1
00:00:00,000 --> 00:01:05,438
<b>�</b> <b>Aruni kollektsioonid</b> <b>�</b>

2
00:01:06,192 --> 00:01:07,900
Mis lahti on? Ma olen Brno.

3
00:01:09,737 --> 00:01:15,193
Ma elan Austria lahedamas linnas Viinis.
Pole suurt midagi. Mida iganes.

4
00:01:16,577 --> 00:01:19,033
Olen Funkyzeiti saatejuht,

5
00:01:19,163 --> 00:01:24,204
kõige tähtsam telesaade
mis tahes saksa keelt kõnelevas riigis,

6
00:01:24,793 --> 00:01:26,252
peale Saksamaa.

7
00:01:31,133 --> 00:01:33,671
Funkyzeit on väga mõjukas.

8
00:01:33,802 --> 00:01:39,591
Tegelikult elavad Austria fashionistas oma elu
vastavalt minu loendile "Sisse või välja".

9
00:01:39,850 --> 00:01:41,723
sisse! Autism.

10
00:01:42,018 --> 00:01:43,643
Aus. Klamüüdia.

11
00:01:44,438 --> 00:01:47,771
Miks on autism praegu nii lahe?

12
00:01:47,941 --> 00:01:50,514
- Sest see on naljakas.
- Suurepärane.

13
00:01:51,486 --> 00:01:54,155
Funkyzeiti kaudu
olen teinud intervjuusid

14
00:01:54,280 --> 00:01:56,950
kõik euromoemaailmas.

15
00:01:57,075 --> 00:01:59,198
Kas sa vaatad sellesse kaamerasse ja ütled lihtsalt:

16
00:01:59,327 --> 00:02:02,032
"Kas sa vaatad Funkyzeit mit Br�no"?

17
00:02:02,163 --> 00:02:06,991
Vaatate Funkyzeiti programmi
koos Br�noga ja see on tõesti suurepärane saade.

18
00:02:07,668 --> 00:02:10,918
Jah, see on lahe. Kas sa saad sellega hakkama, näiteks
veelgi rohkem nagu mingi must mees?

19
00:02:11,047 --> 00:02:12,042
Tead, nagu aafriklane...

20
00:02:12,173 --> 00:02:13,501
- Niimoodi?
- Jah, jah, jah.

21
00:02:13,633 --> 00:02:17,500
Sa vaatad
Funkyzeit programm koos Br�no.

22
00:02:17,636 --> 00:02:20,970
Ja, mees. Kurat, mees. Tere tulemast džunglisse.

23
00:02:21,515 --> 00:02:22,713
Midagi võib-olla natuke hullumeelsemat.

24
00:02:22,850 --> 00:02:25,341
Võib-olla näidata natuke nahka
või midagi sellist.

25
00:02:25,477 --> 00:02:29,309
- Ei, ma ei usu.
- Või kuidas oleks nagu üks Kugelsack?

26
00:02:29,440 --> 00:02:30,850
Üks pallidest?

27
00:02:31,275 --> 00:02:32,270
Ei.

28
00:02:32,901 --> 00:02:36,602
Ja kõige põnevam
ja hämmastav asi linnas,

29
00:02:36,738 --> 00:02:41,899
Milano moetänavatelt,
ainult saksa tüdrukutele, minu suurepärased juuksed.

30
00:02:42,035 --> 00:02:43,233
Ja, mees.

31
00:02:46,748 --> 00:02:49,037
Modellitöö, paljud inimesed arvavad, et see on lihtne.

32
00:02:49,167 --> 00:02:51,658
Aga see on maailma raskeim töö, kas pole?

33
00:02:51,795 --> 00:02:56,503
See on väga raske. Seistes terve päeva kontsades,
ja kõik vaatavad sind,

34
00:02:56,633 --> 00:02:59,337
nii et peate veenduma, et teie jalutuskäik on hea.
Ja, jah.

35
00:02:59,469 --> 00:03:01,508
Jah, see on tõesti raske,
sest sa pead meeles pidama, nagu

36
00:03:01,638 --> 00:03:04,888
et panna parem jalg ette
ja seejärel pange vasak jalg ette

37
00:03:05,016 --> 00:03:06,676
ja siis, milline neist nüüd?

38
00:03:06,809 --> 00:03:10,889
Jälle parem jalg ja siis nagu vasak.
Ja siis tuleb vahel isegi keerata.

39
00:03:11,022 --> 00:03:15,684
Jah. Ja eriti pööre. See on nii hirmus.

40
00:03:16,902 --> 00:03:18,646
Funkyzeiti saatejuht

41
00:03:18,779 --> 00:03:21,531
tähendab alati Br�no't
istub esireas.

42
00:03:22,908 --> 00:03:24,652
Tere. Kuidas läheb?

43
00:03:24,785 --> 00:03:26,160
Sa pead veidi kaalust alla võtma.

44
00:03:26,287 --> 00:03:28,908
- Veekeetja nimetab potti mustaks.
- Jah?

45
00:03:30,582 --> 00:03:35,078
Pange oma õlad tagasi.
See on moeetendus, mitte orjaoksjon.

46
00:03:37,464 --> 00:03:40,335
Minu isiklik assistent,
Kookus, on minu kivi.

47
00:03:41,218 --> 00:03:42,593
Ta on ka minu stilist.

48
00:03:42,844 --> 00:03:45,679
-Kas sa arvad, et prillid on liiga palju?
- Jah, ma kaotaksin nad.

49
00:03:45,805 --> 00:03:47,050
Nad on liiga sarnased: "Vaata mind.

50
00:03:47,182 --> 00:03:49,258
"Hei, kõik, vaadake mind.
Vaata mu prille."

51
00:03:49,392 --> 00:03:50,970
- Jah.
-"Kõik vaatavad mu prille."

52
00:03:51,102 --> 00:03:53,011
Ta on ka minu toitumisnõustaja.

53
00:03:54,272 --> 00:03:55,517
Jah, see on hea.

54
00:03:55,648 --> 00:03:59,598
Mul on teine assistent,
aga ma ei mäleta selle nime.

55
00:04:00,403 --> 00:04:03,357
Br�no on tõelist armastust tundnud kaks korda oma elus.

56
00:04:03,489 --> 00:04:08,566
Üks kord, 7 minutit Milliga alates
Milli ja vanilli. Pole suurt midagi. Mida iganes.

57
00:04:09,453 --> 00:04:14,032
Kuid viimased 9 aastat
olen olnud ülepeakaela armunud

58
00:04:14,166 --> 00:04:17,333
mit pügmee stjuardess nimega Diesel.

59
00:04:18,003 --> 00:04:22,582
Oleme nagu tavaline paar,
teate küll, igavad, kodus viibivad tüübid.

60
00:04:47,741 --> 00:04:51,904
- Oh issand. ma tunnen seda.
Sa saad nii suureks. -Jah.

61
00:04:55,498 --> 00:04:59,116
- Kui palju sa tahad?
-Ainult pool klaasi. Muidu olen liiga itsitav.

62
00:05:00,086 --> 00:05:04,795
Septembris 2008
Lahkusin Milano moenädalale

63
00:05:04,924 --> 00:05:07,593
Funkyzeiti uue hooaja filmimiseks.

64
00:05:08,386 --> 00:05:13,463
Br�nol oli juurdepääs lava taha
nädala kuumim show de la Prada.

65
00:05:13,933 --> 00:05:19,852
Nii et ma kandsin oma riidekapi ehteid,
üleni takjapaelaga valmistatud ülikond.

66
00:05:34,494 --> 00:05:35,574
Ma kannan seda.

67
00:05:35,704 --> 00:05:39,452
See on prototüüp.
See on Frederic Wormsi valmistatud Velcro ülikond.

68
00:05:39,583 --> 00:05:40,579
Päris lahe, eks?

69
00:05:40,709 --> 00:05:43,912
On küll. Ma vaatasin seda ja kas ma saan ühe?

70
00:05:44,462 --> 00:05:46,455
- Noh, see on prototüüp. See on ühekordne.
- Olgu.

71
00:05:46,590 --> 00:05:48,167
- Aitäh.
- Jah. okei...

72
00:05:48,300 --> 00:05:49,675
-Samuti... Jah.
- Kas sa saad välja minna, palun?

73
00:05:49,801 --> 00:05:50,916
Me saame välja, aga ära suru mind.

74
00:05:51,052 --> 00:05:54,670
Jah. Olgu, ära kuula.
Me ei ole seda asja lõpetanud.

75
00:05:54,806 --> 00:05:55,885
- Sa mine nüüd välja.
- Jah.

76
00:05:56,015 --> 00:05:57,344
Jah, oota hetk.

77
00:05:59,561 --> 00:06:01,185
Võta... Võta see ära...

78
00:06:02,480 --> 00:06:03,476
Lõpeta!

79
00:06:11,989 --> 00:06:13,614
- Aitäh.
- Kas keegi saab seda meest aidata?

80
00:06:13,741 --> 00:06:15,116
Kas saate võtta...

81
00:06:21,832 --> 00:06:25,877
Oota. Vii mind sellest välja.
Vii mind sellest välja.

82
00:06:47,274 --> 00:06:49,350
Br�no oli aus.

83
00:06:51,194 --> 00:06:53,317
Teist korda sajandi jooksul

84
00:06:53,530 --> 00:06:56,696
maailm oli pöördunud
Austria suurima mehe kohta

85
00:06:57,116 --> 00:07:00,236
lihtsalt sellepärast, et ta oli piisavalt julge
midagi uut proovida.

86
00:07:02,080 --> 00:07:02,826
- Ei.
- Olgu.

87
00:07:03,081 --> 00:07:05,073
Br�no oli Schwarzi nimekirjas.

88
00:07:05,291 --> 00:07:07,996
- Ma olen esireas.
- Ma ei usu.

89
00:07:14,925 --> 00:07:15,921
vabandan.

90
00:07:23,100 --> 00:07:24,380
Ja mis kõige hullem...

91
00:07:24,643 --> 00:07:25,639
Tere?

92
00:07:26,979 --> 00:07:29,268
...ich vallandati Funkyzeitist.

93
00:07:32,776 --> 00:07:38,565
Ich mõistis sel õhtul, et moemaailm
oli pealiskaudne ja tühine.

94
00:07:40,617 --> 00:07:46,157
Seega otsustasin hoopis Los Angelesse minna
kuulsuseks saada.

95
00:07:48,291 --> 00:07:54,080
Ich pidi olema
suurim Austria superstaar pärast Hitlerit.

96
00:07:56,049 --> 00:07:57,792
Mida? Ma ei tule.

97
00:07:58,426 --> 00:08:03,052
- Miks mitte?
- Sest sa oled väljas. Sa alandad mind.

98
00:08:03,598 --> 00:08:06,599
- Mul on väga kahju, et ma sind alandan.
- Olgu. Peab minema.

99
00:08:07,810 --> 00:08:09,637
Hüvasti, kallis, ma armastan sind.

100
00:08:09,770 --> 00:08:12,605
Diesel, ma armastan sind. Diisel.

101
00:09:02,321 --> 00:09:04,029
Ich saabus LA-sse

102
00:09:04,157 --> 00:09:08,320
ja kavalalt vältinud
olles tabanud ootavad paparatsod.

103
00:09:08,452 --> 00:09:12,664
Palun fotosid pole. Kas soovite
veel üks Diana sinu käes?

104
00:09:15,960 --> 00:09:17,537
Mein Plaanist pidi saama

105
00:09:17,670 --> 00:09:20,671
suurim geifilmistaar
alates Schwarzeneggerist.

106
00:09:20,798 --> 00:09:22,589
Maksimaalne Santzgaut!

107
00:09:23,509 --> 00:09:28,336
Samuti suundus ich minu esimesele kohtumisele
Hollywoodi agent.

108
00:09:29,348 --> 00:09:32,099
Nii et minu nimi on Brno.
Olen sündinud Klagenfurtis.

109
00:09:32,226 --> 00:09:37,516
Olen 19-aastane. Ja loomulikult
tunnete mind Funkyzeiti saatejuhina.

110
00:09:37,773 --> 00:09:40,809
Olgu. No ma saan aru
et sa vaatasid ühte külge

111
00:09:40,942 --> 00:09:44,228
mille peale ma tahtsin, et sa mõtleksid
Jerry Maguire'i saatest.

112
00:09:44,362 --> 00:09:47,197
Ja mul poleks selle vastu midagi
kuuldes, et proovite seda.

113
00:09:47,324 --> 00:09:48,652
Olgu, suurepärane.

114
00:09:52,412 --> 00:09:54,120
-"Jerry siseneb."
- Ei.

115
00:09:54,247 --> 00:09:56,738
-"Dorothy istub."
-Alustage lihtsalt sõnaga "tere".

116
00:09:57,250 --> 00:09:59,373
"Tere, tere.

117
00:10:00,461 --> 00:10:02,370
„Ma otsin oma naist!

118
00:10:04,257 --> 00:10:07,423
- "Ole vait, naised." See oli improvisatsioon.
- Hästi.

119
00:10:08,094 --> 00:10:12,257
"Ma ei kuulnud su häält
või naerda selle üle koos sinuga."

120
00:10:31,241 --> 00:10:33,033
-Olgu, las ma lõpetan... Oota.
- Ei, oota, oota. ma...

121
00:10:33,160 --> 00:10:36,493
Las ma peatan 2 minutiks.
Las ma peatan teid seal.

122
00:10:36,747 --> 00:10:39,320
Kusagil stsenaariumis pole seda öeldud

123
00:10:39,750 --> 00:10:43,747
ta teeb ebatavaliseks ajaks pausi.

124
00:10:44,713 --> 00:10:48,924
Sa oled siin sellepärast
otsite mängufilme.

125
00:10:49,050 --> 00:10:50,426
Ma tahan olla staar.

126
00:10:50,635 --> 00:10:51,880
- Sisse?
- Suures Hollywoodi filmis.

127
00:10:54,848 --> 00:10:55,713
- Kas sa saad selle teoks teha?
- Ei.

128
00:10:55,849 --> 00:10:56,963
- Mida?
- Ma kindlasti ei saa.

129
00:10:58,601 --> 00:11:03,808
Aga ta sai mulle peaosa
tippsaates lisana.

130
00:11:06,400 --> 00:11:08,559
Hea küll, pilt on järgmine.
Viimane pilk, palun.

131
00:11:12,573 --> 00:11:13,569
Määra.

132
00:11:13,699 --> 00:11:15,277
- Taust.
- Tegevus.

133
00:11:16,118 --> 00:11:17,399
Daamid ja härrad žüriis,

134
00:11:17,536 --> 00:11:21,664
see ei paku mulle üldse naudingut
et teiega täna pärastlõunal rääkida.

135
00:11:23,834 --> 00:11:25,743
Kostja, nagu teate,

136
00:11:25,878 --> 00:11:31,334
on teeninud meie valda
enam kui 12 aastat linnakontrolörina.

137
00:11:31,466 --> 00:11:34,633
Nii et mul oli valus teada saada, et tema võlad

138
00:11:34,761 --> 00:11:39,922
sundis teda leppima
sadu tuhandeid dollareid altkäemaksu.

139
00:11:40,308 --> 00:11:43,309
- Lõika!
-Tehke natuke vähem.

140
00:11:43,603 --> 00:11:44,932
- Enam või vähem?
- Vähem.

141
00:11:45,397 --> 00:11:46,772
- Vähem. Olgu.
- Jah.

142
00:11:47,023 --> 00:11:48,601
Muidugi. Aitäh.

143
00:11:52,779 --> 00:11:53,941
- Seadke.
- Tegevus.

144
00:11:54,072 --> 00:11:55,103
Daamid ja härrad žüriis,

145
00:11:55,240 --> 00:11:58,359
Ma kardan, et see ei paku mulle üldse naudingut
et teiega täna pärastlõunal rääkida.

146
00:11:59,118 --> 00:12:01,953
Nagu teate, on kostjal
töötas meie vallas linnakontrolörina

147
00:12:02,080 --> 00:12:03,408
rohkem kui 12 aastat,

148
00:12:03,956 --> 00:12:08,120
ja ma tunnen teda isiklikult
suurema osa sellest ajast.

149
00:12:10,504 --> 00:12:12,793
Nii et mul oli väga valus seda õppida

150
00:12:12,923 --> 00:12:16,624
tema isiklikud võlad
sundis teda altkäemaksu vastu võtma.

151
00:12:16,761 --> 00:12:18,005
- Lõika!
- Siin, ma võtan selle.

152
00:12:18,137 --> 00:12:19,299
- Olgu.
- Aitäh.

153
00:12:21,599 --> 00:12:22,594
Vabandust.

154
00:12:22,725 --> 00:12:24,100
- Kas me peaksime uuesti minema?
- Olgu.

155
00:12:25,352 --> 00:12:27,760
Nagu teate, kostja

156
00:12:28,939 --> 00:12:32,023
on teeninud seda omavalitsust kui
linnakontrolör rohkem kui 12 aastat,

157
00:12:32,150 --> 00:12:36,812
ja ma olen teda isiklikult tundnud
suurema osa sellest ajast.

158
00:12:36,947 --> 00:12:39,319
Sellepärast oli mul väga valus õppida...

159
00:12:39,449 --> 00:12:42,901
Lõika. Vabandust, ma ei tunne seda.
Kas me võiksime uuesti minna?

160
00:12:43,495 --> 00:12:44,693
Seda teed.

161
00:13:03,139 --> 00:13:05,178
Sa olid tegelikult mu teine ​​valik.

162
00:13:05,308 --> 00:13:11,061
Ma kavatsesin minna salongi, mis hooldab
Salma Hayeki reie sisekülg,

163
00:13:11,856 --> 00:13:15,474
kuid meeskond, kes seda teeb, oli broneeritud
järgmiseks 4 päevaks

164
00:13:15,609 --> 00:13:17,353
sest tal on Elle Style Awards.

165
00:13:17,778 --> 00:13:21,858
Ja nad ütlesid, et nad on tõesti
tõesti kurnatud pärast seda, kui nad teda teevad.

166
00:13:21,991 --> 00:13:24,861
Nad on kurnatud
pärast Salma Hayeki vahatamist?

167
00:13:24,994 --> 00:13:26,903
Tal peab olema palju juukseid.

168
00:13:27,037 --> 00:13:30,786
Nad ütlevad, et pärast vahatamist
madratsi toppimiseks jätkub.

169
00:13:31,542 --> 00:13:34,827
Noh. Rääkides pärasoolest,
teeme su puhtaks.

170
00:13:35,420 --> 00:13:37,377
- Olgu. Lähme.
- Pole palju.

171
00:13:37,506 --> 00:13:38,668
Jah, kindlasti.

172
00:13:39,925 --> 00:13:41,004
Olgu see. Nüüd on seal vaha.

173
00:13:42,385 --> 00:13:43,880
Telefon.

174
00:13:44,012 --> 00:13:46,088
- Tere?
-Hei, kuidas sul läheb, mees?

175
00:13:46,222 --> 00:13:47,847
Lloyd, tere. Kuidas läheb?

176
00:13:47,974 --> 00:13:50,928
Sain just võrguga telefonist lahti.
Nad on kokku leppinud läbivaatuse tegema.

177
00:13:51,061 --> 00:13:54,014
Suurepärane! Das on kõik maksimaalne Santzgaut!

178
00:13:54,147 --> 00:13:57,931
2 päeva pärast. Panin nad maksma
saate fookusgrupile.

179
00:13:58,067 --> 00:13:59,811
Ma arvan, et sa lihtsalt kraapid mu päraku.

180
00:13:59,944 --> 00:14:01,225
ma tegin. Sain su puhtaks.

181
00:14:01,529 --> 00:14:03,854
Minu haisu põleb kergelt.
Kas see on normaalne?

182
00:14:03,990 --> 00:14:04,986
Mida?

183
00:14:05,116 --> 00:14:08,236
Ei, see oli daamile, kes on...
Ma olen salongis, jah.

184
00:14:08,369 --> 00:14:10,243
Ta lihtsalt peseb mu Arschwitzi.

185
00:14:10,371 --> 00:14:13,574
Kas on kuidagi võimalik midagi saada
piisavalt koos, et see selga panna?

186
00:14:13,708 --> 00:14:15,949
- Olgu, kindlasti.
- Hea küll. Ma helistan neile kohe.

187
00:14:16,127 --> 00:14:17,786
Kas te kasutate vaseliini?

188
00:14:17,920 --> 00:14:18,999
Ei, losjoon.

189
00:14:19,129 --> 00:14:22,166
Kas sa saaksid näpust võtta
minu Arschenholerist välja?

190
00:14:22,299 --> 00:14:24,541
Hea küll. Ma arvan, poisid, me oleme lõpetanud.

191
00:14:24,677 --> 00:14:27,630
Veel kord: "Kas sa saaksid mu sõrmest võtta,
su sõrm mu tagumikust välja,"

192
00:14:27,763 --> 00:14:29,257
on see, mida mees just telefonis ütles.

193
00:14:29,389 --> 00:14:32,260
Ei, Lloyd, ma ei rääkinud sinuga.
Rääkisin just selle naisega siin.

194
00:14:32,392 --> 00:14:33,590
Kellel on heli?

195
00:14:34,728 --> 00:14:36,970
Ma tahan heli tagasi kuulda.
Ma tahan, et sa kuuleksid...

196
00:14:37,105 --> 00:14:39,181
Ma tahan, et sa kuuleksid, mida see loll räägib.

197
00:14:39,316 --> 00:14:42,270
Taasesitage. Räägime millest?
Tema sitapea.

198
00:15:08,135 --> 00:15:09,678
Kas sa saad vait olla?

199
00:15:12,640 --> 00:15:14,928
Tere, tere. Hei, kas sa saad sisse tulla?

200
00:15:15,059 --> 00:15:16,850
Tehke keegi teist
tahad rohkem raha teenida?

201
00:15:21,732 --> 00:15:23,274
- Tere. Kuidas läheb?
- Tere.

202
00:15:23,400 --> 00:15:26,318
-Ma olen Brno. Tore, et olete siin.
- Tore on sinuga kohtuda.

203
00:15:26,445 --> 00:15:28,852
Tulge istuge meie suurepärasele mööblile.

204
00:15:31,909 --> 00:15:34,281
Need on meie Mehhiko toolid.

205
00:15:34,995 --> 00:15:37,367
Demi Moore'il on neid 2 tema majas.

206
00:15:37,748 --> 00:15:39,123
Jah, kui sa siin istud.

207
00:15:40,333 --> 00:15:41,958
Kui istud selle peal.

208
00:15:44,337 --> 00:15:47,007
Samuti räägi mulle sellest
teie humanitaartöö.

209
00:15:48,717 --> 00:15:51,967
Kui oluline see teie jaoks on
teisi inimesi aidata?

210
00:15:53,555 --> 00:15:56,046
Teiste inimeste aitamine on minu elu jaoks väga oluline.

211
00:15:56,766 --> 00:16:01,143
See on nagu õhk, mida ma hingan
ja vesi, mida ma joon.

212
00:16:01,646 --> 00:16:05,774
-Palun, joo vett.
-See on minu jaoks äärmiselt oluline.

213
00:16:05,900 --> 00:16:09,269
Sa annad teistele inimestele armastust
ja sa saad armastuse labidatega tagasi.

214
00:16:09,403 --> 00:16:10,732
Ja ma lihtsalt tunnen, et see on olnud minu elu.

215
00:16:12,573 --> 00:16:14,815
Suurepärane. Sa oled vist näljane.
Toome natuke süüa.

216
00:16:16,035 --> 00:16:17,529
Oh issand.

217
00:16:18,662 --> 00:16:20,370
- Võtke natuke.
- Jah, see on minu jaoks väga halb.

218
00:16:20,497 --> 00:16:22,905
vabandan. See pole tõesti hea.

219
00:16:23,042 --> 00:16:24,500
Me lahkume.

220
00:16:24,793 --> 00:16:27,747
Tule tagasi, palun.
Kas saaksite palun tagasi tulla?

221
00:16:33,635 --> 00:16:37,253
Jah, jah, ma saan aru.
Aga ma mõtlesin...

222
00:16:38,932 --> 00:16:41,849
Olgu, aga... Olgu. Olgu.

223
00:16:42,185 --> 00:16:43,929
Jah. Aitäh.

224
00:16:50,860 --> 00:16:52,520
Minimaalne Santzgaut.

225
00:16:55,531 --> 00:16:56,527
Puffy Vater?

226
00:16:59,035 --> 00:17:00,315
Reese Witterspinzel?

227
00:17:01,454 --> 00:17:02,533
Stevie Wunderbar?

228
00:17:04,707 --> 00:17:05,987
Wilhelm Schmidt?

229
00:17:07,710 --> 00:17:09,085
Bradolf Pittler?

230
00:17:28,939 --> 00:17:31,691
Ma arvan, et see fookusgrupp saab tõesti olema

231
00:17:31,858 --> 00:17:34,729
väga huvitav näide
kuidas see välja mängima hakkab.

232
00:17:34,861 --> 00:17:37,946
Tegelikult sain intervjuu Harrison Fordiga.

233
00:17:39,032 --> 00:17:40,491
- Väga hea. Väga hea.
- Jah.

234
00:17:40,617 --> 00:17:43,404
Nii et ilmselt teate juba täna
me vaatame uut telesaadet,

235
00:17:43,536 --> 00:17:46,372
A-nimekiri Celebrity Max Out koos Br�no.

236
00:17:46,665 --> 00:17:49,369
-Tere, mina olen Lloyd Robinson.
-Lloyd, Denny Bond.

237
00:17:49,501 --> 00:17:51,209
Tere. Tere. Suurepärane.

238
00:17:51,336 --> 00:17:54,752
Mina ja Lloyd, me pole tegelikult rääkinud
alates teisest päevast

239
00:17:54,881 --> 00:17:57,419
kui ma oma pärakut valgendasin.

240
00:18:00,303 --> 00:18:01,465
Me ei lähe sinna, palun.

241
00:18:01,596 --> 00:18:03,339
- Me ei lähe sinna. Jah.
- See oli väga

242
00:18:03,473 --> 00:18:04,801
keeruline probleem telefonis.

243
00:18:05,016 --> 00:18:07,092
Ja see on väga oluline
mis hinded sa sellele annad,

244
00:18:07,226 --> 00:18:09,598
sest kui saate skoori on üle 85%,

245
00:18:09,729 --> 00:18:12,599
võrk ilmselt saab olema
väga huvitatud. Nii et vaadake.

246
00:18:13,357 --> 00:18:14,899
- Absoluutselt.
- Õnnitlen teid.

247
00:18:15,609 --> 00:18:19,821
Kes on valmis maksimumi võtma
paljude kuulsustega? ma olen.

248
00:18:20,489 --> 00:18:24,700
Sest das ist A-List Celebrity Max Out.

249
00:18:39,257 --> 00:18:41,250
- Kuidas läheb?
- Suurepärane. Tänan, et mul on olemas.

250
00:18:41,384 --> 00:18:43,092
Olgu, see on osa saatest,

251
00:18:43,220 --> 00:18:45,259
selle nimi on Future Kinder.
Inimesed, kes on rasedad,

252
00:18:45,388 --> 00:18:47,013
meil õnnestus ultrahelipildid saada.

253
00:18:47,140 --> 00:18:48,136
- See on täiesti suurepärane.
- Olgu.

254
00:18:48,266 --> 00:18:51,765
Olgu, see on Britney õde.
Ma ei mäleta isegi tema nime.

255
00:18:51,895 --> 00:18:53,603
- Mis ta nimi on?
-Jamie Lynn.

256
00:18:53,730 --> 00:18:56,268
Jamie Lynn Spears.
Ma mõtlen, kas ta on kuulsus?

257
00:18:56,399 --> 00:18:57,395
Ei.

258
00:19:00,028 --> 00:19:03,610
Olgu, vaatame
mis tal kõhus on.

259
00:19:04,574 --> 00:19:07,574
Hea küll. Mis sa seal arvad?
Kas see on valge-prügi loode?

260
00:19:07,702 --> 00:19:08,982
Jah. Täiesti.

261
00:19:09,161 --> 00:19:11,320
Ta on oma käed püsti nagu A-nimeline.

262
00:19:11,455 --> 00:19:14,789
Newsflash, sa oled C-nimekirja ihus.
Kas mul on õigus?

263
00:19:14,917 --> 00:19:16,791
Hullem. Ma arvan, et D.

264
00:19:17,044 --> 00:19:18,787
Kas sa arvad, et see laps on alaarenenud?

265
00:19:19,088 --> 00:19:20,879
Kindlasti tunduvad käed liiga suured,

266
00:19:21,006 --> 00:19:23,295
ja kõrvad, nagu
pole veel välja töötatud.

267
00:19:23,425 --> 00:19:26,426
- Jah, jäta see alles või katkesta?
- Katkesta see.

268
00:19:28,639 --> 00:19:33,051
Ja nüüd, minu eksklusiivne intervjuu
Harrison Fordiga

269
00:19:34,019 --> 00:19:39,096
on vaid hetkede kaugusel.
Aga kõigepealt veel natuke tantsu mit Br�no.

270
00:19:49,492 --> 00:19:53,027
See on õige.
See on aeg, mida olete kõik oodanud.

271
00:19:53,162 --> 00:19:59,829
See on minu üks-ühele,
eksklusiivne intervjuu Harrison Fordiga.

272
00:20:01,212 --> 00:20:03,501
-Samuti, siin ma olen Harrison Fordiga.
- Persse!

273
00:20:05,424 --> 00:20:06,420
Mis see on?

274
00:20:20,397 --> 00:20:21,642
See on tegelikult minu oma.

275
00:20:23,025 --> 00:20:24,056
- Veel šampanjat?
- Ei, mul on kõik korras, tänan.

276
00:20:29,573 --> 00:20:30,652
Br�ei!

277
00:20:36,413 --> 00:20:38,156
Lõpuosa oli Lloydi idee.

278
00:20:38,957 --> 00:20:40,748
Viimane osa oli? Lloyd's?

279
00:20:43,378 --> 00:20:46,581
Nii et kui saaksite
kirjelda seda saadet ühe lausega...

280
00:20:47,007 --> 00:20:48,880
Kas keegi oskab mulle ühe lause anda?

281
00:20:49,008 --> 00:20:51,630
- Mine edasi.
- Kõige hullem jama, mida ma kunagi näinud olen.

282
00:20:51,928 --> 00:20:54,597
Alati on keegi, kes on selle vastu. Need...

283
00:20:54,722 --> 00:20:56,181
Igas rühmas on alati üks.

284
00:20:56,307 --> 00:20:59,178
Milline haige inimene tuli välja
millegi sellisega?

285
00:20:59,310 --> 00:21:01,552
Noh, alati on 2.
Alati on 2.

286
00:21:01,687 --> 00:21:04,641
Tahtsin silmad välja pista
kuumade nõeltega.

287
00:21:04,774 --> 00:21:06,683
Sa peaksid nõelad minu käest laenama.

288
00:21:07,318 --> 00:21:08,729
Lloyd, me peame tema tähelepanu kõrvale juhtima

289
00:21:08,861 --> 00:21:10,355
- selle kuulamisest.
-Sa ei saa. Sa ei saa.

290
00:21:10,488 --> 00:21:11,982
- Peame ta tähelepanu kõrvale juhtima.
-Sa ei saa.

291
00:21:12,114 --> 00:21:13,229
- Suudle mind.
- Ei.

292
00:21:13,365 --> 00:21:16,450
Pole loogilist inimest
kaaluks sellist saadet

293
00:21:16,577 --> 00:21:20,444
kui neil pole olnud
mingi vaimne või moraalne defekt.

294
00:21:20,914 --> 00:21:22,113
Kõik.

295
00:21:25,627 --> 00:21:26,623
Oh issand.

296
00:21:27,087 --> 00:21:28,712
Las ma vaatan neid.

297
00:21:28,839 --> 00:21:31,840
"Peremees on talenditu idioot."

298
00:21:32,467 --> 00:21:35,005
Kas see on andeka idioodi tants?

299
00:21:38,890 --> 00:21:40,171
-Ma ütleks, et on.
- Jah, jah.

300
00:21:40,559 --> 00:21:41,887
Palun, kuhu sa lähed?

301
00:21:42,018 --> 00:21:44,853
Palun, see on minu karjäär.
Panin kogu oma raha sellesse.

302
00:22:22,307 --> 00:22:25,261
Olen siin koos kongresmeni Ron Pauliga,

303
00:22:25,394 --> 00:22:28,560
kes oli 2008. aasta presidendikandidaat.

304
00:22:29,606 --> 00:22:32,180
Ütle mulle, keda sa kannad?

305
00:22:32,776 --> 00:22:36,109
No ma isegi ei tea
sest see on üsna tavapärane.

306
00:22:36,238 --> 00:22:39,441
Ja ma olen ilus, selles mõttes, päris tavaline.

307
00:22:39,574 --> 00:22:41,448
Kuid sõnum pole tavaline.

308
00:22:47,374 --> 00:22:48,405
Muidugi.

309
00:22:57,008 --> 00:22:59,795
- Kas sa tahad šampanjat?
- Mind ei huvita ükski. Ei.

310
00:22:59,927 --> 00:23:02,881
Jääämbrit pole,
aga ma tean head kohta, kuhu see panna.

311
00:23:04,765 --> 00:23:08,134
Jah, sa olid seal suurepärane.
Kas olete varem palju televiisorit teinud?

312
00:23:08,352 --> 00:23:12,302
Noh, välja ja edasi läbi aastate.
Sel eelmisel aastal tohutult palju.

313
00:23:12,481 --> 00:23:14,106
- Muidugi.
- Ma teen neid palju.

314
00:23:14,733 --> 00:23:16,144
Kas sa tahad maasikaid

315
00:23:16,277 --> 00:23:18,518
- või äkki mõned austrid?
- Ei, minuga on kõik korras.

316
00:23:18,821 --> 00:23:20,979
Ma süütan mõned küünlad, kui see sobib.

317
00:23:22,533 --> 00:23:23,991
Lõdvestab sind tõesti.

318
00:23:25,786 --> 00:23:28,455
Kas keegi on sulle kunagi öelnud
sa näed välja nagu Enrique Iglesias?

319
00:23:31,041 --> 00:23:33,117
Muidugi mitte. Sa oled palju armsam.

320
00:23:38,131 --> 00:23:39,127
Ma armastan muusikat.

321
00:23:42,636 --> 00:23:44,712
Ja tantsimine. Kunagi olin tantsija.

322
00:24:04,156 --> 00:24:06,564
- Hea küll! Kao siit minema!
- Mida?

323
00:24:07,326 --> 00:24:09,153
- Hea küll, see on lõppenud.
- Mis toimub?

324
00:24:09,662 --> 00:24:13,909
See mees on veidram kui leegid.
Ta võttis riided seljast. Hakkame käima.

325
00:24:14,125 --> 00:24:16,164
- Mis juhtus?
- Ta on imelik. Ta on hull.

326
00:24:16,293 --> 00:24:18,085
Ta andis mulle löögi. Ta võttis riided seljast.

327
00:24:18,212 --> 00:24:20,750
Ma ei suutnud isegi RuPauli sikutada.

328
00:24:21,382 --> 00:24:23,458
Kuidas ma saaksin kuulsaks?

329
00:24:23,801 --> 00:24:27,845
Ich otsustas nõu küsida
targeima mehe käest, keda ma teadnud olen.

330
00:24:28,013 --> 00:24:30,089
Ma tahan Milliga rääkida

331
00:24:30,223 --> 00:24:33,343
estraaditantsurühmalt Milli und Vanilli.

332
00:24:34,394 --> 00:24:39,186
Kas ta on taevas?
Ja kui jah, siis kas ta on seal VIP-jaoskonnas?

333
00:24:42,736 --> 00:24:46,105
Ta ütleb, et on kohas
roheliste puude ja lilledega.

334
00:24:46,865 --> 00:24:50,031
Kas ma võin temalt küsida, kas tal on minu jaoks nõu?

335
00:24:53,955 --> 00:24:59,708
Ta ütleb, et sinus on mingi asi
loob näiteks sihtasutuse või midagi muud,

336
00:24:59,836 --> 00:25:03,205
kus on ka teisi inimesi
sellest tuleb kasu.

337
00:25:03,798 --> 00:25:09,040
Olgu, see on suurepärane idee, sest kui ma seda teen,
siis saan kindlasti maailmakuulsaks.

338
00:25:09,387 --> 00:25:10,501
Absoluutselt.

339
00:25:10,638 --> 00:25:14,505
Ta võiks midagi teha
mis võiks mind uskumatult õnnelikuks teha.

340
00:25:15,184 --> 00:25:17,093
- Kas ma võin teda nüüd suudelda?
- Muidugi.

341
00:26:35,804 --> 00:26:37,084
Noh, edu teile elus.

342
00:26:39,849 --> 00:26:42,637
Aitäh Millile,
ich nägi nüüd selgelt

343
00:26:42,852 --> 00:26:44,892
vaatamata sellele, et tal on silmatäis Schpunkenit.

344
00:26:45,522 --> 00:26:48,439
Heategevus oli suurepärane viis kuulsaks saada.

345
00:26:49,025 --> 00:26:54,020
Samuti oli Brno lihtsalt vaja leida
maailma kuumim tragöödia, mida parandada.

346
00:26:54,155 --> 00:26:57,109
Ma tahan heategevusorganisatsiooni, mis ei hõlma
liiga palju vaeva,

347
00:26:57,241 --> 00:27:01,950
aga see muudab tõesti midagi,
tead, panid mind tõesti A-nimekirja.

348
00:27:02,079 --> 00:27:05,033
Kas on midagi, mis sulle meeldib,
millesse sa usud?

349
00:27:05,166 --> 00:27:06,743
Noh, ma olen tõesti probleemidega seotud.

350
00:27:06,876 --> 00:27:09,830
Jah. Globaalne soojenemine läheb ainult hullemaks.

351
00:27:09,962 --> 00:27:10,958
- Nii et...
- Suurepärane.

352
00:27:11,088 --> 00:27:13,579
Nüüd ma arvan, et see oleks...
See on midagi, millega nüüd kaasa lüüa,

353
00:27:13,716 --> 00:27:17,583
nii et me saame lihtsalt aidata leevendada...

354
00:27:17,720 --> 00:27:20,839
Nagu pärast meid, et aidata meie tulevikku.

355
00:27:20,973 --> 00:27:24,805
Et kõik... See on lihtsalt
kasulik asi, millega nüüd tegeleda.

356
00:27:25,394 --> 00:27:28,311
Ma tõesti tahan midagi teha
võib-olla Aafrika jaoks.

357
00:27:28,438 --> 00:27:30,396
- Olgu.
-Kas see on ikka lahe või...

358
00:27:30,524 --> 00:27:35,020
Mingi väljasurnud looma päästmine.
Mis praegu välja sureb?

359
00:27:35,445 --> 00:27:37,652
-Ma ei tea, nagu elevandid vms.
-Ja siis teha käevõrusid?

360
00:27:37,781 --> 00:27:41,150
See on nii halb. Pole vahet.
Ma tahtsin öelda, et tee käevõrusid...

361
00:27:41,284 --> 00:27:44,071
Teha väljasurnud loomast käevõrusid?

362
00:27:44,204 --> 00:27:46,410
See aga päriselt ei lähe,
sest sul on vaja...

363
00:27:46,539 --> 00:27:48,746
Väljasurnud loomalt võtta ei saa.

364
00:27:52,378 --> 00:27:55,961
Mis on kõige lahedam heategevuse liik
hetkel sisse saada?

365
00:27:57,425 --> 00:27:59,133
Päästa Dafar?

366
00:28:00,011 --> 00:28:01,339
- Mida päästa?
-Päästke Dafar.

367
00:28:01,471 --> 00:28:03,095
-Päästa Dafar, jah.
- Angelina Jolie.

368
00:28:03,222 --> 00:28:05,464
Kas see on näiteks iraagi keeles või midagi sellist?

369
00:28:05,600 --> 00:28:07,557
Jah, see on... See on... Jah.

370
00:28:07,685 --> 00:28:08,681
Jah.

371
00:28:08,811 --> 00:28:13,354
Kas kuskil maailmas on
mida ükski kuulsus pole püüdnud parandada?

372
00:28:13,482 --> 00:28:15,475
Darfur on praegu suurim.

373
00:28:15,651 --> 00:28:18,106
- Jah, ei, see on.
- Mis on uus? Mis on Dar-5?

374
00:28:18,404 --> 00:28:19,435
- Jah.
- Jah.

375
00:28:20,864 --> 00:28:23,865
Ma kavatsesin kuulsaks saada
maailmaprobleemi lahendamisega.

376
00:28:23,992 --> 00:28:25,072
Aga milline?

377
00:28:26,954 --> 00:28:28,578
Clooneyl on Darfur.

378
00:28:28,705 --> 00:28:32,655
Stingil on Amazon,
ja Bonol on AIDS.

379
00:28:33,835 --> 00:28:37,453
Õnneks oli üks sita-auk siiski alles
jäänud parandada,

380
00:28:38,215 --> 00:28:39,460
Keskmaa.

381
00:28:40,800 --> 00:28:46,720
Mein Plaan oli panna mõlemad pooled alla kirjutama
rahukokkulepe maailma ajakirjanduse ees,

382
00:28:47,015 --> 00:28:49,138
muutes Br�no�beri kuulsaks.

383
00:28:51,978 --> 00:28:54,267
Tere, mulle meeldib su müts. See on suurepärane.

384
00:29:07,451 --> 00:29:09,195
Tere, suurepärane. Kas see on Marc Jacobs?

385
00:29:13,207 --> 00:29:14,535
Lutz! Lutz! Käivitage auto!

386
00:29:15,793 --> 00:29:16,789
Lutz!

387
00:29:22,007 --> 00:29:25,376
Miks sa nii hummusevastane oled?

388
00:29:26,094 --> 00:29:29,012
Ma mõtlen, kas mitte pita leib pole tõeline vaenlane?

389
00:29:29,556 --> 00:29:32,094
Sa ajad Hamasi segadusse
hummusega, ma usun.

390
00:29:32,976 --> 00:29:34,221
-Hummusel pole Hamasiga midagi pistmist.
- Kas sa arvad

391
00:29:34,352 --> 00:29:36,725
on suhe
Hamasi ja hummuse vahel?

392
00:29:36,855 --> 00:29:40,188
Kas Hamasi asutaja oli siis kokk?

393
00:29:41,109 --> 00:29:46,234
Tema oli toidu loonud
ja sai siis palju jälgijaid.

394
00:29:46,364 --> 00:29:52,319
Hummusel pole Hamasiga midagi pistmist.
See on toit. okei? Me sööme seda. Nad söövad seda.

395
00:29:52,745 --> 00:29:55,580
See on taimetoitlane. See on tervislik. See on oad.

396
00:29:57,250 --> 00:29:59,408
Noh, kas olete mõlemad sellega nõus?

397
00:30:00,378 --> 00:30:03,165
Oleme mõlemad nõus, et hummus on väga tervislik.

398
00:30:03,464 --> 00:30:05,421
Nii et me teeme edusamme.

399
00:30:06,717 --> 00:30:08,710
Proovime leida lahenduse, eks?

400
00:30:08,886 --> 00:30:13,429
Sest ma ei ole siin igavesti.
Kas te, palestiinlased,

401
00:30:13,891 --> 00:30:18,636
nõus püramiidid tagasi andma
iisraellastele?

402
00:30:19,104 --> 00:30:20,931
See on Egiptuses. Palestiinas mitte.

403
00:30:21,440 --> 00:30:24,643
Mind ei huvita, kuhu sa need paned.
Anna need tagasi.

404
00:30:25,986 --> 00:30:29,651
See on millegi saavutamine
oma rahva jaoks

405
00:30:29,781 --> 00:30:33,613
kas sa usud seda,
kas sa olid selles veendunud.

406
00:30:33,744 --> 00:30:35,950
-Aga igal juhul...
- Hea küll, okei. Võta rahulikult, tüdruksõber.

407
00:30:36,079 --> 00:30:37,242
- Hea küll.
- Kodanikuõigused...

408
00:30:37,372 --> 00:30:40,788
Kui ma neid kuningannasid ei saaks
varsti rahulepingule alla kirjutama,

409
00:30:40,917 --> 00:30:42,661
Ma ei saaks kuulsaks.

410
00:30:43,128 --> 00:30:47,457
Seega otsustasin mõelda väljapoole
Geschwindigkeitsbegrenzung.

411
00:30:48,091 --> 00:30:53,132
Olen kirjutanud laulu, mida ma mõtlen
aitab meil rahu sõlmida.

412
00:30:53,846 --> 00:30:55,341
Tegelikult ma tean, et nii läheb.

413
00:30:57,308 --> 00:30:59,016
Olen kirjutanud laulu

414
00:30:59,727 --> 00:31:04,722
mis loodetavasti viib teid kokku

415
00:31:07,443 --> 00:31:11,108
On aeg sellele sõjale lõpu teha

416
00:31:11,280 --> 00:31:14,613
Juudid ja hindud, olge sõbrad

417
00:31:15,075 --> 00:31:17,483
See on Lähis-Ida

418
00:31:17,620 --> 00:31:21,487
Armastuse loomine on minu missioon

419
00:31:21,623 --> 00:31:23,283
Ärge tapke üksteist

420
00:31:23,417 --> 00:31:25,742
Tulista kristlast

421
00:31:29,756 --> 00:31:33,505
Ich bin Br�no, rahutuvi

422
00:31:36,513 --> 00:31:39,467
Ich bin Br�no, rahutuvi

423
00:31:43,353 --> 00:31:46,270
Ich bin Br�no, rahutuvi

424
00:31:59,452 --> 00:32:00,614
Jah, natuke rohkem.

425
00:32:00,745 --> 00:32:02,903
Ich jäi valikutest välja.

426
00:32:03,039 --> 00:32:07,582
Minu laul ei olnud töötanud ega ka minul
piisavalt ekstaasi kõigile.

427
00:32:07,710 --> 00:32:10,830
Ich oli valmis alla andma
kui mulle äkki midagi meenus

428
00:32:10,963 --> 00:32:12,588
mida Juudas oli öelnud.

429
00:32:13,048 --> 00:32:15,456
Viimase paari aasta jooksul
inimesi rööviti,

430
00:32:15,593 --> 00:32:19,460
ja siis nad teeksid
edastada seda kogu maailmale.

431
00:32:19,596 --> 00:32:20,972
-Kogu maailmale?
- Jah.

432
00:32:21,098 --> 00:32:22,722
Mis siis ikka, kogu maailm näeb

433
00:32:22,850 --> 00:32:24,308
- need pantvangivideod?
- Muidugi. Muidugi.

434
00:32:29,648 --> 00:32:33,064
Ich saaks kuulsaks
röövimisega.

435
00:32:36,947 --> 00:32:40,944
Ma kavatsen midagi öelda
see ajab sind nii vihaseks

436
00:32:41,409 --> 00:32:44,079
et kui sul on relv seljas,
sa tõmbad selle välja

437
00:32:44,204 --> 00:32:47,407
- ja tulista mulle pähe. Kas olete valmis?
- Jah.

438
00:32:48,082 --> 00:32:50,704
Teie juuksed on päikesest kahjustatud.

439
00:32:54,839 --> 00:32:57,674
Ma olen sinuga aus. Ma tahan olla kuulus.

440
00:32:57,800 --> 00:33:03,470
Ja ma tahan selle äri parimaid mehi
mind röövima. Al-Qaeda on nii 2001.

441
00:33:04,598 --> 00:33:06,057
mulle ei meeldi.

442
00:33:06,308 --> 00:33:08,882
Kas ma saan teile nõu anda?

443
00:33:09,437 --> 00:33:12,936
Kaotage habe, sest teie kuningas Osama

444
00:33:13,065 --> 00:33:17,394
näeb välja nagu mingi räpane võlur
või kodutu jõuluvana.

445
00:33:32,584 --> 00:33:34,541
Mine välja. Mine nüüd välja.

446
00:33:34,961 --> 00:33:37,672
Ich oli julgustatud
Lähis-Idast lahkuma.

447
00:33:37,672 --> 00:33:37,755
Ich oli julgustatud
Lähis-Idast lahkuma.

448
00:33:38,131 --> 00:33:40,040
Kuid Brnol oli uus plaan.

449
00:33:40,175 --> 00:33:42,500
See hõlmas peatumist Aafrikas

450
00:33:42,635 --> 00:33:45,340
teel koju, et veidi shopata.

451
00:34:34,978 --> 00:34:37,730
Mein little afrikanischer
Freund kavatses mu kätte saada

452
00:34:37,856 --> 00:34:40,263
iga ajakirja kaanel.

453
00:34:41,276 --> 00:34:43,564
Samuti palkas ich tippfotograafi

454
00:34:43,695 --> 00:34:47,230
und pidas castingut
läbi aegade kuumim beebifotosessioon.

455
00:34:48,825 --> 00:34:51,779
Me teeme seda religioosset teemat

456
00:34:51,911 --> 00:34:56,454
kus mu laps saab olema
Jeesust mängival ristil

457
00:34:56,582 --> 00:34:58,290
kuigi mu laps on must.
Nii et see on päris lahe, kas pole?

458
00:34:58,417 --> 00:35:00,457
See on lahe.
See on umbes nagu see Madonna video.

459
00:35:00,586 --> 00:35:02,662
Jah, see on tõesti äge.
Teate, me pöörame selle pea peale.

460
00:35:02,797 --> 00:35:04,421
Miks mitte? Tule nüüd. Mida iganes.

461
00:35:04,548 --> 00:35:09,127
Niisiis. Otsime 2 varast
olla oma lapse kõrval krutsifiksidel.

462
00:35:09,261 --> 00:35:13,639
Kas oleksite oma lapse jaoks valmis
minu kõrvale krutsifiksi külge kinnitada?

463
00:35:13,766 --> 00:35:16,470
Hästi. Jah, ma ei pahanda teda
olles üleval krutsifiksil.

464
00:35:16,602 --> 00:35:17,633
Muidugi.

465
00:35:17,770 --> 00:35:21,518
Kas teie laps on mesilastega rahul,
herilased ja sarvekesed?

466
00:35:21,648 --> 00:35:23,974
George on kõigega rahul.
Temaga on kõik korras.

467
00:35:24,109 --> 00:35:26,980
Kas ta on surnud rahul
või surevad loomad?

468
00:35:28,447 --> 00:35:29,478
Jah.

469
00:35:30,240 --> 00:35:31,355
Suurepärane.

470
00:35:32,117 --> 00:35:33,492
Amatöörteadus?

471
00:35:33,618 --> 00:35:34,650
Mida sa sellega mõtled?

472
00:35:34,786 --> 00:35:40,456
Teate, mõned treenimata inimesed
teaduslike katsete läbiviimine.

473
00:35:41,084 --> 00:35:42,080
- Peaks korras olema.
- Tead,

474
00:35:42,210 --> 00:35:44,119
ta segab hapet ja seda tüüpi...

475
00:35:44,295 --> 00:35:45,706
- Olgu.
- Ja see on jah.

476
00:35:45,839 --> 00:35:47,119
- Jah.
- Suurepärane.

477
00:35:47,257 --> 00:35:50,174
Kas temaga on kõik korras
ülikiire kiirendus?

478
00:35:50,969 --> 00:35:52,000
Jah.

479
00:35:52,261 --> 00:35:53,257
- Olgu.
- Jah.

480
00:35:53,388 --> 00:35:56,507
Kas ta peab alati turvatoolis olema,
või saab ta lihtsalt vabastiili mängida?

481
00:35:56,641 --> 00:35:59,262
Jah. Saate seda vabalt teha,
pane ta autoistmele. Mida iganes.

482
00:35:59,393 --> 00:36:00,971
Kui see ilma turvatoolita parem välja näeb...

483
00:36:01,103 --> 00:36:02,135
Muidugi. Muidugi.

484
00:36:02,271 --> 00:36:05,307
Mis siis? Sa reisid kiiresti.
Sa ei tapa seda.

485
00:36:05,441 --> 00:36:06,816
Muidugi. Muidugi.

486
00:36:06,942 --> 00:36:10,146
Kas teie lapsega on kõik korras
vananenud rasketehnikaga?

487
00:36:10,738 --> 00:36:13,145
Jah, temaga on kõik korras. Ta on selle ümber olnud.

488
00:36:13,282 --> 00:36:15,358
Kas tal oleks hea neid opereerida?

489
00:36:15,492 --> 00:36:16,868
- Jah.
- Suurepärane.

490
00:36:17,369 --> 00:36:20,204
Kas teie laps on valgustatud fosforiga korras?

491
00:36:20,497 --> 00:36:21,493
Jah.

492
00:36:21,623 --> 00:36:23,415
Suurepärane. Kas see meeldib talle?

493
00:36:23,876 --> 00:36:25,619
- Armastab seda.
- Hästi.

494
00:36:26,044 --> 00:36:29,211
Natuke tundlik teema siin.
Kui palju ta kaalub?

495
00:36:29,339 --> 00:36:31,498
Ta kaalub umbes 30 naela.

496
00:36:31,800 --> 00:36:34,670
- Kolmkümmend naela.
- Jah. Ligikaudu.

497
00:36:35,262 --> 00:36:38,097
Kas Olivia võib järgmise nädala jooksul 10 naela kaotada?

498
00:36:38,515 --> 00:36:40,673
Järgmisel nädalal 7 päeva.

499
00:36:42,394 --> 00:36:45,098
Jah. Ma peaksin tegema kõik, mis võimalik.

500
00:36:45,230 --> 00:36:46,807
Kui teil on probleeme kaalu kaotamisega,

501
00:36:46,940 --> 00:36:50,355
kas sa oleksid valmis saama Oliviat?
teha rasvaimu?

502
00:36:50,610 --> 00:36:53,564
Kui see oli viimane abinõu
ja ta ei kaotanud paar kilo,

503
00:36:53,696 --> 00:36:56,068
siis, jah, me peaksime seda tegema.

504
00:36:56,741 --> 00:36:58,532
Suurepärane. Fantastilised uudised.

505
00:36:58,659 --> 00:37:03,368
Oleme teie lapse valinud
olla riietatud natsiohvitseriks

506
00:37:04,040 --> 00:37:09,247
teise beebiga käru lükkamine
nagu juut selles ahju.

507
00:37:09,712 --> 00:37:11,170
Ahju?

508
00:37:11,422 --> 00:37:13,628
Palju õnne. Kuidas sa end tunned?

509
00:37:13,757 --> 00:37:16,331
- Tore, kui ta selle töö saaks. See on suurepärane.
- Jah.

510
00:37:50,710 --> 00:37:52,667
O.J., sa lähed televisiooni.

511
00:38:20,823 --> 00:38:23,029
Tere tulemast tagasi tänasesse päeva koos Richard Beyga.

512
00:38:23,158 --> 00:38:27,286
Nüüd on meie järgmine külaline üksikvanem.
Tere tulemast Brno.

513
00:38:37,839 --> 00:38:40,128
Kust sa pärit oled?

514
00:38:40,508 --> 00:38:41,540
Ma olen Austriast.

515
00:38:41,676 --> 00:38:45,543
Austria. Ja millised on muljed
Ameerika rahvast?

516
00:38:45,680 --> 00:38:46,843
Näete neid siin palju.

517
00:38:46,973 --> 00:38:51,018
Pean ütlema, et ma armastan ameeriklasi,
ja ma armastan afroameeriklasi.

518
00:38:51,144 --> 00:38:53,931
Sa oled parim. Te olete parimad.

519
00:38:55,857 --> 00:38:58,526
Hästi, hästi.
Nüüd olete üksikvanem.

520
00:38:58,818 --> 00:38:59,980
- Jah.
-Enamik inimesi arvab, et laps

521
00:39:00,111 --> 00:39:01,391
peaks olema 2 vanemat.

522
00:39:01,529 --> 00:39:04,732
See on tõesti raske, tead,

523
00:39:04,865 --> 00:39:08,115
lapse kasvatamine ilma teise vanemata.
Kas mul on õigus?

524
00:39:08,244 --> 00:39:09,358
- Õige.
- Õige.

525
00:39:09,495 --> 00:39:13,078
Ma loodan, et ma ei vanane üksi.
Kas mul on õigus?

526
00:39:13,207 --> 00:39:14,203
Tõsi küll. Tõsi küll.

527
00:39:14,333 --> 00:39:16,906
Ma loodan, et leian härra õige. Kas mul on õigus?

528
00:39:17,044 --> 00:39:18,040
- Ei!
- Ei!

529
00:39:19,213 --> 00:39:20,837
Ei, ei, ei.

530
00:39:21,632 --> 00:39:24,383
Kallis, sa pead selle kokku võtma.
Suhkur, sa oled eksinud ja segaduses.

531
00:39:24,509 --> 00:39:25,885
- Hea küll, nüüd...
-Kuule, sa oled lihtsalt armukade

532
00:39:26,011 --> 00:39:27,671
Sest sa tead, et ma saan siia iga mehe.

533
00:39:27,804 --> 00:39:29,133
Mine võta need!

534
00:39:37,272 --> 00:39:38,731
Kas sa tõid täna oma poja siia?

535
00:39:39,024 --> 00:39:41,515
- See on õige.
- Kas me näeme teie poega?

536
00:39:42,235 --> 00:39:43,314
Jah, kindlasti.

537
00:39:43,445 --> 00:39:45,651
Ei Ei.

538
00:39:46,030 --> 00:39:47,573
Hea küll, see on...

539
00:39:56,457 --> 00:39:57,738
- Mida?
- Kuhu nad sind lubasid

540
00:39:57,875 --> 00:40:00,082
oma last saada?
Kas teie laps on pärit Austraaliast?

541
00:40:00,211 --> 00:40:03,247
Ma olin Lähis-Idas, nagu
kriisi lahendamine seal.

542
00:40:03,381 --> 00:40:05,041
Pole suurt midagi. Mida iganes.

543
00:40:05,174 --> 00:40:08,091
Ja ma lendasin tagasi siia Ameerikasse,

544
00:40:08,219 --> 00:40:12,003
ja ma peatusin sellel maal
nimega Aafrika, eks?

545
00:40:12,139 --> 00:40:15,175
Aafrika on kontinent, mitte riik, kullake.
Tee seda õigesti.

546
00:40:15,309 --> 00:40:17,136
Noh, see on täis afroameeriklasi.

547
00:40:17,269 --> 00:40:20,685
See on aafriklasi täis.
See on täis Aafrika päritolu inimesi.

548
00:40:20,814 --> 00:40:24,100
Ei. Nii on neid rassistlik kutsuda.
Aafrika-ameeriklased on õige sõna.

549
00:40:24,234 --> 00:40:25,942
Ei. Aafrika-ameeriklased on siin.

550
00:40:27,487 --> 00:40:29,112
Ei, neid kutsutakse
Aafrika-ameeriklased, tüdruksõber.

551
00:40:29,239 --> 00:40:30,318
Ei, loll.

552
00:40:30,449 --> 00:40:32,571
Hea küll.
Kuidas sa siis oma poja leidsid?

553
00:40:32,701 --> 00:40:33,697
Vahetasin ta ära.

554
00:40:33,827 --> 00:40:35,369
- Kas sa vahetasid ta ära?
- Mida?

555
00:40:36,788 --> 00:40:38,828
Vahetasid lapse mille vastu?

556
00:40:38,957 --> 00:40:40,617
- iPodi jaoks.
- Mida?

557
00:40:43,044 --> 00:40:44,040
Mitte ükski iPod.

558
00:40:44,170 --> 00:40:48,120
Üks, mis oli nagu piiratud väljaanne, punane.
U2 iPod. Kas olete sellest kuulnud?

559
00:40:49,133 --> 00:40:53,083
Hea küll, aga oota natuke.
Sa oled nüüd lapse isa.

560
00:40:53,221 --> 00:40:56,886
Ja sa otsustasid selle lapse riidesse panna
T-särgis, mis ütleb mida?

561
00:40:57,016 --> 00:40:58,047
Gayby.

562
00:40:58,184 --> 00:41:00,223
See pole lapse nimi, eks?

563
00:41:00,353 --> 00:41:03,022
Ei. Ma andsin talle, nagu
traditsiooniline Aafrika nimi.

564
00:41:03,272 --> 00:41:04,766
Mis lapse nimi siis on?

565
00:41:04,899 --> 00:41:05,894
O.J.

566
00:41:10,196 --> 00:41:11,394
Tõuse püsti, palun.

567
00:41:11,530 --> 00:41:14,103
Ma arvan, et sa kasutad teda aksessuaarina.

568
00:41:14,241 --> 00:41:17,859
Ma arvan, et võib-olla sellepärast, et ta on must beebi
see võib olla sinu vihje,

569
00:41:17,995 --> 00:41:20,746
nagu mõned inimesed pargis jalutavad
koertega tüdrukuid korjama,

570
00:41:20,873 --> 00:41:22,497
see võib olla sinu vihje
et saada võib-olla madalam vend.

571
00:41:22,624 --> 00:41:24,498
ma ei tea. Mis sa arvad?

572
00:41:24,626 --> 00:41:27,082
Ma pean aus olema. Ta on tõeline riistamagnet.

573
00:41:29,047 --> 00:41:32,250
Sa tõid mõned fotod
mille sa lapsega kaasa võtsid, sest...

574
00:41:32,384 --> 00:41:34,756
Vist demonstreerida
kui palju sa last armastad.

575
00:41:34,886 --> 00:41:36,760
Me paneme need sellele ekraanile.

576
00:41:36,888 --> 00:41:38,715
See on esimene lask.

577
00:41:43,436 --> 00:41:45,476
Vaatame järgmist pilti.

578
00:41:51,903 --> 00:41:53,563
Sa põled selle pärast põrgus.

579
00:41:53,696 --> 00:41:54,811
See on mingi jama.

580
00:41:54,947 --> 00:41:58,316
Hea küll. Kas meil on veel üks foto,
või on see viimane?

581
00:41:58,451 --> 00:41:59,826
Lähme.

582
00:42:01,245 --> 00:42:02,787
Mis siin toimub?

583
00:42:02,913 --> 00:42:06,282
Kui mul on lõbus,
Ma tahan väikest O.J. minuga kaasa tulla.

584
00:42:06,584 --> 00:42:08,825
Ma tahan, et tal oleks minuga lõbus.

585
00:42:10,754 --> 00:42:12,961
Pea vastu. Pea vastu. Mis see on?

586
00:42:14,174 --> 00:42:15,206
- Mis see on?
- Keegi kardab.

587
00:42:15,342 --> 00:42:17,299
- Sa paned publiku lahkuma.
- Nad kardavad tõde.

588
00:42:17,428 --> 00:42:20,097
Jah, proua? Tõuse püsti, palun. Laske käia.

589
00:42:21,098 --> 00:42:25,925
Kuule, ma ei saa aru, kuidas sa isegi kõndida oskad
siit minema, laps käes

590
00:42:26,061 --> 00:42:30,272
ilma et keegi sind takistaks
ja selle lapse enda käest ära võtma.

591
00:42:30,398 --> 00:42:33,649
Hea küll, noh, tead,
sellel jutusaatel on finaal.

592
00:42:33,777 --> 00:42:38,320
Palun tere tulemast Shatonya Miggins
riigi lasteteenistuse osakonnast.

593
00:42:41,826 --> 00:42:43,285
Võtke laps.

594
00:42:45,914 --> 00:42:48,950
Mis oleks arvamus,
riigi juriidiline arvamus,

595
00:42:49,083 --> 00:42:53,626
mis on volitatud laste eest hoolitsema
ja nende heaolu?

596
00:42:53,921 --> 00:42:56,128
See laps on siin ebaseaduslikult.

597
00:42:56,257 --> 00:42:58,748
Ei, ei ole. Tegin emaga kokkuleppe.

598
00:42:58,885 --> 00:43:02,218
Ja sel ajal võtame lapse
kaitsevahi alla.

599
00:43:02,346 --> 00:43:05,797
- Sa ei tee seda. Sa ei võta...
- Laps läheb...

600
00:43:06,392 --> 00:43:08,468
Tule minust maha. See on minu laps.

601
00:43:09,687 --> 00:43:12,308
Anna ta tagasi! Anna mulle mu laps tagasi!

602
00:43:12,439 --> 00:43:14,432
Anna mulle mu laps! Anna ta tagasi!

603
00:43:14,566 --> 00:43:15,895
Tule nüüd! Tagasi!

604
00:43:16,860 --> 00:43:18,354
Anna mulle mu laps tagasi!

605
00:43:18,487 --> 00:43:21,404
O.J.! Anna mulle mu laps! Anna mulle mu...

606
00:43:23,825 --> 00:43:25,984
Anna mulle mu laps! O.J.!

607
00:43:27,746 --> 00:43:28,991
O.J.!

608
00:43:42,302 --> 00:43:46,299
O.J.! Anna mulle mu laps tagasi!

609
00:43:59,402 --> 00:44:01,062
Tahad täna pirukat?

610
00:44:01,195 --> 00:44:04,279
Jah. Ma pole 15 aastat süsivesikuid söönud,

611
00:44:04,407 --> 00:44:06,529
kuna ma olin 4-aastane.

612
00:44:06,659 --> 00:44:08,651
- Alates 4-aastasest?
- Jah.

613
00:44:09,245 --> 00:44:11,154
Kas see on sinu poiss? Ta on ilus.

614
00:44:11,288 --> 00:44:13,411
See oli minu poiss.
Ta viidi täna ära.

615
00:44:13,540 --> 00:44:16,992
Mul on nii kahju. Kurat küll.
Mis ta on, umbes 2?

616
00:44:17,294 --> 00:44:21,505
Ma arvan, et ta oli umbes, ma ei tea, 6 või...

617
00:44:21,632 --> 00:44:23,090
- Kas ta oli? Kas ta oli umbes selles vanuses?
- Ma ei tea.

618
00:44:23,216 --> 00:44:26,502
Ta oleks võinud olla kääbus.
Nii et ta võis olla 10.

619
00:45:34,744 --> 00:45:38,113
Tere hommikust, kauboi. Mis su nimi on?

620
00:45:38,915 --> 00:45:39,994
Lutz.

621
00:45:51,469 --> 00:45:53,426
Võtke see mu näo eest ära.

622
00:45:53,805 --> 00:45:55,927
Vii see minu... Ei, Lutz.

623
00:45:56,057 --> 00:45:58,096
Tere? Tehnika.

624
00:45:58,517 --> 00:46:01,187
Tere, vabandan ruumi seisukorra pärast.

625
00:46:01,312 --> 00:46:04,681
Aga kas ma võin teile kinnitada,
WC on täiesti puhas.

626
00:46:06,150 --> 00:46:08,273
Kas sa saad vaadata?
Võti, ma arvan, on seal, lihtsalt...

627
00:46:08,402 --> 00:46:09,980
Ei, ma ei saa seda teha.

628
00:46:10,112 --> 00:46:13,279
Jah, Brian, ma vajan sind siin
kohe 20.

629
00:46:13,615 --> 00:46:16,023
No ei, see on 2 meest
käeraudadega kokku voodis.

630
00:46:16,160 --> 00:46:19,860
Ja seal on mingi võlts
mille otsas on dildo.

631
00:46:20,414 --> 00:46:22,905
Ja nad küsivad...
Nad on mõnda aega hotellis ööbinud

632
00:46:23,041 --> 00:46:26,742
ja tahtsin teada, kas ma saan võtme kätte
nende jaoks, sest nad ei saa voodist tõusta.

633
00:46:26,878 --> 00:46:29,037
Ma pööran praegu päris hullult.

634
00:46:30,340 --> 00:46:32,380
- Tulge sisse.
- Kas sa saad mulle öelda, mis toimub?

635
00:46:32,509 --> 00:46:35,545
Sa ei pidanud seda nägema.
Kui leiate võtme, ma saan sellest välja.

636
00:46:35,679 --> 00:46:37,054
Kas sa võiksid nüüd selle riiuli alla vaadata...

637
00:46:37,180 --> 00:46:40,216
Ei. See pole see, mis oli
siin peaks toimuma.

638
00:46:40,350 --> 00:46:41,548
Sa räägid mulle, kallis.

639
00:46:41,684 --> 00:46:45,682
Ma peaksin olema aheldatud 6'4" Norra külge
doktorikraadiga riistaimemises.

640
00:46:45,813 --> 00:46:46,845
See pole minu mure.

641
00:46:48,566 --> 00:46:49,562
Olgu, kuulge, veel üks asi.

642
00:46:49,692 --> 00:46:53,820
Kas saate televiisori välja lülitada?
Sest ma tegin peeru,

643
00:46:53,946 --> 00:46:57,611
ja olen ostmise äärel
Hr Magorium's Wunderbar Emporium.

644
00:46:57,742 --> 00:46:59,319
See on kahetsusväärne.

645
00:46:59,452 --> 00:47:02,821
Ei, aga ma keeldun maksmast
Mr. Magorium's Wunderbar Emporiumi jaoks.

646
00:47:02,955 --> 00:47:04,497
Ma ei vajutanud seda.

647
00:47:04,623 --> 00:47:06,248
Ei, ma kardan, et me ei ole
hakkab seda tegema.

648
00:47:06,375 --> 00:47:09,376
Kuule, sina. Mis su nimi on?
Tere. Mis su nimi on?

649
00:47:09,503 --> 00:47:10,997
- Ei, ära isegi räägi minuga.
- Sa oled armas.

650
00:47:11,130 --> 00:47:13,502
Sa oled nagu latiino Paul Giamatti.

651
00:47:13,632 --> 00:47:15,589
- Hei, ära räägi minuga. Ma ei räägi sinuga.
- Hei, tüdruksõber.

652
00:47:19,054 --> 00:47:21,510
Samuti suurepärane. Võib-olla saavad nad meid välja lasta.

653
00:47:23,267 --> 00:47:27,098
Vabandage, kas saate meid avada? Palun.
Tere? Kas saate meid avada?

654
00:47:28,063 --> 00:47:29,391
Palun, kas saate meid avada?

655
00:47:29,523 --> 00:47:32,144
Palun. Mu assistent hakkab jama
minu pallidel.

656
00:47:47,332 --> 00:47:48,411
Mis siin toimub?

657
00:47:48,541 --> 00:47:50,249
Kuidas see välja näeb, Paul Blart?

658
00:47:55,882 --> 00:47:56,913
Br�ei.

659
00:48:28,246 --> 00:48:29,361
Br�ei.

660
00:49:26,887 --> 00:49:31,098
Ich oli madalseisus.
Br�no oli tabanud rock-Arschi.

661
00:49:32,100 --> 00:49:36,678
Lutz oli läinud, ja ich oli ainult
9 Freundi lahkus MeinSpace'ist.

662
00:49:40,692 --> 00:49:42,731
Lutz! Lutz!

663
00:49:50,159 --> 00:49:53,196
Ma kavatsesin alla anda
minu unistus kuulsusest,

664
00:49:53,996 --> 00:49:55,953
kui see mind järsku tabas.

665
00:49:59,293 --> 00:50:02,460
Kõik maailma kuulsaimad staarid,

666
00:50:02,588 --> 00:50:09,207
Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey,
neil kõigil oli üks ühine joon.

667
00:50:10,179 --> 00:50:12,052
Nad olid kõik sirged.

668
00:50:16,268 --> 00:50:20,431
Et saada kuulsaks,
Ma peaksin maha jätma, poisid.

669
00:50:20,898 --> 00:50:24,563
Ma lihtsalt pidin leidma
anonüümne kukehoolik.

670
00:50:29,072 --> 00:50:33,070
Asjad peavad muutuma.
Ma tahan saada sirgeks.

671
00:50:34,327 --> 00:50:36,652
- Suurepärane.
- Kui ma olen sirge,

672
00:50:36,788 --> 00:50:38,781
kas ma saan ikka klarnetit mängida?

673
00:50:40,041 --> 00:50:44,205
Kui see ei tuleta meelde
mõne käitumise kohta

674
00:50:44,337 --> 00:50:47,172
millega sa tegelesid
kui paned oma huuled selle ümber.

675
00:50:47,298 --> 00:50:50,133
Kui see teile seda ei meenuta,
siis ma ütlen, et lase käia

676
00:50:50,259 --> 00:50:52,797
ja klarnetit mängida
kõigega sinu sees.

677
00:50:52,929 --> 00:50:57,341
Kui see teile seda meelde tuletab,
siis ma ütlen, et pane see maha,

678
00:50:57,475 --> 00:51:01,852
anna see ära, lase sõbral hoida
kuni oma mõtetes aru saad

679
00:51:01,979 --> 00:51:05,063
olete valmis selle uuesti üles võtma
ja see ei meenutaks sulle seda.

680
00:51:05,191 --> 00:51:10,102
Ja mis siis, kui
Kas ma panen oma haisule flöödi?

681
00:51:10,779 --> 00:51:15,358
See... ma ei teeks seda ka sellepärast
meenutaks endist elustiili.

682
00:51:15,492 --> 00:51:19,704
Nii et puupuhkpilli ei pane
instrumente üles oma Arschwitzi.

683
00:51:19,830 --> 00:51:22,747
- Absoluutselt mitte. Tead miks?
- Miks?

684
00:51:22,874 --> 00:51:26,078
Sest see kahjustaks mu keha.
See teeks haiget...

685
00:51:26,211 --> 00:51:28,536
-Ainult siis, kui sa roo ära kaotad.
- Olgu.

686
00:51:28,880 --> 00:51:30,588
Noh, see oleks... See oleks halb.

687
00:51:30,715 --> 00:51:34,215
Kas on muusikat, mida ma ei peaks kuulama?
Mingid bändid?

688
00:51:34,552 --> 00:51:37,304
Sinead O'Connor. Indigo tüdrukud.

689
00:51:39,140 --> 00:51:41,097
Muidugi Külarahvas.

690
00:51:41,226 --> 00:51:44,262
Kui ma muutun sirgeks,
tead, Kuntmeister,

691
00:51:44,562 --> 00:51:47,314
kas on uusi hobisid
et ma peaksin vastu võtma?

692
00:51:47,440 --> 00:51:50,891
- Kas sulle meeldib matkata? Raskuste tõstmine?
- Muidugi.

693
00:51:51,027 --> 00:51:52,770
Mees, pole midagi muud kui lihtsalt trenni teha

694
00:51:52,904 --> 00:51:56,154
ja raskuste tõstmine
ja oma lihaseid üles ehitada

695
00:51:56,282 --> 00:51:59,947
teiste meeste ümber, kes pole geid.

696
00:52:08,502 --> 00:52:13,378
Ma olen geimeeste jaoks täiesti vastupandamatu.
Nad näevad mind ja tahavad mind tüssata.

697
00:52:13,674 --> 00:52:16,794
- Õige.
- Kuidas ma siis kaitsen nende meeste eest?

698
00:52:17,010 --> 00:52:20,510
Kui nad sulle lähedale jõuavad,
löö neid ja lahku olukorrast.

699
00:52:20,639 --> 00:52:22,797
Kuidas sa homoseksuaali ära tunned?

700
00:52:22,933 --> 00:52:24,178
Väga raske teha.

701
00:52:24,309 --> 00:52:28,521
Sest mõned neist isegi ei riietu
ei erine minust ega sinust.

702
00:52:28,980 --> 00:52:30,356
- Hämmastav.
- Tead?

703
00:52:30,482 --> 00:52:32,640
See on nagu terroristid.

704
00:52:32,859 --> 00:52:36,477
Kui terrorist on sisse imbunud
politseijaoskond

705
00:52:36,613 --> 00:52:39,567
ja ta riietub nagu politseinikud,
kuidas sa tead, et see on tema?

706
00:52:39,699 --> 00:52:41,857
Mis on ilmselged asjad
mida me otsida saame?

707
00:52:41,993 --> 00:52:46,240
Ilmselge on inimene, kes on
väga tore neile alustuseks.

708
00:52:46,539 --> 00:52:51,035
Nii et kui keegi sulle tänaval läheneb
und on sinu vastu väga-väga kena,

709
00:52:51,169 --> 00:52:52,912
sa tead, et nad on homoseksuaalid?

710
00:52:53,045 --> 00:52:54,374
Suure tõenäosusega.

711
00:52:54,881 --> 00:52:59,838
Kuidas ma peaksin end kaitsma
homoseksuaalide rünnaku eest?

712
00:53:00,052 --> 00:53:04,216
Tõenäoliselt ründaksid nad tagant.

713
00:53:05,182 --> 00:53:07,756
Nii et kui ma olen homoseksuaal,

714
00:53:07,893 --> 00:53:10,645
ja ma üritan lihtsalt sisse joosta ja sind suudelda...

715
00:53:11,146 --> 00:53:14,266
- Buum! Liikusite valesse vahemikku.
- Õige.

716
00:53:14,483 --> 00:53:17,152
Ütleme, et homoseksuaal
on sind maa peale pannud.

717
00:53:17,277 --> 00:53:18,356
Olgu.

718
00:53:18,487 --> 00:53:21,357
Ja homoseksuaalid, teate,
on sind siia alla toonud.

719
00:53:21,490 --> 00:53:22,688
- Õige.
- Ma lähen tõmban selle maha.

720
00:53:22,824 --> 00:53:26,359
-Ma tahan selle lukku panna, lukusta see jalg siia.
- Puudutades.

721
00:53:26,495 --> 00:53:28,037
- Jah.
- Löö küünarnukiga.

722
00:53:28,163 --> 00:53:29,657
Buum. Kui ma ümber rullun.

723
00:53:29,789 --> 00:53:31,865
Kuidas kaitsta end dildo eest?

724
00:53:32,000 --> 00:53:33,624
Ütleme nii, et ma proovin...

725
00:53:33,752 --> 00:53:35,412
Siin, tead.

726
00:53:37,047 --> 00:53:38,589
niimoodi. Tead?

727
00:53:38,715 --> 00:53:40,542
Kas dildo desarmeerida?

728
00:53:40,675 --> 00:53:41,706
Jah.

729
00:53:42,302 --> 00:53:45,137
Kas musta dildo vastu on raskem kaitsta?

730
00:53:45,263 --> 00:53:46,674
- Ei.
- Suurepärane.

731
00:53:46,806 --> 00:53:50,222
Üks on sama lihtne kui teine
vastu kaitsma.

732
00:53:50,518 --> 00:53:52,511
- Niisiis, ma ründan.
- Buum.

733
00:53:53,563 --> 00:53:56,232
- Niimoodi.
-Oletame, et ma lähen alla ja...

734
00:53:56,857 --> 00:53:59,728
Püüa kinni, pinguta põlvi. Töötage küünarnukid.

735
00:54:00,528 --> 00:54:03,232
Kuidas sa ennast kaitsed
mehe vastu, kellel on 2 dildot?

736
00:54:03,364 --> 00:54:05,902
Sisse tulemas. Siin. Buum.

737
00:54:06,075 --> 00:54:10,238
Olenevalt tema levialast. Buum.
Siis näkku. Buum.

738
00:54:12,289 --> 00:54:14,910
okei? Löö ümber, buum.

739
00:54:16,752 --> 00:54:18,080
Ta ei saa sealt midagi teha.

740
00:54:18,212 --> 00:54:21,082
Ja kui ta lihtsalt jookseb
pükstega maas?

741
00:54:21,798 --> 00:54:24,835
Siin. Buum. Ja siis silmadesse.

742
00:54:25,260 --> 00:54:27,051
- Homoseksuaal ründab su pehmust.
- Jalg siin.

743
00:54:27,179 --> 00:54:31,046
Ja siis tulge sisse ja murdke tal käsi.
Võtke see siia, viige ta välja.

744
00:54:31,182 --> 00:54:34,219
Murra ta käed. Boom, murra ta ribid.
Murra ta käed.

745
00:54:34,352 --> 00:54:37,104
Olgu. Tänan teid väga. Fantastiline.

746
00:54:37,230 --> 00:54:38,689
- Olgu.
- See on väga kasulik.

747
00:54:38,815 --> 00:54:42,231
See on lihtsalt täiesti erinev
millega ma olen kunagi proovinud, tead, töötada.

748
00:54:44,153 --> 00:54:45,980
Nii et sa pole kunagi gei olnud?

749
00:54:46,906 --> 00:54:50,322
See on irooniline, et oleks pidanud
hämmastavad puhumistööd huuled.

750
00:54:52,495 --> 00:54:55,780
Noh, need huuled olid tehtud Jeesust kiitma.

751
00:54:56,624 --> 00:54:59,909
Ei, need on loodud millekski muuks,
aga sa lihtsalt ei kasuta seda nende jaoks.

752
00:55:00,044 --> 00:55:01,289
Noh...

753
00:55:01,420 --> 00:55:03,627
Kas on mingeid tegevusi, mida soovitate

754
00:55:03,756 --> 00:55:06,461
kus mind ümbritsetakse
ainult heteromeeste poolt?

755
00:55:10,346 --> 00:55:14,177
- Lähme! Lähme!
- Lähme! Lähme!

756
00:55:18,020 --> 00:55:19,811
- Push ups! Istu püsti!
- Push ups! Istu püsti!

757
00:55:22,107 --> 00:55:24,313
- Kiirusta. Tulge siia.
- Kas oli?

758
00:55:24,651 --> 00:55:27,189
Tee see voodi ära. Kiirusta. Tee voodi ära.

759
00:55:27,320 --> 00:55:29,064
Aga kas sul on midagi,
võibolla kahekordne...

760
00:55:29,197 --> 00:55:30,395
Tee voodi ära!

761
00:55:30,532 --> 00:55:33,319
Kas sa saaksid lina seal hoida?

762
00:55:33,451 --> 00:55:34,447
Ma ei hoia midagi käes.

763
00:55:34,577 --> 00:55:35,822
- Tulge alla. Tulge alla.
- Kas oli?

764
00:55:35,954 --> 00:55:38,160
Ma ütlesin, mine alla! Tehke kätekõverdusi.

765
00:55:38,373 --> 00:55:41,124
See rida siin on
joon, mida sa ei ületa.

766
00:55:41,251 --> 00:55:43,706
See on TACi allee. TACi ohvitseri...

767
00:55:43,836 --> 00:55:46,043
Sa oled jälle selles. See on minu allee.

768
00:55:46,172 --> 00:55:47,335
Ma ei taha sinu tänaval olla.

769
00:55:47,465 --> 00:55:50,668
Jah, tule sellest välja.
Su sõrm on mu tänaval.

770
00:55:51,219 --> 00:55:52,417
Veel mitte.

771
00:55:55,389 --> 00:55:58,260
Muide, kus su vorm on?
Mine võta vorm selga.

772
00:55:58,392 --> 00:55:59,507
Tee seda!

773
00:56:00,561 --> 00:56:01,972
Oh issand.

774
00:56:03,355 --> 00:56:04,553
Mis salliga lahti on?

775
00:56:06,275 --> 00:56:07,271
See on nagu minu enda asi.

776
00:56:07,401 --> 00:56:09,773
Lubage mul teile kedagi tutvustada.
Kapten Miles.

777
00:56:09,903 --> 00:56:11,563
Kandidaat, mida sa teed?

778
00:56:11,697 --> 00:56:13,321
Seisa tähelepanu kohal, kandidaat.

779
00:56:13,449 --> 00:56:15,940
- Tehke seda! Tee seda!
- Pea ja silmad otse ette, kandidaat.

780
00:56:16,076 --> 00:56:18,532
Pea ja silmad otse ette.
Jää paigale, kandidaat.

781
00:56:18,662 --> 00:56:19,825
See ei kuulu vormiriietusse, kandidaat.
Peate selle ära võtma.

782
00:56:21,665 --> 00:56:24,037
See riietus on liiga sobilik, nagu see on,

783
00:56:24,167 --> 00:56:27,999
ja nii ma lihtsalt üritasin seda lõhkuda
mõne lihtsa horisontaalse joonega.

784
00:56:28,129 --> 00:56:30,917
Kas teil on suhtumine, kandidaat?
Kas me tuvastame suhtumise?

785
00:56:31,049 --> 00:56:34,584
- Härra, tal on suhtumine.
- Mida?

786
00:56:34,719 --> 00:56:37,127
Ohvitserikandidaat,
kas sa kutsusid mind just "temaks"?

787
00:56:37,263 --> 00:56:39,256
- Tulge alla, kandidaat! Nüüd!
- Tehke seda!

788
00:56:39,390 --> 00:56:41,513
Mis tüüpi vöö see on, kandidaat?

789
00:56:41,643 --> 00:56:42,888
Mis see on?

790
00:56:43,019 --> 00:56:44,846
-DandG.
- Mis on DandG?

791
00:56:44,979 --> 00:56:46,936
Dolce und Gabbana. Tere?

792
00:56:47,065 --> 00:56:48,096
- "Tere"?
- "Tere"?

793
00:56:48,232 --> 00:56:49,691
- Esiosa puhkeasendis.
- Tule alla, sina!

794
00:56:49,984 --> 00:56:53,934
Ohvitserikandidaat,
sa väärid medalit erakordse naha eest.

795
00:56:54,655 --> 00:56:56,944
Mida sa räägid...
Mida sa tahad öelda, kandidaat?

796
00:56:57,074 --> 00:57:01,902
Ohvitserikandidaat, te võiksite olla kindral
litaarmees, nagu sa lähed.

797
00:57:02,037 --> 00:57:03,745
-Kas sa kasutasid jälle roppusi?
-Kas sa kasutasid roppusi?

798
00:57:03,873 --> 00:57:05,071
Aga sa oled tõesti vastik.

799
00:57:05,207 --> 00:57:08,956
OC juhendis on kirjas, et ma ei tee
kasutan OCS-is olles roppusi.

800
00:57:09,086 --> 00:57:11,755
Jah, mein Fhrer. Jah, ohvitserikandidaat.

801
00:57:11,880 --> 00:57:14,087
- Kiirusta!
- Kiirusta! Lähme!

802
00:57:15,050 --> 00:57:16,461
- Jah, see on minu.
- Parem aita oma sõpra.

803
00:57:20,305 --> 00:57:22,298
Kao minu TACi alleelt.

804
00:57:23,308 --> 00:57:24,471
Kao minu TACi alleelt.

805
00:57:27,813 --> 00:57:30,101
- Kiirusta! Kiirusta!
- Kolige sinna!

806
00:57:35,320 --> 00:57:36,731
- Tervitus!
-Teretage parema käega.

807
00:57:36,863 --> 00:57:37,894
Tervitage parema käega.

808
00:57:38,031 --> 00:57:39,774
- See ei ole tervitus.
- See ei ole tervitus.

809
00:57:39,908 --> 00:57:40,903
See pole tervitus.

810
00:57:42,619 --> 00:57:45,655
Kas ma võin teile rääkida inimesest
mis muutis mu elu?

811
00:57:45,788 --> 00:57:47,662
Kas see oli Karl Lagerfeld?

812
00:57:47,957 --> 00:57:52,286
Ei, tegelikult on tema nimi Jeesus.
Jeesus on praegu selles toas.

813
00:57:52,420 --> 00:57:55,670
Ta ei jäta meid kunagi. Ta ei hülga meid kunagi.
Ta on siin.

814
00:57:56,048 --> 00:57:57,163
Hämmastav.

815
00:57:57,300 --> 00:57:58,842
See on täpselt õige. Ta on hämmastav.

816
00:57:58,968 --> 00:58:02,633
Tahad kuulsaks saada.
Sinust saab nii kuulus, br�no,

817
00:58:02,763 --> 00:58:06,346
valmistate tee ette
teistele noortele meestele üle kogu maailma

818
00:58:06,475 --> 00:58:10,389
kes tahavad homoseksuaalist välja tulla
elustiili ja teha oma elus muutusi.

819
00:58:10,521 --> 00:58:13,356
Ja nad ütlevad: "Kui Brno saab sellega hakkama,
siis saan hakkama.

820
00:58:13,482 --> 00:58:15,640
„Kuidas ta muutus?
Kuidas sa muutusid, Brno?"

821
00:58:15,776 --> 00:58:18,563
Ja nad ütlevad: "See on Jeesus. Ta muutis mind."

822
00:58:18,695 --> 00:58:20,735
Aga ta tahab sisse tulla
su süda praegu.

823
00:58:20,864 --> 00:58:23,153
Kas olete valmis seda muudatust tegema?

824
00:58:23,283 --> 00:58:25,202
Kas sa lööd mind?

825
00:58:26,244 --> 00:58:27,620
Ei, ma ei ole.

826
00:58:28,413 --> 00:58:32,956
Olgu, hea, sest ma lihtsalt...
See kogu kõne oli nagu väga kuum.

827
00:58:34,711 --> 00:58:36,620
Kas õues on tegevusi

828
00:58:36,755 --> 00:58:40,088
mida ma tegema peaksin
kui ma tahan sirgeks saada?

829
00:58:40,341 --> 00:58:41,717
Absoluutselt.

830
00:58:42,385 --> 00:58:43,713
- Tere.
- Tere.

831
00:58:47,181 --> 00:58:48,640
-Mike. Br�ei.
-Br�ei.

832
00:58:49,142 --> 00:58:50,137
Tere. Suurepärane.

833
00:58:50,268 --> 00:58:51,892
- Mina olen Donny.
-Br�ei.

834
00:58:52,854 --> 00:58:54,016
Robert.

835
00:58:54,355 --> 00:58:56,513
- Kas olete kunagi jahil käinud?
-Ma pole kunagi looma tapnud.

836
00:58:58,609 --> 00:58:59,807
Kuigi kunagi tegin
lämmatama hamster Mykonos.

837
00:59:04,448 --> 00:59:08,315
Naised, eks? Kas eelistate vagiina
või piimanäärmed?

838
00:59:09,536 --> 00:59:11,778
-Ma eelistan vagiina.
- Mina ka.

839
00:59:12,206 --> 00:59:14,447
Ma armastan naist, kellel on vagiina.

840
00:59:14,583 --> 00:59:15,614
Jah.

841
00:59:16,251 --> 00:59:17,449
Minu lemmik.

842
00:59:17,586 --> 00:59:19,294
Ei näinud midagi.

843
00:59:20,172 --> 00:59:22,627
Rääkisime just vagiinatest.

844
00:59:22,799 --> 00:59:23,795
Mille kohta?

845
00:59:23,925 --> 00:59:25,835
Vagiinad. Naise vagiina.

846
00:59:28,847 --> 00:59:32,298
Lugude jagamine
ja öelda, kui väga me neid naudime.

847
00:59:32,434 --> 00:59:33,596
Jah.

848
00:59:33,935 --> 00:59:35,595
Tõesti fantastiline.

849
00:59:36,146 --> 00:59:38,055
Tõesti imelised asjad.

850
00:59:39,190 --> 00:59:40,768
See on minu lemmik.

851
00:59:46,531 --> 00:59:48,155
See on imeline.

852
00:59:50,243 --> 00:59:52,152
Selline näeb jänes välja.

853
00:59:58,042 --> 01:00:02,122
Vaadake meid neljakesi.
Me oleme nii nagu seksi ja linna tüdrukud.

854
01:00:03,255 --> 01:00:05,248
Ei, me ei ole ka.

855
01:00:06,383 --> 01:00:08,091
Kumb sa oled, Donny?

856
01:00:08,218 --> 01:00:10,674
Ma ei ole ükski neist. Mina olen Donny.

857
01:00:11,930 --> 01:00:14,504
See on samantha jutt.

858
01:00:18,770 --> 01:00:21,807
Ma pole kunagi olnud
enne linnast välja.

859
01:00:21,940 --> 01:00:24,858
Sul pole? Mis tunne on?

860
01:00:25,444 --> 01:00:27,401
Tunnen end veidi haavatavana.

861
01:00:29,489 --> 01:00:32,940
Tead, ma olen 19-aastane,
Mul on täiuslik keha.

862
01:00:34,035 --> 01:00:37,534
Tead, ma tõesti ei taha ärgata
homme hommikul ja leia

863
01:00:38,790 --> 01:00:41,115
et ma olen oma Arschenholeris rebenenud.

864
01:00:44,087 --> 01:00:46,412
Sa pole ilmselt ainuke.

865
01:00:46,881 --> 01:00:48,708
Mina ka, kindlasti.

866
01:00:50,218 --> 01:00:52,839
Taevas on nii palju tähti.

867
01:00:53,804 --> 01:00:55,263
Neid täis.

868
01:00:56,474 --> 01:00:59,593
Paneb mõtlema
kõik kuumad poisid maailmas.

869
01:01:28,338 --> 01:01:30,911
Kas me kõik jagame ühte telki
või mis on mõistlikum?

870
01:01:31,049 --> 01:01:32,329
Loodan, et mitte.

871
01:02:37,405 --> 01:02:39,232
Olgu, jumal küll.

872
01:02:42,535 --> 01:02:45,204
Reverend BJ leidis mu
liiga palju peotäit

873
01:02:45,329 --> 01:02:47,239
ja andis mulle ühe tema kaaslasega ühendust.

874
01:02:48,583 --> 01:02:50,207
Sa näed selles korralik välja.

875
01:02:52,211 --> 01:02:53,789
Näe välja nagu sirge mees, kuidas see on?

876
01:02:56,590 --> 01:02:58,417
Naised on meile head.

877
01:02:59,927 --> 01:03:02,632
Kuigi nad on head

878
01:03:02,763 --> 01:03:06,214
nad ilmuvad meile
olla kohutavalt konventsionaalne.

879
01:03:06,809 --> 01:03:10,641
Ja leiame, et see on mõnevõrra ärritav

880
01:03:12,564 --> 01:03:15,055
et nad nii palju kurdavad.

881
01:03:15,984 --> 01:03:17,941
- Õige.
- Aga me vajame seda.

882
01:03:18,445 --> 01:03:21,944
Me vajame paljusid asju

883
01:03:22,491 --> 01:03:28,196
et esmapilgul
on tüütud ja ärritavad.

884
01:03:29,414 --> 01:03:32,581
Ja naised ei jää sageli asja juurde.

885
01:03:32,709 --> 01:03:37,335
Nad räägivad sageli ühest asjast
ja siis veel üks ja siis veel üks,

886
01:03:37,797 --> 01:03:41,581
ja nad ei jõua kunagi tagasi esimese punkti juurde
võib-olla kunagi.

887
01:03:43,052 --> 01:03:47,928
Mind ajab see mõte vastu
naisega seksida.

888
01:03:49,308 --> 01:03:54,101
Tähtis on olla naiste läheduses,

889
01:03:54,230 --> 01:03:58,642
mõneti, mida peate talutavaks
või huvitav

890
01:03:59,318 --> 01:04:02,236
ja anna neile võimalus sind võrgutada.

891
01:04:09,203 --> 01:04:10,780
Kuidas sa sellesse sattusid?

892
01:04:10,913 --> 01:04:11,944
Tegelikult olime esimest korda meie...

893
01:04:13,248 --> 01:04:14,956
-Meie mesinädalad.
- Jah.

894
01:04:15,125 --> 01:04:19,253
Kõigist öödest, et saaksime kiikuda,
esimene kord oli meie pulmareisil.

895
01:04:21,006 --> 01:04:23,461
Ja mis on sinu lemmikpositsioon?

896
01:04:24,551 --> 01:04:27,468
See oleks misjonär või tagurpidi lehmatüdruk.

897
01:04:28,013 --> 01:04:30,089
Mis on reverse cowgirl?

898
01:04:30,890 --> 01:04:32,385
Näita mulle. Ma teesklen, et olen naine.

899
01:04:32,517 --> 01:04:33,513
Nagu ma istun siin ja...

900
01:04:33,643 --> 01:04:37,308
Jah, ja nii, kui ma olen see naine...
Ära muretse. Jah, mis siis?

901
01:04:37,438 --> 01:04:38,518
Sa istuksid nii,

902
01:04:38,648 --> 01:04:40,973
-ja seda nimetatakse tagurpidi lehmatüdrukuks.
- Õige. Õige.

903
01:04:41,109 --> 01:04:43,896
Ja kui sa oled minuga silmitsi,
seda kutsutakse lehmatüdrukuks.

904
01:04:44,696 --> 01:04:47,400
Kas see siin on lehmatüdruk või tagurpidi lehmatüdruk?

905
01:04:47,532 --> 01:04:48,646
See on lehmatüdruk.

906
01:04:48,783 --> 01:04:51,452
Ja siis, kui oled pöördunud
vastupidi, see on tagurpidi cowgirl.

907
01:04:57,291 --> 01:04:58,869
Ja mis positsioonid seal veel on?

908
01:04:59,001 --> 01:05:01,207
- Võimsus draiver.
- Õige.

909
01:05:01,337 --> 01:05:02,499
69.

910
01:05:02,630 --> 01:05:04,172
Aga see on tüdruku seisukoht.

911
01:05:05,466 --> 01:05:06,841
Sa ei taha selline olla
kui sa oled mees.

912
01:05:06,967 --> 01:05:08,924
Seal on misjonäri, koeralik stiil.

913
01:05:09,053 --> 01:05:10,251
Kuidas siis doggy style on?

914
01:05:10,387 --> 01:05:12,878
Oled kõverdatud, nagu koer seda teeb.

915
01:05:13,015 --> 01:05:14,343
Jah. niimoodi?

916
01:05:14,474 --> 01:05:16,467
Hea küll, ja siis
mida sa teeksid?

917
01:05:16,602 --> 01:05:18,096
Kui sa oleksid naine,
Ma ümistaksin sind.

918
01:05:18,228 --> 01:05:19,936
- Ei, näita mulle.
- Ma ei näita sulle.

919
01:05:20,063 --> 01:05:21,392
- Sa oled mees.
- Ära ole pede.

920
01:05:21,523 --> 01:05:24,061
Tule nüüd. Mis on suur asi?
See on vaid paar meest.

921
01:05:24,234 --> 01:05:26,357
Ma ümistaksin sind niimoodi.

922
01:05:27,550 --> 01:05:29,313
Ma ei jõua ära oodata, millal saan seda naisega teha.

923
01:05:40,041 --> 01:05:42,614
Kas keegi soovib võileiba või midagi?

924
01:05:46,047 --> 01:05:48,289
Jah. Suurepärane.

925
01:05:50,218 --> 01:05:51,877
Väga hea. Sul on tegelikult suurepärased juuksed.

926
01:05:52,011 --> 01:05:53,754
- Aitäh.
- Jah.

927
01:06:02,938 --> 01:06:04,183
See oli suurepärane.

928
01:06:05,399 --> 01:06:07,937
- Oh, jah.
- Tubli poiss.

929
01:06:10,404 --> 01:06:11,684
Kurat, jah.

930
01:06:13,615 --> 01:06:15,240
Sa teed suurepärast tööd.

931
01:06:15,367 --> 01:06:16,612
Aitäh.

932
01:06:17,828 --> 01:06:20,116
Ole nüüd, Jack, vaata mulle silma.

933
01:06:20,247 --> 01:06:22,535
Vaata mulle silma. Saate seda teha.

934
01:06:25,836 --> 01:06:26,831
Kutt.

935
01:06:28,088 --> 01:06:29,961
Miks ta peaks sulle silma vaatama
kui ta kiisu vaatab?

936
01:06:30,090 --> 01:06:33,126
- Miks ta peaks sulle silma vaatama?
- Ei, ei. Lihtsalt keskendumiseks.

937
01:06:33,259 --> 01:06:36,260
-Ta ei vaata mehe sisse...
-Ma ei vaja sind keskendumiseks, eks?

938
01:06:36,387 --> 01:06:38,961
- Vaata talle silma.
-See on kuradi swingeripidu. okei?

939
01:06:39,098 --> 01:06:40,806
Kui sa ei taha kiisu,
kui sa kuradit ei taha...

940
01:06:40,934 --> 01:06:42,891
- Ei, ma tahan...
- Siis lõpeta minu puudutamine

941
01:06:43,019 --> 01:06:45,854
ja lõpeta mulle ütlemine
sulle silma vaadata. okei?

942
01:06:45,980 --> 01:06:48,649
Ma ei tulnud siia
mingi kuradi kummalise jama eest. okei?

943
01:06:48,774 --> 01:06:50,233
- Mina ka mitte.
- Olgu.

944
01:06:50,359 --> 01:06:51,770
- Jätkame siis sellega.
- Lahe.

945
01:06:51,903 --> 01:06:54,820
See on kuradi swingerite pidu.
Eks, poisid?

946
01:06:54,947 --> 01:06:57,023
Ma näen, mida kuradit sa teed, kutt.

947
01:06:57,158 --> 01:06:58,272
- Tere.
- Kas ta ei proovinud tõmmata

948
01:06:58,409 --> 01:07:00,033
- see imelik jama sul seal väljas on?
- Tere. Kuidas sul läheb?

949
01:07:00,161 --> 01:07:02,402
Ma ei vaja seda perse
puudutades mind selga,

950
01:07:02,538 --> 01:07:04,577
käskis mul teda vaadata
kuradi silmas. eks?

951
01:07:04,707 --> 01:07:08,158
-Ma läksin just kööki.
- Ma tean, jah. Tule nüüd.

952
01:07:09,002 --> 01:07:12,003
Mis jama see on? Võtame selle ära.

953
01:07:12,923 --> 01:07:15,758
Ehk saame
üksteist veidi tundma õppida.

954
01:07:15,884 --> 01:07:18,505
- Ma arvan, et sa rikkusid selle tegelikult.
- Ma ei hooli.

955
01:07:18,637 --> 01:07:22,337
Jah, seal on...
Saame kõigepealt üksteist veidi tundma õppida.

956
01:07:23,642 --> 01:07:24,721
Kas tunnete üksteist? Mida?

957
01:07:24,851 --> 01:07:27,093
Peate tootma palju piima.

958
01:07:27,437 --> 01:07:29,845
Ma ei taha, et sa midagi teeksid
et sa kahetsed.

959
01:07:29,981 --> 01:07:33,432
Kui sa ärkad homme, oled kaotanud
teie neitsilikkus ja teil on häbi.

960
01:07:33,568 --> 01:07:36,854
Tead, võtame selle natuke aeglasemalt.

961
01:07:36,988 --> 01:07:39,027
- Peaksime ajakava muutma.
-Istu kurat maha.

962
01:07:39,157 --> 01:07:41,399
Istu kurat maha. Ära jama!

963
01:07:43,244 --> 01:07:45,569
Ei, teeme seda õigesti.

964
01:07:47,081 --> 01:07:49,572
Ma lähen ja istun teie isaga maha,
me räägime sellest.

965
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
- Kui ta annab loa...
- Mida?

966
01:07:51,252 --> 01:07:52,580
Kas sa ei oleks siin väike lits

967
01:07:52,712 --> 01:07:55,547
ja võta oma väikesed püksid seljast
enne kui ma need ära rebin?

968
01:07:55,798 --> 01:07:57,257
Oota. Jah.

969
01:07:57,383 --> 01:07:58,414
- Jah.
- Hästi.

970
01:07:58,551 --> 01:07:59,582
- Tänan.
- Olgu. Suurepärane.

971
01:07:59,718 --> 01:08:01,592
Mulle ei meeldi see väike jama.

972
01:08:01,720 --> 01:08:02,918
Jah, ma tahan tõesti teha
see heteroseksuaalne seks.

973
01:08:04,765 --> 01:08:05,963
See saab olema fantastiline!

974
01:08:06,100 --> 01:08:10,014
Tehke nagu ma ütlen. Võtke see kuradi jama kohe ära!

975
01:08:11,271 --> 01:08:13,560
-Ära... Voldi need kokku.
- Kurat.

976
01:08:13,690 --> 01:08:16,442
Peate selle korralikult kokku voltima.
Sa ei kohtle seemisnahka nii. See määrib.

977
01:08:16,568 --> 01:08:18,940
Istu kurat maha. Võtke see ära!

978
01:08:19,071 --> 01:08:22,522
Mul on idee.
Mängime siin natuke riietumist.

979
01:08:22,657 --> 01:08:23,653
See saab olema erootiline.

980
01:08:23,783 --> 01:08:25,610
Mis see on?
Kas sa riietad mind nagu meest?

981
01:08:25,744 --> 01:08:27,119
Ei, see on lihtsalt habe.

982
01:08:27,245 --> 01:08:28,739
- Kas ma peaksin habet kandma?
- See on lihtsalt...

983
01:08:28,872 --> 01:08:30,200
Tule, see saab olema lõbus.

984
01:08:30,332 --> 01:08:31,494
Ma ei vaja habet.

985
01:08:31,624 --> 01:08:33,000
Võtke see ära! Nüüd!

986
01:08:33,126 --> 01:08:34,324
Kui paned...

987
01:08:37,005 --> 01:08:39,377
- Persse! Võtke see ära.
- Olgu. ma olen...

988
01:08:39,507 --> 01:08:40,586
- Olgu, ma teen seda.
- Kohe praegu!

989
01:08:40,717 --> 01:08:43,386
Astuge põlvili
ja ime mu piiki siia, lits.

990
01:08:46,055 --> 01:08:48,131
Olgu. Abi!

991
01:08:48,474 --> 01:08:50,134
Ära jama!

992
01:08:53,437 --> 01:08:55,097
Ära kutsu mind geiks!

993
01:08:55,648 --> 01:08:59,645
Ma muutun sirgeks.
Ma muutun sirgemaks.

994
01:09:00,778 --> 01:09:03,648
Minust saab kõige sirgem mees
kes on kunagi elanud.

995
01:09:03,781 --> 01:09:07,730
Ja siis saan ma kuulsaks.
Küll sa näed. Küll sa näed.

996
01:09:31,641 --> 01:09:32,672
Mis lahti, Arkansas?
Kuidas kõigil läheb?

997
01:09:37,689 --> 01:09:40,014
Olete valmis nägema
väike tagumik peksab täna õhtul?

998
01:09:41,776 --> 01:09:45,109
Tehke natuke lärmi, kõik.
Pange oma käed kokku. Tee natuke müra

999
01:09:45,238 --> 01:09:50,314
uhiuue telesaate juhi jaoks,
Sirge Dave'i mees Slamin' Maxout.

1000
01:09:50,576 --> 01:09:54,656
Loobu sellest Straight Dave'i pärast!

1001
01:09:56,040 --> 01:09:59,824
Otse Dave. Otse Dave.

1002
01:10:19,312 --> 01:10:22,479
Kas olete valmis
mingi meeste lõhkimine?

1003
01:10:23,984 --> 01:10:27,602
Kes on selleks valmis
vanamoodne heterofest?

1004
01:10:30,198 --> 01:10:34,243
Kas sa oled 100% hetero nagu mina?

1005
01:10:42,710 --> 01:10:45,284
Kes seal on uhke, et on hetero?

1006
01:10:47,423 --> 01:10:50,294
Las ma kuulen teid ütlemas otsest uhkust.

1007
01:10:50,551 --> 01:10:51,832
- Otsene uhkus.
- Otsene uhkus.

1008
01:10:51,969 --> 01:10:53,594
Otsene uhkus.

1009
01:10:53,721 --> 01:10:55,096
- Otsene uhkus.
- Otsene uhkus.

1010
01:10:55,514 --> 01:10:59,215
Ma olen nii otsekohene
et kui ma oma maja ostsin,

1011
01:10:59,351 --> 01:11:02,767
esimene asi, mida ma tegin
müüriti tagauks.

1012
01:11:06,191 --> 01:11:10,236
Tead miks?
Sest mu sitapea on lihtsalt jamamiseks.

1013
01:11:10,362 --> 01:11:11,904
Las ma kuulen, kui sa seda ütled.

1014
01:11:12,030 --> 01:11:14,272
-Minu sitapea on ainult sitamiseks.
-Minu sitapea on ainult sitamiseks.

1015
01:11:15,242 --> 01:11:18,575
Tore on õhtut pidada
sirgete inimestega.

1016
01:11:18,704 --> 01:11:21,491
Tore, et siin pole ühtegi pedet.

1017
01:11:21,623 --> 01:11:23,201
Sa oled pede!

1018
01:11:24,334 --> 01:11:26,243
Kes nimetas mind pede?

1019
01:11:26,795 --> 01:11:30,744
Kes mind pede kutsus, tulge siia üles,
ja ma võidan su Arschi.

1020
01:11:31,216 --> 01:11:34,300
Kes nimetas Straight Dave'i pede?
Tule siia üles.

1021
01:11:44,312 --> 01:11:45,687
Laske ta sisse.

1022
01:11:52,320 --> 01:11:55,771
Kes tahab näha, kuidas ma selle pede tagumikku löön?

1023
01:11:57,825 --> 01:12:00,114
Kes tahab, et ma selle võidaksin...

1024
01:12:02,454 --> 01:12:03,450
Persse teda!

1025
01:12:03,580 --> 01:12:04,861
Võta ta kätte, perseke!

1026
01:12:08,085 --> 01:12:09,994
Löö tema kuradi persse!

1027
01:12:26,853 --> 01:12:28,264
Löö talle tagumikku!

1028
01:12:54,714 --> 01:12:56,089
Kuradi pede!

1029
01:12:59,552 --> 01:13:03,003
- Homo! Imelikud pedekesed!
- Perseema!

1030
01:13:19,946 --> 01:13:22,022
Lõpeta! Lõpeta!

1031
01:13:28,913 --> 01:13:32,532
Kao minu linnast välja. Te kõik olete haiged.

1032
01:13:35,879 --> 01:13:39,876
Ütle talle, et meil pole siin pedesid
Arkansases. Vii see jama kuhugi mujale.

1033
01:13:41,634 --> 01:13:44,207
Sa kiisu-perse pätt!

1034
01:14:07,659 --> 01:14:11,242
Persse seda jama! Persse seda jama!

1035
01:14:11,705 --> 01:14:15,074
Persse seda jama! Persse seda jama!

1036
01:14:32,851 --> 01:14:38,307
Filmid läksid kõikjale,
ja Br�no sai kuulsamaks.

1037
01:14:39,857 --> 01:14:43,807
Mis puutub Lutzi,
otsustasime abielluda Californias.

1038
01:14:44,821 --> 01:14:48,154
Kuid seaduse tõttu
pidime olema natuke leidlikud.

1039
01:14:48,532 --> 01:14:52,032
Ma tunnen, et see on suurim samm
teete kunagi oma elu jooksul.

1040
01:14:52,161 --> 01:14:53,952
- See on väga suur hetk.
- See on õige.

1041
01:14:54,080 --> 01:14:57,164
Kas ma saan temaga kohtuda
enne kui me päriselt alustame?

1042
01:14:57,291 --> 01:14:58,322
Muidugi.

1043
01:15:11,180 --> 01:15:14,548
Ma... ma ei abiellu 2 mehe ega 2 naisega.

1044
01:15:14,808 --> 01:15:18,224
Kui ta on mees,
kuidas see siis meie poja sünnitas?

1045
01:15:22,732 --> 01:15:23,764
Kas sa sünnitasid väikese musta lapse?

1046
01:15:23,900 --> 01:15:24,931
Jah.

1047
01:15:25,986 --> 01:15:28,108
Millal sa lapse said?

1048
01:15:28,488 --> 01:15:31,572
Ma isegi ei tea, miks
Ma esitan selle küsimuse.

1049
01:15:32,742 --> 01:15:35,031
Aga kuigi abielu
oli nicht-nicht,

1050
01:15:35,161 --> 01:15:37,450
me ei lasknud sellel end alt vedada.

1051
01:15:37,580 --> 01:15:38,659
Olime õnnelikud. Meil oli üksteist.

1052
01:15:40,500 --> 01:15:41,780
Ja meil oli O.J. tagasi,

1053
01:15:42,377 --> 01:15:45,046
kuigi ta maksis meile MacBook Pro.

1054
01:15:45,838 --> 01:15:48,246
Lisaks oli ich nüüd nii kuulus

1055
01:15:48,382 --> 01:15:52,510
et mul õnnestus salvestada
minu enda heategevusvideo.

1056
01:15:54,471 --> 01:16:00,518
Subtiitrid: Arigon

1057
01:16:01,520 --> 01:16:03,180
Olen kirjutanud laulu

1058
01:16:03,731 --> 01:16:08,439
mida ma loodan, et läheb
viia maailm kokku

1059
01:16:14,533 --> 01:16:17,949
Pange oma relvad ja pommid maha

1060
01:16:18,829 --> 01:16:21,913
ja lihtsalt armastage igavesti

1061
01:16:22,457 --> 01:16:23,786
Olgu siis.

1062
01:16:28,088 --> 01:16:31,005
Ta on tulnud maailma tervendama

1063
01:16:32,050 --> 01:16:34,292
ja muuta kõik rahvad rahulikumaks

1064
01:16:41,017 --> 01:16:44,765
Mina olen Austria Jeesus

1065
01:16:45,229 --> 01:16:48,563
Ta on valge Obama

1066
01:16:49,150 --> 01:16:50,858
Ta on valge Obama

1067
01:16:54,447 --> 01:16:57,447
Sõda põhineb ainult vihkamisel ja hirmul

1068
01:16:57,575 --> 01:17:00,825
Lõpetage sõdimine, Põhja- ja Lõuna-Korea

1069
01:17:01,662 --> 01:17:04,663
Põhimõtteliselt olete mõlemad hiinlased

1070
01:17:04,957 --> 01:17:07,448
Ja ta on Brno, rahutuvi

1071
01:17:07,584 --> 01:17:10,371
Hei, yo, Br'no, kus need litsid on?

1072
01:17:11,255 --> 01:17:13,876
Sa oled Brno, rahutuvi

1073
01:17:14,007 --> 01:17:17,376
Tee seda, moemudel
Sul on armas hos

1074
01:17:17,844 --> 01:17:21,545
Sa oled Brno, rahutuvi

1075
01:17:22,849 --> 01:17:24,509
Tead, ma armastan mustanahalisi poisse.
Ma olen šokohoolik.

1076
01:17:24,643 --> 01:17:27,762
Du bist Br�no, rahutuvi

1077
01:17:27,896 --> 01:17:29,520
Brno ei taha rahu.

1078
01:17:29,731 --> 01:17:33,598
Kas saame rahu,
või me peame kuradi sõda.

1079
01:17:34,319 --> 01:17:37,236
Mul on unistus kolmandast maailmast

1080
01:17:37,989 --> 01:17:41,440
Puhas vesi, toit ja õpetus

1081
01:17:47,290 --> 01:17:50,741
Igas külas ja igas linnas

1082
01:17:51,502 --> 01:17:54,586
koht päraku valgendamiseks

1083
01:18:00,636 --> 01:18:04,087
Peame vabastama maailma näljast

1084
01:18:04,223 --> 01:18:07,508
Olen nagu Bono, välja arvatud palju noorem

1085
01:18:08,060 --> 01:18:11,061
Ta on kõigest 19

1086
01:18:11,188 --> 01:18:13,939
Ich bin Br�no, rahutuvi

1087
01:18:16,151 --> 01:18:19,271
Hei, hei, ta on gei, ta on gei

1088
01:18:20,280 --> 01:18:21,311
Olgu.