1 00:00:32,000 --> 00:00:32,500 يطير حتى الموت 2 00:00:33,000 --> 00:00:33,500 يطير حتى الموت 3 00:00:34,000 --> 00:00:34,500 يطير حتى الموت 4 00:00:35,000 --> 00:00:35,500 يطير حتى الموت 5 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 يطير حتى الموت 6 00:00:40,047 --> 00:00:43,062 صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1955 7 00:00:44,063 --> 00:00:46,063 ما زلت أعيد تصميمه 8 00:00:47,064 --> 00:00:49,064 دولبي-برولوجيك 5.1 9 00:00:50,290 --> 00:00:50,376 ج 10 00:00:50,400 --> 00:00:50,468 المفوضية الأوروبية 11 00:00:50,492 --> 00:00:50,552 تخفيضات الانبعاثات المعتمدة 12 00:00:50,576 --> 00:00:50,631 الدماغ 13 00:00:50,655 --> 00:00:50,708 العقول 14 00:00:50,732 --> 00:00:50,784 سيربر 15 00:00:50,808 --> 00:00:50,866 سيربيروس 16 00:00:50,890 --> 00:00:50,941 سيربيروس - 17 00:00:50,965 --> 00:00:51,051 سيربيروس - P 18 00:00:51,075 --> 00:00:51,143 سيربيروس - العلاقات العامة 19 00:00:51,167 --> 00:00:51,227 سيربيروس - المحترف 20 00:00:51,251 --> 00:00:51,306 سيربيروس - PROD 21 00:00:51,330 --> 00:00:51,383 سيربيروس - المنتج 22 00:00:51,407 --> 00:00:51,459 سيربيروس - إنتاج 23 00:00:51,483 --> 00:00:51,535 سيربيروس - إنتاج 24 00:00:51,559 --> 00:00:51,616 سيربيروس - إنتاج E 25 00:00:51,640 --> 00:00:51,726 سيربيروس - PRODU ES C 26 00:00:51,750 --> 00:00:51,818 CERBERUS - المنتجات متضمنة 27 00:00:51,842 --> 00:00:51,902 سيربيروس - المنتج هو سين 28 00:00:51,926 --> 00:00:51,981 CERBERUS - المنتج هو السينما 29 00:00:52,005 --> 00:00:52,058 CERBERUS - المنتج هو السينما 30 00:00:52,082 --> 00:00:52,134 سيربيروس - إنتاج السينما 31 00:00:52,158 --> 00:00:52,210 سيربيروس - إنتاج السينما 32 00:00:52,234 --> 00:00:52,285 سيربيروس - إنتاج السينما 33 00:00:52,309 --> 00:00:52,360 سيربيروس - إنتاج السينما 34 00:00:52,384 --> 00:00:52,435 CERBERUS - المنتج منتج سينمائي 35 00:00:52,459 --> 00:00:52,510 سيربيروس - إنتاج السينما 36 00:00:52,534 --> 00:00:52,585 CERBERUS - PRODU ES CINEMATOGR F 37 00:00:52,609 --> 00:00:52,660 سيربيروس - إنتاج سينمائي 38 00:00:52,684 --> 00:00:52,735 سيربيروس - إنتاجات سينمائية 39 00:00:52,759 --> 00:00:52,873 سيربيروس - إنتاجات سينمائية 40 00:00:52,897 --> 00:00:55,977 سيربيروس - إنتاجات سينمائية 41 00:01:58,071 --> 00:02:00,271 - ماذا حدث لك؟ - سباق عظيم، داني. 42 00:02:00,758 --> 00:02:02,478 - هل تأذيت، داني؟ - لديك! حذرا! 43 00:02:34,517 --> 00:02:36,533 - لماذا هذا الهجوم؟ - تمارين. 44 00:02:37,977 --> 00:02:38,977 هل تركته يذهب؟ 45 00:02:39,595 --> 00:02:42,092 كما ترى، لقد كان يسألني طوال الأسبوع. 46 00:02:42,592 --> 00:02:44,312 اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لمعنوياتك. 47 00:02:45,296 --> 00:02:48,994 أنت أحمق، لا أصدق لقد تركت طفلاً مصاباً بالربو 48 00:02:49,098 --> 00:02:51,607 شارك في السباق. على هذا الارتفاع. 49 00:02:52,976 --> 00:02:55,849 بيل لم يكن مخطئا، آنسة إيفانز. كنت أرغب في المشاركة. 50 00:02:56,749 --> 00:02:58,908 ولقد فزت، أليس كذلك يا بيل؟ 51 00:02:59,266 --> 00:03:03,011 واصل عملك يا بيل. سوف أخدمك. 52 00:03:03,013 --> 00:03:04,737 سأعطيك شيئا لتكون بخير. 53 00:03:16,948 --> 00:03:18,938 داني، أريدك يكون رجلا شجاعا. 54 00:03:21,849 --> 00:03:24,090 لا! وليس الإبرة! 55 00:03:24,917 --> 00:03:28,021 أعطني حبة. لكن من فضلك، لا تلصقني بإبرة. 56 00:03:28,967 --> 00:03:30,555 يجب أن يدخل مفعوله بسرعة يا داني. 57 00:03:31,228 --> 00:03:32,228 لا! 58 00:03:32,463 --> 00:03:33,781 لا، لا! لو سمحت! 59 00:03:34,703 --> 00:03:36,950 لقد وعدت! لقد وعدتني! 60 00:03:37,932 --> 00:03:39,932 أعرف أنني وعدت، داني، لكنني لن أؤذيك. 61 00:03:41,189 --> 00:03:43,650 لا! لا! لا! 62 00:03:52,088 --> 00:03:53,120 الإسعافات الأولية 63 00:04:30,449 --> 00:04:31,504 هل كل شيء على ما يرام يا بني؟ 64 00:04:33,525 --> 00:04:35,875 هل أنت الصبي الذي قضى الليل ضائعا؟ 65 00:04:36,957 --> 00:04:38,467 هل أنت داني لامبرت ؟ 66 00:04:40,792 --> 00:04:43,643 لقد كانوا يبحثون عنك في كل شيء. 67 00:04:43,644 --> 00:04:47,225 رينجرز الكشافة, اطفال المخيم... 68 00:04:47,984 --> 00:04:51,424 هيا يا بني! دعنا نذهب! لقد مررت بيوم صعب. 69 00:04:52,156 --> 00:04:53,315 هل يمكنك المشي؟ 70 00:04:53,316 --> 00:04:56,703 لقد آذيت ساقي، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك. 71 00:04:56,704 --> 00:04:57,863 هل أنت الحارس؟ 72 00:04:57,864 --> 00:05:02,055 لا، لست كذلك، لكن أستطيع اعتني بك يا بني. دعنا نذهب! 73 00:05:03,734 --> 00:05:05,951 لقد تحدثوا عنك في الراديو. 74 00:05:05,952 --> 00:05:08,201 الليلة الماضية، الخاص بك جاء الأب إلى الفندق. 75 00:05:08,202 --> 00:05:10,474 هل ستأخذني إليه من فضلك يا سيدي؟ 76 00:05:10,475 --> 00:05:11,476 بالطبع يا بني. 77 00:05:11,901 --> 00:05:14,668 لقد دعوا رينجرز. يأتون بسيارة جيب. 78 00:05:14,669 --> 00:05:18,630 أو ربما هو حصان. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 79 00:05:24,326 --> 00:05:26,630 قالوا في الراديو أن الخاص بك الأب يملك شركة... 80 00:05:26,631 --> 00:05:28,742 - اطارات كولومبيا. - في أكرون. 81 00:05:29,821 --> 00:05:31,741 - هل تعيش هناك؟ - أحيانا. 82 00:05:32,422 --> 00:05:35,862 لدينا أيضا منزل في (سانتا باربرا في دنفر). 83 00:05:36,370 --> 00:05:39,167 أنت محظوظ لكونك طفلاً غنياً. 84 00:05:39,168 --> 00:05:43,403 لكن والدتي لا تستطيع السفر بعد الآن. لديه قلب ضعيف. 85 00:05:43,404 --> 00:05:45,749 هناك دائما هواتف في هذه المواقع. 86 00:05:45,750 --> 00:05:49,291 دعنا نذهب، دعنا نذهب. - لا أريد أن أصعد إلى هناك. 87 00:05:49,916 --> 00:05:54,865 اسمع يا بني، إذا تركتك هنا أدناه، سوف تضيع مرة أخرى. 88 00:05:54,866 --> 00:05:57,597 دعنا نذهب! لن أسمح لك بالسقوط! 89 00:06:10,204 --> 00:06:11,204 استيقظ! 90 00:06:12,790 --> 00:06:15,527 انظر يا بني، لا تقلق. سأصعد معك. 91 00:06:15,528 --> 00:06:18,259 لن أسمح لك بالسقوط. دعنا نذهب! 92 00:06:24,123 --> 00:06:26,173 محكوم عليه! خطير! لا تصعد! 93 00:07:05,896 --> 00:07:06,896 هيا، ادخل. 94 00:07:24,284 --> 00:07:25,974 أخذوا الهاتف. 95 00:07:27,152 --> 00:07:28,312 اجلس يا فتى. 96 00:07:29,465 --> 00:07:31,155 يجب أن تكون مرهقا. 97 00:07:33,915 --> 00:07:36,825 من العار أن لا يكون لديك هاتف. 98 00:07:38,122 --> 00:07:41,392 هنا يا فتى. البسكويت والمربى. هل أنت جائع؟ 99 00:07:42,410 --> 00:07:43,850 خذني إلى والدي. 100 00:07:46,634 --> 00:07:48,245 هذا ما سأفعله. 101 00:07:48,246 --> 00:07:51,940 سأحذر الرينجرز، يجب عليهم ذلك كن هنا خلال ساعة 102 00:07:52,323 --> 00:07:55,259 لابد أنك متعب، ابق هنا بينما أذهب للحصول على المساعدة. 103 00:07:55,260 --> 00:07:57,815 يمين؟ - لا بأس. سوف تستعجل، أليس كذلك؟ 104 00:07:57,816 --> 00:07:59,027 بالطبع نعم. 105 00:07:59,513 --> 00:08:02,483 تناول شيئًا ثم احصل على قسط من النوم. 106 00:08:03,725 --> 00:08:06,745 لا أعرف كم من الوقت سأضطر إلى المشي. 107 00:08:07,937 --> 00:08:09,737 الجو صاخب حقًا هنا، أليس كذلك؟ 108 00:08:12,279 --> 00:08:14,489 لا تغادر هنا، قد تسقط. 109 00:08:15,524 --> 00:08:17,674 انتظر هنا حتى أعود، حسنًا؟ 110 00:08:40,002 --> 00:08:42,980 سيد لامبرت، هذه الأشياء يبدو دائمًا جديًا للغاية، 111 00:08:42,981 --> 00:08:44,612 لكنهم عادة ليسوا كذلك. 112 00:08:45,468 --> 00:08:48,944 في الصيف الماضي، طفل ضاعت لمدة ثلاثة أيام. 113 00:08:48,945 --> 00:08:52,109 سوف نجد ذلك. يجب أن يكون النوم تحت صخرة. 114 00:08:52,110 --> 00:08:55,384 نعم، ولكن داني لديه مشاكل. المعاناة من نوبات الربو. 115 00:08:55,385 --> 00:08:58,360 وقال انه سوف يكون خارجا طوال الليل. - الفدية أيضا. 116 00:08:58,361 --> 00:09:01,481 خذ المزيد من الرجال للبحث. مع الكلاب البوليسية. 117 00:09:01,482 --> 00:09:04,589 أنا على استعداد لدفع أ مكافأة جيدة، السيد إريكسون. 118 00:09:04,590 --> 00:09:05,991 لقد تم دفعها بالفعل يا سيدي. 119 00:09:05,992 --> 00:09:08,504 وهذا كله جزء من عملنا. 120 00:09:08,505 --> 00:09:11,086 لقد جعلت كل رينجرز متاحًا. 121 00:09:12,117 --> 00:09:15,313 قد يستغرق منا أكثر من ساعة، أربعة أو خمسة، أو طوال الليل، 122 00:09:15,314 --> 00:09:18,269 لكنني متأكد من أنه سيكون لدينا أخبار جيدة قريبا. 123 00:09:18,270 --> 00:09:22,027 لا تتصل في غرفتنا. الرئيس لا يستطيع أن يعرف. 124 00:09:22,028 --> 00:09:23,029 إنها ليست بخير. 125 00:09:23,419 --> 00:09:25,947 حسنًا، سأتصل بالاستقبال، وسأنتظر مكالمتك. 126 00:09:25,948 --> 00:09:28,215 آسف. السيد لامبرت، هناك نداء لك سيدي . 127 00:09:28,216 --> 00:09:29,217 شكرًا. 128 00:09:29,737 --> 00:09:34,047 أنا ممتن لكل شيء ماذا تفعل يا سيد إريكسون. 129 00:09:38,532 --> 00:09:39,812 في المقصورة يا سيدي. 130 00:09:40,353 --> 00:09:43,173 - شكرا لك يا ابني. - شكرا لك يا سيدي. 131 00:09:45,823 --> 00:09:46,823 نعم؟ 132 00:09:47,908 --> 00:09:48,908 آل؟! 133 00:09:50,107 --> 00:09:51,687 روبرت لامبرت يتحدث. 134 00:09:52,269 --> 00:09:55,189 سيد لامبرت، استمع. استمع بعناية شديدة. 135 00:09:55,908 --> 00:09:58,530 ابنك لا يضيع. أنت آمن. 136 00:09:58,531 --> 00:09:59,862 أنت في أيد أمينة. 137 00:10:00,300 --> 00:10:03,390 إذا أخبرت أحداً، فلن تراه مرة أخرى. 138 00:10:03,789 --> 00:10:07,409 تحت رف المقصورة ستجد مظروفا... 139 00:10:13,946 --> 00:10:16,182 هل رأيت فتى يتجول هنا؟ 140 00:10:16,183 --> 00:10:17,184 كم سنة؟ 141 00:10:17,644 --> 00:10:20,392 ثمانية أو تسعة. الشعر داكنة وزرقاء العينين. 142 00:10:20,393 --> 00:10:22,534 يرتدي زي المعسكر. 143 00:10:22,535 --> 00:10:24,806 كشاف. الولد مصاب بالربو. 144 00:10:25,826 --> 00:10:28,861 ايها الفتى المفقود لا، لم أراه. 145 00:10:28,862 --> 00:10:30,952 لقد مررت بمجموعة واحدة فقط على التل. 146 00:10:30,953 --> 00:10:32,856 نعم جماعة الانقاذ 147 00:10:34,229 --> 00:10:37,111 لم يضيع ابنك. إرضاء متطلبات استعادته. 148 00:10:37,112 --> 00:10:39,656 لا تبلغ الشرطة. هذا تحذير قد يقتل رئيسك في العمل. 149 00:10:39,657 --> 00:10:41,840 أريد 200,000 دولار ملاحظات بالرقم 10 و20 بدون وضع علامات. 150 00:10:41,841 --> 00:10:46,002 إنه عمل تجاري. خذها على هذا النحو. أناني... أناني... أناني... 151 00:10:49,976 --> 00:10:51,376 لحظة يا دكتور... 152 00:10:51,956 --> 00:10:53,815 آمل ألا تكون مكالمة عاجلة. 153 00:10:53,816 --> 00:10:54,817 نعم بالطبع. 154 00:10:55,523 --> 00:10:58,089 سقط شريكي وهو يتسلق صخرة. 155 00:10:58,090 --> 00:11:00,605 هل يحتاج إلى مساعدة؟ أين هل معسكرك؟ 156 00:11:00,606 --> 00:11:02,832 في بحيرة كومانتش. لا شئ خطير. 157 00:11:02,833 --> 00:11:05,984 لديك بالفعل ما يكفي من العمل في البحث. 158 00:11:12,848 --> 00:11:14,008 - هل قرأته؟ - نعم 159 00:11:15,141 --> 00:11:16,771 هل يمكنك إجراء الدفع؟ 160 00:11:18,294 --> 00:11:21,102 نعم، أعتقد ذلك. في بلدي مكتب في دنفر... 161 00:11:21,103 --> 00:11:22,784 فقط قل نعم أو لا. 162 00:11:23,166 --> 00:11:24,386 هل يمكن أن يكون اليوم؟ 163 00:11:24,702 --> 00:11:25,912 أعتقد ذلك. 164 00:11:26,606 --> 00:11:29,136 إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت، قل ذلك. لا أريد الفشل. 165 00:11:29,137 --> 00:11:30,138 لا... 166 00:11:32,521 --> 00:11:34,840 لا، اليوم سأحصل على المال. 167 00:11:34,841 --> 00:11:37,714 - بمجرد ابني... - اصمت! 168 00:11:38,617 --> 00:11:39,777 حسنا، استعد. 169 00:11:40,532 --> 00:11:42,802 استمع، اذهب إلى حانة Cliffhanger، 170 00:11:44,214 --> 00:11:47,464 اجلس على أقرب طاولة من جسر الصندوق الجنوبي 171 00:11:47,697 --> 00:11:51,065 البقاء هناك من الساعة الخامسة. أنا سأتصل بك. 172 00:11:51,066 --> 00:11:52,067 - هل فهمت؟ - نعم 173 00:11:53,408 --> 00:11:54,448 لا تتأخر. 174 00:12:06,335 --> 00:12:08,840 لاحظ أن هذا دليل ضدنا. 175 00:12:08,841 --> 00:12:10,544 <ط>إعادته مع الباقي و أموال الفدية، 176 00:12:10,545 --> 00:12:11,995 أو قل وداعًا لداني. 177 00:12:11,996 --> 00:12:15,786 هذه ليست مزحة، ولست غبيًا. أناني. 178 00:13:10,703 --> 00:13:11,703 السيد لامبرت! 179 00:13:11,918 --> 00:13:13,788 - السيد لامبرت! - هنا يا فتى. 180 00:13:14,294 --> 00:13:17,703 - لدي رسالة للسيد. - ما هذا؟ 181 00:13:17,704 --> 00:13:20,560 عليك أن تذهب لإلقاء نظرة على لك السيارة في موقف السيارات. 182 00:13:20,561 --> 00:13:21,562 شكرًا. 183 00:13:49,974 --> 00:13:51,899 سترة الصبي. دليل على الذي هو له وهو معي. 184 00:13:51,900 --> 00:13:53,301 تعليمات في جيبك. 185 00:14:04,670 --> 00:14:06,739 أرجع هذه التذكرة بالمال. 186 00:14:06,740 --> 00:14:10,536 اذهب إلى معسكر بيناكل و ابحث عن معسكر لراكبي الدراجات النارية. 187 00:14:10,537 --> 00:14:14,088 إلى اليمين عند دخولك. ادفع لكي يعطي المجلد. 188 00:14:14,089 --> 00:14:17,619 الذهاب على الطريق إلى مسار كانيون سيرًا على الأقدام، 189 00:14:17,620 --> 00:14:21,481 ومن هناك إلى نقطة المراقبة. دع قم بتسجيل الوصول والمغادرة بسرعة. 190 00:16:57,465 --> 00:17:01,325 تجنب حرائق الغابات في Royal Gorge Rim. درب القدم. 191 00:17:02,276 --> 00:17:04,206 ممنوع دخول المركبات 192 00:17:09,335 --> 00:17:10,655 مهلا، ما هذا؟ 193 00:17:10,873 --> 00:17:12,333 راكب الدراجة النارية غبي. 194 00:19:10,639 --> 00:19:12,609 ما يرتفع، يجب أن ينزل. 195 00:19:13,325 --> 00:19:15,945 مكان غبي لركوب دراجة نارية. 196 00:19:24,341 --> 00:19:25,441 توقف هناك يا صديق! 197 00:19:26,776 --> 00:19:27,806 ما هذا؟ 198 00:19:28,580 --> 00:19:30,560 إنه درب للمشاة. 199 00:19:31,206 --> 00:19:33,432 جئت فقط للتنافس مع الأبقار. 200 00:19:33,433 --> 00:19:36,844 - يمكن أن يقتل نفسه في الوديان. - الوثائق الخاصة بك. 201 00:19:44,661 --> 00:19:46,001 السيد لامبرت! بين! 202 00:19:51,381 --> 00:19:52,431 السيد إريكسون... 203 00:19:55,117 --> 00:19:57,107 تم اختطاف ابني. 204 00:19:57,367 --> 00:19:58,367 خطف؟ 205 00:19:58,825 --> 00:20:01,985 - حتى متى؟ - منذ مكالمة هاتفية أمس. 206 00:20:03,249 --> 00:20:05,771 وقالوا لا يحذرونا. 207 00:20:05,772 --> 00:20:07,699 هددوا بقتل داني. 208 00:20:07,700 --> 00:20:10,754 أنه سيخبر رئيسه. ماذا كنت ستفعل؟ 209 00:20:12,544 --> 00:20:13,824 لقد دفعت المال. 210 00:20:14,803 --> 00:20:17,013 ولقد اتبعت جميع الأوامر المقدمة. 211 00:20:18,598 --> 00:20:21,001 لقد وعدوا بأنهم سيطلقون سراح داني هذا الصباح. 212 00:20:21,002 --> 00:20:22,356 لم يخبروني أين. 213 00:20:22,970 --> 00:20:26,770 كنت أسير بجانبي كل هذه الطرق.. 214 00:20:28,008 --> 00:20:29,458 أنا يائس! 215 00:20:36,609 --> 00:20:39,029 اتصل بي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. في دنفر. 216 00:20:41,001 --> 00:20:43,755 كان رينجرز لدينا إعلانات عن عملية الاختطاف. 217 00:20:43,756 --> 00:20:45,585 تم إعلامك بالتزام الصمت. 218 00:20:45,586 --> 00:20:48,037 طلبنا منك تسجيل جميع السيارات؛ 219 00:20:48,314 --> 00:20:50,143 <ط> وقم بإعداد قائمة لجميع شاغلي... 220 00:20:50,144 --> 00:20:52,365 والقبض على جميع المشتبه بهم. 221 00:20:52,796 --> 00:20:55,186 لقد ترك الأب ثماني عشرة ساعة تمر. 222 00:20:55,598 --> 00:20:57,178 ثمانية عشر ساعة ثمينة. 223 00:20:58,443 --> 00:21:00,629 الحرس الوطني من القطاعات الأخرى... 224 00:21:00,630 --> 00:21:03,917 واصل الحراس الآخرون عملهم بشكل طبيعي حتى لا ينبه الخاطف... 225 00:21:03,918 --> 00:21:05,807 إذا كان لا يزال في الحديقة. 226 00:21:05,808 --> 00:21:12,080 خطوط تتبع النموذج 3 على بعد أمتار، متجهاً نحو الجنوب. 227 00:21:12,081 --> 00:21:15,882 في كامبو بيناكل، راكب الدراجة النارية ومن قام بتسليم الفدية 228 00:21:16,232 --> 00:21:18,792 تم القبض عليه أثناء محاولته مغادرة الحديقة. 229 00:21:19,699 --> 00:21:23,659 وفي الوقت نفسه، قام القطار بعمل أ توقف غير عادي في الحلق 230 00:21:25,096 --> 00:21:28,946 إلى جيمس مادن، الوكيل هبوط خاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي 231 00:21:30,299 --> 00:21:33,457 خلال رحلة دنفر إلى سولت ليك سيتي... 232 00:21:33,458 --> 00:21:36,959 تم الاتصال بمادن بواسطة مكتب دنفر... 233 00:21:36,960 --> 00:21:41,101 باعتباره الوكيل الذي كان أكثر من غيره بالقرب من متنزه رويال جورج. 234 00:21:41,613 --> 00:21:45,199 حدد لامبرت راكب الدراجة النارية، وكان اسمه دريسكول 235 00:21:45,200 --> 00:21:47,230 واعترف بدوره في القضية. 236 00:21:47,231 --> 00:21:48,965 بالطبع قمت بتسليم الحزمة. 237 00:21:48,966 --> 00:21:50,817 أعطاني رجل 500 دولار. 238 00:21:51,940 --> 00:21:55,890 ذهبت إلى وجهة النظر وغادرت حزمة على الصخور. 239 00:21:56,301 --> 00:21:57,751 هذا كل شيء يا سيدي. 240 00:21:59,300 --> 00:22:01,533 سأضطر إلى احتجازك لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي. 241 00:22:01,534 --> 00:22:03,835 مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ القرف! ماذا فعلت؟ 242 00:22:06,209 --> 00:22:09,844 عليهم أن يتهموني بشيء ما. - أنا أتهم. 243 00:22:09,845 --> 00:22:13,080 القيادة المتهورة من قبل حيث يجب أن تذهب الماعز فقط. 244 00:22:13,081 --> 00:22:17,462 وعلاوة على ذلك، يتعين علينا استعادة الطريق بعد رحلتك. 245 00:22:23,529 --> 00:22:26,493 لقد اصطدنا في شباكنا بعض الأسماك النادرة. 246 00:22:26,494 --> 00:22:29,705 مطلوب شابة جراند جنكشن للسرقة. 247 00:22:29,974 --> 00:22:33,502 لقد اعتقدت أننا كنا نبحث عنها، واعترفت بكل شيء. 248 00:22:33,503 --> 00:22:36,824 والمتعدد، الذي موهبته لم يكن الأمر واضحًا جدًا. 249 00:22:38,818 --> 00:22:41,271 رجل عصابات من عالم الجريمة في نيفادا... 250 00:22:41,272 --> 00:22:43,443 بدا وكأنه مشتبه به محتمل. 251 00:22:45,090 --> 00:22:48,410 حاولت إقناع الأب أن كل شيء سيكون على ما يرام. 252 00:22:48,938 --> 00:22:52,782 <ط>أنا شخصيا كنت سعيدا في الترحيب بالسيد مادن. 253 00:22:52,783 --> 00:22:57,138 <ط> وبالتأكيد بالنسبة للسيد لامبرت لقد كان من دواعي الارتياح وجود مكتب التحقيقات الفيدرالي. 254 00:22:57,139 --> 00:23:00,150 تم إبلاغ مادن بالأمر ماذا كان يحدث. 255 00:23:00,151 --> 00:23:02,432 ونواصل التحقيق. 256 00:23:03,529 --> 00:23:06,991 <ط> وفي الوقت نفسه، جميع السيارات تم فحصها بعناية 257 00:23:06,992 --> 00:23:09,083 في جميع مخارج الحديقة. 258 00:23:18,040 --> 00:23:19,040 حسنا، فيرن. 259 00:23:21,890 --> 00:23:24,360 نعتذر عن أي إزعاج. 260 00:23:29,746 --> 00:23:31,076 هذا يمكن أن يذهب، ماك. 261 00:23:32,163 --> 00:23:33,613 يمكنك الذهاب يا سيدي. 262 00:23:36,454 --> 00:23:41,524 هل يمكنك أن تريني بطاقتك و رخصة القيادة من فضلك؟ 263 00:23:46,403 --> 00:23:47,403 شكرًا. 264 00:23:50,017 --> 00:23:52,502 لقد سجلت السيارة باسمك سيد هانسن؟ 265 00:23:52,503 --> 00:23:53,554 نعم قمت بالتسجيل. 266 00:23:54,061 --> 00:23:56,151 هل يجب أن نلقي نظرة على الخلف؟ 267 00:24:12,841 --> 00:24:14,361 كنت الصيد، هاه؟ 268 00:24:24,727 --> 00:24:27,076 التراوت! أين صيدت؟ 269 00:24:27,077 --> 00:24:29,756 حيث كان يخيم. في بحيرة كومانتش. 270 00:24:29,757 --> 00:24:32,088 في بحيرة كومانتش، هاه؟ إنهم جيدون. 271 00:24:39,616 --> 00:24:41,526 يجب أن يكون هذا لك، هاه؟ 272 00:24:42,303 --> 00:24:43,343 هل أنت ضابط شرطة؟ 273 00:24:43,935 --> 00:24:45,505 لا، مواطن عادي. 274 00:24:46,360 --> 00:24:49,903 والمخيم وحده. أنت تعرف، أحب أن أشعر بالأمان. 275 00:24:49,904 --> 00:24:52,822 هل أظهرت هذا عندما دخلت الحديقة؟ 276 00:24:52,823 --> 00:24:53,824 حسنا، لا... 277 00:24:59,664 --> 00:25:01,864 أعطني المفاتيح يا سيد هانسن. 278 00:25:03,304 --> 00:25:04,304 لماذا؟ 279 00:25:04,305 --> 00:25:07,667 أريدك أن تفهم ماذا مشكلة مع وجود بندقية. 280 00:25:20,872 --> 00:25:24,552 الأسلحة النارية محظورة في المتنزهات الوطنية. 281 00:25:25,446 --> 00:25:27,448 يجب على الرجل أن يشعر بالحماية. 282 00:25:27,449 --> 00:25:28,780 من من؟ من الطيور؟ 283 00:25:29,586 --> 00:25:31,966 سمعت أنك حظيت بحظ جيد في صيد السمك. 284 00:25:32,657 --> 00:25:34,227 طبيعي. لمدة عشرة أيام. 285 00:25:35,664 --> 00:25:36,664 ستيلهيد. 286 00:25:37,207 --> 00:25:41,137 كفضول شخصي، أين هل اصطدت كل تلك التروتة؟ 287 00:25:41,439 --> 00:25:42,659 في بحيرة كومانتش. 288 00:25:45,008 --> 00:25:46,008 إريكسون. 289 00:25:46,733 --> 00:25:47,783 المروحيات! 290 00:25:48,867 --> 00:25:51,027 لقد نظروا إلى سفوح الوادي. 291 00:25:51,608 --> 00:25:53,518 وفي منطقة كوبر جولتش. 292 00:25:54,088 --> 00:25:56,888 تحذير الطيارين من المسودات. 293 00:25:58,179 --> 00:26:02,129 تبقى المجموعة حتى منتصف بعد الظهر. كيف حالك يا مات؟ 294 00:26:03,551 --> 00:26:06,434 لذلك، تراوت قوس قزح يتم صيدها في بحيرة كومانتش. 295 00:26:06,435 --> 00:26:08,956 مثيرة جدا للاهتمام. وغريب جدا. 296 00:26:10,055 --> 00:26:13,448 لا توجد أسماك تنزل إلى البحيرة كومانشيو منذ الخريف الماضي، 297 00:26:13,449 --> 00:26:14,900 بسبب السم. 298 00:26:15,306 --> 00:26:18,346 مرض السلمون المرقط فطر معدي. 299 00:26:19,802 --> 00:26:23,322 لن يحدث التكاثر حتى الربيع المقبل. 300 00:26:24,300 --> 00:26:28,134 حدد أتكينز هانسن على أنه الرجل الذي اتصل 301 00:26:28,135 --> 00:26:31,466 أمس من جبل في هاتف الطوارئ. 302 00:26:31,969 --> 00:26:36,349 في المحادثة، كان يعرف أن هانسن كنت أتحدث مع طبيب. 303 00:26:37,159 --> 00:26:39,299 شرح هانسن عن وقوع حادث 304 00:26:39,300 --> 00:26:42,991 <ط> يا له من زميل في المعسكر قد أصيب. 305 00:26:43,273 --> 00:26:46,267 ذهب أتكينز للتحقق من المزيد لقد فات الأوان لمحاولة المساعدة، 306 00:26:46,268 --> 00:26:49,801 ووجد أنه لا يوجد شيء معسكر، لا رفيق. 307 00:26:49,802 --> 00:26:53,013 لم يستطع هانسن ذلك تذكر اسم الطبيب. 308 00:26:56,688 --> 00:26:58,715 لقد وجدت هذه في شاحنة هانسن. 309 00:26:58,716 --> 00:26:59,817 على الإطار الاحتياطي. 310 00:27:00,847 --> 00:27:02,782 وقال أنه قد كتب تحت الارقام ؟ 311 00:27:02,783 --> 00:27:06,974 نعم. لم يكن لدي الكثير من الوقت. لقد كتبت ذلك في الملاحظة الأخيرة من كل حزمة. 312 00:27:10,058 --> 00:27:11,278 هناك، اثنان، ثلاثة،... 313 00:27:12,252 --> 00:27:15,232 تسعة، اثنان، تسعة، اثنان، صفر، أربعة، ب. 314 00:27:23,978 --> 00:27:25,138 أين داني؟ 315 00:27:28,100 --> 00:27:30,190 أخبرني! أين ابني؟ 316 00:27:32,472 --> 00:27:33,982 لقد دفعت المال. 317 00:27:34,481 --> 00:27:36,691 قلت أنك سوف تطلق سراحه. 318 00:27:38,739 --> 00:27:39,739 يجيبني! 319 00:27:41,761 --> 00:27:42,984 ماذا فعلت؟! 320 00:27:42,985 --> 00:27:44,349 هيا يا سيد لامبرت. 321 00:27:50,060 --> 00:27:54,120 لو كان الأمر بيدي لكنت لكمة أنت في الغرفة المجاورة. 322 00:27:58,458 --> 00:28:00,539 أترك ذلك لكم، بالتوفيق. 323 00:28:00,540 --> 00:28:01,820 لقد كنت محظوظاً... 324 00:28:01,821 --> 00:28:04,585 للقبض بسرعة على المشتبه به في عملية الاختطاف. 325 00:28:04,586 --> 00:28:07,157 سنكون محظوظين إذا وجدنا الصبي. 326 00:28:14,704 --> 00:28:16,574 بدأت التقارير في الوصول 327 00:28:16,775 --> 00:28:19,543 بطاقة هوية قسم واشنطن 328 00:28:19,544 --> 00:28:21,937 <ط>السيد. الاسم الحقيقي لأرفيد هانسن 329 00:28:21,938 --> 00:28:25,619 كان جيرالدو شيفا باركر، بالإضافة إلى قائمة الجرائم. 330 00:28:26,313 --> 00:28:29,723 كان لديه العديد من السوابق، ولكن لا يوجد شيء مثير للإعجاب. 331 00:28:30,052 --> 00:28:33,568 يبدو أن الابتزاز هو ملكه الاهتمام المهني المفضل. 332 00:28:33,569 --> 00:28:36,370 لقد اختفى طفل من المخيم الصيفي. 333 00:28:36,371 --> 00:28:39,588 شيء يحدث للجميع الصيف في جميع أنحاء EE. UU. 334 00:28:39,589 --> 00:28:41,870 كنت أنتظر هذه المناسبة. 335 00:28:43,225 --> 00:28:45,029 اختفى ابن لامبرت. 336 00:28:45,030 --> 00:28:47,145 كان يعلم أن والده كان يائسًا ... 337 00:28:47,146 --> 00:28:50,657 لقد أرسلت رسائل اختطاف لأن كل شيء يبدو حقيقيا. 338 00:28:51,460 --> 00:28:53,790 كما تقدمت. لقد انتهيت. 339 00:28:53,994 --> 00:28:56,914 لذلك انتظرت لجمع المال. 340 00:28:57,462 --> 00:29:00,134 لكني لا أعرف الصبي. لم أره قط. 341 00:29:00,135 --> 00:29:03,936 لم أكن قريبًا منه أبدًا. لم يكن هناك اختطاف. 342 00:29:04,925 --> 00:29:08,475 أراهن أنه كان كذلك فقدت للحصول على طول. 343 00:29:09,481 --> 00:29:10,871 لقد فزت بالرهان. 344 00:29:12,274 --> 00:29:14,834 سوف يظهر الصبي سوف ترى. 345 00:29:15,351 --> 00:29:19,681 كان هذا هو الموقف الذي تم الحفاظ عليه، على الرغم من ذلك لجميع الاستجوابات. 346 00:29:20,396 --> 00:29:24,673 ورفض الكشف عن مكان وجوده أخفى بقية الأموال. 347 00:29:24,674 --> 00:29:27,535 وبالطبع لم نتمكن من الحصول على الحقيقة... 348 00:29:28,468 --> 00:29:29,918 كان ذلك عارًا. 349 00:29:30,675 --> 00:29:32,365 ونفى وجود شركاء له. 350 00:29:32,820 --> 00:29:35,384 أما بالنسبة للمعطف فهي وقد أرسل إلى والده، 351 00:29:35,385 --> 00:29:38,308 أصر باركر على ذلك تم شراؤها في مدينة كانيون. 352 00:29:38,309 --> 00:29:41,040 وكان معه الإيصال الذي يثبت ذلك. 353 00:29:43,175 --> 00:29:47,135 <ط>ذهبت إلى مدينة كانيون ل عرض أحدث البيانات. 354 00:29:47,339 --> 00:29:51,429 مدينة كانيون هي مجرد أمثلة قليلة كيلومترات من مدخل الحديقة. 355 00:29:52,642 --> 00:29:54,642 بالرغم من التحاليل المخبرية 356 00:29:54,907 --> 00:29:58,937 لم نرتبط بـ سترة ديني لامبرت. 357 00:29:59,505 --> 00:30:01,905 لذلك كانت لدي آمال كبيرة. 358 00:30:02,155 --> 00:30:03,895 كانت سترة من الدنيم باللون الأزرق 359 00:30:04,503 --> 00:30:08,463 <ط>شائعة في الصيف المستخدمة من قبل ملايين الأطفال في البلاد. 360 00:30:08,923 --> 00:30:11,663 كانت السترة شائعة جدًا بحيث لا يمكن تذكرها 361 00:30:11,872 --> 00:30:16,664 ولم يتمكن المالك من التحقق لو كان قد اشتراها من متجرك. 362 00:30:16,665 --> 00:30:19,106 إيصال الشراء بتاريخ 18 يومًا، 363 00:30:19,418 --> 00:30:21,458 يوم اختفاء داني 364 00:30:21,708 --> 00:30:23,938 وتم تحديده بشكل إيجابي. 365 00:30:25,279 --> 00:30:29,019 يبدو أن باركر هذه المرة لقد كنت أقول الحقيقة. 366 00:30:30,392 --> 00:30:32,432 لقد اشترى السترة. 367 00:30:32,881 --> 00:30:35,381 عندما عرضت صورة باركر، 368 00:30:35,803 --> 00:30:38,203 لم يتعرف أحد على المشتبه به. 369 00:30:40,079 --> 00:30:43,939 أبلغت دنفر أن الإصدار السترة كانت حقيقية. 370 00:30:44,265 --> 00:30:48,173 الوكيل المسؤول عن المكتب قال للمحامي الأمريكي. ش. 371 00:30:48,174 --> 00:30:51,334 <ط> أنه يفضل طائرا يد إلى واحد يطير في السماء الزرقاء. 372 00:30:51,335 --> 00:30:56,085 <ط>اعتقدت الحكومة أنه كان حالة ابتزاز واضحة لا أكثر. 373 00:30:56,086 --> 00:30:57,500 وهكذا انتهى الأمر. 374 00:30:58,488 --> 00:31:01,508 مع حالة ابتزاز واضحة وبسيطة. 375 00:31:05,201 --> 00:31:07,890 اعترف باركر بأنه مذنب في جريمة الابتزاز. 376 00:31:07,891 --> 00:31:12,234 بمثوله أمام المحاكمة، تعابير وجهك وعينيك الجليدية 377 00:31:12,235 --> 00:31:15,096 <ط>أعطاه الصحفيون اللقب "رجل الثلج". 378 00:31:15,523 --> 00:31:17,663 حكم عليه القاضي منذ 5 سنوات. 379 00:31:18,814 --> 00:31:22,254 تم إرساله إلى سجن جزيرة كاسكابيل. 380 00:31:23,617 --> 00:31:25,247 على الرغم من مظهره 381 00:31:26,560 --> 00:31:28,989 <ط>يعتبر كاسكابيل من قبل موقعك الجغرافي 382 00:31:28,990 --> 00:31:30,861 سجن شديد الحراسة. 383 00:31:32,696 --> 00:31:35,596 ليس من قبيل الصدفة أن تحمل اسم كاسكابيل. 384 00:31:36,515 --> 00:31:40,039 <ط> سلوك جيد، باركر سأتركها خلال بضعة أشهر. 385 00:31:40,040 --> 00:31:44,241 <ط> ومن الذي لا يتصرف بشكل جيد؟ مع إخفاء 200.00 دولار؟ 386 00:31:45,788 --> 00:31:48,528 مفهوم العقوبة الحديثة هو إعادة التأهيل 387 00:31:48,769 --> 00:31:51,328 بغض النظر عن طبيعة الجريمة 388 00:31:51,329 --> 00:31:54,370 <ط> لذلك الرجال لا يفعلون ذلك "يختفي" في السجن. 389 00:31:55,932 --> 00:31:58,909 <ط> بحيث يمكن الوفاء بها هذا الهدف الأساسي، 390 00:31:58,910 --> 00:32:02,491 السجناء لديهم عاداتهم والعواطف في الاعتبار. 391 00:32:03,720 --> 00:32:05,520 لأنك محاصر ومعزول 392 00:32:06,239 --> 00:32:09,219 وهذا لا يعني أنهم أقل إنسانية. 393 00:32:09,456 --> 00:32:12,170 خلال الشهر الأول، كيف أي وافد جديد آخر، 394 00:32:12,171 --> 00:32:15,672 تم إرساله إلى زنزانة منفصلة. 395 00:32:17,212 --> 00:32:19,711 السمكة الجديدة، مثل رجل الثلج لدينا، 396 00:32:19,712 --> 00:32:23,127 يتم دراستها من قبل العديد مسؤولي السجن. 397 00:32:24,181 --> 00:32:26,069 بعد جمع المعلومات 398 00:32:26,070 --> 00:32:28,521 لقد أجروا دراسة كاملة عن باركر. 399 00:32:29,902 --> 00:32:33,112 عندما انتهى رجل الثلج شهر عزلتك 400 00:32:34,898 --> 00:32:38,978 قررت الذهاب إلى كاسكابيل تحدث إلى المخرج مايتشك. 401 00:32:40,195 --> 00:32:43,175 تم تحليل رجل الثلج من قبل محلل نفسي. 402 00:32:43,908 --> 00:32:46,060 إنه يعتقد أنه قوي، وهو رجل قوي. 403 00:32:46,061 --> 00:32:48,547 على نحو سلس مثل البطلينوس و جذابة بنفس القدر. 404 00:32:48,548 --> 00:32:51,732 أردت أن أعطيك وظيفة بقدر ما هو صعب، 405 00:32:51,733 --> 00:32:54,573 ومع ذلك، كان لدي فتق ذلك بحاجة إلى رعاية طبية. 406 00:32:54,574 --> 00:32:58,431 - هل وافقت على إجراء العملية؟ - لا، لا. لقد رفض فجأة. 407 00:32:58,432 --> 00:33:01,573 وقال أنه هو نفسه سأعتني بها عندما أغادر. 408 00:33:01,574 --> 00:33:04,527 طبيب حقيقي ومستشفى حقا، كما قال. 409 00:33:04,528 --> 00:33:07,396 ربما خائف من الكلام تحت تأثير التخدير. 410 00:33:07,397 --> 00:33:08,398 نعم هذا كل شيء. 411 00:33:08,721 --> 00:33:11,501 وبما أن باركر كذلك بجد ولا يتعاون إلا قليلاً، 412 00:33:11,502 --> 00:33:13,523 لقد أرسلته إلى عرين الأسد. 413 00:33:13,524 --> 00:33:15,360 سوف تتذكر بعض منهم. 414 00:33:15,361 --> 00:33:18,762 جميعهم بالسجن مدى الحياة، قدامى المحاربين. وهم يعرفون السجن. 415 00:33:19,293 --> 00:33:20,573 رشاش ميسون. 416 00:33:21,555 --> 00:33:24,775 بدأ بقتل الأزواج من أجل أسباب قلق الزوجة. 417 00:33:25,487 --> 00:33:26,996 كان يعمل لصالح المافيا. 418 00:33:26,997 --> 00:33:29,136 لقد كان مع مجموعة كاربيس لفترة من الوقت. 419 00:33:29,137 --> 00:33:33,219 نشتبه في أنه أطلق النار في مذبحة مدينة كانساس. 420 00:33:33,220 --> 00:33:35,721 بيني كيلي. الأصغر على الإطلاق. 421 00:33:37,068 --> 00:33:40,893 لقد مر مثل المذنب في الغرب الأوسط منذ حوالي عشر سنوات. 422 00:33:40,894 --> 00:33:44,875 مثل "الكلب المجنون". اقتل عن طريق العاطفة. لأنك تحب ذلك. 423 00:33:45,431 --> 00:33:48,591 لم تحصل على سنت واحد سفك الدم. 424 00:33:48,832 --> 00:33:51,232 ألامو سميث، قاتل الحدود 425 00:33:52,199 --> 00:33:55,208 تاجر مخدرات, مهرب المهاجرين. 426 00:33:55,209 --> 00:33:59,410 ليس ولدا سيئا عندما خلف القضبان. 427 00:33:59,411 --> 00:34:01,452 رولو لامار، سارق بنك، 428 00:34:02,217 --> 00:34:03,797 القاتل والاستراتيجي. 429 00:34:04,739 --> 00:34:07,391 لقد أبلى بلاءً حسنًا في التخطيط لعمليات السطو على البنوك 430 00:34:07,392 --> 00:34:09,663 العصابات تستخدمه كمستشار. 431 00:34:10,014 --> 00:34:11,933 إذا غادر هنا يومًا ما، 432 00:34:11,934 --> 00:34:16,434 في ميسوري وأيوا وجورجيا ونيو سيكون لدى يورك اتهامات ضده. 433 00:34:16,435 --> 00:34:17,619 ها هم. 434 00:34:18,844 --> 00:34:21,364 الطبقة الأرستقراطية المنخفضة في كاسكابيل. 435 00:34:21,747 --> 00:34:24,777 قريبًا، سيكون رجل الثلج في صحبة جيدة. 436 00:34:25,262 --> 00:34:27,711 سوف يذوب مظهرك الجليدي، 437 00:34:27,712 --> 00:34:31,515 إذا لاحظت أي علامة من الدخان، أحذرك. 438 00:34:32,340 --> 00:34:35,080 شكرا لك أيها المدير. اسمحوا لي أن أعرف. أيا كان. 439 00:34:50,527 --> 00:34:52,107 باركر، الخاطف. 440 00:34:52,590 --> 00:34:54,160 قاتل الطفل . 441 00:34:56,169 --> 00:34:57,399 للأسف الشديد... 442 00:34:58,285 --> 00:34:59,735 نحن لا نريده هنا. 443 00:35:01,542 --> 00:35:04,463 - أنت خاطف جبان. - مهلا، رجل الثلج! 444 00:35:04,464 --> 00:35:07,095 - اخرج من هذا السجن! - غني قليلا! 445 00:35:13,108 --> 00:35:14,898 هذا هو منزلك. هنا. 446 00:35:30,353 --> 00:35:31,513 حسنا... لقد وصل رجل الثلج! 447 00:35:41,620 --> 00:35:43,190 قاتل الطفل . 448 00:35:44,095 --> 00:35:45,955 وصل الشيء اللعين إلى القاع. 449 00:35:50,171 --> 00:35:51,921 أنا باركر. جيري باركر. 450 00:35:53,300 --> 00:35:55,340 من سألك؟ 451 00:35:56,101 --> 00:35:57,721 وبما أنك هنا، 452 00:35:59,202 --> 00:36:01,752 لماذا لا تنسى من أنت؟ 453 00:38:08,425 --> 00:38:11,166 ماذا تفعلون، دعونا جميعا نطير؟ 454 00:38:11,167 --> 00:38:12,850 صمام الأمان لا يعمل. 455 00:38:12,851 --> 00:38:16,380 - تحويل البخار إلى الغلاية الأخرى. - لنظام التدفئة؟ 456 00:38:16,381 --> 00:38:20,932 إنهم يقومون بتنظيف هذه الغلاية. - افعل كما قلت. 457 00:38:22,995 --> 00:38:23,995 مهلا يا صديق! 458 00:38:26,710 --> 00:38:30,730 أغلق باب المرجل. دعونا نحول البخار هناك. 459 00:38:36,118 --> 00:38:38,498 يجب أن أخبرك أن ديبسي هناك. 460 00:38:40,285 --> 00:38:42,035 ويفسد خططنا؟ 461 00:38:42,632 --> 00:38:45,012 أغلق أنبوب صمام المخرج! 462 00:39:06,680 --> 00:39:07,780 الافراج عن البخار! 463 00:39:13,534 --> 00:39:14,984 دعني أخرج من هنا! 464 00:39:15,590 --> 00:39:18,850 من فضلك دعني أخرج! الرجاء مساعدتي! 465 00:39:34,135 --> 00:39:35,935 سأعطي مزرعتي القديمة 466 00:39:36,634 --> 00:39:40,194 أفضل ثور براهماما عندي لمدة ساعة مع سادي. 467 00:39:41,921 --> 00:39:42,961 سادي شقراء. 468 00:39:44,741 --> 00:39:46,651 جميلة مثل غروب الشمس. 469 00:39:47,408 --> 00:39:48,568 حلوة وحنونة. 470 00:39:51,546 --> 00:39:53,876 علاوة على ذلك، زوجها لم يكن يعرف. 471 00:39:54,651 --> 00:39:59,256 ألامو، لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة. أنت هنا لإعادة تأهيل نفسك. 472 00:39:59,257 --> 00:40:00,948 دعني وشأني، رولو. 473 00:40:07,629 --> 00:40:11,309 كم أود أن أعطي ليكون في الجبال، صيد السمك! 474 00:40:15,381 --> 00:40:18,011 ربما يمكنه القبض على طفل آخر. 475 00:40:18,217 --> 00:40:21,275 أنا لم أخطف ذلك الطفل لم أرها حتى. 476 00:40:21,276 --> 00:40:24,669 حصلت على 5 سنوات بتهمة الابتزاز. أنت هل أنت أذكى من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 477 00:40:24,670 --> 00:40:28,341 مكتب التحقيقات الفدرالي. لم يمض وقت طويل الوقت في السجون. 478 00:40:29,917 --> 00:40:31,957 إنهم لا يعرفون كيف نفكر. 479 00:40:32,512 --> 00:40:34,344 لكننا نعرف كيف تفكر. 480 00:40:34,345 --> 00:40:35,346 يستمع! 481 00:40:35,978 --> 00:40:38,945 علينا أن نعيش معك! دعنا نذهب انظر وشمها! 482 00:40:38,946 --> 00:40:41,878 لكن ليس علينا أن نستمع إليه! اسكت! 483 00:40:41,879 --> 00:40:43,390 استيقظ! دعنا نذهب! 484 00:40:46,021 --> 00:40:49,089 هل تريد أن تكون وحيدا ل بسبب احمق مثله؟ 485 00:40:49,090 --> 00:40:51,321 لقد قال ذلك بحكمة شديدة أيها السادة. 486 00:40:53,645 --> 00:40:56,975 أنا مجرد "زقاق ض". 487 00:40:59,244 --> 00:41:03,164 <ط> الكتلة الداخلية ب، استعد لإعادة فرز الأصوات بشكل خاص. 488 00:41:03,671 --> 00:41:07,811 <ط>الوقوف على الحائط الجزء الداخلي مواجه للباب. 489 00:41:09,750 --> 00:41:10,910 قل أسمائهم. 490 00:41:11,788 --> 00:41:12,958 - ميسون. - كيلي. 491 00:41:13,301 --> 00:41:14,471 - لامار. - سميث. 492 00:41:15,032 --> 00:41:16,032 باركر. 493 00:41:45,641 --> 00:41:46,981 شخص ما يجب أن يخسر. 494 00:41:47,801 --> 00:41:51,121 هنا نخسر جميعا، ولكن واحد منا يخسر أقل. 495 00:41:51,675 --> 00:41:54,305 يا شباب! هل تريد هذه المجلة؟ 496 00:41:58,421 --> 00:41:59,981 ماذا حصلت، بيني؟ 497 00:42:03,765 --> 00:42:04,765 ما هذا؟ 498 00:42:05,142 --> 00:42:06,142 إنه تعادل. 499 00:42:07,517 --> 00:42:11,657 - يمكن أن تذهب إلى السجن لهذا الغرض. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 500 00:42:12,835 --> 00:42:17,165 مفاجأة لأولاد المجلس داخلي، هل ترغب في المشاركة؟ 501 00:42:24,280 --> 00:42:25,280 قرعة كاسكابيل 502 00:42:26,094 --> 00:42:27,879 كم عدد الأيام المتبقية حتى يغني رجل الثلج؟ 503 00:42:27,880 --> 00:42:30,911 TOBACCO.PAY فرانك. 504 00:42:41,551 --> 00:42:43,481 هل تريد المشاركة أيضا؟ 505 00:42:46,058 --> 00:42:48,932 اسمع، نحن هنا الحرب ولن يكون أحد على الحياد. 506 00:42:48,933 --> 00:42:52,390 الجواسيس نهاية سيئة. أنت رأى شيئا لا ينبغي له أن يكون. 507 00:42:52,391 --> 00:42:55,725 امسح ذلك من رأسك. - لا تقلق، أنا لست المبلغين. 508 00:42:55,726 --> 00:42:59,577 لا، أنت لست المبلغين. مجرد قاتل أطفال. 509 00:42:59,998 --> 00:43:01,108 أي أسئلة؟ 510 00:43:16,706 --> 00:43:19,866 نواصل مع التحقيق في قضية لامبرت 511 00:43:21,203 --> 00:43:23,252 وتقارير كاسكابيل الأسبوعية 512 00:43:23,253 --> 00:43:26,577 وأشاروا إلى أن رجل الثلج لم يفعل ذلك لقد ذاب ولم ينكسر. 513 00:43:27,545 --> 00:43:30,755 <ط> أصبح باركر الرجل الأكثر كرهًا لكاسكابيل. 514 00:43:31,773 --> 00:43:34,826 <ط> لقد فعل أسوأ شيء ما يمكن أن يفعله الرجل. 515 00:43:34,827 --> 00:43:36,408 إيذاء طفل. 516 00:43:37,363 --> 00:43:40,343 بقدر ما أراد المجتمع عزله 517 00:43:40,665 --> 00:43:43,075 أراد رفاقه المسافة. 518 00:43:44,182 --> 00:43:47,823 قضيت الكثير من الوقت وحدي ومع الوقت للتفكير. 519 00:43:47,824 --> 00:43:50,652 لماذا لا يرسلون هذا الأحمق إلى الكاتراز؟ 520 00:43:50,653 --> 00:43:52,864 دعونا نصلح هذا و أرسله إلى الحفرة. 521 00:43:53,121 --> 00:43:56,100 لا أعتقد أنه مفيد لأي منا. 522 00:43:56,101 --> 00:43:57,842 هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 523 00:43:59,465 --> 00:44:02,325 هذا الرجل له قيمة الإيجابية في حياتنا. 524 00:44:02,326 --> 00:44:05,238 غرور جميع السجناء زاد مائة بالمائة. 525 00:44:05,239 --> 00:44:08,560 لا أحد يحتقر نفسه أو يشعر بالنقص تجاهه. 526 00:44:09,822 --> 00:44:12,437 كما تعلمون، أعتقد أنني سأعطيك فرصة. 527 00:44:12,438 --> 00:44:16,264 نعم، ربما سوف تجد بعض المنفعة الشخصية فيه. 528 00:44:16,265 --> 00:44:17,426 أنت على حق. 529 00:44:23,005 --> 00:44:24,805 انظر إلى السمكة الكبيرة. 530 00:44:25,251 --> 00:44:28,521 ماذا تعتقد؟ التآخي مع رجل الثلج. 531 00:44:29,147 --> 00:44:32,388 من الأفضل أن تتركه وشأنه يا باركر تعرف على ما يحدث. 532 00:44:32,389 --> 00:44:35,101 لا ينبغي أن رأيت ماذا حدث لديبسي. 533 00:44:35,102 --> 00:44:36,103 من هو ديبسي؟ 534 00:44:36,687 --> 00:44:40,007 الرجل الذي كان مؤسفا حادث الغلاية. 535 00:44:40,274 --> 00:44:43,414 هنا نقرر من فإنه يغفر الله. 536 00:44:44,515 --> 00:44:46,619 أعتقد أنك رأيت شيئا، هاه؟ 537 00:44:46,620 --> 00:44:47,865 إذا رأيته فهذه مشكلتي. 538 00:44:47,866 --> 00:44:50,688 انسى ما رأيته وإلا ستفعل قم بالدهس وسوف أسحقك! 539 00:44:50,689 --> 00:44:51,690 انظر... 540 00:44:51,952 --> 00:44:56,548 مصاب بجنون العظمة، بطل، رئيس كبير أو كما تسميها... رئة العمل، 541 00:44:56,549 --> 00:44:57,709 إنهم لا يخيفونني. 542 00:44:57,710 --> 00:45:01,549 القوادون والمتملقون لا يفعلون ذلك لدي الوقت بالنسبة لي. كل شيء جيد! 543 00:45:01,879 --> 00:45:05,150 ولكن في هذا الفريق لا أحد اتصل بي كمخبر. 544 00:45:05,151 --> 00:45:07,695 أنا أفهم مفهومك الأخلاقي للحياة. 545 00:45:07,696 --> 00:45:10,567 كما أفهم لك. الكراهية متبادلة. 546 00:45:10,568 --> 00:45:11,569 قف! 547 00:45:12,841 --> 00:45:15,362 هل فعلت شيئاً للتقليل من شأنك؟ 548 00:45:15,363 --> 00:45:17,114 شيء ضدك؟ 549 00:45:18,507 --> 00:45:21,187 بالعكس لك احترامي 550 00:45:22,342 --> 00:45:25,318 مكتب التحقيقات الفدرالي. لقد حلت كل شيء الحالات الا اختطاف 551 00:45:25,319 --> 00:45:27,592 منذ توليت السلطة قبل 20 عاما. 552 00:45:27,593 --> 00:45:29,394 لقد استفزتهم. 553 00:45:30,235 --> 00:45:34,767 صدقني يا فتى، أنا معجب بك. - لم يكن هناك اختطاف. 554 00:45:34,768 --> 00:45:35,769 ذكي، ذكي جدًا. 555 00:45:37,559 --> 00:45:40,619 أنت تعترف بالذنب وتحصل على جملة قصيرة للابتزاز. 556 00:45:40,620 --> 00:45:42,223 بالإضافة إلى أنه يستحق ذلك. 557 00:45:42,224 --> 00:45:45,835 إلا شركائك أخذ المال أو إنفاقه. 558 00:45:45,836 --> 00:45:48,708 أفهم. أنت على حق. أنت تعمل بمفردك. 559 00:45:48,709 --> 00:45:50,340 أنت ذكي جدا. 560 00:45:50,650 --> 00:45:52,698 و لو كنت على حق لماذا المشاركة؟ 561 00:45:52,699 --> 00:45:53,700 ينظر. 562 00:45:55,185 --> 00:45:58,456 أود أن أشركك قليلاً المغامرة التي أخطط لها. 563 00:45:58,457 --> 00:46:01,908 لا يصدق! الرجل الذي الجميع يريد أن يبصق. 564 00:46:02,170 --> 00:46:03,390 انتظر دقيقة. 565 00:46:03,789 --> 00:46:05,539 أنا معجب بذكائك. 566 00:46:06,008 --> 00:46:08,927 وأيضا كيف تشم رائحة شيء ما. 567 00:46:08,928 --> 00:46:12,075 لا أستطيع إعطاء كل التفاصيل والآن، ولكن سأخبرك بشيء واحد: 568 00:46:12,076 --> 00:46:15,007 سأترك جناح الولادة في هذه المؤسسة. 569 00:46:15,318 --> 00:46:17,118 يهرب؟ أوه لا! أنا لا. 570 00:46:17,721 --> 00:46:20,534 أنا الوفاء بلدي العقوبة مع حسن السيرة والسلوك. 571 00:46:20,535 --> 00:46:22,665 أفهم. تحب العمل. 572 00:46:22,666 --> 00:46:25,553 أفضّل قضاء العقوبة بـ 40 ألفًا الحمقى للخروج مع "الصالحين". 573 00:46:25,554 --> 00:46:27,958 انظر، اتركني. خارج ذلك. 574 00:46:27,959 --> 00:46:30,050 لديك خططك ولدي خططي. 575 00:46:36,884 --> 00:46:40,494 ما هو الخطأ في ذلك احمق، هل أنت مجنون؟ 576 00:46:42,081 --> 00:46:45,466 سمعت في الراديو أنك أخفيت معلوماتك سرقة في رويال جورج بارك. 577 00:46:45,467 --> 00:46:47,628 إذا وجدنا ذلك، سوف نحصل عليه. 578 00:46:48,367 --> 00:46:50,391 اترك الأمر وشأنه يا فتى. 579 00:46:50,392 --> 00:46:53,367 لماذا قلت له؟ هو سوف يسلمنا إلى المدير. 580 00:46:53,368 --> 00:46:55,479 سمعت، خمسين، وربما مائة،... 581 00:46:57,698 --> 00:46:59,547 هناك الكثير من الناس هنا الذين إنهم يعرفون أننا نخطط لشيء ما. 582 00:46:59,548 --> 00:47:00,549 لن واش؟ 583 00:47:00,911 --> 00:47:03,626 أعتقد أنه حتى لو قليناها بالزيت. 584 00:47:03,627 --> 00:47:07,134 السيد باركر لن يفعل ذلك. وأنا لدي أخبار جيدة له. 585 00:47:07,135 --> 00:47:08,466 سوف يهرب معنا. 586 00:47:08,986 --> 00:47:11,334 إنها بيضة الإوزة الذهبية بقيمة 200000 دولار. 587 00:47:11,335 --> 00:47:12,923 لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. 588 00:47:12,924 --> 00:47:15,558 هذا صحيح. لا يزال يشتبهون في باركر. 589 00:47:15,559 --> 00:47:19,076 إذا ذهبنا خلفهم، رجال الشرطة سوف يصنعون فخًا. 590 00:47:19,077 --> 00:47:22,803 لقد كنت أفكر في هذا. صدق في داخلي، لقد خططت لكل شيء. 591 00:47:22,804 --> 00:47:24,955 رجل الثلج يموت أثناء الهروب. 592 00:47:25,492 --> 00:47:27,542 يبدو أنه سيموت. 593 00:47:29,859 --> 00:47:32,011 لا أحد يعرف ماذا هل تعني كلمة "على ما يبدو"؟ 594 00:47:32,012 --> 00:47:33,602 - "فيما يبدو"؟ - نعم 595 00:47:33,603 --> 00:47:35,982 يبدو الأمر كذلك، لكنه ليس كذلك. 596 00:47:35,983 --> 00:47:39,026 أوه، ممتاز! دعونا نتركه وحده! 597 00:47:40,858 --> 00:47:45,528 سوف يأخذنا إلى الخزانة، والمال سوف يذهب سوف نفتقد عندما نغادر. دعونا نعمل! 598 00:47:50,630 --> 00:47:53,600 رجل الثلج يذهب إلى مكتب المدير. 599 00:47:56,125 --> 00:47:58,224 قلت لك أنه كان الأحمق. 600 00:47:58,225 --> 00:48:02,944 سوف يتقيأ كل شيء للمخرج. - يفصلوننا في بضع ساعات. 601 00:48:02,945 --> 00:48:05,855 أوه، اصمت! وقال انه لن يخون أحدا. 602 00:48:05,856 --> 00:48:07,595 - هل كل شيء جاهز؟ - نعم 603 00:48:08,491 --> 00:48:12,073 نفق الغلايات البخارية إلى أنبوب المخرج. 604 00:48:12,074 --> 00:48:13,728 الانتهاء من جميع الأجهزة؟ 605 00:48:13,729 --> 00:48:16,780 لدينا خمسة، كما آمل تعمل تحت الماء. 606 00:48:17,003 --> 00:48:18,163 حسنًا، الآن، استمع. 607 00:48:19,467 --> 00:48:23,652 غدا هو اليوم الأول من الشهر. لقد أمضينا النوبة الليلية. 608 00:48:23,653 --> 00:48:26,537 ستكون السفينة جاهزة في أي وقت. 609 00:48:38,522 --> 00:48:41,099 لقد غادر رجل الثلج مكتب المدير بالفعل. 610 00:48:41,100 --> 00:48:43,636 أردت منه أن يغير زنزانته. 611 00:48:43,637 --> 00:48:46,542 - وأعطوه وظيفة أخرى. - هل هذا كل شيء؟ 612 00:48:46,543 --> 00:48:48,896 - هذا كل شيء. - وماذا قال المخرج؟ 613 00:48:48,897 --> 00:48:52,178 - ماذا تعتقد؟ - شكرا لك، باندي. اغرب عن وجهي. 614 00:48:53,401 --> 00:48:55,391 رولو على حق مرة أخرى. 615 00:48:58,180 --> 00:49:01,280 لا أريد أن يكون رجل الثلج مشبوهًا. 616 00:49:03,309 --> 00:49:04,309 ينظر! 617 00:49:06,237 --> 00:49:07,237 ها. 618 00:49:07,854 --> 00:49:09,474 هذا هو الأفق. 619 00:49:09,828 --> 00:49:13,118 خطف خاطف مقابل الفدية التي طلبها. 620 00:49:13,907 --> 00:49:15,597 إنه أمر مثير للسخرية، ولكنه مفيد. 621 00:49:22,599 --> 00:49:24,989 مع وجود حالة اختطاف محتملة 622 00:49:24,990 --> 00:49:28,474 <ط> غادر مكتب دنفر افتح الملفات الخاصة بقضية لامبرت. 623 00:49:28,897 --> 00:49:30,883 تقرر أن أعود إلى البحث 624 00:49:30,884 --> 00:49:33,807 الشخص الذي رأى الصبي للمرة الأخيرة. 625 00:49:33,808 --> 00:49:35,619 الممرضة إميلي إيفانز. 626 00:49:36,063 --> 00:49:41,803 والطبيب نصحها بعدم استعماله إبرة حتى لا تزعج الطفل بعد الآن؟ 627 00:49:41,804 --> 00:49:44,014 لا أتذكر يا سيد مادن. 628 00:49:44,015 --> 00:49:47,446 الطبيب لم يكن هناك في ذلك اليوم حيث اختفى داني. 629 00:49:48,346 --> 00:49:50,486 أحد هؤلاء مديري الأنشطة الحمقاء، 630 00:49:50,487 --> 00:49:53,049 كما تعلمون، أولئك الذين آمنوا أن الرياضة علاج لكل شيء، 631 00:49:53,050 --> 00:49:55,708 يسمح لداني لامبرت المشاركة في السباق. 632 00:49:55,709 --> 00:49:58,596 فقط تخيل! طفل مع الربو المزمن الشديد. 633 00:49:58,597 --> 00:50:01,271 وعندما أحضروه إلى المستشفى، وكان يعاني. 634 00:50:01,272 --> 00:50:04,430 لقد اخترت الطريق الأسرع لتخفيف آلامك. 635 00:50:04,431 --> 00:50:06,932 لم يكن داني غريباً عني. 636 00:50:07,507 --> 00:50:10,247 اعتقدت أنه سيوقف الهجوم. 637 00:50:11,404 --> 00:50:14,554 سيد مادن، لقد شعرت بالسوء حيال هذا الوضع. 638 00:50:15,202 --> 00:50:19,442 يتصور. داني هرب مني و اختفت من على وجه الأرض.. 639 00:50:19,443 --> 00:50:21,935 قلت أن داني لم يكن غريبا. 640 00:50:21,936 --> 00:50:24,185 هل عرفته قبل المعسكر الصيفي؟ 641 00:50:24,186 --> 00:50:25,287 هنا في دنفر. 642 00:50:25,885 --> 00:50:29,845 عملت لدى الدكتور راينر عندما كان عمرها 3 سنوات. 643 00:50:30,703 --> 00:50:33,273 شكرا لك يا آنسة إيفانز. لقد ساعدتني كثيرا. 644 00:50:33,731 --> 00:50:34,731 حقيقي؟ 645 00:50:36,758 --> 00:50:37,758 بيانات جديدة. 646 00:50:38,233 --> 00:50:42,000 <ط> د. اسم راينر ليس كذلك لقد أتيت إلى الرقص من قبل، 647 00:50:42,001 --> 00:50:45,322 ولكن فيما يتعلق بشيء آخر. لقد كان مألوفًا بالنسبة لي. 648 00:50:46,822 --> 00:50:48,732 لقد كان موجودًا في ملف باركر. 649 00:50:49,274 --> 00:50:52,364 في عام 1951 حاول ابتزاز د. راينر. 650 00:50:53,765 --> 00:50:58,572 وإميلي إيفانز، الممرضة، و آخر شخص رأى الطفل على قيد الحياة 651 00:50:58,573 --> 00:51:01,724 كانت تعمل لدى د. راينر عام 1951. 652 00:51:06,182 --> 00:51:08,511 لذلك تحدثت إلى الدكتور راينر 653 00:51:08,512 --> 00:51:11,240 محترف على أعلى مستوى. 654 00:51:11,767 --> 00:51:16,377 نعم، في عام 1951، كان ضحية من محاولة ابتزاز. 655 00:51:16,632 --> 00:51:21,082 <ط> مناورة لمحاولة وضعه في موقف مساومة. 656 00:51:22,128 --> 00:51:23,699 الخطة لم تنجح. 657 00:51:23,700 --> 00:51:26,896 <ط>رفض الطبيب الدفع، ولكن لم يقدم أي شكوى 658 00:51:26,897 --> 00:51:28,588 خوفًا من الدعاية. 659 00:51:29,639 --> 00:51:32,112 لماذا قام بطرد السيدة إيفانز؟ 660 00:51:32,113 --> 00:51:34,143 لماذا قضية الابتزاز؟ 661 00:51:34,144 --> 00:51:36,799 لا، لا علاقة له بالأمر. 662 00:51:36,800 --> 00:51:40,470 ولكن كان هناك خطأ في جرد المخدرات. 663 00:51:40,471 --> 00:51:43,961 ولا يستطيع أي طبيب ذلك السماح بالمخالفات، 664 00:51:43,962 --> 00:51:45,993 فكان عليه أن يطردها. 665 00:51:46,510 --> 00:51:50,126 يبدو أن الأمر يستحق التحقيق حياة الآنسة إيفانز. 666 00:51:50,127 --> 00:51:53,141 <ط> التحقق من التسجيل ممرضات دنفر. 667 00:51:53,491 --> 00:51:57,401 يظهر اسمك الكامل مثل إميلي إيفانز يوريديس. 668 00:51:57,800 --> 00:51:59,600 ويتمتع بسجل جيد. 669 00:52:00,188 --> 00:52:03,118 من بين آخرين، عرض خدماته 670 00:52:03,464 --> 00:52:05,965 لمساعدة بنك الدم، دون أي تكلفة إضافية. 671 00:52:05,966 --> 00:52:09,657 موظف في الصليب الأحمر وأشاد بتعاونكم 672 00:52:10,256 --> 00:52:12,766 واقترح أن أتعاون أيضًا... 673 00:52:13,689 --> 00:52:15,609 التبرع بليتر من الدم. 674 00:52:19,932 --> 00:52:21,745 لقد نفدت الأدلة 675 00:52:21,746 --> 00:52:24,755 لم يتم العثور على الرينجرز لا أثر للصبي. 676 00:52:24,756 --> 00:52:27,919 <ط> لقد أعطاني لامبرت الكثير المعلومات قدر الإمكان. 677 00:52:27,920 --> 00:52:30,431 لم يكن رجل الثلج يشعر بالتوتر. 678 00:52:30,755 --> 00:52:33,075 وكانت السيدة إيفانز نظيفة. 679 00:52:34,822 --> 00:52:37,811 ذهبت للتحدث مع مدير شريط Cliffhanger. 680 00:52:37,812 --> 00:52:41,134 <ط> بمساعدتكم، وجدت تيري ريبلي في كانيون سيتي 681 00:52:41,135 --> 00:52:43,459 الذي عمل خلال الصيف كرسول 682 00:52:43,460 --> 00:52:46,731 <ط> والذي حذر من أن لامبرت يجب أن تذهب إلى سيارتك. 683 00:52:46,996 --> 00:52:50,797 كيف كان الشخص الذي أعطى رسالة للسيد لامبرت؟ 684 00:52:50,798 --> 00:52:52,069 أنا لا أتذكر. 685 00:52:53,137 --> 00:52:55,646 هل كان طويل أم متوسط ​​الطول أم...؟ 686 00:52:55,647 --> 00:52:58,378 لا، لم يكن رجلاً، بل امرأة. 687 00:52:58,615 --> 00:52:59,615 امرأة؟ 688 00:52:59,616 --> 00:53:01,378 نعم أعطتني 50 سنتا 689 00:53:01,657 --> 00:53:03,313 وأخبرني أين كان السيد لامبرت. 690 00:53:03,314 --> 00:53:04,885 بعد أن قلت الرسالة. 691 00:53:05,361 --> 00:53:07,531 وهل يمكنك التعرف عليه؟ 692 00:53:08,610 --> 00:53:09,940 لا، لا أعتقد ذلك. 693 00:53:10,375 --> 00:53:11,543 شكرا تيري. 694 00:53:11,544 --> 00:53:14,078 سيد مادن، ولكن كان هناك شيء غريب. 695 00:53:15,257 --> 00:53:17,496 هي نفسها كان يمكن أن تعطي الرسالة إلى السيد لامبرت. 696 00:53:17,497 --> 00:53:19,580 مر بجانبه وهو يغادر. 697 00:53:19,581 --> 00:53:22,362 لماذا تعتقد أنها فعلت ذلك؟ 698 00:53:22,710 --> 00:53:27,434 قالت يجب أن أعود إلى المستشفى، حيث كنت في الخدمة. 699 00:53:27,435 --> 00:53:29,219 شكرا تيري. شكراً جزيلاً. 700 00:53:32,989 --> 00:53:36,489 بعد هذه المعلومات امرأة في المستشفى 701 00:53:36,825 --> 00:53:38,260 أعطى الرسالة 702 00:53:38,261 --> 00:53:40,715 نوجه انتباهنا إلى الآنسة إيفانز. 703 00:53:40,716 --> 00:53:44,376 عندما كانت في العمل، لقد ألقينا نظرة فاحصة على منزلك. 704 00:53:44,377 --> 00:53:47,058 وكان هناك شيئان لهما أهمية كبيرة. 705 00:53:47,419 --> 00:53:51,348 <ط> ورقة الرهان من أوبري نادي، لاس فيغاس، نيفادا. 706 00:53:51,349 --> 00:53:53,336 مع تاريخ ووقت التسليم. 707 00:53:53,337 --> 00:53:57,410 كان التاريخ بعد 3 أيام من اختفاء داني لامبرت. 708 00:53:57,411 --> 00:53:59,924 الشيء الآخر كان عبارة عن زجاجة ويسكي. 709 00:53:59,925 --> 00:54:00,926 زجاجة رائعة 710 00:54:01,915 --> 00:54:05,545 <ط> أن بصمات باركر. 711 00:54:06,244 --> 00:54:08,694 آنسة إيفانز، هل تعرفين هذا الرجل؟ 712 00:54:09,139 --> 00:54:10,819 لا، لا أعرف... 713 00:54:12,076 --> 00:54:14,733 لحظة واحدة. رأيت هذا الوجه في الصحافة. 714 00:54:14,734 --> 00:54:15,735 إنه الاختطاف... 715 00:54:16,109 --> 00:54:17,109 المبتز. 716 00:54:18,121 --> 00:54:21,053 كيف عرفت أنه كان خاطفاً؟ 717 00:54:21,054 --> 00:54:22,055 رأيت ذلك في الصحف. 718 00:54:25,793 --> 00:54:26,793 إيفانز... 719 00:54:27,152 --> 00:54:31,209 بعد اختفاءك ذهب في إجازة إلى لاس فيغاس. 720 00:54:31,210 --> 00:54:35,131 في الفندق أخبرونا أنهم طلبوا ذلك عدة مرات بواسطة هانسن. 721 00:54:35,831 --> 00:54:38,921 نعم. لدي واحدة قديمة صديق اسمه هانسن. 722 00:54:40,162 --> 00:54:44,062 وكان هانسن اسم باركر عندما ألقي القبض عليه. 723 00:54:49,488 --> 00:54:51,392 إنها زجاجة جميلة جدًا. 724 00:54:51,393 --> 00:54:54,607 يجب أن تكون فخورا بها. - ماذا تفعل هنا؟ 725 00:54:54,608 --> 00:54:57,529 رجل الثلج، السيد باركر، أحب ذلك أيضًا. 726 00:54:57,846 --> 00:55:01,006 بصمات أصابعك في كل مكان. 727 00:55:04,156 --> 00:55:06,136 دعنا نراجع كل شيء يا آنسة إيفانز. 728 00:55:08,069 --> 00:55:09,811 هل تعلم ذلك الفتى 729 00:55:09,812 --> 00:55:12,686 كنت أعرف أنه مريض، وكان غنيا. 730 00:55:12,978 --> 00:55:17,238 هل قابلت باركر عندما كنت عملت لدى الدكتور راينر. 731 00:55:17,870 --> 00:55:19,560 وتواصلت مع باركر 732 00:55:20,308 --> 00:55:22,996 واقترح الاختطاف في المخيم الصيفي 733 00:55:22,997 --> 00:55:26,654 حيث يضيع الأطفال في كثير من الأحيان. - أنت تحلم يا صديقي! جربه! 734 00:55:26,655 --> 00:55:29,856 هرب الصبي من المستشفى خوفا من الإبرة. 735 00:55:30,622 --> 00:55:33,182 في نفس الليلة أو في صباح اليوم التالي، 736 00:55:34,547 --> 00:55:37,517 لقد سقط في أحضان رجل الثلج اللطيفة. 737 00:55:37,740 --> 00:55:40,018 تم إرساله إلى السجن بتهمة الابتزاز. 738 00:55:40,019 --> 00:55:44,230 ومنذ ذلك الحين حاولنا إثبات ذلك أنه خاطف. 739 00:55:45,658 --> 00:55:48,734 داني هيد برج مهجورة ضد الحرائق. 740 00:55:48,735 --> 00:55:50,845 ووجدوا آثارًا لكليهما. 741 00:55:50,846 --> 00:55:53,351 وكتب داني له الاسم في عدة أماكن. 742 00:55:53,352 --> 00:55:57,732 وهذا يكفي لإثبات الاختطاف. على الرغم من عدم وجود أثر للطفل. 743 00:55:57,733 --> 00:56:00,145 هذا هو التاريخ. لا علاقة له بي. 744 00:56:00,146 --> 00:56:03,757 إلا إذا كنت قد وضعت الحزمة في سيارة لامبرت. 745 00:56:04,660 --> 00:56:08,845 لقد دفع لصبي ليوصله الرسالة إلى السيد لامبرت، 746 00:56:08,846 --> 00:56:13,016 ثم طار إلى لاس فيغاس إلى يجتمع معه ويتفاوض على الفدية. 747 00:56:13,017 --> 00:56:14,538 باستثناء أننا اعتقلنا باركر. 748 00:56:16,614 --> 00:56:20,004 كم من المال أخذت؟ - لا شئ! ليس فلسا واحدا! 749 00:56:24,158 --> 00:56:25,608 أوه، هذا فظيع! 750 00:56:30,105 --> 00:56:31,960 أخبرني أنه لن يؤذي داني؛ 751 00:56:31,961 --> 00:56:34,002 أود فقط أن آخذ المال. 752 00:56:37,847 --> 00:56:38,847 سجان... 753 00:56:39,454 --> 00:56:42,414 خذها وأعطيها القهوة. سوف تتحدث لاحقا. 754 00:56:53,717 --> 00:56:55,700 طلب أمر ضد باركر بتهمة الاختطاف... 755 00:56:55,701 --> 00:56:59,840 وآخر لوضعه تحته الحبس الاحتياطي لجرائم أخرى. 756 00:56:59,841 --> 00:57:00,842 نعم يا سيدي. 757 00:58:03,153 --> 00:58:05,533 - أنت التالي. - لن أذهب. 758 00:58:58,052 --> 00:58:59,332 كابتن الحرس ؟ 759 00:59:00,279 --> 00:59:02,619 أنا مانلي من محطة التوليد. 760 00:59:22,202 --> 00:59:24,911 عليك أن تسبح مسافة كيلومتر واحد في الخليج. 761 00:59:24,912 --> 00:59:28,221 في هذه الزجاجة، لديك 15 إلى 20 دقيقة من الأكسجين. 762 00:59:28,222 --> 00:59:31,394 لا تضيعوه. - لا أعرف كيف أغوص؛ ولا حتى السباحة. 763 00:59:31,395 --> 00:59:33,739 وأنا لم أتدرب كثيرًا مؤخرًا. 764 00:59:33,740 --> 00:59:37,153 قم بإزالة الماء بذراعيك كما تفعل مع امرأة 765 00:59:37,154 --> 00:59:38,605 سوف تفعل هذا. 766 00:59:38,811 --> 00:59:41,211 - يأتي. دعنا نخرج من هنا. - هيا، بيني. 767 01:00:25,305 --> 01:00:27,925 سيكون الأمر أسهل بدون أحذية. 768 01:00:30,654 --> 01:00:34,214 قبل الغمر، ضع قطعة الفم، وافتح الصمام. 769 01:00:35,239 --> 01:00:38,021 عمق المخرج 10 أمتار. 770 01:00:38,022 --> 01:00:41,833 اتبع القاع، وسوف يكون مضاءة بالسطح. 771 01:00:43,171 --> 01:00:44,171 تمام. 772 01:00:47,907 --> 01:00:49,417 تمام؟ حظا سعيدا، بيني. 773 01:00:58,246 --> 01:01:02,096 أبدأ في تقدير راحة زنزانتنا القديمة. 774 01:01:02,355 --> 01:01:04,382 من يدري، ربما ينبغي لنا أن نترك الأمر هناك؟ 775 01:01:04,383 --> 01:01:06,654 أنت التالي، رجل الثلج. التف حوله. 776 01:01:10,068 --> 01:01:11,068 جيد جدًا. يذهب. 777 01:01:28,647 --> 01:01:32,327 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. كنت كل شيء جاهز للعمل. 778 01:01:32,730 --> 01:01:34,470 نعم، أتوقع الحصول على أموال. 779 01:01:34,699 --> 01:01:38,479 كلمة رولو تستحق أكثر من عفو الوالي. 780 01:03:17,099 --> 01:03:18,099 هل هذا أنت يا رولو؟ 781 01:03:19,526 --> 01:03:22,376 لا، سأعود وأحاول العثور عليه. 782 01:04:29,412 --> 01:04:30,512 هل الجميع هناك؟ 783 01:04:30,860 --> 01:04:32,020 نعم نعم، دعونا نذهب. 784 01:04:33,030 --> 01:04:34,840 هيا هناك. لا أضواء. 785 01:04:36,946 --> 01:04:37,986 هل أنت بخير؟ 786 01:04:38,815 --> 01:04:41,544 شكرا بيني. لقد أنقذت حياتي. 787 01:04:41,545 --> 01:04:42,586 مرحباً. 788 01:04:56,084 --> 01:04:57,944 هل هو ميت؟ غرق؟ 789 01:04:58,226 --> 01:04:59,566 ابتلع الكثير من الماء. 790 01:05:07,367 --> 01:05:09,107 ساعدني هنا! دعنا نذهب! 791 01:05:27,086 --> 01:05:28,606 أنظر جيداً أيها السامري.. 792 01:05:29,552 --> 01:05:32,292 تسمين الإوزة التي تضع البيض الذهبي. 793 01:05:58,408 --> 01:06:01,230 عندما يكتشف أنه لا توجد خطط ل الهروب، وسوف تعرف أننا نريد أموالك. 794 01:06:01,231 --> 01:06:04,024 سوف يقومون بمراقبة منطقة Royal Gorge. 795 01:06:04,025 --> 01:06:05,849 - أخبرتك. - أنا أعرف. 796 01:06:07,077 --> 01:06:09,806 لذلك علينا أن نتخلص من رجل الثلج. 797 01:06:09,807 --> 01:06:12,033 لكننا لا نعرف أين المال. 798 01:06:12,034 --> 01:06:14,314 سوف نتخلص منه، على ما يبدو. 799 01:06:14,315 --> 01:06:16,516 الآن افعل كما قلت. يذهب! 800 01:06:17,391 --> 01:06:19,478 - تقصد بيني؟ - نعم بيني. 801 01:06:19,479 --> 01:06:21,377 - متابعة مع الخطة؟ - نعم، استمر في الخطة. 802 01:06:21,378 --> 01:06:24,209 - لقد أنقذت حياتك للتو. - نعم، حسنًا، حسنًا! 803 01:06:24,210 --> 01:06:26,794 دعنا نذهب، دعنا نذهب! افعلها الآن! 804 01:07:05,507 --> 01:07:08,592 هنا، ضع قميص باركر عليه. سأحضر موقد اللحام. 805 01:07:08,593 --> 01:07:10,984 ضعه عليك. انا ذاهب لإضاءة الشعلة. 806 01:07:26,365 --> 01:07:29,285 يحرق. هذا يجب أن يبدو أنه كان حريقا. 807 01:07:40,435 --> 01:07:41,655 جيد. الآن بيني. 808 01:07:43,846 --> 01:07:44,846 لذلك؟ 809 01:07:45,440 --> 01:07:47,809 ولم لا؟ لقد مات، أليس كذلك؟ 810 01:07:47,810 --> 01:07:49,501 احرق أصابعك ووجهك. 811 01:07:50,906 --> 01:07:54,226 ثم القميص، ولكن ترك رقم باركر. 812 01:08:41,820 --> 01:08:43,900 ماذا فعلت مع الصبي؟ 813 01:08:51,227 --> 01:08:53,393 ابق حيث أنت يا فخر تكساس! 814 01:08:53,394 --> 01:08:55,304 لقد كان الصبي الذي أخرجنا من هناك. 815 01:08:55,305 --> 01:08:58,958 كان يعرف ما كان يفعله. بدون لم نكن لنغادر. 816 01:08:59,265 --> 01:09:01,779 لقد كان مفيدًا، لكنه أخبرك بكيفية القيام بذلك. 817 01:09:01,780 --> 01:09:03,581 الآن سوف تكون جثتك مفيدة. 818 01:09:18,818 --> 01:09:21,838 حسنًا، لنذهب، سأذهب اترك الأمر لأسماك القرش. 819 01:09:59,684 --> 01:10:01,563 هل نحن نتجه نحو الأرض يا رولو؟ 820 01:10:01,564 --> 01:10:02,565 ماذا؟ 821 01:10:03,090 --> 01:10:05,540 لا، لقد جئنا لصيد الأسماك. دعونا الأسماك. 822 01:10:05,770 --> 01:10:06,770 دعنا نذهب إلى البحر. 823 01:10:23,152 --> 01:10:26,112 أدر رأسك حتى يمر القارب. 824 01:10:33,366 --> 01:10:35,106 تريد منهم أن يرونا، هاه؟ 825 01:10:35,365 --> 01:10:37,408 تشعر بأمان أكبر مع رجال الشرطة، هاه؟ 826 01:10:37,409 --> 01:10:38,410 أنت على حق. 827 01:10:39,522 --> 01:10:41,691 العودة إلى الاستماع إلى الأخبار على الراديو. 828 01:10:41,692 --> 01:10:45,661 انظر يا رولو، لقد سمعنا بالفعل عن الأربعين مرات. لم يقولوا شيئا. 829 01:10:45,662 --> 01:10:49,852 عليهم أن يقولوا شيئا. ضعه مرة أخرى. 830 01:10:49,853 --> 01:10:52,195 انظر يا باركر، يمكنك الاختيار. 831 01:10:53,525 --> 01:10:57,235 إما أن تنضم إلينا، أو ينضم إلى ألامو وبيني. 832 01:11:00,226 --> 01:11:01,226 كم هو جميل! 833 01:11:11,601 --> 01:11:14,101 احصل عليه! أخرجه من الخطاف! 834 01:11:16,119 --> 01:11:17,569 هيا، أخرجه من الخطاف! 835 01:11:18,741 --> 01:11:19,741 لديها أسنان. 836 01:11:21,144 --> 01:11:23,174 من فضلك، هل ستخلعه؟ 837 01:11:29,809 --> 01:11:32,249 خلعه! هل تريد مني أن خلعه؟ 838 01:11:39,251 --> 01:11:41,785 - هل قبض عليه مرة أخرى؟ - لا، اتركه وشأنه. اتركه. 839 01:11:41,786 --> 01:11:42,827 حسنا، استمع لي. 840 01:11:43,684 --> 01:11:45,968 - هل فكرت يوما؟ - لن أشارك. 841 01:11:45,969 --> 01:11:49,629 لقد أخذت المخاطرة. - وأخرجته من السجن. 842 01:11:49,630 --> 01:11:52,770 لنفترض أنني قتلتك. من ما هي قيمة المال بالنسبة لك؟ 843 01:11:52,771 --> 01:11:55,417 المزيد من الأخبار عن الخمسة... - لحظة واحدة. يستمع. 844 01:11:55,418 --> 01:11:57,207 لقد هربوا من جزيرة كاسكابيل. 845 01:11:57,208 --> 01:12:00,505 الجثتان اللتان تم العثور عليهما في المياه بالقرب من Angels Point 846 01:12:00,506 --> 01:12:03,087 تم التعرف عليهما على أنهما: ألامو سميث 847 01:12:04,566 --> 01:12:07,436 تاجر مخدرات في تكساس، وجيرالدو باركر 848 01:12:07,873 --> 01:12:10,633 المعروف باسم رجل الثلج، المشتبه به في عملية الاختطاف. 849 01:12:11,998 --> 01:12:14,747 احترقت جثة باركر بشدة. 850 01:12:14,748 --> 01:12:17,664 تم التعرف عليه قميص السجن. 851 01:12:17,665 --> 01:12:21,589 ومن رأى أنه هارب تم انتشالهم بواسطة قارب سريع، 852 01:12:21,590 --> 01:12:24,289 حدث انفجار أعقبه حريق 853 01:12:24,290 --> 01:12:26,801 وكان عليهم المغادرة سريعًا. 854 01:12:27,773 --> 01:12:32,378 لم يتم العثور على أي آثار على القارب ولا السجناء الآخرين 855 01:12:32,379 --> 01:12:34,549 <ط>ومع ذلك، مكتب التحقيقات الفدرالي. قال... 856 01:12:34,550 --> 01:12:38,122 <ط>أنهم راضون التعرف على الجثث 857 01:12:38,123 --> 01:12:40,164 ألامو سميث وجيرالدو باركر. 858 01:12:41,899 --> 01:12:44,416 مكتب التحقيقات الفدرالي. الذي يعرف كل شيء... بارك الله فيكم. 859 01:12:44,417 --> 01:12:46,819 والآن يوافق الكونجرس الاقتباس الخاص بك المقبل. 860 01:12:46,820 --> 01:12:47,921 حسنًا تامي، دعنا نمضي قدمًا! 861 01:12:51,019 --> 01:12:53,122 هل تعرف ماذا فعلت لك معروفا؟ 862 01:12:53,123 --> 01:12:55,053 باركر رجل الثلج مات. 863 01:12:55,054 --> 01:12:58,665 أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد وإنفاق أموال الفدية. 864 01:12:58,666 --> 01:13:00,925 - في أي اتجاه يا رولو؟ - لا أعرف. 865 01:13:00,926 --> 01:13:05,860 ربما ميناء أو ربما إلى المكسيك. الأمر متروك لهذا الأحمق. انتظر. 866 01:13:06,642 --> 01:13:08,596 لديك دقيقتين لتقرر. 867 01:13:08,597 --> 01:13:12,151 إذا لم تقبل، لدي خطط أخرى. وقتي ينفد. 868 01:13:12,152 --> 01:13:14,822 ليس لدي خيار. أو مشاركتها معك 869 01:13:14,823 --> 01:13:17,970 أو تقتلني. أي نوع من الأعمال هذا؟ 870 01:13:17,971 --> 01:13:20,992 تعجبني وجهة نظرك الواقعية. هل تعرف شيئا؟ 871 01:13:20,993 --> 01:13:24,053 أنت لا تستحق أن تعيش ولو لمليون، ولكن سأخبرك بما سأفعله معك. 872 01:13:24,054 --> 01:13:27,105 سآخذ النصف وسوف أتركك تذهب. 873 01:13:27,106 --> 01:13:28,998 - نفس بيني وألامو؟ - اسكت! 874 01:13:28,999 --> 01:13:31,774 نحن لا نلعب بينج بونج. لقد مرت دقيقتين. 875 01:13:31,775 --> 01:13:35,146 انظر، اترك لي أرضًا حرة. واحتفظ بها كلها. 876 01:13:35,554 --> 01:13:39,535 سأخبرك أين هو. في جورج بارك رويال في كولورادو. 877 01:13:39,536 --> 01:13:40,958 انظروا كم هو ذكي! 878 01:13:40,959 --> 01:13:43,316 في ألف كيلومتر مربع من الجبال، هاه؟ 879 01:13:43,317 --> 01:13:46,048 لا، ليس هكذا تمامًا، يا رجل الثلج. سوف تأخذنا إلى هناك. 880 01:13:46,903 --> 01:13:51,087 وعندما يكون لدي المال يدي، سأقول لك: تمت الصفقة. 881 01:13:51,088 --> 01:13:53,409 لا تضيعوا المزيد من الوقت. ماذا تقول؟ 882 01:13:59,281 --> 01:14:00,281 سوف آخذه. 883 01:14:01,097 --> 01:14:04,597 تامي، خذنا إلى الميناء! أنت تعرف أوامري. 884 01:14:09,630 --> 01:14:11,237 واصل تقريرك. 885 01:14:11,238 --> 01:14:13,819 ومن أخبرك أن وكانت الجثة لباركر... 886 01:14:13,820 --> 01:14:15,599 هل تم العثور عليه في البحر؟ 887 01:14:15,600 --> 01:14:18,090 نعم هذا ما أرادوا الذي صدقناه. 888 01:14:18,091 --> 01:14:20,838 ونتركهم يؤمنون هذا ما نعتقده. 889 01:14:20,839 --> 01:14:24,239 كيف يمكنك أن تكون معقدًا جدًا؟ لكن جسد من كان؟ 890 01:14:24,240 --> 01:14:26,501 لا أعلم، لكنه لم يكن لباركر. 891 01:14:26,502 --> 01:14:29,026 وقال سجل السجن أنه كان لديه فتق. 892 01:14:29,643 --> 01:14:32,673 الجثة ترتدي قميصا باركر لم يكن لديه. 893 01:14:33,407 --> 01:14:37,386 علينا أن نتحمل المخاطر. ربما مات آخرون أيضًا. 894 01:14:37,387 --> 01:14:39,797 ربما عانوا حادث في البحر. 895 01:14:39,798 --> 01:14:42,299 لكن رولو والآخرين كانوا يكرهون رجل الثلج، 896 01:14:42,908 --> 01:14:46,597 لقد أخذوه معهم، وكانوا يريدوننا أعتقد أنه مات. 897 01:14:46,598 --> 01:14:50,168 أخذوه إلى أ الغرض: كان يستحق ثروة. 898 01:14:50,169 --> 01:14:52,223 الذي دفن في الحديقة. 899 01:14:53,587 --> 01:14:56,377 يبدو أننا يجب أن نجلس وننتظر. 900 01:15:15,564 --> 01:15:16,564 استمر في المشي. 901 01:15:34,212 --> 01:15:35,212 - مرحبًا! - مرحبًا! 902 01:15:35,918 --> 01:15:38,947 - هل ستذهب لصيد السمك؟ - نعم، دعونا نذهب إلى بحيرة كومانش. 903 01:15:38,948 --> 01:15:42,564 إنها نزهة ممتعة، ولكن لن تجد سمكة 904 01:15:42,565 --> 01:15:44,783 لقد سممنا البحيرة لقتل الأسماك. 905 01:15:44,784 --> 01:15:48,217 وينتهي الحد في يوليو الصيد لمدة 10 أيام. 906 01:15:48,218 --> 01:15:50,684 ربما نريد حجز البحيرة معك. 907 01:15:50,685 --> 01:15:51,686 حظ سعيد. 908 01:15:59,533 --> 01:16:00,922 لقد قمت بلفها بشكل جيد للغاية. 909 01:16:00,923 --> 01:16:04,448 نعم، أنتم تعرفون هذه المنطقة جيداً. ذكي جدا. 910 01:16:04,449 --> 01:16:06,260 - أتمنى ذلك. - دعنا نذهب! 911 01:16:33,703 --> 01:16:36,103 "جهاز الاتصال اللاسلكي" رقم واحد، تشابمان. 912 01:16:36,847 --> 01:16:38,717 استدعاء التحكم في السيارة. 913 01:16:39,267 --> 01:16:41,317 الرجاء الرد ماكورميك. 914 01:16:41,724 --> 01:16:42,774 السيد إريكسون... 915 01:16:43,035 --> 01:16:47,144 يقول تشابمان واحد منهم يناسب وصف باركر. 916 01:16:47,145 --> 01:16:51,067 وقال أنه قد صيد 10 أيام تبعها في بحيرة كومانتش في يوليو. 917 01:16:51,068 --> 01:16:54,644 اذهب إلى طريق الخداع الذروة والحافة. تبادل. 918 01:16:54,645 --> 01:16:55,646 رجل الثلج! 919 01:16:56,429 --> 01:16:57,719 هذا هو إريكسون. 920 01:16:58,338 --> 01:17:00,435 قم بتمرير هذا إلى أجهزة الاتصال اللاسلكي. 921 01:17:00,436 --> 01:17:03,657 يجب أن تتلاقى المجموعات الخاصة شرق قمة الخداع. 922 01:17:04,598 --> 01:17:06,587 غادرنا على الفور. التبادل النهائي. 923 01:17:06,588 --> 01:17:10,694 الرجل الوحيد الذي يصطاد بحيرة كومانتش هي جيري باركر. 924 01:17:10,695 --> 01:17:13,646 صياد سقط مرتين مرات لنفس الكذبة. 925 01:17:13,647 --> 01:17:17,908 لو كنت مكانك أود أن أتمسك به أيضًا. 926 01:17:22,957 --> 01:17:26,484 لجميع "أجهزة الاتصال اللاسلكي" يتحدث ماكورميك عن Porcupine Peak. 927 01:17:26,485 --> 01:17:28,670 المشتبه بهم هم عبور ليتل إيجل فالي 928 01:17:28,671 --> 01:17:31,181 لذروة الخداع وحافة الوادي. 929 01:17:31,182 --> 01:17:33,463 يجب أن تتلاقى جميع الوحدات 930 01:17:35,126 --> 01:17:37,814 شرق قمة الخداع ونقطة الالتقاء. 931 01:17:37,815 --> 01:17:40,786 انتظر حتى يصل رئيس الرينجرز. 932 01:18:04,556 --> 01:18:07,236 جونسون آند سميث موبايل الوحدة السابعة. 933 01:18:07,643 --> 01:18:09,622 نحن في بيج سيدار ميدو. 934 01:18:09,623 --> 01:18:13,261 صعد الرجال الثلاثة تل وادي النسر الصغير. 935 01:18:13,262 --> 01:18:16,366 يتوجهون من جريزلي شقق لذروة الخداع 936 01:18:16,367 --> 01:18:17,808 وحافة الوادي. 937 01:18:20,179 --> 01:18:22,311 لقد عبروا التل وهم دخول جريزلي فلاتس. 938 01:18:22,312 --> 01:18:24,353 تحول الوحدة السابعة وأطفئها. 939 01:20:18,066 --> 01:20:19,954 دعونا نرميه في الوادي. تعال. 940 01:20:19,955 --> 01:20:22,716 لامار! ميسون! إنهم محاصرون بالكامل. 941 01:20:23,999 --> 01:20:26,383 لديك 30 ثانية للاستسلام 942 01:20:26,384 --> 01:20:30,275 أو قم بالقفز لمسافة 300 متر إلى الجزء الخلفي من الحلق. 943 01:21:34,494 --> 01:21:36,353 لا! لا تطلق النار! لو سمحت! 944 01:21:36,354 --> 01:21:38,008 من فضلك لا تطلق النار! 945 01:21:41,290 --> 01:21:42,290 لو سمحت! 946 01:21:42,816 --> 01:21:45,086 لو سمحت! من فضلك لا تطلق النار! 947 01:21:45,435 --> 01:21:47,465 لا! لا تقتلني! لو سمحت! 948 01:21:57,129 --> 01:22:00,299 <ط> وهكذا كانت القضية بدأت في بارك رويال جورج 949 01:22:00,300 --> 01:22:01,461 وانتهى الأمر هناك. 950 01:22:01,960 --> 01:22:04,980 كان باركر فاقدًا للوعي تم نقله إلى السجن. 951 01:22:04,981 --> 01:22:07,475 تم استرداد جميع أموال الفدية. 952 01:22:07,476 --> 01:22:10,792 رولو لامار، لص بنك و مستشارو لصوص البنوك، 953 01:22:10,793 --> 01:22:14,874 مات في غرفة الغاز في مقتل ألامو سميث. 954 01:22:15,393 --> 01:22:19,906 <ط>إميلي إيفانز، بفضل من فزنا القضية المرفوعة ضد جيري باركر 955 01:22:19,907 --> 01:22:24,081 <ط> قضاء عقوبة فيدرالية 20 سنة سجناً مؤبداً. 956 01:22:24,974 --> 01:22:26,604 جيري باركر، رجل الثلج، 957 01:22:27,411 --> 01:22:30,992 وذهب أيضًا إلى غرفة الغاز بجريمة الخطف. 958 01:22:30,993 --> 01:22:33,314 احتفظ بالسر حتى النهاية. 959 01:22:33,929 --> 01:22:37,806 <ط> وكان السر هو ما كان لديه حدث لداني لامبرت. 960 01:22:37,807 --> 01:22:39,824 فقط المضيق والجبال 961 01:22:39,825 --> 01:22:43,376 وثلوج المنطقة الملكية جورج يعرف الجواب.