1 00:00:02,002 --> 00:00:03,629 Previously on batwoman: 2 00:00:03,795 --> 00:00:05,923 You're responsible for everything she does 3 00:00:06,089 --> 00:00:09,051 until you two have tracked down every last one of those toxic toys 4 00:00:09,218 --> 00:00:10,427 from Batman's trophy case. 5 00:00:10,594 --> 00:00:13,305 A thousand nanobots are swimming through your bloodstream, 6 00:00:13,388 --> 00:00:15,724 sending out tracking beacons to satellites as we speak. 7 00:00:15,891 --> 00:00:18,268 The suit thought you were injured. 8 00:00:18,435 --> 00:00:21,396 Which prompted a system-wide shutdown, putting the suit in safe mode. 9 00:00:21,563 --> 00:00:25,025 I thought you and I agreed you'd stay out of my business. 10 00:00:26,068 --> 00:00:27,486 This is personal. 11 00:00:28,946 --> 00:00:30,656 Because I'm your daughter. 12 00:00:43,710 --> 00:00:45,003 Bus driver, wait! 13 00:00:45,170 --> 00:00:47,965 Wait! Wait! Wait, you piece of—- 14 00:00:48,840 --> 00:00:49,883 ipaytaxes! 15 00:00:50,050 --> 00:00:52,469 I pay your salary, man. Screw you! 16 00:00:54,888 --> 00:00:58,100 Yo. Wanna see something awesome? Taylor, check this out. 17 00:00:59,893 --> 00:01:00,811 T, look. 18 00:01:00,894 --> 00:01:02,894 - Found it catching frogs under loeb bridge. - Shh. 19 00:01:02,980 --> 00:01:04,064 I'm about to unlock a pet. 20 00:01:04,231 --> 00:01:05,482 Taylor, come on. 21 00:01:05,607 --> 00:01:06,900 Evan, chm. 22 00:01:08,944 --> 00:01:11,780 Tell them I'm gonna be late. No, I'm sorry, it's not my... 23 00:01:14,283 --> 00:01:15,742 You gotta be kidding me. 24 00:01:18,203 --> 00:01:20,080 I love this fricking town. 25 00:01:30,591 --> 00:01:34,636 Gotham officials have no comment on how a tank of liquid nitrogen 26 00:01:34,720 --> 00:01:36,763 ended up in the hands of schoolchildren 27 00:01:36,847 --> 00:01:40,017 and caused this bus to freeze. 28 00:01:40,100 --> 00:01:44,438 Gotham officials are linking the freezing agent to Mr. Victor fries, 29 00:01:44,521 --> 00:01:47,149 the deceased cryobio/ogist Gotham remembers... 30 00:01:47,274 --> 00:01:49,401 As one of Batman's coldest enemies... 31 00:01:49,484 --> 00:01:51,486 Ms. Wilder is here for your meeting, Ms. Jet. 32 00:01:51,570 --> 00:01:55,741 Officials are asking anyone with information as to where the freeze serum came from 33 00:01:55,907 --> 00:01:57,534 to call the gcpd. 34 00:01:58,118 --> 00:01:59,494 That's why I take the subway. 35 00:02:01,788 --> 00:02:05,125 I'm sorry we didn't get a chance to finish our conversation last night. 36 00:02:08,045 --> 00:02:13,050 I have to admit, I never planned on meeting you. 37 00:02:13,133 --> 00:02:14,885 It's a lot to process. 38 00:02:18,472 --> 00:02:21,808 I see you've risen above your circumstances to get your degree, 39 00:02:21,975 --> 00:02:25,896 climb the corporate ladder, become the acting ceo of Wayne. 40 00:02:26,521 --> 00:02:29,441 You've turned yourself into a rather remarkable young woman, Ryan. 41 00:02:30,067 --> 00:02:31,067 Thank you. 42 00:02:33,153 --> 00:02:38,367 Look, I didn't come here to blame you for anything. 43 00:02:39,242 --> 00:02:43,330 Whatever your situation was at the time, if you were young or scared, 44 00:02:43,413 --> 00:02:46,500 or I was unplanned, unwanted, whatever. 45 00:02:47,542 --> 00:02:48,627 No judgment. 46 00:02:48,794 --> 00:02:53,548 I just wanted you to know that it's all good. I turned out okay. 47 00:02:56,718 --> 00:03:00,430 Ryan, in an effort to respect your time and mine, 48 00:03:00,514 --> 00:03:03,183 I will try to make this as simple as possible. 49 00:03:03,684 --> 00:03:06,436 I'm not interested in having a relationship with you. 50 00:03:07,312 --> 00:03:10,732 Now, if you don't mind, I have a meeting I need to prepare for... 51 00:03:10,816 --> 00:03:15,112 Wait. Why have me and then cover it up? 52 00:03:16,029 --> 00:03:18,031 Adam, will you let Bonnie know I'm on my way? 53 00:03:18,115 --> 00:03:22,202 You paid a doctor $2 million to fake your name on my birth certificate 54 00:03:22,285 --> 00:03:25,622 and then made it look like you died so I never came looking for you. 55 00:03:25,789 --> 00:03:27,290 What were you afraid of? 56 00:03:28,458 --> 00:03:31,795 Sometimes it's better to stop asking questions. 57 00:03:31,962 --> 00:03:35,549 So you invited me here just to show me the door. 58 00:03:38,051 --> 00:03:41,596 If you continue to try to have anything to do with my family, 59 00:03:42,097 --> 00:03:47,477 I will personally see to it that you and Wayne enterprises 60 00:03:47,561 --> 00:03:50,397 will come to severely regret that decision. 61 00:03:51,690 --> 00:03:55,444 I always wondered who my birth mother was. 62 00:03:57,070 --> 00:03:58,280 Now I know. 63 00:03:59,698 --> 00:04:01,408 Someone not worth my time. 64 00:04:03,702 --> 00:04:05,454 I'm glad we're on the same page. 65 00:04:07,122 --> 00:04:09,833 Whoa. I missed it? Damn. 66 00:04:09,958 --> 00:04:12,627 See, this is what I get for second-guessing my kicks. 67 00:04:13,253 --> 00:04:16,339 I went deep vault for you, Wilder. Worth it? 68 00:04:16,506 --> 00:04:18,216 I actually used to have those in blue. 69 00:04:18,383 --> 00:04:21,928 There you go. Worth it. We're connecting already. 70 00:04:22,095 --> 00:04:23,847 Marquis, I thought you were on your way 71 00:04:23,930 --> 00:04:26,266 to Metropolis magazine's influencer party tonight. 72 00:04:26,349 --> 00:04:29,853 I was. Then I heard you were sitting down with a new young ceo without me 73 00:04:29,936 --> 00:04:33,315 and I figured it was a scheduling oversight, so I bounced. 74 00:04:33,815 --> 00:04:35,317 I am sorry. Who are you? 75 00:04:35,484 --> 00:04:36,943 You're "new" new. 76 00:04:37,778 --> 00:04:40,155 That's cool. I won't take any offense. 77 00:04:40,781 --> 00:04:44,743 I'm jeturian industries executive vice president Marquis jet. 78 00:04:45,952 --> 00:04:48,413 Also known as my son. 79 00:04:50,165 --> 00:04:53,001 You were very clear about knowing the absolute minimum. 80 00:04:53,084 --> 00:04:55,879 You weren't even sure if you wanted to get to know Jada. 81 00:04:55,962 --> 00:04:59,883 So knowing she had another kid would have just complicated it more. 82 00:04:59,966 --> 00:05:02,469 A kid she kept while she gave me away. 83 00:05:03,553 --> 00:05:06,431 - Was he cool at least? - I have no idea. 84 00:05:06,515 --> 00:05:10,352 Jada kicked me out of there so fast I didn't even get my parking validated. 85 00:05:10,977 --> 00:05:14,272 This is exactly why I wanted to keep that door closed. 86 00:05:14,856 --> 00:05:16,107 So, what now? 87 00:05:16,191 --> 00:05:17,191 You didn't hear? 88 00:05:17,234 --> 00:05:20,314 Mr. Freeze's liquid nitrogen can got into the hands of a bunch of 8th graders. 89 00:05:20,445 --> 00:05:21,530 I need to find it. 90 00:05:21,613 --> 00:05:25,242 I mean about your mom. What can I do? 91 00:05:25,826 --> 00:05:26,952 What do you need? 92 00:05:27,035 --> 00:05:28,370 You poor thing. 93 00:05:29,871 --> 00:05:32,249 - I'm so sorry, Ryan. - Thanks. 94 00:05:32,332 --> 00:05:34,918 It sucks but I'll be fine. 95 00:05:35,001 --> 00:05:37,254 Okay, first, how dare she? 96 00:05:37,337 --> 00:05:40,382 And second, how did you know she was still alive? 97 00:05:46,513 --> 00:05:51,935 Okay, everyone was like, "boo-hoo, evil Alice killed Ryan's mom." 98 00:05:52,018 --> 00:05:54,062 As if it wasn't bad enough. 99 00:05:54,145 --> 00:05:56,314 And now, against all odds, 100 00:05:56,481 --> 00:06:00,402 I miraculously provide her with another one, 101 00:06:00,485 --> 00:06:04,322 and you guys are just bitching and moaning... 102 00:06:06,449 --> 00:06:08,994 Can I get some water? Please. Someone? 103 00:06:10,036 --> 00:06:14,374 Okay, please tell me you have some info on this freeze stuff. 104 00:06:14,457 --> 00:06:16,418 The canister itself is a compact, 105 00:06:16,501 --> 00:06:19,045 custom-built vacuum flask that makes its contents, 106 00:06:19,129 --> 00:06:20,589 aka the freeze stuff, 107 00:06:20,755 --> 00:06:24,050 more concentrated and seemingly less dangerous than it is. 108 00:06:25,051 --> 00:06:26,678 Little goes a long way. 109 00:06:26,761 --> 00:06:28,847 The kid likely found it near the Gotham river, 110 00:06:29,014 --> 00:06:30,640 thought it was a harmless dry-ice gun. 111 00:06:30,807 --> 00:06:32,392 I'm really not feeling well. 112 00:06:32,475 --> 00:06:35,478 I think it's all these tracking nanobots inside me. 113 00:06:35,562 --> 00:06:39,316 My skin, it, um, feels like spiders are running through my veins. 114 00:06:39,399 --> 00:06:40,984 Okay. That's not a thing. 115 00:06:41,151 --> 00:06:44,738 Wayne tech uses nanobot injectables in their research all the time. 116 00:06:44,905 --> 00:06:47,073 Are you calling in sick? Is that what this is? 117 00:06:48,033 --> 00:06:51,161 Montoya wants us to work together. 118 00:06:51,244 --> 00:06:53,121 My team gets a beat on a Batman trophy, 119 00:06:53,288 --> 00:06:56,082 and you use your creepy-ass brain to help us figure out where it is. 120 00:06:56,249 --> 00:06:59,210 And I would love nothing more, truly, 121 00:06:59,294 --> 00:07:03,214 than to talk about an errant can of liquid nitrogen, 122 00:07:03,298 --> 00:07:07,093 but I'm finding it very difficult to focus through my pain. 123 00:07:07,802 --> 00:07:11,014 And I would hate Ms. Montoya to think that our little arrangement didn't work 124 00:07:11,097 --> 00:07:13,892 on account of me being in a hostile work environment. 125 00:07:13,975 --> 00:07:16,519 What did I do to deserve this? 126 00:07:16,686 --> 00:07:20,523 It's probably not the worst thing if we give Alice a sick day. 127 00:07:21,274 --> 00:07:24,527 - Why does she get a day off? - Because I know where the canister is. 128 00:07:24,611 --> 00:07:27,364 Plus, I doubt you want one of Gotham's most wanted with you 129 00:07:27,447 --> 00:07:28,990 breaking into the gcpd. 130 00:07:37,207 --> 00:07:38,207 I'm in. 131 00:07:38,249 --> 00:07:41,670 Cool. I can only keep the cameras dark for five minutes, so start looking. 132 00:08:05,527 --> 00:08:06,820 You sure it's here? 133 00:08:07,404 --> 00:08:10,699 Logs say it was tagged and filed at 10:07 am. This morning. 134 00:08:10,782 --> 00:08:12,701 No record of anyone removing it. 135 00:08:21,251 --> 00:08:24,129 I think I know why Batman kept his own evidence locker. 136 00:08:31,553 --> 00:08:34,806 What is this? What did you do? 137 00:08:35,348 --> 00:08:36,558 I found it, Nora. 138 00:08:37,225 --> 00:08:41,938 - We can finally finish what Victor started. - You stole Victor's freeze tank? 139 00:08:44,190 --> 00:08:45,233 Nora fries. 140 00:08:49,988 --> 00:08:51,740 You're gonna tell me 141 00:08:51,823 --> 00:08:54,492 how you were frozen for 20 years... 142 00:08:56,619 --> 00:08:58,246 And lived to talk about it. 143 00:09:01,249 --> 00:09:04,419 I was able to compare entry and exit footage from the time of the theft 144 00:09:04,544 --> 00:09:06,838 and track down who broke into the evidence room first. 145 00:09:06,921 --> 00:09:08,465 Are you sure about that? 146 00:09:08,548 --> 00:09:10,675 Dee works at the gcpd processing desk. 147 00:09:10,842 --> 00:09:14,345 She's one of the few people who has access to the evidence room's secure back area. 148 00:09:14,429 --> 00:09:15,805 Dee also called in sick today. 149 00:09:15,972 --> 00:09:18,850 And this lady has never called in sick once in 20 years. 150 00:09:18,933 --> 00:09:22,395 Okay, but all the items in the evidence room, 151 00:09:22,479 --> 00:09:24,230 there has to be something easier to fence. 152 00:09:24,314 --> 00:09:25,356 Which is what I thought. 153 00:09:25,523 --> 00:09:27,525 Why would anyone risk everything for this stuff, 154 00:09:27,609 --> 00:09:29,110 apart from the guy who invented it. 155 00:09:29,277 --> 00:09:31,738 You mean the Mr. Freeze dude? I thought he was dead. 156 00:09:31,905 --> 00:09:34,783 Victor fries. He is. Brilliant cryobiologist. 157 00:09:34,949 --> 00:09:36,326 Half a dozen doctorates. 158 00:09:36,409 --> 00:09:38,870 Still insisted on being called Mr. Freeze. 159 00:09:38,953 --> 00:09:42,165 Then again, captain cold wasn't really a captain, so... 160 00:09:42,916 --> 00:09:43,916 Who's that? 161 00:09:44,375 --> 00:09:45,375 Ah, yes. 162 00:09:46,294 --> 00:09:48,254 That is Nora fries. 163 00:09:48,338 --> 00:09:51,633 In an arkham intake photo taken three years ago. 164 00:09:51,716 --> 00:09:53,760 Nora was diagnosed with macgregor's syndrome, 165 00:09:53,843 --> 00:09:57,388 a progressive lung disease that, at the time of her diagnosis, had no cure. 166 00:09:57,555 --> 00:10:01,017 Victor created a unique liquid nitrogen formula 167 00:10:01,101 --> 00:10:05,188 to supply her cryochamber that kept her in stasis until a cure could be found. 168 00:10:05,271 --> 00:10:06,648 And he died before it happened. 169 00:10:06,815 --> 00:10:11,277 Eventually her cryochamber ran out of Victor's liquid nitrogen cocktail. 170 00:10:11,361 --> 00:10:16,032 When she thawed, Nora learned that doctors found a cure for macgregor's. 171 00:10:16,116 --> 00:10:20,078 So they administered it, but she was so disoriented by the 20-year time gap, 172 00:10:20,161 --> 00:10:21,704 officials sent her to arkham. 173 00:10:21,788 --> 00:10:24,958 She escaped in a breakout three years ago and has been Mia ever since. 174 00:10:25,041 --> 00:10:26,459 So, what's the connection? 175 00:10:26,960 --> 00:10:30,296 Dee smithy is Nora fries' sister. 176 00:10:31,381 --> 00:10:33,234 Send me the address, I'll fire up the Batmobile. 177 00:10:33,258 --> 00:10:34,258 Okay. 178 00:10:35,552 --> 00:10:40,181 Uh... who's bouncing a basketball off of Bruce Wayne's shelf of first editions? 179 00:10:40,265 --> 00:10:42,976 That would be my brother. 180 00:10:44,853 --> 00:10:49,649 J“ just when you think you know the game I change the rules... j“ 181 00:10:51,985 --> 00:10:53,570 J“ I had you fooled... j“ 182 00:10:53,653 --> 00:10:56,656 ooh. Girl's got reflexes. You play? 183 00:10:56,823 --> 00:10:58,992 Yeah, in all my spare time. 184 00:11:00,160 --> 00:11:01,161 What are you doing here? 185 00:11:02,245 --> 00:11:03,788 You free for a drink later? 186 00:11:04,247 --> 00:11:07,167 - Jada didn't tell you about me. - Tell me what, Wilder? 187 00:11:09,502 --> 00:11:14,174 She made it very clear she wanted nothing to do with Wayne enterprises. 188 00:11:15,049 --> 00:11:17,385 And that I have nothing to do with her. 189 00:11:17,468 --> 00:11:20,513 Oh, you ruffled some feathers. 190 00:11:21,181 --> 00:11:22,390 What'd you do? 191 00:11:22,473 --> 00:11:25,476 Because normally she eats that rags-to-riches stuff up. 192 00:11:25,560 --> 00:11:26,644 Reminds her of herself. 193 00:11:27,478 --> 00:11:29,063 So you think you know my story. 194 00:11:31,774 --> 00:11:32,775 Twenty-seven. 195 00:11:33,359 --> 00:11:38,907 Raised in the system, stint at blackgate, and now acting ceo of Wayne. 196 00:11:39,449 --> 00:11:41,993 Oh, and, uh, you're my sister. 197 00:11:43,328 --> 00:11:44,412 She told you that? 198 00:11:44,579 --> 00:11:45,747 She didn't have to. 199 00:11:49,417 --> 00:11:51,961 - How did you figure this out? - Oh, nannies talk. 200 00:11:52,462 --> 00:11:55,506 Like mine did when mom disappeared for nine months straight. 201 00:11:55,590 --> 00:11:57,300 Heard about it as a kid years later, 202 00:11:57,425 --> 00:12:00,553 why her and my old man didn't speak for a full summer after that. 203 00:12:01,804 --> 00:12:03,640 So it was an affair. 204 00:12:03,723 --> 00:12:06,351 Then we fast fonnard 27 years, 205 00:12:06,434 --> 00:12:09,395 some bad-ass chick one year younger than me 206 00:12:09,479 --> 00:12:10,897 shows up at the company, 207 00:12:10,980 --> 00:12:12,398 throws my mom off her game, 208 00:12:12,565 --> 00:12:14,734 and has got her scheduling all these secret meetings 209 00:12:14,817 --> 00:12:16,653 while I'm supposed to be out of town. 210 00:12:18,238 --> 00:12:19,364 Here you are. 211 00:12:19,989 --> 00:12:21,616 The sister I never knew I had. 212 00:12:24,327 --> 00:12:28,039 I would ask you for a hug but you look like you could kick my ass, so... 213 00:12:30,416 --> 00:12:32,252 Pretty sure your mom might beat me to it. 214 00:12:32,835 --> 00:12:33,878 Our mom. 215 00:12:36,297 --> 00:12:38,007 I don't think you should be here. 216 00:12:39,384 --> 00:12:41,970 But I've already picked out my office next to yours. 217 00:12:42,053 --> 00:12:44,347 - What are you talking about? - Because it's the corner. 218 00:12:45,014 --> 00:12:46,014 Way better view. 219 00:12:46,057 --> 00:12:50,603 I don't even know why you're in this place. It's so... limited. 220 00:12:51,145 --> 00:12:54,023 You wanna partner with Wayne enterprises? 221 00:12:57,110 --> 00:13:01,114 Morn thinks that I'm in this for the pjs and free concert tickets. 222 00:13:01,197 --> 00:13:05,785 Which would mean I'd be an honorary vp until she's dead in her loubies. 223 00:13:06,286 --> 00:13:09,747 Unless I make my Mark. Show her what I can do. 224 00:13:10,331 --> 00:13:11,499 Same with you. 225 00:13:12,375 --> 00:13:15,128 Why don't you show her what she missed out on the last 30 years? 226 00:13:16,296 --> 00:13:19,424 What do you say, sis? Wanna join forces? 227 00:13:20,008 --> 00:13:21,301 Show her what we got? 228 00:13:23,219 --> 00:13:24,887 You said you'd think about it? 229 00:13:24,971 --> 00:13:26,699 I couldn't ask him to wait in the lobby 230 00:13:26,723 --> 00:13:29,100 while I followed the 20 on a missing freeze tank. 231 00:13:29,183 --> 00:13:30,768 What exactly is there to think about? 232 00:13:30,852 --> 00:13:32,621 What it might be like to actually have a brother. 233 00:13:32,645 --> 00:13:34,230 Okay. I get that. 234 00:13:34,397 --> 00:13:38,234 But Jada jet didn't earn her spot on the Forbes 150 by making idle threats. 235 00:13:38,318 --> 00:13:40,778 She literally promised to destroy Wayne enterprises. 236 00:13:40,862 --> 00:13:42,739 Okay, okay. I'm in Dee's house. 237 00:13:42,905 --> 00:13:46,159 We're late to the party. Someone was here and it got ugly. 238 00:13:46,242 --> 00:13:48,494 No sign of Dee or the freeze tank. 239 00:13:48,661 --> 00:13:51,414 - What? - Or the roommate we didn't know about. 240 00:13:53,333 --> 00:13:55,501 I think Nora's living here. 241 00:13:57,503 --> 00:14:00,048 I thought you said they found the cure for macgregor's. 242 00:14:00,214 --> 00:14:01,132 They did. 243 00:14:01,215 --> 00:14:03,968 According to Nora's medical records, she received it years ago. 244 00:14:04,052 --> 00:14:06,929 From the looks of it, she's still sick. 245 00:14:07,013 --> 00:14:08,473 Maybe it didn't take? 246 00:14:10,933 --> 00:14:15,563 Maybe Dee wanted to put Nora back in her cryochamber to save her sister's life. 247 00:14:15,730 --> 00:14:18,858 - So who broke into the house? - Someone after the same thing? 248 00:14:19,859 --> 00:14:22,904 I don't suppose you know where one would find a cryochamber? 249 00:14:22,987 --> 00:14:24,614 What do you know about ace chemicals? 250 00:14:24,697 --> 00:14:27,617 Only that no good thing ever happened there. 251 00:14:27,700 --> 00:14:29,827 And I'm sending you the address now. 252 00:14:39,879 --> 00:14:43,424 Here. Everything you need to know about cryogenics. 253 00:14:43,508 --> 00:14:45,843 My brother-in-law kept meticulous notes. 254 00:14:45,927 --> 00:14:48,388 What's your problem? 255 00:14:48,554 --> 00:14:50,640 Just learned my sister was gonna put me on ice, 256 00:14:50,723 --> 00:14:52,683 and now I got a gun on my bad hip. 257 00:14:52,767 --> 00:14:54,644 What do you think I'm gonna do, run? 258 00:14:57,688 --> 00:14:59,982 These are the musings of a madman. I can't read this. 259 00:15:00,066 --> 00:15:01,442 You gotta show me how it works. 260 00:15:01,609 --> 00:15:04,654 How on earth would we know the first thing about that? 261 00:15:04,737 --> 00:15:07,949 They didn't even offer science to women when I was at university... 262 00:15:09,158 --> 00:15:10,158 Show me... 263 00:15:10,701 --> 00:15:11,994 Or she dies. 264 00:15:41,774 --> 00:15:43,943 BP and heart rate totally normal... 265 00:15:45,778 --> 00:15:47,405 98.6. 266 00:15:51,200 --> 00:15:54,412 Glucose levels are as average as they come. 267 00:15:55,371 --> 00:15:59,500 Which are all common symptoms of faking it. 268 00:16:05,131 --> 00:16:07,216 With care like this, 269 00:16:07,300 --> 00:16:10,052 it's amazing you managed to save any lives. 270 00:16:10,219 --> 00:16:12,472 There's nothing wrong with you, Alice. 271 00:16:13,264 --> 00:16:15,141 At least, not physically. 272 00:16:15,308 --> 00:16:16,392 I'm sorry. 273 00:16:16,476 --> 00:16:19,061 I think my dangerously high fever 274 00:16:19,145 --> 00:16:22,023 is interfering with whatever you are hinting at. 275 00:16:24,317 --> 00:16:26,861 The postcards from dad? 276 00:16:27,028 --> 00:16:31,574 It's funny, I was actually kind ofjealous of you 277 00:16:31,657 --> 00:16:33,993 when I thought that he was writing to you and not me. 278 00:16:34,076 --> 00:16:37,330 And then when I found out it was just you being totally delusional, 279 00:16:37,914 --> 00:16:39,415 it honestly was a relief. 280 00:16:39,499 --> 00:16:42,543 I'm so glad my madness has soothed your daddy issues. 281 00:16:43,920 --> 00:16:47,173 Does that happen a lot? Those delusions? 282 00:16:47,965 --> 00:16:49,467 -Just the once. —uh—huh. 283 00:16:49,634 --> 00:16:54,972 So this whole performative "I'm sick" Thing isn't... 284 00:16:55,056 --> 00:16:59,185 Hmm. I don't know, a cry for help, maybe? 285 00:17:00,353 --> 00:17:04,857 I learned a long time ago that cries for help don't work. 286 00:17:07,568 --> 00:17:12,156 I'm an official doctor now, so if you need actual help, 287 00:17:12,240 --> 00:17:13,741 I have to give it to you. 288 00:17:14,992 --> 00:17:17,119 So do you? 289 00:17:20,540 --> 00:17:21,916 I see what's going on here. 290 00:17:22,542 --> 00:17:23,709 You couldn't help bat boy, 291 00:17:23,793 --> 00:17:26,796 so now you're burdening me with your savior complex. 292 00:17:26,879 --> 00:17:28,089 Bat boy? 293 00:17:30,591 --> 00:17:34,136 Says in his files he's having some unfortunate performance issues. 294 00:17:34,303 --> 00:17:38,558 You went through my files? That cabinet is locked. 295 00:17:38,641 --> 00:17:40,601 I broke out of the crows with a fishing line. 296 00:17:40,685 --> 00:17:43,104 Your office warehouse cabinet didn't stand a chance. 297 00:17:43,187 --> 00:17:45,273 Anyway, it's your fault for taking forever to see me 298 00:17:45,356 --> 00:17:46,691 and not giving me any magazines. 299 00:17:46,774 --> 00:17:51,445 I assume batwoman knows she's working with an emotional ticking time bomb. 300 00:17:51,612 --> 00:17:54,740 Batwoman doesn't break into my file cabinet 301 00:17:54,824 --> 00:17:59,161 because it's called doctor-patient confidentiality. 302 00:17:59,245 --> 00:18:01,289 Perfect. I'm not a doctor. 303 00:18:01,372 --> 00:18:04,125 So, what's the issue? 304 00:18:04,208 --> 00:18:05,293 Mm. 305 00:18:06,586 --> 00:18:08,129 Now you're in the middle. 306 00:18:09,005 --> 00:18:10,339 That is a dilemma. 307 00:18:11,090 --> 00:18:15,553 Do you tell bossy pants batwoman that Luke's ignoring his PTSD symptoms, 308 00:18:15,720 --> 00:18:18,639 or do you keep Luke's secret... 309 00:18:19,307 --> 00:18:21,225 Because you love him? 310 00:18:22,143 --> 00:18:25,563 I do not love Luke like that. 311 00:18:27,398 --> 00:18:29,817 You have no idea what you're talking about. 312 00:18:29,900 --> 00:18:30,900 Sure. 313 00:18:31,277 --> 00:18:33,112 But a little piece of advice. 314 00:18:33,195 --> 00:18:34,822 I'd keep that to yourself. 315 00:18:34,905 --> 00:18:38,034 Telling Ryan will only, um, fill you with resentment. 316 00:18:38,951 --> 00:18:40,036 How do you figure? 317 00:18:40,119 --> 00:18:42,538 Because she'll ignore you, Mary. 318 00:18:42,622 --> 00:18:45,416 I'm sorry, do you not see your place on this team? 319 00:18:45,583 --> 00:18:49,754 I've been on it for less than a month and it's already glaringly obvious. 320 00:18:49,837 --> 00:18:52,340 They don't see you unless they need you. 321 00:18:53,299 --> 00:18:56,469 Just like daddy and just like Kate. 322 00:18:57,303 --> 00:18:59,805 If you wanna go on liking them... 323 00:19:00,681 --> 00:19:03,225 It's probably best you know your place. 324 00:19:11,275 --> 00:19:15,112 Watch your six. Got a read on some major firepower in the south parking lot. 325 00:19:17,406 --> 00:19:19,700 I got eyes on three more inside. 326 00:19:19,784 --> 00:19:22,286 Copy that. Be careful, batwoman. 327 00:19:23,663 --> 00:19:28,167 This is going to make my client very happy. 328 00:19:28,250 --> 00:19:30,628 Until he realizes it doesn't work. 329 00:19:30,795 --> 00:19:31,879 Can it, Nora. 330 00:19:31,962 --> 00:19:34,757 You think we're walking out of here? We've seen their faces. 331 00:19:34,924 --> 00:19:37,134 What do you mean it doesn't work? 332 00:19:37,218 --> 00:19:39,095 It works fine. 333 00:19:39,178 --> 00:19:43,265 - Just a little dust, a few disinfectant wipes... - The chamber works. 334 00:19:43,349 --> 00:19:46,310 It'll freeze you solid, but you'd die of hypothermia eventually. 335 00:19:46,394 --> 00:19:48,646 Then what's the point of this stuff? 336 00:19:48,813 --> 00:19:50,981 Constant exposure to the freeze serum 337 00:19:51,065 --> 00:19:53,067 will stop time and keep you from aging. 338 00:19:53,150 --> 00:19:55,945 But coming out of it's a whole other story. 339 00:19:56,028 --> 00:19:57,738 Look, my husband was brilliant. 340 00:19:57,822 --> 00:19:59,949 But he didn't realize that once I was released 341 00:20:00,032 --> 00:20:01,784 from the chamber and thawed, 342 00:20:01,867 --> 00:20:03,327 time would catch up. 343 00:20:04,036 --> 00:20:07,081 Three years ago I came out of that thing a 34-year-old. 344 00:20:07,248 --> 00:20:08,582 Look at me now. 345 00:20:08,749 --> 00:20:11,544 At this rate, I'll be 122 by Christmas. 346 00:20:11,711 --> 00:20:13,921 Your sister was about to lock you back inside of it. 347 00:20:14,088 --> 00:20:17,299 The only way to stop my sister from dying 348 00:20:17,383 --> 00:20:20,803 is to put her back on ice till I can find a way to slow the aging. 349 00:20:21,929 --> 00:20:23,389 That's some dedication. 350 00:20:27,101 --> 00:20:32,106 If what she's saying is true, this is going to be a major problem. 351 00:20:35,735 --> 00:20:36,944 Add me to that list. 352 00:20:37,903 --> 00:20:39,113 Get her out of here. 353 00:20:54,879 --> 00:20:56,839 - Can you walk? - Better than her. 354 00:20:56,922 --> 00:21:00,801 There's a clinic on rucka and Bennett. It's not far. 355 00:21:00,885 --> 00:21:02,178 They'll take care of you. 356 00:21:02,261 --> 00:21:04,430 - I can't leave Dee. - I'll find her. 357 00:21:45,221 --> 00:21:47,807 A gun? Could you be more basic? 358 00:21:57,066 --> 00:21:59,902 Come on. Let's do this. 359 00:22:07,284 --> 00:22:08,284 Come on! 360 00:22:38,524 --> 00:22:40,526 All right. Let's see this thing in action. 361 00:22:46,240 --> 00:22:51,787 Mm-mm. My client wants to know how it works without wasting product. 362 00:22:51,954 --> 00:22:55,207 But that's the whole point of Victor's liquid nitrogen. 363 00:22:55,291 --> 00:22:57,626 The formula is what keeps her alive. 364 00:22:57,710 --> 00:23:00,504 Turning on the machine without it will just blast her with cold air. 365 00:23:00,588 --> 00:23:02,464 She'll die from hypothermia. 366 00:23:02,631 --> 00:23:04,300 Does it look like I care? 367 00:23:09,471 --> 00:23:11,015 I'm not killing batwoman. 368 00:23:11,599 --> 00:23:13,183 How long do you think it's gonna take 369 00:23:13,267 --> 00:23:17,021 for my driver to find your sister just hobbling down rucka street 370 00:23:17,104 --> 00:23:18,480 and make her roadkill? 371 00:23:19,773 --> 00:23:22,735 Turn it on or your sister dies. 372 00:23:37,917 --> 00:23:39,793 If batwoman doesn't die, 373 00:23:41,295 --> 00:23:42,295 you do. 374 00:23:43,380 --> 00:23:44,590 Take her to the car. 375 00:24:17,873 --> 00:24:21,377 Batwoman to batcave. Gonna need a little help. 376 00:24:21,543 --> 00:24:23,879 Whoa, talk to me. What is happening? 377 00:24:24,046 --> 00:24:26,757 - They trapped me in the cryochamber. - What? 378 00:24:26,924 --> 00:24:29,802 - Get me the hell out of here. - I'm pulling up your biometrics. 379 00:24:32,262 --> 00:24:34,182 Your core body temperature's dropping like crazy. 380 00:24:34,264 --> 00:24:36,058 Yeah. I'm pretty aware of that. 381 00:24:36,141 --> 00:24:40,229 Okay. Access the suit's temp regulator. 382 00:24:40,396 --> 00:24:41,772 Yeah. 383 00:24:41,855 --> 00:24:43,399 Oh, boy. 384 00:24:43,565 --> 00:24:45,442 Seriously? You couldn't keep that to yourself? 385 00:24:45,609 --> 00:24:49,363 The regulator must've frozen up. You have ten minutes before full blown hypothermia. 386 00:24:49,488 --> 00:24:50,948 You need to stay awake, okay? 387 00:24:57,538 --> 00:24:58,747 You need to suit up. 388 00:24:59,415 --> 00:25:00,749 Help Dee. 389 00:25:01,291 --> 00:25:02,793 They took her somewhere. 390 00:25:02,960 --> 00:25:05,004 No. I gotta keep you from passing out. 391 00:25:05,129 --> 00:25:07,297 I am okay. 392 00:25:08,465 --> 00:25:10,968 If you pass out, it's over, Ryan. 393 00:25:11,051 --> 00:25:12,051 I won't. 394 00:25:12,428 --> 00:25:13,428 Okay? 395 00:25:16,515 --> 00:25:17,766 I promised... 396 00:25:19,560 --> 00:25:21,979 I promised Nora I would protect her sister. 397 00:25:25,232 --> 00:25:27,192 Please don't let me die a liar. 398 00:25:30,154 --> 00:25:32,781 - Any word from Dee? - Batwoman is on it. 399 00:25:34,116 --> 00:25:36,994 She won't let anything happen to your sister. 400 00:25:42,082 --> 00:25:44,877 Have you considered cataract surgery? 401 00:25:44,960 --> 00:25:47,796 That'd be a bit like cleaning the windows on the hindenburg. 402 00:25:48,922 --> 00:25:52,301 Dr. Hamilton, I was 34 for two decades. 403 00:25:52,426 --> 00:25:55,137 I got out and started aging double-time. 404 00:25:55,262 --> 00:25:56,597 Life's catching up to me. 405 00:25:57,097 --> 00:25:58,891 Why stand in the way? 406 00:25:59,391 --> 00:26:03,187 I thought that's what you wanted. To literally stand in the way of time. 407 00:26:03,312 --> 00:26:06,023 I have an idea. Let's talk about what I want. 408 00:26:06,148 --> 00:26:07,775 What the hell are you doing? 409 00:26:07,900 --> 00:26:10,319 Get these nanobots out of me now! 410 00:26:10,444 --> 00:26:12,946 You know I can't do that. 411 00:26:13,906 --> 00:26:17,618 That's the only thing preventing you from escaping Gotham entirely. 412 00:26:17,743 --> 00:26:19,745 Hm! I wonder why I'd want them gone. 413 00:26:19,828 --> 00:26:20,828 Get them out! 414 00:26:20,871 --> 00:26:25,250 - Batwoman would kill me. - And I will kill Nora. 415 00:26:25,751 --> 00:26:28,420 Do you not understand cause and effect? How do you have an md? 416 00:26:28,504 --> 00:26:29,963 Let her. 417 00:26:30,964 --> 00:26:31,964 - What? - What? 418 00:26:32,007 --> 00:26:35,761 I am so sick of people sacrificing their lives for me. 419 00:26:35,844 --> 00:26:37,888 My husband. My sister. 420 00:26:37,971 --> 00:26:41,475 The research, the lost years, the desperation. For what? 421 00:26:42,351 --> 00:26:44,478 So I can be trapped all over again? 422 00:26:46,522 --> 00:26:48,315 So you want me to kill you? 423 00:26:50,025 --> 00:26:51,902 Could you be a worse hostage? 424 00:26:54,655 --> 00:26:55,697 You... 425 00:26:57,157 --> 00:26:58,742 What is wrong with you? 426 00:26:58,826 --> 00:27:02,329 - I literally just let her go. - I was being nice to you. 427 00:27:05,666 --> 00:27:08,168 You think I want nice? 428 00:27:08,794 --> 00:27:13,423 You think I want this stupid arrangement with batwoman, who I can't even stand, 429 00:27:13,507 --> 00:27:15,717 and little miss judgie two shoes being nice? 430 00:27:21,431 --> 00:27:24,017 It's no wonder I'm losing my freaking mind. 431 00:27:32,317 --> 00:27:36,697 I am so sorry about that. 432 00:27:39,449 --> 00:27:41,201 Believe it or not, she is my sister. 433 00:27:41,869 --> 00:27:43,328 You certainly fight like it. 434 00:27:44,454 --> 00:27:46,123 But I gotta say, I understand her. 435 00:27:46,874 --> 00:27:50,252 You understand the woman who just had you at knifepoint? 436 00:27:50,335 --> 00:27:53,964 I follow the news. She's been trapped her whole life. 437 00:27:54,047 --> 00:27:55,966 And now she wants her freedom. 438 00:27:58,010 --> 00:28:00,512 Does your sister know that's what you want? 439 00:28:01,597 --> 00:28:05,058 Dee has wasted too many years of her life trying to fix me. 440 00:28:05,934 --> 00:28:08,478 I love her too much to tell her the truth. 441 00:28:12,649 --> 00:28:14,067 Batcave to batwoman. 442 00:28:16,904 --> 00:28:18,572 Batcave to batwoman. 443 00:28:19,323 --> 00:28:20,323 Sophie? 444 00:28:22,117 --> 00:28:24,661 Batwing's en route. Are you good? 445 00:28:25,913 --> 00:28:27,247 I'm fading. 446 00:28:28,624 --> 00:28:30,000 I just wanna sleep. 447 00:28:30,167 --> 00:28:32,044 Yeah. That's the hypothermia talking. 448 00:28:32,169 --> 00:28:34,838 Yeah. It's awfully convincing. 449 00:28:34,922 --> 00:28:37,507 Yeah, but you can beat it. But you gotta stay awake. 450 00:28:37,633 --> 00:28:38,926 If you sleep, you die. 451 00:28:40,427 --> 00:28:41,553 I can't... 452 00:28:42,429 --> 00:28:43,597 Can't stay awake... 453 00:28:47,392 --> 00:28:50,479 Then maybe this is a good time to tell you I'm mad at you. 454 00:28:53,941 --> 00:28:54,942 What'd I do? 455 00:28:55,484 --> 00:28:56,610 Where do we stand? 456 00:28:57,194 --> 00:28:58,195 You and me. 457 00:28:58,779 --> 00:29:01,782 Because you were willing to have me do all the dirty work to find your mom, 458 00:29:01,949 --> 00:29:04,201 but when it came to sharing how you felt about her, 459 00:29:04,284 --> 00:29:05,702 you went straight to the bat team. 460 00:29:06,662 --> 00:29:07,662 Hang on. 461 00:29:09,373 --> 00:29:10,624 You're telling me... 462 00:29:14,461 --> 00:29:15,921 That I hurt your feelings? 463 00:29:16,088 --> 00:29:18,131 I'm telling you, you don't know me. 464 00:29:21,343 --> 00:29:24,721 You think you do, but you have no idea. 465 00:29:24,888 --> 00:29:28,225 Okay. Captive audience here. 466 00:29:30,352 --> 00:29:31,478 What should I...? 467 00:29:32,312 --> 00:29:34,273 What should I know about you...? 468 00:29:37,359 --> 00:29:39,444 Batwoman, don't fall asleep on me. 469 00:29:40,112 --> 00:29:41,154 Batwoman! 470 00:29:41,822 --> 00:29:42,990 Ryan! 471 00:29:43,073 --> 00:29:44,491 Ryan, wake up! 472 00:30:13,770 --> 00:30:16,106 Hey. Hey. Hey. 473 00:30:16,189 --> 00:30:17,399 I got you. You're okay. 474 00:30:17,482 --> 00:30:19,568 Batwoman, are you good? Batwing? 475 00:30:20,652 --> 00:30:22,988 Someone talk to me, check in! 476 00:30:23,071 --> 00:30:24,239 Yeah. She's okay. 477 00:30:24,364 --> 00:30:26,575 She's okay. She's conscious. 478 00:30:27,242 --> 00:30:28,242 I got her. 479 00:30:38,128 --> 00:30:41,882 Traffic cams found us two vehicles matching the suvs from ace. 480 00:30:42,507 --> 00:30:45,844 Northbound, about six miles out. Got a glimpse of Dee in the back. 481 00:30:46,011 --> 00:30:47,929 So she's alive. Thank god. 482 00:30:48,805 --> 00:30:49,890 Clever. 483 00:30:50,515 --> 00:30:52,059 - _|\/|e? - Sophie. 484 00:30:54,394 --> 00:30:56,646 The way you kept me from nodding off back there. 485 00:30:57,105 --> 00:30:58,440 You're clever. 486 00:30:58,523 --> 00:31:01,401 Which means you're right. There is something I didn't know about you. 487 00:31:02,152 --> 00:31:03,612 I will take that as a thank-you. 488 00:31:05,197 --> 00:31:07,199 Are you flirting with Sophie right now? 489 00:31:07,282 --> 00:31:09,326 What? No. 490 00:31:09,409 --> 00:31:12,079 What are you doing? I know what flirting is. What was that? 491 00:31:12,245 --> 00:31:13,663 I am not flirting with Sophie. 492 00:31:13,830 --> 00:31:17,459 Guys. Comms. On? 493 00:31:19,920 --> 00:31:22,160 J“ we just need to speak it so we can proceed again... j“ 494 00:31:22,297 --> 00:31:24,337 They just turned onto the tricorner bridge. 495 00:31:27,010 --> 00:31:31,890 J“ be a resister you got to get up, be a resisterj“ 496 00:31:31,973 --> 00:31:34,684 j“ you got to get up, be a resister... j“ 497 00:31:37,145 --> 00:31:38,145 got them. 498 00:31:44,736 --> 00:31:46,376 J“ you got to get up, be a resister... j“ 499 00:31:51,118 --> 00:31:53,036 j“ you got to get up, be a resister j“ 500 00:31:53,662 --> 00:31:56,706 j“ you got to get up, be a resister j“ 501 00:31:56,790 --> 00:31:59,876 j“ you got to get up, be a resister j“ 502 00:31:59,960 --> 00:32:02,170 j“ you got to get up, be a resister j“ 503 00:32:20,147 --> 00:32:21,314 We're good! 504 00:32:22,149 --> 00:32:23,191 We lost them. 505 00:32:27,154 --> 00:32:30,991 Not to state the obvious, but you do see that impassable gap in the bridge, correct? 506 00:32:35,787 --> 00:32:38,457 I need a copy on the chunk of bridge missing at your 12 o'clock. 507 00:32:45,755 --> 00:32:48,425 Control freak. Add that to your list too. 508 00:32:48,508 --> 00:32:50,760 Batwoman, what the hell are you doing? 509 00:33:08,403 --> 00:33:09,403 It's working! 510 00:33:18,038 --> 00:33:19,122 Gun it! 511 00:33:20,290 --> 00:33:22,751 Whoo! 512 00:33:29,216 --> 00:33:32,636 That was badass. You gotta admit. That was badass. 513 00:33:32,802 --> 00:33:34,054 It was interesting. 514 00:33:34,179 --> 00:33:35,722 Interesting? 515 00:33:35,805 --> 00:33:37,724 Woman, you are hard to please. 516 00:33:41,895 --> 00:33:44,064 Hurry up! She's gaining! 517 00:34:00,080 --> 00:34:01,456 Get out. Get out! 518 00:34:06,044 --> 00:34:07,044 Let her go. 519 00:34:11,341 --> 00:34:13,552 Let's hope Victor took good notes. 520 00:35:02,601 --> 00:35:04,311 What the hell is happening to me? 521 00:35:11,276 --> 00:35:14,988 Not much left, but Renee was willing to cross it off her list. 522 00:35:16,281 --> 00:35:18,408 Thanks for having my back back there. 523 00:35:18,491 --> 00:35:21,286 Guess it's safe to say you figured out the glitches in your suit. 524 00:35:21,369 --> 00:35:22,537 You could say that. 525 00:35:22,621 --> 00:35:24,331 It's because he disabled the fail-safe. 526 00:35:25,874 --> 00:35:28,710 His dad designed the suit to react to Luke's physiology. 527 00:35:28,793 --> 00:35:31,046 A surge in heart rate shuts it down. 528 00:35:31,129 --> 00:35:32,672 That seems counterintuitive. 529 00:35:32,756 --> 00:35:35,383 Because he's not supposed to wear it until he's ready. 530 00:35:36,760 --> 00:35:38,928 Mary, what are you doing? 531 00:35:40,096 --> 00:35:43,600 I shouldn't have cleared you for field duty. I'm sorry. 532 00:35:43,683 --> 00:35:46,353 I put your life and this team in jeopardy. 533 00:35:46,436 --> 00:35:48,313 You wanna worry about the team? 534 00:35:48,396 --> 00:35:51,316 Worry about the psychopath who held Nora at knifepoint today. 535 00:35:51,399 --> 00:35:53,610 Alice was having a temper tantrum. 536 00:35:53,693 --> 00:35:57,739 You were having a physiological reaction to stress. 537 00:35:57,822 --> 00:36:00,283 Look, I'm the team doctor. 538 00:36:00,367 --> 00:36:02,369 I know what I'm talking about. 539 00:36:02,452 --> 00:36:04,245 I hear you, Mary. 540 00:36:05,497 --> 00:36:06,748 And thank you. 541 00:36:07,582 --> 00:36:12,337 But I wouldn't be standing here if batwing hadn't been with me last night. 542 00:36:12,420 --> 00:36:14,798 - And what about next time? - That's the risk we both take. 543 00:36:14,881 --> 00:36:16,299 No offense, Ryan, 544 00:36:16,383 --> 00:36:19,135 but you don't have PTSD from being shot... 545 00:36:19,219 --> 00:36:20,762 I don't have PTSD. 546 00:36:21,346 --> 00:36:24,516 Okay. Give it to me straight. 547 00:36:24,599 --> 00:36:27,143 Are you up for this? 548 00:36:27,227 --> 00:36:28,478 Absolutely. 549 00:36:30,230 --> 00:36:31,230 Okay. 550 00:36:31,815 --> 00:36:32,816 Then keep an eye on it. 551 00:36:32,899 --> 00:36:36,444 But until we get these weapons off the street, I need Luke by my side. 552 00:36:38,905 --> 00:36:40,448 I had to say something. 553 00:36:41,866 --> 00:36:42,951 No, you didn't. 554 00:36:51,418 --> 00:36:52,460 Thank you. 555 00:36:56,297 --> 00:36:59,843 J“ hold on tight... j“ 556 00:37:03,388 --> 00:37:04,848 You don't sleep, do you? 557 00:37:11,730 --> 00:37:13,189 He knows I'm his sister. 558 00:37:13,815 --> 00:37:14,691 How? 559 00:37:14,774 --> 00:37:17,861 He's smart and ambitious. 560 00:37:17,944 --> 00:37:20,029 And incredibly reckless. 561 00:37:20,196 --> 00:37:21,948 He wants to work together. 562 00:37:25,660 --> 00:37:26,995 What do you want? 563 00:37:29,789 --> 00:37:34,461 It's funny, when it came to family, I never allowed myself to ask that question. 564 00:37:35,128 --> 00:37:38,715 But then Alice ripped off the band-aid. Um... 565 00:37:41,509 --> 00:37:42,927 If I'm being real? 566 00:37:47,932 --> 00:37:50,769 I want a mom who knows all my food allergies. 567 00:37:51,728 --> 00:37:54,230 And tells me my skirt's too short, 568 00:37:54,314 --> 00:37:57,358 and texts my girlfriend about TV shows they like, 569 00:37:58,985 --> 00:38:02,238 and loves me unconditionally. 570 00:38:04,491 --> 00:38:06,993 That's what I want. I want a mom. 571 00:38:12,832 --> 00:38:14,292 It's her loss, Ryan. 572 00:38:16,544 --> 00:38:19,589 Yeah. Well, Jada... 573 00:38:20,215 --> 00:38:22,342 Is one of the most connected people in Gotham. 574 00:38:22,509 --> 00:38:26,930 Which means making her my enemy puts everyone I care about at risk. 575 00:38:28,681 --> 00:38:31,893 So as tempting as it is to have a brother, 576 00:38:34,270 --> 00:38:35,855 I gotta put the team first. 577 00:38:37,732 --> 00:38:41,486 J“ but I'll be by your side j“ 578 00:38:44,948 --> 00:38:46,948 there's a bronchodilator to help with the breathing 579 00:38:47,075 --> 00:38:48,743 and meds to help with the pain. 580 00:38:48,868 --> 00:38:52,080 Should be enough to manage the pain these next few days. 581 00:38:52,163 --> 00:38:54,541 Are you sure you wanna risk being out? 582 00:38:54,624 --> 00:38:57,293 Gcpd's probably out hunting for us as we speak. 583 00:38:57,377 --> 00:38:58,962 Batwoman took care of it. 584 00:38:59,045 --> 00:39:00,964 Neither of you have anything to worry about. 585 00:39:01,130 --> 00:39:03,132 Thank you, Dr. Hamilton. 586 00:39:11,599 --> 00:39:14,853 Victor and I had our first date in this park. 587 00:39:16,521 --> 00:39:18,439 Are you sure you're not tired? 588 00:39:18,606 --> 00:39:19,816 We can go home. 589 00:39:19,899 --> 00:39:23,486 Dee, I wanna breathe in the fresh air 590 00:39:24,070 --> 00:39:26,531 with whatever lungs I have left. 591 00:39:28,074 --> 00:39:30,577 And then I wanna let it all go. 592 00:39:32,412 --> 00:39:33,997 You're giving up? 593 00:39:34,080 --> 00:39:36,416 I've been dying my whole life, Dee. 594 00:39:37,417 --> 00:39:41,838 Instead of trying to stop time, this once, 595 00:39:41,921 --> 00:39:46,509 what do you say we enjoy the precious moments we have left?