1 00:01:07,360 --> 00:01:09,385 Naglalakad ka dito? 2 00:01:10,720 --> 00:01:13,143 Sige, mabuti. Lumingon ka. 3 00:01:15,320 --> 00:01:17,310 Nakalabas ang mga binti. 4 00:01:18,800 --> 00:01:20,790 Ang bag. 5 00:01:35,160 --> 00:01:36,999 Kailangan pa ring pindutin ang merkado ng mga magsasaka. 6 00:01:37,000 --> 00:01:38,479 - Anong oras na? - 10:00-ish. 7 00:01:38,480 --> 00:01:39,959 - 10:00 na? - Mm-hm. 8 00:01:39,960 --> 00:01:42,199 Kailangan kong kunin ang bata. Nasaan si Tony? 9 00:01:42,200 --> 00:01:45,359 Late na kaming lumabas ni Tony kagabi. Pero huwag kang mag-alala, pupunta siya rito. 10 00:01:45,360 --> 00:01:46,839 - Nakuha mo ito? - Oo. 11 00:01:46,840 --> 00:01:48,830 Hindi siya magpapatumpik-tumpik. hindi rin ako. 12 00:01:51,520 --> 00:01:53,399 Hey. Hoy, hey, hey! 13 00:01:53,400 --> 00:01:55,079 - Oo, Chef. - Gumising ka. 14 00:01:55,080 --> 00:01:56,599 May darating tayong kritiko ngayon. 15 00:01:56,600 --> 00:01:58,439 Sa tingin mo bakit ako nakatulog para dito bro? 16 00:01:58,440 --> 00:02:00,839 Tara na sa sopas. Huli na kami sa paghahanda ng itlog. 17 00:02:00,840 --> 00:02:02,839 At kunin ang mise sa steak. Nandidiri ka pa rin? 18 00:02:02,840 --> 00:02:04,399 - Hindi, magaling ako. Okay lang ako, Chef. - Sige. 19 00:02:04,400 --> 00:02:06,439 Tulungan si Martin sa baboy. Nakuha namin ang baboy. 20 00:02:06,440 --> 00:02:08,430 Lechon! 21 00:02:13,200 --> 00:02:15,702 - Hoy, kaibigan. - Hoy. 22 00:02:17,200 --> 00:02:19,399 bumaluktot ka, buddy. Sorry late ako. 23 00:02:19,400 --> 00:02:21,079 sanay na ako. 24 00:02:21,080 --> 00:02:23,639 Makinig, kaibigan, sa palagay ko ay hindi tayo magkaroon ng oras upang manood ng isang pelikula ngayon. 25 00:02:23,640 --> 00:02:25,679 Dahil ba ikaw nire-review? 26 00:02:25,680 --> 00:02:28,359 - Oo, paano mo nalaman ang tungkol diyan? - sabi sa akin ni mama. 27 00:02:28,360 --> 00:02:29,919 Ano ang sinabi niya? 28 00:02:29,920 --> 00:02:31,999 Sabi niya baka ikaw medyo mag-alala. 29 00:02:32,000 --> 00:02:33,919 - Sinabi niya na nag-aalala ako? - Oo. 30 00:02:33,920 --> 00:02:36,359 Well, hindi alam ni Mama Ganun ako, okay? 31 00:02:36,360 --> 00:02:38,719 - Siya ay medyo spot-on tungkol sa iyo. - Oh, oo? 32 00:02:38,720 --> 00:02:40,559 Alam mo Mommy sa tingin ko dapat kong gawin? 33 00:02:40,560 --> 00:02:42,159 - Ano? - Na dapat akong kumuha ng food truck. 34 00:02:42,160 --> 00:02:43,999 - Gusto ko ng mga food truck. - Oo, gusto ko ang mga food truck. 35 00:02:44,000 --> 00:02:45,479 Sino ang hindi gusto ng mga food truck? 36 00:02:45,480 --> 00:02:47,719 Pwede mo ba akong ipa-picture sa pagmamaneho isang food truck? Isa akong chef. 37 00:02:47,720 --> 00:02:49,839 - Nagtatrabaho ako sa isang restaurant. - OK. 38 00:02:49,840 --> 00:02:52,559 Makinig, kailangan kong pumunta sa mga magsasaka. palengke, kunin ang ilang sangkap. 39 00:02:52,560 --> 00:02:54,999 OK. pwede bang sumama? 40 00:02:55,000 --> 00:02:56,839 Akala ko i-drop na kita sa restaurant. 41 00:02:56,840 --> 00:02:58,439 - Nandiyan si Molly. - Hindi, gusto kong sumama sa iyo. 42 00:02:58,440 --> 00:03:00,359 - Hindi mo itatanong sa akin ang lahat ng nakikita mo? - Hindi. 43 00:03:00,360 --> 00:03:02,279 Hindi ito tungkol sa pagkain mo, tungkol ito sa pagbili ko ng grocery. 44 00:03:02,280 --> 00:03:03,719 - Alam ko. - OK. Mabuti. 45 00:03:03,720 --> 00:03:05,319 - Nakuha mo ang lila at puti? - Orange lang. 46 00:03:05,320 --> 00:03:07,159 Orange lang? Sige, bigyan sa akin anim na bungkos ng mga iyon. 47 00:03:07,160 --> 00:03:08,639 - O walo sa maliit. - Tatay. 48 00:03:08,640 --> 00:03:11,679 Sandali lang, buddy. At sa labanos dito, pang-itaas ang gamit ko, OK? 49 00:03:11,680 --> 00:03:13,159 - Kailangan ko ng pare-parehong pang-itaas. - Tatay. 50 00:03:13,160 --> 00:03:15,559 Ganun ba ang nangyayari? Anim sa mga ito. Tingnan natin kung ano ang nakuha natin. 51 00:03:15,560 --> 00:03:17,039 - Tatay. - Ano ang gusto mo, Percy? 52 00:03:17,040 --> 00:03:19,239 - Maaari ba akong magkaroon ng kettle corn? - Nagtatrabaho si Daddy, okay? 53 00:03:19,240 --> 00:03:20,719 Hindi, hindi ka kukuha ng takure... 54 00:03:20,720 --> 00:03:23,119 - Bakit hindi ka kumuha ng isang piraso ng prutas? - Ayaw ko ng prutas. 55 00:03:23,120 --> 00:03:25,719 Paano ka makakahingi ng kettle corn? Alam mo kung ano ito? 56 00:03:25,720 --> 00:03:28,239 - Hindi. - Ito ay carbs na natatakpan ng asukal, OK? 57 00:03:28,240 --> 00:03:29,919 Tingnan ang piraso ng prutas na ito. 58 00:03:29,920 --> 00:03:31,559 ha? Ang ganda. 59 00:03:31,560 --> 00:03:33,039 Paano mo gusto kahit kettle corn 60 00:03:33,040 --> 00:03:34,879 na may napakarilag na prutas tulad ng ito sa harap mo? 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,519 Bakit wala ka isang piraso ng prutas? 62 00:03:36,520 --> 00:03:39,439 Kaya tila sila ay nagpapadala ng malaking reviewer 63 00:03:39,440 --> 00:03:41,319 na isa ring malaking food blogger. 64 00:03:41,320 --> 00:03:43,399 - Alam mo kung ano ang isang food blogger? - Oo. 65 00:03:43,400 --> 00:03:45,759 Isang lalaking nagsusulat tungkol sa pagkain sa internet. 66 00:03:45,760 --> 00:03:47,399 Alam ko kung ano ang food blogger. 67 00:03:47,400 --> 00:03:50,799 Well, ang taong ito ay isang malaking tao, at marami sa malalaking lalaking ito, 68 00:03:50,800 --> 00:03:52,279 hindi nila ako gusto. 69 00:03:52,280 --> 00:03:55,319 Nakuha nila ito para sa akin dahil nakuha ko ito magandang write-ups noong nagsimula ako. 70 00:03:55,320 --> 00:03:58,239 - Mga haters sila. - Eksakto. 71 00:03:58,240 --> 00:04:00,239 Hindi namin nakuha ang salitang iyon noong lumaki ako. 72 00:04:00,240 --> 00:04:01,719 Walang salita para sa hater. 73 00:04:01,720 --> 00:04:03,959 Ang pinaka masasabi mo ay iyon may nagseselos, parang, 74 00:04:03,960 --> 00:04:05,439 na hindi naman talaga nakuhanan. 75 00:04:05,440 --> 00:04:07,639 Nandito na ang sausage guy. Nasubukan mo na ba ang andouille sausage? 76 00:04:07,640 --> 00:04:09,119 - Hindi. - Ito ay maanghang. 77 00:04:09,120 --> 00:04:10,559 - Gusto mo ng maanghang? - Hindi. 78 00:04:10,560 --> 00:04:12,505 Hindi gaanong maanghang. Halika na. 79 00:04:13,000 --> 00:04:15,759 Galing yan sa New Orleans. Narinig mo na ba ang tungkol sa New Orleans? 80 00:04:15,760 --> 00:04:17,239 - Oo. - Oo? 81 00:04:17,240 --> 00:04:18,719 Ito ay bahagi ng Estados Unidos. 82 00:04:18,720 --> 00:04:21,359 Ito ay bahagi ng Louisiana Bumili mula kay Napoleon. 83 00:04:21,360 --> 00:04:22,879 Oo. Um, iyon ay... 84 00:04:22,880 --> 00:04:25,679 Ibig sabihin, ngayon. yun ay matagal na ang nakalipas. 85 00:04:25,680 --> 00:04:28,239 - 1803. - Kahit ano. 86 00:04:28,240 --> 00:04:31,319 Pinag-uusapan ang pagkain, ang kultura, alam mo ba? 87 00:04:31,320 --> 00:04:33,679 Tulad nitong andouille sausage. 88 00:04:33,680 --> 00:04:36,239 - Beignets. Narinig mo na ba iyon? - Makukuha natin dito. 89 00:04:36,240 --> 00:04:37,719 Hindi pareho. 90 00:04:37,720 --> 00:04:40,119 Kapag mayroon ka dito, ito ay mabuti dahil ito ay nagpapaalala sa iyo ng, 91 00:04:40,120 --> 00:04:43,039 parang, isang buong mundo ng mga alaala na mayroon kang naroroon. 92 00:04:43,040 --> 00:04:45,919 Kasi parang... sinasabi ko sayo, parang ibang mundo. 93 00:04:45,920 --> 00:04:47,999 - Dapat tayong pumunta doon minsan. - Talagang. 94 00:04:48,000 --> 00:04:49,919 - Sa totoo lang? - Oo. 95 00:04:49,920 --> 00:04:51,599 I mean, hindi ngayon. 96 00:04:51,600 --> 00:04:53,079 - Pero, parang... - Kailan? 97 00:04:53,080 --> 00:04:55,867 hindi ko alam. nakuha ko... Lahat ay punong-puno para sa akin. 98 00:04:56,400 --> 00:04:58,959 - Pinapunta ko ang reviewer na ito. - Pagkatapos ng pagsusuri? 99 00:04:58,960 --> 00:05:01,199 Oo, pagkatapos ng pagsusuri. Mabuti sana. 100 00:05:01,200 --> 00:05:02,839 Wala na ako sa school next month. 101 00:05:02,840 --> 00:05:04,959 Sa susunod na buwan? Oo. Maaari tayong pumunta sa susunod na buwan. 102 00:05:04,960 --> 00:05:06,439 - Kahanga-hanga. - O anuman. O, tulad ng, kung ikaw ay... 103 00:05:06,440 --> 00:05:07,919 Kung hindi... tatanungin ko si Nanay. 104 00:05:07,920 --> 00:05:09,919 Kung hindi ito gagana sa susunod buwan, pupunta tayo mamaya. 105 00:05:09,920 --> 00:05:13,071 - Ngunit tiyak na susuriin namin ito. - Nagawa ko na. Ang cool niya dito. 106 00:05:14,200 --> 00:05:16,599 - Tinanong mo na siya? - Mm-hm. 107 00:05:16,600 --> 00:05:18,999 Saan ka nakakuha ng phone? Paano teka may phone ka na? 108 00:05:19,000 --> 00:05:20,519 Lahat ng kaedad mo ay may mga telepono? 109 00:05:20,520 --> 00:05:22,479 Oo, Popeye, kumuha ka ng sauce diyan, okay? 110 00:05:22,480 --> 00:05:25,479 Kaninong bacon ito, ha? Kailangan ko rin bang panoorin ito? 111 00:05:25,480 --> 00:05:28,519 Kapag nalaman ko kung sino, kunin mo bukung-bukong, 'cause here comes papi chulo. 112 00:05:28,520 --> 00:05:30,959 Nasaan tayo? kausapin mo ako, mga tao. Kamusta tayo? 113 00:05:30,960 --> 00:05:32,959 Ang stock ay kumukulo, ang baboy nasira, ang bacon ay mainam. 114 00:05:32,960 --> 00:05:34,719 Ang stock ay kumukulo. Ibig sabihin bawasan. 115 00:05:34,720 --> 00:05:37,799 Mabuti. Guys, magandang gabi ngayong gabi. Alam mo lahat kung ano ang nangyayari? 116 00:05:37,800 --> 00:05:39,799 Oo? OK, ipaalam sa akin pag nandito na siya. 117 00:05:39,800 --> 00:05:41,799 Gusto kong magsaya ang mga tao sa lahat ng mesa sa paligid. 118 00:05:41,800 --> 00:05:44,599 Tawagan ang iyong magagandang kaibigan, dalhin sila. Sabihin sa kanila ang mga tiket ay nasa akin. 119 00:05:44,600 --> 00:05:46,199 Ang stemware ay mukhang baluktot. Lumabas na tayo diyan. 120 00:05:46,200 --> 00:05:48,199 Huwag mo akong idamay ruler out. salamat po. 121 00:05:48,200 --> 00:05:49,679 - Oh, Chef. - Nakuha ko ang magandang tae. 122 00:05:49,680 --> 00:05:51,679 - Nakikita mo ito, Martin? - Tingnan mo nga. Iyon ay isang specimen. 123 00:05:51,680 --> 00:05:53,519 - Mga karot ng sanggol. - Binigyan kita ng curry paste na may... 124 00:05:53,520 --> 00:05:55,279 - Kopyahin iyon. Kopyahin mo yan. - Carl. 125 00:05:55,280 --> 00:05:56,759 Huwag muna ngayon, please. 126 00:05:56,760 --> 00:05:58,599 Kung saan ka napunta ang mga makatas na kamatis na ito? 127 00:05:58,600 --> 00:06:00,943 - Nandito si Riva. - OK, nakuha mo ito? Kunin natin... 128 00:06:01,680 --> 00:06:03,159 Anong ginagawa ni Riva dito? 129 00:06:03,160 --> 00:06:05,159 hindi ko alam. Siya ay sa kanyang pagbabalik dito. 130 00:06:05,160 --> 00:06:07,319 Binilhan ko siya ng espresso, binili limang minuto ng oras mo. 131 00:06:07,320 --> 00:06:08,919 Dapat makilala mo siya palabas sa sahig. 132 00:06:08,920 --> 00:06:11,319 Patigilin siya ng limang minuto. Hayaan aalis na ako ng staff. Pakiusap. 133 00:06:11,320 --> 00:06:13,559 OK. ayos lang. Asahan mo siya para bumalik dito. 134 00:06:13,560 --> 00:06:15,039 Oo, salamat. 135 00:06:15,040 --> 00:06:17,039 Paano mo itatago iyan psychopath na bumalik dito? 136 00:06:17,040 --> 00:06:19,279 - Dapat may plano ka. - Gusto mong atsara ko ang mga ito? 137 00:06:19,280 --> 00:06:20,879 Oo, atsara ito. gusto kitang atsara... 138 00:06:20,880 --> 00:06:22,359 - Nandiyan ba si Carl? - Oo. 139 00:06:22,360 --> 00:06:24,639 Hoy, Carl! 140 00:06:24,640 --> 00:06:26,479 Carl. 141 00:06:26,480 --> 00:06:30,199 Ikaw ba, uh... ikaw ba nagpaplanong baguhin ang menu? 142 00:06:30,200 --> 00:06:32,159 Oo, hindi ko magagawa ito ng tama ngayon. Please lang... 143 00:06:32,160 --> 00:06:34,399 - Alam mong marami ang nasa linya ngayon. - Alam ko. 144 00:06:34,400 --> 00:06:35,999 Kaya naman ang menu kailangang maging perpekto. 145 00:06:36,000 --> 00:06:38,599 - Ngunit matutulungan kitang planuhin ito. - Hindi ko ito magagawa ngayon. 146 00:06:38,600 --> 00:06:41,159 Bigyan mo ako ng limang minuto kasama ang aking mga tauhan, Dadalhin kita sa menu. 147 00:06:41,160 --> 00:06:42,959 Nagawa ko na ito dati. Makakatulong ako sa paggabay sa iyo. 148 00:06:42,960 --> 00:06:46,111 Hindi ko kailangan ng guidance ngayon din. Kailangan ko ng space. 149 00:06:46,600 --> 00:06:48,119 OK? 150 00:06:48,120 --> 00:06:50,110 salamat po. 151 00:06:51,000 --> 00:06:53,946 Maaari ba tayong magkaroon ng kaunti privacy, uh, guys? 152 00:06:54,440 --> 00:06:56,559 ha? 153 00:06:56,560 --> 00:06:59,142 Hinihiling kong umalis ka, Kailangan mong tingnan si Carl? 154 00:06:59,720 --> 00:07:02,239 OK, lahat, tomen cinco. Kumuha ng lima. 155 00:07:04,600 --> 00:07:06,719 - Magaling ka? - Nakuha ko. Go, go, go. 156 00:07:06,720 --> 00:07:08,790 Kumuha ng kape. 157 00:07:09,480 --> 00:07:11,039 - Ituwid natin ang isang bagay. - Oo. 158 00:07:11,040 --> 00:07:13,839 Hindi mo ako kinakausap mga staff na ganyan. Kinakausap ko ang mga tauhan ko. 159 00:07:13,840 --> 00:07:16,079 Ang bahaging iyon ng pass ay ikaw, ang panig na ito ay ako. 160 00:07:16,080 --> 00:07:17,719 Iyon ang arrangement noong tinanggap mo ako. 161 00:07:17,720 --> 00:07:19,719 OK, ngayon ay makikinig ka sa akin sandali? 162 00:07:19,720 --> 00:07:22,559 Carl, nakakakuha ako ng mga ideya. Minsan gumagana ang mga ideya ko. 163 00:07:22,560 --> 00:07:26,079 Wala talaga akong pakialam kung anong magazine sinabi na ikaw ang susunod na malaking bagay. 164 00:07:26,080 --> 00:07:29,519 Ang katotohanan ay, nagtatrabaho ka para sa akin, sa restaurant ko diba? 165 00:07:29,520 --> 00:07:31,359 May mga chef na ako dati ikaw sa kusinang ito. 166 00:07:31,360 --> 00:07:33,799 - Susundan kita ng mga chef. OK? - Sige, magandang usapan. 167 00:07:33,800 --> 00:07:36,039 - Hayaan mo akong bumalik sa trabaho. - Alam mo kung sino ang darating ngayong gabi. 168 00:07:36,040 --> 00:07:38,359 Kami ay sinusuri ng karamihan mahalagang kritiko sa lungsod. 169 00:07:38,360 --> 00:07:41,999 - Oo. malay ko. - Ang kanyang online na blog ay naibenta sa AOL... 170 00:07:42,000 --> 00:07:43,519 - Para sa $10 milyon. - Tama. 171 00:07:43,520 --> 00:07:45,159 - Alam mo iyon? - Oo, alam ko. 172 00:07:45,160 --> 00:07:46,679 - OK. - Malaking bagay siya. 173 00:07:46,680 --> 00:07:49,799 - Kaya naman gusto kong magluto ng masarap na menu. - Gusto mong magluto ng masarap na menu? 174 00:07:49,800 --> 00:07:52,199 - Gusto ko siyang ipagluto ng masarap na pagkain. - Oo. Well, kung gayon... 175 00:07:52,200 --> 00:07:54,479 At ang lugar namin ay sa isang fucking creative rut. 176 00:07:54,480 --> 00:07:56,479 - Sa isang gulo? - Sa isang creative rut. 177 00:07:56,480 --> 00:07:58,879 Alam mong mas mahusay ang ginagawa namin kaysa anumang lugar sa kapitbahayan? 178 00:07:58,880 --> 00:08:00,719 Hindi ko pinag-uusapan kung paano marami tayong kinikita, 179 00:08:00,720 --> 00:08:02,559 Malikhain ang pinag-uusapan ko... ang pagkain na aming inihain. 180 00:08:02,560 --> 00:08:04,159 Pareho kaming nagsilbi pagkain sa loob ng limang taon. 181 00:08:04,160 --> 00:08:06,199 Alalahanin kung ano ang nangyari noong naglalagay ka ba ng lakas ng loob sa menu? 182 00:08:06,200 --> 00:08:08,559 Pinag-uusapan mo ba ang aking mga sweetbread? Yun ba ang ibig mong sabihin? 183 00:08:08,560 --> 00:08:11,279 Oo. Kapag nilagay mo yang artsy shit sa menu, hindi ito gusto ng mga tao. 184 00:08:11,280 --> 00:08:14,159 Walang nag-utos iyong mga sweetbread. 185 00:08:14,160 --> 00:08:15,679 Pakinggan mo ako. 186 00:08:15,680 --> 00:08:19,039 Ako sank isang kapalaran sa remodel para makuha mo ang French cooking top, 187 00:08:19,040 --> 00:08:20,519 kung ano man iyon, ang tabletop na iyon. 188 00:08:20,520 --> 00:08:21,999 - French cooking suite. - Tama. 189 00:08:22,000 --> 00:08:24,199 Hindi lahat ng chef ay nakakakuha niyan. Alam mo kung bakit nakuha mo ito? 190 00:08:24,200 --> 00:08:25,639 - Pinahahalagahan ko ito. - Alam mo ba kung bakit? 191 00:08:25,640 --> 00:08:27,119 Dahil deserve mo ito. 192 00:08:27,120 --> 00:08:29,159 Tingnan mo, hindi mo alam iyon. Pero alam ko. 193 00:08:29,160 --> 00:08:30,759 Deserve mo ito. 194 00:08:30,760 --> 00:08:32,719 Kaya maging matalino para lang ngayong gabi. 195 00:08:32,720 --> 00:08:34,679 Tingnan mo, kung bumili ka ng mga tiket sa Stones 196 00:08:34,680 --> 00:08:38,319 at hindi naglaro si Jagger 'Satisfaction', ano ang mararamdaman mo? 197 00:08:38,320 --> 00:08:40,039 magiging masaya ka ba? 198 00:08:40,040 --> 00:08:41,519 - Hindi. - Hindi! 199 00:08:41,520 --> 00:08:44,341 Sunugin mo ang lugar sa kabaong lupa. 200 00:08:46,240 --> 00:08:48,119 Gumagana ang iyong menu. 201 00:08:48,120 --> 00:08:50,304 Gustung-gusto ito ng mga tao. 202 00:08:50,800 --> 00:08:54,079 Carl, gawin mo ang gusto mo ngayong gabi. OK? Ikaw ang chef. 203 00:08:54,080 --> 00:08:55,959 Alam mo kung ano ang iniisip ko? 204 00:08:55,960 --> 00:08:58,030 Sa tingin ko dapat mong i-play ang iyong mga hit. 205 00:09:03,280 --> 00:09:05,119 Sige, alis na tayo. Pre-shift, guys. 206 00:09:05,120 --> 00:09:06,919 Malaking gabi ngayong gabi. 207 00:09:06,920 --> 00:09:08,959 Narito ang ginagawa namin. 208 00:09:08,960 --> 00:09:11,279 Pupunta tayo sa mga paborito. 209 00:09:11,280 --> 00:09:13,623 Simula sa caviar egg... 210 00:09:14,400 --> 00:09:17,187 scallop, French sibuyas na sopas... 211 00:09:17,680 --> 00:09:19,670 frisée salad... 212 00:09:20,200 --> 00:09:22,304 lobster risotto... 213 00:09:22,840 --> 00:09:24,519 filet. 214 00:09:24,520 --> 00:09:26,639 At matatapos na tayo malakas sa crowd pleaser, 215 00:09:26,640 --> 00:09:28,679 chocolate lava cake. 216 00:09:28,680 --> 00:09:31,079 Makipag-usap kay Molly tungkol sa mga pagpapares ng alak. 217 00:09:31,080 --> 00:09:33,319 Balitaan mo ako kapag nakarating na siya dito. At magsaya tayo. 218 00:09:33,320 --> 00:09:35,719 Ilagay ang iyong puso sa loob nito, mga tao, malaking gabi. Magsaya tayo. 219 00:09:35,720 --> 00:09:37,710 Mabuti, mabuti. 220 00:09:47,040 --> 00:09:49,519 ♪ Pagod na pagod na akong mag-isa 221 00:09:49,520 --> 00:09:52,159 ♪ Pagod na pagod na ako sa sarili ko 222 00:09:52,160 --> 00:09:59,279 ♪ Hindi mo ba ako tutulungan, babae, sa lalong madaling panahon lang? 223 00:09:59,280 --> 00:10:04,159 ♪ Sinasabi ng mga tao na nakahanap na ako ng paraan 224 00:10:04,160 --> 00:10:10,359 ♪ Para masabi mo na mahal mo ako 225 00:10:10,360 --> 00:10:13,039 ♪ Hey, baby, hindi mo napunta iyon 226 00:10:13,040 --> 00:10:15,941 ♪ Ito ay isang natural na katotohanan 227 00:10:16,560 --> 00:10:18,439 ♪ Na gusto kong bumalik 228 00:10:18,440 --> 00:10:20,908 ♪ Ipakita sa akin kung nasaan ito 229 00:10:21,800 --> 00:10:23,559 ♪ Baby, oo 230 00:10:23,560 --> 00:10:26,799 ♪ Pagod na pagod na akong mag-isa Pagod na pagod ako... ♪ 231 00:10:26,800 --> 00:10:28,679 Tatay. 232 00:10:28,680 --> 00:10:30,679 Tatay. 233 00:10:30,680 --> 00:10:33,467 Tatay! Halika na. Tara na. 234 00:10:40,160 --> 00:10:43,079 Tingnan mo! Ito ay up, ito ay up. tapos na, tapos na. Tapos na ang review. 235 00:10:43,080 --> 00:10:44,639 Sa pagsusuri. Dito na tayo. 236 00:10:44,640 --> 00:10:46,239 - Sa iyo, baby, sa iyo. - Dito na tayo. 237 00:10:46,240 --> 00:10:48,310 - Aking culinary hero. - Sa koponan. 238 00:10:50,640 --> 00:10:52,439 "Gauloises - sabik na pakiusap." 239 00:10:52,440 --> 00:10:53,999 - Whoo! - Oo! 240 00:10:54,000 --> 00:10:56,199 "10 taon na ang nakakaraan, mayroon akong good luck sa kainan 241 00:10:56,200 --> 00:10:59,279 "sa pagbubunyag ni Chef Casper Miami bistro, Marrow." 242 00:10:59,280 --> 00:11:00,839 - Miami sa bahay! - Utak, baby! 243 00:11:00,840 --> 00:11:02,319 Bahay mo yan! 244 00:11:02,320 --> 00:11:06,519 "Ang lubos na katapangan nitong sariwa, matapang na boses ng culinary scene 245 00:11:06,520 --> 00:11:10,039 "Pinaalalahanan ako kung bakit ako nagsusulat tungkol sa pagkain bilang isang bokasyon." 246 00:11:10,040 --> 00:11:11,879 - Oo! - Iyan ay maraming presyon. 247 00:11:11,880 --> 00:11:15,119 "Halos imposibleng maghiwalay ang aking kumikinang na paggalang kay Chef Casper 248 00:11:15,120 --> 00:11:19,199 "at kung gaano niya ako naging inspirasyon mula sa akin expectations habang nakaupo ako para kumain 249 00:11:19,200 --> 00:11:22,399 "sa kamakailang na-remodel Brentwood Gallic staple, Gauloises." 250 00:11:22,400 --> 00:11:25,824 - Oo, ito ay mabuti! - "Oh, paano nagbago ang panahon. 251 00:11:26,880 --> 00:11:31,199 "Sa nakalipas na dekada, mayroon si Carl Casper kahit papaano ay nagawa niyang baguhin ang sarili niya 252 00:11:31,200 --> 00:11:33,399 "mula sa pinakanakakainggit na chef sa Miami 253 00:11:33,400 --> 00:11:37,439 "sa nangangailangang tiyahin na nagbibigay $5 ka sa tuwing makikita mo siya 254 00:11:37,440 --> 00:11:39,039 "sa pag-asa na magustuhan mo siya, 255 00:11:39,040 --> 00:11:41,799 "ngunit sa halip ay nagdudulot sa iyo urong mula sa kanyang nakakalokong yakap 256 00:11:41,800 --> 00:11:46,066 "na nagbabanta sa iyo na sasaktan ka sa kanyang saggy, moist cleavage. 257 00:11:46,560 --> 00:11:48,039 "Ang signature app, 258 00:11:48,040 --> 00:11:51,279 "naglalayon upang mapabilib ang country club brunch crowd, 259 00:11:51,280 --> 00:11:53,544 "ay ang caviar egg. 260 00:11:54,040 --> 00:11:56,119 "Isang shirred egg ang nasa ibabaw na may isang maliit na piraso ng caviar 261 00:11:56,120 --> 00:11:59,039 "ay isang dahilan para sa chef na sumobra sa amin 262 00:11:59,040 --> 00:12:02,350 "para sa kanyang kawalan ng kapanatagan at kawalan ng imahinasyon. 263 00:12:03,160 --> 00:12:06,919 "Maaaring maisama si Carl Casper hanggang sa unang kagat ng kanyang nangangailangan 264 00:12:06,920 --> 00:12:09,599 "at sa pamamagitan ng ilang himala hindi rin kaugnay 265 00:12:09,600 --> 00:12:11,719 "chocolate lava cake. 266 00:12:11,720 --> 00:12:16,999 "Wala rin si Casper lakas ng loob na i-undercook ang cake, 267 00:12:17,000 --> 00:12:20,159 "kaya kakaibang kulang nito signature molten center." 268 00:12:21,320 --> 00:12:22,799 "Ang malungkot na dessert na ito ay emblematic 269 00:12:22,800 --> 00:12:25,507 "ng kay Carl Casper disappointing bagong kabanata. 270 00:12:26,040 --> 00:12:29,519 “Ang dramatic niya... ang bigat ang pakinabang ay maipaliwanag lamang 271 00:12:29,520 --> 00:12:31,119 "sa katotohanan na dapat siyang kumain 272 00:12:31,120 --> 00:12:34,039 "lahat ng pagkain na ipinadala bumalik sa kusina." 273 00:12:34,040 --> 00:12:36,144 Dalawang bituin. 274 00:12:39,040 --> 00:12:41,599 hindi ko gets. hindi ko gets. 275 00:12:41,600 --> 00:12:43,799 Nagustuhan ito ng lahat. Minahal niya ito, kahit na. 276 00:12:43,800 --> 00:12:47,119 Kung gayon Bakit niya isinulat ang lahat ng ibig sabihin shit tungkol sa akin? Tungkol sa pagkain ko? 277 00:12:47,120 --> 00:12:49,559 Sino ang nagmamalasakit? Sino ang nagmamalasakit? 278 00:12:49,560 --> 00:12:51,159 ginagawa ko. Dahil kaya ko gumawa ng mas mahusay. 279 00:12:51,160 --> 00:12:53,159 Ako dapat ang nagluto ng shit magluluto ako. 280 00:12:53,160 --> 00:12:56,999 Binabalewala mo ang katotohanan na ang lahat ay masaya 281 00:12:57,000 --> 00:13:00,399 at gumagawa ka ng problema kung saan walang problema. 282 00:13:00,400 --> 00:13:01,959 Hindi mahirap magpasaya ng tao. 283 00:13:01,960 --> 00:13:04,599 Mayroong ilang mga bagay na maaari mong ilagay isang menu na magpapasaya sa lahat. 284 00:13:04,600 --> 00:13:07,159 Kung lagyan mo ng ahi tuna ang a menu, mabenta ito. 285 00:13:07,160 --> 00:13:08,879 Ito ay garantisadong. Alam mo yun. 286 00:13:08,880 --> 00:13:11,399 Ngunit niluto ko ang pisngi ng baka, alin ang mas masarap na ulam, 287 00:13:11,400 --> 00:13:12,879 at walang gustong subukan ito. 288 00:13:12,880 --> 00:13:15,319 - Ito ay mabuti, bagaman. - Oo, para sa pagkain ng pamilya. 289 00:13:15,320 --> 00:13:16,879 Well, para kanino ka nagluluto? 290 00:13:16,880 --> 00:13:18,719 Yun ang point ko. Bakit kailangan kong pumili? 291 00:13:18,720 --> 00:13:21,639 Bakit kailangan kong pumili? Bakit hindi ko makuha ang dalawa? 292 00:13:21,640 --> 00:13:24,599 May mga chef na nagluluto pagkain na pinaniniwalaan nila 293 00:13:24,600 --> 00:13:27,279 at susubukan ng mga tao dahil bukas sila sa isang bagong karanasan 294 00:13:27,280 --> 00:13:28,799 at magugustuhan nila ito. 295 00:13:28,800 --> 00:13:31,039 - Ano ang gusto mong sabihin ko sa iyo? - Ang katotohanan. 296 00:13:31,040 --> 00:13:33,279 Gusto mong sabihin ko sayo na ikaw ang pinakamahusay na chef 297 00:13:33,280 --> 00:13:35,039 na dati kong nakatrabaho. 298 00:13:35,040 --> 00:13:36,839 At ito ay totoo, dahil ikaw ay. 299 00:13:36,840 --> 00:13:39,239 Ikaw, Carl. Ikaw ang pinakamahusay chef na nakatrabaho ko na. 300 00:13:39,240 --> 00:13:41,279 - OK. - Ang ibig kong sabihin. 301 00:13:41,280 --> 00:13:43,479 Well, salamat. 302 00:13:43,480 --> 00:13:45,470 Bahala ka. 303 00:13:48,960 --> 00:13:50,999 - Pumayag kaming dalawa na wag gawin yun. - Alam ko. 304 00:13:51,000 --> 00:13:53,279 Bakit hindi na lang ako ipagluluto kita? 305 00:13:53,280 --> 00:13:55,759 Oh, OK. Fuck it. Tara na. 306 00:14:56,400 --> 00:14:57,879 Mmm! 307 00:14:57,880 --> 00:14:59,905 Gusto kang makausap ni mama. 308 00:15:04,280 --> 00:15:07,101 Inez? 309 00:15:08,800 --> 00:15:10,799 Inez. 310 00:15:16,320 --> 00:15:18,279 OK ka lang ba? 311 00:15:18,280 --> 00:15:19,839 Nakakuha ako ng dalawang bituin. 312 00:15:19,840 --> 00:15:21,759 Ang pagkuha ng dalawang bituin ay mabuti, tama ba? 313 00:15:21,760 --> 00:15:23,999 I mean, hindi ako nagbabasa niyan shit normal, ngunit, alam mo, 314 00:15:24,000 --> 00:15:26,239 pagkatapos ay sinimulan niyang isulat ang lahat ng ito personal na bagay tungkol sa akin at... 315 00:15:26,240 --> 00:15:28,479 Ilang tao ka na nagtrabaho? Mayroon kang, parang, 50 tao. 316 00:15:28,480 --> 00:15:30,719 At si Percy ay 10 taong gulang. Kailangan pa ba niya ng yaya? 317 00:15:30,720 --> 00:15:33,359 Buong araw siyang nasa school. Ano ang ginagawa ginagawa niya rin dito? Hi, Flora. 318 00:15:33,360 --> 00:15:35,199 - Hi, Mr Carl. - I mean, anong kailangan niya... 319 00:15:35,200 --> 00:15:38,146 - Anong ginagawa niya dito? - Alam mo namang nasaktan siya diba? 320 00:15:38,920 --> 00:15:41,719 Dahil late ako? ako na humingi ng tawad sa kanya. Ayos naman kami. 321 00:15:41,720 --> 00:15:45,359 huli na? Hinintay ka niya isang oras mag-isa sa labas. 322 00:15:45,360 --> 00:15:46,959 Well, hindi ko namalayan ganoon katagal. 323 00:15:46,960 --> 00:15:49,064 Kaya lang... yun ay ang araw na... 324 00:15:49,680 --> 00:15:51,159 tama ka. 325 00:15:51,160 --> 00:15:53,708 Hindi ko nagustuhan ang ano isinulat nila tungkol sa iyo. 326 00:15:54,400 --> 00:15:56,390 Hindi ko rin nagustuhan. 327 00:16:00,040 --> 00:16:01,599 Masakit, okay? 328 00:16:01,600 --> 00:16:03,989 OK ka lang? 329 00:16:06,080 --> 00:16:08,070 ayos lang ako. 330 00:16:08,640 --> 00:16:10,199 Mabuti. 331 00:16:10,200 --> 00:16:12,279 Aayusin ko na siya. 332 00:16:16,920 --> 00:16:18,399 - Iyon ay masaya, tama? - Oo. 333 00:16:18,400 --> 00:16:20,359 - Saan ka pupunta? - Kailangan kong magtrabaho sa isang menu. 334 00:16:20,360 --> 00:16:22,239 Maaga pa naman. Pwede ba akong manood? 335 00:16:22,240 --> 00:16:23,759 Oo, sorry, nasa trabaho. 336 00:16:23,760 --> 00:16:26,079 - Hindi ako hahadlang. - Oo, kailangan kong magtrabaho. 337 00:16:26,080 --> 00:16:28,159 - OK. 'Bye. - Magsaya tayo sa susunod na linggo. 338 00:16:28,160 --> 00:16:29,199 OK. 339 00:17:42,960 --> 00:17:46,199 Anong ginagawa mo dito, lalaki? Anong kabaliwan ito, ha? 340 00:17:46,200 --> 00:17:47,719 - Ito ay baliw. - Oo. 341 00:17:47,720 --> 00:17:49,199 - Hindi ka umuwi, di ba? - Hindi. 342 00:17:49,200 --> 00:17:50,799 - Halika dito. Suriin ito. - Umuwi ka na. 343 00:17:50,800 --> 00:17:52,639 - Buong gabi kang nandito. Umuwi ka na. - Halika dito. 344 00:17:52,640 --> 00:17:54,639 Matulog ka na. Fuck Twitter. Halika, umalis ka na rito. 345 00:17:54,640 --> 00:17:56,479 "Fuck Twitter"? ano ka ba pinag-uusapan ang, "Fuck Twitter"? 346 00:17:56,480 --> 00:17:58,479 Ibig kong sabihin, alam mo, fuck 'em. Yun ang ibig kong sabihin. 347 00:17:58,480 --> 00:18:00,319 - Sino ang nagbabasa ng tae na iyan? - Wala ako sa Twitter. 348 00:18:00,320 --> 00:18:01,799 Hindi ko alam kung ano pinag-uusapan mo. 349 00:18:01,800 --> 00:18:04,319 wala. Classic kalokohan lang. ano yun? 350 00:18:04,320 --> 00:18:06,504 - Iyan ay carne asada. Suriin ito. - Wow. 351 00:18:08,760 --> 00:18:10,359 Wow! 352 00:18:10,360 --> 00:18:12,319 - Mabuti? - Ito ay fucking hindi kapani-paniwala, tao. 353 00:18:12,320 --> 00:18:14,359 - Ito ba? - Banal na tae! 354 00:18:14,360 --> 00:18:16,359 - Hindi, seryoso. - Hindi, seryoso ako. 355 00:18:16,360 --> 00:18:18,199 - Sabihin mo sa akin ang totoo. - Sinasabi ko sa iyo ang totoo. 356 00:18:18,200 --> 00:18:19,839 - Ito ay hindi kapani-paniwala. - Masarap bang pampalasa? 357 00:18:19,840 --> 00:18:21,319 - Ang pampalasa ay perpekto. - Roll na tae! 358 00:18:21,320 --> 00:18:23,199 Nagluluto si Chef Big Dog buong gabi! 359 00:18:23,200 --> 00:18:24,679 - Halika, buddy. - Halika dito. 360 00:18:24,680 --> 00:18:27,119 - Tony, tingnan mo ito. - Manahimik at tikman ito, amuse douche. 361 00:18:27,120 --> 00:18:29,110 - Halika dito. - Ano ang nakuha natin? 362 00:18:31,920 --> 00:18:33,399 - Wow. - Ito ay mabuti? 363 00:18:33,400 --> 00:18:35,359 ha? Tignan mo yan. 364 00:18:35,360 --> 00:18:37,159 - Sobrang init? - Tamang-tama, Chef. 365 00:18:37,160 --> 00:18:38,679 - Ito ay mabuti? pampalasa? - Oh, ito ay perpekto. 366 00:18:38,680 --> 00:18:40,159 - Masarap at maanghang. - Gusto mo ito? 367 00:18:40,160 --> 00:18:41,879 - Oh, tao. - Ha, jefe? Tignan mo yan. 368 00:18:41,880 --> 00:18:44,039 - ginagawa ko. - Oo? 369 00:18:44,040 --> 00:18:45,559 - Ito ay fucking mahusay. - Maganda ba? 370 00:18:45,560 --> 00:18:47,159 - Huwag kang makipaglokohan sa akin. - Ngunit ito ay napakabuti. 371 00:18:47,160 --> 00:18:49,239 - Kita mo, jefe? sabi ko sayo. - Ito ay may lasa bilang fuck, tao. 372 00:18:49,240 --> 00:18:50,839 - Ito ay maganda, tama? - Umm. 373 00:18:50,840 --> 00:18:53,627 - Maganda ba? - Yo, Malaking Aso, magkantot sa Twitter. 374 00:18:54,320 --> 00:18:55,799 "Fuck Twitter". muli gamit ang "Fuck Twitter". 375 00:18:55,800 --> 00:18:57,279 Bakit ko dapat manligaw sa Twitter? 376 00:18:57,280 --> 00:18:59,479 - Wala ka sa Twitter? - Hindi. 377 00:18:59,480 --> 00:19:01,279 Masyado kang nagiging puke? Yan ba ang problema? 378 00:19:01,280 --> 00:19:02,759 Ito ay dapat na, tama? 379 00:19:02,760 --> 00:19:04,359 Anong meron sa Twitter may kinalaman sa puke? 380 00:19:04,360 --> 00:19:06,879 Hindi mo ba narinig ang katagang 'social networking'? 381 00:19:06,880 --> 00:19:08,359 - Oo. - Well, iyon ay kung ano ito ay. 382 00:19:08,360 --> 00:19:10,319 - Ibig sabihin puki? - Tulad ng, puki. 383 00:19:10,320 --> 00:19:12,479 O, tulad ng, pagkuha mga tiket sa isang bagay. 384 00:19:12,480 --> 00:19:15,479 - O paghahanap ng tungkol sa isang bagong banda. - Flash mob. Mga ganyang bagay. 385 00:19:15,480 --> 00:19:18,639 - Anumang bagay na nangangailangan ng database. - Kaya ang puki ay nangangailangan ng isang database? 386 00:19:18,640 --> 00:19:20,599 Oo! 387 00:19:20,600 --> 00:19:23,865 Kaya ipakita mo sa akin kung ano ang nasa Twitter napakasama na dapat kong makita. 388 00:19:24,680 --> 00:19:26,399 - Oh, shit, gochujang ba iyon? - Wala. wala. 389 00:19:26,400 --> 00:19:28,919 - Damn, gumawa ka ng fucking gochujang? - Oo, iyan ay nasa ilalim ng squab. 390 00:19:28,920 --> 00:19:31,319 Ngunit gagawin niya ito. Gagawin ito ni Riva, alam ko. 391 00:19:31,320 --> 00:19:33,479 - Yo, ang gochujang na ito ay mabuti. - Huwag mag-alala tungkol sa fucking Riva. 392 00:19:33,480 --> 00:19:35,319 Hindi ka niya papayagan pagsilbihan mo yang Korean shit. 393 00:19:35,320 --> 00:19:37,599 Hayaan mo akong hawakan siya. huwag mag-alala tungkol doon. nakuha ko na. 394 00:19:37,600 --> 00:19:39,239 Sabi niya kaya kong magluto ng kahit anong gusto ko. 395 00:19:39,240 --> 00:19:41,079 - Sige. Sige. - Magluluto tayo ng ganito. 396 00:19:41,080 --> 00:19:42,799 - Nasubukan mo na ba? Oh, hey. - Oh, tao. 397 00:19:42,800 --> 00:19:45,359 Broccoli rabe yan l'anchois. Tingnan ito. 398 00:19:45,360 --> 00:19:47,119 Ito ay katawa-tawa. 399 00:19:47,120 --> 00:19:49,384 - Anong nakuha mo diyan? - nakuha ko... 400 00:20:38,400 --> 00:20:41,199 - Pinutol ni Nanay ang crust. - Oo, ayoko. 401 00:20:45,920 --> 00:20:47,919 - Mabuti naman. - Pustahan mo ang iyong asno ito ay mabuti. 402 00:20:47,920 --> 00:20:49,479 Maaari mo bang tanggihan iyon, mangyaring? 403 00:20:49,480 --> 00:20:51,279 Ay, sorry. 404 00:20:51,280 --> 00:20:53,111 Arrgh! 405 00:20:54,960 --> 00:20:56,439 Alam mo ba ang tungkol sa Twitter? 406 00:20:56,440 --> 00:20:58,669 - Oo, may account ako. - Oo? 407 00:20:59,160 --> 00:21:01,559 - Paano ito gumagana? - Ito ay cool. 408 00:21:01,560 --> 00:21:03,399 ito ay cool? ganyan ito gumagana, ito ay cool? 409 00:21:03,400 --> 00:21:05,639 - Tweet mo dito. - Parang nagtetext ba yan? 410 00:21:05,640 --> 00:21:07,279 Hindi. 411 00:21:07,280 --> 00:21:09,719 - Sign up ako. - OK. 412 00:21:12,520 --> 00:21:14,839 Kaya, ano ang gusto mo magiging username mo? 413 00:21:14,840 --> 00:21:16,319 Carl. 414 00:21:16,320 --> 00:21:18,919 Hindi pwedeng ilagay mo lang si Carl. Ito ay dapat na 'sa isang bagay'. 415 00:21:18,920 --> 00:21:20,759 Sa Carl Casper. 416 00:21:20,760 --> 00:21:23,706 @CarlCasper. 417 00:21:24,200 --> 00:21:26,350 - Kinuha. - May kumuha ng pangalan ko? 418 00:21:27,720 --> 00:21:29,959 @ChefCarlCasper? Astig ba yun? 419 00:21:29,960 --> 00:21:31,639 Oo, mabuti iyon. 420 00:21:31,640 --> 00:21:34,871 Sa... Chef... 421 00:21:35,560 --> 00:21:37,919 Carl... Casper. 422 00:21:37,920 --> 00:21:39,639 So para sa sex ba ito? 423 00:21:39,640 --> 00:21:41,479 Eww! Ano ba yun ginagawa mo ito para sa? 424 00:21:41,480 --> 00:21:43,719 Hindi, hindi ko ginagawa iyon. May nagsulat ng masama. 425 00:21:43,720 --> 00:21:45,319 Gusto kong makita kung ano ang isinulat nila. 426 00:21:45,320 --> 00:21:46,839 Mabuti. 427 00:21:46,840 --> 00:21:48,679 Oh, shit. 428 00:21:48,680 --> 00:21:50,879 Hey. Hindi ka makapagsalita ng ganyan. 429 00:21:50,880 --> 00:21:53,679 Wala akong pakialam kung wala si Mommy. Ayokong nagmumura ka dito. 430 00:21:53,680 --> 00:21:56,919 - Nag-viral ang review na iyon. - Ano ang ibig sabihin nito? 431 00:21:56,920 --> 00:21:58,999 Ibig sabihin ay dinampot ito at muling nag-tweet kung saan-saan. 432 00:21:59,000 --> 00:22:00,999 Kaya lahat ng mga taong ito nabasa na ba ang review? 433 00:22:01,000 --> 00:22:02,759 - Oo. - Ay, shit. 434 00:22:02,760 --> 00:22:05,879 - Sa tingin ko ito ay medyo cool. - Hindi. 435 00:22:05,880 --> 00:22:08,319 - Hindi, ibig kong sabihin, ginagawa natin ito. - Ano ang ginagawa? 436 00:22:08,320 --> 00:22:09,839 Alam mo, tambay lang. 437 00:22:09,840 --> 00:22:11,319 Lagi kaming tumatambay. 438 00:22:11,320 --> 00:22:13,948 Hindi, tulad ng, nakikipag-hang out at may ginagawa. 439 00:22:14,440 --> 00:22:16,119 Well, gumagawa kami ng mga bagay. 440 00:22:16,120 --> 00:22:18,479 Hindi, hindi lang, parang, nanonood isang bagay o ginagawa. 441 00:22:18,480 --> 00:22:20,759 Tulad ng, nakikipag-usap at nakikipag-usap. 442 00:22:20,760 --> 00:22:22,479 At pag-aaral ng mga bagay-bagay mula sa isa't isa. 443 00:22:22,480 --> 00:22:24,479 Naisip ko, alam mo, kasama nakatira ka sa bahay ni Nanay 444 00:22:24,480 --> 00:22:27,679 at ako ay nagtatrabaho sa lahat ng oras, kapag tayo tumambay, mahilig kang gumawa ng mga masasayang bagay. 445 00:22:27,680 --> 00:22:30,679 Sa tingin ko ito ay medyo masaya. Alam mo, nag-iisip lang ng mga bagay-bagay. 446 00:22:30,680 --> 00:22:32,830 Tulad noong nakatira ka sa bahay. 447 00:22:34,720 --> 00:22:36,790 Oo, miss ko na rin yun. 448 00:22:37,400 --> 00:22:39,390 Saka bakit hindi ka umuwi? 449 00:22:40,000 --> 00:22:42,070 Percy, hindi ko kayang... 450 00:22:43,360 --> 00:22:46,279 Hindi ikaw ang dahilan kung bakit hindi ako nakatira sa bahay. Alam mo naman yun diba? 451 00:22:46,280 --> 00:22:47,879 - Mm-hm. - 'Kasi totoo. 452 00:22:47,880 --> 00:22:49,919 - Kung gayon bakit? - Kung gayon bakit ano? 453 00:22:49,920 --> 00:22:52,502 Well, bakit hindi ka nakatira sa bahay? 454 00:22:54,320 --> 00:22:56,639 Well, Mommy at Daddy, alam mo, 455 00:22:56,640 --> 00:23:00,559 tayo... pareho tayong lumaki, sa iba't ibang direksyon. 456 00:23:00,560 --> 00:23:02,679 Pero kami pa rin mabubuting kaibigan talaga. 457 00:23:02,680 --> 00:23:04,919 Mas mabuti na lang kung hindi tayo nakatira sa iisang bahay. 458 00:23:04,920 --> 00:23:06,719 - At na hindi kami kasal. - Oh. 459 00:23:06,720 --> 00:23:08,759 - Naiintindihan mo? - Hindi. 460 00:23:08,760 --> 00:23:10,944 Ang hirap ipaliwanag. 461 00:23:12,480 --> 00:23:15,439 Hoy makinig ka, pwede ba tayong mag-twitter sa isa't isa kapag wala tayo sa iisang lugar? 462 00:23:15,440 --> 00:23:17,319 - Oo. - Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano gawin iyon? 463 00:23:17,320 --> 00:23:19,799 Oo. OK. 464 00:23:19,800 --> 00:23:23,622 Kaya, mag-click ka muna dito at ikaw kailangang ilagay ang iyong username. 465 00:23:24,120 --> 00:23:25,959 - Tama. - Maaari ka ring mag-log in sa iyong iPhone. 466 00:23:25,960 --> 00:23:27,439 Uh-huh. 467 00:23:27,440 --> 00:23:29,279 I-click mo ang button na ito dito, 468 00:23:29,280 --> 00:23:31,759 pino-post nito ang iyong feed kaya lahat mababasa ito ng iyong mga tagasubaybay. 469 00:24:47,320 --> 00:24:49,310 OK. 470 00:25:49,920 --> 00:25:51,999 - Tatay? - Oo. 471 00:25:52,000 --> 00:25:56,199 Mayroon kang 1,653 na tagasunod simula kagabi. 472 00:25:56,200 --> 00:25:58,279 - Oh, maganda ba iyon? - Ito ay kamangha-manghang. 473 00:25:58,280 --> 00:26:01,119 Oh, mabuti. Ano ang ibig sabihin nito? 474 00:26:01,120 --> 00:26:05,159 Nangangahulugan ito na 1,653 katao nagbabasa ng iyong Twitter feed. 475 00:26:05,160 --> 00:26:07,719 Mm-hm. naisip ko parang nagtetext. 476 00:26:07,720 --> 00:26:10,719 Nag post ka ba ng kahit ano simula kagabi? 477 00:26:10,720 --> 00:26:12,599 - Hindi. - Sigurado ka ba? 478 00:26:12,600 --> 00:26:15,079 Oo, nagpadala lang ako ng private mensahe sa isang tao. 479 00:26:15,080 --> 00:26:17,999 - Kanino? - Sa A-hole food critic na iyon. 480 00:26:18,000 --> 00:26:21,239 Maaari ka lamang magpadala ng mga pribadong mensahe sa mga taong sumusubaybay sa iyo. 481 00:26:21,240 --> 00:26:23,279 Sa tingin ko ay maaaring mayroon ka na-post yan sa publiko. 482 00:26:23,280 --> 00:26:25,879 Hindi, nagsulat siya ng isang bagay na pangit about me tapos pinindot ko yung reply 483 00:26:25,880 --> 00:26:27,719 at hinayaan akong magpadala isang mensahe sa kanya. 484 00:26:27,720 --> 00:26:30,639 Tatay, pampubliko ang mga sagot. Mababasa sila ng lahat. 485 00:26:30,640 --> 00:26:32,279 At mukhang ni-retweet niya ito 486 00:26:32,280 --> 00:26:39,279 sa lahat ng kanyang 123,845 followers. 487 00:26:39,280 --> 00:26:41,430 At sumulat siya pabalik. 488 00:26:41,920 --> 00:26:43,910 Ano ang sinabi niya? 489 00:26:44,840 --> 00:26:46,439 - Sa tingin ko hindi ko dapat basahin ito. - Basta... 490 00:26:46,440 --> 00:26:48,319 Maaari mo bang basahin ito sa akin, mangyaring? 491 00:26:48,320 --> 00:26:50,549 Basahin ang sagot. 492 00:26:51,840 --> 00:26:54,519 "@ChefCarlCasper... 493 00:26:54,520 --> 00:26:57,479 “Mas gusto ko umupo ka sa mukha ko 494 00:26:57,480 --> 00:27:00,959 "pagkatapos ng mabilis na paglalakad sa isang mainit na araw 495 00:27:00,960 --> 00:27:04,191 "kaysa magdusa sa pamamagitan nito fucking lava cake na naman." 496 00:27:08,640 --> 00:27:10,359 Sinulat niya yun sa akin? 497 00:27:10,360 --> 00:27:12,544 Isinulat niya ito sa lahat. 498 00:27:14,320 --> 00:27:16,079 - Dapat niloloko mo ako. - Wow. 499 00:27:16,080 --> 00:27:17,679 Napagtanto mo kung gaano karami nabasa na ba ito ng mga tao? 500 00:27:17,680 --> 00:27:19,559 Hanggang 2,000 followers ako simula kagabi. 501 00:27:19,560 --> 00:27:21,399 - Trending ka bro. - Nagpapadala sila sa akin ng mga mensahe. 502 00:27:21,400 --> 00:27:23,119 Pinapasok nila ako pagtugon sa turok na ito. 503 00:27:23,120 --> 00:27:25,359 - Huwag gawin ito. Huwag gawin ito, tao. - Huwag gawin iyan, Chef. 504 00:27:25,360 --> 00:27:26,959 - Huwag tumugon. Dumaan sa mataas na kalsada. - Alam ko. 505 00:27:26,960 --> 00:27:28,559 Ngunit kalahati ng mga tao sinasabi niyang tama siya. 506 00:27:28,560 --> 00:27:30,399 Oo, ngunit kalahati ng mga tao sinasabi niyang mali siya. 507 00:27:30,400 --> 00:27:32,199 - Iyan ang fucking internet. - Tama. Makinig sa kanya. 508 00:27:32,200 --> 00:27:34,399 - Social media yan. Nasa Twitter ka? - Oo, Twitter ako. 509 00:27:34,400 --> 00:27:36,079 - Ano ang iyong pangalan? - Munting Marty. 510 00:27:36,080 --> 00:27:38,879 Ngunit lahat ng mga taong sumusunod sa akin, Ayokong tumambay sa maghapon. 511 00:27:38,880 --> 00:27:41,039 Iniiwasan ko ang lahat... Oh, hey, hey, hoy, anong ginagawa mo? 512 00:27:41,040 --> 00:27:42,519 - Itong lalaking ito. - Huwag. Ano ang sinusulat mo? 513 00:27:42,520 --> 00:27:43,999 Chef, huwag... Ganun hindi magandang ideya. 514 00:27:44,000 --> 00:27:46,839 Makinig ka lang. Hindi ko ipapadala hanggang sa sabihin nating lahat na okay lang. 515 00:27:46,840 --> 00:27:48,559 "Bakit hindi ka sumama sa muli ngayong gabi? 516 00:27:48,560 --> 00:27:50,559 "May bago akong menu para lang sayo, bakla." 517 00:27:50,560 --> 00:27:52,799 - Hindi, ibigay ang telepono. - Iyan ay hindi maganda. Hindi magandang ideya. 518 00:27:52,800 --> 00:27:55,079 Huwag gawin ito! 519 00:27:55,080 --> 00:27:56,519 - Nandiyan na ngayon, bro. - Nangyari ito. 520 00:27:56,520 --> 00:27:58,319 - Bakit mo ginawa iyon? - Hindi mo na iyon mababawi. 521 00:27:58,320 --> 00:28:00,359 Alam mo kung ano? hinagis ko pababa sa gauntlet. 522 00:28:00,360 --> 00:28:01,839 Kaya humanda ka sa laban. 523 00:28:01,840 --> 00:28:03,639 Ihahatid ko na si Percy umalis at bumalik 524 00:28:03,640 --> 00:28:05,439 at nagluto kami ng menu dapat huling nagluto. 525 00:28:05,440 --> 00:28:08,119 - So saan tayo pupunta ngayon? - Kailangan kitang ihatid, anak. 526 00:28:08,120 --> 00:28:10,159 Kailangan kong mamili ngayong gabi. pasensya na po. 527 00:28:10,160 --> 00:28:13,159 - Maaari ba akong sumama sa iyo? - Hindi, pasensya na. 528 00:28:13,160 --> 00:28:16,559 Paano ako, parang, hindi pinapayagan na nasa kusina? 529 00:28:16,560 --> 00:28:19,359 Dahil mainit at malakas at mayroong maraming masamang wika. 530 00:28:19,360 --> 00:28:21,159 Kaya? Masama ang naririnig ko wika sa lahat ng oras. 531 00:28:21,160 --> 00:28:23,319 - Saan? - Online. 532 00:28:23,320 --> 00:28:25,959 Anong uri ng website ang kaya ng isang 10 taong gulang kumuha sa na may masamang wika? 533 00:28:25,960 --> 00:28:28,239 - YouTube. - May masamang wika ang YouTube? 534 00:28:28,240 --> 00:28:29,839 Makakarating man lang ako shopping kasama mo? 535 00:28:29,840 --> 00:28:31,319 Hindi. 536 00:28:31,320 --> 00:28:34,505 Marami akong gagawin at ang daming nasa isip ko. 537 00:28:35,000 --> 00:28:37,707 Tingnan mo kung sino ang naghihintay para sa atin. Hi, Mommy. 538 00:28:39,400 --> 00:28:42,679 Halika dito. miss na kita. Bigyan mo ako ng halik. 539 00:28:42,680 --> 00:28:44,599 - Hi. - Hi. 540 00:28:44,600 --> 00:28:47,879 Kaya sabi ng publicist ko makakausap ka niya. 541 00:28:47,880 --> 00:28:49,639 - Bakit hindi mo siya kausapin? - Tungkol saan? 542 00:28:49,640 --> 00:28:52,599 - Tungkol sa Twitter? - Binabasa ng lahat ang isinulat mo. 543 00:28:52,600 --> 00:28:54,919 - Sa tingin ko ay hindi mo naiintindihan. - Kunin ano? 544 00:28:54,920 --> 00:28:57,582 Tawagan natin siya. Pumasok ka sa loob sa akin at tatawagan natin siya. 545 00:28:58,600 --> 00:29:00,559 Oo, pakisabi sa kanya para tawagan agad ako. 546 00:29:00,560 --> 00:29:03,079 Kasama ko si Carl. nasa bahay ako. salamat po. 547 00:29:03,080 --> 00:29:05,399 - Sige, pupunta ako. - Hindi, hindi, tatawag siya kaagad. 548 00:29:05,400 --> 00:29:08,439 - Nasa kabilang linya siya. - Gumagawa ka ng higit pa dito. 549 00:29:08,440 --> 00:29:10,279 ayoko lang makita kang ganito. 550 00:29:10,280 --> 00:29:12,279 Parang ano? ayos lang ako. Kailangan kong pumasok sa trabaho. 551 00:29:12,280 --> 00:29:14,279 Hinding hindi ka magiging masaya nagluluto para sa ibang tao. 552 00:29:14,280 --> 00:29:16,919 Tungkol ba ito sa food truck? Ayoko nang pag-usapan ulit. 553 00:29:16,920 --> 00:29:19,919 Bakit hindi? Maaari kang magluto ng iyong sarili pagkain. Maaari kang maging iyong sariling boss. 554 00:29:19,920 --> 00:29:22,159 Maaari kitang i-book para sa lahat mga party na ginagawa ko. 555 00:29:22,160 --> 00:29:24,159 Pinahahalagahan ko ang alok, ngunit Hindi ko kailangan ng anumang kawanggawa 556 00:29:24,160 --> 00:29:25,639 mula sa iyo o sa iyong dating asawa. 557 00:29:25,640 --> 00:29:27,919 - Bakit ka nagmamalaki? - Dahil nagtatrabaho ako. 558 00:29:27,920 --> 00:29:29,399 At sa kabila ng maiisip mo, 559 00:29:29,400 --> 00:29:31,559 Mayroon akong ganap na kalayaan magluto ng kahit anong gusto ko ngayon. 560 00:29:31,560 --> 00:29:33,039 Gusto ko ang buhay ko. 561 00:29:33,040 --> 00:29:36,039 At sa abot ng iyong publicist, kapag tumawag siya pabalik, ipaalam mo sa kanya 562 00:29:36,040 --> 00:29:38,239 na naiintindihan kong hindi dapat tweet ng anumang mga larawan ng aking titi 563 00:29:38,240 --> 00:29:40,039 at anumang payo sa karera dapat itago sa sarili. 564 00:29:40,040 --> 00:29:41,479 OK? Magkita tayo mamaya. salamat po. 565 00:29:41,480 --> 00:29:44,119 - Nakuha ko ang lahat ng tae na ito sa baul. - Gusto mong gawin ko ito? 566 00:29:44,120 --> 00:29:45,559 - Nakabukas ba? - Oo. Ginagawa namin. 567 00:29:45,560 --> 00:29:47,559 - Ginagawa namin ito, guys. - Halika. Ilabas na natin ang lahat. 568 00:29:47,560 --> 00:29:51,439 Gusto ko ang Cambros, ang delis out para makapagsimula na tayo sa plating, OK? 569 00:29:51,440 --> 00:29:53,439 Carl, pwede mo bang sabihin sa akin kung ano matutuloy ngayong gabi? 570 00:29:53,440 --> 00:29:55,439 Hindi, hindi, hindi, ilan covers meron ba tayo ngayong gabi? 571 00:29:55,440 --> 00:29:58,159 ilan? Overbooked na kami. Pero pinaprint ko lang lahat ng menu. 572 00:29:58,160 --> 00:30:00,239 Mabuti. Hindi ito ang menu mo na-print. Iba kasi eh. 573 00:30:00,240 --> 00:30:02,079 - Iyan ang naiintindihan ko. - Gumagawa kami ng isang menu ng pagtikim. 574 00:30:02,080 --> 00:30:04,879 - Carl, kailangan kong ilagay ang alak... - Isang menu para sa pagtikim para kay Ramsey Michel. 575 00:30:04,880 --> 00:30:06,879 - Alam ko, ngunit kami... - Darating siya. Alam niya ang tungkol dito. 576 00:30:06,880 --> 00:30:08,439 - Nakita mo ba ang artikulong 'Eater'? - Ginawa ko. 577 00:30:08,440 --> 00:30:10,319 - Ako ay nasasabik para sa iyo. - Ito ay nasa buong internet. 578 00:30:10,320 --> 00:30:12,319 - Gusto ko kapag ganito ka. - Tikman ang pagkain. 579 00:30:12,320 --> 00:30:14,319 Dalhin ang waiter, tikman mo sila ng pagkain. 580 00:30:14,320 --> 00:30:15,759 Ipaunawa sa kanila kung ano ang aming pupuntahan. 581 00:30:15,760 --> 00:30:17,079 - OK. - OK? 582 00:30:17,080 --> 00:30:19,079 Hindi kami nagsusulong ng mga espesyal ngayon. Espesyal ang buong menu. 583 00:30:19,080 --> 00:30:21,559 - Excited na ako. - Excited na ako. Sa wakas masaya na ako. 584 00:30:21,560 --> 00:30:23,039 Masaya ako, okay? 585 00:30:23,040 --> 00:30:25,039 Pinapayagan ba akong maging masaya sa trabaho? 586 00:30:25,040 --> 00:30:27,439 Carl. Carl. Nananatili kami na may parehong menu, tama? 587 00:30:27,440 --> 00:30:29,039 May something talaga ako magandang plano para ngayong gabi. 588 00:30:29,040 --> 00:30:30,519 hahayaan na kita... Hindi ito sweetbreads. 589 00:30:30,520 --> 00:30:32,679 - Matitikman mo ito. - Maaaring totoo iyon. 590 00:30:32,680 --> 00:30:35,279 Ngunit kami ang may pinakamaraming reserbasyon sa isang gabi ng trabaho mula noong kami ay nagbukas. 591 00:30:35,280 --> 00:30:37,119 - Napagtanto mo na? - Alam ko. Nasa Twitter ako. 592 00:30:37,120 --> 00:30:38,959 - Oo. - Ako ay nagpo-promote ng restaurant. 593 00:30:38,960 --> 00:30:40,999 - Ako ay nasa Twitter. - Ano? Oo, isa pang bagay iyon. 594 00:30:41,000 --> 00:30:44,679 Mula ngayon, bago ka mag-post kahit ano online, okay lang ako. Sige? 595 00:30:44,680 --> 00:30:46,159 Ang buong dahilan lahat ay nandito ngayong gabi 596 00:30:46,160 --> 00:30:47,759 ay dahil tumawag ako Ramsey Michel online 597 00:30:47,760 --> 00:30:50,159 at papalapit na silang lahat panoorin mo akong idikit ito sa kanyang pwet. 598 00:30:50,160 --> 00:30:51,999 Oo, at gagawin mo twitter ng paghingi ng tawad 599 00:30:52,000 --> 00:30:55,399 para sa pagtawag sa pinaka iginagalang kritiko sa Los Angeles isang asshole. 600 00:30:55,400 --> 00:30:57,599 - Hindi ako hihingi ng tawad. - Ano ang ibig mong sabihin, hindi ka... 601 00:30:57,600 --> 00:31:00,079 - Nakikita mo kung ano ang isinulat niya tungkol sa akin? - Hindi ako umimik... 602 00:31:00,080 --> 00:31:01,919 - Siya ang nagsimula! - ..Yung sinulat niya. Wala akong pakialam. 603 00:31:01,920 --> 00:31:03,839 Ikaw ay isang tagapagluto. Isa kang chef. 604 00:31:03,840 --> 00:31:06,519 Ito ang niluto mo sa loob ng maraming taon, at ito ay gumagana. 605 00:31:06,520 --> 00:31:09,799 At alinman lutuin mo ang menu na ang aming mga customer ay dumating sa ex... 606 00:31:09,800 --> 00:31:12,039 - Gusto mong lutuin ko ang parehong pagkain? - Ang parehong eksaktong ... 607 00:31:12,040 --> 00:31:15,279 Ang parehong pagkain na kanyang pinunit? Ang parehong lalaki na darating ngayong gabi? 608 00:31:15,280 --> 00:31:16,879 Ang restaurant ay hindi puno ng mga kritiko! 609 00:31:16,880 --> 00:31:18,879 Napuno ito ng mga tao kinakain niyan ang iyong pagkain 610 00:31:18,880 --> 00:31:21,159 para sa huling 10 taon! 611 00:31:21,160 --> 00:31:22,919 Kaya ngayon, biglang, ikaw magiging artista. 612 00:31:22,920 --> 00:31:24,519 Well, maging isang artista sa sarili mong oras. 613 00:31:24,520 --> 00:31:25,999 - Makinig ka sa akin. - Walang matamis na tinapay! 614 00:31:26,000 --> 00:31:27,439 - Makinig! - Walang utak ng guya. 615 00:31:27,440 --> 00:31:28,919 Hindi ako nagluluto ng sweetbreads! Makinig ka sa akin. 616 00:31:28,920 --> 00:31:31,039 Ang kusina ay ang aking domain. Iyon ang deal namin. 617 00:31:31,040 --> 00:31:32,879 Wala akong pake ano ang deal! 618 00:31:32,880 --> 00:31:35,439 Ang deal ay nabago na ngayon. Mananatili ka o umalis ka. 619 00:31:35,440 --> 00:31:38,147 Bahala na. Pagtatapos ng talakayan. 620 00:31:43,120 --> 00:31:46,239 - Mayroon kaming isang buong bahay ng mga tao... - Oo. - ..Sino ang darating ngayong gabi... - Oo. 621 00:31:46,240 --> 00:31:48,559 - ..Para kainin ang pagkain ko. - Hindi, hindi ito ang iyong pagkain, Carl. 622 00:31:48,560 --> 00:31:50,559 Hindi ito ang iyong pagkain. 623 00:31:50,560 --> 00:31:53,799 By definition, pagkain ko ito kasi restaurant ko yun. 624 00:31:53,800 --> 00:31:56,119 Nagbabayad ako ng salamin. Nagbabayad ako ng napkin. 625 00:31:56,120 --> 00:31:58,759 Nagbabayad ako para sa mga kutsara. Nagbabayad ako para sa suweldo ni Molly. 626 00:31:58,760 --> 00:32:01,239 Babayaran ko ang kabuuan mo sahod ng staff, okay? 627 00:32:01,240 --> 00:32:03,519 Kaya ikaw ang magluto ang menu ko o kaya ni Tony. 628 00:32:03,520 --> 00:32:05,519 Tony, nagluto ka na ito pa rin sa kalahati ng oras. 629 00:32:05,520 --> 00:32:07,704 Magsabi ka ng totoo. tama? 630 00:32:11,560 --> 00:32:13,039 Kaya ka nananakot para tanggalin ako ngayon? 631 00:32:13,040 --> 00:32:14,519 Nagbabanta ba ako na tanggalin ka? 632 00:32:14,520 --> 00:32:16,319 Hindi, sinasabi ko sa iyo kung ano ang handa kong gawin 633 00:32:16,320 --> 00:32:17,999 kung hindi mo lutuin ang menu ko. 634 00:32:18,000 --> 00:32:19,559 Sarado ang paksa. 635 00:32:19,560 --> 00:32:22,279 Aba, bakit hindi ka magluto ang menu na walang chef 636 00:32:22,280 --> 00:32:24,319 at nakikita natin kung paano ito nangyayari ngayong gabi? 637 00:32:24,320 --> 00:32:27,824 Tara na, Tony. Fuck this. 638 00:32:29,960 --> 00:32:32,064 Tony. 639 00:32:37,560 --> 00:32:39,039 Good luck. 640 00:32:39,040 --> 00:32:40,519 - Oh, hindi pwede. - Good luck, Jack. 641 00:32:40,520 --> 00:32:41,999 - Hindi pwede, pare! - Martin, Martin. 642 00:32:42,000 --> 00:32:43,719 - Hindi. Impiyerno, hindi. Halika na. - Manatili ka. Manatili. 643 00:32:43,720 --> 00:32:45,799 Martin, halika. Hayaan mo ako go, buddy. Huwag gawin ito. 644 00:32:45,800 --> 00:32:47,799 Huwag gawin ito. Manatili ka lang. 645 00:32:47,800 --> 00:32:50,189 - Tawagan mo ako. Tawagan mo ako. - Mas mabuting paniwalaan mo ito, oo. 646 00:32:52,400 --> 00:32:56,541 Tony, mayroon kang isang buong bahay ngayong gabi. Maging pro, okay? 647 00:33:29,960 --> 00:33:31,559 Tara na! Isuot mo ang paa. Paparating na. 648 00:33:31,560 --> 00:33:33,879 Kunin ang lava cake na iyon, talahanayan 22. 649 00:33:33,880 --> 00:33:36,519 Ibalik mo yang kalokohan na yan. Ibalik mo yang kalokohan na yan. 650 00:33:36,520 --> 00:33:38,510 Ito ang talahanayan 22. 651 00:33:42,480 --> 00:33:44,470 Sandali lang, please. 652 00:33:47,880 --> 00:33:51,119 Hindi, hindi, kailangan nating gawin ito. Hindi mo na-chiz ito. 653 00:33:51,120 --> 00:33:53,199 Maligayang pagbabalik. 654 00:33:53,200 --> 00:33:55,239 Nakatutuwang makita kang muli, Mr Michel. Sa ganitong paraan. 655 00:33:55,240 --> 00:33:56,719 salamat po. 656 00:33:56,720 --> 00:33:59,919 - Sana hindi masyadong masama ang traffic. - Hindi, hindi. 657 00:34:17,760 --> 00:34:20,919 - 30, nakakuha ako ng isa. - Wala pa ring risotto ang table 30's. 658 00:34:20,920 --> 00:34:23,946 Ano ang nangyayari sa lahat ang mga tiket na ito, tao? 659 00:34:54,720 --> 00:34:56,199 Oo? Paano kita matutulungan? 660 00:34:56,200 --> 00:34:57,839 Hindi ba ito, um... 661 00:34:57,840 --> 00:35:00,799 Hindi ba ito ang nasa menu last time I... I... I visited? 662 00:35:00,800 --> 00:35:02,959 Naniniwala ako na ito ay. 663 00:35:02,960 --> 00:35:06,748 I was under the impression that ngayong gabi ay magiging... 664 00:35:07,240 --> 00:35:09,959 maging iba, higit pa sa isang kaganapan. 665 00:35:09,960 --> 00:35:11,519 naiintindihan ko. 666 00:35:11,520 --> 00:35:13,959 May magagawa ba tayo para mas maging komportable ka? 667 00:35:13,960 --> 00:35:15,959 Um... pwede ba talaga... 668 00:35:15,960 --> 00:35:18,199 Maaari ko bang makausap ang chef? Kasama si Chef Casper? 669 00:35:18,200 --> 00:35:21,919 Mayroon akong isang kahanga-hangang '09 na ako binuksan lang para huminga. 670 00:35:21,920 --> 00:35:23,439 - Um... - Kung maaari ko? 671 00:35:23,440 --> 00:35:26,999 Nung huling pasok ko Napa, sa ubasan, 672 00:35:27,000 --> 00:35:29,079 ipinadala nila sa akin ito bote bilang regalo, 673 00:35:29,080 --> 00:35:31,679 at kanina lang ako naghihintay para sa tamang okasyon. 674 00:35:31,680 --> 00:35:33,879 Iyon... ganoon talaga mapagbigay sa iyo. 675 00:35:33,880 --> 00:35:35,679 Nandito ba si Chef Casper? 676 00:35:35,680 --> 00:35:38,182 Sa kasamaang palad, tinawag siya. 677 00:35:38,920 --> 00:35:40,399 Babalik ba siya? 678 00:35:40,400 --> 00:35:44,079 Natatakot ako na naiwan itong malabo. 679 00:37:21,160 --> 00:37:24,159 Kailangan kita sa harapan. Tatlo sila malalim sa bar. Bumaba sa telepono. 680 00:37:24,160 --> 00:37:26,359 - Mangyaring hayaan mo akong gawin ang aking trabaho. - Mangyaring pumunta sa bar. 681 00:37:26,360 --> 00:37:28,599 - Tony! - Carl, hindi ako makapagsalita ngayon. 682 00:37:28,600 --> 00:37:31,039 - Kami ay nasa malalim na mga damo. - Ang taong ito ay nag-tweet sa akin. 683 00:37:31,040 --> 00:37:33,519 Tinatawag ako ng lalaking ito online. Ano ang pinaglilingkuran mo? 684 00:37:33,520 --> 00:37:36,359 hindi ko alam. sila ay nagsisilbi sa parehong tae. 685 00:37:36,360 --> 00:37:37,879 - Ano ang kinakain niya? - Sa tingin ko siya ay... 686 00:37:37,880 --> 00:37:39,759 - Anong course niya? - Siya ay... 687 00:37:39,760 --> 00:37:41,839 Kumakain siya ng chocolate lava cake ngayon. 688 00:37:41,840 --> 00:37:44,079 Panatilihin mo lang siyang tama kung nasaan siya. 689 00:37:44,080 --> 00:37:46,039 - Ano?! - Ipinarada ko ang kotse. 690 00:37:46,040 --> 00:37:48,319 - Carl, ano? - Huwag siyang umalis. 691 00:37:48,320 --> 00:37:50,629 Panatilihin ang bastos doon! 692 00:37:52,160 --> 00:37:55,239 Nandito ba siya? Ay ang fucker nandito pa rin? 693 00:37:55,240 --> 00:37:57,559 - Oh, fuck. - Punta tayo sa likod ng bahay. 694 00:37:57,560 --> 00:38:00,679 Isa lang ang gusto kong sabihin. ako lang may gusto akong sabihin. Isang bagay lang. 695 00:38:00,680 --> 00:38:02,399 Tara na sa kusina. 696 00:38:02,400 --> 00:38:04,239 Itigil mo na. Tumigil ka sandali! 697 00:38:04,240 --> 00:38:06,039 Tayo na lang... 698 00:38:06,040 --> 00:38:08,519 Naghintay ako ng kausap ang tusok na ito sa mahabang panahon. 699 00:38:08,520 --> 00:38:10,959 - OK. - Hindi ako nanliligaw. Hindi ako nangangailangan. 700 00:38:10,960 --> 00:38:12,439 Wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo. 701 00:38:12,440 --> 00:38:15,546 Hindi ka nakakalapit sa akin. Hindi ako nangangailangan! 702 00:38:16,560 --> 00:38:19,479 Ang chocolate lava cake ay hindi lamang kulang sa luto na chocolate cake. 703 00:38:19,480 --> 00:38:21,982 Hindi iyon ang gumagawa ang sentro ay natunaw. 704 00:38:22,920 --> 00:38:26,239 Kumuha ka ng frozen na silindro ng ganache at inilagay mo sa ramekin 705 00:38:26,240 --> 00:38:29,079 upang habang nagluluto ang labas ganap, ang loob ay natunaw! 706 00:38:29,080 --> 00:38:30,799 OK. OK. 707 00:38:30,800 --> 00:38:34,907 Ito ay natunaw na, kita n'yo? Its fucking tunaw, ikaw asshole! 708 00:38:36,360 --> 00:38:38,199 At wala kang ginagawa. anong ginagawa mo 709 00:38:38,200 --> 00:38:42,830 Umupo ka at kumain ka at ikaw isuka ang mga salitang iyon pabalik. 710 00:38:43,480 --> 00:38:44,959 Para magpatawa ang mga tao. 711 00:38:44,960 --> 00:38:47,279 Alam mo kung gaano ako kahirap magtrabaho para sa tae na ito? 712 00:38:47,280 --> 00:38:49,828 Alam mo ba kung gaano kahirap gumagana ang buong staff ko? 713 00:38:50,560 --> 00:38:52,479 Kung anong sakripisyo ang ginagawa ko para mapasaya ka 714 00:38:52,480 --> 00:38:57,079 at saka ka lang mahiyain fucking tae sa aking tae? 715 00:38:57,080 --> 00:38:59,799 OK. 716 00:38:59,800 --> 00:39:01,479 - Masakit! - Oo. 717 00:39:01,480 --> 00:39:03,119 Masakit kung kailan isulat mo ang kalokohan na yan! 718 00:39:03,120 --> 00:39:05,159 - Nasaktan ka. - Ito ay. ginagawa nito. 719 00:39:05,160 --> 00:39:09,279 Siya ay... Akala niya ay pupunta ka isara ang kanyang nakakatuwang restaurant! 720 00:39:09,280 --> 00:39:11,509 Ang gago mo! 721 00:39:15,240 --> 00:39:17,719 At ano ang gagawin mo? Ikaw lang magsulat ng tae para gawin... 722 00:39:17,720 --> 00:39:20,599 Gumagawa ka lang ng kalokohan! Ito ay natunaw! 723 00:39:20,600 --> 00:39:23,239 Ito ay tunaw na! 724 00:39:23,240 --> 00:39:24,719 Asshole! 725 00:39:24,720 --> 00:39:27,519 - Hindi mo ako nakukuha. - OK. OK. 726 00:39:27,520 --> 00:39:29,559 - Hindi ka nakakalapit sa akin! - Okay, Carl. 727 00:39:29,560 --> 00:39:31,239 - Hindi niya ako lalapitan! - Hindi, hindi siya. 728 00:39:31,240 --> 00:39:33,199 Alam ko, pero isa kang publicist. Wala ka bang relasyon? 729 00:39:33,200 --> 00:39:35,919 Hindi ba iyan ang inupahan sa iyo? Upang alisin ang mga bagay na ito sa internet? 730 00:39:35,920 --> 00:39:37,399 Ngunit ito ay nasa labas. 731 00:39:37,400 --> 00:39:40,199 Kahit na kaya kong kumbinsihin ang isa site upang hilahin pababa ang isang clip, 732 00:39:40,200 --> 00:39:42,039 may isang dosenang iba pa mula sa iba pang mga cell phone. 733 00:39:42,040 --> 00:39:43,919 Ano ang dapat nating... dapat at least abogado tayo 734 00:39:43,920 --> 00:39:45,639 at nagbabanta sa legal aksyon o ano? 735 00:39:45,640 --> 00:39:47,759 Pinagbabantaan mo sila Ang mga abogado ay nagtatayo sa isang kuwento 736 00:39:47,760 --> 00:39:49,239 nakakakuha na yan maraming laro. 737 00:39:49,240 --> 00:39:50,919 At pagkatapos ay makakakuha ka ng isa pa linggo ng mga headline. 738 00:39:50,920 --> 00:39:54,079 At pagkatapos ay nakuha mo itong kritiko sa pagkain walang tigil na pag-post ng mga bagong blog tungkol sa iyo. 739 00:39:54,080 --> 00:39:56,399 At lahat sila ay pinipili up, at ang mga kinuhang headline 740 00:39:56,400 --> 00:39:57,959 ay pinipili pataas ng isa't isa. 741 00:39:57,960 --> 00:39:59,679 Alam mo, ito ay talagang hindi kapani-paniwala. 742 00:39:59,680 --> 00:40:01,119 - Kaya... - Wala pa akong nakitang katulad... 743 00:40:01,120 --> 00:40:03,119 Sandali... sinasabi mo wala akong magawa? 744 00:40:03,120 --> 00:40:05,319 Para ibaba ang footage? Hindi, nabubuhay magpakailanman. 745 00:40:05,320 --> 00:40:06,799 Mahusay. Kahanga-hanga. 746 00:40:06,800 --> 00:40:09,239 Pero baka meron lang isang pagkakataon dito. 747 00:40:09,240 --> 00:40:11,359 Paano kaya ito maging pagkakataon? 748 00:40:11,360 --> 00:40:13,559 Ayun, hawak ko hanggang sa nag-usap kami, 749 00:40:13,560 --> 00:40:16,799 ngunit medyo sigurado ako na mayroon kami isang magandang shot sa 'Hell's Kitchen'. 750 00:40:16,800 --> 00:40:19,079 - Teka, ano? - Ang reality show. 751 00:40:19,080 --> 00:40:21,119 Hindi mo yata naiintindihan anong nangyayari dito. 752 00:40:21,120 --> 00:40:22,839 Isa akong tunay na chef na may... 753 00:40:22,840 --> 00:40:24,839 - Sabi mo kailangan mo ng pera, tama? - Isang trabaho. 754 00:40:24,840 --> 00:40:27,319 Trabaho, hindi pera. Kailangan ko ng trabaho, tulad ng dati. 755 00:40:27,320 --> 00:40:30,439 Well, sabi ng iyong Twitter account mayroon kang 20,000 followers. 756 00:40:30,440 --> 00:40:32,519 - Iyan ay medyo sumpain malaki. - Oo, kakanselahin ko ang account. 757 00:40:32,520 --> 00:40:33,999 - Huwag kang mag-alala. - Huwag kanselahin ito! 758 00:40:34,000 --> 00:40:35,999 Makukuha kita ng pera banggitin ang ilang mga produkto. 759 00:40:36,000 --> 00:40:38,439 Nakikinig ka ba? ayoko makisangkot sa alinman sa mga iyon. 760 00:40:38,440 --> 00:40:40,399 - Gusto kong magluto ng pagkain. - Mayroon kang dalawang pagpipilian. 761 00:40:40,400 --> 00:40:43,119 Maaari kang sumandal dito at gawin ito para sa lahat ng halaga... 762 00:40:43,120 --> 00:40:44,839 Parang Honey Boo Boo. ayoko niyan. 763 00:40:44,840 --> 00:40:46,799 Alam mo kung gaano siya hinihila pababa? O ang kanyang ina? 764 00:40:46,800 --> 00:40:48,719 Wala akong pakialam kung ano ang ginagawa niya. Dumating sa iyong punto. 765 00:40:48,720 --> 00:40:51,519 O pumunta sa ilalim ng lupa at maghintay hanggang sa dumaan ang bagyo. Mayroon kang dalawang pagpipilian. 766 00:40:51,520 --> 00:40:53,319 Akala ko ito kalokohan nabubuhay magpakailanman online. 767 00:40:53,320 --> 00:40:56,439 Meron, pero napakarami balita sa labas at ito ay napakabilis 768 00:40:56,440 --> 00:40:58,439 at napakaraming puting ingay, walang nakakaalala. 769 00:40:58,440 --> 00:41:01,479 OK, salamat sa paglalaan ng oras at ginagabayan ako sa lahat. 770 00:41:01,480 --> 00:41:02,959 Ito ay napaka-ilaw. 771 00:41:02,960 --> 00:41:04,679 Oh, binababa mo? OK, makinig. 772 00:41:04,680 --> 00:41:06,599 Gusto kong tumawag ka anumang oras. Nandito lang ako. 773 00:41:06,600 --> 00:41:09,559 Kung hindi mo ako makuha, ako ay nasa a cellphone at may pager ako. 774 00:41:09,560 --> 00:41:11,799 - OK. Salamat, at salamat Inez para sa akin. - Hindi, salamat. 775 00:41:11,800 --> 00:41:13,399 - At ano ang tungkol sa 'Hell's Kitchen'? - Ano ang tungkol dito? 776 00:41:13,400 --> 00:41:16,199 - Gusto mo pa rin akong ituloy, di ba? - Hindi, ayaw ko sa iyo. 777 00:41:16,200 --> 00:41:18,799 - OK, hindi ko sila tatawagan, ngunit mag-email ako. - Hindi ka ba nakikinig sa... 778 00:41:18,800 --> 00:41:21,119 Pupunta ako, okay? May pumasok akong tawag. 779 00:41:21,120 --> 00:41:23,941 OK. Sige. sasabihin ko sayo paano napupunta ang 'Hell's Kitchen'. 780 00:41:24,440 --> 00:41:25,919 Fucking idiot. 781 00:41:25,920 --> 00:41:27,990 Oh, tao. 782 00:41:29,520 --> 00:41:30,999 - Uy, Inez. - Hi. 783 00:41:31,000 --> 00:41:33,999 - Nakausap mo ba si Jen? - Oo, kakaalis ko lang sa kanya. 784 00:41:34,000 --> 00:41:37,159 - At? - At, uh, alam mo, ito ay kakila-kilabot. 785 00:41:37,160 --> 00:41:40,039 Ano ang gusto mo sa akin sabihin sayo? Gusto ko lang magluto. 786 00:41:40,040 --> 00:41:42,079 Magiging maayos ang lahat. 787 00:41:42,080 --> 00:41:44,719 Sinubukan ng kalahating dosenang lugar na mag-poach sa akin noong ako ay bumalik sa Gauloises. 788 00:41:44,720 --> 00:41:46,719 Sinusubukan kong pumila ng ilan mga panayam para sa susunod na linggo. 789 00:41:46,720 --> 00:41:48,839 buti naman. 790 00:41:48,840 --> 00:41:51,879 Oo, kaya, makinig, hanggang dito ang buong trabaho ay gumagana, 791 00:41:51,880 --> 00:41:54,667 pwede mo bang itago si Percy para sa akin? 792 00:41:56,480 --> 00:42:00,063 Pero kinukuha mo pa rin siya kasama mo sa New Orleans, tama ba? 793 00:42:00,880 --> 00:42:02,870 Nandiyan ba siya? 794 00:42:03,960 --> 00:42:05,439 sasabihin ko sa kanya. 795 00:42:05,440 --> 00:42:07,559 Ah, hayaan mo... hayaan mo akong kausapin siya. 796 00:42:07,560 --> 00:42:09,550 Isuot mo siya. 797 00:42:14,320 --> 00:42:17,839 Uy, Tatay. Naiintindihan ko kung hindi tayo makakapunta sa New Orleans. 798 00:42:17,840 --> 00:42:20,279 Oh, pare, salamat so much for saying that. 799 00:42:20,280 --> 00:42:23,799 Busy lang si Daddy sa trabaho ngayon din. Ikaw ang pinakamahusay. 800 00:42:23,800 --> 00:42:25,759 Baka sa ibang pagkakataon. 801 00:42:25,760 --> 00:42:29,343 Oo, gagawin namin, sigurado. salamat po. 802 00:42:30,640 --> 00:42:33,268 'Bye. 803 00:42:45,600 --> 00:42:47,479 Ay, jefecito. 804 00:42:47,480 --> 00:42:50,399 Anong meron, pare? tingnan mo, lahat. Nandito na si Jefe. 805 00:42:50,400 --> 00:42:52,439 Halika, bigyan mo ako ng inumin. Isang bagay na premium. 806 00:42:52,440 --> 00:42:54,783 Ketel One para sa lalaki. 807 00:42:55,280 --> 00:42:57,199 Oh, pare. Oh, nasaan ka man. 808 00:42:57,200 --> 00:42:58,679 - Nakita mo? - Ohh! 809 00:42:58,680 --> 00:43:01,599 - Ito ay masama. Gaano kalala ito? - Nakita mo? Nakita mo? 810 00:43:01,600 --> 00:43:03,079 - Nakita ko. Ito ay kahit saan. - Grabe. 811 00:43:03,080 --> 00:43:04,879 - Masama ba? - Hindi ka na magtatrabaho muli. 812 00:43:04,880 --> 00:43:06,679 Ako, bagaman. 813 00:43:06,680 --> 00:43:09,319 Hindi, seryoso, may mga tao... may mga tumatawag sakin. 814 00:43:09,320 --> 00:43:12,719 - Pare. Oh, mahusay. Natutuwa akong marinig iyon. - Oo. Oo. 815 00:43:12,720 --> 00:43:14,719 Alam kong magkakaroon ka isang bagay na mas malaki kaysa dito. 816 00:43:14,720 --> 00:43:16,519 - Wala kang pakialam kung bumalik ka dito. - Oo. 817 00:43:16,520 --> 00:43:19,119 Kaya bumalik ka para sabihin may gig ka ba sa akin? 818 00:43:19,120 --> 00:43:20,599 'Dahil iiwan ko si Gauloises ganyan, baby. 819 00:43:20,600 --> 00:43:23,239 Hindi. Maniwala ka sa akin, ang unang tawag sa telepono sa sandaling ang isang bagay ay naging totoo. 820 00:43:23,240 --> 00:43:24,839 - Huwag mo akong iwan muli. - Hindi ko gagawin. 821 00:43:24,840 --> 00:43:26,439 - Huwag mo nang ulitin iyon. - Huwag mo akong patulan. 822 00:43:26,440 --> 00:43:28,039 - Itong lalaking ito. - Pakiusap huwag mo akong patulan. pasensya na po. 823 00:43:28,040 --> 00:43:29,959 Sorry talaga. Nasa lugar ako, bro. 824 00:43:29,960 --> 00:43:32,759 Nakainom ako noong araw na iyon. ako... Ako... hindi ko alam ang gagawin ko. 825 00:43:32,760 --> 00:43:34,759 - Isa akong puki, talaga. pasensya na po. - Okay lang. tapos na. 826 00:43:34,760 --> 00:43:36,999 - Tinitiyak ko iyon. - Ayos lang. Anong gagawin mo? 827 00:43:37,000 --> 00:43:39,239 - Ito ay isang malaking pagkakataon ... - Ngunit pagkatapos ay inilagay ka nila sa YouTube. 828 00:43:39,240 --> 00:43:40,959 At naramdaman kong napaka responsable ko para sa tae. 829 00:43:40,960 --> 00:43:43,319 - Ang tae na iyon ay nakakatawa, sa pamamagitan ng paraan. - Ano ang nakakatawa tungkol dito? 830 00:43:43,320 --> 00:43:46,039 - Ito ay hindi nakakatawa para sa akin. - Nakita lang ng lahat ng kakilala ko. 831 00:43:46,040 --> 00:43:48,919 - Alam ko, alam ko. - Medyo naramdaman kong sikat ako nang makilala kita. 832 00:43:48,920 --> 00:43:54,279 Medyo nakakatawa ba? Parang... Parang... pinagtatawanan nila ako o kasama ko? 833 00:43:54,280 --> 00:43:56,319 Medyo pareho. 834 00:43:56,320 --> 00:43:58,999 Pinagtatawanan ka nila at sa iyo sa parehong oras. 835 00:43:59,000 --> 00:44:01,559 - Sobrang nakakahiya. - Oh, ito ay kakila-kilabot. Napakasama nito. 836 00:44:01,560 --> 00:44:03,159 Pero nakakatuwa din sabay sabay. 837 00:44:03,160 --> 00:44:05,159 Ginagawa ka nitong uri ng nakakagusto sa kakaibang paraan. 838 00:44:05,160 --> 00:44:08,319 Oo. Deserve ng lalaking iyon. lahat Alam niyang karapat-dapat ang lalaking iyon. 839 00:44:08,320 --> 00:44:10,239 - Pero, seryoso, pasensya na. - Ayos lang. 840 00:44:10,240 --> 00:44:11,839 Alam mo, gagawin ko dumapo sa aking mga paa. 841 00:44:11,840 --> 00:44:13,279 - Oh, gagawin mo. - Oo, mabuti. alam ko. 842 00:44:13,280 --> 00:44:15,239 - Kukunin ko ang aking susunod na gig. - Sasama ako sa iyo. 843 00:44:15,240 --> 00:44:17,199 - Magiging maayos ang lahat. - Ako ang iyong sous-chef ngayon at magpakailanman. 844 00:44:17,200 --> 00:44:19,599 Hindi na ikaw ang sous-chef ko. Ikaw ay chef de cuisine. 845 00:44:19,600 --> 00:44:21,519 - Ngunit hindi ako pupunta doon ... - Hindi mahalaga. 846 00:44:21,520 --> 00:44:23,239 Tama si Riva sa isang bagay. 847 00:44:23,240 --> 00:44:25,879 Handa ka nang patakbuhin ang iyong sariling kusina. Kaya wag mong pasabugin. 848 00:44:25,880 --> 00:44:27,359 Ito ay isang malaking pagkakataon para sa iyo. 849 00:44:27,360 --> 00:44:29,799 - Sa malaking bagong pagkakataon ni Tony. - Sa malaking pagkakataon ni Tony. 850 00:44:29,800 --> 00:44:32,159 - Sa chef de cuisine. - Hindi ko gusto ang nangyari. 851 00:44:32,160 --> 00:44:35,719 - Ngunit masaya ako na nangyari ito. OK? - Dalawang salita, tao. 852 00:44:35,720 --> 00:44:38,348 Kayo po. I love you fucking guys. 853 00:44:39,160 --> 00:44:42,439 - Mahal kita, Tony. mahal kita. - Salamat, Chef. 854 00:44:42,440 --> 00:44:43,999 - Tingnan mo nga. - Mmm. 855 00:44:44,000 --> 00:44:45,839 mahal ko kayong dalawa. 856 00:44:45,840 --> 00:44:47,319 Mahal ka namin. 857 00:44:47,320 --> 00:44:49,959 Magkaroon tayo ng three-way dito mismo. Halika na. Halika na. 858 00:44:49,960 --> 00:44:51,559 - Maghintay, maghintay. - Mahal kita, tao. 859 00:44:51,560 --> 00:44:54,159 - Natutuwa akong nakaayos ka sa kanya. - Salamat. Tinapon mo ba ang basura? 860 00:44:54,160 --> 00:44:57,479 Ang katotohanan ng kaso walang tumatawag sa akin. 861 00:44:57,480 --> 00:44:59,439 Wala akong nahanap na trabaho. 862 00:44:59,440 --> 00:45:01,839 - Paano ang mga alok na iyong nakuha? - Hindi. Natuyo lahat. 863 00:45:01,840 --> 00:45:04,239 - Bakit, mula sa online na tae? - Ito ay dapat na mula sa online na bagay. 864 00:45:04,240 --> 00:45:07,119 - Halika. - Para akong pusang tumutugtog ng piano. 865 00:45:07,120 --> 00:45:08,639 Hindi ko nga alam kung anong ibig sabihin nun. 866 00:45:08,640 --> 00:45:10,319 ako kahit saan. 867 00:45:10,320 --> 00:45:13,159 OK? Parang, ako, parang... Ako, parang, isang meme. 868 00:45:13,160 --> 00:45:15,679 Alam mo ba kung ano ang meme? Ako ay isang meme. Ako ay isang fucking meme. 869 00:45:15,680 --> 00:45:17,719 Carl, kailangan mong magpahinga. 870 00:45:17,720 --> 00:45:20,079 Naka-break ako. Masyado na akong nag-break. 871 00:45:20,080 --> 00:45:22,079 - Hindi, kailangan mo ng tunay na pahinga. - Kailangan kong magtrabaho. 872 00:45:22,080 --> 00:45:24,319 - Kailangan kong bumalik sa kusina. - Ayaw mo. Carl... 873 00:45:24,320 --> 00:45:27,079 I wish I never... I should've cooked ang bastos na gusto niyang ipagluto ko. 874 00:45:27,080 --> 00:45:29,839 Magtatrabaho ka para sa iba Riva sa ibang restaurant? 875 00:45:29,840 --> 00:45:33,559 Naging miserable ka dito Sa tagal na kitang kilala, Carl. 876 00:45:33,560 --> 00:45:35,999 - Hindi iyon totoo. Nagkaroon kami ng sabog. - Oo, kami ay nagkaroon ng isang sabog. 877 00:45:36,000 --> 00:45:38,343 At ngayon oras na para umalis ka. 878 00:45:38,840 --> 00:45:40,839 Hindi ka na bagay dito. Alam mo na. Halika na. 879 00:45:40,840 --> 00:45:42,639 What's th... Sino itong babaeng ito? 880 00:45:42,640 --> 00:45:44,869 - Carl. - Ano? 881 00:45:45,760 --> 00:45:48,199 - Maging totoo sa akin. - Ako. 882 00:45:48,200 --> 00:45:50,199 Marami kang hindi pinapansin ng mga bagay sa iyong buhay 883 00:45:50,200 --> 00:45:52,509 na nangangailangan ng iyong pansin, tulad ni Percy. 884 00:45:55,680 --> 00:45:59,919 Hindi ako dad material right ngayon, kung hindi mo napansin. 885 00:45:59,920 --> 00:46:02,119 nakakahiya ako. 886 00:46:02,120 --> 00:46:04,359 Nakikita niya ang lahat ng kalokohang ito sa computer. 887 00:46:04,360 --> 00:46:06,679 - Well... - Ang kanyang mga kaibigan ay may... 888 00:46:06,680 --> 00:46:09,479 Baka importante sayo para kausapin siya tungkol dito. 889 00:46:09,480 --> 00:46:12,439 - ako lang... - Kailangan ka niya, Carl. 890 00:46:12,440 --> 00:46:15,599 Ako... hindi ko siya kilala, okay? Kakaiba ang edad niya. 891 00:46:15,600 --> 00:46:18,421 Bakit hindi mo ito kunin oras na para makilala siya? 892 00:46:24,880 --> 00:46:27,189 Gusto kong maging masaya ka. 893 00:46:28,320 --> 00:46:30,470 Hindi ka masaya. 894 00:46:31,960 --> 00:46:34,110 Hindi ka magiging masaya dito. 895 00:46:35,720 --> 00:46:37,710 Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko. 896 00:46:38,200 --> 00:46:40,599 Hindi ko alam kung ano ako noon gagawin. lagi kong alam. 897 00:46:40,600 --> 00:46:42,199 Laging meron ang susunod na gagawin. 898 00:46:42,200 --> 00:46:45,879 At ngayong natapos na ang lahat, at ako, parang... ako, parang, naliligaw. 899 00:46:45,880 --> 00:46:48,621 Sa tingin ko iyon ay isang magandang lugar para magsimula. 900 00:46:55,280 --> 00:46:57,270 Halika dito. 901 00:47:00,320 --> 00:47:02,549 - Ikaw ang pinakamahusay. - Oo. 902 00:47:04,400 --> 00:47:07,719 - Hahawakan ko ang kuta. pangako ko. - OK. Gawin mo yan. 903 00:47:07,720 --> 00:47:09,745 salamat po. 904 00:47:15,360 --> 00:47:17,279 Hi, Flora. Nandito si Percy? 905 00:47:17,280 --> 00:47:19,119 Percy aqui? 906 00:47:19,120 --> 00:47:20,999 - Nasa loob siya. - Masasabi mo ba sa kanya na nandito ako? 907 00:47:21,000 --> 00:47:22,479 - Oo naman. - Salamat. 908 00:47:22,480 --> 00:47:25,159 - Hi. - Bakit ka nandito? 909 00:47:25,160 --> 00:47:27,399 Nandito ako para makita... dito para makita si Percy. 910 00:47:27,400 --> 00:47:28,879 - Oh. - Kanina pa. 911 00:47:28,880 --> 00:47:31,919 Natutuwa akong nandito ka, pero bakit hindi tumawag ka para sabihing pupunta ka? 912 00:47:31,920 --> 00:47:34,479 - Hindi ko alam, kasi... - Sabi niya natutulog siya. 913 00:47:34,480 --> 00:47:36,879 - OK. Kakausapin ko siya. - Hindi, hindi, maghintay ng isang segundo. 914 00:47:36,880 --> 00:47:39,119 Sinabi niya na natutulog siya, ngunit kung siya ay natutulog, 915 00:47:39,120 --> 00:47:40,959 sasabihin lang niya na natutulog siya, kaya hindi siya natutulog. 916 00:47:40,960 --> 00:47:44,319 - Hayaan mong kausapin ko siya. - Pwede mo ba akong kausapin kahit isang segundo muna? 917 00:47:44,320 --> 00:47:46,902 Pakiusap? Halika. 918 00:47:48,360 --> 00:47:51,625 Pupunta kami ni Percy Miami upang makita ang aking ama. 919 00:47:52,400 --> 00:47:54,199 Kaya bakit hindi ka sumama sa amin? 920 00:47:54,200 --> 00:47:56,639 - Ano? - Oo, sumama ka sa amin. 921 00:47:56,640 --> 00:47:59,439 Gusto mong pumunta ako... hindi ko kaya sumama ka sa Miami. 922 00:47:59,440 --> 00:48:01,239 Hindi ko... nakuha ko lahat... 923 00:48:01,240 --> 00:48:02,919 Wala akong pera. 924 00:48:02,920 --> 00:48:05,719 Kailangan kong maghintay para sa ibang trabaho, para ang lahat ng tae na ito ay sumabog 925 00:48:05,720 --> 00:48:07,199 gamit ang internet, Twitter, lahat ng kalokohan. 926 00:48:07,200 --> 00:48:09,359 Oo, pero pwede kitang ipahiram kaunting pera bago ka... 927 00:48:09,360 --> 00:48:11,599 Ayoko ng pera mo. Hindi ko makukuha ang kawanggawa mula sa iyo. 928 00:48:11,600 --> 00:48:13,079 Alam mo namang galit na galit siya 929 00:48:13,080 --> 00:48:16,106 dahil hindi siya makakasama sa New Orleans ka, tama? 930 00:48:17,160 --> 00:48:20,140 Nasaktan siya. Miss ka na niya. 931 00:48:22,680 --> 00:48:25,119 OK. Anong gusto mong gawin ko? 932 00:48:25,120 --> 00:48:27,559 Alam mo na ang mga yaya hindi makasakay sa eroplano. 933 00:48:27,560 --> 00:48:30,399 Kaya bakit hindi ka sumama sa amin 934 00:48:30,400 --> 00:48:33,346 at ikaw na ang bahala siya habang nagtatrabaho ako? 935 00:48:33,840 --> 00:48:36,079 Kaya kailangan mo akong sumama kasama mo panoorin si Percy? 936 00:48:36,080 --> 00:48:38,159 - Oo. - So ako ang yaya? 937 00:48:38,160 --> 00:48:41,311 Oo, ang kanyang yaya, sa Miami. 938 00:48:42,120 --> 00:48:45,399 Maaaring ito ay mabuti. na kung saan nangyari ang lahat para sa iyo. 939 00:48:45,400 --> 00:48:46,879 Doon ipinanganak si Percy, 940 00:48:46,880 --> 00:48:49,319 diyan mo nakuha ang iyong unang trabaho bilang chef. 941 00:48:49,320 --> 00:48:52,039 Marahil ito ay, tulad ng, linawin ang iyong isip. 942 00:48:52,040 --> 00:48:54,319 Akala mo gagawin ni Percy maging okay ka ba niyan? 943 00:48:54,320 --> 00:48:56,079 Magugustuhan ito ni Percy. 944 00:48:59,720 --> 00:49:01,710 Hm? 945 00:49:02,640 --> 00:49:04,710 anong sabi mo 946 00:49:36,440 --> 00:49:38,599 Kailangan kong tumakbo palabas isang mabilis na pagpupulong, 947 00:49:38,600 --> 00:49:40,839 kaya siguraduhin mo kapag umakyat ka na ang lahat ay pinipilit, 948 00:49:40,840 --> 00:49:43,239 order mo siya ng pagkain, siguraduhin mo umidlip siya, naliligo... 949 00:49:43,240 --> 00:49:45,239 - Maghintay, maghintay, maghintay, isang idlip? - Ihanda mo siya para ngayong gabi. 950 00:49:45,240 --> 00:49:47,159 - 10 na ako. - Ito ay magiging isang mahabang gabi. 951 00:49:47,160 --> 00:49:48,919 Makikita natin ang paglalaro ni Abuelito. 952 00:49:48,920 --> 00:49:51,039 - Saan? Sa Hoy Como Ayer? - Mm-hm. 953 00:49:51,040 --> 00:49:53,279 - Hindi ba siya ay isang maliit na bata para sa na? - Masyadong bata para saan? 954 00:49:53,280 --> 00:49:54,759 Hindi siya magpe-perform forever. 955 00:49:54,760 --> 00:49:57,759 Gusto niyang makita ng apo niya maglaro siya kahit isang beses. 956 00:49:57,760 --> 00:49:59,599 Sige, mabuti pa bantayan mo siya. 957 00:49:59,600 --> 00:50:01,599 - Maaaring mabaliw ang lugar na iyon. - Bantayan kita? 958 00:50:01,600 --> 00:50:03,704 Kaya pala pupunta ka rin. 959 00:50:11,000 --> 00:50:13,159 - Nasaan na tayo? - Ito ay Little Havana. 960 00:50:13,160 --> 00:50:15,839 - Tulad ng sa 'Grand Theft Auto'? - Hindi, dito ako lumaki. 961 00:50:15,840 --> 00:50:17,319 - Ginawa mo? - Oo. 962 00:50:17,320 --> 00:50:20,599 At ito ay kung saan Buhay at nagtatrabaho si Abuelito. 963 00:50:20,600 --> 00:50:22,999 Nagtatrabaho pa si lolo? Anong ginagawa niya? 964 00:50:46,800 --> 00:50:49,029 hindi ko makita. 965 00:51:44,040 --> 00:51:46,119 - Eh, hindi, Papa. - Ano ang sinabi niya? 966 00:51:46,120 --> 00:51:48,359 Hindi, tinatanong niya kung nagkabalikan na kami. 967 00:51:48,360 --> 00:51:51,519 Hindi, hindi, magkaibigan tayo. ako ay tumutulong sa pagbabantay sa sanggol. 968 00:51:55,120 --> 00:51:56,599 Teka, ano siya... hindi ko maintindihan. 969 00:51:56,600 --> 00:51:59,159 Sabi niya kamukha mo daw nakakuha ka ng ilang pounds 970 00:51:59,160 --> 00:52:00,799 simula nung huli ka niyang nakita. 971 00:52:00,800 --> 00:52:02,279 Siguro simula nung huli oras, naiintindihan ko, 972 00:52:02,280 --> 00:52:05,119 ngunit, sa totoo lang, kamakailan lamang, Bumaba ako ng 15 pounds. 973 00:52:10,480 --> 00:52:12,079 - 20? - Sinasabi niya na nabawasan siya ng 20 pounds. 974 00:52:12,080 --> 00:52:14,079 - 20. - Alam ko ang sinabi niya. Pero down ako... 975 00:52:14,080 --> 00:52:17,359 Iyon ay sa loob ng dalawang buwan. down ako... Sa loob ng dalawang linggo, natalo ako ng 15. 976 00:52:17,360 --> 00:52:19,942 Hindi na kasya sa akin ang suit ko. 977 00:52:20,840 --> 00:52:22,639 Baka mahulog ang pantalon niya. 978 00:52:22,640 --> 00:52:24,119 20 pounds. 20. 979 00:52:24,120 --> 00:52:26,759 Bakit kailangan niyang sabihin na 20? Sabi ko 15, sabi niya 20. 980 00:52:26,760 --> 00:52:28,479 Kaya ko... Sige. 981 00:52:28,480 --> 00:52:31,239 Ang mga ito ay talagang mahusay. dapat tayo gisingin si Percy para subukan niya ang isa. 982 00:52:31,240 --> 00:52:34,839 Sabi niya, "Hayaan mo na lang siyang matulog. Huli na." 983 00:52:34,840 --> 00:52:38,439 Hindi, ngunit hindi siya nagkaroon ng tunay na Cuban sanwits. Gusto kong subukan niya. 984 00:52:38,440 --> 00:52:41,479 Sabi niya dapat gawin mo siya. 985 00:52:41,480 --> 00:52:44,439 Gusto kong magkaroon siya ng totoo mula dito, mula sa Little Havana. 986 00:52:44,440 --> 00:52:47,919 Abuelo... Lahat OK? 987 00:52:50,360 --> 00:52:52,359 This is really good, by the way. 988 00:52:52,360 --> 00:52:54,464 Mas maganda ang sa iyo. 989 00:52:59,440 --> 00:53:02,181 Akala mo gusto ng mga tao ganitong pagkain sa bahay? 990 00:53:02,800 --> 00:53:05,951 - Sa tingin mo gusto ito ng mga tao? - Oo, ito ay tunay na pagkain. Bakit hindi? 991 00:53:08,000 --> 00:53:10,479 - Baka kakausapin ko si Marvin. - Mm-hm. 992 00:53:10,480 --> 00:53:13,199 Hayaan mong marinig ko siya. alam mo? 993 00:53:13,200 --> 00:53:15,702 Tingnan kung ano ang pinasok niya isip para sa food truck. 994 00:53:16,720 --> 00:53:18,199 Sa tingin mo nasa bayan siya? 995 00:53:18,200 --> 00:53:21,943 Hindi ko alam, pero, alam mo, kaya ko alamin mo bukas... tawag ko sa kanya. 996 00:53:22,680 --> 00:53:25,319 Alam mong nandito siya. Ito ba ang buong dahilan kung bakit mo ako pinaalis? 997 00:53:25,320 --> 00:53:27,470 Hindi ko alam kung ano pinag-uusapan mo. 998 00:53:28,120 --> 00:53:30,119 Subukan ito. Ang yucca ay kamangha-manghang. 999 00:53:30,120 --> 00:53:32,110 Mahal ko si yucca. 1000 00:53:32,680 --> 00:53:34,670 Punong puno ka ng tae. 1001 00:53:49,040 --> 00:53:52,479 Hi. Ako si Carl Casper. Nandito ako para makita si Marvin. 1002 00:53:52,480 --> 00:53:56,189 - Booties? - Excuse me? 1003 00:53:58,200 --> 00:54:00,439 Kung sakaling ayaw mo para tanggalin ang iyong sapatos. 1004 00:54:00,440 --> 00:54:02,624 salamat po. 1005 00:54:11,000 --> 00:54:13,159 - Uh! - Sumunod ka sa akin, pakiusap. 1006 00:54:17,800 --> 00:54:19,825 Uhh! 1007 00:54:27,120 --> 00:54:28,959 - Nandito si Casper. - Kumusta ka? 1008 00:54:28,960 --> 00:54:31,039 - Masaya na nandito ka. tignan mo. - Kamusta na? 1009 00:54:31,040 --> 00:54:32,519 Halika dito. Candy, halika dito. 1010 00:54:32,520 --> 00:54:34,159 Isa kang tanawin para sa sore eyes. 1011 00:54:34,160 --> 00:54:36,639 Anong gusto mong kainin, something? Gusto kitang makitang kumakain. 1012 00:54:36,640 --> 00:54:40,079 Sige? nag-aalala ako. Kumain ilang crackers o isang bagay. 1013 00:54:40,080 --> 00:54:42,070 Salamat. 1014 00:54:44,160 --> 00:54:45,639 tignan mo. 1015 00:54:45,640 --> 00:54:48,479 Buntis siya. Nalaman lang. 1016 00:54:48,480 --> 00:54:50,519 Ang... Ito? 1017 00:54:50,520 --> 00:54:54,183 Naiihi sa isang stick, pumasok, inilagay ito sa akin limang segundo ang nakalipas. 1018 00:54:55,360 --> 00:54:56,839 Is it... So iyo na? 1019 00:54:56,840 --> 00:54:59,707 hindi ko alam. Iyon ay ang sinasabi niya. 1020 00:55:00,200 --> 00:55:02,799 - Hindi mo... - Alam ko. 1021 00:55:02,800 --> 00:55:05,599 May problema ako, kasi siya... pinakamahusay na receptionist na mayroon ako. 1022 00:55:05,600 --> 00:55:08,439 - Oo. - Magandang balita ay natali ang aking mga tubo noong '08. 1023 00:55:08,440 --> 00:55:11,039 Kaya, malinaw, siya isa ding sinungaling. 1024 00:55:11,040 --> 00:55:13,559 - Tama. Matigas yan. - Ano ang gusto mo? 1025 00:55:13,560 --> 00:55:15,039 Gusto mo ng tubig ng niyog? 1026 00:55:15,040 --> 00:55:16,759 - Um... - OK ka lang? 1027 00:55:16,760 --> 00:55:18,319 ayos lang ako. ayos lang ako. 1028 00:55:18,320 --> 00:55:19,919 - Gusto mo ba ng inumin? - Gusto ko... Hindi. 1029 00:55:19,920 --> 00:55:21,959 Gumawa tayo ng ilang mga desisyon magkasama. Magsimula tayo dito. 1030 00:55:21,960 --> 00:55:23,439 - Okay, kaya... - Magsimula tayo nang madali. 1031 00:55:23,440 --> 00:55:26,559 Mayroon kaming tae upang pag-usapan. tingnan mo, bang, mayroon kang apat na swatch, tama ba? 1032 00:55:26,560 --> 00:55:29,319 Magsimula tayo nang madali at pagkatapos ay gagawin natin pumasok sa hindi komportable na bagay. 1033 00:55:29,320 --> 00:55:31,199 - Piliin ito. - Ang... Para sa... 1034 00:55:31,200 --> 00:55:32,959 Para dito? hindi ko alam. 1035 00:55:32,960 --> 00:55:34,439 Oo, naglalagay ako ng carpet, 1036 00:55:34,440 --> 00:55:37,559 'cause people keep slippin' around parang ice rink dito. 1037 00:55:37,560 --> 00:55:41,079 Maaari mong palaging makuha ang mga ito ... tanggalin ang booties at, uh... 1038 00:55:41,080 --> 00:55:42,799 Hindi magagawa iyon. 1039 00:55:42,800 --> 00:55:44,399 sasama tayo, Hindi ko alam, ito? 1040 00:55:44,400 --> 00:55:45,999 - Gusto mo ang isang iyon? - Sa tingin ko... 1041 00:55:46,000 --> 00:55:48,399 Kung kailangan ko... Pero kung ikaw hindi ako magpinta, gusto ko... 1042 00:55:48,400 --> 00:55:49,999 Parang ganito lang ito ay kasama ng kahit ano. 1043 00:55:50,000 --> 00:55:51,679 Hindi naglalakad ang mga tao sa dingding, Carl. 1044 00:55:51,680 --> 00:55:53,279 O maaari kong itago ito kung gusto ko. 1045 00:55:53,280 --> 00:55:55,279 - Ang... - Panatilihin ang bata. 1046 00:55:55,280 --> 00:55:56,759 - Oo. - Alam na hindi ito akin. 1047 00:55:56,760 --> 00:55:59,911 - Oo. - Alam mo, sa isang beses, ako ay isang mabuting tao. 1048 00:56:00,400 --> 00:56:03,439 Nanatili siya sa desk ko at ako fucking may something sa kanya. 1049 00:56:03,440 --> 00:56:05,510 Pero magdesisyon ka. Ano sa tingin mo? 1050 00:56:06,120 --> 00:56:07,959 Kami ba... nag-uusap tungkol sa karpet ngayon 1051 00:56:07,960 --> 00:56:09,559 o pinag-uusapan natin ang, um... ang... 1052 00:56:09,560 --> 00:56:11,839 - Pinag-uusapan natin... - Hindi ko na rin alam. 1053 00:56:11,840 --> 00:56:14,599 Sa tingin ko, um... 1054 00:56:14,600 --> 00:56:16,359 Sasama ako sa kayumanggi. 1055 00:56:16,360 --> 00:56:19,159 At hanggang doon na lang, personal yan... yan... 1056 00:56:19,160 --> 00:56:22,079 - Hindi ko alam. - Hindi ka baliw, okay? 1057 00:56:22,080 --> 00:56:26,199 Ayokong maramdaman mo 'yan pagdating dito kasama ang iyong sumbrero sa iyong kamay. 1058 00:56:26,200 --> 00:56:28,639 Nabaliw ka sa internet. Iyon ay kahanga-hanga. 1059 00:56:28,640 --> 00:56:32,239 Nawalan ka ng respeto, which I pag-ibig, dahil ito ay pagnanasa. 1060 00:56:32,240 --> 00:56:33,719 Alam mo, nawala ang lahat. 1061 00:56:33,720 --> 00:56:36,919 Alam mo, hindi ka talo, pero natalo ka, okay? 1062 00:56:36,920 --> 00:56:39,599 Hindi ka torpe. Isang turd na nawala. 1063 00:56:39,600 --> 00:56:41,559 Hindi ko alam na ako pakiramdam tulad ng isang turd. 1064 00:56:41,560 --> 00:56:43,679 - Mabuti. - Pakiramdam ko ay nagkaroon ako ng masamang linggo. 1065 00:56:43,680 --> 00:56:46,919 Pakiramdam ko nawalan ako ng trabaho, ginawa ko isang asno ng aking sarili sa internet. 1066 00:56:46,920 --> 00:56:49,079 Nakipaghiwalay ako, ako matanda na, wala akong pera. 1067 00:56:49,080 --> 00:56:50,679 Nakatira ako sa isang bastos apartment sa Venice. 1068 00:56:50,680 --> 00:56:52,679 Ngunit alam mo kung ano ang gumagawa para akong baliw? 1069 00:56:52,680 --> 00:56:55,399 Na kasama ako sa dating asawa ng aking dating asawa opisina at humihingi ng pabor 1070 00:56:55,400 --> 00:56:56,999 at lahat ng ginagawa niya ay pinuputol ang aking mga bola. 1071 00:56:57,000 --> 00:56:59,741 Gusto ko ang kababaang-loob na ito. buti naman. 1072 00:57:04,800 --> 00:57:08,159 Ang totoo, ang mga food truck ay a magandang ideya. Alam mo ang ibig kong sabihin? 1073 00:57:08,160 --> 00:57:10,599 I think babawi tayo sa isang bagay na simple. 1074 00:57:10,600 --> 00:57:13,399 Tingnan ko lang kung may nakuha ako sabihin pa. hindi ko nga alam eh. 1075 00:57:13,400 --> 00:57:14,879 - Walang problema. - Babayaran kita. 1076 00:57:14,880 --> 00:57:18,439 Hangga't hindi ito kakaiba para sa iyo ... Ayokong maramdaman mo 1077 00:57:18,440 --> 00:57:21,079 dahil kasama mo si Inez at magkasama kayong natutulog 1078 00:57:21,080 --> 00:57:23,359 at kasama ko siya at meron kami nito... 1079 00:57:23,360 --> 00:57:26,679 Kasama ko siya, tapos kasama mo siya, at pagkatapos ay baka binasted ko siya. 1080 00:57:26,680 --> 00:57:28,784 Hindi ko alam kung ano nangyari sa amin. 1081 00:57:29,480 --> 00:57:31,799 Lumabas ako sa LA para isang laro ng Clippers minsan 1082 00:57:31,800 --> 00:57:34,599 at sa tingin ko kami ay nagkaroon ng isang pares ng drinks at pumunta kami sa Islands. 1083 00:57:34,600 --> 00:57:36,599 - At sa tingin ko mayroon siyang... - Anong nangyari sa inyong dalawa? 1084 00:57:36,600 --> 00:57:38,519 Alam mo kung ano? Hindi mahalaga. Narito ang nangyari. 1085 00:57:38,520 --> 00:57:42,079 White-on-white ang pinag-uusapan natin '88 Chevy Grumman food truck. 1086 00:57:42,080 --> 00:57:44,319 Isa itong blangkong canvas para sa iyong mga pangarap. 1087 00:57:44,320 --> 00:57:46,390 Ipapakuha ko sila sa paligid. 1088 00:57:47,080 --> 00:57:48,799 salamat po. 1089 00:57:48,800 --> 00:57:51,143 Huwag mo akong pasalamatan hangga't hindi mo nakikita. 1090 00:58:13,640 --> 00:58:15,439 Oo. Nasa Miami ako ngayon. 1091 00:58:15,440 --> 00:58:17,359 Anong nangyari sa mga panayam mo? 1092 00:58:17,360 --> 00:58:18,999 Wala sa mga prospect ang lumabas. 1093 00:58:19,000 --> 00:58:21,150 - Sa totoo lang? - Oo. 1094 00:58:21,640 --> 00:58:23,119 Nakakainis. 1095 00:58:23,120 --> 00:58:25,199 I guess you'll have to stay saglit lang dyan bro. 1096 00:58:25,200 --> 00:58:29,625 Hoy, Carl. Hoy, papi, mira, ayoko alam mo kung narinig mo o hindi, pero... 1097 00:58:30,120 --> 00:58:32,239 Nabangga ako, lalaki, sa sous-chef. 1098 00:58:32,240 --> 00:58:33,719 - Sous-chef? - Oo. 1099 00:58:33,720 --> 00:58:35,279 Walang tae! Iyan ay mahusay! 1100 00:58:35,280 --> 00:58:37,399 Binabati kita, tao. Malaking bagay iyon. 1101 00:58:37,400 --> 00:58:39,839 Salamat, pare. Ibig sabihin a ang daming nanggaling sayo, grabe. 1102 00:58:39,840 --> 00:58:42,319 Oo, ngunit sapat na tungkol sa akin. So, ano ang gagawin mo? 1103 00:58:42,320 --> 00:58:44,424 Matatawa ka. 1104 00:58:45,160 --> 00:58:47,399 - Kumuha ako ng food truck. - Umalis ka na! 1105 00:58:47,400 --> 00:58:49,799 Walang tae. Mayroon kang isang fucking taco truck? 1106 00:58:49,800 --> 00:58:52,839 Tony! Tony, meron si Carl isang fucking taco truck. 1107 00:58:52,840 --> 00:58:54,719 Sa totoo lang? 1108 00:58:54,720 --> 00:58:57,079 - Jefe! Tulad ng mga tacos at tae? - ako lang... 1109 00:58:57,080 --> 00:58:59,599 Oo, ipagpalagay ko. Ano ang lulutuin mo? 1110 00:58:59,600 --> 00:59:03,519 Alam mo, Cuban sandwich, plátanos, arroz con pollo. 1111 00:59:03,520 --> 00:59:05,519 Simpleng tae tulad ng ginamit namin gawin para sa pagkain ng pamilya. 1112 00:59:05,520 --> 00:59:06,959 Ay, oo, naalala ko mga araw na iyon, tao. 1113 00:59:06,960 --> 00:59:09,159 - Fuck ginagawa niya sa isang taco truck? - Damn. 1114 00:59:09,160 --> 00:59:12,119 - Gustung-gusto ko ang ilang bagay na iyon ngayon. - Ano ang ginagawa niya sa isang taco truck? 1115 00:59:12,120 --> 00:59:13,999 - Ito ay mabuti, tama? Maaari itong maging cool. - Oo. 1116 00:59:14,000 --> 00:59:15,839 Umalis ka na sa telepono, kuya. Tara na! 1117 00:59:15,840 --> 00:59:17,439 Sige, sige, sige! pasensya na po. Paumanhin, tao. 1118 00:59:17,440 --> 00:59:19,399 Tinatawag ako ni Attila the Hun. Kailangan kong umalis, lalaki. 1119 00:59:19,400 --> 00:59:21,311 Sige. Maging mabuti, tao. 1120 00:59:22,240 --> 00:59:24,959 - Ito ba ang bagong trak? - Ito na. Ito ang trak. 1121 00:59:24,960 --> 00:59:26,439 - Ahh! - Ito ay may magandang buto. 1122 00:59:26,440 --> 00:59:28,039 Kakailanganin ito ng marami ng trabaho, bagaman. 1123 00:59:28,040 --> 00:59:29,719 Ano ang hindi? 1124 00:59:29,720 --> 00:59:31,639 Gusto mo bang tumingin sa paligid, champ? 1125 00:59:31,640 --> 00:59:33,119 - Kailangan ko ba? - Pumunta ka! 1126 00:59:33,120 --> 00:59:35,999 Pumunta at tingnan ang iyong bagong trak ni tatay. 1127 00:59:36,000 --> 00:59:38,599 Maaari ba akong magtanong sa iyo? 1128 00:59:38,600 --> 00:59:40,319 May mali ba? 1129 00:59:40,320 --> 00:59:42,599 - Natulog ka ba sa kanya? - Kasama kanino? 1130 00:59:42,600 --> 00:59:44,359 Kasama si Marvin. ginawa mo ba matulog kay Marvin? 1131 00:59:44,360 --> 00:59:46,159 Pero syempre ginawa ko. Ex-husband ko siya. 1132 00:59:46,160 --> 00:59:48,079 I mean, simula nung naging tayo diborsiyado. Natulog ka na ba... 1133 00:59:48,080 --> 00:59:50,119 Sino ang natulog mo sa huli, siya o ako? 1134 00:59:50,120 --> 00:59:52,519 Paumanhin, ngunit ito ay wala sa negosyo mo ang ginawa ko... 1135 00:59:52,520 --> 00:59:54,359 - Sa tingin ko ito ay maaaring. - ..Pagkatapos kitang hiwalayan. 1136 00:59:54,360 --> 00:59:57,919 Pangalawa sa lahat, hindi kita tinatanong kung ano gawin mo sa iyong mainit na maliit na waitress. 1137 00:59:57,920 --> 00:59:59,359 - Iyan ay ganap na naiiba. - OK, talaga. 1138 00:59:59,360 --> 01:00:00,799 - At hindi iyon makatarungan. - Oo, oo. 1139 01:00:00,800 --> 01:00:02,839 Ito ang taong minahal mo at nagbahagi ng buhay kasama... 1140 01:00:02,840 --> 01:00:04,839 Bakit kailangan nating mag-usap tungkol dito ngayon? 1141 01:00:04,840 --> 01:00:06,679 Dahil kumuha ako ng negosyo pakikipagkita sa lalaki. 1142 01:00:06,680 --> 01:00:08,919 - Hindi ito ang sandali. - Ito ay. Gusto kong malaman kung bakit. 1143 01:00:08,920 --> 01:00:10,639 Nakangiti siya na parang siya may nilagay sa akin. 1144 01:00:10,640 --> 01:00:12,439 - Hindi ko alam kung ano ito. - Pakiusap, kilala mo siya. 1145 01:00:12,440 --> 01:00:15,039 - Alam ko kung paano siya. - Alam mo kung paano siya. So who cares? 1146 01:00:15,040 --> 01:00:16,519 - Pakialam ko! - Bakit kailangan mong malaman? 1147 01:00:16,520 --> 01:00:18,599 - Gusto ko lang... - OK. 1148 01:00:18,600 --> 01:00:20,239 Hindi ito nakakaabala sa akin. Gusto ko lang malaman. 1149 01:00:20,240 --> 01:00:23,999 Makinig ka lang. Sobrang nalungkot ako. Ako ay labis na nag-iisa. 1150 01:00:24,000 --> 01:00:26,239 - At ikaw, higit sa sinuman, alam... - OK. yun lang. Tama na. 1151 01:00:26,240 --> 01:00:28,279 Paano ako makakakuha pagkatapos na mayroon ako isang pares ng mga inumin. 1152 01:00:28,280 --> 01:00:30,119 - Ayokong malaman ang mga detalye. - Nakukuha ko... 1153 01:00:30,120 --> 01:00:31,559 Pakiusap. hindi ako isa ng iyong mga kasintahan. 1154 01:00:31,560 --> 01:00:33,359 - Huwag mong sabihin sa akin. Tumigil ka sa pagsasalita. - Siya ang una ko. 1155 01:00:33,360 --> 01:00:36,919 - OK, nandito ang bata. - Ito ay lumabas na parang isang natural, organikong bagay. 1156 01:00:36,920 --> 01:00:39,343 - Ayokong malaman ang tungkol dito. - Hindi namin... 1157 01:00:40,080 --> 01:00:42,389 Hindi namin natuloy. 1158 01:00:44,120 --> 01:00:47,351 Umupo doon at napagtanto namin good friends lang kami. 1159 01:00:49,120 --> 01:00:50,679 May something yata patay doon. 1160 01:00:50,680 --> 01:00:53,239 Uhh. OK, pumunta at hanapin ito. Baka ito ay daga. 1161 01:00:53,240 --> 01:00:56,039 - Hanapin natin ang daga. - Kailangan kong magtrabaho, at babalik ako. 1162 01:00:56,040 --> 01:00:57,879 - Hindi, teka, teka, teka. - Pupunta ka? Hindi, hindi, hindi. 1163 01:00:57,880 --> 01:00:59,319 Hindi ka pwedeng umalis. 1164 01:00:59,320 --> 01:01:01,159 Sabi mo ikaw na tutulungan kita, okay? 1165 01:01:01,160 --> 01:01:03,599 Magtrabaho kasama ang iyong ama. Nakakatuwa naman. 1166 01:01:03,600 --> 01:01:06,626 babalik ako mamaya. 'Bye. 1167 01:01:12,960 --> 01:01:14,639 Sige. Kunin mo yang balde, punuin mo. 1168 01:01:14,640 --> 01:01:16,744 - Tingnan ang hose? - Mm-hm. 1169 01:01:29,800 --> 01:01:31,279 Basura, basura, basura. 1170 01:01:31,280 --> 01:01:32,839 I-save iyan, i-save iyan. 1171 01:01:32,840 --> 01:01:35,024 I-save ang mga metal. 1172 01:01:36,400 --> 01:01:37,679 Ugh! 1173 01:01:42,040 --> 01:01:43,826 Tip ito sa ibabaw. 1174 01:01:45,080 --> 01:01:47,150 Sige, buddy. 1175 01:01:48,040 --> 01:01:49,879 Mayroon akong ilang mga regalo para sa iyo. 1176 01:01:49,880 --> 01:01:51,870 Panoorin mo ito. 1177 01:01:52,760 --> 01:01:54,719 Bakal na lana, tama ba? 1178 01:01:54,720 --> 01:01:57,359 - Mm-hm. - Scrub brush. tama? 1179 01:01:57,360 --> 01:02:00,431 Gusto kong gawin mo iyon sa buong trak. 1180 01:02:13,920 --> 01:02:16,319 Hoy, buddy, hindi mo na kailangan linisin mo yan. Ibinabato namin ito. 1181 01:02:16,320 --> 01:02:18,310 Sige? Maglinis ng ibang bagay. 1182 01:02:33,560 --> 01:02:36,319 Sige, mukhang maganda iyan. Linisin ang lowboy ngayon. 1183 01:02:36,320 --> 01:02:37,799 - Ang ano? - Ang mababa... 1184 01:02:37,800 --> 01:02:40,985 Ang abot-in na refrigerator, dito mismo. Linisin ito. 1185 01:02:44,960 --> 01:02:46,559 Ohh! yun lang. 1186 01:02:46,560 --> 01:02:48,919 Doon ang amoy galing sa. ano yun? 1187 01:02:48,920 --> 01:02:51,422 hindi ko alam. kahit ano ito ay, linisin ito. 1188 01:02:59,400 --> 01:03:01,199 - Ohh... - Ano ang ginagawa mo? 1189 01:03:01,200 --> 01:03:03,959 - Sinabi mo sa akin na linisin ito. - Huwag itapon sa basura. 1190 01:03:03,960 --> 01:03:06,359 Iyan ay isang perpektong mabuti kawali ng hotel. Kuskusin ito. 1191 01:03:06,360 --> 01:03:09,759 Hindi, grabe! ako ay hindi nililinis iyon. 1192 01:03:09,760 --> 01:03:11,919 - Kunin ito mula sa basura. - Nagbibiro ka ba? 1193 01:03:11,920 --> 01:03:13,919 - Nakakadiri. - Hindi mo ito itinatapon sa basura. 1194 01:03:13,920 --> 01:03:16,559 Tulad ng nailigtas namin ang iba pa ang mga bagay-bagay. Linisin na lang natin. 1195 01:03:16,560 --> 01:03:18,359 Hindi. 1196 01:03:18,360 --> 01:03:20,589 - Kunin ito sa basurahan. - Hindi. 1197 01:03:21,440 --> 01:03:24,784 Kunin ito sa basurahan. 1198 01:03:26,600 --> 01:03:28,239 Gusto mong magtrabaho sa kusina. 1199 01:03:28,240 --> 01:03:30,359 Ito ang gumagana sa kusina ay, okay? 1200 01:03:30,360 --> 01:03:32,759 - Hindi kami nagtatapon ng tae. - Oo, gusto kong sumama at magluto. 1201 01:03:32,760 --> 01:03:34,639 - Huwag linisin ito! - Kunin ito mula sa basura! 1202 01:03:34,640 --> 01:03:36,359 Hindi! Nilinis ko iyong buong hangal na trak! 1203 01:03:36,360 --> 01:03:38,464 Bakit ba ang sama ng loob mo sakin?! 1204 01:03:56,320 --> 01:03:59,391 Hoy, hindi ako makakakuha ng hawakan mo ang nanay mo. 1205 01:04:00,000 --> 01:04:01,719 Pero ikaw... Mukhang maganda ang trak. 1206 01:04:01,720 --> 01:04:03,719 Ginawa mo ang isang mahusay na trabaho. I'm sorry naging masama ako. 1207 01:04:03,720 --> 01:04:05,949 Hindi iyon tama sa akin. 1208 01:04:07,200 --> 01:04:09,039 Kailangan kong kunin ang ilan kagamitan para sa trak. 1209 01:04:09,040 --> 01:04:12,719 Gusto mong sumama sa akin at tulungan ako Pumili ng kalan hanggang sa tumawag si Nanay? 1210 01:04:12,720 --> 01:04:14,239 ayos lang. 1211 01:04:14,240 --> 01:04:16,359 Sige. Tara na. 1212 01:04:24,400 --> 01:04:25,959 Alam mo kung ano ito? 1213 01:04:25,960 --> 01:04:27,999 - French fries? - Tama, isang fryer. 1214 01:04:28,000 --> 01:04:30,399 Ito ang kailangan natin ng tama dito. Tara, alis na tayo. 1215 01:04:30,400 --> 01:04:32,879 Dobleng convection oven sa ilalim. Ito ay isang tunay na workhorse. 1216 01:04:32,880 --> 01:04:35,919 60 pulgada. Sa tingin ko ay kasya tayo sa kanila sa trak. Ano sa tingin mo? 1217 01:04:35,920 --> 01:04:38,199 - Kunin natin ito. - Kunin natin ang isang ito. Mabuti. Tapos na. 1218 01:04:38,200 --> 01:04:39,919 Ito ang... Ah, eto ang kailangan natin. 1219 01:04:39,920 --> 01:04:41,919 Ito ang bagay na ako noon naghahanap ng. doon mismo. 1220 01:04:41,920 --> 01:04:43,959 - Isang George Foreman grill? - Hindi iyan George Foreman grill. 1221 01:04:43,960 --> 01:04:45,959 Tinatawag itong plancha. Ginagawa namin Mga Cuban sandwich doon. 1222 01:04:45,960 --> 01:04:49,239 Ito ang susi sa ating kabuuan kabuhayan. Kailangan namin ng dalawa sa mga ito. 1223 01:04:49,240 --> 01:04:50,719 Mukhang maganda. Alam mo kung ano? 1224 01:04:50,720 --> 01:04:53,839 Kunin din natin ang 6-inch chef's kutsilyo na may plastic na hawakan. 1225 01:04:53,840 --> 01:04:57,184 - Kung gayon kailangan mo rin ang may hawak. - Oo, kumuha din tayo ng takip. 1226 01:04:57,680 --> 01:04:59,750 OK, nakikita mo ito, Percy? 1227 01:05:00,440 --> 01:05:01,919 Chef's knife yan. 1228 01:05:01,920 --> 01:05:03,439 Isang tunay na chef's knife. 1229 01:05:03,440 --> 01:05:06,022 Hindi ito laruan. Naiintindihan mo? 1230 01:05:06,640 --> 01:05:09,439 Ang bagay na ito ay matalas. Maaari itong magpadala sa iyo sa ospital kung hindi ka mag-iingat. 1231 01:05:09,440 --> 01:05:11,590 Tuturuan kita kung paano upang gamitin ang bagay na ito. 1232 01:05:13,400 --> 01:05:16,039 Pero isang chef's knife, it belongs sa chef, hindi sa kusina. 1233 01:05:16,040 --> 01:05:19,719 Kaya responsibilidad mong panatilihin ito matalas, malinis, hindi upang mawala ito. 1234 01:05:19,720 --> 01:05:22,348 - Kaya mo ba iyan? - Oo. 1235 01:05:22,840 --> 01:05:24,679 Ito ay isang magandang kutsilyo. 1236 01:05:24,680 --> 01:05:27,079 Ito ay magtatagal sa iyo kung aalagaan mo. 1237 01:05:27,080 --> 01:05:29,079 Huwag mawala ito. 1238 01:05:29,080 --> 01:05:31,947 hindi ko gagawin. salamat po. 1239 01:05:33,000 --> 01:05:34,990 Nakuha mo ito. 1240 01:05:37,120 --> 01:05:39,119 Paano tayo dalhin ito sa trak? 1241 01:05:39,120 --> 01:05:41,639 Well, sabi ni Marvin pwede daw namin gamitin ilan sa kanyang mga tauhan upang tumulong. 1242 01:05:41,640 --> 01:05:44,439 Hoy, guys! Hello? 1243 01:05:44,440 --> 01:05:47,830 Ako si Carl. Ito ang aking trak. 1244 01:05:48,320 --> 01:05:49,919 Kailangan ko ng tulong sa paglipat ang kagamitang ito sa. 1245 01:05:49,920 --> 01:05:52,388 Ikaw na ang nagsabi ni Marvin guys baka matulungan ako. 1246 01:05:55,160 --> 01:05:57,503 nakuha ko na. Bale kung hihiramin ko ito? 1247 01:05:58,240 --> 01:06:00,469 Pumunta sa itaas na palapag. 1248 01:06:04,040 --> 01:06:06,508 Siguro mas mataas ng kaunti? 1249 01:06:07,000 --> 01:06:09,719 Ang mahirap na bahagi ay nakuha papunta ito sa trak, 1250 01:06:09,720 --> 01:06:11,745 at ngayon kailangan lang nating mag-tip. 1251 01:06:12,960 --> 01:06:15,759 Kung makukuha ko ang isang dulo pataas sa tailgate. 1252 01:06:15,760 --> 01:06:17,239 OK. 1253 01:06:17,240 --> 01:06:20,839 Oh, hey, hey. Wag mong gawin yan. ikaw ay may masisira, tao. 1254 01:06:20,840 --> 01:06:22,439 - Hoy! - Martin! 1255 01:06:22,440 --> 01:06:25,999 Hoy killer, ano na? Paano mo ginagawa, maliit na gangster, ha? 1256 01:06:26,000 --> 01:06:28,639 - Anong ginagawa mo dito? - Binalaan kita, tao. Binalaan kita. 1257 01:06:28,640 --> 01:06:32,079 Kung magkakaroon ka ng isa pang gig, aalis na ako lahat para maging line cook mo. hindi ba? 1258 01:06:32,080 --> 01:06:33,919 Ito ay isang food truck. Sous-chef ka na ngayon. 1259 01:06:33,920 --> 01:06:35,799 Kaya? Ang mga food truck ay hindi kailangan ng sous-chef? 1260 01:06:35,800 --> 01:06:38,039 OK, mabuti. Ikaw ay tinanggap. Walang binabayaran. 1261 01:06:38,040 --> 01:06:39,519 - Kukunin ko. - Magaling! 1262 01:06:39,520 --> 01:06:41,519 - Hindi mo ako matatakot, buddy. - Maraming salamat. 1263 01:06:41,520 --> 01:06:44,319 Tiyak na tumalon ka sa isang eroplano pagkababa namin ng phone. 1264 01:06:44,320 --> 01:06:47,079 Dude, nang marinig ko ang iyong boses, I was like, "Iyan ang gusto kong gawin." 1265 01:06:47,080 --> 01:06:48,799 - I'm so happy na nandito ka. - Ako rin, lalaki. 1266 01:06:48,800 --> 01:06:50,799 - Sinusubukan naming dalhin ito sa trak. - Oo? 1267 01:06:50,800 --> 01:06:53,559 Kailangan ko ng isang uri ng, tulad ng, pingga at fulcrum. 1268 01:06:53,560 --> 01:06:55,039 Halika, lahat. Magkasama ang lahat. Halika na. 1269 01:06:55,040 --> 01:06:57,759 Holy sh... Hindi, hindi natin ito magagawa. 1270 01:06:57,760 --> 01:07:00,439 Hindi, hindi kung wala ang isa sa atin sinasaktan ang ating sarili. Hindi, hindi, hindi, huwag. 1271 01:07:00,440 --> 01:07:02,039 Tumigil ka. Tumigil ka. Nakuha ko, nakuha ko. 1272 01:07:02,040 --> 01:07:03,639 Carl, dali. 1273 01:07:20,720 --> 01:07:22,999 - Magandang malaman ang Espanyol. - Kailangan mo, tao. 1274 01:07:23,000 --> 01:07:26,709 salamat po. Salamat guys. 1275 01:07:32,760 --> 01:07:34,519 - Ah! - OK, mabuti. 1276 01:07:34,520 --> 01:07:35,999 - Magaling. - Fryer sa susunod? 1277 01:07:36,000 --> 01:07:37,479 Hindi, hindi, kalimutan ang nakakatakot na fryer, tao. 1278 01:07:37,480 --> 01:07:38,959 Pupunuin ko ang mga tangke ng propane, 1279 01:07:38,960 --> 01:07:40,839 pumunta ka sa palengke... kumuha ng cerveza, hindi beer. 1280 01:07:40,840 --> 01:07:44,439 Hindi ako makapunta sa palengke. Kailangan nating mag-hook itaas ang fryer. Alisin ang hukay ng singaw. 1281 01:07:44,440 --> 01:07:47,479 Hindi, sa oras na bumalik ka, babalik ako malinis at malinis ang lahat ng ito. 1282 01:07:47,480 --> 01:07:48,919 Marami akong gagawing marinating. 1283 01:07:48,920 --> 01:07:50,919 Ipinangako ko sa mga taong ito ang pinakamahusay na sandwich ng kanilang buhay. 1284 01:07:50,920 --> 01:07:52,359 - OK. Mabuti. Kaya... - Kunin mo sa akin ang mojo. 1285 01:07:52,360 --> 01:07:54,199 OK, so, ano ang kailangan mo? Mga dalandan, sibuyas, bawang. 1286 01:07:54,200 --> 01:07:56,599 tama yan. Bakit hindi tayo juice ito ng kaunti, ha? 1287 01:07:56,600 --> 01:07:58,079 - Tomatillo. - Ilang mga sili, oo. Cilantro. 1288 01:07:58,080 --> 01:08:00,679 - Umalis ka na rito. - Tara na. 1289 01:08:00,680 --> 01:08:03,279 OK, tingnan mo, ang susi ay, kailangan mong maghanap ng mga sangkap 1290 01:08:03,280 --> 01:08:05,359 at pagkatapos ay binibigyan ka niyan mga ideya kung ano ang lutuin. 1291 01:08:05,360 --> 01:08:07,159 Tulad ng, ito ay yucca, tama ba? 1292 01:08:07,160 --> 01:08:09,919 Kumuha ng ilan diyan. Yung mukhang mahusay. Nakikita mo yun? 1293 01:08:09,920 --> 01:08:11,639 At... Oh, halika rito. 1294 01:08:11,640 --> 01:08:13,399 Alam mo kung ano ito? 1295 01:08:13,400 --> 01:08:14,959 Uh, saging? 1296 01:08:14,960 --> 01:08:17,079 Ang tawag diyan ay plantain. Platanos. 1297 01:08:17,080 --> 01:08:18,759 Ito ay mga maduro. Pakiramdam, malambot? 1298 01:08:18,760 --> 01:08:20,519 - Mm-hm. - Iyan ang matamis na uri. 1299 01:08:20,520 --> 01:08:23,199 Ngunit gusto namin ang mga berde. Dito. Maghintay dito. 1300 01:08:23,200 --> 01:08:25,039 Ito ang sa iyo gumawa ng mga tostone gamit ang. 1301 01:08:25,040 --> 01:08:26,919 Yan ang paborito ni Martin. 1302 01:08:26,920 --> 01:08:29,799 - Nakuha ko. nakuha ko na. - Nakuha mo na? Sobra? 1303 01:08:29,800 --> 01:08:31,559 - Nakuha ko. - OK. 1304 01:08:31,560 --> 01:08:33,919 - Mag-ingat sa mga tarantula. Halika na. - Ano? 1305 01:09:11,400 --> 01:09:14,079 Ahh! buti naman. 1306 01:09:14,080 --> 01:09:15,559 Oh, tingnan mo nga. 1307 01:09:15,560 --> 01:09:18,959 Ay, oo. Ang aking obra maestra, baby. 1308 01:09:18,960 --> 01:09:22,679 - Iyan ay maganda. - Miami, bumalik ako. Pow! 1309 01:09:22,680 --> 01:09:26,502 Maaaring binili mo lang ito sa ang tindahan. Sa tingin ko ibinenta nila ito doon. 1310 01:09:27,400 --> 01:09:29,239 - Sigurado ka bang anak mo iyan? - Hindi ko alam. 1311 01:09:29,240 --> 01:09:30,719 Mas mabuting magpa-paternity test ka. 1312 01:09:30,720 --> 01:09:35,145 - Oh, mukhang hindi kapani-paniwala... - Maaari ba akong makakuha ng ilang? 1313 01:09:35,640 --> 01:09:37,919 Ay, Martin. 1314 01:09:37,920 --> 01:09:39,799 - Pakiusap, bigyan mo lang ako. - Hindi ito galing sa tindahan. 1315 01:09:39,800 --> 01:09:42,199 - Baka hindi mo magustuhan. - Ito ay mataba ngunit hindi mabigat, alam mo ba? 1316 01:09:42,200 --> 01:09:43,999 - Hindi mo gusto ang alinman sa mga ito. - Oo, ginagawa ko. 1317 01:09:44,000 --> 01:09:45,959 - Malamang vegan ka. Hindi mo ito makakain. - Hindi ako vegan. 1318 01:09:45,960 --> 01:09:47,559 - Hindi ito galing sa tindahan. - Diyos ko. 1319 01:09:47,560 --> 01:09:50,239 - Martin, halika. Maaari ba akong magkaroon ng ilang? - Sandali lang. 1320 01:09:50,240 --> 01:09:52,599 - Maaari ko bang bigyan siya ng isang piraso, Martin? - Aba, hindi siya... 1321 01:09:52,600 --> 01:09:55,501 - Sige. Hayaan akong mag-isip tungkol dito. - Isang maliit na piraso lamang. Tingnan natin. 1322 01:09:58,080 --> 01:10:00,079 - Medyo maganda. - Medyo magaling? 1323 01:10:00,080 --> 01:10:01,919 - Medyo magaling? Halika na! - Mas mahusay kaysa sa tindahan? 1324 01:10:01,920 --> 01:10:03,439 Isa pa. Isa pa lang. 1325 01:10:03,440 --> 01:10:05,799 Ang pinakamagandang tae na mayroon ka sa buhay mo. Halika, lalaki. 1326 01:10:05,800 --> 01:10:08,559 Oh, bigyan mo ako ng isa pa. Kung ikaw ay bibigyan ko siya, bigyan ako. 1327 01:10:08,560 --> 01:10:09,959 - Huwag maging mura. - Gusto ko pa. 1328 01:10:09,960 --> 01:10:11,399 Alam mo kung ano? tayo gumawa ng ilang mga sandwich. 1329 01:10:11,400 --> 01:10:14,141 - Oo, ginoo. Tara na. - Sige. Handa nang umalis? 1330 01:10:14,960 --> 01:10:16,519 Hoy, maliit na tao, ay ang plancha pulang-init? 1331 01:10:16,520 --> 01:10:19,039 - Huh? - Ako? 1332 01:10:19,040 --> 01:10:21,508 Hindi, kinakausap ko ang grill. Oo, ikaw. 1333 01:10:22,000 --> 01:10:24,079 - Hahawakan ko ba ito? - Well, ano sa tingin mo? 1334 01:10:24,080 --> 01:10:26,479 - Hindi. - Tama. Hindi, henyo. 1335 01:10:26,480 --> 01:10:28,239 Hoy, tingnan mo. Halika dito, tingnan mo. 1336 01:10:28,240 --> 01:10:29,799 - Nakikita mo itong tubig? - Mm-hm. 1337 01:10:29,800 --> 01:10:32,279 - Bang. mainit ba? - Oo. 1338 01:10:32,280 --> 01:10:34,359 - Sabihin sa kanya na ito ay mainit. - Ito ay mainit. 1339 01:10:34,360 --> 01:10:36,479 - OK. - Mainit ba kasing underwear ng daddy mo? 1340 01:10:36,480 --> 01:10:37,959 Mabuti. Ngayon, manood. Halika dito. 1341 01:10:37,960 --> 01:10:39,799 Dito na tayo, papi. Perpekto. Perfecto. 1342 01:10:39,800 --> 01:10:41,639 Ngayon, bantayan mo ako. Panoorin mo ang ginagawa ko. 1343 01:10:41,640 --> 01:10:43,199 Dalawang hiwa ng ham, tatlo ng baboy. 1344 01:10:43,200 --> 01:10:44,999 - Ngayon pumunta ka dito. - Ngayon ang maestro. 1345 01:10:45,000 --> 01:10:47,639 Dalawang hiwa ng keso... isa, dalawa. 1346 01:10:47,640 --> 01:10:49,879 - Dalawang atsara. - Maaari ba akong gumawa ng atsara? 1347 01:10:49,880 --> 01:10:51,759 Malaking atsara. Ang ganda. Isa, dalawa. 1348 01:10:51,760 --> 01:10:54,519 Ngayon, panoorin mo ito. Kunin mo ito... mustasa, mula sa dulo hanggang dulo. 1349 01:10:54,520 --> 01:10:55,839 OK. 1350 01:10:55,840 --> 01:10:57,679 Magkatabi ka, hindi pasulong at pabalik. 1351 01:10:57,680 --> 01:10:59,559 Ngayon, ito ang pinakamahalagang bahagi. 1352 01:10:59,560 --> 01:11:01,719 - Ito ang dahilan kung bakit ito isang Cubano. - OK. 1353 01:11:01,720 --> 01:11:03,519 - Kunin ang mantikilya. Nakikita mo yun? - Oo. 1354 01:11:03,520 --> 01:11:06,399 Sa itaas. Kumuha ng kaunti. 1355 01:11:06,400 --> 01:11:08,839 Mantikilya ang grill. 1356 01:11:08,840 --> 01:11:10,839 Sa. Ganun lang. 1357 01:11:10,840 --> 01:11:12,799 Ngayon, manood. 1358 01:11:12,800 --> 01:11:15,039 Gusto kong bantayan mo ang tinapay upang makakuha ng ginto. 1359 01:11:15,040 --> 01:11:16,959 Gusto kong bantayan mo ang keso para matunaw. 1360 01:11:16,960 --> 01:11:19,359 Kapag ang keso ay natunaw at iyon ginintuang tinapay, ngunit hindi sinunog, 1361 01:11:19,360 --> 01:11:21,759 tawagan mo ako, sasabihin mo sa akin ito tapos na at titingnan natin, okay? 1362 01:11:21,760 --> 01:11:23,830 - OK. - Bantayan ito. 1363 01:11:32,040 --> 01:11:34,559 Gusto kong manood ka lahat ng ginagawa ng lahat, 1364 01:11:34,560 --> 01:11:37,719 kasi kapag hopping tayo, ikaw Kailangang tumalon sa linya 1365 01:11:37,720 --> 01:11:39,199 at tumulong. 1366 01:11:39,200 --> 01:11:42,101 - Sa tingin ko ito ay tapos na. - Sa tingin mo tapos na? 1367 01:11:43,840 --> 01:11:46,599 - Oh, tingnan mo iyan. - Tingnan kung gaano ka ginto iyon? 1368 01:11:46,600 --> 01:11:48,439 - Ganyan ang gusto mo sa bawat oras. - Magandang trabaho. 1369 01:11:48,440 --> 01:11:50,679 Para kang robot kapag nasa linya ka. 1370 01:11:50,680 --> 01:11:52,119 Ikaw ang tae, baby. Ikaw ang tae. 1371 01:11:52,120 --> 01:11:53,119 OK? 1372 01:11:53,120 --> 01:11:56,199 Mmm! Tatlong pantay na piraso. 1373 01:11:56,200 --> 01:11:58,399 - Tingnan natin kung ano ang nakuha natin. - Sige, dito na tayo. 1374 01:11:58,400 --> 01:12:00,799 - Oh, mainit. - Ah. Tingnan ko. 1375 01:12:00,800 --> 01:12:02,519 Tingnan mo yung keso. 1376 01:12:02,520 --> 01:12:04,799 - Oh, Diyos ko, tao. - Ito ang tae. 1377 01:12:04,800 --> 01:12:06,599 - Ito na. - Oh! 1378 01:12:06,600 --> 01:12:08,159 - Ito na. - Ito na. 1379 01:12:08,160 --> 01:12:11,039 - Ito ay hindi kapani-paniwala. - Ito ay empingao. 1380 01:12:11,040 --> 01:12:13,519 - Oh, empingao! - Empingao, tao. 1381 01:12:13,520 --> 01:12:16,279 - So, maganda ba? - Ito ay kamangha-manghang. 1382 01:12:16,280 --> 01:12:18,399 Then I guess bukas na kami. 1383 01:12:18,400 --> 01:12:20,982 Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay. Open na tayo? 1384 01:12:22,040 --> 01:12:24,159 Hindi ko na natapos ang sandwich ko. 1385 01:12:24,160 --> 01:12:26,319 - Eto na. - Ano ang gagawin ko? 1386 01:12:26,320 --> 01:12:27,959 Gupitin ang tinapay. 1387 01:12:27,960 --> 01:12:29,439 May cerveza sa ibaba. 1388 01:12:29,440 --> 01:12:31,519 Maliit na lalaki, ikuha mo ako ng mga hazelnuts, ikuha mo pa ako ng ham. 1389 01:12:31,520 --> 01:12:33,039 OK. 1390 01:12:35,280 --> 01:12:37,519 Sige, apat ang nakuha ko dito. 1391 01:12:47,640 --> 01:12:50,279 Hoy, jefe, ang tunog na ito parang asno ang sistema. 1392 01:12:50,280 --> 01:12:53,279 Pero may kilala ang pinsan ko na mang-hook sa amin sa lahat ng aming mga pangangailangan sa musika. 1393 01:12:53,280 --> 01:12:55,919 Ang aking mga credit card ay maxed out at hindi pa kami naniningil ng pagkain. 1394 01:12:55,920 --> 01:12:58,679 - Kaya maghihintay kami sa sound system. - Ngunit mukhang masaya ka, baby, hindi ba? 1395 01:12:58,680 --> 01:13:00,919 - Napakasaya. Napakasaya. - Oo, iyan ang nakaka-champing nito. 1396 01:13:00,920 --> 01:13:02,399 Uh-huh! 1397 01:13:02,400 --> 01:13:04,599 - Mayroon akong isa. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 1398 01:13:04,600 --> 01:13:06,119 - Nasunog iyon. - Kaya? 1399 01:13:06,120 --> 01:13:08,359 Hindi nila ito binabayaran. 1400 01:13:08,360 --> 01:13:10,759 Sumama ka sa akin. Bumaba sa trak. 1401 01:13:10,760 --> 01:13:12,999 - Nakuha mo ito? - Oo, nakuha ko ito. Bumaba ka na. 1402 01:13:13,000 --> 01:13:15,264 Dahan-dahan ng isang segundo. 1403 01:13:16,680 --> 01:13:19,319 - Ito ba ay boring sa iyo? - Hindi, gusto ko ito. 1404 01:13:19,320 --> 01:13:20,799 Oo, mahal ko ito. 1405 01:13:20,800 --> 01:13:23,519 Lahat ng magandang nangyari dumating ako sa buhay ko dahil doon. 1406 01:13:23,520 --> 01:13:26,359 Baka hindi ko gawin lahat maganda sa buhay ko, okay? 1407 01:13:26,360 --> 01:13:28,439 Hindi ako perpekto. ako ay hindi ang pinakamahusay na asawa. 1408 01:13:28,440 --> 01:13:31,181 At pasensya na kung ako ay hindi ang pinakamahusay na ama. 1409 01:13:32,600 --> 01:13:34,590 Pero magaling ako dito. 1410 01:13:35,800 --> 01:13:37,719 At gusto kong ibahagi ito sa iyo. 1411 01:13:37,720 --> 01:13:39,959 Gusto kong ituro sa iyo ang natutunan ko. 1412 01:13:39,960 --> 01:13:43,145 Nagagawa kong hawakan ang mga tao nabubuhay sa ginagawa ko. 1413 01:13:43,680 --> 01:13:46,182 At pinapanatili ako nito pupunta, at mahal ko ito. 1414 01:13:46,680 --> 01:13:49,479 At sa tingin ko kung bibigyan mo ito ng shot, baka magustuhan mo rin. 1415 01:13:49,480 --> 01:13:51,470 Oo, Chef. 1416 01:13:52,240 --> 01:13:53,959 Ngayon, dapat mayroon tayo inihain ang sandwich na iyon? 1417 01:13:53,960 --> 01:13:56,189 Hindi, Chef. 1418 01:13:57,000 --> 01:13:59,399 Anak ko yan. Bumalik ka doon. May mga nagugutom kaming tao. 1419 01:13:59,400 --> 01:14:01,390 Handa na siyang magluto! 1420 01:14:02,360 --> 01:14:04,199 - Mabuti ang ginawa namin. - Mabuti ang ginawa namin. 1421 01:14:04,200 --> 01:14:06,599 - Mayroon kaming isang bagay dito. - Sinasabi ko na nananatili tayo sa tradisyonal na menu. 1422 01:14:06,600 --> 01:14:08,599 - Hindi kami masyadong magarbong. - Kukuha tayo ng yucca fries. 1423 01:14:08,600 --> 01:14:10,639 - Nakuha namin ang fryer. - Iyan ay klasiko. Isa pang beer, boss? 1424 01:14:10,640 --> 01:14:12,744 - Hindi, magaling ako. - Sige. 1425 01:14:16,160 --> 01:14:17,719 Narito ka, maliit na tao. 1426 01:14:17,720 --> 01:14:19,710 Sigurado ka? 1427 01:14:20,960 --> 01:14:22,919 Beer ba ito? 1428 01:14:22,920 --> 01:14:24,919 Hindi, siyempre hindi. Gusto ko huwag na huwag kang magbibigay ng beer. 1429 01:14:24,920 --> 01:14:27,639 - Iyan ay cerveza. - 10 na ako. Hindi ako makakainom ng beer. 1430 01:14:27,640 --> 01:14:31,679 You're not 10. You're kitchen staff. Ang mga tauhan sa kusina ay walang edad. 1431 01:14:31,680 --> 01:14:33,759 Tatay? 1432 01:14:33,760 --> 01:14:35,750 Maaari kang humigop. 1433 01:14:38,000 --> 01:14:39,479 ha? 1434 01:14:39,480 --> 01:14:41,079 - Parang umihi, tama? - Mas masahol pa. 1435 01:14:41,080 --> 01:14:43,079 Naaalala mo iyon kapag ang iyong inalok ka ng mga kaibigan ng beer. 1436 01:14:43,080 --> 01:14:44,679 - Akala ko pupunta tayo sa South Beach... - Mm-hm. 1437 01:14:44,680 --> 01:14:46,959 I-stake out ng kaunti ang trak bit, ituwid ang menu. 1438 01:14:46,960 --> 01:14:48,919 Then after we're really confident mayroon kaming magandang bagay, 1439 01:14:48,920 --> 01:14:50,399 then we drive back to LA. 1440 01:14:50,400 --> 01:14:52,279 At pindutin ang ilang dagdag mga lungsod sa daan? 1441 01:14:52,280 --> 01:14:53,759 Bakit hindi? 1442 01:14:53,760 --> 01:14:55,879 - Pwede ba akong sumama? - Pwede ka bang sumama? 1443 01:14:55,880 --> 01:14:57,639 - Halika saan? - Sa biyahe. 1444 01:14:57,640 --> 01:14:59,639 Hindi ito trip. Kami ay pinapabalik lang ang trak. 1445 01:14:59,640 --> 01:15:02,119 First class ka sa paglipad Si Mommy kasama ang lahat ng pera para sa divorce. 1446 01:15:02,120 --> 01:15:04,079 Oo, pero ikaw paghinto sa mga lungsod. 1447 01:15:04,080 --> 01:15:06,628 - Oo, ngunit mayroon kang paaralan. - Break na ako. 1448 01:15:07,120 --> 01:15:08,599 hindi ko alam. 1449 01:15:08,600 --> 01:15:10,439 Martin, gusto ko ang mojo mo. 1450 01:15:10,440 --> 01:15:12,479 - Hoy, huwag mo akong trabaho. - Oh, sinaktan mo si Martin? 1451 01:15:12,480 --> 01:15:14,319 - Nagtatrabaho ka Martin? - Trabaho ako ng ganyan. 1452 01:15:14,320 --> 01:15:16,159 - Siya ay malamig. - Alam niya ang aking malambot na lugar, bagaman. 1453 01:15:16,160 --> 01:15:17,639 Gusto niya ang mojo mo. 1454 01:15:17,640 --> 01:15:19,479 - Nakuha niya ako, tao. - Kakausapin natin ang nanay mo. 1455 01:15:19,480 --> 01:15:21,159 - Tingnan natin kung ano ang sasabihin niya. - Nagawa ko na. 1456 01:15:21,160 --> 01:15:22,839 - Siya ay cool sa mga ito. - Tingnan mo nga. 1457 01:15:22,840 --> 01:15:24,439 Hindi siya... 10 na siya, may phone siya. 1458 01:15:24,440 --> 01:15:26,759 Mabuti para sa iyo. Mabuti para sa ikaw, lalaki. Gawin ang mga bagay. 1459 01:15:29,080 --> 01:15:31,239 Bakit hindi? Bakit hindi? Isama mo siya. 1460 01:15:31,240 --> 01:15:33,239 So pupunta ako? 1461 01:15:33,240 --> 01:15:35,239 Oo. 1462 01:15:35,240 --> 01:15:37,479 - Oo, maaari kang sumama. - Kailangan kong pumunta sa banyo. 1463 01:15:37,480 --> 01:15:39,664 Pumunta sa backhoe. 1464 01:15:40,800 --> 01:15:42,639 Gusto mong kunin ko isang tae diyan? 1465 01:15:42,640 --> 01:15:44,119 Hoy, Carl. Carl, tingnan mo. 1466 01:15:44,120 --> 01:15:45,719 Ibaba ko na kayo sa hotel, 1467 01:15:45,720 --> 01:15:48,119 at sa umaga, kumuha ka ang natitirang mga sangkap, 1468 01:15:48,120 --> 01:15:50,719 mag-imbak ng mga gamit, at kukunin ko lagyan mo ito ng pintura. 1469 01:15:50,720 --> 01:15:52,719 Huwag mag-abala sa pagpinta. gagawin namin pinturahan ito kapag kami ay bumalik. 1470 01:15:52,720 --> 01:15:54,959 - Mukhang maganda ang ganito. - Hindi, tao. Ito ay nasa akin. 1471 01:15:54,960 --> 01:15:57,199 May kakilala ang pinsan ko. ako ay ikakabit ito. Sige? 1472 01:15:57,200 --> 01:15:58,679 OK. 1473 01:16:21,160 --> 01:16:23,279 Sinong gutom? ha? 1474 01:16:23,280 --> 01:16:26,079 Kung magbago ang isip mo, tumawag ka ako at pupuntahan kita kahit saan. 1475 01:16:26,080 --> 01:16:28,344 Halika na. Magbenta tayo sandwich, baby! 1476 01:16:30,880 --> 01:16:32,959 - OK, tawagan mo ako. - Halika, buddy. 1477 01:16:32,960 --> 01:16:35,119 Cuidado. 1478 01:16:35,120 --> 01:16:37,224 - Tawagan mo ako. - gagawin ko. 1479 01:17:11,440 --> 01:17:13,439 Sige, buddy, kailangan ko para makuha mo ako ng maraming tao. 1480 01:17:13,440 --> 01:17:15,239 - Oo, Chef. Alam mo na. - Sige. 1481 01:17:15,240 --> 01:17:18,119 Hakbang pataas. 1482 01:17:18,120 --> 01:17:19,839 Pinakamahusay na pagkaing Cuban sa lahat ng South Beach. 1483 01:17:19,840 --> 01:17:21,479 Halika, huwag kang matakot. Hakbang ka! 1484 01:17:21,480 --> 01:17:25,279 Kung kailangan mo ito ng mas tunay, maaari kang lumangoy ng 90 milya sa ganoong paraan. 1485 01:17:29,000 --> 01:17:30,839 Kung kaya mong bigkasin ito, magagawa natin ito. 1486 01:17:30,840 --> 01:17:33,959 Arroz con pollo, yuca frita. 1487 01:17:33,960 --> 01:17:36,599 OK, apat na media noches ang paparating. 1488 01:17:36,600 --> 01:17:38,319 Cubano. 1489 01:17:38,320 --> 01:17:40,159 - Nakuha mo na? - Naghanda ako ng apat dito. 1490 01:17:40,160 --> 01:17:41,719 - Yucca fries, plantas ikaw ba? - Oo. 1491 01:17:41,720 --> 01:17:43,559 Dito na tayo. salamat po. Salamat sa iyong pasensya. 1492 01:17:43,560 --> 01:17:45,959 - Sino ang nangangailangan ng kaunti pa? - Nakakuha kami ng apat na Cubano sa buong araw. 1493 01:17:45,960 --> 01:17:47,959 - Apat na Cubano sa buong araw. - Uy, hindi pa handa ang isang ito, OK? 1494 01:17:47,960 --> 01:17:49,959 - Nilagyan ko ng butter ang isang iyon. - Nakuha ko. nakuha ko na. 1495 01:17:49,960 --> 01:17:51,439 - Kalokohan! - Yucca! 1496 01:17:51,440 --> 01:17:53,039 - Isang frites para sa iyo. - Sinunog ko ang daliri ko. 1497 01:17:53,040 --> 01:17:54,519 - OK ka lang? - Mm-hm. 1498 01:17:54,520 --> 01:17:56,119 - Gusto mong magpatuloy o huminto? - Ituloy mo. 1499 01:17:56,120 --> 01:17:57,759 - OK, magpatuloy, magpatuloy. - Pumunta, maliit na tao. 1500 01:17:57,760 --> 01:17:59,639 Tulungan mo siya sa saging na iyon ketchup at yucca fries. 1501 01:17:59,640 --> 01:18:01,119 Sumama ka sa Chile, ang suka ng sili. 1502 01:18:01,120 --> 01:18:03,079 - Magandang trabaho. - Maghintay ng isang segundo. 1503 01:18:03,080 --> 01:18:04,639 - Darating na. - Sapat na ba iyon? 1504 01:18:04,640 --> 01:18:06,279 Tamang-tama yan. Eto na. 1505 01:18:06,280 --> 01:18:08,987 - Kumusta ang yucca frita? - Ito ay perpekto. 1506 01:18:25,760 --> 01:18:27,679 Tumabi, tumabi. 1507 01:18:27,680 --> 01:18:29,719 salamat po. 1508 01:18:29,720 --> 01:18:31,199 Sino ang namamahala dito? 1509 01:18:31,200 --> 01:18:33,719 Um, uh, ako. Ano ang kailangan mo, ginoo? 1510 01:18:33,720 --> 01:18:35,719 - Kailangan kitang makausap sa gilid. - OK. 1511 01:18:35,720 --> 01:18:38,719 - Sa gilid, mangyaring. kaagad. - Nakuha kita. Nakuha ko, nakuha ko. 1512 01:18:41,240 --> 01:18:45,679 Sige, sige. Relax, relax. Panatilihin ito pababa. Panatilihin ito pababa. 1513 01:18:45,680 --> 01:18:48,199 Maghintay, guys. Halika na. Maghintay, maghintay. 1514 01:18:48,200 --> 01:18:49,759 Maghintay, maghintay. 1515 01:18:49,760 --> 01:18:52,501 - Kailangang makakita ng permit. - Pahintulutan, oo, nakuha namin ito. 1516 01:18:57,040 --> 01:18:58,679 Dapat ay mabuti. 1517 01:18:58,680 --> 01:19:01,519 Oo, maganda ang permit. ikaw lang hindi magandang magbenta dito ngayon. 1518 01:19:01,520 --> 01:19:04,159 OK, sige. salamat po. Kaya lang, ano, kalahating milya sa daan? 1519 01:19:04,160 --> 01:19:06,639 Oo. Hangga't hindi ka tama sa South Beach, ayos ka lang. 1520 01:19:06,640 --> 01:19:08,869 - Walang problema. Paumanhin tungkol doon. - Hoy... 1521 01:19:09,360 --> 01:19:11,959 Hindi ba ikaw ang lava cake guy? 1522 01:19:11,960 --> 01:19:15,159 - Uh, oo, mula sa internet. - Oo. 1523 01:19:15,160 --> 01:19:17,679 Oo. 1524 01:19:17,680 --> 01:19:20,119 Nakita ka namin ng anak ko sa 'Tosh.0'. Nakakatuwa ka. 1525 01:19:20,120 --> 01:19:22,439 Salamat. OK, mahusay. 1526 01:19:22,440 --> 01:19:23,839 - Iyon ay masayang-maingay. - OK. 1527 01:19:23,840 --> 01:19:26,879 Uy, pwede bang magmadali picture kasama ka para sa anak ko? 1528 01:19:26,880 --> 01:19:28,479 - Para sa anak ko. - Oo naman. 1529 01:19:28,480 --> 01:19:30,159 - Oo. - Uy, alam mo kung paano gawin ito? 1530 01:19:30,160 --> 01:19:32,559 - Hey, Martin, tulungan mo ako. - Ano iyon, flat-screen TV? 1531 01:19:32,560 --> 01:19:35,461 Sandali lang. Hayaan mo ako i-unlock ito para sa iyo nang mabilis. 1532 01:19:36,920 --> 01:19:38,879 Maghintay ka. Kami ay pupunta ilipat ito sa kalsada. 1533 01:19:38,880 --> 01:19:40,479 Ang hirap gamitin teknolohiya ng ibang tao. 1534 01:19:40,480 --> 01:19:42,479 - Malaki. - Kapit ka? Maganda ba yun? 1535 01:19:42,480 --> 01:19:44,519 - Oo. Oo. - Sige, paano ko... Ano ang pipindutin ko? 1536 01:19:44,520 --> 01:19:46,359 Pindutin lang ang... I-tap ang screen muna. Maghintay ka. 1537 01:19:46,360 --> 01:19:48,199 - OK. - Siguraduhin kong wala ito sa video. 1538 01:19:48,200 --> 01:19:50,999 Naka-on... Oo, naka-on. At pagkatapos ilagay sa camera. Ayan na tayo. Oo. 1539 01:19:51,000 --> 01:19:52,399 Sige. Magsama-sama kayo. 1540 01:19:52,400 --> 01:19:54,239 Kailangan mong i-tap ang gitna ng screen, 1541 01:19:54,240 --> 01:19:57,039 at kapag nakakita ka ng isang kahon, gumawa sigurado ang kahon ay nasa paligid ng ating ulo. 1542 01:19:57,040 --> 01:19:58,519 - OK. - Anuman ang iyong pagbaril ay nasa kahon. 1543 01:19:58,520 --> 01:20:00,359 - Kuhanan lang ng litrato, OK? - Nakuha ko. 1544 01:20:00,360 --> 01:20:01,999 - Ayan na tayo. - Salamat. Kunin natin ang... 1545 01:20:02,000 --> 01:20:03,839 Oh, at ang iyong daliri sa harap ng camera. 1546 01:20:03,840 --> 01:20:05,519 - Sorry, sorry! - Mabuti. Mahusay. 1547 01:20:05,520 --> 01:20:06,999 - Nakuha ko. - OK. salamat po. 1548 01:20:07,000 --> 01:20:08,479 - Sige. salamat po. - Salamat, Opisyal. 1549 01:20:08,480 --> 01:20:11,559 Hay, pwede bang magpa-picture na lang doon sa kusina? 1550 01:20:11,560 --> 01:20:13,759 - Sa trak? - Iyan ay magiging mahusay, oo. 1551 01:20:13,760 --> 01:20:15,159 - Naiintindihan ko. - At mabuti. OK. 1552 01:20:15,160 --> 01:20:17,199 Maaari ba akong kumuha ng isang pagpindot sa a sandwich o ano? 1553 01:20:17,200 --> 01:20:18,919 Nakuha ko. - Mabuti? OK. - Sige. 1554 01:20:18,920 --> 01:20:21,399 Maaari ba tayong gumawa ng isa pa kung saan... kasama ang 'Lady and the Tramp'... 1555 01:20:21,400 --> 01:20:23,479 alam mo, kinakagat mo ang isa end, kinakagat ko yung isa? 1556 01:20:23,480 --> 01:20:25,584 - Halika, kaya mo ito. - OK. 1557 01:20:45,280 --> 01:20:47,862 nakuha mo na? nakuha mo na? Pumunta ka. 1558 01:20:49,960 --> 01:20:51,950 Naiwan yata ako sa labasan. 1559 01:21:00,800 --> 01:21:02,825 Oww! 1560 01:21:12,440 --> 01:21:14,679 Anong kalokohan ang ginagawa mo? Nagpapadala ka ng mga larawan kay Nanay? 1561 01:21:14,680 --> 01:21:16,959 - Nagpo-post ako ng Vine. - Isang baging? Ano ang Vine? 1562 01:21:16,960 --> 01:21:19,319 Ito ay isang video. Tingnan mo. 1563 01:21:19,320 --> 01:21:21,319 Hoy, halika, lalaki! Tanggalin mo yan sa mukha ko. 1564 01:21:21,320 --> 01:21:23,639 - Seryoso. - Kristo. 1565 01:21:23,640 --> 01:21:26,359 - Anim na segundo lang. - Sino ang gagawa ng video ng anim na segundo? 1566 01:21:26,360 --> 01:21:28,639 - Isang anim na segundong video. - Maniniwala ka ba sa henerasyong ito? 1567 01:21:28,640 --> 01:21:30,959 Hindi kapani-paniwala, tao. Kaunting pansin. ADHD. 1568 01:21:30,960 --> 01:21:32,919 - Tama ang ADHD. - Wala yun. 1569 01:21:32,920 --> 01:21:35,359 Kinukuha ko rin ang mga video na ito... isang segundo bawat araw. 1570 01:21:35,360 --> 01:21:37,159 Isang segundong video? Ngayon binibiro mo ako. 1571 01:21:37,160 --> 01:21:38,839 Hindi. I-edit mo silang lahat. 1572 01:21:38,840 --> 01:21:40,439 Isang segundo sa bawat araw. 1573 01:21:40,440 --> 01:21:42,759 At pagkatapos ay pinutol mo silang magkasama at panoorin ito. Astig naman. 1574 01:21:42,760 --> 01:21:45,119 OK, sapat na sa virtual mundo. Paano ang tungkol sa isang bagay na totoo? 1575 01:21:45,120 --> 01:21:46,679 Sino ang gustong huminto sa Disney World? 1576 01:21:46,680 --> 01:21:49,679 - Oh, oo, ginagawa ko. - Disney World? totoo yun? 1577 01:21:49,680 --> 01:21:51,359 Hindi tayo dapat tumigil hanggang tumama kami sa New Orleans. 1578 01:21:51,360 --> 01:21:53,399 - Hoy! Hoy, anak mo yan. - Iyan ang aking anak. 1579 01:21:53,400 --> 01:21:55,639 Isang bata na mas gustong pumunta sa Bago Orleans kaysa sa Disney World. 1580 01:21:55,640 --> 01:21:57,079 Ngayon nakita ko na ang lahat. 1581 01:21:57,080 --> 01:21:58,719 Hindi ako makapaghintay na subukan ang aking unang beignet. 1582 01:21:58,720 --> 01:22:01,119 Bawat ibang tao na sasabihin mong 'Bago Orleans' to thinks jazz at voodoo. 1583 01:22:01,120 --> 01:22:02,479 Oo, sa tingin niya... 1584 01:22:02,480 --> 01:22:04,559 - Ang iyong anak ay nag-iisip ng mga donut. - Mga donut. Oo, alam ko. 1585 01:22:04,560 --> 01:22:07,506 gusto ko yan. Sige, New Orleans. 1586 01:22:33,240 --> 01:22:35,439 anong ginagawa mo 1587 01:22:35,440 --> 01:22:38,319 Dude, naglalagay ako ng kaunti gawgaw sa aking werewolves, tao. 1588 01:22:38,320 --> 01:22:39,839 Masyadong mahalumigmig dito. 1589 01:22:41,880 --> 01:22:43,999 Tatay. Tatay. 1590 01:22:44,000 --> 01:22:45,399 - Gumising ka. - Ano? 1591 01:22:45,400 --> 01:22:47,902 paglalagay ni Martin gawgaw sa kanyang mga bola. 1592 01:22:48,880 --> 01:22:50,719 Naglalagay ka ng cornstarch sa iyong mga bola? 1593 01:22:50,720 --> 01:22:52,710 Oo, sir. 1594 01:22:53,360 --> 01:22:55,350 Hayaan akong kumuha ng ilang? 1595 01:23:04,960 --> 01:23:07,799 Gusto ng ilan? 1596 01:23:07,800 --> 01:23:09,790 Dito. 1597 01:23:10,480 --> 01:23:11,959 Parang baby powder. 1598 01:23:11,960 --> 01:23:13,905 Ilagay ito sa iyong mga mani. 1599 01:23:15,880 --> 01:23:18,119 - Ito ay maganda, tama? - Magaling. 1600 01:23:18,120 --> 01:23:19,719 Ano ang maganda sa umaga, 1601 01:23:19,720 --> 01:23:21,839 maaari mong isawsaw ang iyong mga mani langis at gumawa ng mga hushpuppies. 1602 01:23:51,680 --> 01:23:54,319 Sige, tara na. Halika na. 1603 01:23:54,320 --> 01:23:56,479 Out. 1604 01:23:56,480 --> 01:23:58,679 Sige, nagba-back up. 1605 01:23:58,680 --> 01:24:01,148 Halika, halika. 1606 01:24:02,400 --> 01:24:04,390 OK, ingat, baby-cake. 1607 01:24:05,560 --> 01:24:07,039 OK. 1608 01:24:07,040 --> 01:24:09,065 Whoo! 1609 01:24:09,560 --> 01:24:11,799 Magaling sa pagmamaneho, ha? 1610 01:24:11,800 --> 01:24:13,799 - Naiintindihan ko na ang bagay na ito. - Sinasabi ko sa iyo. 1611 01:24:13,800 --> 01:24:15,639 - Sige, isasama ko ang aking anak sa paglalakad. - Oo. 1612 01:24:15,640 --> 01:24:17,679 Oh, maganda. nakukuha ko na-promote sa sous-chef. 1613 01:24:17,680 --> 01:24:19,679 - Ngunit kailangan kong gawin ang lahat ng mahirap na trabaho? - Oo. Salamat. 1614 01:24:19,680 --> 01:24:21,359 - Salamat. - Saan tayo, Bourbon Street? 1615 01:24:21,360 --> 01:24:23,719 Nah, ito ay Frenchman Street. Bourbon para sa mga turista. 1616 01:24:23,720 --> 01:24:26,109 Nasa Marigny kami. Sumama ka sa akin. 1617 01:24:27,400 --> 01:24:28,999 - Saan tayo pupunta? - Halika na lang. 1618 01:24:29,000 --> 01:24:30,865 Halika na. French Quarter. 1619 01:24:31,360 --> 01:24:34,466 Pupunta kami sa Café Du Monde. 1620 01:24:35,280 --> 01:24:37,399 Narinig mo na ba ang Café Du Monde? 1621 01:24:37,400 --> 01:24:39,902 Ito ba ang lugar ng beignet? 1622 01:24:49,720 --> 01:24:52,951 Handa ka na? Nagmaneho kami a mahabang paraan para sa mga ito. 1623 01:24:54,040 --> 01:24:55,559 Dito na tayo. 1624 01:24:55,560 --> 01:24:57,199 Dahan-dahan lang kumain. 1625 01:24:57,200 --> 01:24:59,319 Hinding hindi ka magkakaroon ang iyong unang beignet kailanman muli. 1626 01:24:59,320 --> 01:25:00,839 medyo cool. 1627 01:25:00,840 --> 01:25:03,519 - Ito ay cool, tama? Gusto mo ito? - Mm-hm. 1628 01:25:03,520 --> 01:25:06,102 Hindi sila ganito ang lasa kahit saan pa sa mundo. 1629 01:25:06,600 --> 01:25:09,039 - Kaya, ano pa ang kailangan mong bilhin? - Wala. 1630 01:25:09,040 --> 01:25:10,679 Walang para sa trabaho? 1631 01:25:10,680 --> 01:25:12,359 Hindi. 1632 01:25:12,360 --> 01:25:14,319 - Talaga? -Nah. 1633 01:25:14,320 --> 01:25:16,279 Gusto ko lang kumuha beignets kasama mo. 1634 01:25:16,280 --> 01:25:18,270 Astig. 1635 01:25:18,760 --> 01:25:20,399 Gusto ko ang New Orleans. 1636 01:25:20,400 --> 01:25:22,519 Gusto ko rin ang New Orleans. 1637 01:25:22,520 --> 01:25:25,999 - May kumain ng katawan ko. - Hindi ako nagtoothbrush. 1638 01:25:26,000 --> 01:25:28,559 Ito ang nangyayari sa iyo kapag hindi ka nag toothbrush. 1639 01:25:28,560 --> 01:25:31,119 - Pare, pare! Nasaan ka, lalaki? - Ano? Nag shopping ako. 1640 01:25:31,120 --> 01:25:33,159 - Nag shopping ka? - Tinawag kita, lalaki. I texted you. 1641 01:25:33,160 --> 01:25:34,759 - Nakakuha kami ng beignets. - Nasaan ka na? 1642 01:25:34,760 --> 01:25:37,359 - Mayroon kang beignets? tumatawag na ako. - Kumuha kami ng ilang beets para sa trak. 1643 01:25:37,360 --> 01:25:39,519 - Bakit hindi mo sinasagot ang iyong telepono? - Nagvibrate ang phone ko. 1644 01:25:39,520 --> 01:25:41,679 - Inilagay mo ang iyong telepono sa vibrate. - Chill out. Ano ang malaking... 1645 01:25:41,680 --> 01:25:43,439 - I'm sorry. - Chill out? Tingnan mo lang. 1646 01:25:43,440 --> 01:25:45,399 Tingnan mo. Mangyaring tingnan. 1647 01:25:50,680 --> 01:25:52,159 - Para sa atin ba yan? - Para sa atin yan. 1648 01:25:52,160 --> 01:25:54,999 - Para sa atin ang buong linyang iyon? - Maniniwala ka ba? 1649 01:25:55,000 --> 01:25:56,479 Diyos ko! 1650 01:25:56,480 --> 01:25:58,479 Okay, so, I guess kami Kailangang magluto ng pagkain. 1651 01:25:58,480 --> 01:26:00,719 - Kailangan nating magluto ng pagkain. - Sige, magaling ka sa paghahanda? 1652 01:26:00,720 --> 01:26:02,319 - Oo, ginoo. - Malalampasan natin ito. 1653 01:26:02,320 --> 01:26:03,759 - Handa ka na? - Handa na ako, boss. 1654 01:26:03,760 --> 01:26:05,199 - OK. Bilhan mo ako ng limang minuto. - Oo, ginoo. 1655 01:26:05,200 --> 01:26:07,199 Maaari mo bang bigyan kami ng lima minuto, mangyaring? Limang minuto. 1656 01:26:07,200 --> 01:26:09,159 Doon na lang tayo sa loob ng limang minuto. 1657 01:26:09,160 --> 01:26:11,639 Nakuha ko na ang lahat... kay Plancha... Ang lahat ay mainit. 1658 01:26:11,640 --> 01:26:14,359 - Mainit ang langis. Inihanda mo na ang lahat. - Oo, ginoo. 1659 01:26:14,360 --> 01:26:15,839 Isa kang superstar! 1660 01:26:15,840 --> 01:26:18,159 - Ikaw ay isang superstar. - Salamat. Salamat po sir. 1661 01:26:18,160 --> 01:26:21,359 Oh! At paano mo nakuha ang karamihang iyon? Napakaraming tao sa labas. 1662 01:26:21,360 --> 01:26:23,999 hindi ko ginawa. kagagaling ko lang shopping, may ganitong mahabang pila. 1663 01:26:24,000 --> 01:26:26,359 - Akala ko ito ay isang pagkakamali. - Na-tweet ko ito. 1664 01:26:26,360 --> 01:26:28,589 - Ikaw ano? - Anong ginawa mo? 1665 01:26:29,320 --> 01:26:32,759 Na-tweet ko ang larawan sa iyong account at pagkatapos ay na-geotag ito. Tingnan mo. 1666 01:26:32,760 --> 01:26:34,679 Maghintay, tao, ginawa mo ... ano ginawa mo ikaw geo... 1667 01:26:34,680 --> 01:26:37,479 Ni-tag ko ito para magawa nila markahan kami sa kanilang mga mapa. 1668 01:26:37,480 --> 01:26:39,599 Tingnan mo ang mga larawang iyon. 1669 01:26:39,600 --> 01:26:41,079 Paano mo... Ano ang... 1670 01:26:41,080 --> 01:26:42,559 - Ang mga larawang ito ay mula rito. - Mm-hm. 1671 01:26:42,560 --> 01:26:43,999 Paano mo nakuha ang mga iyon mga larawan mula dito? 1672 01:26:44,000 --> 01:26:45,759 Nung papunta ako sa Café Du Monde. 1673 01:26:45,760 --> 01:26:47,679 - At inilagay mo ito online? - Mm-hm. 1674 01:26:47,680 --> 01:26:49,559 Ikaw ay isang henyo, bata. 1675 01:26:49,560 --> 01:26:51,959 Ikaw ang dahilan ng lahat dito. Alam mo yun? 1676 01:26:51,960 --> 01:26:54,479 Ikaw ang bago kong pinuno marketing. salamat po. 1677 01:26:54,480 --> 01:26:56,279 Sige, so, pupunta ako pindutin ang pisara. 1678 01:26:56,280 --> 01:26:59,319 Gagabayan mo siya sa paghahanda sa po' boys and get the plancha going. 1679 01:26:59,320 --> 01:27:01,399 Oo, Chef. Oo, Chef. Jefecito. 1680 01:27:01,400 --> 01:27:03,599 Mantikilya mo ang plancha, anak, okay? 1681 01:27:03,600 --> 01:27:06,199 Nakuha ko ito. Percy, tingnan mo. Whoo! 1682 01:27:06,200 --> 01:27:09,271 Oo, sir. 1683 01:27:10,880 --> 01:27:13,439 Isang file, lahat. Dito mismo. 1684 01:27:13,440 --> 01:27:17,319 0-8? Ayan tuloy. salamat po sobra. May mga napkin sa ibaba. 1685 01:27:17,320 --> 01:27:19,519 - Isa pang beignet ang paparating. - Maghintay ng isang segundo. 1686 01:27:19,520 --> 01:27:21,399 - Numero pito. - Ayan na, dalawa pa. 1687 01:27:21,400 --> 01:27:22,879 Dumating ang Cubano. 1688 01:27:22,880 --> 01:27:26,119 Maghintay, isang segundo. Anak ko siya. Nag-aaral lang siya. 1689 01:27:26,120 --> 01:27:28,319 - Ilagay ka sa Twitter? - Bantayan ang iyong likod. 1690 01:27:28,320 --> 01:27:29,719 Anak ko yan. Ginawa niya lahat iyon. 1691 01:27:29,720 --> 01:27:32,279 - Higit pang mga beignets. - Paano darating ang batang iyon? 1692 01:27:32,280 --> 01:27:34,239 - Ito ay darating na may hipon. - Sige. 1693 01:27:34,240 --> 01:27:36,519 Sulit ang paghihintay, pangako. 1694 01:28:12,520 --> 01:28:15,439 ♪ Baby 1695 01:28:15,440 --> 01:28:18,079 ♪ Ako ay mainit na parang oven 1696 01:28:18,080 --> 01:28:20,719 ♪ Kailangan ko ng pagmamahal 1697 01:28:20,720 --> 01:28:24,439 ♪ At, baby 1698 01:28:24,440 --> 01:28:27,039 ♪ Hindi ko na kayang hawakan ito ng mas matagal 1699 01:28:27,040 --> 01:28:29,999 ♪ Nakakakuha na mas malakas at mas malakas 1700 01:28:30,000 --> 01:28:34,319 ♪ At kapag naramdaman ko na, Gusto ko ng sexual healing 1701 01:28:34,320 --> 01:28:39,119 ♪ Ang sexual healing ay mabuti para sa akin 1702 01:28:39,120 --> 01:28:42,988 ♪ Napakabuti ng pakiramdam ko 1703 01:28:43,600 --> 01:28:46,679 ♪ Nakakatulong para gumaan ang aking isipan 1704 01:28:46,680 --> 01:28:47,839 ♪ Oo 1705 01:28:47,840 --> 01:28:52,199 ♪ Sekswal na pagpapagaling, baby, ay mabuti para sa akin 1706 01:28:52,200 --> 01:28:56,919 ♪ Ang sexual healing ay isang bagay mabuti para sa akin iyon 1707 01:28:56,920 --> 01:29:01,199 ♪ Tuwing asul bumagsak ang mga patak ng luha 1708 01:29:01,200 --> 01:29:05,879 ♪ At ang aking emosyonal ang katatagan ay umaalis sa akin 1709 01:29:05,880 --> 01:29:09,119 ♪ May magagawa ako 1710 01:29:09,120 --> 01:29:14,159 ♪ Makakatawag ako sa telepono at tawagan kita, baby 1711 01:29:14,160 --> 01:29:19,119 ♪ Mahal, alam kong gagawin mo nariyan para paginhawahin ako 1712 01:29:19,120 --> 01:29:22,479 ♪ Ang pagmamahal na ibinibigay mo sa akin ay... ♪ 1713 01:29:22,480 --> 01:29:24,359 Jefe, jefe. Ang sabi ay 'sold out', pare. 1714 01:29:24,360 --> 01:29:27,340 Dapat maging mabuti tayo. sa tingin ko hawak nila para sa atin. 1715 01:29:28,520 --> 01:29:29,999 - Uy, Benji. - Hoy. 1716 01:29:30,000 --> 01:29:32,399 - Nakarating kami dito nang mabilis hangga't maaari. - Sana okay pa tayo. 1717 01:29:32,400 --> 01:29:34,399 - Mayroon kang anumang bagay para sa akin? - Kailangang suriin sa lalaki. 1718 01:29:34,400 --> 01:29:35,879 - Sa likod. - OK, salamat. 1719 01:29:35,880 --> 01:29:37,870 Anong meron, killer? 1720 01:29:40,760 --> 01:29:43,359 - Uy, Aaron. - Ano na, Carl? 1721 01:29:43,360 --> 01:29:44,759 - Kumusta ka? - Kumusta ka? 1722 01:29:44,760 --> 01:29:46,239 Nagmamaneho buong gabi. Gumagawa ng mabuti. 1723 01:29:46,240 --> 01:29:47,839 - Nakuha mo pa ang mga gamit? - Gawin natin ito. 1724 01:29:47,840 --> 01:29:49,439 Oh. Dala niya ang gamit. 1725 01:29:49,440 --> 01:29:53,039 - Ano ang lugar na ito? - Ito ang Texas OG barbecue. 1726 01:29:53,040 --> 01:29:56,862 Ang mga lalaking ito ay kailangang manatiling gising buong gabi at paikutin ang mga apoy na iyon nang mababa at mabagal. 1727 01:29:57,360 --> 01:29:59,464 Oh, tao, iyan ay napakarilag. 1728 01:30:00,040 --> 01:30:02,559 - Kaya ilan ang makukuha ko? - apat na yata. 1729 01:30:02,560 --> 01:30:03,999 - Kukunin ko. - Sige. 1730 01:30:04,000 --> 01:30:06,025 Whoo! 1731 01:30:06,600 --> 01:30:08,399 - Magaling. - Ay, oo. 1732 01:30:08,400 --> 01:30:11,187 Oo. Oh, ayan na tayo. 1733 01:30:12,440 --> 01:30:14,359 Oh, oh! 1734 01:30:14,360 --> 01:30:16,519 - Oh, tao. - Mmm! 1735 01:30:16,520 --> 01:30:18,879 Mmm. Dapat tayong kumuha ng ilang mga slider. 1736 01:30:18,880 --> 01:30:20,439 - Wow. - Dapat tayong gumawa ng mga slider, tao. 1737 01:30:20,440 --> 01:30:22,799 - Diyos ko. - Kumuha kami ng King's Hawaiian bread. 1738 01:30:22,800 --> 01:30:24,279 - Mm-hm. - Atsara, barbecue sauce. 1739 01:30:24,280 --> 01:30:26,919 Paano kung pinagpalit natin ito ang baboy sa media noche? 1740 01:30:26,920 --> 01:30:29,559 - Ano sa tingin mo tungkol diyan? - Ipagpalit mo ito sa balikat ng baboy? 1741 01:30:29,560 --> 01:30:31,159 - Gawin, parang, isang Austin Midnight. - Gusto ko yan. 1742 01:30:31,160 --> 01:30:32,999 - Iyan ay mainit. gusto ko yan. - Iyan ay mainit, baby. 1743 01:30:33,000 --> 01:30:35,399 Hayaan akong kumuha ng isa pa sa mga ito. Dapat mong suriin ito. 1744 01:30:35,400 --> 01:30:37,399 - Hayaan mo lang akong maputol. - Mmm. 1745 01:30:37,400 --> 01:30:39,239 - I-save ito, aso. - Alam ko. Ililigtas natin ito. 1746 01:30:39,240 --> 01:30:41,079 - Gamitin mo ang lahat, tao. - Bibigyan kita ng kalahati. 1747 01:30:41,080 --> 01:30:44,390 - Alam mong hindi ka makakain ng sarili mong suplay. - Ilagay mo ito pagkatapos nito. 1748 01:31:00,200 --> 01:31:03,079 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh 1749 01:31:03,080 --> 01:31:05,959 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh 1750 01:31:05,960 --> 01:31:11,479 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 1751 01:31:11,480 --> 01:31:13,279 ♪ Oo 1752 01:31:13,280 --> 01:31:18,627 ♪ Kinuha ng Travis County ang aking larawan pero, hindi, hindi ako ngumiti 1753 01:31:19,120 --> 01:31:24,639 ♪ Sinabi nila sa akin na magiging ako dito sa medyo matagal na panahon 1754 01:31:24,640 --> 01:31:27,119 ♪ Isang araw, ako naglalakad sa kalye 1755 01:31:27,120 --> 01:31:30,319 ♪ Kung kailan dapat ako naglalakad sa hallway... ♪ 1756 01:31:30,320 --> 01:31:32,919 - Anim na slider sa buong araw. - 69's paparating na. 1757 01:31:32,920 --> 01:31:35,946 Ah! Paparating na ang isa. 1758 01:31:37,240 --> 01:31:38,919 Media noche, Texas. 1759 01:31:38,920 --> 01:31:41,639 - Whoo! - Ito ay pinapatay. 1760 01:31:41,640 --> 01:31:43,639 Nakuha mo na ang tatlong media paparating na mga noches? 1761 01:31:43,640 --> 01:31:44,959 Sige. 1762 01:31:44,960 --> 01:31:48,439 Order 65 at 66. 1763 01:31:48,440 --> 01:31:50,959 - Mayroon akong batang lalaki dito. - Isang segundo. 1764 01:31:50,960 --> 01:31:52,439 - Nakuha mo ang transfer pan? - Cubano. 1765 01:31:52,440 --> 01:31:54,039 salamat po. Mabuti. Hoy, iyong Nagri-ring ang telepono, Percy. 1766 01:31:54,040 --> 01:31:56,304 Paumanhin. 1767 01:31:58,800 --> 01:32:00,759 - Uy, Nanay. - Nasaan ka? 1768 01:32:00,760 --> 01:32:03,159 - Nasa Austin ako. - Okay ka lang ba? 1769 01:32:03,160 --> 01:32:04,999 - Magaling ako. - Kamusta ang daddy mo? 1770 01:32:05,000 --> 01:32:06,959 Eto, kausapin mo siya. 1771 01:32:06,960 --> 01:32:08,439 - Hi, Inez. - Hi. 1772 01:32:08,440 --> 01:32:11,119 - Gusto mong kunin ko siya? - Hindi, isang libong milya ang layo mo. 1773 01:32:11,120 --> 01:32:13,759 ayos lang. Pwede na akong sumakay isang eroplano at sunduin siya. 1774 01:32:13,760 --> 01:32:15,599 - Hindi, ayos lang. Magaling siya. - "Miss ko na siya. 1775 01:32:15,600 --> 01:32:17,719 "Gusto kong umuwi ka na. mahal ko siya." 1776 01:32:17,720 --> 01:32:20,879 Ayos naman siya. Nagkaroon siya ng ilang paso at dalawang tahi mula sa isang paring knife. 1777 01:32:20,880 --> 01:32:22,919 Please, seryoso ako. Hayaan mo akong sunduin siya. 1778 01:32:22,920 --> 01:32:24,719 Alam mo bang magluto na ang anak mo? 1779 01:32:24,720 --> 01:32:26,919 - Isa akong line cook. - Isa siyang line cook. 1780 01:32:26,920 --> 01:32:28,399 Mag-ingat ka! 1781 01:32:28,400 --> 01:32:29,999 Iuuwi ko na siya sa oras para sa paaralan. 1782 01:32:30,000 --> 01:32:32,599 - At ikaw? OK ka lang ba? - Ako ay kamangha-manghang! 1783 01:32:32,600 --> 01:32:36,559 "Naku, ang sexy mo sa bandana na yan. Gusto ko ang iyong malalaking platano." 1784 01:32:36,560 --> 01:32:39,119 Parang kayo dito ay sobrang saya. 1785 01:32:39,120 --> 01:32:41,919 Sige, bigyan mo ako ng isang segundo. ginawa mo ba Alam mo bang ang iyong anak ay maaaring gumawa ng grill? 1786 01:32:41,920 --> 01:32:43,399 - Uminom ako ng beer. - Ano ang sinabi niya? 1787 01:32:43,400 --> 01:32:45,839 Tumigil ka. Tumigil, huminto. Namimiss ka daw niya. 1788 01:32:45,840 --> 01:32:47,679 Aww, sabihin mo sa kanya na mahal ko siya. 1789 01:32:47,680 --> 01:32:50,199 - Binigyan ako ni Tatay ng kutsilyo. - Sabi niya, "Mahal kita." 1790 01:32:50,200 --> 01:32:52,639 - Ano? - "Mahal kita!" 1791 01:32:52,640 --> 01:32:54,869 mahal din kita! 1792 01:32:57,760 --> 01:33:01,309 Sabihin... sabihin sa kanya, "Mahal din kita." OK? 1793 01:33:02,520 --> 01:33:04,510 'Bye. 1794 01:33:05,720 --> 01:33:08,159 Sige, 70! 1795 01:33:08,160 --> 01:33:14,319 ♪ Araw-araw at parang walang magbabago 1796 01:33:14,320 --> 01:33:18,919 ♪ Kahit saan ako magpunta, Patuloy kong nakikita ang parehong lumang bagay 1797 01:33:18,920 --> 01:33:21,263 ♪ At ako 1798 01:33:23,840 --> 01:33:26,104 ♪ Hindi ko na kaya... ♪ 1799 01:33:27,880 --> 01:33:30,428 - Selfie tayo. - Isang selfie? 1800 01:33:31,160 --> 01:33:33,708 Teka, hayaan mo akong gawin ito ang flash. Maghintay ka. 1801 01:33:36,800 --> 01:33:39,348 Oh, tingnan mo nga. I-email iyon sa akin, okay? 1802 01:33:39,840 --> 01:33:41,319 OK. 1803 01:33:41,320 --> 01:33:42,839 Bale kung i-post ko ito? 1804 01:33:42,840 --> 01:33:45,959 - Ano iyon, isa pang Vine? - Hindi, ito ay 'One Second Every Day' na video. 1805 01:33:45,960 --> 01:33:47,439 Tandaan? 1806 01:33:47,440 --> 01:33:50,639 - Ito ay ang biyahe ang lahat ng hiwa magkasama? - Oh, ang maliit na hiwa ng bagay? 1807 01:33:50,640 --> 01:33:52,279 - Mm-hm. - Oo, i-email mo lang sa akin. 1808 01:33:52,280 --> 01:33:54,239 Sigurado akong ayos lang. 1809 01:33:54,240 --> 01:33:57,999 Makinig, ako, uh... Gusto ko makipag-usap sa iyo tungkol sa isang bagay. 1810 01:33:58,000 --> 01:33:59,879 Oo? 1811 01:33:59,880 --> 01:34:03,479 Napakasaya ko ikaw nitong huling dalawang linggo. 1812 01:34:03,480 --> 01:34:05,159 Ako din. 1813 01:34:05,160 --> 01:34:07,150 At... 1814 01:34:07,640 --> 01:34:09,824 naging magaling ka talagang magluto. 1815 01:34:10,320 --> 01:34:11,799 - Salamat, Tatay. - Hindi lang para sa isang bata. 1816 01:34:11,800 --> 01:34:13,959 I mean, magaling ka talaga. Pinaghirapan mo talaga. 1817 01:34:13,960 --> 01:34:15,879 Malaking bagay ito. 1818 01:34:15,880 --> 01:34:20,359 Pero malapit na tayong umuwi, at babalik tayo sa ating buhay, 1819 01:34:20,360 --> 01:34:22,199 at magiging ako talaga abala sa trak 1820 01:34:22,200 --> 01:34:24,319 at magiging ikaw busy talaga sa school. 1821 01:34:24,320 --> 01:34:26,239 Pero kaya ko pa namang magtrabaho sa trak, tama ba? 1822 01:34:26,240 --> 01:34:27,839 Sabi mo magaling akong magluto. 1823 01:34:27,840 --> 01:34:29,519 I'm... I'm sorry, Percy. 1824 01:34:29,520 --> 01:34:31,359 Ako... ayoko lang ma-disappoint ka 1825 01:34:31,360 --> 01:34:33,359 kapag bumalik ang mga bagay ang paraan na sila ay. 1826 01:34:33,360 --> 01:34:35,783 Ayoko nang mabalik pa iyon. 1827 01:34:36,280 --> 01:34:38,319 Maaari akong magtrabaho pagkatapos paaralan at sa katapusan ng linggo. 1828 01:34:38,320 --> 01:34:40,159 Gusto ko lang maging tapat sa iyo, okay? 1829 01:34:40,160 --> 01:34:43,719 Pakiramdam ko binigo kita ng sobra, at hindi ko nais na bulagin ka, 1830 01:34:43,720 --> 01:34:47,799 ngunit magtatapos ang tag-araw at tayo na hindi na gagawin ito. 1831 01:34:47,800 --> 01:34:49,319 OK? 1832 01:34:49,320 --> 01:34:51,629 OK. 1833 01:34:52,400 --> 01:34:55,279 Pero sobrang saya namin, at walang makakaalis sa amin 1834 01:34:55,280 --> 01:34:57,319 ang aming naranasan magkasama diba? 1835 01:34:57,320 --> 01:34:59,868 At parang ako nakilala talaga kita. 1836 01:35:02,520 --> 01:35:05,466 Sige. Manood tayo ng musika. 1837 01:35:09,880 --> 01:35:12,747 ♪ Well, kung ang mga bagay ay hindi magpalit ka dito 1838 01:35:13,240 --> 01:35:16,311 ♪ Walang silbi sa akin na nakabitin 1839 01:35:16,800 --> 01:35:18,790 ♪ Tumambay 1840 01:35:19,680 --> 01:35:22,262 ♪ Pero maghahanda na ako ngayon 1841 01:35:23,680 --> 01:35:27,707 ♪ Maghahanda ako kung kailan umaandar ang tren ko 1842 01:35:30,960 --> 01:35:33,861 ♪ Well, maghahanda na ako Yeah 1843 01:35:34,440 --> 01:35:37,989 ♪ Maghahanda ako kung kailan pumapasok ang tren ko 1844 01:35:41,520 --> 01:35:44,559 ♪ Alam kong hindi na magtatagal ang oras ko... ♪ 1845 01:35:44,560 --> 01:35:47,381 Okay, pal. Nandito na tayo. 1846 01:35:54,400 --> 01:35:56,359 - Maging mabuti sa bahay. - Oo. 1847 01:35:56,360 --> 01:36:00,639 Tingnan ang iyong pagong, tingnan ang iyong mommy, bumalik ka na sa kwarto mo. 1848 01:36:00,640 --> 01:36:03,108 Mamimiss talaga kita. 1849 01:36:07,600 --> 01:36:09,199 mamimiss din kita. 1850 01:36:09,200 --> 01:36:11,039 OK, ngunit mananatili ka kasama ko sa loob ng dalawang linggo. 1851 01:36:11,040 --> 01:36:12,319 - OK? - Oo. 1852 01:36:12,320 --> 01:36:14,239 - Buong katapusan ng linggo. - Na-post mo na ba ang video? 1853 01:36:14,240 --> 01:36:16,639 - Hindi ko pa ito tiningnan. Paumanhin. - Huwag kalimutan. 1854 01:36:16,640 --> 01:36:18,119 - Hindi ko gagawin. - Ipapadala ko ulit. 1855 01:36:18,120 --> 01:36:20,110 OK. 1856 01:36:25,360 --> 01:36:27,239 Halika na. Miss ka na ni mommy. 1857 01:36:27,240 --> 01:36:29,310 Pumunta ka. Pumunta kay Mommy. 1858 01:36:34,880 --> 01:36:36,870 Mwah! 1859 01:36:43,840 --> 01:36:46,024 'Bye. 1860 01:37:06,440 --> 01:37:08,039 Oh, shit. 1861 01:37:36,680 --> 01:37:38,439 - Sandali. - ♪ Gagawin... ♪ 1862 01:37:38,440 --> 01:37:40,359 - Tama, Tatay? - See you next week. 1863 01:37:40,360 --> 01:37:42,279 - Ilagay ang bagay na iyon. - So ako ang yaya? 1864 01:37:42,280 --> 01:37:44,942 Dito na tayo. 1865 01:37:47,080 --> 01:37:49,503 Hi. 1866 01:37:50,920 --> 01:37:53,388 - Mag-ingat ka. - Oh! 1867 01:37:54,800 --> 01:37:56,719 - Empingao. - Oo! 1868 01:38:00,560 --> 01:38:02,479 - Park doon. - Miami! 1869 01:38:07,280 --> 01:38:08,759 Halika, pasok ka. 1870 01:38:08,760 --> 01:38:11,079 Arroz con pollo. 1871 01:38:11,080 --> 01:38:13,469 Naiwan yata ako sa labasan. 1872 01:38:13,960 --> 01:38:16,383 Beignets. 1873 01:38:51,880 --> 01:38:53,599 - Uy, Tatay. - Hi. 1874 01:38:53,600 --> 01:38:55,719 - Ano ang mali? - Wala. 1875 01:38:55,720 --> 01:38:57,639 Anong meron? 1876 01:38:57,640 --> 01:39:00,839 Makinig, ako ay... iniisip ko, tungkol sa pinag-uusapan namin. 1877 01:39:00,840 --> 01:39:02,319 Oo? 1878 01:39:02,320 --> 01:39:04,959 At dapat okay lang kay Mama. Hayaan ko na lang muna. 1879 01:39:04,960 --> 01:39:06,985 Ano ang pinagsasabi mo? 1880 01:39:08,480 --> 01:39:10,903 Magagamit ko talaga ang iyong tulong sa trak. 1881 01:39:14,040 --> 01:39:15,679 Ikaw dyan? 1882 01:39:15,680 --> 01:39:17,159 Oo. 1883 01:39:17,160 --> 01:39:18,999 At ito ay para lamang sa katapusan ng linggo at pagkatapos ng klase 1884 01:39:19,000 --> 01:39:20,479 pagtapos mo sa iyong takdang-aralin, 1885 01:39:20,480 --> 01:39:22,079 at ang pera ay pumapasok iyong pondo sa kolehiyo. 1886 01:39:22,080 --> 01:39:23,599 OK. Maganda ba yan? 1887 01:39:23,600 --> 01:39:25,559 Mukhang maganda iyon. 1888 01:39:25,560 --> 01:39:28,759 nanay! Gusto ako ni Dad magluto sa kanyang trak! 1889 01:39:28,760 --> 01:39:30,839 Hindi, talaga! Nasa phone siya. 1890 01:39:30,840 --> 01:39:34,079 Gusto kang makausap ni mama. Sa tingin ko ay oo. Maghintay ka. 1891 01:40:02,520 --> 01:40:04,199 Utos 16. 16. 1892 01:40:04,200 --> 01:40:06,623 - 16. 16, dito. - Salamat. 1893 01:40:07,760 --> 01:40:10,199 - 15. - Umorder ka. Umorder ka na. Susunod! 1894 01:40:10,200 --> 01:40:12,439 Nunal, dalawang Cubano, 1895 01:40:12,440 --> 01:40:14,039 at order 21, slider. 1896 01:40:14,040 --> 01:40:15,519 - Salamat. - 21? salamat po. 1897 01:40:15,520 --> 01:40:17,679 - Ayan na. I got your coming. - Perpekto. 15. 1898 01:40:17,680 --> 01:40:19,989 - Oo. - OK. salamat po. 1899 01:40:21,560 --> 01:40:23,239 Wala kang pagkain dito. 1900 01:40:23,240 --> 01:40:25,479 Maaari ko bang makausap ang chef saglit lang, please? 1901 01:40:25,480 --> 01:40:27,470 Ang impiyerno ay gagawin mo. 1902 01:40:29,200 --> 01:40:30,679 Pwede ba kitang makausap? 1903 01:40:34,040 --> 01:40:36,542 Susunod! Susunod! 1904 01:40:41,920 --> 01:40:43,439 Ano ba talaga ang ginagawa mo dito? 1905 01:40:43,440 --> 01:40:45,439 Ako, eh... kumakain ng pagkain. Kumakain ako ng pagkain mo. 1906 01:40:45,440 --> 01:40:47,439 Akala ko ang pagkain ko nangangailangan at mapanloko. 1907 01:40:47,440 --> 01:40:49,719 Well, hindi ko naisip Gusto mo akong pagsilbihan, 1908 01:40:49,720 --> 01:40:52,119 kaya may pinadala ako iba para kunin ito. 1909 01:40:52,120 --> 01:40:55,759 Ano ang nangyari sa pagitan natin, na talagang kinatok ako para sa isang loop. 1910 01:40:55,760 --> 01:40:59,879 Ibig sabihin, ninakaw mo ang pride ko at ang aking karera at ang aking dignidad. 1911 01:40:59,880 --> 01:41:02,839 At alam kong ang mga taong tulad mo ay hindi kadalasang nagmamalasakit sa ganoong bagay. 1912 01:41:02,840 --> 01:41:04,319 Hindi naman talaga totoo iyon. 1913 01:41:04,320 --> 01:41:06,719 Ngunit dapat mong malaman, masakit sa mga katulad ko. 1914 01:41:06,720 --> 01:41:10,239 - Dahil sinusubukan talaga namin. - Nagsimula ka ng flame war sa akin. 1915 01:41:10,240 --> 01:41:12,479 Niloloko mo ba ako? bibili ako tinta sa pamamagitan ng bariles, buddy. 1916 01:41:12,480 --> 01:41:14,359 anong ginagawa mo nakikipag-away sa akin? 1917 01:41:14,360 --> 01:41:16,039 Hindi ko hahamon sa isang cook-off. 1918 01:41:16,040 --> 01:41:17,879 Akala ko nagpapadala ako private message ka. 1919 01:41:17,880 --> 01:41:20,479 hindi ko alam yun. Akala ko nagsasaya kami. 1920 01:41:20,480 --> 01:41:23,799 Ito ay teatro. nga pala, anong niluto mo? 1921 01:41:23,800 --> 01:41:26,599 Ikaw ay ganap na basagin ang kama, buddy. Paano ko maibabalik iyon? 1922 01:41:26,600 --> 01:41:29,239 Isa ka sa mga unang anak ko. 1923 01:41:29,240 --> 01:41:30,999 Wala akong kontrol sa menu. 1924 01:41:31,000 --> 01:41:34,479 Anuman ang kaso, OK? parang ikaw magluluto na naman para sa sarili mo. 1925 01:41:34,480 --> 01:41:36,839 Dahil ang kalokohang ito ay sensational. 1926 01:41:36,840 --> 01:41:38,759 Ibig kong sabihin, talagang, talagang mahusay. 1927 01:41:38,760 --> 01:41:40,239 salamat po. 1928 01:41:40,240 --> 01:41:41,919 Hindi ako magsusulat tungkol dito. 1929 01:41:41,920 --> 01:41:43,919 Oo. naiintindihan ko. 1930 01:41:43,920 --> 01:41:46,263 Dahil gusto kitang bawiin. 1931 01:41:47,840 --> 01:41:49,319 Excuse me? 1932 01:41:49,320 --> 01:41:50,799 Gusto kitang i-bankroll, 1933 01:41:50,800 --> 01:41:53,239 at wala akong maisulat tungkol sa kahit ano Ako ay may sariling interes. 1934 01:41:53,240 --> 01:41:55,079 Hindi ako sigurado na nakukuha ko anong nangyayari dito. 1935 01:41:55,080 --> 01:41:57,119 Ibinenta ko ang aking website para sa isang buong maraming pera 1936 01:41:57,120 --> 01:41:59,559 at nilagay ko lang a bid sa isang lugar kay Rose. 1937 01:41:59,560 --> 01:42:02,839 Ito ay zoned, ito ay pinahihintulutan. kaya mo buuin ito gayunpaman gusto mo. 1938 01:42:02,840 --> 01:42:04,439 At maaari kang magluto ng kahit anong gusto mo. 1939 01:42:04,440 --> 01:42:06,119 Maglaan ng oras, pag-isipan ito. 1940 01:42:06,120 --> 01:42:08,119 Hindi kita masisisi pagkakaroon ng ilang mga isyu sa pagtitiwala, 1941 01:42:08,120 --> 01:42:09,599 ngunit naisip ko lang na, alam mo, 1942 01:42:09,600 --> 01:42:11,839 ikaw at ako ay nagbabaon ng palakol baka magandang kwento. 1943 01:42:11,840 --> 01:42:13,599 Pagpapareserba sa labas ng pinto. 1944 01:42:13,600 --> 01:42:16,879 Higit sa lahat, alam mo, ikaw magluto ka na lang diyan. 1945 01:42:16,880 --> 01:42:19,599 Samantala, ikaw lang tweet mo ako nasaan ka man 1946 01:42:19,600 --> 01:42:21,079 at tatakbo ako. 1947 01:42:21,080 --> 01:42:23,582 Maganda kasi ang kalokohang ito. Sige? 1948 01:42:24,840 --> 01:42:26,319 Masarap! 1949 01:42:26,320 --> 01:42:28,310 Delicioso. 1950 01:42:28,920 --> 01:42:30,799 Napakaganda. 1951 01:42:30,800 --> 01:42:32,239 - Uy, jefe. - Oo? 1952 01:42:32,240 --> 01:42:34,439 Napakaraming usapan iyon at hindi mo siya sinuntok. 1953 01:42:34,440 --> 01:42:36,430 Kaya, ano ang sinabi ng asshole na iyon, ha? 1954 01:42:36,920 --> 01:42:39,399 Sa tingin ko ay maaaring ang asshole na iyon maging bagong partner natin. 1955 01:43:13,160 --> 01:43:15,150 Go, go, go, go 1956 01:47:33,320 --> 01:47:34,959 salamat po! 1957 01:47:34,960 --> 01:47:37,039 Isang marka. B markahan. 1958 01:47:37,040 --> 01:47:39,039 Mukhang maganda. Mukhang maganda na. 1959 01:47:39,040 --> 01:47:41,907 Sakto ang init. 1960 01:47:42,560 --> 01:47:44,399 - Olive oil iyon? - Oo. 1961 01:47:44,400 --> 01:47:46,119 Anong kinukuha mo dyan? 1962 01:47:46,120 --> 01:47:48,110 Kinukuha mo ang lahat ng iyong keso. 1963 01:47:49,440 --> 01:47:50,919 Oo. 1964 01:47:50,920 --> 01:47:53,599 Anong ginagawa mo dyan? Ipinakalat ito o hinahanap... 1965 01:47:53,600 --> 01:47:55,519 - Kumakalat ito sa paligid. - Ano ang hinahanap mo diyan? 1966 01:47:55,520 --> 01:47:57,319 Init. Init. 1967 01:47:57,320 --> 01:47:59,119 So hindi nasusunog? 1968 01:47:59,120 --> 01:48:02,399 - Saan ang pinakamainit na lugar? - Dito mismo ang hot spot. 1969 01:48:02,400 --> 01:48:07,439 Kaya kinokontrol mo ito sa lahat ng oras. Lagi mong kinokontrol. 1970 01:48:07,440 --> 01:48:09,159 At ikaw ay naghahanap, ikaw ay naghahanap. 1971 01:48:09,160 --> 01:48:13,319 Sa sandaling makuha mo ang iyong magandang kulay... Ito ngayon kung saan mo ito sisimulan. 1972 01:48:13,320 --> 01:48:17,142 Magsisimula ka talagang bumuo ang sandwich mismo. 1973 01:48:17,640 --> 01:48:19,904 Isang magaan na scrape. 1974 01:48:20,400 --> 01:48:24,799 Kaya makikita mo, ang kabuuan nagsisimulang mag-evolve ang sandwich. 1975 01:48:24,800 --> 01:48:26,879 At, kita n'yo, ang keso ay nagsisimula na ring mag-evolve. 1976 01:48:26,880 --> 01:48:29,519 Oo, kaya mo ito. Ayan tuloy. 1977 01:48:29,520 --> 01:48:31,510 Pagpasok doon. 1978 01:48:32,560 --> 01:48:34,199 ikaw ay halos... 1979 01:48:34,200 --> 01:48:35,799 Kahit ngayon, habang lumalakad ka pa, Jon, 1980 01:48:35,800 --> 01:48:37,599 papasok ka na, parang, assertive na ngayon. 1981 01:48:37,600 --> 01:48:40,239 Nagbabago ka na... Kahit ang hawak mo ay nandito. 1982 01:48:40,240 --> 01:48:42,039 - Mm-hm. - Pagbabago ng iyong mga posisyon. 1983 01:48:42,040 --> 01:48:43,839 Palipat-lipat ka. 1984 01:48:43,840 --> 01:48:46,679 Pero hindi ka rin abala dito. ikaw ay... 1985 01:48:46,680 --> 01:48:49,399 Ikaw ay tumpak, ngunit pagkatapos minsan umaatras ka. 1986 01:48:49,400 --> 01:48:51,719 - Walang ibang umiiral maliban dito. - Tama. 1987 01:48:51,720 --> 01:48:55,399 Ito ang tanging bagay na iyon umiiral sa mundong ito ngayon. 1988 01:48:55,400 --> 01:48:57,639 At kung sasaktan mo ito, lahat ng bagay sa mundo ay pangit.