1
00:00:53,639 --> 00:00:56,239
{\an8}في الوقت الحالي، سيتعين علينا العمل معًا
نحو نفس الهدف، أليس كذلك؟

2
00:00:58,539 --> 00:01:02,349
اسمحوا لي أن أقوم بعرض طبي
باستخدام سجلات مرضاي الماضية.

3
00:01:05,549 --> 00:01:09,459
سيكون من الصعب إقناعهم بالموافقة
مع تلك السجلات فقط.

4
00:01:09,959 --> 00:01:11,589
في الواقع، إذا أصبحت تلك السجلات علنية،

5
00:01:11,919 --> 00:01:15,729
سيطالبونك بالإنتاج
العلاج الذي استخدمته.

6
00:01:16,529 --> 00:01:17,929
وهذا ما أعول عليه.

7
00:01:19,569 --> 00:01:20,569
ماذا؟

8
00:01:22,539 --> 00:01:23,539
لا تقل لي...

9
00:01:25,709 --> 00:01:27,509
هل كان لديك العلاج طوال الوقت؟

10
00:01:30,039 --> 00:01:31,039
نعم.

11
00:01:35,779 --> 00:01:40,119
(زهرة القضاء)

12
00:01:40,419 --> 00:01:43,019
(إزالة الشؤون الحالية)

13
00:01:43,389 --> 00:01:46,329
أعطى الشهود
شهادة متضاربة، أليس كذلك؟

14
00:01:46,929 --> 00:01:47,989
بالطبع.

15
00:01:48,489 --> 00:01:52,268
على محمل الجد، الذي على وجه الأرض سوف تخضع
بعض العلاجات التي لم يتم التحقق منها...

16
00:01:52,269 --> 00:01:53,629
ويتم شفاءه تماما؟

17
00:01:54,629 --> 00:01:59,069
عندما ترى ذلك، عليك أن تتساءل
إذا كان هناك خلل في النظام القانوني...

18
00:01:59,269 --> 00:02:00,739
الذي يلبي مطالب المدعى عليه.

19
00:02:00,809 --> 00:02:02,439
(منتدى الشؤون الجارية)

20
00:02:03,779 --> 00:02:05,409
يا لها من فوضى. يا لها من فوضى كاملة.

21
00:02:07,249 --> 00:02:10,019
لا شيء عن هذه المحاكمة
تسير كما هو مخطط لها.

22
00:02:11,479 --> 00:02:16,159
سوف يتم جرني عبر الوحل
بسبب المدعي العام تشا. الرتق.

23
00:02:16,659 --> 00:02:19,389
مرحبًا، مين جيونج،
أنت تعرف المدعي العام تشا، أليس كذلك؟

24
00:02:19,759 --> 00:02:22,929
هذه هي المرة الأولى التي أراها في المحكمة.
لقد رأيتها على وسائل التواصل الاجتماعي رغم ذلك.

25
00:02:23,729 --> 00:02:25,399
لديها سيرة ذاتية رائعة،
بالإضافة إلى أنها رائعة.

26
00:02:25,669 --> 00:02:26,799
وعائلتها غنية فوق ذلك.

27
00:02:27,099 --> 00:02:28,199
ربما لهذا السبب...

28
00:02:29,369 --> 00:02:30,499
انها جريئة جدا.

29
00:02:31,499 --> 00:02:34,209
إنها ليست الجرأة. إنها مجرد وقحة.

30
00:02:35,339 --> 00:02:38,139
ولكن لا يزال يتعين علي أن أعترف
انها مثيرة للإعجاب جدا.

31
00:02:38,409 --> 00:02:40,009
مثيرة للإعجاب، قدمي.

32
00:02:41,679 --> 00:02:42,679
مهما كان...

33
00:03:07,409 --> 00:03:10,809
ترى والدك للمرة الأولى
في العصور،

34
00:03:11,039 --> 00:03:14,049
وأنت لا تقول حتى مرحباً،
ناهيك عن التصرف بالسعادة لرؤيتي؟

35
00:03:16,349 --> 00:03:17,619
لقد أخبرتك بالفعل.

36
00:03:18,279 --> 00:03:20,549
قلت لك لا تأتي إلى هنا،
مهما حدث.

37
00:03:22,219 --> 00:03:23,659
إذا رآني الناس معك

38
00:03:24,159 --> 00:03:26,559
سيطلقون شائعات من لا شيء،
وأنا حقا...

39
00:03:28,659 --> 00:03:30,399
أنا أقول لك.
لن أتمكن من القيام بعملي.

40
00:03:31,999 --> 00:03:34,129
حزنك أيها الطفل المستحيل.

41
00:03:37,339 --> 00:03:38,899
أنت تجعل الحياة صعبة للغاية على نفسك.

42
00:03:39,969 --> 00:03:41,509
لماذا تهتم كثيرا
ما يعتقده الآخرون؟

43
00:03:41,769 --> 00:03:44,479
لا يستطيع الأب حتى أن يرى
وجه ابنته؟

44
00:03:44,939 --> 00:03:45,949
لا أستطيع؟

45
00:03:46,609 --> 00:03:48,679
المشكلة هي أن
أنت لست مجرد أب.

46
00:03:50,819 --> 00:03:53,749
لا بد لي من العودة إلى الداخل.
من فضلك، فقط أخبرني ما الذي أتيت من أجله.

47
00:03:54,319 --> 00:03:56,289
أي شيء إلا أن تخبرني
للانضمام إلى الشركة.

48
00:03:57,219 --> 00:04:00,259
ماذا لو كان هذا هو الشيء الوحيد
جئت لأقول؟

49
00:04:01,959 --> 00:04:06,429
من وجهة نظرك إنجاب ابنتك
مساعدة الناس في المواقف الصعبة..

50
00:04:06,769 --> 00:04:08,969
أفضل لصورة الشركة،
أليس كذلك؟

51
00:04:09,399 --> 00:04:11,799
متى أجبرتك على العيش من أجلي؟

52
00:04:11,999 --> 00:04:14,669
ثم لماذا تستمر في سؤالي
للانضمام إلى الشركة؟

53
00:04:15,039 --> 00:04:17,179
لأنني قلقة عليك! أنت.

54
00:04:17,839 --> 00:04:18,839
بعد كل هذا الوقت؟

55
00:04:21,979 --> 00:04:23,149
بخير. ليس عليك الانضمام إلى الشركة.

56
00:04:24,479 --> 00:04:25,519
بشرط واحد.

57
00:04:26,319 --> 00:04:27,419
إسقاط هذه الحالة.

58
00:04:30,119 --> 00:04:32,859
(مستشفى جايل)

59
00:04:34,189 --> 00:04:35,189
نعم؟

60
00:04:37,399 --> 00:04:38,399
يا.

61
00:04:40,729 --> 00:04:42,229
ما الذي أتى بك إلى هنا فجأة؟
أنت لم تتصل حتى.

62
00:04:42,599 --> 00:04:44,369
هذا فقط...

63
00:04:45,539 --> 00:04:48,309
هذه هي السجلات الطبية
من المرضى الذين عالجهم المتهم،

64
00:04:48,569 --> 00:04:49,609
وكنت أتمنى...

65
00:04:50,809 --> 00:04:51,909
يمكنك إلقاء نظرة.

66
00:04:55,409 --> 00:04:58,149
ماذا كنت تفكر،
الدفاع عن رجل مثل هذا؟

67
00:05:00,189 --> 00:05:01,889
إنه جزئيًا لمين سيو. وأيضا...

68
00:05:02,389 --> 00:05:05,419
أحتاج إلى الرسوم القانونية لدفع ثمنها
فواتير مستشفى مين سيو.

69
00:05:05,489 --> 00:05:09,699
- قلت لك ألا تثق بهذا الرجل.
- أعرف، حسنًا؟ أنا أعرف.

70
00:05:10,199 --> 00:05:14,599
ولكن إذا كان صحيحًا أن لي وو جيوم
شفاء مرضى من أمراض مستعصية..

71
00:05:15,529 --> 00:05:17,968
- ثم ربما لدينا مين سيو...
- من فضلك، توقف فقط!

72
00:05:17,969 --> 00:05:19,439
لم يمض وقت طويل حتى
منذ أن تم خداعك آخر مرة!

73
00:05:19,609 --> 00:05:21,809
سوف تثق بـ Min Seo الخاص بنا
لقاتل مثله؟

74
00:05:22,139 --> 00:05:23,539
أنا طبيب!

75
00:05:23,839 --> 00:05:27,009
توقف عن اتخاذ القرارات بشأن Min Seo
بدوني! لو سمحت!

76
00:05:57,879 --> 00:06:00,609
(منتدى الشؤون الجارية)

77
00:06:00,779 --> 00:06:03,779
(المدعي العام تشا يي يون)

78
00:06:07,789 --> 00:06:09,089
في هذه الحلقة
من منتدى الشؤون الراهنة...

79
00:06:09,149 --> 00:06:13,729
قام بمحاكمة واعتقال لي سيونغ جون،
آخر سجين محكوم عليه بالإعدام في كوريا الجنوبية.

80
00:06:14,129 --> 00:06:18,599
لقد انضم إلينا عضو الجمعية بايك سانغ هوا
لأفكاره حول عقوبة الإعدام.

81
00:06:19,729 --> 00:06:22,129
- عضو البرلمان بايك، مرحباً.
- شكرا لاستضافتي.

82
00:06:24,299 --> 00:06:25,369
عضو البرلمان بايك؟

83
00:06:25,739 --> 00:06:27,939
ماذا تعتقد؟
إنها خطة قاتلة، أليس كذلك؟

84
00:06:28,769 --> 00:06:32,679
لذا، سوف يقوم عضو الجمعية بايك بذلك
عقوبة الإعدام وعد انتخابي،

85
00:06:33,209 --> 00:06:36,819
ولقد قمت بعقد صفقة من أجل Lee Woo Gyeom
عقوبة الإعدام. هذا ما هو عليه.

86
00:06:37,519 --> 00:06:42,219
علينا أن نمهد طريقه نحو النصر
حتى نتمكن من تحقيق فوزنا في هذه المحاكمة. يرى؟

87
00:06:42,559 --> 00:06:44,619
لكن إذا كان سيبني منصة
على هذا،

88
00:06:45,519 --> 00:06:47,629
الحكم القضائي وحده لن يكون كافيا
هل سيكون كذلك؟

89
00:06:49,129 --> 00:06:50,859
ماذا؟ هل لديك فكرة أفضل؟

90
00:06:53,499 --> 00:06:55,829
عضو الجمعية,
يجب أن تظهر في برنامج تلفزيوني.

91
00:06:56,239 --> 00:06:57,269
برنامج تلفزيوني؟

92
00:06:58,039 --> 00:07:00,669
- أي عرض؟
- أنت تعرف منتدى الشؤون الحالية، أليس كذلك؟

93
00:07:01,539 --> 00:07:03,809
بسبب قضية لي وو جيوم
أنا حاليا على،

94
00:07:04,179 --> 00:07:06,079
إنهم يقومون بعمل خاص
بشأن عقوبة الإعدام.

95
00:07:06,579 --> 00:07:08,479
لن تكون الشخص المثالي
للذهاب في العرض؟

96
00:07:09,079 --> 00:07:10,819
أنا؟ لماذا انا؟

97
00:07:11,419 --> 00:07:12,449
أنت لم تنسى، أليس كذلك؟

98
00:07:12,919 --> 00:07:15,719
آخر سجين محكوم عليه بالإعدام في البلاد،
لي سيونج جون.

99
00:07:16,019 --> 00:07:17,559
ماذا؟ لي سيونج جون؟

100
00:07:18,159 --> 00:07:20,959
هذا النطر.
لقد أبعدته عندما كنت مدعياً ​​عاماً.

101
00:07:21,459 --> 00:07:24,699
بالضبط. خلق موازية
من لي سيونج جون إلى لي وو جيوم.

102
00:07:24,859 --> 00:07:27,269
أول إعدام منذ 28 عاماً
إنها رواية موازية.

103
00:07:27,929 --> 00:07:30,069
من يمكن أن يكون خبيرا أفضل
في هذه المسألة منك؟

104
00:07:33,069 --> 00:07:36,009
إذا كنت تستطيع التأثير على الرأي العام لصالحه
عقوبة الإعدام في العرض،

105
00:07:36,609 --> 00:07:39,849
لن يكون ذلك بمثابة دفعة كبيرة
لانتخاباتك المقبلة؟

106
00:07:47,149 --> 00:07:52,059
إذن أنت تقول فشل في التنفيذ
هل هو في حد ذاته مخالف للقانون؟

107
00:07:52,119 --> 00:07:53,359
هذا صحيح.

108
00:07:53,489 --> 00:07:57,659
القانون يقول أي شخص يحكم عليه بالإعدام
يجب أن يتم تنفيذه خلال ستة أشهر.

109
00:07:57,929 --> 00:07:59,499
وهو مكتوب صراحة في النظام الأساسي.

110
00:08:00,169 --> 00:08:02,599
إذا لم يتم تنفيذ هذه الإعدامات
في الوقت المناسب،

111
00:08:02,899 --> 00:08:05,169
ثم وزارة العدل
هو خرق القانون.

112
00:08:05,539 --> 00:08:06,769
وهذا هو التقصير في أداء الواجب.

113
00:08:07,439 --> 00:08:09,978
ولكن إذا نظرنا إلى الماضي،
كانت هناك حالات ذات دوافع سياسية...

114
00:08:09,979 --> 00:08:12,208
- عفوا، عليكم جميعا رؤية هذا.
- أين الأبرياء...

115
00:08:12,209 --> 00:08:13,249
تم وضعهم في طابور الإعدام؟

116
00:08:13,709 --> 00:08:16,679
بالنسبة لقاتل مثل لي وو جيوم،

117
00:08:17,349 --> 00:08:21,119
إذا لم نعاقبه كما يستحق
من سيخاف من القانون

118
00:08:21,189 --> 00:08:23,789
ومن سيحقق العدالة
لهؤلاء الضحايا؟

119
00:08:24,589 --> 00:08:28,589
أتفهم شعورك،
عضو البرلمان (بايك)، لكن...

120
00:08:28,659 --> 00:08:31,359
أليس هذا خطر تحويله إلى
عقوبة جزائية؟

121
00:08:31,729 --> 00:08:35,029
عقوبة الإعدام ليست انتقاما
إنها العدالة.

122
00:08:35,469 --> 00:08:36,869
التنفيذ النهائي للعدالة.

123
00:08:37,939 --> 00:08:41,669
- الشكل النهائي للعدالة، تقول؟
- هذا صحيح.

124
00:08:41,939 --> 00:08:43,339
لكن المشكلة الأكبر هي..

125
00:08:43,979 --> 00:08:48,179
الناس يدافعون عن حقوق المجرمين
الذي ينبغي أن يكون قدوة له،

126
00:08:48,609 --> 00:08:52,919
وأن بعض الناس يدافعون عنه بالفعل
والدفاع عن هؤلاء المجرمين الاشرار.

127
00:08:53,189 --> 00:08:54,449
هذه هي المشكلة.

128
00:08:54,689 --> 00:08:59,159
يبدو أنك تأخذ لقطة مباشرة
لدى محامي الدفاع عن Lee Woo Gyeom.

129
00:09:00,159 --> 00:09:01,729
قُتل سبعة عشر شخصًا.

130
00:09:02,489 --> 00:09:07,399
هل تعلم كم سخر من الشرطة
والمحاكمة أثناء التحقيق؟

131
00:09:07,969 --> 00:09:10,099
الدفاع عن مجرم مثل هذا..

132
00:09:10,169 --> 00:09:14,409
ليس شيئًا يفعله شخص عاقل.
إنه جنون، هذا هو الأمر.

133
00:09:14,469 --> 00:09:15,769
عضو الجمعية. سيد؟

134
00:09:18,039 --> 00:09:21,679
وشيء آخر،
سمعت أن محاميه حصل على الطلاق مؤخرًا.

135
00:09:22,309 --> 00:09:27,089
أنت تعرف المثل القائل: "أصلح منزلك بنفسك".
قبل أن تحاول إصلاح العالم" أليس كذلك؟

136
00:09:27,919 --> 00:09:30,659
فجأة يصعد ويستقيل
وظيفته الجيدة تمامًا في مكتب محاماة...

137
00:09:30,719 --> 00:09:32,829
ويركض حول الدفاع
المجرمين الأشرار مثل ذلك،

138
00:09:33,089 --> 00:09:35,459
فهل من عجب
حياته العائلية في حالة من الفوضى؟

139
00:09:35,529 --> 00:09:38,759
هناك يذهب مرة أخرى.
لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل. الخير.

140
00:09:39,499 --> 00:09:40,629
محامي الدفاع،

141
00:09:41,129 --> 00:09:44,139
إذا كنت تشاهد هذا، فاستمع إلي
وتستمع جيدا. فهمتها؟

142
00:09:44,399 --> 00:09:47,739
توقف عن الهراء بشأن لي وو جيوم
من المفترض أن ينقذ الناس...

143
00:09:47,809 --> 00:09:48,869
والاستقالة من القضية فوراً!

144
00:09:50,179 --> 00:09:52,309
(المدعي العام تشا يي يون)

145
00:10:02,389 --> 00:10:05,859
في منتدى الشؤون الجارية الليلة الماضية،
عضو البرلمان بايك سانغ هوا...

146
00:10:05,919 --> 00:10:07,928
- استقيل يا محامي الدفاع!
- يؤيد بقوة عقوبة الإعدام،

147
00:10:07,929 --> 00:10:10,099
- القول بأنها ضرورة مطلقة.
- استقيل يا محامي الدفاع!

148
00:10:10,259 --> 00:10:13,529
ثم التفت إلى بارك هان جون،
محامي الدفاع عن لي وو جيوم

149
00:10:13,599 --> 00:10:17,139
ومقطع له وهو يصرخ "استقالة"
ينتشر الآن على وسائل التواصل الاجتماعي.

150
00:10:20,609 --> 00:10:21,609
("إنه مطلق." هجمات شخصية)

151
00:10:21,669 --> 00:10:23,109
(الاتجاه رقم 2،
"هل هو حقا موظف عام؟")

152
00:10:24,939 --> 00:10:26,949
(المحامون مثله يتركون المجرمين يسيرون.
هؤلاء الناس سيبيعون أرواحهم).

153
00:10:27,149 --> 00:10:28,379
(هذه البلاد في حالة من الفوضى.
هل حان الوقت للخروج من كوريا؟)

154
00:10:28,449 --> 00:10:29,679
(فضح كم من المال
بارك هان جون في جيبه.)

155
00:10:34,749 --> 00:10:35,789
السيد بارك.

156
00:10:38,659 --> 00:10:42,429
لا تقلق بشأن هذا
وهذا لن يؤثر على المحاكمة على الإطلاق.

157
00:10:43,029 --> 00:10:46,599
بالضبط. هؤلاء مجرد جبناء
من لا يجرؤ على قول كلمة واحدة في وجهك.

158
00:10:46,799 --> 00:10:49,399
إنهم يشكون بأمان من المنزل.
يمين؟

159
00:10:50,199 --> 00:10:52,099
رأيت بعض التعليقات الإيجابية
أعتقد.

160
00:10:55,969 --> 00:10:57,539
- لقد قمت بعمل عظيم.
- شكرا لك يا سيدي.

161
00:11:02,349 --> 00:11:06,549
المدعي العام تشا. ادخل، ادخل.
احصل على مقعد.

162
00:11:13,029 --> 00:11:14,059
الخير.

163
00:11:15,129 --> 00:11:20,099
حسنًا، أنتما الإثنان، قدّما أنفسكما.
دعونا الاستيلاء على لدغة معا. تمام؟

164
00:11:21,369 --> 00:11:22,399
المدعي العام تشا.

165
00:11:22,969 --> 00:11:25,039
بالنسبة لتلك المقابلة التليفزيونية،

166
00:11:25,339 --> 00:11:27,939
الرئيس بيو هنا
أعطاني الكثير من المؤشرات العظيمة.

167
00:11:29,679 --> 00:11:30,779
أنا بيو كانغ وون.

168
00:11:31,209 --> 00:11:34,749
المدعي العام،
هل يمكنني أن أفترض أننا في نفس الفريق الآن؟

169
00:11:35,379 --> 00:11:38,349
- أنا تشا يي يون. يسعدني مقابلتك.
- جيد.

170
00:11:39,889 --> 00:11:41,649
ما هذا الآن؟

171
00:11:45,219 --> 00:11:48,259
يا إلهي، هذا الرجل يتصل دائماً
الحق عندما أحاول تناول الطعام.

172
00:11:48,589 --> 00:11:49,799
إسمح لي للحظة. تمام؟

173
00:11:50,199 --> 00:11:51,229
- تفضل وتناول الطعام.
- نعم يا سيدي.

174
00:11:51,299 --> 00:11:52,299
- نعم يا سيدي.
- مرحبًا؟

175
00:11:52,529 --> 00:11:56,769
الوزير هونغ. يا.
أنا في منتصف وجبة الطعام الآن.

176
00:12:00,539 --> 00:12:05,509
هل أنت من قام بالهندسة؟
شخصية عضو الجمعية لهذا العرض؟

177
00:12:07,449 --> 00:12:09,549
نعم المدعي العام.
لقد وجدت أنها مسلية، أليس كذلك؟

178
00:12:11,819 --> 00:12:12,989
هل اعتقدت أن ذلك كان مسليا؟

179
00:12:13,849 --> 00:12:15,949
لم أستطع حتى مشاهدته
لأنه كان مثير للشفقة جدا.

180
00:12:17,119 --> 00:12:20,859
- اعذرني؟
- إذا كنت تعتقد أن هذه مزحة،

181
00:12:21,689 --> 00:12:24,399
كان يجب أن أوصيك
إلى عرض كوميدي بدلاً من ذلك.

182
00:12:25,659 --> 00:12:29,739
أنظر أيها المدعي العام
ربما أنت أصغر من أن تفهم،

183
00:12:30,139 --> 00:12:32,139
ولكن كل ما نقوم به على شاشة التلفزيون
هو استراتيجي.

184
00:12:33,139 --> 00:12:34,639
لو تحدثنا فقط
عقوبة الإعدام،

185
00:12:34,769 --> 00:12:38,139
لقد كان مملاً للغاية
لجذب انتباه الشباب.

186
00:12:38,939 --> 00:12:42,109
وكانت تلك "الاستراتيجية".
للتحدث بالقمامة مع محامي الدفاع؟

187
00:12:42,919 --> 00:12:46,919
وبفضل ذلك، مقطع عضو الجمعية
حصلت على أكثر من خمسة ملايين مشاهدة.

188
00:12:46,989 --> 00:12:49,449
إذا أردت فقط زيادة المشاهدات،
كان يجب أن تعمل مع أحد مستخدمي YouTube.

189
00:12:50,089 --> 00:12:53,489
لماذا تقوم بهذه الأعمال المثيرة عديمة الفائدة
على التلفزيون الوطني؟

190
00:12:55,029 --> 00:12:59,699
هل تدرك مصطلح البحث الأعلى الآن
هل بارك هان جون ليس عقوبة الإعدام؟

191
00:13:00,329 --> 00:13:04,469
يحظى بارك هان جون بكل الاهتمام
يجب أن يتم الحصول على عقوبة الإعدام!

192
00:13:06,339 --> 00:13:07,369
هيا أيها المدعي العام.

193
00:13:08,009 --> 00:13:11,179
فماذا، هل كنت تتوقع بعض الخطاب الكبير
على إحياء عقوبة الإعدام من أجل العدالة؟

194
00:13:11,639 --> 00:13:13,509
هل كنت تتوقع حقا
مثل هذه الملاحظة الطفولية؟

195
00:13:19,549 --> 00:13:20,819
لا يصدق.

196
00:13:26,389 --> 00:13:27,389
المدعي العام.

197
00:13:28,429 --> 00:13:32,059
أنت حساس تجاه الأشياء الصغيرة
لأنك امرأة، ولكن...

198
00:13:32,359 --> 00:13:34,969
نحن نعرف ما نفعله في يويدو.

199
00:13:35,529 --> 00:13:37,339
- اعذرني؟
- ينظر.

200
00:13:41,069 --> 00:13:42,869
الطعام المقدم هو نفسه،

201
00:13:43,309 --> 00:13:45,179
فلماذا تعتقد
لكل منا طبق صغير خاص به؟

202
00:13:45,879 --> 00:13:49,849
يعني تأخذ ما تريد
والتشبث باللوحة الخاصة بك.

203
00:13:55,049 --> 00:13:57,319
سواء أطعمتهم بالملعقة
أو يحشرونه في حناجرهم..

204
00:13:57,889 --> 00:14:01,629
الأمر متروك لي، الشيف.
ما كل هذا الحديث عن يويدو؟

205
00:14:02,959 --> 00:14:06,999
بدأ كل هذا مع لي وو جيوم،
وأنا المدعي العام في قضيته!

206
00:14:08,169 --> 00:14:11,239
وماذا يكون رجلا أو امرأة
لها علاقة بأي من هذا؟

207
00:14:11,939 --> 00:14:13,169
هل هو مجنون؟ الخير.

208
00:14:17,309 --> 00:14:19,109
يا إلهي.

209
00:14:22,579 --> 00:14:24,249
ماذا يحدث هنا؟ ما كل هذا؟

210
00:14:24,819 --> 00:14:27,049
تبدو الأمور ساخنة جدًا هنا.

211
00:14:28,619 --> 00:14:30,259
- عضو الجمعية.
- لي.

212
00:14:30,859 --> 00:14:34,889
شكرا لرئيس الأركان الخاص بك ،
لقد تلقيت مكالمة إيقاظ حقيقية.

213
00:14:35,059 --> 00:14:39,029
يرى؟
كان لدي شعور بأنكما ستضربانه.

214
00:14:39,969 --> 00:14:42,129
حسنًا، دعنا نتناول مشروبًا! تعال!

215
00:14:43,969 --> 00:14:45,669
هذه أجواء رائعة الليلة.

216
00:14:46,839 --> 00:14:49,239
حسنًا، ها نحن ذا. هتافات!

217
00:15:00,489 --> 00:15:02,689
أيها المستشار، عليك أن ترى هذا.

218
00:15:03,119 --> 00:15:04,359
ماذا؟ هل وجدت شيئا؟

219
00:15:04,419 --> 00:15:07,159
كنت أتساءل عن التأخير
في التعرف على الضحايا، أليس كذلك؟

220
00:15:07,589 --> 00:15:08,729
نلقي نظرة على هذا.

221
00:15:11,259 --> 00:15:13,869
لقد قمنا ببعض الحفر و...

222
00:15:14,869 --> 00:15:18,739
كل شخص قتله لي وو جيوم
كان مجرماً.

223
00:15:19,439 --> 00:15:20,439
ماذا؟

224
00:15:23,009 --> 00:15:25,179
لو كان الضحايا
هذا النوع من المجرمين

225
00:15:25,239 --> 00:15:28,079
من المستحيل أن المدعي العام تشا لم يعرف.

226
00:15:30,249 --> 00:15:33,989
وبما أنها لم تتخذ أي خطوة،
ربما لا تعتقد أنها مشكلة كبيرة.

227
00:15:34,789 --> 00:15:38,489
من الناحية القانونية، أنه قتل مجرمين شنيعين
لا يساعد قضيته.

228
00:15:40,659 --> 00:15:41,759
هذا صحيح.

229
00:15:48,599 --> 00:15:50,299
- المراسل جو.
- نعم؟

230
00:15:51,639 --> 00:15:53,109
أليست هذه قصة عظيمة؟

231
00:15:55,969 --> 00:15:58,839
- لماذا؟
- تعال. أنت كثيف.

232
00:15:59,339 --> 00:16:01,009
هل نسيت أنك مراسل؟

233
00:16:01,549 --> 00:16:05,149
ألم تكتب أنه لم يكن قاتلاً،
كل هذا من أجل النقرات؟

234
00:16:05,479 --> 00:16:07,289
مهلا ، كان ذلك قليلا ...

235
00:16:10,989 --> 00:16:12,019
أوه، صحيح!

236
00:16:12,989 --> 00:16:16,289
- إذن الضحايا هم الجناة الحقيقيون؟
- بالضبط.

237
00:16:16,459 --> 00:16:19,099
السجلات الجنائية للضحايا..

238
00:16:20,329 --> 00:16:21,369
تسرب لهم كذلك.

239
00:16:22,469 --> 00:16:24,169
يا إلهي. الآن هذا...

240
00:16:25,069 --> 00:16:26,069
نعم يا سيدي.

241
00:16:28,009 --> 00:16:30,979
جو جيونج تشان، وثيقة الهوية الوحيدة القاتلة.

242
00:16:32,979 --> 00:16:35,609
هونغ جاي غوانغ، الاحتيال والاعتداء.

243
00:16:38,279 --> 00:16:41,349
سيم جاي سيوك. الاحتيال والاختلاس،
وخيانة الثقة.

244
00:16:45,089 --> 00:16:46,159
انتظر دقيقة.

245
00:16:47,259 --> 00:16:52,029
هل تخبرني بكل هؤلاء المجرمين؟
نزلت مع المراقبة أو الغرامة؟

246
00:16:52,429 --> 00:16:54,329
- نعم.
- ماذا...

247
00:16:54,669 --> 00:16:55,669
يا إلهي.

248
00:16:56,699 --> 00:16:58,739
هؤلاء الرجال هم حثالة كاملة.

249
00:17:01,009 --> 00:17:05,309
وهذا قد لا يؤثر
قرار المحكمة ولكن...

250
00:17:06,579 --> 00:17:10,219
سوف يفوز بالتأكيد على الجمهور.

251
00:17:10,479 --> 00:17:13,649
هل تعتقد ذلك؟ أنت على حق. التالي.

252
00:17:14,519 --> 00:17:15,749
إساءة معاملة الأطفال القاتلة.

253
00:17:17,889 --> 00:17:18,889
لي سو يون.

254
00:17:19,019 --> 00:17:23,559
اتضح أن ضحايا Lee Woo Gyeom
كانوا جميعا مجرمين عنيفين.

255
00:17:23,799 --> 00:17:28,599
خذ مون سي جوك. إنه رجل محتال
الذي أخذ الملايين بعلاج وهمي.

256
00:17:28,729 --> 00:17:30,969
حتى أن أحد ضحاياه انتحر.

257
00:17:31,339 --> 00:17:34,639
لي سو يون؟ إنها الحثالة التي ماتت جوعا
ابنتها بالتبني للحصول على أموال التأمين.

258
00:17:34,869 --> 00:17:38,379
موضوع الاختبار هو Lee Woo Gyeom
يستخدم لصنع العلاج...

259
00:17:38,739 --> 00:17:40,949
كانت بالضبط هذه الأنواع من Lowlifes.
هذا ما يعنيه هذا.

260
00:17:41,249 --> 00:17:43,009
إذا كان هذا كله صحيحا، بطبيعة الحال.

261
00:17:43,619 --> 00:17:47,089
إذن من هو الوحش الحقيقي هنا؟
لي وو جيوم أم ضحاياه؟

262
00:17:53,459 --> 00:17:55,789
مثير للشفقة. يرتبكون فقط لأنه
لقد داس عليهم قليلا.

263
00:18:06,869 --> 00:18:10,809
ومن المتوقع حدوث تأخيرات طويلة في حركة المرور اليوم
بالقرب من طريق جيونجسو السريع.

264
00:18:10,839 --> 00:18:12,539
- بالقرب من قاعة المحاكمة...
- أعدم لي وو جيوم!

265
00:18:12,609 --> 00:18:14,249
- ننصح أي مواطن في المنطقة...
- إعدامه!

266
00:18:14,309 --> 00:18:15,679
- من فضلك ابحث...
- أيها المحامي، إستقيل!

267
00:18:15,749 --> 00:18:18,049
- طريق بديل.
- استقالة!

268
00:18:18,119 --> 00:18:21,719
- أعدم لي وو جيوم!
- إعدامه! أعدموه!

269
00:18:21,789 --> 00:18:25,159
- محاميه يجب أن يستقيل!
- استقالة! استقالة!

270
00:18:25,919 --> 00:18:27,729
(الدفاع والادعاء)

271
00:18:27,789 --> 00:18:28,889
حضرتك.

272
00:18:30,129 --> 00:18:31,529
أود أن أقدم
أدلة إضافية...

273
00:18:31,859 --> 00:18:34,199
لإثبات المتهم،
ادعاء لي وو جيوم...

274
00:18:34,599 --> 00:18:36,569
أنه شفى الشهود.

275
00:18:37,569 --> 00:18:40,269
اعتراض.
اكتمل فحص الأدلة.

276
00:18:40,709 --> 00:18:44,979
أيها المستشار، ألم ننتهي بعد؟
الأدلة والشهود الامتحانات؟

277
00:18:45,409 --> 00:18:48,709
ولا بد من فائدة الشك
اذهب إلى المتهم.

278
00:18:48,779 --> 00:18:51,979
وهذا هو المبدأ الأساسي للقانون الجنائي.
والقضية الأساسية في هذه المحاكمة...

279
00:18:52,079 --> 00:18:55,249
وذلك لإثبات الدافع للجريمة،
الذي رفضته النيابة.

280
00:18:55,619 --> 00:18:56,719
وهذا الدليل أيضاً...

281
00:18:57,289 --> 00:18:59,059
المتعلقة بدافع الجريمة.

282
00:18:59,319 --> 00:19:01,029
أطلب بكل تواضع من المحكمة
لإعطائها الاعتبار الواجب.

283
00:19:01,089 --> 00:19:03,629
ما هي الأدلة الإضافية التي يمكن أن تكون لديك؟

284
00:19:03,699 --> 00:19:07,069
لدي ما مجموعه ثلاث قطع
من الأدلة لتقديم اليوم.

285
00:19:07,929 --> 00:19:09,099
الأول هو...

286
00:19:09,929 --> 00:19:11,899
البحث العلاجي الذي قام به المتهم،
لي وو جيوم,

287
00:19:12,869 --> 00:19:15,769
تم طرحه في مسابقة عامة نظمتها...

288
00:19:16,909 --> 00:19:18,809
المجموعة الطبية العالمية، تشايوم.

289
00:19:27,119 --> 00:19:29,389
(محكمة جمهورية كوريا)

290
00:19:29,449 --> 00:19:31,159
(اقتراح تطوير معالجة الدم،
تقرير تقييم الصف A Plus)

291
00:19:31,219 --> 00:19:32,359
وعندما عاد المتهم...

292
00:19:33,189 --> 00:19:34,559
was a medical student,

293
00:19:35,189 --> 00:19:36,459
وقدم فكرته الخاصة..

294
00:19:37,059 --> 00:19:39,699
لعلاج الدم لشايوم.
المبدأ وراء هذا العلاج...

295
00:19:39,999 --> 00:19:44,369
والشخص الذي يدعي أنه يملكه الآن هو،
in theory, identical.

296
00:19:45,039 --> 00:19:46,709
وفي ذلك الوقت كانت فكرة المتهم...

297
00:19:46,969 --> 00:19:49,409
was highly praised by
Chaeum's researchers,

298
00:19:49,469 --> 00:19:53,449
ولقد أكدنا أنهم حتى
discussed developing it.

299
00:19:56,179 --> 00:19:57,179
(خطة تنفيذ علاج الدم)

300
00:19:58,919 --> 00:19:59,989
(فيما يتعلق بمشروع معالجة الدم)

301
00:20:00,049 --> 00:20:01,049
(تمنح مجموعة Chaeum الطبية الموافقة.)

302
00:20:01,119 --> 00:20:02,119
(تمت الموافقة عليه من قبل: الرئيس التنفيذي تشاي جيونج سو)

303
00:20:04,519 --> 00:20:05,519
ومع ذلك،

304
00:20:06,359 --> 00:20:07,389
the defendant,

305
00:20:07,959 --> 00:20:10,829
for three years after
حادث القيادة في حالة سكر..

306
00:20:11,029 --> 00:20:12,759
بسبب جو جيونج تشان،

307
00:20:13,629 --> 00:20:16,569
كان عليه أن يواجه واقعا حيث حياته
وانهار كل أمله.

308
00:20:16,999 --> 00:20:19,769
In a world of endless darkness and pain,

309
00:20:20,339 --> 00:20:22,609
he had to force himself
لتجاوز كل يوم.

310
00:20:23,409 --> 00:20:26,709
في هذه العملية، كان عليه أن يشاهد
حلمه كطالب طب..

311
00:20:27,209 --> 00:20:28,709
تختفي في دائرة لا نهاية لها من اليأس.

312
00:20:29,449 --> 00:20:30,479
وبعد،

313
00:20:31,249 --> 00:20:32,649
الرجل الذي تسبب في الحادث,
Jo Gyeong Chan,

314
00:20:33,179 --> 00:20:34,719
واعتبر أن القدرة قد تضاءلت..

315
00:20:35,219 --> 00:20:36,859
ولم ينال أي عقوبة على الإطلاق.

316
00:20:37,289 --> 00:20:41,529
He returned to society,
جلست خلف عجلة القيادة في حالة سكر مرة أخرى ،

317
00:20:41,729 --> 00:20:45,529
وأودى بحياة طفل.

318
00:20:48,329 --> 00:20:49,399
وذلك عندما اتخذ المدعى عليه قرارا.

319
00:20:50,139 --> 00:20:54,369
سوف يستهدف المجرمين العنيفين الذين
استغلال الثغرات القانونية لإعادة ارتكاب الجرائم..

320
00:20:55,009 --> 00:20:57,209
وجعلهم موضوعات
of his research.

321
00:20:57,639 --> 00:21:01,009
أيها المستشار بخصوص كلامك هذا
لقد قتل مجرمين عنيفين،

322
00:21:01,409 --> 00:21:02,609
هل لديك دليل يدعم ذلك؟

323
00:21:03,279 --> 00:21:04,449
كدليل ثاني لي،

324
00:21:05,119 --> 00:21:09,149
أود أن أقدم
السجلات الجنائية للضحايا.

325
00:21:23,169 --> 00:21:24,699
كل ضحية كانت عنيفة
مجرم...

326
00:21:25,639 --> 00:21:27,309
مع سجل...

327
00:21:27,939 --> 00:21:31,639
من اعتداء، احتيال، سرقة، اغتصاب،
وحتى القتل.

328
00:21:32,139 --> 00:21:35,179
حضرة القاضي، حتى لو كان هذا صحيحا،
تصرفات المتهم...

329
00:21:35,349 --> 00:21:38,679
ليست أكثر من يقظة،
الذي ليس له مكانة في المحكمة.

330
00:21:39,879 --> 00:21:40,949
متفق.

331
00:21:43,049 --> 00:21:44,419
نحن لا نسألك...

332
00:21:45,689 --> 00:21:47,259
للتغاضي عن يقظته.

333
00:21:47,589 --> 00:21:49,759
(الادعاء)

334
00:21:49,829 --> 00:21:51,059
ما يهمنا هو أن المتهم...

335
00:21:52,199 --> 00:21:55,069
استهدفت بشكل حصري المجرمين العنيفين.

336
00:21:56,169 --> 00:21:57,699
نطالب بالتساهل على أساس الحقيقة...

337
00:21:59,299 --> 00:22:01,339
بأنه لم يؤذيه أبدا...

338
00:22:01,969 --> 00:22:03,609
مواطن بريء واحد.

339
00:22:04,479 --> 00:22:05,539
إعتراض يا حضرة القاضي.

340
00:22:05,809 --> 00:22:10,079
- لا يوجد دليل على شفاء أحد.
- المستدام.

341
00:22:10,479 --> 00:22:14,689
أيها المستشار، ليس هناك دليل
أن المدعى عليه عالج أي شخص.

342
00:22:14,949 --> 00:22:16,019
ممنوح.

343
00:22:16,859 --> 00:22:18,359
حتى الآن.

344
00:22:19,359 --> 00:22:20,359
أنت...

345
00:22:21,429 --> 00:22:23,289
هل كان لديك العلاج طوال هذا الوقت؟

346
00:22:25,129 --> 00:22:26,129
نعم.

347
00:22:27,729 --> 00:22:30,969
وبالنسبة للقطعة الثالثة والأخيرة
من الأدلة،

348
00:22:32,869 --> 00:22:35,039
سأقدم العلاج ذاته
يدعي المدعى عليه أن لديه.

349
00:22:57,859 --> 00:22:59,029
لكن أيها المستشار

350
00:23:00,429 --> 00:23:01,929
هل تطالب بالعنصر النشط...

351
00:23:02,729 --> 00:23:04,399
في هذا العلاج دم؟

352
00:23:05,239 --> 00:23:06,769
نعم هذا صحيح.

353
00:23:07,609 --> 00:23:09,539
ومن سيكون دمه؟

354
00:23:14,049 --> 00:23:15,049
الدم...

355
00:23:16,149 --> 00:23:17,549
للرجل الذي يجلس هنا.

356
00:23:24,189 --> 00:23:25,219
إنه هنا.

357
00:23:26,859 --> 00:23:29,159
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- قلت لك، إنه هنا.

358
00:23:35,169 --> 00:23:38,269
لم يكن هناك علاج من البداية،
كان هناك؟

359
00:23:41,039 --> 00:23:42,039
دمي.

360
00:23:43,809 --> 00:23:45,279
دمي هو العلاج.

361
00:23:49,549 --> 00:23:52,049
يحتوي دمي المتحور على خلايا شفاء.

362
00:23:52,819 --> 00:23:55,049
وبطبيعة الحال، لا يمكن حقنه مباشرة
في شخص،

363
00:23:56,489 --> 00:23:58,459
ولكن يمكننا زراعة الخلايا الآمنة.

364
00:24:01,059 --> 00:24:02,059
وهذا ما...

365
00:24:02,959 --> 00:24:04,529
اختبرت على الناس الذين ماتوا؟

366
00:24:06,859 --> 00:24:09,899
لو كنت قد ادعيت هذا من البداية،
كنت قد رأيتني كمجنون.

367
00:24:12,399 --> 00:24:13,469
ولهذا السبب...

368
00:24:15,569 --> 00:24:16,979
منذ البداية،

369
00:24:18,139 --> 00:24:19,409
هل طلبت مني العثور على هؤلاء الشهود؟

370
00:24:20,109 --> 00:24:22,349
كما ترون، الناس لن يصدقوا شيئا...

371
00:24:23,009 --> 00:24:24,219
حتى يرون ذلك بأنفسهم.

372
00:24:27,649 --> 00:24:29,949
ما هو الوضع على
تقرير تحليل الدم الخاص بـ Lee Woo Gyeom؟

373
00:24:30,419 --> 00:24:32,189
لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني،
وأنا أنظر إليه الآن.

374
00:24:32,489 --> 00:24:33,519
إنتظر لحظة، أيها المستشار.

375
00:24:38,199 --> 00:24:39,729
انتظر، انتظر.

376
00:24:40,329 --> 00:24:42,329
استسلام. تمام.

377
00:24:43,739 --> 00:24:47,169
هذا كله مصطلحات تقنية.
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه أي منها.

378
00:24:47,369 --> 00:24:51,739
المحاكمة غدا. لقد نفد الوقت.
فقط أرسلها إلى Jae Hee في الوقت الحالي.

379
00:24:58,549 --> 00:24:59,549
يا.

380
00:25:00,449 --> 00:25:01,849
حول هذا الملف الذي أرسلته.

381
00:25:02,749 --> 00:25:05,989
إنها طريقة حيث الخلايا الجسدية السليمة
الشفاء الذاتي للمتضررين.

382
00:25:06,589 --> 00:25:09,659
من الناحية النظرية، هذا هو الشكل الأكثر مثالية
من العلاج.

383
00:25:12,059 --> 00:25:13,729
بمعنى أنه من الممكن أن يكون علاجًا.

384
00:25:18,739 --> 00:25:19,999
هذا هو دم لي وو جيوم.

385
00:25:29,109 --> 00:25:32,819
حضرة القاضي، لا يوجد أي دليل
يمكن أن تكون لها الأسبقية على القتل...

386
00:25:32,879 --> 00:25:33,918
من 17 شخصا.

387
00:25:33,919 --> 00:25:36,989
ولم ننكر الحقائق قط
من الجريمة.

388
00:25:37,789 --> 00:25:38,789
ومع ذلك،

389
00:25:39,089 --> 00:25:43,659
نطلب فرصة للتأكيد
إذا كان بإمكانه حقاً علاج المرضى الميؤوس من شفائهم...

390
00:25:44,599 --> 00:25:48,599
- هذه هي الفرصة التي نطلبها.
- ماذا تقصد بالفرصة؟

391
00:25:49,229 --> 00:25:50,739
قبل جلسة الاستماع المقبلة،

392
00:25:51,899 --> 00:25:54,769
بحيث أن المدعى عليه، لي وو جيوم،
يمكن علاج المرضى المصابين بأمراض مزمنة،

393
00:25:56,439 --> 00:25:57,909
نحن نطلب مظاهرة طبية.

394
00:25:58,879 --> 00:26:02,249
حضرة القاضي، الدفاع يستخدم الآن
حجة غير منطقية وغير معقولة..

395
00:26:02,479 --> 00:26:05,249
- لتضليل هذه المحكمة.
- هذا ليس صحيحا.

396
00:26:05,719 --> 00:26:09,619
كل أدلتنا توفر المنطق
للعرض الطبي،

397
00:26:10,719 --> 00:26:13,259
- ومبررات ذلك.
- ليس هذا إلا...

398
00:26:13,789 --> 00:26:16,659
عرض درامي لن تراه إلا أنت
في الأفلام.

399
00:26:16,729 --> 00:26:17,899
هل النيابة...

400
00:26:19,629 --> 00:26:22,099
ربما يخشى أن المدعى عليه
مظاهرة طبية...

401
00:26:23,029 --> 00:26:24,069
سيكون النجاح؟

402
00:26:24,399 --> 00:26:25,399
اعذرني؟

403
00:26:26,039 --> 00:26:27,969
إذا كانت التظاهرة الطبية للمدعى عليه
هو النجاح،

404
00:26:28,369 --> 00:26:30,169
لن يكون هذا أمرا جيدا
للجميع؟

405
00:26:43,249 --> 00:26:45,359
أنا متأكد من أن الجميع هنا
في قاعة المحكمة هذه اليوم...

406
00:26:47,359 --> 00:26:49,189
ويأمل المدعى عليه
جلس أمامهم..

407
00:26:50,459 --> 00:26:52,259
ليس القاتل المتجول،

408
00:26:52,929 --> 00:26:56,969
بل شخص ما
الذي يستطيع فعلا علاج المرضى الميؤوس من شفائهم.

409
00:26:58,599 --> 00:26:59,939
أليس هذا ما أنتم جميعا
ترغب سرا ل؟

410
00:27:07,979 --> 00:27:08,979
شرفك.

411
00:27:11,449 --> 00:27:15,019
إذا كانت هذه المعجزة مستحيلة
يمكن أن تصبح حقيقة واقعة..

412
00:27:16,619 --> 00:27:17,719
ثم كطلب أخير

413
00:27:19,689 --> 00:27:24,529
إعطاء المدعى عليه فرصة لإثبات ذلك
من خلال عرض طبي..

414
00:27:26,499 --> 00:27:28,429
سيكون المسار الأكثر حكمة للعمل.

415
00:27:33,399 --> 00:27:34,509
هذا كل شيء.

416
00:27:46,679 --> 00:27:48,749
(المدعى عليه)

417
00:27:48,819 --> 00:27:52,719
- ماذا كان ذلك؟ لم تقل لي شيئا.
- لديك الكثير من الأسرار الخاصة بك.

418
00:27:57,329 --> 00:28:00,159
تم تأجيل هذه المحكمة لهذا اليوم.

419
00:28:00,429 --> 00:28:02,529
(المدعى عليه)

420
00:28:08,039 --> 00:28:09,108
أيها المستشار ما هي أفكارك؟
الآن؟

421
00:28:09,109 --> 00:28:11,408
- هل تصدق لي وو جيوم؟
- هل هناك أي تعليق على المحاكمة؟

422
00:28:11,409 --> 00:28:13,479
إذا كانت ادعاءات المدعى عليه
وتبين أنها كاذبة،

423
00:28:13,779 --> 00:28:16,149
كيف ستتحمل المسؤولية
للفوضى الاجتماعية التي تلت ذلك؟

424
00:28:17,179 --> 00:28:18,879
إذا كان أقوال المدعى عليه
وتبين أنها كذبة

425
00:28:20,149 --> 00:28:22,489
ثم سأستقيل من نقابة المحامين.

426
00:28:23,349 --> 00:28:25,119
- هل أنت جاد؟
- نعم.

427
00:28:25,859 --> 00:28:27,019
أنا أكون.

428
00:28:27,989 --> 00:28:29,328
ومع استمرار المحاكمة،

429
00:28:29,329 --> 00:28:32,559
أدلة جديدة في قضية Lee Woo Gyeom
لقد ظهرت إلى النور،

430
00:28:32,629 --> 00:28:33,869
إرسال موجات صادمة من خلال الجمهور.

431
00:28:34,229 --> 00:28:38,499
وخلافا للمحاكمة الأولى، يطالب الناس الآن
للتأكد من قدراته العلاجية،

432
00:28:38,569 --> 00:28:40,399
- وهذه الدعوات تتزايد بصوت أعلى.
- إعدامه!

433
00:28:40,469 --> 00:28:42,168
- أعدم لي وو جيوم!
- كثيرون قلقون..

434
00:28:42,169 --> 00:28:43,239
هذه الادعاءات التي لم يتم التحقق منها عن العلاج...

435
00:28:43,309 --> 00:28:46,509
- إعدامه! على محاميه أن يستقيل!
- سيتم قبولها كحقيقة و...

436
00:28:48,879 --> 00:28:51,449
ستصبح أكثر شهرة مني
بهذا المعدل، أليس كذلك؟

437
00:28:52,219 --> 00:28:54,919
لا تكن سخيفا.
المحاكمة الحقيقية بدأت للتو.

438
00:28:56,219 --> 00:28:59,119
NFS وجمعية الدم الأمريكية
سيتم تحليل عينة الدم،

439
00:28:59,189 --> 00:29:03,329
وما هو الأهم
هذه هي الطريقة التي تفسر بها المحكمة النتائج.

440
00:29:09,069 --> 00:29:12,939
يمكنك الاسترخاء قليلا الآن.
وفي النهاية الحكم...

441
00:29:13,339 --> 00:29:15,169
سيكون بالضبط ما توقعته.

442
00:29:15,539 --> 00:29:17,909
من الأفضل أن يكون. لأنه إذا لم يكن كذلك،

443
00:29:18,779 --> 00:29:20,179
لن يكون عليك القلق بشأن المحكمة.

444
00:29:21,349 --> 00:29:22,449
سأنهيك إذن.

445
00:29:25,419 --> 00:29:26,479
بالمناسبة، وو قيوم.

446
00:29:28,049 --> 00:29:30,189
ماذا حدث في العالم
إلى دفتر الأبحاث الخاص بك؟

447
00:29:32,359 --> 00:29:33,519
أين ذهبت على وجه الأرض؟

448
00:29:34,629 --> 00:29:37,729
لم يكن في مختبرك، وهو ليس كذلك
في أدلة النيابة.

449
00:29:39,459 --> 00:29:41,369
حسنًا، أعتقد أنها ضاعت.

450
00:29:42,199 --> 00:29:44,139
لن تكون المرة الأولى
لقد أخطأت الشرطة، أليس كذلك؟

451
00:29:44,299 --> 00:29:46,669
الشرطة لا ترتكب الأخطاء.
إنهم فقط يجعلون الأمور تبدو وكأنها حوادث.

452
00:29:47,099 --> 00:29:48,169
ماذا تقصد بذلك؟

453
00:29:51,309 --> 00:29:53,109
والحقيقة أن هذا الكمبيوتر المحمول فقط
مفقود...

454
00:29:54,509 --> 00:29:55,579
ألا تجد ذلك غريبا؟

455
00:29:58,119 --> 00:29:59,679
ماذا لو كانت الشرطة والنيابة العامة...

456
00:30:01,389 --> 00:30:03,289
أخفاه عمدا؟

457
00:30:05,689 --> 00:30:07,589
وهذا يعني المدعي العام تشا
عرف طوال الوقت.

458
00:30:10,589 --> 00:30:12,799
إذن أنت تقول أنها علمت بأمر علاجي...

459
00:30:13,629 --> 00:30:15,399
وكان مجرد القيام بعمل ما
لخداع لي؟

460
00:30:16,469 --> 00:30:18,499
ماذا لو...أنت والمدعي العام تشا...

461
00:30:20,369 --> 00:30:22,769
انتظر، هل تشك بي؟

462
00:30:23,209 --> 00:30:25,839
هي التي كانت تحاول
لإعدامي.

463
00:30:27,379 --> 00:30:28,549
لمرة واحدة...

464
00:30:29,279 --> 00:30:30,609
فقط لمرة واحدة...

465
00:30:31,379 --> 00:30:32,649
أتمنى أن أثق بك.

466
00:30:32,979 --> 00:30:33,989
لا يصدق.

467
00:30:37,759 --> 00:30:41,929
كانت المظاهرة الطبية بمثابة استهزاء
للنظام القضائي في كوريا.

468
00:30:42,489 --> 00:30:44,599
النيابة بالتالي
يعرب عن أسفه العميق

469
00:30:44,999 --> 00:30:47,469
ونتعهد بالتأمين
أقصى جملة ممكنة...

470
00:30:47,929 --> 00:30:51,169
لاستعادة إحساسك بالأمان
في حياتك اليومية.

471
00:30:52,699 --> 00:30:53,699
نعم.

472
00:30:53,769 --> 00:30:57,779
يجادل البعض بأن السماح لـ Lee Woo Gyeom
لمواصلة التجارب على المجرمين..

473
00:30:57,909 --> 00:31:01,209
قد يجعل الجمهور أكثر أمانًا في الواقع.

474
00:31:01,309 --> 00:31:02,949
دعونا لا تعكر المياه.

475
00:31:03,779 --> 00:31:07,249
لا يمكن أن يكون هناك أي استثناءات
عندما يتعلق الأمر بالقتل.

476
00:31:07,619 --> 00:31:08,619
أم أنني مخطئ؟

477
00:31:09,219 --> 00:31:12,219
حسنا، هذا كل شيء.
يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي.

478
00:31:14,289 --> 00:31:15,489
وماذا عن قدرته على الشفاء؟

479
00:31:16,959 --> 00:31:20,099
ما هو رأيك في مطالب التحقق
قدرة لي وو جيوم على الشفاء؟

480
00:31:22,269 --> 00:31:26,569
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
إذا قتل لي وو جيوم قريبك،

481
00:31:26,839 --> 00:31:29,739
وركزت المحكمة على التحقق
ما يسمى بقدرات ذلك القاتل،

482
00:31:30,209 --> 00:31:31,509
كيف سيكون شعورك؟

483
00:31:33,279 --> 00:31:37,179
أعتقد أنكم جميعًا في حيرة من أمركم
ألعاب Lee Woo Gyeom المتلاعبة.

484
00:31:37,649 --> 00:31:40,789
قاعة المحكمة هي مكان لإثبات الذنب،

485
00:31:42,589 --> 00:31:44,889
ليس حيث قدرات المدعى عليه
يتم عرضها.

486
00:31:46,489 --> 00:31:47,489
هذا كل شيء.

487
00:31:48,489 --> 00:31:49,559
- دعنا نذهب.
- لدي سؤال!

488
00:31:49,659 --> 00:31:51,729
- ماذا سيحدث للعلاج؟
- عن التظاهرة الطبية...

489
00:31:51,799 --> 00:31:54,069
(النيابة)

490
00:31:54,129 --> 00:31:56,429
(مكتب المدعي العام لمقاطعة غوام)

491
00:31:56,499 --> 00:31:58,439
مظاهرة طبية؟
ما هذا الهراء؟

492
00:31:59,199 --> 00:32:01,069
حقيقة أنه كشف حتى
طريقة علاجه...

493
00:32:01,439 --> 00:32:02,909
يعني أنه يجب أن يكون لديه شيء
حتى كمه.

494
00:32:04,339 --> 00:32:05,679
شيء في جعبته؟

495
00:32:06,479 --> 00:32:09,579
هل تقول أن لي وو جيوم يمكنه العلاج؟
أمراض مستعصية أو شيء من هذا؟

496
00:32:11,149 --> 00:32:12,219
الحفاظ على غطاء على هذا.

497
00:32:13,049 --> 00:32:16,189
المدعي العام تشا، لا يمكنك السماح للمريض
الخضوع لأي عملية جراحية أخرى.

498
00:32:16,689 --> 00:32:18,989
إذا كان يتعارض مع الإجراء
التي كنت أؤديها،

499
00:32:19,859 --> 00:32:21,389
لن يتعافى أبدًا.

500
00:32:21,689 --> 00:32:25,429
للتوضيح، ذهبت إلى المستشفى
فقط بعد أن عالجك لي وو جيوم بالكامل؟

501
00:32:25,829 --> 00:32:26,829
نعم.

502
00:32:27,229 --> 00:32:31,299
حالتك أصبحت أسوأ
بعد استئناف العلاج في المستشفى.

503
00:32:32,099 --> 00:32:33,639
ليس بسبب لي وو جيوم.

504
00:32:38,239 --> 00:32:39,309
بخصوص قضية لي وو قيوم...

505
00:32:39,679 --> 00:32:41,179
تعلمون أنه كان تحقيقًا رديئًا،
أليس كذلك؟

506
00:32:41,949 --> 00:32:44,119
ماذا؟ لقد قبضنا على الرجل المناسب.

507
00:32:44,179 --> 00:32:46,549
لكن لم يكن لديك أي فكرة عن وجود علاج.

508
00:32:47,179 --> 00:32:49,849
المدعي العام تشا
لا يمكن لأحد أن يتوقع ذلك.

509
00:32:50,349 --> 00:32:53,819
الى جانب ذلك، الادعاء بأن لي وو جيوم
كان يشفي الناس...

510
00:32:53,889 --> 00:32:57,899
- لم يكن أحد ليصدق ذلك.
- وهذا ما يجعلها رديئة.

511
00:32:58,099 --> 00:32:59,099
ماذا؟

512
00:32:59,159 --> 00:33:00,869
التحقيق ليس فقط حول
تأكيد ما تؤمن به.

513
00:33:00,929 --> 00:33:03,269
عليك أيضا التحقق
لماذا قد يكون هناك شيء كاذب.

514
00:33:03,799 --> 00:33:07,039
الصحفيون يتنشقون بالفعل،
وإذا أدرت ظهري لك أيضًا،

515
00:33:07,509 --> 00:33:09,309
ستُترك عاليًا وجافًا،
المحقق غونغ.

516
00:33:16,479 --> 00:33:18,249
المدعي العام تشا

517
00:33:19,149 --> 00:33:20,649
أنت ستتعاون معي
على طول الطريق، أليس كذلك؟

518
00:33:21,489 --> 00:33:22,689
نعم بالطبع.

519
00:33:23,449 --> 00:33:27,559
أولاً، يرجى تأكيد ما إذا كان هناك شخص ما
سحب الخيوط.

520
00:33:27,689 --> 00:33:29,729
هل تقول أنه كان لديه شريك؟

521
00:33:30,429 --> 00:33:32,529
أنا لا أعرف إذا كان شريكا
أو زميل.

522
00:33:33,159 --> 00:33:35,469
إنه مجرد ذلك بالنسبة له ليخلقه
العلاج أو العلاج..

523
00:33:35,799 --> 00:33:37,539
أجد صعوبة في تصديق ذلك
لقد فعل كل ذلك بنفسه.

524
00:33:43,109 --> 00:33:44,179
في الواقع، المدعي العام تشا،

525
00:33:50,879 --> 00:33:53,449
جاء هذا بينما كنت أراجع
لقطات CCTV من مكان الاعتقال.

526
00:33:54,019 --> 00:33:56,119
إنه مظلم جدًا بحيث لا يمكن تحديد الوجه.

527
00:33:56,689 --> 00:34:00,159
هناك كاميرا CCTV أخرى
بالقرب من المدخل، لكنه كان مكسوراً.

528
00:34:00,659 --> 00:34:04,529
لقد أرسلت اللقطات إلى الطب الشرعي
ليتم استعادتها. بمجرد أن نحصل على وجه،

529
00:34:04,699 --> 00:34:08,129
سأبدأ في البحث
شريك محتمل كما اقترحت.

530
00:34:27,249 --> 00:34:29,749
الرئيس بانج، يسجل الزائر
بالنسبة لي وو جيوم...

531
00:34:29,819 --> 00:34:31,089
يرجى طباعة القائمة بأكملها.

532
00:34:31,589 --> 00:34:33,219
ما النطاق الزمني الذي يجب أن أسحبه؟

533
00:34:33,489 --> 00:34:36,959
- لقد مرت فترة من الوقت منذ أن تم اعتقاله.
- من البداية إلى النهاية، من الواضح.

534
00:34:38,429 --> 00:34:39,429
يمين.

535
00:34:40,059 --> 00:34:44,439
يرجى تأمين جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
على بعد 500 متر من ورشة عمل Lee Woo Gyeom.

536
00:34:44,639 --> 00:34:48,069
- كل ذلك؟
- يمكنك طلبها من المحقق جونج.

537
00:34:48,569 --> 00:34:50,739
وسحب ثلاث سنوات له
سجلات الاتصالات أيضا.

538
00:34:50,809 --> 00:34:52,479
كل ثلاث سنوات؟

539
00:34:54,479 --> 00:34:55,479
رئيس بانج.

540
00:34:57,279 --> 00:34:58,279
الرئيس بانج؟

541
00:34:59,219 --> 00:35:01,219
فقط حتى يتم الانتهاء من هذه القضية،

542
00:35:01,489 --> 00:35:05,619
من أجل الكفاءة،
دعونا نتحدث دون أي علامات استفهام.

543
00:35:07,759 --> 00:35:08,959
نعم فهمت.

544
00:35:10,829 --> 00:35:12,499
(إجمالي المشاهدات: 2,000,035)

545
00:35:12,559 --> 00:35:15,999
لقد كسرنا مليوني مشاهدة!
يا رجل، كم من الوقت مضى؟

546
00:35:16,069 --> 00:35:18,439
مهلا، هذا ضخم! ضخم!
أنظر إلى هذا! انها مجرد اطلاق النار!

547
00:35:20,569 --> 00:35:22,939
لكن الرأي العام أشبه بدعة.

548
00:35:23,409 --> 00:35:25,109
أنت لا تعرف أبدا متى
سوف ينقلب عليك.

549
00:35:25,279 --> 00:35:29,279
يا إلهي، هيا أيها المستشار.
لا تمطر على موكبنا.

550
00:35:29,349 --> 00:35:31,619
- الخير.
- المراسل جو.

551
00:35:31,879 --> 00:35:32,879
نعم.

552
00:35:33,519 --> 00:35:35,549
- لقد قمت بعمل عظيم أيضا.
- وكذلك فعلت أنت.

553
00:35:35,989 --> 00:35:36,989
الخير.

554
00:35:40,159 --> 00:35:41,159
بالمناسبة...

555
00:35:42,459 --> 00:35:44,599
عندما تم القبض على لي وو جيوم،

556
00:35:45,229 --> 00:35:46,229
هل يستطيع هو والمدعي العام تشا...

557
00:35:46,899 --> 00:35:48,729
ربما عقدت صفقة؟

558
00:35:50,029 --> 00:35:51,299
لا، ليس هناك طريقة.

559
00:35:52,539 --> 00:35:55,709
ماذا لو علمت النيابة
عن قدرة لي وو جيوم...

560
00:35:56,639 --> 00:35:58,279
قبل أن نفعل؟

561
00:36:00,639 --> 00:36:03,279
أنت تفكر في
الأدلة المفقودة.

562
00:36:03,749 --> 00:36:04,749
هذا صحيح.

563
00:36:05,419 --> 00:36:08,249
ومن بين كل الأشياء، كان لا بد من ذلك
دفتر أبحاثه.

564
00:36:08,519 --> 00:36:10,619
ولكن إذا كان الادعاء يعرف بالفعل،

565
00:36:11,259 --> 00:36:13,089
هل كانوا سيتعاملون معها
المحاكمة بهذه الطريقة؟

566
00:36:14,019 --> 00:36:15,029
صحيح، هذه نقطة جيدة.

567
00:36:16,459 --> 00:36:17,459
في تلك الحالة...

568
00:36:18,229 --> 00:36:19,629
بجانب النيابة..

569
00:36:20,729 --> 00:36:22,499
هل هذا يعني
هناك شخص آخر متورط؟

570
00:36:23,729 --> 00:36:26,399
استيقظ لي وو جيوم من غيبوبة، أليس كذلك؟

571
00:36:26,699 --> 00:36:29,869
لا ينبغي أن يكون هناك شخص يعرف
عن حالته الجسدية في ذلك الوقت؟

572
00:36:35,049 --> 00:36:38,879
قال طبيبي أن دمي أظهر اختلافًا
استجابة طفرية من ذي قبل، ولكن...

573
00:36:39,779 --> 00:36:41,589
لم أستطع مجرد أخذ كلمته لذلك.

574
00:36:42,519 --> 00:36:45,119
لقد كنت مجرد طالب طب عادي،
بعد كل شيء.

575
00:36:53,999 --> 00:36:54,999
(التقرير الطبي: لي وو جيوم)

576
00:36:56,069 --> 00:36:57,669
(العيادة: عيادة تشايوم)

577
00:36:57,739 --> 00:37:00,039
(الطبيب: هان سانغ هو)

578
00:37:07,139 --> 00:37:08,149
مرحبا؟

579
00:37:08,709 --> 00:37:10,949
نعم. هل هذا البروفيسور هان؟

580
00:37:13,179 --> 00:37:15,889
نعم. أنا أمثل السيد لي وو جيوم.

581
00:37:16,519 --> 00:37:17,889
اسمي المحامي بارك هان جون.

582
00:37:18,689 --> 00:37:20,189
أعتذر عن الإتصال المفاجئ

583
00:37:20,789 --> 00:37:22,289
ولكن كان لدي شيء أريد أن أطلبه منك.

584
00:37:23,159 --> 00:37:27,159
بأي فرصة،
عندما دخل لي وو جيوم في غيبوبة،

585
00:37:28,469 --> 00:37:30,299
لقد كنت مسؤولاً عن رعايته، أليس كذلك؟

586
00:37:31,029 --> 00:37:34,739
- هذا جميل.
- الطقس رائع.

587
00:37:35,509 --> 00:37:37,169
- يا.
- نعم؟

588
00:37:37,239 --> 00:37:39,879
(الزراعة الأخلاقية)

589
00:37:39,979 --> 00:37:41,809
مهلا، أليس هذا الرجل؟

590
00:37:42,549 --> 00:37:44,349
يقولون أنه استهدف وقتل الرجال فقط
مع السجلات الجنائية.

591
00:37:44,549 --> 00:37:46,379
الخير. هذا وحشي.

592
00:37:46,849 --> 00:37:48,549
لقد طارد وقتل فقط
الرجال مثلنا؟

593
00:37:49,049 --> 00:37:52,189
- أنت فاسق؟ ماذا تقصد بـ "مثلنا"؟
- يا أيها الأحمق!

594
00:37:52,719 --> 00:37:53,719
أنت قليلا...

595
00:37:54,319 --> 00:37:57,129
هل فقدت عقلك الرتق
لأنني لم أضربك مؤخرًا؟

596
00:37:57,729 --> 00:37:58,729
أنا آسف.

597
00:38:02,729 --> 00:38:03,729
إنه يثير أعصابي.

598
00:38:04,669 --> 00:38:09,739
مزعج جدا.
لا أستطيع تحمل تلك النظرة على وجهه.

599
00:38:53,919 --> 00:38:54,919
البروفيسور هان.

600
00:38:55,649 --> 00:38:57,089
لقد قيل لي أنك اكتشفت...

601
00:38:58,159 --> 00:39:00,319
طفرة في دم لي وو جيوم.

602
00:39:00,889 --> 00:39:02,089
لقد كانت مجرد تكهنات،

603
00:39:02,589 --> 00:39:03,959
ليس تشخيصا نهائيا.

604
00:39:05,029 --> 00:39:06,029
إذن،

605
00:39:06,829 --> 00:39:08,099
هل تقول...

606
00:39:09,129 --> 00:39:10,529
علاج لي وو جيوم غير مستقر؟

607
00:39:10,869 --> 00:39:11,899
بالطبع.

608
00:39:12,899 --> 00:39:16,239
إدارته لموضوع الإنسان
كان مستحيلا.

609
00:39:17,539 --> 00:39:18,779
وقال لي وو جيوم...

610
00:39:20,479 --> 00:39:22,379
وذلك لضمان استقرارها،

611
00:39:23,479 --> 00:39:26,349
فقرر إجراء التجارب،
وفي هذه العملية...

612
00:39:27,349 --> 00:39:29,119
وهكذا أصبح هناك ضحايا.

613
00:39:30,189 --> 00:39:33,919
مستشار,
هل تعتقد حقا أن هذا ممكن؟

614
00:39:35,389 --> 00:39:36,389
عفو؟

615
00:39:36,959 --> 00:39:39,199
العلاج بالدم
الذي ذكره وو جيوم...

616
00:39:40,029 --> 00:39:41,999
لم يصل حتى إلى التجارب السريرية.

617
00:39:42,669 --> 00:39:43,929
لأحد طلاب الطب

618
00:39:44,499 --> 00:39:45,539
كل شيء بمفرده،

619
00:39:46,169 --> 00:39:47,739
لخلق علاج فعال..

620
00:39:48,669 --> 00:39:50,409
هل تعتقد بصدق أن هذا ممكن؟

621
00:39:51,169 --> 00:39:52,179
لا يزال،

622
00:39:52,739 --> 00:39:55,479
سمعت أن هناك شخص ما
الذي تلقى العلاج.

623
00:39:57,249 --> 00:39:58,249
هذه كذبة.

624
00:39:59,919 --> 00:40:00,919
هذا مستحيل.

625
00:40:04,819 --> 00:40:07,819
(تشيونجون-رو 45-1)

626
00:40:42,489 --> 00:40:44,829
نعم، لقد تحققت من ذلك للتو.

627
00:40:44,899 --> 00:40:45,899
(خدمة الطب الشرعي الوطنية)

628
00:40:48,899 --> 00:40:49,899
صحيح.

629
00:40:59,479 --> 00:41:00,509
(في هذا الوقت،)

630
00:41:00,579 --> 00:41:02,679
(بناء على عينة دم المشتبه به)

631
00:41:02,749 --> 00:41:04,379
("الخصائص العلاجية الفريدة"
لا يمكن إثباته علميا).

632
00:41:04,449 --> 00:41:06,879
المدعي العام.
توصية الحكم الخاص بك، من فضلك.

633
00:41:07,649 --> 00:41:09,049
(الادعاء)

634
00:41:09,719 --> 00:41:10,719
حضرتك.

635
00:41:11,619 --> 00:41:13,259
وبينما كان محور هذه الجلسة...

636
00:41:13,889 --> 00:41:15,629
قد يكون لتحديد الدافع،

637
00:41:16,289 --> 00:41:18,929
المتهم قتل 17 شخصا بطريقة وحشية

638
00:41:19,429 --> 00:41:22,829
وهو قاتل متسلسل
الذي لا يظهر ذرة من الندم.

639
00:41:24,169 --> 00:41:25,699
وهذا شيء يجب ألا ننساه أبدًا.

640
00:41:26,939 --> 00:41:28,009
سنذكر الآن توصيتنا.

641
00:41:29,309 --> 00:41:30,309
النيابة،

642
00:41:30,909 --> 00:41:35,849
خلافا للادعاءات، يجد دمه لديه
فقط تأثير ضئيل كعلاج...

643
00:41:36,309 --> 00:41:39,419
وغير آمن للاستخدام العلاجي،
بحسب NFS.

644
00:41:40,179 --> 00:41:42,319
بالنسبة للمجرم الشنيع، لي وو جيوم،

645
00:41:43,489 --> 00:41:44,659
نحن نطالب بعقوبة الإعدام.

646
00:41:53,729 --> 00:41:56,069
المستشار، يمكنك تقديم
الحجة الختامية الخاصة بك.

647
00:42:01,439 --> 00:42:02,439
شرفك.

648
00:42:03,739 --> 00:42:06,279
يكشف إنشاء الدافع
سبب الجريمة...

649
00:42:06,339 --> 00:42:09,209
وهي خطوة حاسمة
في تحديد الجملة.

650
00:42:10,409 --> 00:42:12,949
إلا أن النيابة...

651
00:42:13,949 --> 00:42:14,989
تجاهلت هذه الحقيقة..

652
00:42:16,219 --> 00:42:18,089
وحاولوا الإيقاع بالمتهم
لي وو جيوم,

653
00:42:18,189 --> 00:42:21,929
كقاتل متسلسل عشوائي.

654
00:42:23,129 --> 00:42:24,129
وفي وقت سابق كان المتهم...

655
00:42:25,159 --> 00:42:27,629
عاش في ألم مستمر
كضحية لحادث سيارة،

656
00:42:28,699 --> 00:42:32,699
وعلمنا أنه ارتكب هذه الجرائم
أثناء تطوير العلاج..

657
00:42:33,369 --> 00:42:35,739
للمرضى الذين يعانون مثلما كان.

658
00:42:36,239 --> 00:42:40,739
خلافا لرأي NFS
المقدمة من النيابة،

659
00:42:41,579 --> 00:42:43,449
لدينا تقرير من
جمعية الدم الأمريكية...

660
00:42:44,349 --> 00:42:46,649
مما يوحي بأن المتهم لي وو جيوم
علاج...

661
00:42:47,149 --> 00:42:49,049
كان يمكن أن يكون مفيدا
إلى الشهود.

662
00:42:49,519 --> 00:42:50,519
لذلك لا نطالب بعقوبة الإعدام

663
00:42:50,919 --> 00:42:55,489
ولكن للجملة الأكثر تساهلاً.
واخيرا يجب مراعاته في حكمك

664
00:42:56,589 --> 00:42:58,459
نحن نطلب مظاهرة طبية.

665
00:43:00,499 --> 00:43:01,499
الدفاع يستريح.

666
00:43:17,409 --> 00:43:21,049
وسيتم النطق بالحكم في وقت لاحق.

667
00:43:34,129 --> 00:43:37,499
مين سيو، ماذا عن أن نخرج
مع أبي في نهاية هذا الأسبوع؟

668
00:43:41,569 --> 00:43:42,569
مين سيو.

669
00:43:45,679 --> 00:43:46,679
مين سيو.

670
00:43:50,149 --> 00:43:51,149
مين سيو؟

671
00:43:52,019 --> 00:43:54,049
أمي، أنا نعسان.

672
00:43:56,289 --> 00:43:57,289
أنت.

673
00:43:57,919 --> 00:44:00,319
دعونا الاستلقاء. حسنًا، لنصعد.

674
00:44:12,899 --> 00:44:14,739
يا إلهي، سأصاب بطفح حراري بسبب هذا.

675
00:44:15,909 --> 00:44:19,379
الرتق. هذا ليس يوم
للعمل في الخارج.

676
00:44:20,279 --> 00:44:21,279
الخير.

677
00:44:21,909 --> 00:44:22,909
يا إلهي، انظر إلى كل هذا العرق.

678
00:44:25,719 --> 00:44:27,819
يا رجل، من الصعب جدًا كسب لقمة العيش.

679
00:44:29,049 --> 00:44:30,049
الخير.

680
00:44:31,859 --> 00:44:32,859
يا رجل، هذا مرهق.

681
00:44:46,269 --> 00:44:48,569
(المدعى عليه)

682
00:44:54,809 --> 00:44:55,809
قبل أن ألقي الجملة،

683
00:44:56,509 --> 00:44:59,519
فيما يتعلق بنتائج التحليل المتضاربة
المقدمة من الجانبين،

684
00:45:00,119 --> 00:45:02,449
كان حكمي مبنيا على ما هو موجود
المصلحة العامة.

685
00:45:03,689 --> 00:45:06,789
ولم يستند هذا القرار
تحليل العلاج وحده

686
00:45:07,219 --> 00:45:09,359
ولكن على الحقائق التي تم الكشف عنها
على مدار المحاكمة،

687
00:45:09,889 --> 00:45:11,129
موقف المتهم،

688
00:45:11,629 --> 00:45:14,559
وثبات الشهادات.

689
00:45:16,429 --> 00:45:17,699
سأقوم الآن بإلقاء الحكم.

690
00:45:18,299 --> 00:45:21,909
وقد جادل الدفاع
أن المتهم...

691
00:45:22,309 --> 00:45:26,709
إنشاء وإدارة العلاج
في محاولة لإنقاذ المرضى.

692
00:45:27,109 --> 00:45:28,509
وفي مراجعة هذه الحجة،

693
00:45:29,349 --> 00:45:33,349
بناء على تحليل المتغير الجيني
وجدت في دم المتهم...

694
00:45:39,789 --> 00:45:42,688
الحكم في المحاكمة الأولى
القاتل لي وو جيوم...

695
00:45:42,689 --> 00:45:44,229
على وشك الإعلان عنه.

696
00:45:44,289 --> 00:45:45,729
- اعذرني.
- نعم؟

697
00:45:45,799 --> 00:45:47,699
- يبدو وكأنه شخص يعيش هنا.
- هل هو؟

698
00:45:48,399 --> 00:45:49,399
شكرًا لك.

699
00:45:50,429 --> 00:45:51,529
نقلاً عن الأمريكي
رأي جمعية الدم...

700
00:45:52,039 --> 00:45:55,039
أن هذا الدم المتحور
هو عامل مهم...

701
00:45:55,409 --> 00:45:56,809
في إثبات فرضيته العلاجية..

702
00:45:57,539 --> 00:45:59,939
ويمكن أن يؤثر على علاج الأمراض،

703
00:46:00,109 --> 00:46:02,649
وقد أخذت المحكمة هذا الأمر بعين الاعتبار.

704
00:46:03,309 --> 00:46:05,649
والمحكمة تقبل ذلك
دوافعه للجريمة..

705
00:46:06,049 --> 00:46:08,389
كان لعلاج المرضى.

706
00:46:13,919 --> 00:46:16,429
الأخبار العاجلة. وفي الحكم النهائي
من المحاكمة الابتدائية،

707
00:46:16,489 --> 00:46:19,159
قبلت المحكمة
دافع لي وو جيوم للجريمة.

708
00:46:21,729 --> 00:46:22,869
كان من الصعب الحصول على هذا.

709
00:46:31,439 --> 00:46:33,309
لي وو جيوم قتل أخي؟

710
00:46:38,279 --> 00:46:40,749
والمحكمة تقبل ذلك
دوافعه للجريمة..

711
00:46:41,149 --> 00:46:43,589
- كان لعلاج المرضى.
- يمين؟

712
00:46:44,489 --> 00:46:46,959
ومع ذلك، دماء لي وو جيوم...

713
00:46:47,459 --> 00:46:50,589
غير آمن للغاية
لاستخدامه كعلاج،

714
00:46:50,829 --> 00:46:55,569
وبما أن NFS تعتبره غير مقبول
كدليل على علاجاته،

715
00:46:55,799 --> 00:47:00,069
هذه المحكمة،
مع الاعتراف بدوافعه،

716
00:47:00,439 --> 00:47:05,179
لا يمكن قبول المطالبة
أنه فعلا شفاء الشهود.

717
00:47:05,709 --> 00:47:06,709
الخير.

718
00:47:09,109 --> 00:47:10,109
هل من أحد هنا؟

719
00:47:22,459 --> 00:47:23,459
الرتق...

720
00:47:26,359 --> 00:47:30,599
ولذلك فإن طلب الدفاع،
رفض العرض الطبي

721
00:47:31,099 --> 00:47:33,439
والحكم على المتهم
إلى أقصى عقوبة يسمح بها القانون،

722
00:47:34,369 --> 00:47:35,939
عقوبة الإعدام.

723
00:47:43,549 --> 00:47:45,549
(المدعى عليه)