke kënduar "Ne jemi bota". 838 01:09:04,471 --> 01:09:07,287 Kjo është shumë e bukur. 839 01:09:07,288 --> 01:09:12,465 Por, Fredi, plani yt është plani i një djali. 840 01:09:14,534 --> 01:09:18,681 E ke bërë në anën e pasme e një libër shkrepësesh pa u menduar! 841 01:09:19,802 --> 01:09:22,682 Pa shikuar kartat. 842 01:09:23,983 --> 01:09:25,683 Shikoj kartat. 843 01:09:25,984 --> 01:09:28,684 E shoh këtë qytet... 844 01:09:28,685 --> 01:09:31,685 ...e shkaterruar. 845 01:09:31,686 --> 01:09:34,394 Tani, kjo nuk është çfarë dëshironi, apo jo? 846 01:09:35,295 --> 01:09:38,896 E shikoj këtë qytet... 847 01:09:38,897 --> 01:09:41,783 ...dhe nuk më pëlqen ajo që shoh më. 848 01:09:41,898 --> 01:09:45,748 Kush dreqin mendon se je? 849 01:10:30,622 --> 01:10:32,422 Jo, nuk e di. Çfarë dreqin po bën? 850 01:10:32,622 --> 01:10:36,422 Thjesht, uh... mora, mora... Të thërras përsëri. 851 01:10:36,622 --> 01:10:39,422 Më falni. me vjen keq. Moe, kërkoj falje. Ai sapo hyri këtu. 852 01:10:39,622 --> 01:10:42,422 Më vjen keq që nxitova keshtu, por kishe te drejte. 853 01:10:42,622 --> 01:10:44,422 Ata u përpoqën ta vrisnin si ju tha, por ai u largua. 854 01:10:44,622 --> 01:10:47,422 Tani ai po vrapon nëpër pyll. Ai është si një kafshë e frikësuar. Ai është i frikësuar për vdekje. 855 01:10:47,622 --> 01:10:49,422 Ai ndyrë nënë duhet të trembet. 856 01:10:49,622 --> 01:10:53,622 Xhaxhai i tij e mori këtë rast mbyllur me një telefonatë. 857 01:10:54,622 --> 01:10:58,622 Shiko, më vjen keq që zgjati kaq shumë të vija, por kishe të drejtë. 858 01:10:59,622 --> 01:11:02,422 Nuk mund ta shihja të vërtetën. Siç thatë ju, provat, besnikëria ime, ishin konfuze. 859 01:11:02,622 --> 01:11:06,422 Nuk të japin kurrë ndonjë pecetë në këtë vend. 860 01:11:06,622 --> 01:11:08,422 cfare jam une supozohet të përdoret? 861 01:11:08,622 --> 01:11:11,422 E dëshironi këtë? 862 01:11:11,622 --> 01:11:14,422 Çfarë është kjo? Ti erdhe tek unë, në qytetin tim... 863 01:11:14,622 --> 01:11:17,422 me gjithë këto fjalime, duke folur për mua për të bërë gjënë e duhur. 864 01:11:17,622 --> 01:11:19,422 Unë jam duke bërë gjënë e duhur. Çfarë po ndodh? Çfarë po bën? 865 01:11:19,622 --> 01:11:23,422 Ishte si dy javë më parë. 866 01:11:23,622 --> 01:11:27,622 Dy javë më parë? 867 01:11:31,475 --> 01:11:32,422 Po Babitch? 868 01:11:32,622 --> 01:11:36,622 Po ai? qij atë. 869 01:11:37,622 --> 01:11:41,422 Po Donlan? Qije edhe atë. 870 01:11:41,622 --> 01:11:43,422 Po Joey Randone? 871 01:11:43,622 --> 01:11:47,622 Ai ra nga një ndërtesë. Nuk i lexon gazetat? 872 01:11:49,022 --> 01:11:51,422 Dëgjo, Sherif, me vjen vertet keq... 873 01:11:51,622 --> 01:11:53,422 të të ketë zgjuar nga gjumi juaj, por ka mbaruar. 874 01:11:53,622 --> 01:11:56,422 Duart janë të lidhura tani. Ti më mbylle. 875 01:11:56,622 --> 01:11:59,422 Jo, më dëgjoni. Ti je I.A. Prandaj erdha tek ju. Ju mund të bëni çfarë të doni. 876 01:11:59,622 --> 01:12:02,422 Mbaj mend që erdhe tek unë dhe më tha: "Doni të bëheni polic?" Unë jam polic. 877 01:12:02,622 --> 01:12:06,422 Unë ju ofrova një shans. Unë po ju kërkoj ndihmë. Më duhet të bëj diçka. 878 01:12:06,622 --> 01:12:09,422 Unë duhet ta bëj këtë për veten time. Dëgjo, dreq i shurdhër. Unë ju ofrova një shans. 879 01:12:09,622 --> 01:12:12,422 Kur mund të kishim bërë diçka, Të ofrova një shans të bëhesh polic... 880 01:12:12,622 --> 01:12:14,422 dhe ju shpërtheu atë! 881 01:12:14,622 --> 01:12:18,622 E shpërtheu. 882 01:12:29,622 --> 01:12:33,622 Ju njerëz jeni të gjithë njësoj. 883 01:12:35,622 --> 01:12:39,622 Ai kek i vockël bën rrëmujë, ne kemi një rast përsëri. 884 01:13:45,622 --> 01:13:48,422 Turma ka miliona drogë përmes zonës së tyre... 885 01:13:48,622 --> 01:13:52,622 dhe të gjithë merr një shtëpi të bukur. 886 01:13:53,622 --> 01:13:57,622 Fiku ka të drejtë. Turma zotëron këtë qytet. 887 01:14:18,622 --> 01:14:20,422 Ata e mbyllën çështjen, Fredi. Nëse nuk kanë... 888 01:14:20,622 --> 01:14:24,422 Stomaku për të... Ata duhej. Është rrethanore. 889 01:14:24,622 --> 01:14:26,422 As ti nuk ke asgjë. 890 01:14:26,622 --> 01:14:30,622 Të gjitha ato gjëra janë të paligjshme. Ti e vodhe. 891 01:14:50,822 --> 01:14:54,822 Unë e njoh këtë djalë. 892 01:15:08,822 --> 01:15:12,822 Ai është një oficer korrigjimi. 893 01:15:29,622 --> 01:15:33,422 Ata u kujdesën për Tunney kur do fliste. 894 01:15:33,622 --> 01:15:36,422 Atëherë, si është e mundur që Figgis nuk ka bërë diçka për këtë? Ai ishte dora e djathtë e Rait në atë kohë. 895 01:15:36,622 --> 01:15:39,422 Më pas ata u përpoqën të vrisnin Superboy. 896 01:15:39,622 --> 01:15:42,422 E fshihnin, Fredi. 897 01:15:42,622 --> 01:15:46,422 Pastaj i dogjën Figgsy shtëpi kur mendojnë se mund të flasë. 898 01:15:46,622 --> 01:15:50,622 Ju nuk e dini këtë. Ne kaluam çdo pëllëmbë të asaj shtëpie. 899 01:15:53,622 --> 01:15:57,422 Jo çdo gjë është a komplot gjashtëkëndor. 900 01:15:57,922 --> 01:16:00,422 Unë mendoj se ju jeni varur' rreth Fiqve shumë. 901 01:16:00,622 --> 01:16:04,922 Ai është i vetmi që merr para atë shtëpi, dhe ai po të luan plotësisht... 902 01:16:06,622 --> 01:16:10,422 njësoj si ata gomarët në qytet. 903 01:16:10,622 --> 01:16:14,622 Dhe më vjen keq, por... ka asgjë nuk mund të bëni për këtë. 904 01:16:15,622 --> 01:16:19,622 Po, ka. Unë mund të gjej Superboy dhe unë mund ta sjellim atë. 905 01:16:26,622 --> 01:16:30,422 Unë do të kthehem lart. Unë dua punën time të vjetër. 906 01:16:30,622 --> 01:16:33,422 Nuk dua asnjë pjesë të kësaj. 907 01:16:33,622 --> 01:16:36,422 Nuk dua asnjë pjesë të këtij vendi. 908 01:16:36,622 --> 01:16:40,622 Hajde, Cindy. 909 01:16:42,622 --> 01:16:46,422 Geez. 910 01:16:46,622 --> 01:16:50,622 Fredi, shiko, nuk e di në lidhje me Ray, në rregull? 911 01:16:51,622 --> 01:16:55,422 Por të gjithë në Garnizon nuk është vrasës. 912 01:16:55,622 --> 01:16:59,622 Jo. Ata thjesht i mbajnë sytë mbyllur dhe gojët e tyre mbyllen si unë. 913 01:17:18,622 --> 01:17:20,422 Hej, Fredi. 914 01:17:28,622 --> 01:17:30,422 Në rregull, faleminderit. faleminderit. 915 01:17:30,622 --> 01:17:32,422 Faleminderit e dashur. edhe une te dua. 916 01:17:32,622 --> 01:17:36,622 Në rregull, e mrekullueshme. 917 01:18:03,222 --> 01:18:05,022 Dy në qendër? 918 01:18:05,222 --> 01:18:08,022 Uh-uh. Jo. Rregullat janë ndryshe për policët. 919 01:18:08,167 --> 01:18:11,422 Unë po humbas këmishën time këtu me ju djema. Pra, çfarë duhet të bëj? 920 01:18:11,622 --> 01:18:14,422 Pesë nga gjashtë në yll. Pesë nga gjashtë. 921 01:18:14,622 --> 01:18:17,422 Hej, Fredi. Edhe ti polic? 922 01:18:17,622 --> 01:18:20,422 Po, po, të kam dëgjuar. 923 01:18:20,622 --> 01:18:24,622 Të pëlqen udhëtimi në qytetin e madh? 924 01:18:30,622 --> 01:18:34,622 Duhet të godasësh pesë të ardhshëm për të fituar. 925 01:18:42,622 --> 01:18:46,622 Mut! 926 01:18:49,622 --> 01:18:52,422 Unë vetëm shpresoj se ju nuk jeni duke u përpjekur për të provuar ndonjë gjë, Fredi. 927 01:18:52,622 --> 01:18:55,422 Unë i njoh disa prej tyre jane gocaqe te verteta. 928 01:18:55,622 --> 01:18:58,422 Ju e dini. Ata mendojnë se janë të lartë priftërinjtë apo diçka tjetër. nuk e di. 929 01:18:58,622 --> 01:19:02,622 Por pse do ta bënin gjithë këtë? E dini, ndoshta ata po bëjnë gjënë e duhur. 930 01:19:05,622 --> 01:19:09,422 Liz, i pashë këto foto i Ray takim me këta djem. 931 01:19:09,622 --> 01:19:11,422 E dini, si mafiozët. 932 01:19:11,622 --> 01:19:15,622 Shtëpitë e të gjithëve financohen nga këto banka mafioze. Thotë kush? I.A.? 933 01:19:17,622 --> 01:19:20,422 Edhe ju thatë vdekjen e Xhoit nuk ishte rastësi. 934 01:19:20,622 --> 01:19:23,422 Xhoi ra nga një ndërtesë, Fredi! Në rregull? 935 01:19:23,622 --> 01:19:27,422 Tani, nuk kam nevojë që kjo të hapet Ndoshta ju bëni. Unë jo. 936 01:19:27,622 --> 01:19:30,422 Gjithçka që Xhoi donte ishte një vend që ne të jetojmë. 937 01:19:30,622 --> 01:19:34,422 Tani, kush jeni ju që e gjykoni këtë derisa të keni ecur në këpucët e tij? 938 01:19:34,622 --> 01:19:38,622 Ndoshta kjo është ajo që ju po provoni për të bërë me mua. 939 01:19:48,622 --> 01:19:50,422 Çfarë do të bësh, Fredi? 940 01:19:50,622 --> 01:19:52,422 Huh? 941 01:19:52,622 --> 01:19:55,422 Do të arrestosh gjithë qytetin? 942 01:19:55,622 --> 01:19:59,622 Do të shkosh në Nju Jork për të marrë Mësimet e policëve "pikturë me numër"? 943 01:20:00,622 --> 01:20:02,422 E di, Ray të pëlqen. 944 01:20:02,622 --> 01:20:06,622 Kjo nuk do të thotë Unë do të të lë ta qisësh atë. 945 01:20:08,622 --> 01:20:11,422 Ray Donlan të dha këtë punë, Fredi. 946 01:20:11,622 --> 01:20:15,622 E harrove? Ju bëmë bythën keq! 947 01:20:17,622 --> 01:20:20,422 Pra, tani ju mund të na bëni një nder, a? 948 01:20:20,622 --> 01:20:24,422 Mund të na thoni... Aty ku është Superboy. 949 01:20:24,622 --> 01:20:28,622 Sikur ta dija ku ishte, ai do të ishte tashmë në qytet. 950 01:20:32,622 --> 01:20:34,422 Do të lëndohesh, Fredi. 951 01:20:34,622 --> 01:20:37,422 Nuk do ta dish kur, ju nuk do ta dini se ku. 952 01:20:37,622 --> 01:20:41,622 Do të lëndohesh. Ju shënoni fjalët e mia. Unë po ju shikoj! 953 01:21:17,622 --> 01:21:20,422 Hej. 954 01:21:20,622 --> 01:21:23,422 Ju keni çekun tuaj. Po. 955 01:21:23,622 --> 01:21:27,622 Faleminderit për ju, Freddy. Dorëzimi ato forma në kohën e duhur. 956 01:21:29,622 --> 01:21:31,422 Hmm. 957 01:21:31,622 --> 01:21:35,422 Ti me Lizin? Mm-hmm. 958 01:21:35,622 --> 01:21:37,422 Ku po shkon? 959 01:21:37,622 --> 01:21:40,422 nuk e di. 960 01:21:40,622 --> 01:21:44,622 Leja ime erdhi, kështu që mendova të shikoja përreth për një realitet të ri. E dini? 961 01:21:46,622 --> 01:21:50,622 Gjithsesi, jam i sigurt që mundesh përdor privatësinë tënde, Fredi. 962 01:21:54,622 --> 01:21:57,422 Jo, jo. 963 01:21:57,622 --> 01:22:01,622 Jo, jo. 964 01:23:16,622 --> 01:23:18,422 Shiko sa të duash, Fredi. 965 01:23:18,622 --> 01:23:22,422 Ju nuk do të gjeni asgjë. 966 01:23:22,622 --> 01:23:26,622 Unë u kujdesa për të. 967 01:23:29,886 --> 01:23:31,422 Ajo zonja polic... 968 01:23:31,622 --> 01:23:35,622 nga Skuadra e Bombave ju mori gjëra për ta bërë këtë, apo jo? 969 01:23:36,701 --> 01:23:40,422 Nuk e dinit që ishte Monika do të jetë këtu. A ju, Fiq? 970 01:23:40,622 --> 01:23:42,422 Jo. Monica tha... 971 01:23:42,622 --> 01:23:46,622 ajo po shkonte te shoqja e saj shtëpi për të parë disa pay-per-view. 972 01:23:47,622 --> 01:23:51,622 Gjëja ishte në një kohëmatës. Unë nuk e bëra Dije se ajo do të ishte këtu, Fredi. 973 01:23:53,622 --> 01:23:56,422 Të gjitha janë marrëzi. 974 01:23:56,622 --> 01:23:58,422 Ju, Fiq, jeni dreq! 975 01:23:58,622 --> 01:24:01,422 Zgjuar dreqin! 976 01:24:01,622 --> 01:24:03,422 Madje ia ktheve shpinën Tunney kur ai kishte nevojë për ndihmën tuaj. 977 01:24:03,622 --> 01:24:07,422 Fiqtë! Unë do të gjej Superboy, dhe unë do ta sjell atë brenda. 978 01:24:07,622 --> 01:24:10,422 Dhe për një herë, të gjithë në këtë qyteti do të thotë të vërtetën. 979 01:24:10,622 --> 01:24:13,192 Duhet ta gjesh së pari, Fredi! Unë do ta gjej atë. 980 01:24:13,175 --> 01:24:16,958 Më dëgjo mua. Mora një check-in xhepi im për 200,000 dollarë. 981 01:24:17,006 --> 01:24:19,538 Kam pasur një shans për të filluar jetën time përsëri. 982 01:24:19,622 --> 01:24:22,422 Unë nuk jap asgjë për këtë qytet. Unë nuk jap asgjë për atë qytet. 983 01:24:22,622 --> 01:24:25,422 Dhe unë nuk jap një mut për drejtësinë tënde të ndyrë. 984 01:24:25,622 --> 01:24:29,622 Të kesh të drejtë nuk është një jelek antiplumb, Fredi. 985 01:24:31,770 --> 01:24:34,623 Vazhdo, Figgsy, merre dreqin nga këtu. Vazhdoni! 986 01:24:34,524 --> 01:24:36,422 Vazhdo, Figgsy! 987 01:24:36,622 --> 01:24:39,422 Vazhdoni! Ik! 988 01:24:57,622 --> 01:24:59,422 Hej, Fredi. 989 01:24:59,622 --> 01:25:01,422 Ray nuk është në shtëpi. e di. 990 01:25:01,622 --> 01:25:05,422 Unë jam duke kërkuar për nipin tuaj. 991 01:25:05,622 --> 01:25:07,422 Nuk e di ku është. 992 01:25:08,273 --> 01:25:10,422 Pse dreqin do Unë ju them nëse e kam bërë? 993 01:25:10,622 --> 01:25:14,622 Rose, unë jam shansi i tij i vetëm. 994 01:26:31,080 --> 01:26:33,422 Le të shkojmë. 995 01:26:46,122 --> 01:26:48,922 Mbylle dreqin! A do, ju lutem? 996 01:26:49,122 --> 01:26:51,922 Sh... Dreq! 997 01:27:01,785 --> 01:27:04,530 Po. Jo, ju lutem. 998 01:27:04,924 --> 01:27:06,926 Kë duhej të telefononte? 999 01:27:07,110 --> 01:27:09,925 Ray i njeh të gjithë. 1000 01:27:10,926 --> 01:27:15,002 Çfarë duhet të bëj? Le të hyjë vetëm? Çfarë? 1001 01:27:15,105 --> 01:27:17,927 E dini çfarë? Mirë, mirë. 1002 01:27:20,569 --> 01:27:24,528 Pse nuk shkoni në shtëpi? 1003 01:27:24,983 --> 01:27:27,087 Domethënë... 1004 01:27:27,507 --> 01:27:30,907 Unë dua të jem këtu për ju, Fredi, por... 1005 01:27:32,206 --> 01:27:33,930 Lisa është nervoze, e dini. Ajo është shtatzënë. 1006 01:27:34,043 --> 01:27:38,120 Domethënë... Pra, vazhdo. Do të jem mirë. 1007 01:27:42,932 --> 01:27:44,546 Ki kujdes, Fredi, a? 1008 01:27:44,605 --> 01:27:46,933 Po. Edhe ti. 1009 01:28:17,122 --> 01:28:21,122 Hajde. 1010 01:28:21,839 --> 01:28:22,452 Oh, dreq! 1011 01:28:22,522 --> 01:28:24,473 Dil jashte, koka. I thashë, ik, shok. 1012 01:28:24,522 --> 01:28:27,322 Oh, Jezus. Ju djema nuk dua ta bej kete. Jack. 1013 01:28:28,222 --> 01:28:30,481 Mos u mut në pantallonat tuaja. Ai nuk do të të vrasë. 1014 01:28:30,518 --> 01:28:32,023 Kjo është e mira, apo jo? 1015 01:28:32,072 --> 01:28:34,022 O Zot! O Zot! 1016 01:28:34,944 --> 01:28:36,022 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 1017 01:28:37,522 --> 01:28:41,322 Në rregull, goditi, Jackie. Goditi, Jack! 1018 01:30:51,522 --> 01:30:55,522 Jezu Krishti! 1019 01:30:58,522 --> 01:31:02,522 Ju dreqin! 1020 01:32:45,522 --> 01:32:47,322 Fredi! 1021 01:33:18,522 --> 01:33:22,522 Nuk mund të të dëgjoj, Ray. 1022 01:33:29,522 --> 01:33:32,322 Hej, hej, hej, hej! 1023 01:33:32,522 --> 01:33:35,322 Hej, hej, hej, Çfarë po bën? 1024 01:33:35,522 --> 01:33:39,322 Më falni, toger. 1025 01:33:39,522 --> 01:33:42,322 Ejani, djema, është mirë. Gjithçka është e lezetshme. 1026 01:33:42,522 --> 01:33:46,322 Gjithçka është e lezetshme. Gjithçka është e lezetshme. Hajde. Hajde. Gjithçka është e lezetshme. 1027 01:33:46,522 --> 01:33:50,322 Ku dreqin po shkon? Ju lutem lëvizni. 1028 01:33:50,522 --> 01:33:52,322 mut i shenjtë! 1029 01:33:52,522 --> 01:33:54,322 Djema, djema, djema. Mundi atë. Mundi atë. 1030 01:33:54,522 --> 01:33:56,322 Gjithçka është në rregull. Gjithçka është në rregull. Është mirë. 1031 01:33:56,522 --> 01:33:58,322 Hej, hej, hej, hej! Çfarë dreqin? 1032 01:33:58,522 --> 01:34:02,322 Hajde Fredi. Gjithçka është i ftohtë. Gjithçka është në rregull. 1033 01:34:02,522 --> 01:34:06,522 Prisni, prisni, prisni. Ku mendoni ju po shkon? Telefononi E.M.S. Telefononi E.M.S. 1034 01:34:08,522 --> 01:34:11,322 Ejani, djem, ngrihuni. Rezervo. Rezervo. Rezervo. 1035 01:34:11,522 --> 01:34:15,322 Ai nuk mund të dëgjojë. Rubens, merre atë. 1036 01:34:15,522 --> 01:34:19,522 Hej, hej, është në rregull. është në rregull. është në rregull. Ia nxorën veshin. 1037 01:34:20,522 --> 01:34:23,322 Është në rregull. Është ne rregull! është në rregull. 1038 01:34:23,522 --> 01:34:27,522 është në rregull. Hajde. 1039 01:34:28,522 --> 01:34:32,322 Vazhdo, Fredi. 1040 01:34:32,522 --> 01:34:36,522 Hajde brenda. 1041 01:34:38,522 --> 01:34:42,522 Hajde. 1042 01:35:04,522 --> 01:35:07,322 Kështu që Gary Figgis pranoi një lutje. 1043 01:35:07,522 --> 01:35:11,322 Hoqi dorë nga lidhja ndërmjet Ray, P.D.A. Dhe turma. 1044 01:35:11,522 --> 01:35:14,322 Kishte një mut të aktakuzave. 1045 01:35:14,522 --> 01:35:18,322 Dhe sherifi, Fredi Heflin... 1046 01:35:18,522 --> 01:35:21,322 E dini, ka njerëz në të dyja anët i lumit dëshironte të mos shërohej kurrë. 1047 01:35:21,522 --> 01:35:25,322 E mallkuan ditën ai e rrëzoi Ray Donlan. 1048 01:35:25,522 --> 01:35:27,322 Por ajo që ata nuk e dinë, e kuptoi ai. 1049 01:35:27,522 --> 01:35:31,322 Askush nuk është mbi ligjin. 1050 01:36:41,003 --> 01:36:43,000 Fredi! 1051 01:36:43,255 --> 01:36:44,521 Fredi! 1052 01:36:46,000 --> 01:36:48,868 Mori një kamion me thikë lart në Rrugën 5. 1053 01:36:52,516 --> 01:36:54,583 Je mire? 1054 01:36:56,263 --> 01:36:58,004 Po. 1055 01:37:32,263 --> 01:37:38,004 Filma HD me madhësinë më të vogël të skedarit. 1056 01:37:39,305 --> 01:37:45,732 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga OpenSubtitles.org