1 00:01:15,994 --> 00:01:19,998 LOVE's A BITCH 2 00:01:30,592 --> 00:01:31,885 ඔබ කළේ කුමක්ද? 3 00:01:33,428 --> 00:01:35,263 ඔබ කළේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත! 4 00:01:35,388 --> 00:01:37,515 මුකුත් නැද්ද? ගොන් කතා! 5 00:01:38,016 --> 00:01:40,435 මගුලක්! ඔහු ලේ ගලමින් මිය යයි! 6 00:01:41,728 --> 00:01:43,688 ඔවුන් තවම එනවද? 7 00:01:45,064 --> 00:01:46,274 ඔවුන් තවමත් එනවද? 8 00:01:46,441 --> 00:01:48,526 මම දන්නේ නැහැ. මට ඒවා පේන්න බෑ. 9 00:01:48,651 --> 00:01:50,737 ෂිට්! එයාට ගොඩක් ලේ යනවා! 10 00:01:50,862 --> 00:01:53,281 - ගෑස් ආවරණය කරන්න. - මට බැහැ. 11 00:01:53,448 --> 00:01:55,658 - ඔබේ ඇඟිලි භාවිතා කරන්න! - ලේ වැඩියි! 12 00:01:57,452 --> 00:01:59,913 මෙන්න මේ අවජාතකයෝ! එය මත පියවර! 13 00:02:00,413 --> 00:02:01,873 අපොයි! 14 00:02:01,998 --> 00:02:03,041 එය මත පියවර! 15 00:02:05,502 --> 00:02:07,003 අර මගුල Jarocho! 16 00:02:12,133 --> 00:02:14,093 - දෙයියනේ! - පරිස්සමෙන්! 17 00:02:24,979 --> 00:02:27,273 - ඔහු බිම වැටුණා! - ඔහු මැරිලාද? 18 00:02:27,398 --> 00:02:30,151 ඇයි ඔය අපතයෝ එක්ක කෙලවුණේ? 19 00:02:30,276 --> 00:02:31,694 එයා මැරිලාද? 20 00:02:31,820 --> 00:02:33,071 මට පිළිතුරු දෙන්න! 21 00:02:33,196 --> 00:02:36,074 නැත, නමුත් ඔහු දිගටම වැටේ. 22 00:02:36,199 --> 00:02:38,243 ඔහුට තවත් ලේ ගලනවා! 23 00:02:41,329 --> 00:02:42,997 මම ඔහුගේ තුවාලය වසා දැමුවෙමි. 24 00:02:43,164 --> 00:02:45,041 බහින්න! 25 00:02:46,042 --> 00:02:49,629 මුන්ට මගුල් තුවක්කුවක් තියෙනවා! 26 00:02:58,388 --> 00:02:59,889 අපතයෝ! 27 00:03:04,143 --> 00:03:07,856 දිගටම කෙලින් යන්න චිලකිල්ගේ තැනට! 28 00:03:11,526 --> 00:03:13,027 අම්මපා! 29 00:03:15,864 --> 00:03:18,199 - ඉක්මනින්! - බහින්න! 30 00:03:23,371 --> 00:03:25,123 එය බිම! 31 00:03:38,386 --> 00:03:41,723 කවුළුව. කවුළුව විවෘත කරන්න. 32 00:03:41,848 --> 00:03:43,766 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 33 00:04:09,751 --> 00:04:11,669 ඔබ සූදානම්ද, ලොක්කා? 34 00:04:12,837 --> 00:04:14,130 ඔබේ කොටස කුමක්ද? 35 00:04:15,381 --> 00:04:17,175 දස දහසක්. 36 00:04:17,592 --> 00:04:19,510 10,000ට හරිද? 37 00:04:21,095 --> 00:04:22,972 ඔබ ක්‍රියාත්මකයි. 38 00:04:23,097 --> 00:04:27,560 කොටස් 10යි මහත්තයෝ. 39 00:04:34,817 --> 00:04:36,986 පැන්චෝ මත දහය, ටර්කෝ මත දහය. 40 00:04:38,738 --> 00:04:39,906 ඒවා උණුසුම් කරන්න! 41 00:04:49,499 --> 00:04:51,125 ලකුණු! 42 00:04:55,338 --> 00:04:56,839 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 43 00:05:09,519 --> 00:05:11,062 කොෆි! 44 00:05:12,605 --> 00:05:14,273 නැවත මෙහි එන්න! 45 00:05:18,361 --> 00:05:20,405 ඒ අපාගත බල්ලා! 46 00:05:34,711 --> 00:05:36,504 හෙලෝ, නෝනා. 47 00:05:38,172 --> 00:05:40,091 එයා කොහොමද? 48 00:05:40,216 --> 00:05:42,385 වඩා හොඳයි. ඔහුගේ උණ කැඩී ගියේය. 49 00:05:44,679 --> 00:05:47,348 සුසානා මට හෙට එයාව බලන්න බෑ. 50 00:05:47,557 --> 00:05:49,017 ඇයි නැත්තේ? 51 00:05:50,351 --> 00:05:55,398 මට මගේ නංගිට යන්න උදව් කරන්න වෙනවා ඊට පස්සේ පොළට යනවා. 52 00:05:55,523 --> 00:05:57,525 නෝනා, මට උදව් කරන්න. 53 00:05:57,692 --> 00:06:00,945 මට හෙට ගණිතයේ අවසන් තරගයක් තියෙනවා. මම අද රෑට අයන් කරන්නම්. 54 00:06:01,070 --> 00:06:04,157 නෑ ඔයාගෙ අම්මට එයාව බලන්න කියලා. 55 00:06:04,532 --> 00:06:06,284 මගේ අම්මා? 56 00:06:07,118 --> 00:06:10,413 මේ සතියේ විතරයි. එතකොට මම මොනවා හරි හොයාගන්නම්. 57 00:06:13,207 --> 00:06:14,834 මම මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කළා. 58 00:06:15,710 --> 00:06:17,503 දැන් ඔයා ඔයාගේ එක ඔසවන්න. 59 00:06:50,828 --> 00:06:53,456 ඔහුව මරන්න, ටර්කෝ! 60 00:06:55,958 --> 00:06:57,251 ඒක තමයි! 61 00:06:57,418 --> 00:07:01,255 මම එය නවත්වන්නද? ඌව මරයි මචන්. 62 00:07:01,464 --> 00:07:03,257 ඒකට කමක් නැහැ. 63 00:07:03,424 --> 00:07:05,718 ඔහු නැවත ඉහළට එනු ඇත. ඔහුව මරන්න! 64 00:07:18,314 --> 00:07:19,649 මොකක්ද අම්මේ? 65 00:07:19,774 --> 00:07:21,317 ඉඳගෙන කන්න. 66 00:07:21,442 --> 00:07:23,820 කොහොමද තට්ටය? 67 00:07:25,530 --> 00:07:27,281 එයා කොහොමද? - වඩා හොඳ. 68 00:07:33,704 --> 00:07:35,164 ස්තුතියි. 69 00:07:35,289 --> 00:07:39,710 ඔබ දන්නවා, Guadalajara දී ඔවුන් ඇලෙනවා අලුත උපන් බිළිඳෙකුගේ බූරුවෙකුගේ ඇඟිල්ලක් ඉහළට. 70 00:07:39,836 --> 00:07:42,088 - ඇයි? - ඔහු කුමක් වනු ඇත්දැයි බැලීමට. 71 00:07:42,213 --> 00:07:45,299 ඔහු පයින් ගැසුවොත්, ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් වේවි. 72 00:07:45,466 --> 00:07:47,718 ඔහු කෑගැසුවොත්, මරියාචි. 73 00:07:47,844 --> 00:07:50,680 ඔහු සිනාසුණොත්, ඔහු හෝමෝ කෙනෙක් වනු ඇත. 74 00:07:53,224 --> 00:07:54,809 ගැහැණු ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 75 00:07:54,934 --> 00:07:58,146 අපි එයාලට 18 වෙනකම් ඇඟිලි ගහනවා. 76 00:07:58,479 --> 00:08:01,691 විකාර කතා නවත්වන්න ඔක්ටේවියෝ. 77 00:08:01,983 --> 00:08:03,234 සුසානා! 78 00:08:06,070 --> 00:08:08,573 සුසානා, ඔයා මගේ නිල ඇඳුම සුදු කළාද? 79 00:08:09,699 --> 00:08:11,492 ඒක බලන්න. 80 00:08:17,123 --> 00:08:18,833 කොෆි කොහෙද? 81 00:08:19,542 --> 00:08:21,502 කෝ අර මගුල් බල්ලා? 82 00:08:22,378 --> 00:08:24,672 හහ්? ඔහු කොහේ ද? 83 00:08:24,797 --> 00:08:27,633 - මම දන්නේ නැහැ. - වාඩි වී කන්න. 84 00:08:27,758 --> 00:08:30,720 ඔබ ඔහුට නැවත පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නා. හරි, බැල්ලි? 85 00:08:31,137 --> 00:08:34,307 කී වතාවක් මම ඔයාට කිව්වා දොර අවහිර කරන්න කියලා? 86 00:08:36,058 --> 00:08:37,977 - නවතන්න! - මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 87 00:08:38,102 --> 00:08:41,689 උබට ඔය බල්ලගෙන් වැඩක් නෑ. මම එය පෝෂණය කරමි. 88 00:08:41,814 --> 00:08:45,359 බට් අවුට්! මේක මමයි මගේ බිරිඳයි අතර. 89 00:08:45,526 --> 00:08:47,528 මම ඔහුට එළියට යන්න දුන්නා! ඇයව අතහරින්න. 90 00:08:47,695 --> 00:08:49,780 ඔහු කීවේ පිටකරන්න කියාය. 91 00:08:49,906 --> 00:08:52,200 කරුණාකර කටවහගෙන ඉන්න. 92 00:09:01,542 --> 00:09:05,129 මෙන්න ඔබේ පිටි ගුලිය, මගේ කප්පාදුව සඳහා ඍණ 500. 93 00:09:05,546 --> 00:09:07,590 ඒකෙන් පිට පිට ජයග්‍රහණ දහයක් ලැබෙනවා. 94 00:09:07,715 --> 00:09:10,593 - වාසනාවන්තයි, ෆැට්සෝ. - සිසිල්. 95 00:09:11,677 --> 00:09:13,679 - සෙනසුරාදා හමුවෙමු. - හරි හරී. 96 00:09:14,931 --> 00:09:17,350 හේයි, ඔබේ අමන බල්ලා ගන්න! 97 00:09:17,516 --> 00:09:19,894 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුව බාබකියු කරන්න, ජරාව! 98 00:09:21,395 --> 00:09:24,607 චැම්පිනෝ, ඒ බල්ලා මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 99 00:09:24,774 --> 00:09:27,276 ඉක්මන් කරන්න, පැටියෝ! එය ගෙන යන්න! 100 00:09:31,572 --> 00:09:33,741 මගුල් බල්ලාට මදි! 101 00:09:34,492 --> 00:09:36,285 මෙයාට දෙන්න. 102 00:09:37,787 --> 00:09:40,790 - ඔහු නොසැලෙන්නේ නැත! - ඔහුට එම බල්ලන්ට පහර දෙන්න. 103 00:09:41,582 --> 00:09:43,793 එය ඔහුව සිසිල් කරයි. 104 00:09:45,711 --> 00:09:47,588 හරි හරී. 105 00:10:32,800 --> 00:10:34,844 ඌ ඉදගෙන ඉන්න තාරාවෙක් මචන්. 106 00:10:34,969 --> 00:10:37,722 - ඒයි, ඒ ඔක්ටේවියෝගේ බල්ලා! - හරියටම. 107 00:10:46,981 --> 00:10:49,317 - මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? - ඔව්. 108 00:10:54,572 --> 00:10:56,490 කලින් ස්තුතියි. 109 00:10:57,199 --> 00:10:58,075 කුමක් සඳහා ද? 110 00:10:58,409 --> 00:11:01,996 ඒක ඇත්තටම දෙයක්, කෝෆි ගැන දොස් පැවරීම. 111 00:11:06,876 --> 00:11:08,669 එතන මොකද වුණේ? 112 00:11:09,503 --> 00:11:12,006 කිසිවක් නැත. එහි දෙයක් නැත. 113 00:11:14,008 --> 00:11:15,968 රමිරෝ එහෙම කළාද? 114 00:11:18,054 --> 00:11:20,222 ඔව්, නමුත් ඔහු එසේ කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 115 00:11:22,433 --> 00:11:24,018 අදහස් කළේ නැද්ද? 116 00:11:24,310 --> 00:11:26,187 ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 117 00:11:28,522 --> 00:11:32,568 ඔබ එය ඉවසිය යුතු නැත. එයා ඔයාට සලකන්නේ ජරාවට වගේ. 118 00:11:36,697 --> 00:11:38,532 හැම වෙලාවෙම නෙවෙයි. 119 00:11:40,826 --> 00:11:44,038 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මෝඩද කියලා නැත්නම් නිකම් මවාපානවා. 120 00:12:15,569 --> 00:12:17,488 ඔක්ටේවියෝ, ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙක් මෙහි සිටී. 121 00:12:20,533 --> 00:12:22,701 විනාඩියක් ඉන්න. 122 00:12:26,414 --> 00:12:29,917 ඔබ දන්නවා රමිරෝ කැමති නැහැ සුසානා ඔයාගේ කාමරේ නේද? 123 00:12:30,042 --> 00:12:31,627 අපි රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියෙමු! 124 00:12:31,752 --> 00:12:34,422 ඔයාගේ අයියා කැමති නෑ.. මටත් නෑ. 125 00:12:34,588 --> 00:12:37,800 මේ අන්තිම වතාව, ඔබට ඇහෙනවාද? අන්තිමයා! 126 00:12:39,301 --> 00:12:41,637 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 127 00:12:41,762 --> 00:12:43,305 කුමක් විශ්වාස කරන්නද? 128 00:12:43,431 --> 00:12:46,475 - ඔබේ බල්ලා ජරොචෝගේ පැන්චෝව මැරුවා. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 129 00:12:46,767 --> 00:12:49,145 Jarocho sicced Pancho on Cofi, 130 00:12:49,270 --> 00:12:51,355 නමුත් ඔහු එන බව කොෆී දුටුවේය. 131 00:12:51,480 --> 00:12:55,317 ඔහු ගෙල කපා මරා දැමීය. - කොෆී කොහෙද? 132 00:12:55,609 --> 00:12:57,194 මෙන්න මෙයා එනවා. 133 00:12:57,778 --> 00:12:59,655 මෙන්න, කොල්ලා! 134 00:13:00,030 --> 00:13:01,824 සිදුවුයේ කුමක් ද? 135 00:13:03,284 --> 00:13:07,663 - ඔහු මත සීරීමක් නොවේ. - නැහැ, අනෙක් බල්ලා ඔහුව ස්පර්ශ කළේ නැත. 136 00:13:11,876 --> 00:13:14,170 මොනවද දෙන්නේ ඔක්ටේවියෝ? 137 00:13:14,295 --> 00:13:16,380 ඔබේ බල්ලා කළ දේ ඔබට ඇසුණාද? 138 00:13:16,505 --> 00:13:17,965 ඔව්. 139 00:13:18,090 --> 00:13:19,633 හොඳයිද? 140 00:13:19,800 --> 00:13:21,969 මට සිසිල් බවක් පෙනේ. 141 00:13:22,303 --> 00:13:23,846 සිසිල්ද? 142 00:13:24,680 --> 00:13:26,682 මම හිතන්නේ ඒක අවුල් වෙලා. 143 00:13:27,308 --> 00:13:29,143 පැංචෝ මෙහාට ගේන්න. 144 00:13:44,950 --> 00:13:47,244 බලන්න මෙයා කරපු දේ. 145 00:13:47,661 --> 00:13:50,789 ඒ බල්ලා වටිනවා අවම වශයෙන් පෙසෝ 20,000 ක්. 146 00:13:52,416 --> 00:13:55,961 ඔහුව පුරවන්න. ඔහු ඔබේ මැන්ටලය මත හොඳින් පෙනෙනු ඇත. 147 00:13:56,462 --> 00:13:59,381 බුද්ධිමත් බූරුවෙක් වෙන්න එපා පොඩි පිස්සෙක්. 148 00:14:00,090 --> 00:14:01,926 ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ: 149 00:14:02,051 --> 00:14:04,011 මට ගෙවන්න හෝ මට ගෙවන්න. 150 00:14:04,178 --> 00:14:06,180 මම ඔබට ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? 151 00:14:06,305 --> 00:14:08,849 ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? හොඳයි. 152 00:14:09,183 --> 00:14:10,768 නවත් වන්න! 153 00:14:10,893 --> 00:14:13,229 ඇයි ඔයා එයාට පැංචෝ අසනීප කළේ? 154 00:14:20,819 --> 00:14:21,862 අහන්න... 155 00:14:22,112 --> 00:14:25,699 මට ඔබේ බල්ලා දෙන්න, මම එය අමතක කරමි. 156 00:14:26,534 --> 00:14:28,244 ඔයාට පිස්සු. 157 00:14:30,287 --> 00:14:32,331 එහෙනම් ඉතුරු කරන්න පටන් ගන්න... 158 00:14:32,748 --> 00:14:35,251 'මොකද ඔයා ගෙවන්න යන්නේ, මගුල. 159 00:14:36,293 --> 00:14:39,630 ඔබ එතරම් උණුසුම් නම්, රමිරෝට ගෙවන්න. 160 00:14:40,214 --> 00:14:42,716 එයා ආයෙත් ඔයාට ගහයි කියලා බයද? 161 00:14:44,134 --> 00:14:46,220 මම ඌට බය නෑ බූතයා. 162 00:14:46,595 --> 00:14:49,181 මම තවත් ජරාවක් ගන්නේ නැහැ. 163 00:14:49,932 --> 00:14:51,100 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 164 00:14:53,727 --> 00:14:55,145 අපි යමු. 165 00:15:02,236 --> 00:15:04,238 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 166 00:15:09,201 --> 00:15:11,412 ඔබට සන්ධියක් තිබේද? 167 00:15:13,581 --> 00:15:17,084 රමිරෝ මට සල්ලි ඕන. 168 00:15:17,251 --> 00:15:20,963 මට එකක් නැහැ. සිකුරාදා වෙනකන් මට පඩි නෑ. 169 00:15:21,463 --> 00:15:25,634 ඉතින් මම කුමක් කරන්නද? දරුවාට ඩයපර් සහ සූත්රය අවශ්ය වේ. 170 00:15:25,926 --> 00:15:28,762 ඔබ කන බිත්තර නොමිලේ නොවේ. 171 00:15:28,929 --> 00:15:31,599 - මට සල්ලි නෑ අම්මේ. - "සල්ලි නෑ අම්මේ." 172 00:15:35,436 --> 00:15:37,521 ඔබ ඇත්තටම කැඩුවාද? 173 00:15:37,771 --> 00:15:39,440 ඇහුනේ නැද්ද? 174 00:15:40,190 --> 00:15:43,611 ඖෂධ කඩ හොඳ ව්‍යාපාරයක් බව මා අසා ඇත. 175 00:15:43,777 --> 00:15:45,988 ඒක මගේ සම්බන්ධයක්. කට වහගෙන ඉන්න. 176 00:15:49,867 --> 00:15:51,827 මොන අපතයෙක්ද! 177 00:15:52,828 --> 00:15:54,788 මාව එළියට දාලා ඔයා මැරිලා. 178 00:15:58,792 --> 00:16:02,212 ඔබට දැඩි ලෙස ක්රියා කළ හැකිය, නමුත් ඔබ තවමත් අපතයෙක්. 179 00:16:47,508 --> 00:16:50,886 - අම්මේ, ජිමේනා මගේ කොණ්ඩය ගත්තා! - එය ආපසු දෙන්න. 180 00:16:51,011 --> 00:16:53,180 එය මගේ! 181 00:16:53,347 --> 00:16:55,599 අහ්-ආහ්! මම එය තෑග්ගක් ලෙස ගත්තා! 182 00:16:55,724 --> 00:16:58,352 බොරුකාරයා! මම එය සාප්පුවෙන් මිලදී ගත්තා. 183 00:16:58,519 --> 00:17:01,355 එය ඇයට දෙන්න. ඔබ කවදාවත් එය අඳින්නේ නැහැ. 184 00:17:14,702 --> 00:17:16,787 මම ඒක ගන්නම්! 185 00:17:19,039 --> 00:17:20,457 ආයුබෝවන්? 186 00:17:20,708 --> 00:17:22,209 ආයුබෝවන්? 187 00:17:23,127 --> 00:17:26,046 - ඒ කවුද, පැටියෝ? - ඔවුන් එල්ලා තැබුවා. 188 00:17:27,131 --> 00:17:30,718 ආයෙත් කටහඬක් නැති මිනිහා? නැත්නම් කාන්තාවක්, සමහරවිට? 189 00:17:35,723 --> 00:17:37,266 මම ඒක ගන්නම්! 190 00:17:39,685 --> 00:17:42,229 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 191 00:17:44,106 --> 00:17:46,066 ආයෙත් එල්ලුවා. 192 00:17:46,400 --> 00:17:48,527 අමුතුයි නේද? 193 00:17:56,869 --> 00:17:58,495 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 194 00:17:58,787 --> 00:18:00,289 මොකක් ද වෙන්නේ? 195 00:18:03,041 --> 00:18:04,585 ඔයා එලියට යනවද? 196 00:18:05,878 --> 00:18:07,254 ඇයි? 197 00:18:07,671 --> 00:18:09,339 හේතුවක් නැත. 198 00:18:11,633 --> 00:18:13,218 කුමක් හෝ වරදක්ද? 199 00:18:13,427 --> 00:18:15,012 ඒක නිකන්... 200 00:18:16,638 --> 00:18:18,390 මොකද වෙන්නේ? 201 00:18:18,515 --> 00:18:21,560 මට අමාරුයි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 202 00:18:24,563 --> 00:18:26,690 මම නැවතත් ගැබ්ගෙන ඇත. 203 00:18:27,608 --> 00:18:31,320 ෂිට්, සුසානා! ඔබට දැනටමත් තවත් දරුවෙකු අවශ්‍යද? 204 00:18:31,445 --> 00:18:32,863 මට එය අවශ්‍ය නොවීය! 205 00:18:34,698 --> 00:18:36,784 රමිරෝ මාව මරයි. 206 00:18:40,412 --> 00:18:42,372 නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 207 00:18:42,790 --> 00:18:47,002 වරක් ඔහු ඔබට පිස්සු වැටුණි, නමුත් ඔහු තවමත් ඔබව විවාහ කර ගත්තා, හරිද? 208 00:18:50,422 --> 00:18:54,468 ඔව්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන නම්. 209 00:18:55,969 --> 00:18:59,056 මට මේ දරුවා හදන්න බෑ ඔක්ටවියෝ. 210 00:19:00,682 --> 00:19:02,976 ඔබ ගබ්සාවක් ගැන සලකා බලනවාද? 211 00:19:03,977 --> 00:19:05,562 මට වෙන මොනවා කරන්නද? 212 00:19:06,146 --> 00:19:08,315 මොන මගුලක්ද මට කරන්න පුළුවන්? 213 00:19:11,401 --> 00:19:13,695 මාත් එක්ක යන්න. 214 00:19:14,321 --> 00:19:17,449 - කුමක් ද? - ඔබයි මමයි යමු. 215 00:19:18,408 --> 00:19:20,160 අපි මෙතනින් යමු. 216 00:19:20,327 --> 00:19:22,120 මම බරපතලයි! 217 00:19:22,246 --> 00:19:23,539 මමත් එහෙමයි. 218 00:19:23,664 --> 00:19:27,167 ගොන් කතා කියන්න එපා. අපි කොහේ යන්නද? 219 00:19:32,673 --> 00:19:34,508 ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩයා? 220 00:19:34,675 --> 00:19:36,426 මාත් එක්ක යන්න. 221 00:19:45,853 --> 00:19:47,145 කීයක් තිබේද? 222 00:19:47,271 --> 00:19:50,274 - බැල්ලි හය දෙනෙක්, යාලුවෝ තුන් දෙනෙක්. සූදානම්ද? - ඉන්න. 223 00:19:50,774 --> 00:19:53,569 අර මහත බැල්ලිය ඇතුලට යනවා ඇති. මට මුදල් සුවඳයි. 224 00:19:54,194 --> 00:19:56,738 කවදා හෝ ඇය වැනි ෆැට්සෝ කෙලවා තිබේද? - නැහැ. 225 00:19:56,864 --> 00:19:58,448 මට තියෙනවා. එය රස්ස්නෙයි! 226 00:19:58,574 --> 00:20:00,409 ඔයාට තියෙනවා? WHO? 227 00:20:00,659 --> 00:20:02,619 ඔබේ මව, අපතයා! 228 00:20:04,329 --> 00:20:08,959 කවද හරි අපි ඒ මගුල් බැංකුව කරමු සහ මගුල් වාසනාවක් ලකුණු කරන්න. 229 00:20:09,084 --> 00:20:10,711 සන්සුන් වෙන්න, ටාසන්. 230 00:20:10,878 --> 00:20:13,213 අපි ලොකු ගමනක් යනවා මචන්. 231 00:20:13,463 --> 00:20:16,550 අර මගුල් බැංකුවෙන් පස්සේ, මම මේ නගරය පිඹිනවා. 232 00:20:16,717 --> 00:20:18,719 මේ අවට ආරක්ෂිත නැහැ. 233 00:20:20,095 --> 00:20:22,097 ෆැට්සෝ ඇතුලට ගියා. අපි ඉන්නවා. 234 00:20:37,279 --> 00:20:39,865 බිම, මගුල! 235 00:20:40,073 --> 00:20:42,409 බිම සහ චලනය නොවන්න! 236 00:21:06,642 --> 00:21:10,270 කාර්මිකයා ඝාතනය MOTIVE UNKNOWN 237 00:21:46,640 --> 00:21:51,269 ආර්.අයි.පී. - NORMA SAINZ EZQUERRA දිවි ගලවා ගත්තේ ඇගේ දියණිය වන මාරියා ඉයුජීනියා විසිනි 238 00:22:03,532 --> 00:22:06,743 අවමංගල්‍ය පෙරහැර හෙට 10:30 පෙ.ව. 239 00:22:38,817 --> 00:22:40,569 මොකක් ද වෙන්නේ? 240 00:22:41,236 --> 00:22:43,280 රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍යද? 241 00:22:43,822 --> 00:22:45,866 බලන්න මම ඔයාට ගෙනාපු දේ. 242 00:22:47,367 --> 00:22:49,036 ඇත්තටම? 243 00:22:49,202 --> 00:22:51,663 කොහෙත්ම නැහැ! බරපතල ලෙස? 244 00:22:52,372 --> 00:22:54,041 කැමතිද? 245 00:22:54,833 --> 00:22:58,086 ඒකෙ ඩෝප් මියුසික් තියෙනවා. 246 00:23:22,277 --> 00:23:24,196 කෑ ගහන්න එපා. ඔබ දරුවා අවදි කරයි. 247 00:23:24,321 --> 00:23:25,906 රැඳී සිටින්න. 248 00:23:29,451 --> 00:23:32,079 හේයි, තට්ටය! 249 00:23:32,788 --> 00:23:34,706 - ඔහුව අවදි කරන්න එපා. - ඇයි නැත්තේ? 250 00:23:35,832 --> 00:23:37,584 ඔහු සදහටම නින්දට ගියේය. 251 00:23:37,751 --> 00:23:40,420 මම කවදාවත් ඔහුව දකින්නේ නැහැ. හරි, පැටියෝ? 252 00:23:40,712 --> 00:23:42,839 ඔහු දවස පුරා විසිරී ඇත. 253 00:23:43,423 --> 00:23:45,383 ඔහු අසනීපයි. 254 00:23:45,717 --> 00:23:47,427 ආත්මාර්ථකාමී අවජාතකයා! 255 00:23:47,594 --> 00:23:51,223 කට වහගන්න! මම ඔයාට වෝක්මෑන් එකක් දුන්නා නේද! 256 00:23:52,099 --> 00:23:55,602 මම ඔබට සිසිල් ය, ඔබ තවමත් බැල්ලිය! 257 00:23:55,769 --> 00:23:58,105 - බබා! ෂිට්! - කට වහපන්! 258 00:24:25,757 --> 00:24:29,052 මචන්! ඇය ඔබේ සහෝදරයාගේ කාන්තාවයි. 259 00:24:30,887 --> 00:24:35,016 ඔව්, නමුත් මම ඇයට කැමති වුණා ඔවුන් හමුවීමට පෙර. 260 00:24:35,183 --> 00:24:38,145 ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඔහු මුලින්ම ඇයව ලබා ගත්තා. 261 00:24:38,270 --> 00:24:39,980 කවුද මගුලක් දෙන්නේ? 262 00:24:40,147 --> 00:24:42,149 ඊට අමතරව, ඔහු ඇයව ගණන් ගන්නේ නැත. 263 00:24:42,274 --> 00:24:44,109 නමුත් ඇය ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වේ. 264 00:24:44,234 --> 00:24:46,319 උබ ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා මචන්. 265 00:24:46,862 --> 00:24:49,156 මට ඇය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක. 266 00:24:49,573 --> 00:24:53,201 තවත් බැල්ලි දහස් ගණනක් ඇත! ඇයි උබට ඌව මගුල් කරන්න ඕන? 267 00:24:53,326 --> 00:24:55,453 මට ඇයව හුරතල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 268 00:24:55,787 --> 00:24:58,123 මට ඕන එයාව මාත් එක්ක යන්න. 269 00:24:58,248 --> 00:25:01,168 ඔව්? සහ ඔබ ඇයට සහය වන්නේ කෙසේද? 270 00:25:05,672 --> 00:25:07,674 ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරනවාද? 271 00:25:08,508 --> 00:25:11,219 අපිට ඔට්ටු සල්ලි කොහෙන්ද? 272 00:25:13,889 --> 00:25:16,099 මම ඔයාගේ නංගිව පිම්ප් කරන්නම්. 273 00:25:16,224 --> 00:25:17,767 අස්සයා! 274 00:25:47,047 --> 00:25:48,590 ඒ කවුද? 275 00:25:48,840 --> 00:25:51,092 සුසානාට දුරකථන ඇමතුමක්. 276 00:25:51,509 --> 00:25:52,802 ඒ කවුද? 277 00:25:52,928 --> 00:25:54,429 ඇගේ මව. 278 00:25:55,430 --> 00:25:57,515 ඇයට කෙලවන්න කියන්න. 279 00:25:57,766 --> 00:26:00,060 ඇය පවසන්නේ එය හදිසි බවයි. 280 00:26:10,445 --> 00:26:12,072 ආයුබෝවන්? 281 00:26:16,743 --> 00:26:18,328 ඒ කවුද? 282 00:26:21,706 --> 00:26:22,832 මම. 283 00:26:23,500 --> 00:26:25,252 උබට පිස්සු බන්. 284 00:26:30,215 --> 00:26:33,218 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? එය නවත්වන්න! 285 00:26:33,843 --> 00:26:35,845 මට යන්න දෙන්න! 286 00:26:41,434 --> 00:26:42,644 නැහැ, ඔක්ටවියෝ. 287 00:26:46,439 --> 00:26:48,108 මේ වගේ නෙවෙයි. 288 00:26:51,403 --> 00:26:53,154 එහෙනම් කොහොමද? 289 00:27:00,078 --> 00:27:02,998 මේ බල්ලා මට ගොඩක් දුකයි වගේ. 290 00:27:03,248 --> 00:27:05,458 එය Jarocho ගේ බල්ලා මරා දැමීය. 291 00:27:06,126 --> 00:27:08,670 මෙම ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවාද? 292 00:27:10,130 --> 00:27:12,549 - අඩු වැඩි වශයෙන්. - වැඩි හෝ අඩු? 293 00:27:14,634 --> 00:27:16,177 සර්ගෙන්ටෝ? 294 00:27:16,303 --> 00:27:19,347 සර්ජ්, මේ බල්ලා ආපහු එතනට ගෙනියන්න. 295 00:27:19,472 --> 00:27:21,016 මා සමග එන්න. 296 00:27:26,354 --> 00:27:29,399 මේක මගේ බිස්නස් එක. බදු නැත... 297 00:27:29,566 --> 00:27:31,985 වැඩ වර්ජන නෑ... වෘත්තීය සමිති නෑ. 298 00:27:33,320 --> 00:27:35,322 සීතල, අමාරු මුදල්. 299 00:27:36,489 --> 00:27:39,075 මම දැන් පාඩු ලබනවා. 300 00:27:40,452 --> 00:27:42,912 මේක තමයි Mac, මගේ හොඳම ආයෝජනය. 301 00:27:43,538 --> 00:27:46,333 ඔහු වයසයි, නමුත් ඔහුට තවමත් සටන් කළ හැකිය. 302 00:27:46,750 --> 00:27:49,586 එයාගේ දිනුම් මට ඒ වෑන් එක අරන් දුන්නා. 303 00:27:49,961 --> 00:27:52,005 අපට හවුල්කරුවන් විය හැකිය. 304 00:27:52,714 --> 00:27:56,092 ඔබ ඔබේ බල්ලා තබා, මම සල්ලි දැම්මා, 305 00:27:56,217 --> 00:27:58,636 සහ අපි ලාභය 50-50 බෙදන්නෙමු. 306 00:27:58,762 --> 00:28:00,347 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 307 00:28:00,930 --> 00:28:03,350 - හරි හරී. - හරි මචන්. 308 00:28:03,683 --> 00:28:07,354 හැබැයි රණ්ඩු අටකට. ඊට පස්සේ අපි බලමු. 309 00:28:07,479 --> 00:28:08,772 හොඳයි. 310 00:28:09,022 --> 00:28:12,317 නමුත් පළමුව ඔබේ බල්ලා මැක් එක්ක වටයක් යනවා. 311 00:28:15,195 --> 00:28:19,032 ෂුවර්, නමුත් ඒකට ඔයාට 5,000ක් වැය වෙනවා, දිනනවා හෝ පැරදෙනවා. 312 00:28:26,998 --> 00:28:28,750 Maestro... 313 00:28:28,875 --> 00:28:30,710 මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. 314 00:28:30,835 --> 00:28:32,879 ඔබේ බල්ලා මගේ බල්ලා මැරුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 315 00:28:33,004 --> 00:28:34,756 අනික මගේ එක මැරුනොත්? 316 00:28:34,881 --> 00:28:37,801 ඒත් මට තවම වෑන් එකක් නෑ. 317 00:28:41,221 --> 00:28:43,139 2500ක් දෙන්නම්. 318 00:28:43,390 --> 00:28:46,935 ඒක කරයිද? - ඔව්. 319 00:28:56,319 --> 00:28:58,071 කොන්ඩම්! 320 00:28:58,321 --> 00:29:00,031 මැක් මෙහාට ගේන්න. 321 00:29:02,617 --> 00:29:05,787 මෙන්න ඔබ ගන්න. උණුසුම් මගුලක්! 322 00:29:10,792 --> 00:29:13,253 අපි තුනට යමු. ඔබ ගණන් කරන්න. 323 00:29:14,003 --> 00:29:15,046 එක... 324 00:29:16,506 --> 00:29:18,174 දෙකක්... 325 00:29:18,842 --> 00:29:20,385 තුනක්! 326 00:29:28,601 --> 00:29:30,311 හරි හරී! 327 00:29:30,937 --> 00:29:33,690 ඒ ඇති. උබේ මගුල් බල්ලව ගන්න. 328 00:29:36,734 --> 00:29:39,028 සෙනසුරාදා 12:00 ට ආපසු එන්න. 329 00:29:39,154 --> 00:29:41,948 එය Jarocho සඳහා ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි. 330 00:29:45,160 --> 00:29:46,911 පෙසෝ සියයක්. 331 00:29:47,579 --> 00:29:48,830 ඔයාට ස්තූතියි. 332 00:29:53,793 --> 00:29:55,420 විස්සයි වෙනස්. 333 00:29:58,173 --> 00:30:01,759 ආයුබෝවන්. සියල්ල හොඳින් සොයා ගන්නද? - රබර් හැර. 334 00:30:03,803 --> 00:30:05,680 ඔයාට මගේ තරම නැහැ. 335 00:30:06,055 --> 00:30:08,725 - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? - සාප්පු සවාරි. 336 00:30:08,975 --> 00:30:12,979 - ඔබ පිටි ගුලිය ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඔයාට සල්ලි නැති වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මට තියෙනවා. 337 00:30:13,104 --> 00:30:15,231 ඔබේ බූරුවාට එය අලවන්න! 338 00:30:15,356 --> 00:30:17,984 මම මගේ පවුලේ දේවල් මිලදී ගන්නම්! 339 00:30:18,151 --> 00:30:20,487 මට කතා කරන්න, නැත්නම් මම කළමනාකරුට කතා කරන්නම්. 340 00:30:21,279 --> 00:30:24,866 එළියට යන්න, නැත්නම් මැරිලා, අපතයා! 341 00:30:25,158 --> 00:30:28,495 මම සුසානා නෙවෙයි, ඔයා දන්නවා. ජරාව කන්න පුළුවන්. 342 00:30:36,169 --> 00:30:38,588 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත! 343 00:30:39,005 --> 00:30:40,757 අම්මපා! 344 00:30:43,510 --> 00:30:44,594 ආයුබෝවන්. 345 00:30:58,316 --> 00:31:00,985 - මම තව ගන්නම්. - එය කුමක් සඳහාද? 346 00:31:01,736 --> 00:31:03,613 ඔහුව රැකබලා ගැනීමට. 347 00:31:04,906 --> 00:31:06,533 සහ ඔහු. 348 00:31:27,428 --> 00:31:28,930 ඔව්? 349 00:31:29,138 --> 00:31:31,391 කොහොමද මචන්? 350 00:31:31,724 --> 00:31:33,309 මම හොඳින් ඉන්නවා. 351 00:31:33,768 --> 00:31:35,562 නැහැ, ගොඩක් නැහැ. 352 00:31:36,729 --> 00:31:38,231 රැඳී සිටින්න. 353 00:31:38,940 --> 00:31:41,734 - මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. - මමත් නැහැ. 354 00:31:41,901 --> 00:31:43,945 අනිත් කාමරයට යන්න. 355 00:31:53,788 --> 00:31:55,415 මොකක් ද වෙන්නේ? 356 00:31:57,083 --> 00:32:00,086 මට ගැලවෙන්න බැරි වුණා. හෙට, මම පොරොන්දු වෙනවා. 357 00:32:00,962 --> 00:32:03,298 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි පිස්සුවෙන් වගේ. 358 00:32:05,675 --> 00:32:09,804 තවදුරටත් කතා කර විසන්ධි නොකරන්න. ජුලියටාට සැකයි. 359 00:32:09,971 --> 00:32:13,141 නැහැ, මට පිස්සු නැහැ. 360 00:32:15,435 --> 00:32:17,353 හෙට 11.00 ට. 361 00:32:17,854 --> 00:32:19,480 මම ඔයාට ආදරෙයි. 362 00:32:45,465 --> 00:32:47,175 මොන මගුලක්ද? 363 00:32:47,300 --> 00:32:50,219 නවත්තන්න මචන්! 364 00:32:54,140 --> 00:32:55,433 ඒ ඇති! 365 00:32:55,558 --> 00:32:58,436 මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඈත් වෙන්න, අපතයා! 366 00:33:25,171 --> 00:33:27,507 මෙන්න, යාලුවනේ. 367 00:33:29,217 --> 00:33:31,594 - මොකක්ද, පෝර්කි? - එල්ලෙන්න, ජරොචෝ. 368 00:33:31,719 --> 00:33:35,390 - ඔබ දැන් ගැහැණු ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? - උන්ට නපුරු බල්ලෝ ලැබුනාම. 369 00:33:35,515 --> 00:33:38,017 ඔහු එතරම් නපුරු නම්, ඔහු සමඟ ඔට්ටු අල්ලන්න. 370 00:33:38,184 --> 00:33:40,061 මගේ බල්ලා ඔබ සැමට පහර දෙනු ඇත. 371 00:33:40,186 --> 00:33:42,814 මම රින්ග්මාස්ටර්ට කතා කරනවා කුමරිය. 372 00:33:43,523 --> 00:33:44,524 හොඳයිද? 373 00:33:44,982 --> 00:33:47,026 පහළොවක්? - එය 10 කරන්න. 374 00:33:47,527 --> 00:33:48,861 හරි. 375 00:33:49,821 --> 00:33:53,366 ඔට්ටු අල්ලන්න මහත්තයෝ! 376 00:34:03,251 --> 00:34:05,086 ඔහුව නාස්ති කරන්න, ඔබට ඇසෙනවාද? 377 00:34:10,550 --> 00:34:12,135 ඔහුව මරන්න! 378 00:34:18,975 --> 00:34:20,393 ලකුණු! 379 00:34:24,564 --> 00:34:25,606 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 380 00:35:17,658 --> 00:35:19,577 මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. 381 00:35:38,971 --> 00:35:41,808 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඇවිදින්න යනවා. 382 00:35:42,850 --> 00:35:44,977 වෙන තැනක ඇවිදින්න. 383 00:35:45,520 --> 00:35:48,189 අපිත් එක්ක පැටලෙන්න එපා, සහ විශේෂයෙන් ඇය සමඟ නොවේ. 384 00:35:49,524 --> 00:35:52,777 මම කරන දේ හෝ නොකරන දේ මගේ ව්‍යාපාරයයි. 385 00:35:53,778 --> 00:35:55,613 ඇයට ඔබ මැරිලා. 386 00:35:56,322 --> 00:35:58,241 ඒක අමතක කරන්න එපා. 387 00:35:58,366 --> 00:36:00,368 ඉතින් සතුරු නෑනා! 388 00:36:14,841 --> 00:36:16,843 ඒ දෙක ඔබ මට ණයයි. 389 00:36:16,968 --> 00:36:20,263 කෝප නොවන්න, ජරොචිතෝ. හැමෝම කවදාහරි පරදිනවා. 390 00:36:46,247 --> 00:36:47,874 මොකක් ද වෙන්නේ? 391 00:36:49,584 --> 00:36:51,043 මෙතන. 392 00:36:51,210 --> 00:36:55,631 ඒක අපේ, ඔයාට ඇහෙනවා? සඟවන්න නැත්නම් මගේ අයියා ඒක ගනීවි. 393 00:36:55,756 --> 00:36:57,717 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 394 00:36:57,884 --> 00:37:00,177 - ඔබට එය සඟවන්න තැනක් තිබේද? - ඔව්. 395 00:37:00,553 --> 00:37:04,473 මම අනිත් සල්ලි දැම්මා අල්මාරියේ නඩුවක. 396 00:37:07,268 --> 00:37:09,520 බබා නිදි! 397 00:37:13,065 --> 00:37:15,943 මේක අපේ බැංකුව වෙයි, හරිද? 398 00:37:17,111 --> 00:37:19,071 ඔයාගේ සහ මගේ විතරයි. 399 00:37:19,196 --> 00:37:21,115 ඔබත් හොරකම් කරනවාද? 400 00:37:21,240 --> 00:37:22,742 නැත. 401 00:37:22,867 --> 00:37:26,162 මේ සල්ලි පිරිසිදුයි ඒ නිසා ඔයා මාත් එක්ක යන්න. 402 00:37:26,871 --> 00:37:28,664 ඔයා එක්ක යන්නද? 403 00:37:35,880 --> 00:37:38,049 තාම තේරුනේ නෑ නේද? 404 00:37:38,174 --> 00:37:40,134 නැත, ඔබට එය නොතේරේ. 405 00:37:40,301 --> 00:37:44,055 ජෝර්ජ්ට සියුඩාඩ් ජුආරෙස්හි ඥාති සහෝදරියන් සිටී. එයා කියනවා අපිට එහෙ යන්න පුළුවන් කියලා. 406 00:37:44,180 --> 00:37:46,223 අපි පොඩි කඩයක් විවෘත කරමු. 407 00:37:46,349 --> 00:37:48,768 අපිට පිටි ගුලිය තියෙනවා. එය සිසිල් වනු ඇත. 408 00:37:49,435 --> 00:37:50,770 නැත. 409 00:37:51,354 --> 00:37:54,774 මට තවත් කරදර අවශ්‍ය නැහැ. ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද? 410 00:38:04,867 --> 00:38:06,994 ඔයාට තේරෙනවා ද? 411 00:38:11,832 --> 00:38:13,542 මාත් එක්ක යන්න. 412 00:38:40,820 --> 00:38:43,155 රෙජිස්ටර් අරින්න අම්මපා! 413 00:38:43,864 --> 00:38:45,157 එය විවෘත කරන්න! 414 00:38:49,203 --> 00:38:50,579 ලේඛනය විවෘත කරන්න! 415 00:40:18,459 --> 00:40:20,377 මම කිව්වේ නෑ ඔයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන් කියලා. 416 00:40:21,128 --> 00:40:22,713 ඔබ මොනවද බලන්නේ? 417 00:40:24,090 --> 00:40:25,841 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 418 00:40:25,966 --> 00:40:28,719 එය වෙනස් කරන්න. මම මේ සංදර්ශනයට කැමති නැහැ. 419 00:40:30,387 --> 00:40:31,597 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 420 00:40:31,764 --> 00:40:34,266 මට ආරංචියි ඔයා මගේ බල්ලා එක්ක පොහොසත් වෙනවා කියලා. 421 00:40:34,433 --> 00:40:36,310 ඔයාගේ කාර් එක ලස්සනයි. 422 00:40:36,435 --> 00:40:37,728 ඔබේ බල්ලා? 423 00:40:38,604 --> 00:40:40,272 එයා මගේ. 424 00:40:40,439 --> 00:40:42,900 ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා මල්ලි. 425 00:40:43,025 --> 00:40:47,446 එයා ඔයාගේ වගේම මගේ. ඉතින් මට බාගයක් ලැබෙනවා. 426 00:40:47,613 --> 00:40:49,657 සහ ඔහු දෙස බලන්න. 427 00:40:49,907 --> 00:40:52,952 වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ ඔබ ඔහු ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 428 00:40:53,077 --> 00:40:55,579 ඔයා දන්නවට වඩා මම සැලකිලිමත් වෙනවා, අපතයා. 429 00:40:55,704 --> 00:40:58,666 අනික මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නෙත් නෑ. 430 00:40:58,958 --> 00:41:00,793 එය ඉතා සරලයි. 431 00:41:02,169 --> 00:41:07,174 කැස්ස හෝ මම පිඹින්නෙමි ඔබේ පිග්ගි බැංකුවේ මොළය අවුල් වී ඇත. 432 00:41:10,803 --> 00:41:12,805 ඊළඟ වතාවේ සැබෑ ය. 433 00:41:13,472 --> 00:41:16,016 ඒ නිසා ඔයා මට මගේ පිටි ගුලිය ගන්න වඩා හොඳයි. 434 00:41:57,516 --> 00:42:00,477 කුකුළා හඬයි... 435 00:42:02,354 --> 00:42:04,190 මොකක්ද තට්ටය? 436 00:42:04,565 --> 00:42:06,358 බලන්න මම ඔබට ලැබුණු දේ! 437 00:42:12,198 --> 00:42:13,991 මේ සියල්ල දෙස බලන්න! 438 00:42:14,116 --> 00:42:17,203 ඔයාගේ අම්මා ඒක අයින් කරනවා. 439 00:42:22,166 --> 00:42:25,252 ඔයා මට ඇති තරම් දුන්නා අවුරුදු දෙකක් ජීවත් වීමට. 440 00:42:25,794 --> 00:42:27,588 එන්න ඔවුන් මා සමඟ ජීවත් වන්න. 441 00:42:28,047 --> 00:42:30,674 එහෙම නේද? 442 00:42:32,051 --> 00:42:33,052 ඇයි ඔක්ටේවියෝ? 443 00:42:33,427 --> 00:42:34,929 ඇයි මොකක්ද? 444 00:42:35,179 --> 00:42:37,056 ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට කැමති ඇයි? 445 00:42:44,146 --> 00:42:46,357 ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද? 446 00:42:47,066 --> 00:42:49,318 නැහැ, මට තේරෙනවා. 447 00:44:17,489 --> 00:44:19,658 හේයි, ජෝර්ජ්ට කන්න මොනවා හරි ගේන්න. 448 00:44:23,662 --> 00:44:25,706 මට ඔයාට බිස්නස් ටිකක් තියෙනවා. 449 00:44:26,206 --> 00:44:29,626 Jarochoට A පන්තියේ බල්ලෙක් ඉන්නවා. ඔහුට Cofi සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි. 450 00:44:30,169 --> 00:44:32,171 ඔහු ඔහුගේ ලීගයෙන් පිටව ගොස් ඇත. 451 00:44:32,755 --> 00:44:34,798 ඔහු 40,000 ඔට්ටු අල්ලයි. 452 00:44:35,049 --> 00:44:36,717 හතළිහක්ද? 453 00:44:36,842 --> 00:44:37,968 ඔයා ඇතුලට? 454 00:44:38,093 --> 00:44:40,846 නැහැ, ඒක මට වැඩියි. 455 00:44:42,431 --> 00:44:44,683 ඔයා තනියම. 456 00:44:44,808 --> 00:44:46,727 අපගේ ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 457 00:44:46,852 --> 00:44:48,771 අපේ ගනුදෙනුව තිබුණේ සටන් අටකට. 458 00:44:48,896 --> 00:44:51,440 අපි ගියා 15. ඒ ඇති. 459 00:44:52,107 --> 00:44:54,443 අපි දෙන්නා සල්ලි ටිකක් හම්බ කළා. 460 00:44:54,568 --> 00:44:55,819 හොඳයි. 461 00:44:56,278 --> 00:44:58,405 ඔහු සටන් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කවදාද? 462 00:45:00,199 --> 00:45:01,700 මේ සෙනසුරාදා. 463 00:45:02,201 --> 00:45:04,787 ඔහුට එය ටෘජිලෝ හි පුද්ගලිකව අවශ්‍යයි. 464 00:45:04,912 --> 00:45:08,374 බාහිර ඔට්ටු නැත. ඔබ සහ ඔහු පමණයි. 465 00:45:09,958 --> 00:45:10,793 හරි හරී. 466 00:45:12,961 --> 00:45:15,422 - ඉතින් මම එය සකස් කළාද? - ඔව්. 467 00:45:19,676 --> 00:45:21,345 අහන්න, ෆැට්සෝ... 468 00:45:21,470 --> 00:45:23,764 මට ලොකු උදව්වක් ඕන. 469 00:47:42,778 --> 00:47:44,029 කොහොමද බබා? 470 00:47:44,571 --> 00:47:45,864 හොඳයි. 471 00:47:45,989 --> 00:47:47,908 වැඩෙනවා, මම හිතන්නේ. 472 00:47:48,033 --> 00:47:49,993 ඔබ එයට කුමක් නම් කරයිද? 473 00:47:52,621 --> 00:47:55,207 කෙල්ලෙක් නම් සුසානා. 474 00:47:56,500 --> 00:47:59,378 අනික කොල්ලෙක් නම්... - පිරිමි ළමයෙක් නම්? 475 00:48:00,462 --> 00:48:01,964 ඔක්ටේවියෝ? 476 00:48:12,558 --> 00:48:15,227 සියල්ල සූදානම්. අපි ඉරිදා පිටත් වෙනවා. 477 00:48:16,895 --> 00:48:19,773 මට සල්ලි ටිකක් ඕනේ. 478 00:48:21,191 --> 00:48:23,235 සෙනසුරාදා ලොකු එක. 479 00:48:25,696 --> 00:48:28,240 ඔහු සමඟ තවදුරටත් රණ්ඩු නොවන්න. 480 00:48:28,365 --> 00:48:30,075 අපිට ඇති. 481 00:48:30,200 --> 00:48:32,661 අන්තිම වතාව. හරි, යාලුවනේ? 482 00:48:37,666 --> 00:48:40,460 Ciudad Juárez වෙත අපගේ බස් රථය කීයටද? 483 00:48:42,254 --> 00:48:44,423 එය 12:00 ට පිටත් වේ. 484 00:48:44,631 --> 00:48:47,259 රමිරෝ තවමත් වැඩෙහි සිටිනු ඇත. 485 00:48:50,304 --> 00:48:52,097 රමිරෝ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 486 00:48:54,933 --> 00:48:57,978 එයා ආයෙ අපිත් එක්ක හුරතල් වෙන්නෙ නෑ. 487 00:49:05,694 --> 00:49:07,195 ඔයා බය වුනාද? 488 00:49:09,072 --> 00:49:10,782 මේක බර ජරාවක්. 489 00:49:13,660 --> 00:49:15,120 ඔයා බය වුනාද? 490 00:49:34,348 --> 00:49:35,223 මා? 491 00:49:42,731 --> 00:49:45,901 මෙහෙමයි ඔයා දරුවා බලාගන්නවද? 492 00:50:00,707 --> 00:50:02,709 දැන් ඔබට බීමත්ව සිටිය හැකිය. 493 00:50:31,697 --> 00:50:32,906 මොකක් ද වෙන්නේ? 494 00:50:33,657 --> 00:50:36,702 ඔයා දන්නවද අයියට මොකද උනේ කියලා. 495 00:50:36,827 --> 00:50:38,829 ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ. 496 00:50:38,954 --> 00:50:40,956 අදහසක් නැහැ. 497 00:50:41,373 --> 00:50:42,958 ඔබ දන්නේ නැහැ? 498 00:50:44,084 --> 00:50:45,919 එයාට හොඳටම ගැහුවා. 499 00:50:46,920 --> 00:50:49,631 පාරිබෝගිකයෙකුට තරහා වෙන්න ඇති. 500 00:50:51,883 --> 00:50:54,219 ඔවුන් ඔහුව මරා දමන බවට තර්ජනය කළා. 501 00:50:55,053 --> 00:50:57,431 ඔහු සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී. 502 00:50:59,558 --> 00:51:02,394 ඔහු සුසානා සහ දරුවා සමඟ පිටත් විය. 503 00:51:06,231 --> 00:51:07,315 කොහේටද? 504 00:51:07,858 --> 00:51:09,192 මම දන්නේ නැහැ. 505 00:51:10,068 --> 00:51:13,029 ඒ අය ආපහු එයිද දන්නෙත් නෑ. 506 00:51:15,449 --> 00:51:16,575 කුමක් ද? 507 00:51:33,049 --> 00:51:35,260 දෙයියනේ! 508 00:51:37,095 --> 00:51:39,014 ඒ අම්මපා! 509 00:51:39,139 --> 00:51:41,767 හා අර මගුල් බැල්ලිය! 510 00:52:21,056 --> 00:52:23,058 අද අපගේ ප්‍රදර්ශනයේ... 511 00:52:23,183 --> 00:52:26,436 අපට පුදුමයක් ඇත කිසිම මිනිසෙකු මග හැරීමට කැමති නොවනු ඇත. 512 00:52:26,561 --> 00:52:30,816 ලස්සනම කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙකි ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ලෝකයේ... 513 00:52:31,483 --> 00:52:33,819 වැලෙරියා අමායා! 514 00:52:36,655 --> 00:52:37,989 බොහොම ස්තුතියි. 515 00:52:42,202 --> 00:52:44,204 මට ඇයව සොයා ගත යුතුයි, අපරාදේ. 516 00:52:44,704 --> 00:52:47,707 එයා ඔයාව සෙල්ලම් කළා මචන්. මම ඔබට අවවාද කළා. 517 00:52:47,999 --> 00:52:51,127 ඒ ඇය නොවේ. ඒ අර අපත රමිරෝය. 518 00:52:55,841 --> 00:52:58,385 මෙය ඇත්තෙන්ම ඔබේ වසරයි. 519 00:52:58,510 --> 00:53:01,096 ඔබ Enchantගේ මුහුණයි ලතින් ඇමරිකාවේ. 520 00:53:01,221 --> 00:53:04,140 හැම තැනම සිටින නිරූපිකාවන් ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි. 521 00:53:04,641 --> 00:53:06,935 මම ඇයව සොයා ගන්නම්. 522 00:53:07,644 --> 00:53:09,145 ඔබ එහි කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද? 523 00:53:09,271 --> 00:53:11,523 - හත. ඔබ? - දහය. 524 00:53:11,857 --> 00:53:14,317 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Jarocho ඒකත් එක්ක යයි කියලා. 525 00:53:14,860 --> 00:53:17,237 මගේ ගෙදර 3000ක් තියෙනවා මම ඔයාට ණයට දෙන්නම්. 526 00:53:17,362 --> 00:53:18,864 හොඳයි. 527 00:53:19,531 --> 00:53:21,449 ඒ කාන්තාව හරිම උණුසුම්! 528 00:53:23,869 --> 00:53:25,704 ඔබට අලුත් ආදරයක් ඇති බව ඇත්තද? 529 00:53:25,912 --> 00:53:28,456 ඔව්, එය කටකතාවක් පමණක් නොවේ. 530 00:53:28,582 --> 00:53:32,377 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා. ඩාලිං? 531 00:53:32,544 --> 00:53:35,881 Andrés Salgado, නොඅඩු! 532 00:53:45,390 --> 00:53:47,225 අසුන් ගන්න. 533 00:53:49,227 --> 00:53:52,397 ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්, ඇන්ඩ්‍රෙස්! 534 00:53:52,856 --> 00:53:54,524 යමු යාලුවනේ. 535 00:53:56,026 --> 00:53:58,153 අපි යමු. කොෆි! 536 00:54:03,533 --> 00:54:06,286 තවත් එක් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්: 537 00:54:07,579 --> 00:54:09,581 ඔබ දෙදෙනා විවාහ වෙනවාද? 538 00:54:09,748 --> 00:54:12,083 වහාම නොවේ... 539 00:54:12,208 --> 00:54:14,377 ඒත් අපිට පොඩි බබෙක් ඉන්නවා... 540 00:54:14,502 --> 00:54:17,088 සහ මම අද ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා! 541 00:54:17,297 --> 00:54:19,341 රිචී! 542 00:54:21,551 --> 00:54:24,095 ඔහු හුරතල් නේද? 543 00:54:24,262 --> 00:54:26,973 ඔහු හරියට Andrés වගේ! 544 00:54:27,933 --> 00:54:29,601 ඔහුට මගේ සුදු හිසකෙස් ඇත. 545 00:54:44,366 --> 00:54:48,411 - මම හිතුවා කුමාරි ඔයා පස්සට යයි කියලා. - ඔබ වැරදි ලෙස සිතුවා. 546 00:54:48,828 --> 00:54:50,372 ඔබට 40,000 ලැබෙනවාද? 547 00:54:52,207 --> 00:54:55,168 - මට ලබා ගත හැකි වූයේ 20 ක් පමණි. - 20 හරිද? 548 00:54:57,379 --> 00:54:59,297 ඔව්. 549 00:54:59,422 --> 00:55:01,800 ෆකින් රටකජු සඳහා සෙල්ලම් කරනවා! 550 00:55:03,009 --> 00:55:05,220 බල්ලන් තටාකයට දමන්න. 551 00:55:07,764 --> 00:55:08,765 ඒවා උණුසුම් කරන්න! 552 00:55:10,141 --> 00:55:11,685 ලකුණු! 553 00:55:15,981 --> 00:55:17,148 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 554 00:55:36,626 --> 00:55:38,336 මොන මගුලක්ද! 555 00:55:39,504 --> 00:55:41,548 ඉවරයි වගේ. 556 00:55:41,673 --> 00:55:43,633 ඔහු දිනමින් සිටියේය! ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි? 557 00:55:43,758 --> 00:55:47,345 - ඒක නිකම් ගියා. - මොකක්ද මේ මගුල? 558 00:55:47,470 --> 00:55:48,847 මාව මේකෙන් ඈත් කරන්න! 559 00:55:49,347 --> 00:55:51,516 මෙන්න ඔබේ මුදල්... සහ ඔබේ. 560 00:55:51,641 --> 00:55:53,560 මේක සාධාරණ නැහැ, මොරිසියෝ! 561 00:55:53,685 --> 00:55:55,520 ඔබ එය වැඩ කරන්න! 562 00:55:55,645 --> 00:55:57,647 අඬන්න එපා. 563 00:55:57,939 --> 00:55:59,691 ව්‍යාපාරයේ හැටි එහෙමයි. 564 00:55:59,816 --> 00:56:01,860 දැන් පොර කෑවොත් හොඳයි... 565 00:56:01,985 --> 00:56:04,487 දේවල් නරක අතට හැරීමට පෙර. 566 00:56:05,530 --> 00:56:07,449 ගිහින් මල්ලිට පැමිණිලි කරන්න. 567 00:56:07,782 --> 00:56:10,076 මම ඔහු එනතුරු බලා සිටින බව ඔහුට කියන්න! 568 00:56:28,011 --> 00:56:31,347 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. දොර ඇරලා තියන්න. 569 00:56:45,487 --> 00:56:48,073 යමක් අමතකද, කුමරිය? 570 00:56:53,286 --> 00:56:54,829 Faggot! 571 00:56:55,580 --> 00:56:56,915 ඔහුව ගන්න! 572 00:57:00,502 --> 00:57:01,878 ඔහුව නවත්වන්න! 573 00:57:17,143 --> 00:57:18,436 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 574 00:57:19,646 --> 00:57:21,773 ඔයා මොනවද කළේ? - කිසිවක් නැත! 575 00:57:21,940 --> 00:57:23,191 කිසිවක් නැද්ද? ගොන් කතා! 576 00:57:28,113 --> 00:57:29,864 - ඔහු මැරිලාද? - නැහැ! 577 00:57:36,913 --> 00:57:39,249 ඇයි ඔය අපතයෝ එක්ක කෙලවුණේ? 578 00:57:45,255 --> 00:57:47,132 අපතයෝ! 579 00:58:00,937 --> 00:58:04,107 වැලෙරියා අමායාට ස්තුතියි සහ Andrés Salgado 580 00:58:04,232 --> 00:58:06,317 අපගේ සංදර්ශනයේ සිටීම සඳහා. 581 00:58:06,651 --> 00:58:11,489 තවත් විස්මයන් සඳහා අප සමඟ රැඳී සිටින්න onඅද ජනතාව. 582 00:58:12,448 --> 00:58:13,825 කපන්න! 583 00:58:16,119 --> 00:58:19,664 වැලරියා, මම හිතුවේ ඔයා කියලා වෙන කෙනෙක් එක්ක. 584 00:58:19,789 --> 00:58:22,333 හොඳයි, දැන් ඔබ දන්නවා. 585 00:58:22,709 --> 00:58:25,837 - සියලු කටකතා සමඟ ... - මිනිස්සු ඕපාදූප වලට කැමතියි. 586 00:58:25,962 --> 00:58:28,381 ලෝරා, තත්පර 20! 587 00:58:28,506 --> 00:58:30,842 පසුව හමුවෙමු. 588 00:58:31,050 --> 00:58:34,345 - ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. ඇයි? 589 00:58:34,470 --> 00:58:35,889 මාත් එක්ක දවල්ට කන්න. 590 00:58:36,014 --> 00:58:38,349 නැහැ, ස්තූතියි, ඇන්ඩ්‍රෙස්. 591 00:58:40,143 --> 00:58:44,689 ඔබ දිවා ආහාරය එපා යැයි කියනු ඇත Andrés Salgado සමඟ? 592 00:58:45,190 --> 00:58:47,442 අහන්න, වැඩ එක දෙයක්. 593 00:58:47,567 --> 00:58:49,736 මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තවත් එකක්. 594 00:58:49,861 --> 00:58:52,030 ඔබ ආදරය කරන පුදුමයක් මට තිබේ. 595 00:58:52,197 --> 00:58:54,657 ඉදිරියට එන්න. හරි හරී? 596 00:58:55,783 --> 00:58:58,203 - කමක් නැහැ. - මට ආචාර කරන්න දෙන්න. 597 00:59:03,625 --> 00:59:06,753 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - අවන්හල. 598 00:59:06,878 --> 00:59:10,882 මම දවල්ට කිව්වා. මම කවදාවත් අවන්හලක් ගැන සඳහන් කළේ නැහැ. 599 00:59:17,931 --> 00:59:20,934 - ඇතුලට යන්න. - ඔබ ස්ථානයක් මිලදී ගත්තාද? 600 00:59:21,059 --> 00:59:24,062 - හරියටම නැහැ. - ඒක හරිම ලස්සනයි! 601 00:59:24,520 --> 00:59:27,440 - කැමතිද? - ඔයා විහිළු කරනව ද? 602 00:59:27,607 --> 00:59:30,318 ඒ සෝෆා මගේ එක වගේමයි! 603 00:59:30,443 --> 00:59:32,737 නැත, එය ඔබගේ වැනි නොවේ. 604 00:59:32,862 --> 00:59:34,530 එය ඔබේ ය. 605 00:59:34,656 --> 00:59:38,910 සහ ඔබේ ඇඳුම් සහ සුවඳ විලවුන් නිදන කාමරයේ ඇත. 606 00:59:41,329 --> 00:59:44,165 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - එපමණක් නොවේ. 607 00:59:45,041 --> 00:59:46,793 දර්ශනය පරීක්ෂා කරන්න. 608 00:59:50,505 --> 00:59:52,173 කැමතිද? 609 00:59:52,715 --> 00:59:56,219 - ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින්. මම යනවා. - නවත් වන්න! 610 00:59:57,595 --> 01:00:00,056 ඔබේ මහල් නිවාසයේ යතුරු රැගෙන යන්න. 611 01:00:00,181 --> 01:00:02,642 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මගේ මහල් නිවාසය? 612 01:00:02,767 --> 01:00:05,645 ඒක හරි, ආර්යාව! ඔබේ මහල් නිවාසය! 613 01:00:08,106 --> 01:00:09,732 මෝඩයෝ! 614 01:00:13,236 --> 01:00:15,530 මොකක්ද ඒ සිදුර? 615 01:00:15,655 --> 01:00:19,617 ස්ථානය මිලදී ගැනීමට මට ප්රමාණවත් විය නමුත් අලුත්වැඩියා කිරීමට නොවේ. 616 01:00:19,784 --> 01:00:21,661 දැන් ඇති! 617 01:00:21,995 --> 01:00:24,789 ඇති! - ස්තූතියි, ඇන්ඩ්‍රෙස්. 618 01:00:24,956 --> 01:00:27,792 එය පළමු වතාවයි ඔබේ රංගනය මට ඒත්තු ගියා! 619 01:00:27,959 --> 01:00:29,460 ඉතා කදිමයි! 620 01:00:29,627 --> 01:00:33,131 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. - මට කණගාටුයි. 621 01:00:33,256 --> 01:00:35,133 නිකන් විහිළුවට. 622 01:00:35,466 --> 01:00:37,051 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 623 01:00:38,761 --> 01:00:40,763 අනුග්රහය සඳහා ස්තුතියි. 624 01:00:41,639 --> 01:00:43,850 සඟරා කවරයට ස්තුතියි. 625 01:00:44,225 --> 01:00:45,977 සුභ පැතුම්, මැඩෝර්. 626 01:00:49,355 --> 01:00:51,733 සොඳුරිය... 627 01:00:51,858 --> 01:00:53,651 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 628 01:00:53,818 --> 01:00:55,486 සොඳුරිය... 629 01:00:55,778 --> 01:00:57,864 මම ජූලියාට කතා කළා. 630 01:00:58,323 --> 01:01:00,241 සහ? 631 01:01:00,366 --> 01:01:02,577 අපි අද වෙන්වෙලා. 632 01:01:02,702 --> 01:01:04,454 බරපතල ලෙස? 633 01:01:04,912 --> 01:01:06,914 ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැද්ද? 634 01:01:07,123 --> 01:01:09,667 මෙතැන් සිට අපි අපේ රාත්‍රීන් එකට ගත කරමු. 635 01:01:10,418 --> 01:01:12,337 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 636 01:01:12,462 --> 01:01:15,173 - මම. ඔබට කකුල් සීතල වෙනවාද? - නැහැ! 637 01:01:15,298 --> 01:01:17,342 මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! 638 01:01:51,000 --> 01:01:51,876 ඩාලිං? 639 01:01:53,252 --> 01:01:55,296 අපි කුමක් සමඟ සව්දිය යුතුද? 640 01:01:57,173 --> 01:02:01,427 මට යමක් අමතක වූ බව මම දැන සිටියෙමි! 641 01:02:01,552 --> 01:02:03,763 ආහාර ගැන පමණක් අවධානයෙන් සිටින්න. 642 01:02:03,888 --> 01:02:06,891 නෑ ඔයා දන්නවනේ මට බිත්තරයක් බදින්න බෑ කියලා. 643 01:02:07,225 --> 01:02:09,435 නමුත් ඔබ මගේ විශේෂ අමුත්තා! 644 01:02:09,560 --> 01:02:12,230 මගේම ගෙදර අමුත්තෙක්? 645 01:02:14,065 --> 01:02:17,110 ඔබ මගේ විශේෂ අමුත්තා. මෙතන ඉන්න. 646 01:02:17,568 --> 01:02:19,570 රිචී? 647 01:02:21,572 --> 01:02:23,241 දිගු වෙන්න එපා. 648 01:02:23,408 --> 01:02:25,701 මම විනාඩියක් නැහැ. 649 01:02:59,569 --> 01:03:01,362 නිශ්ශබ්ද! කාරණය කුමක් ද? 650 01:03:48,534 --> 01:03:49,994 සමාවෙන්න. 651 01:03:50,536 --> 01:03:52,038 ඇයට කොහොමද? 652 01:03:52,163 --> 01:03:54,957 අනාවැකියක් කියන්න අමාරුයි. 653 01:03:55,666 --> 01:03:57,251 විශාල රුධිර වහනය, 654 01:03:57,376 --> 01:04:00,296 ද්විත්ව කැඩුණු ටිබියාව සහ ෆයිබුලා, 655 01:04:00,505 --> 01:04:03,257 විවෘත අස්ථි බිඳීම කලවා. 656 01:04:03,799 --> 01:04:07,136 කලවා බයිසප් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ කපා ඇත. 657 01:04:07,637 --> 01:04:09,639 ඇය ජීවතුන් අතර සිටීම ආශ්චර්යයකි. 658 01:04:09,764 --> 01:04:11,390 නමුත් ඇය සුව වේවිද? 659 01:04:11,516 --> 01:04:13,184 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 660 01:04:13,309 --> 01:04:15,311 මට ඇයව දැකිය හැක්කේ කවදාද? 661 01:04:15,436 --> 01:04:16,854 මම දන්නේ නැහැ. 662 01:04:17,021 --> 01:04:20,650 අනිද්දා. ඇයගේ දියුණුව මත රඳා පවතී. 663 01:04:21,526 --> 01:04:24,362 නෑදෑයෝ ඉන්නවද අපි දැනුම් දිය යුතුද? 664 01:04:24,570 --> 01:04:28,533 එයාගේ පවුල ඉන්නේ ස්පාඤ්ඤයේ. මම දන්නේ නැහැ මම ඔවුන්ට කියන්න ඕනද කියලා. 665 01:04:29,116 --> 01:04:31,327 ඔබ වගකීම භාර ගන්නවාද? 666 01:04:34,372 --> 01:04:36,541 - ස්තූතියි, නාචෝ. - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 667 01:04:36,666 --> 01:04:38,668 ජුලියටාට ආයුබෝවන් කියන්න. 668 01:04:38,793 --> 01:04:41,087 සමාවෙන්න. පුරුද්දක් විතරයි. 669 01:04:41,254 --> 01:04:42,922 මම වෙනුවෙන් ගැහැණු ළමයින් සිපගන්න. 670 01:04:43,047 --> 01:04:44,757 ප්රශ්නයක් නැහැ. 671 01:04:50,388 --> 01:04:52,515 එකයි දෙකයි තුනයි. 672 01:04:58,563 --> 01:05:00,773 ඇයව වෙහෙසට පත් නොකරන්න. 673 01:05:06,070 --> 01:05:08,781 මම ආයේ කවදාවත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ! 674 01:05:11,909 --> 01:05:13,786 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 675 01:05:15,705 --> 01:05:16,998 සහ රිචී? 676 01:05:17,248 --> 01:05:19,667 එයා හොඳින්. එයා ගෙදර. 677 01:05:20,293 --> 01:05:21,836 අපේ ගෙදර. 678 01:05:24,755 --> 01:05:26,591 අපේ ගෙදර... 679 01:05:29,302 --> 01:05:31,137 ඩැනියෙල්... 680 01:05:31,429 --> 01:05:33,472 මගේ පියාට කියන්න එපා. 681 01:05:34,473 --> 01:05:37,226 - ඔබ දෙදෙනා කතා කරන වෙලාව නොවේද? - මට අවශ්ය නැහැ. 682 01:05:37,768 --> 01:05:40,563 එයා කියයි මම ඒකට සුදුසුයි කියලා. 683 01:05:42,273 --> 01:05:44,609 හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා. 684 01:05:46,986 --> 01:05:49,614 දැන් නිදාගන්න. 685 01:05:50,781 --> 01:05:52,700 මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 686 01:05:59,540 --> 01:06:01,208 ඔබ අවදියෙන්ද? 687 01:06:02,752 --> 01:06:04,211 එය කුමක් ද? 688 01:06:04,337 --> 01:06:06,339 මම ඇත්තටම බයයි. 689 01:06:08,299 --> 01:06:10,301 මේ සියල්ල දෙස බලන්න. 690 01:06:10,468 --> 01:06:13,095 කලබල වෙන්න එපා. එය ඉක්මනින් නිවී යයි. 691 01:06:13,471 --> 01:06:16,015 ඔබ ඉතා නිර්භීත වී ඇත. 692 01:06:18,476 --> 01:06:20,227 ඇත්ත තමයි... 693 01:06:20,603 --> 01:06:22,647 මම මැරෙන්න බයයි. 694 01:06:24,148 --> 01:06:27,443 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 695 01:06:36,661 --> 01:06:38,788 රිචී, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ! 696 01:06:38,913 --> 01:06:42,208 ඔයාගේ අම්මා ආපහු ආවා, ඔයා පොඩි කෑගහන්නෙ. 697 01:06:43,250 --> 01:06:45,503 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, රිචී! 698 01:06:45,836 --> 01:06:47,630 මගේ පුංචි බබා! 699 01:06:48,923 --> 01:06:52,301 මා නොමැතිව ඔබ කළේ කුමක්ද? 700 01:06:56,222 --> 01:06:58,015 ඔහ්, සොඳුරිය! 701 01:06:58,808 --> 01:07:02,353 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය. 702 01:07:05,564 --> 01:07:08,192 මුලින්ම ඇසිපිය හෙළන තැනැත්තා අහිමි වේ. 703 01:07:27,128 --> 01:07:28,754 ඔබ අහිමි, ඔබ අහිමි! 704 01:07:37,221 --> 01:07:40,057 ආදරණීය, ඔබ මොකද කරන්නේ? 705 01:07:41,016 --> 01:07:42,977 මම ඔබව පරීක්ෂා කරනවා. 706 01:07:44,019 --> 01:07:45,396 මට බැහැ. 707 01:07:45,563 --> 01:07:47,398 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 708 01:07:47,815 --> 01:07:49,442 මට බැහැ. 709 01:07:49,567 --> 01:07:51,110 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 710 01:07:52,778 --> 01:07:55,281 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු. 711 01:08:03,622 --> 01:08:05,750 ඔබ හොඳින් සිටින බව විශ්වාසද? 712 01:08:05,916 --> 01:08:08,252 ෂුවර්. මම දැන් විශේෂඥයෙක්. 713 01:08:08,377 --> 01:08:11,839 හරි! වම්! 714 01:08:12,715 --> 01:08:14,300 ඔබට යමක් අවශ්ය නම්? 715 01:08:14,425 --> 01:08:17,803 ඒකට තමයි රිචී. යන්න. මම හොඳින් ඉන්නම්. 716 01:08:20,473 --> 01:08:23,434 ඔබ කුමක් කළත්, ඇවිදීමට උත්සාහ නොකරන්න. 717 01:08:24,602 --> 01:08:27,521 - පෘථිවිය කම්පනය වුවද? - එය කුඩු වීමට ඉඩ දෙන්න. 718 01:08:27,646 --> 01:08:30,441 නිකන් ඔය පුටුවෙන් බහින්න එපා! 719 01:08:30,983 --> 01:08:33,486 මම 8.00 වෙනකොට ආපහු එන්නම්. - මම බලාගෙන ඉන්නම්. 720 01:08:33,611 --> 01:08:36,071 වාසනාව. - මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි. 721 01:08:36,781 --> 01:08:39,533 කේබල් ටීවී හෙට යනවා. නැවත හමුවෙන්නම්. 722 01:10:43,157 --> 01:10:46,911 පන්දුව ලබා ගන්න! ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 723 01:10:47,077 --> 01:10:48,078 ඒක මෙතනට ගේන්න. 724 01:10:53,918 --> 01:10:57,087 හොඳයි, රිචී. ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 725 01:10:58,464 --> 01:10:59,381 ඒක මෙතනට ගේන්න. 726 01:11:03,594 --> 01:11:04,595 දුවන්න! 727 01:11:04,929 --> 01:11:06,597 නැහැ, රිචී! 728 01:11:08,349 --> 01:11:09,934 ෂිට්! 729 01:11:12,061 --> 01:11:14,271 රිචී, සොඳුරිය! 730 01:11:23,447 --> 01:11:25,741 අම්මි මෙහේ! 731 01:11:34,333 --> 01:11:36,293 මම ගෙදර! 732 01:11:37,294 --> 01:11:39,046 මම කුස්සියේ ඉන්නේ. 733 01:11:39,546 --> 01:11:41,090 කොහොමද ඒක වුණේ? 734 01:11:41,215 --> 01:11:44,802 වෛද්‍යවරයාගෙන්, ඒ නිසා මට ඔයාව ගෙනියන්න ඕන නෑ. 735 01:11:46,053 --> 01:11:48,305 කොහොමද මගේ කුමරිය? 736 01:11:48,472 --> 01:11:50,557 රිචී සිදුරෙන් බැස ගියේය. 737 01:11:50,849 --> 01:11:54,645 - සිදුරෙන් පහළට? කෙසේද? - පන්දුව පසුපස දිවීම. 738 01:11:54,979 --> 01:11:56,855 ඔහු පිටතට යාවි. 739 01:11:56,981 --> 01:11:58,983 පැය පහක් ගත විය. 740 01:12:02,152 --> 01:12:04,947 - අපට කුමක් කළ හැකිද? - අදහසක් නැහැ. 741 01:12:07,533 --> 01:12:09,785 - මම දන්නවා! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 742 01:12:10,160 --> 01:12:11,829 චොකලට්. 743 01:12:11,996 --> 01:12:14,873 එක හුස්මට ඔහු එලියට එයි. 744 01:12:15,082 --> 01:12:17,334 ඉන්න. මමත් එනවා. 745 01:12:17,835 --> 01:12:21,755 මෙන්න, අත්වාරු අත්හදා බලන්න. 746 01:12:22,297 --> 01:12:24,633 ඇයි එයා එලියට එන්නෙ නැත්තෙ? 747 01:12:24,758 --> 01:12:26,802 ඔහු සිරවී සිටිය යුතුය. 748 01:12:27,052 --> 01:12:29,346 හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. 749 01:12:29,471 --> 01:12:30,764 එයා දැන් එලියට එයි. 750 01:12:33,350 --> 01:12:36,854 මම එය උත්සාහ කළා. මට සද්ද ඇහෙනවා, නමුත් ඔහු එළියට එන්නේ නැත. 751 01:12:39,273 --> 01:12:40,941 කලබල වෙන්න එපා. 752 01:12:41,191 --> 01:12:42,693 එයා එලියට එයි. 753 01:12:42,860 --> 01:12:45,571 ඔම්ලට් අවශ්යද? මට බඩගිනියි. 754 01:12:46,739 --> 01:12:48,741 රිචී කමක් නෑ. 755 01:12:48,866 --> 01:12:51,702 ටිකක් අවුල් සහගතයි, නමුත් ඔහු මෙහි සිටී. ඔහු සොරකම් කර නැත. 756 01:12:51,869 --> 01:12:55,456 ඔහු පාරේ නැහැ. එයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා, හරිද? 757 01:13:07,217 --> 01:13:09,845 - කුමක් ද? - සවන් දෙන්න! එය රිචී! 758 01:13:20,939 --> 01:13:22,900 එයා තමයි, හරි. 759 01:13:25,402 --> 01:13:27,112 - අපි මොකද කරන්නේ? - ඉන්න. 760 01:13:50,844 --> 01:13:53,764 - කුමක් ද? - ඉක්මන් කරන්න! මම හිතන්නේ මට ඔහුව ඇහුණා. 761 01:13:56,600 --> 01:13:58,644 - ඔහු කොහේ ද? - මට උපකාර කරන්න. 762 01:13:59,770 --> 01:14:01,188 පරිස්සමෙන්. 763 01:14:06,068 --> 01:14:08,946 ෂිට්! මම හිතන්නේ එයා යට ඇති දැන් විසිත්ත කාමරය. 764 01:14:10,948 --> 01:14:12,616 රිචී, ආදරණීය. 765 01:14:31,593 --> 01:14:33,512 ෂිට්! 766 01:14:34,179 --> 01:14:36,515 මාව බාගෙට මරන්න බය කළා! 767 01:14:40,769 --> 01:14:42,271 ආයුබෝවන්? 768 01:14:43,981 --> 01:14:45,482 ආයුබෝවන්? 769 01:14:47,985 --> 01:14:50,988 - ඒ කවුද? - දන්නේ නැහැ. ඔවුන් එල්ලා තැබුවා. 770 01:15:14,136 --> 01:15:15,888 මැනුවල්, අවජාතකයා! 771 01:15:16,013 --> 01:15:20,058 කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? - වැඩ කරනවා, හිතවත්. ඔබට කොහොමද? 772 01:15:20,184 --> 01:15:21,852 මම එතනට එනවා. 773 01:15:22,019 --> 01:15:24,271 එය පියවරෙන් පියවර ගන්න, හහ්? 774 01:15:24,396 --> 01:15:27,065 මාසයකින්, සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, 775 01:15:27,191 --> 01:15:29,359 මම ආපහු එන්නම් Enchant ව්‍යාපාරයේ. 776 01:15:29,484 --> 01:15:31,737 Enchant ගැන අමතක කරන්න. 777 01:15:31,862 --> 01:15:33,363 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 778 01:15:33,530 --> 01:15:36,200 ඔවුන් ගිවිසුම අවලංගු කළා. 779 01:15:37,367 --> 01:15:39,703 - එය අවලංගු කළාද? - ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 780 01:15:39,870 --> 01:15:42,289 ඔබ හොඳින් සිටින විට ඔවුන් ඔබව කුලියට ගත්තා. 781 01:15:42,414 --> 01:15:44,583 තාත්වික වන්න: ඔබට සනීප නැත. 782 01:15:44,708 --> 01:15:47,169 ඔබ පෙර පරිදිම ආපසු පැමිණි විට, 783 01:15:47,294 --> 01:15:50,130 අපි Enchant, සහ bingo සම්බන්ධ කර ගනිමු! 784 01:16:18,242 --> 01:16:21,036 ෂිට්, රිචී! 785 01:16:30,921 --> 01:16:32,589 ඒකට සාප වේවා! 786 01:16:34,925 --> 01:16:36,134 අපරාදේ, රිචී. 787 01:16:48,772 --> 01:16:51,525 සොඳුරිය! 788 01:17:04,579 --> 01:17:08,250 මාතෘකාව ඉහළට ගෙන යන්න සහ ඡායාරූපය වම් පසින්. 789 01:17:09,710 --> 01:17:10,794 ඒ වගේ? 790 01:17:10,961 --> 01:17:12,087 තව ටිකක්. 791 01:17:12,212 --> 01:17:15,340 නැතහොත් ඡායාරූපය ඔසවන්න සහ පෙළ පහළට ගෙන එන්නද? 792 01:17:15,465 --> 01:17:17,759 නැත, එය සියල්ල සමතුලිත කරයි. 793 01:17:18,802 --> 01:17:21,054 Estrada මහතා, දුරකථන. 794 01:17:21,305 --> 01:17:23,807 මම ඔවුන්ට නැවත කතා කරන්නම් කියන්න. 795 01:17:24,141 --> 01:17:25,642 එය හදිසි බව පෙනේ. 796 01:17:25,767 --> 01:17:27,436 මම හිතන්නේ ඒ ඔබේ බිරිඳ. 797 01:17:28,478 --> 01:17:29,771 මට සමාවෙන්න. 798 01:17:34,776 --> 01:17:36,987 ජූලිටා, ඒ මොකක්ද? 799 01:17:37,154 --> 01:17:38,697 ජූලිටා, මට උත්තර දෙන්න. 800 01:17:38,822 --> 01:17:40,866 මේ ජුලියටා නොවේ. 801 01:17:41,241 --> 01:17:44,202 ඩාලිං, මට සමාවෙන්න. මගේ ලේකම් - 802 01:17:44,328 --> 01:17:46,496 ඔබ ජුලියටා සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි? 803 01:17:46,621 --> 01:17:49,791 - නෑ, ඒක වැරදීමක්. - මට කියන්න! ඇයි? 804 01:17:50,167 --> 01:17:52,878 - මම නැහැ, මම දිවුරනවා. - හොඳයි, එහෙනම්? 805 01:17:53,503 --> 01:17:56,173 ඩාලිං, මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි. මොකක් ද වැරැද්ද? 806 01:18:01,845 --> 01:18:03,347 සොඳුරිය? 807 01:18:04,181 --> 01:18:06,266 මීයන් රිචී කෑවා. 808 01:18:08,101 --> 01:18:09,936 මොන මීයෝද? 809 01:18:11,646 --> 01:18:13,440 මොකද වුනේ පැටියෝ? 810 01:18:16,401 --> 01:18:18,862 එතන මීයෝ දහස් ගණනක් ඉන්නවා. 811 01:18:21,198 --> 01:18:22,991 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 812 01:18:23,116 --> 01:18:24,826 මම ඔවුන්ව දැක්කා. 813 01:18:24,951 --> 01:18:27,037 ඔවුන් රිචී කෑ බව මට විශ්වාසයි. 814 01:18:27,162 --> 01:18:29,206 කලබල වෙන්න එපා. 815 01:18:29,706 --> 01:18:31,875 මීයන් බල්ලන් කන්නේ නැත. 816 01:18:32,042 --> 01:18:34,127 ඔවුන් දෂ්ට කරනු ඇත. 817 01:18:34,252 --> 01:18:36,421 නමුත් ඔවුන් දහස් ගණනක් ඇත. 818 01:18:39,257 --> 01:18:42,135 අපිට මී විස ටිකක් දාන්න පුළුවන්. 819 01:18:42,344 --> 01:18:44,721 රිචී ඒක කන්න ඇති. 820 01:18:46,348 --> 01:18:48,725 අපිට එතන පූසෙක් දාන්න පුළුවන්. 821 01:18:48,850 --> 01:18:50,727 එය රිචී සමඟ සටන් කරනු ඇත. 822 01:18:50,894 --> 01:18:53,188 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 823 01:19:03,073 --> 01:19:05,409 මට සමාවෙන්න බබා. 824 01:19:08,787 --> 01:19:10,872 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 825 01:19:10,997 --> 01:19:13,083 ඔයාට කියන්න ලේසියි. 826 01:19:13,708 --> 01:19:17,337 මගේ කකුල දිහා බලන්න. එය කැළැල් වලින් වැසී යනු ඇත. 827 01:19:17,462 --> 01:19:19,881 ප්ලාස්ටික් සැත්කම් බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 828 01:19:20,006 --> 01:19:22,259 ඔබට කිසිදු කැළලක් නොපෙනේ - 829 01:19:22,592 --> 01:19:24,553 මාව අල්ලන්න එපා! 830 01:19:35,605 --> 01:19:37,399 එය රිචී! 831 01:19:42,404 --> 01:19:44,573 ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා. දිගටම කෑගහන්න! 832 01:19:45,574 --> 01:19:46,450 ඒ ඔහු! 833 01:19:53,915 --> 01:19:56,751 මම දන්නවා! - ඔයා කොහේද යන්නේ? 834 01:19:59,129 --> 01:20:01,965 මම සිදුර විශාල කළහොත්, ඔහුට පිටතට යා හැකිය. 835 01:20:02,132 --> 01:20:04,342 මීයන් එළියට එනු ඇත! 836 01:20:04,468 --> 01:20:06,636 ඔවුන් මේ වන විට පිටතට නොපැමිණියේ නම්, 837 01:20:06,761 --> 01:20:08,763 ඔවුන් පිටතට නොඑනු ඇත! 838 01:20:09,306 --> 01:20:12,142 එවිට ඔබට හැකි තරම් විශාල කරන්න! 839 01:20:19,941 --> 01:20:20,901 ආයුබෝවන්? 840 01:20:21,610 --> 01:20:23,111 ආයුබෝවන්? 841 01:20:25,155 --> 01:20:26,781 ඔබේ මවට කෙලවන්න! 842 01:20:31,620 --> 01:20:33,830 ඒ කවුද, ඩැනියෙල්? 843 01:20:34,206 --> 01:20:35,957 අදහසක් නැහැ. 844 01:20:36,541 --> 01:20:40,170 ඇත්තටම? ඉස්සර මම කෝල් කරනකොට, ඒ මම බව ඔබ දැන සිටියා. 845 01:20:40,420 --> 01:20:42,172 ඒ කවුද? 846 01:20:42,422 --> 01:20:45,258 මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා, හරිද? 847 01:21:16,456 --> 01:21:18,542 වැලරියා, මොකක්ද කාරණය? 848 01:21:19,668 --> 01:21:21,670 ඇත්තටම මගේ කකුල රිදෙනවා. 849 01:21:22,128 --> 01:21:23,672 මට ඒක ගන්න බෑ. 850 01:21:23,797 --> 01:21:25,840 මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්. 851 01:21:25,966 --> 01:21:28,134 නැහැ, මම වෛද්‍යවරයාට කතා කළා. 852 01:21:29,302 --> 01:21:33,139 ඔහු කිව්වා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා දැන් ඉඳල රිදෙන නිසා... 853 01:21:33,473 --> 01:21:36,434 ඒත් ඒක පිපිරෙනවා වගේ දැනෙනවා. 854 01:21:37,477 --> 01:21:39,396 ඔහු යමක් නියම කළාද? 855 01:21:40,063 --> 01:21:43,233 වේදනා නාශකයක් සහ ප්රති-ගිනි අවුලුවන. 856 01:21:44,734 --> 01:21:46,695 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 857 01:21:47,821 --> 01:21:49,281 මාව අල්ලා ගන්න. 858 01:23:15,575 --> 01:23:18,453 මම ටිකක් මිරිකන්න යනවා. 859 01:23:25,210 --> 01:23:27,837 ඔබ එය මත ඇවිද ගියාද? - ටිකක්. 860 01:23:42,686 --> 01:23:44,229 ඔබට X-කිරණ තිබේද? 861 01:23:55,448 --> 01:23:56,324 හරි හරී. 862 01:23:57,701 --> 01:23:59,744 ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය, වැලරියා. 863 01:24:00,286 --> 01:24:03,456 මාගරිටා, කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න. 864 01:24:03,581 --> 01:24:05,291 අපි එලියට යමු. 865 01:24:11,131 --> 01:24:14,634 රෑ කෑම ටිකක් ගන්න ඕන නැත්නම් චිත්‍රපටියක් කුලියට ගන්නද? 866 01:24:15,176 --> 01:24:17,804 මම මනෝභාවයේ නැහැ. මට පිළිකුලක් දැනෙනවා. 867 01:24:18,054 --> 01:24:20,640 කලබල වෙන්න එපා. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 868 01:24:20,932 --> 01:24:24,728 ඒකද එකම මගුල ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 869 01:24:45,039 --> 01:24:46,666 එය රිචී! 870 01:24:46,791 --> 01:24:48,585 ඔහු කෙඳිරිගානවා. සවන් දෙන්න! 871 01:24:50,336 --> 01:24:52,130 සවන් දෙන්න! ඒ ඔහු! 872 01:24:53,214 --> 01:24:54,758 ඔබ ඔහුව එළියට ගත යුතුයි. 873 01:24:55,800 --> 01:24:56,801 කෙසේද? 874 01:24:56,926 --> 01:24:58,928 මගුල බිම ඉරා දමන්න! 875 01:24:59,095 --> 01:25:02,807 මට එය ඉරා දැමිය නොහැක. මට ඒක හදන්න සල්ලි නෑ. 876 01:25:02,932 --> 01:25:04,893 සල්ලි වැඩක් නෑ! 877 01:25:05,268 --> 01:25:07,270 එය දැන් සිදු කරයි. 878 01:25:07,437 --> 01:25:09,481 - ඔහුව එළියට ගන්න! - ඔහුට තමාව එළියට ගන්න පුළුවන්! 879 01:25:09,898 --> 01:25:12,984 මෝඩයා! ඔබ සැමවිටම ආත්මාර්ථකාමී විය! 880 01:25:13,109 --> 01:25:15,487 කුමක් ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැරියෙමි! 881 01:25:15,653 --> 01:25:19,240 ඔව්, ඔබේ බැල්ලිගෙ බිරිඳ සහ මෝඩ දියණියන්! 882 01:25:19,365 --> 01:25:21,075 කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාට ගහන්නම්! 883 01:25:21,201 --> 01:25:23,119 තෝ ජරාව! 884 01:25:23,286 --> 01:25:24,871 ඔබම මගුලට යන්න! 885 01:25:24,996 --> 01:25:27,540 ඒවගේම උබේ මගුල් බල්ලවත් වහපන්! 886 01:25:27,665 --> 01:25:29,709 මගුලක්! 887 01:25:30,293 --> 01:25:32,003 මැරෙන්න, මගුලක්! 888 01:25:32,462 --> 01:25:33,838 බූරුවා! 889 01:26:15,672 --> 01:26:17,841 මම 2.00 ට පමණ ආපසු එන්නෙමි. 890 01:26:18,508 --> 01:26:20,969 ඔයා ආයේ ආවෙ නැත්තම් මට කමක් නෑ. 891 01:26:54,085 --> 01:26:55,461 ආයුබෝවන්? 892 01:26:57,964 --> 01:26:59,382 ආයුබෝවන්? 893 01:27:03,678 --> 01:27:05,513 ඩැනියෙල්? 894 01:27:08,808 --> 01:27:10,560 සොඳුරිය? 895 01:27:12,896 --> 01:27:14,230 සොඳුරිය? 896 01:27:40,757 --> 01:27:42,425 වැලරියා, මේ දොර අරින්න! 897 01:27:43,259 --> 01:27:44,928 අරින්න, අපරාදේ! 898 01:28:27,512 --> 01:28:29,722 වැලෙරියා, කරුණාකර. 899 01:28:30,640 --> 01:28:34,310 මට සමාවෙන්න දෙයක් නෑ, නමුත් හරි: මට සමාවෙන්න. 900 01:28:35,019 --> 01:28:36,771 දැන් ඇති. 901 01:28:38,815 --> 01:28:42,151 වැලරියා, මේ දොර අරින්න, නැත්තම් මමම අරිනවා. 902 01:28:43,736 --> 01:28:47,156 තුනක් ගණන් කිරීමේදී, මම ඒක කඩනවා. 903 01:28:49,867 --> 01:28:51,369 එක... 904 01:28:52,662 --> 01:28:53,997 දෙකක්... 905 01:28:55,665 --> 01:28:57,542 දෙකහමාරක්... 906 01:28:59,168 --> 01:29:00,920 දෙකහමාරක්... 907 01:29:02,338 --> 01:29:04,507 දෙක සහ තුනෙන්. 908 01:29:05,758 --> 01:29:07,385 ෂිට්! 909 01:29:13,391 --> 01:29:16,352 වැලරියා, මොකද වුණේ? 910 01:29:19,647 --> 01:29:22,692 වැලරියා, මොකද වුණේ? 911 01:29:22,984 --> 01:29:25,528 කරුණාකර මට මෙය නොකරන්න! 912 01:29:54,057 --> 01:29:55,224 ඇයට කොහොමද? 913 01:29:56,225 --> 01:29:59,187 ඇය දරුණු ධමනි thrombosis වලට ගොදුරු විය, 914 01:29:59,312 --> 01:30:01,147 පටකයට බලපෑවේය. 915 01:30:01,898 --> 01:30:06,402 කලින් අපි මොනවා හරි කරන්න ඇති, නමුත් විශාල හානියක් සිදු විය. 916 01:30:07,570 --> 01:30:10,073 ලේ ගන්න බැරි වුණා මාංශ පේශි වලට, එසේ - 917 01:30:10,198 --> 01:30:11,532 ඉතින්? 918 01:30:12,241 --> 01:30:15,244 උසස් gangrene පිහිටුවා ඇත. 919 01:30:16,245 --> 01:30:18,581 මට කකුල කපන්න වුණා. 920 01:30:22,460 --> 01:30:23,961 මට කණගාටුයි. 921 01:31:36,993 --> 01:31:38,327 ෂිට්! 922 01:34:05,975 --> 01:34:10,646 මෙම ඉඩ තිබේ 923 01:34:42,053 --> 01:34:43,554 හලෝ? 924 01:34:43,846 --> 01:34:45,222 ඔව්. 925 01:34:46,849 --> 01:34:48,601 3.00ට කියන්න. 926 01:34:49,226 --> 01:34:51,354 අනික් එක අවලංගු කරන්න. 927 01:34:53,898 --> 01:34:57,360 අපි මගේ යාලුවෙක් ඉන්න තැනට එනකොට, ඒ මගුල නිවා දමන්න. 928 01:34:57,526 --> 01:34:59,528 එයා ඔය මගුල් දේවල් වලට වෛර කරනවා. 929 01:35:00,279 --> 01:35:04,075 ඇයි අපිට තිබුණේ සැන්ඩ්විච් 40ක් ගේන්නද? 930 01:35:04,325 --> 01:35:07,495 එය මගේ මිතුරාට කරන ගෞරවයක් ලෙස සලකන්න. 931 01:35:09,413 --> 01:35:12,792 ඔබට විශ්වාසයි ඔබේ මිතුරා හොඳ වැඩක් කරයිද? 932 01:35:12,917 --> 01:35:15,336 මම ඔයාට 20 පාරක් කිව්වා එයා එහෙම කරයි කියලා. 933 01:35:17,380 --> 01:35:20,341 මේ යාළුවත් පොලිස්කාරයෙක්ද? 934 01:35:20,591 --> 01:35:23,719 නැහැ, ඔහු වසර 20 ක් හිරකරගෙන සිටියා. 935 01:35:24,553 --> 01:35:27,223 - කුමක් සඳහා ද? - ඔහු ගරිල්ලෙක්. 936 01:35:28,224 --> 01:35:30,726 Zapatistas වගේ? 937 01:35:31,185 --> 01:35:32,561 ඒක හරි. 938 01:35:32,686 --> 01:35:35,481 ඔහු පමණක් සැබෑ බැල්ලිගෙ පුතෙක් විය. 939 01:35:35,606 --> 01:35:37,441 ඔහු සාප්පු සංකීර්ණයක බෝම්බයක් තැබුවේය. 940 01:35:37,566 --> 01:35:39,110 කර්මාන්තකරුවෙකු පැහැරගෙන, 941 01:35:39,235 --> 01:35:41,237 පොලිස්කාරයෝ මැරුවා. 942 01:35:41,404 --> 01:35:43,072 මෙතනින් දකුණට හැරෙන්න. 943 01:35:43,197 --> 01:35:46,575 ඔහුට පසුව මුළු හමුදාවම සිටියේය. සුදු බලකාය. 944 01:35:47,576 --> 01:35:50,538 එයාව අල්ලගත්තෙ කවුද දන්නවද? - WHO? 945 01:35:50,663 --> 01:35:52,164 මම! 946 01:35:53,749 --> 01:35:56,752 ඔහු Sanborn's Café එකක කාන්දුවක් ගනිමින් සිටියා! 947 01:35:59,839 --> 01:36:01,549 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 948 01:36:01,882 --> 01:36:03,134 ආයුබෝවන්? 949 01:36:05,845 --> 01:36:09,473 ඒ සල්ලි මගේ ගිණුමට දාන්න. 950 01:36:11,517 --> 01:36:14,311 මම එය පසුව මාරු කරමි. ආයුබෝවන්. 951 01:36:18,274 --> 01:36:20,276 මම ඔහුට කුමක් කියන්නද? 952 01:36:20,443 --> 01:36:22,611 කිසිවක් නැත. මම කතාව කරන්නම්. 953 01:36:22,903 --> 01:36:25,114 පුද්ගලික ප්‍රශ්න කිසිවක් අසන්න එපා. 954 01:36:25,573 --> 01:36:26,657 ඇයි නැත්තේ? 955 01:36:26,782 --> 01:36:28,993 එය ඔහුව අමනාප කරයි. 956 01:36:29,118 --> 01:36:31,871 ඔහුත් ඔබත් මමත් වගේම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්. 957 01:36:32,955 --> 01:36:36,584 පෞද්ගලික විද්‍යාලයක ඉගැන්නුවා. එවිට එක් දිනක් - උත්පාතය! 958 01:36:36,709 --> 01:36:40,713 ඔහු තම බිරිඳ සහ දියණිය හැර යයි ගරිල්ලෙක් වෙනවා. 959 01:36:40,963 --> 01:36:43,007 - ඔවුන් ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? - ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? 960 01:36:43,132 --> 01:36:44,967 ඔවුන් ඔහුට අපායට යන්න කිව්වා! 961 01:36:45,134 --> 01:36:47,052 ඔහුගේ බිරිඳ නැවත විවාහ විය. 962 01:36:47,178 --> 01:36:50,014 මම හිතන්නේ නැහැ එයාගේ දුව කියලා ඔහු සිටින බව පවා දනී. 963 01:36:50,139 --> 01:36:53,309 ඔහු සන්ධියෙන් ඉවත් වූ විට, 964 01:36:53,434 --> 01:36:55,644 ඔහු ගොළු විය. 965 01:36:55,769 --> 01:36:58,063 පසුව මම ඔහුව හමු වූ විට, ඔහු විනෝ විය. 966 01:36:58,189 --> 01:36:59,857 මට එයා ගැන දුක හිතුනා. 967 01:37:00,316 --> 01:37:02,818 මම ඔහුට මුදල් ටිකක් දුන්නා, ඔහුට තැනක් හමු විය. 968 01:37:02,943 --> 01:37:06,614 අපි මිතුරන් පවා වුණා. එයා මට පොඩි පොඩි වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා. 969 01:37:07,823 --> 01:37:10,534 පොඩි වැඩ... මේ වගේද? 970 01:37:10,701 --> 01:37:12,828 ඒක හරි. 971 01:37:14,246 --> 01:37:15,873 මම ඒක ගන්නම්. 972 01:37:19,835 --> 01:37:21,337 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 973 01:37:21,504 --> 01:37:23,839 ඔබ තවත් එකක් මිලදී ගනු ඇත. 974 01:37:43,192 --> 01:37:44,693 මොකද වෙන්නේ චිවිටෝ? 975 01:37:44,860 --> 01:37:46,362 හේයි, ලියනාඩෝ. 976 01:37:47,446 --> 01:37:48,948 මොකක් ද වෙන්නේ? 977 01:37:49,073 --> 01:37:50,407 මගේ මිතුරා හමුවන්න... 978 01:37:50,866 --> 01:37:52,743 ගුස්ටාවෝ ගාර්ෆියාස්. 979 01:37:54,495 --> 01:37:57,248 - මොකක්ද, සහෝදරයා? - ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 980 01:37:58,499 --> 01:38:00,376 අපි ඔබට යමක් ගෙනාවා. 981 01:38:02,878 --> 01:38:04,505 කමක් නැහැ! 982 01:38:06,048 --> 01:38:07,216 සිසිල්! 983 01:38:22,565 --> 01:38:25,568 මිරිස් නෑ ළූණු නෑ. හරි! 984 01:38:26,235 --> 01:38:27,778 ස්තුතියි. 985 01:38:30,406 --> 01:38:32,074 ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 986 01:38:36,579 --> 01:38:39,582 ඔබේ කණ්නාඩි නැතිද? 987 01:38:40,165 --> 01:38:42,126 ඒවා භාවිතා කිරීම නැවැත්තුවා. 988 01:38:42,501 --> 01:38:46,213 දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය නම් මම බොඳවීමක් දැකීමට, මම බොඳවීමක් දකිමි. 989 01:38:50,467 --> 01:38:53,095 මගේ මිතුරා ගුස්ටාවෝට උදව්වක් අවශ්‍යයි. 990 01:38:54,013 --> 01:38:55,681 පින්තූරය. 991 01:38:59,268 --> 01:39:01,145 මම තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 992 01:39:01,770 --> 01:39:04,565 මම ඒක ඔයාට ගිය සැරේ කිව්වා. 993 01:39:04,690 --> 01:39:06,275 ඉදිරියට එන්න! 994 01:39:06,400 --> 01:39:09,361 ඔබ නැවත කුණු මත ජීවත් වීමට යනවාද? 995 01:39:09,695 --> 01:39:11,947 කුණු කූඩය සපයයි, ලියනාඩෝ. 996 01:39:12,281 --> 01:39:13,782 ඇත්තටම. 997 01:39:13,949 --> 01:39:16,160 බලන්න, පුරවැසියෙක්. 998 01:39:16,577 --> 01:39:20,664 මට ඒක හම්බුනේ කුණු ගොඩක තිබිලා. මේකත්. 999 01:39:20,789 --> 01:39:22,916 මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. 1000 01:39:23,125 --> 01:39:25,044 ඔබ එය සොරකම් කළා. 1001 01:39:25,169 --> 01:39:27,963 නැහැ. එය කුණු කූඩයේ විය. 1002 01:39:28,088 --> 01:39:30,674 මෙතන කපිතාන් මට කියනවා... 1003 01:39:30,799 --> 01:39:32,468 ඔබ ඉතා හොඳයි. 1004 01:39:35,304 --> 01:39:36,513 මොකක්ද හොඳ? 1005 01:39:37,931 --> 01:39:41,018 අයියෝ මචන්. කෙලවන්න එපා. 1006 01:39:45,814 --> 01:39:46,982 මේ කවුද? 1007 01:39:51,528 --> 01:39:54,323 - මගේ සහකරු. - ඔහු කළේ කුමක්ද? 1008 01:39:56,659 --> 01:39:58,827 එයා මාව රවට්ටනවා. 1009 01:39:59,286 --> 01:40:01,789 ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 1010 01:40:01,914 --> 01:40:05,209 දැන් පනහක්, පසුව පනහක්. 1011 01:40:07,127 --> 01:40:09,463 දැන් සියයක්... 1012 01:40:09,588 --> 01:40:11,757 සහ 50 පසුව. 1013 01:40:12,174 --> 01:40:13,384 හරි හරී? 1014 01:40:14,176 --> 01:40:17,346 හොඳයි, නමුත් මගේ අතේ ඇත්තේ 50 ක් පමණි. 1015 01:40:23,102 --> 01:40:24,978 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 1016 01:40:25,104 --> 01:40:26,772 Luis Miranda Solares. 1017 01:40:26,897 --> 01:40:31,360 1460 Cerro de Maika හි ජීවත් වේ. ඔහුගේ කාර්යාලය Montes Urales හි පිහිටා ඇත. 1018 01:40:33,362 --> 01:40:35,698 සැබෑ නිල්-කරපටි වර්ගයක්! 1019 01:40:43,706 --> 01:40:45,666 හරි එහෙනම්. 1020 01:40:49,294 --> 01:40:51,714 ඒක මංකොල්ලකෑමක් වගේ කරන්න, හරිද? 1021 01:40:52,131 --> 01:40:54,049 මිනිසුන් නැත, කරදරයක් නැත ... 1022 01:40:54,216 --> 01:40:55,718 සහතිකයි, සහෝදරයා. 1023 01:40:55,884 --> 01:40:59,179 මිනිසුන් නැත, කරදරයක් නැත, ජරාවක් නැත. 1024 01:45:50,512 --> 01:45:52,889 රිචී! රිචී! 1025 01:45:53,015 --> 01:45:54,850 නිශ්ශබ්ද! කාරණය කුමක් ද? 1026 01:46:28,341 --> 01:46:30,052 මට උදව් කරන්න, අපරාදේ! 1027 01:46:30,218 --> 01:46:32,429 මට උපකාර කරන්න! දොර හිරවෙලා! 1028 01:46:32,971 --> 01:46:35,223 මගේ කරත්තයේ මන්නක් තියෙනවා! 1029 01:46:44,566 --> 01:46:45,942 ඉන්න යාලුවනේ. 1030 01:46:55,494 --> 01:46:57,079 පැත්තකට වෙන්න. 1031 01:46:57,537 --> 01:47:00,749 - වෙන්නේ කුමක් ද? - එයාගේ කකුල හිරවෙලා. එයාව එලියට අදින්න. 1032 01:47:01,583 --> 01:47:03,585 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! 1033 01:47:04,419 --> 01:47:07,255 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! - ඔහුගේ කකුල බලන්න! 1034 01:47:16,681 --> 01:47:18,308 සහ අනිත් එක? 1035 01:47:23,063 --> 01:47:25,357 මෙයා මැරිලා! 1036 01:47:29,277 --> 01:47:31,446 ගිලන් රථයක් අමතන්න, අපරාදේ! 1037 01:47:43,500 --> 01:47:47,379 අපි ඔයාව එලියට ගන්නම් මිස්. කවුළුව විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1038 01:47:47,671 --> 01:47:50,465 කවුළුව විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 1039 01:47:56,138 --> 01:47:58,515 ආපසු එන්න! ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 1040 01:47:58,974 --> 01:48:00,642 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1041 01:48:02,310 --> 01:48:04,813 කවුළුව! ඒක තමයි! 1042 01:48:04,980 --> 01:48:06,898 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 1043 01:48:09,025 --> 01:48:11,820 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1044 01:48:12,279 --> 01:48:15,157 - අපි ඔයාව එළියට ගන්නම්. - මට උපකාර කරන්න! 1045 01:48:15,323 --> 01:48:16,992 ඇගේ කකුල හිරවෙලා. 1046 01:48:46,062 --> 01:48:48,023 පහසුයි! පහසුයි! 1047 01:49:09,544 --> 01:49:11,421 ඔහොම ඉන්න, ශූර. 1048 01:49:19,596 --> 01:49:21,431 ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? 1049 01:49:23,558 --> 01:49:25,727 ඉන්න කොල්ලා. 1050 01:49:26,811 --> 01:49:29,773 ඒක තමයි. ඔයා හරිම නිර්භීතයි. 1051 01:49:29,898 --> 01:49:32,150 එච්චරයි ශූර. 1052 01:49:32,442 --> 01:49:35,403 ඔක්කොම ඉවරයි පුතේ. 1053 01:51:03,658 --> 01:51:06,828 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මගේ කබාය පැළඳීම. 1054 01:51:06,953 --> 01:51:09,831 කියලා ලකුණක් අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි "බැංකු මංකොල්ලකාරයා"? 1055 01:51:10,081 --> 01:51:12,250 බැංකු සඳහා ඔබ කිසිවක් අඳින්නේ නැත! 1056 01:51:12,375 --> 01:51:14,336 මගේ මෝඩ ජෝගුව විතරද? 1057 01:51:14,878 --> 01:51:16,463 මොනවා කිව්වත්. 1058 01:51:22,927 --> 01:51:25,513 බිම ගහන්න, අම්මපා! 1059 01:51:27,349 --> 01:51:30,185 මෙය ඇලවීමකි! 1060 01:51:30,310 --> 01:51:33,730 බිම ගහන්න! සියලුම මුදල් බෑගයක දමන්න! 1061 01:51:33,855 --> 01:51:35,440 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1062 01:51:35,690 --> 01:51:37,233 එය ගෙන යන්න! 1063 01:51:39,194 --> 01:51:42,405 ඔබත්, අපතයා! මම ඔයාට කතා කරනවා! 1064 01:51:42,739 --> 01:51:45,700 ඔබේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න! - එය ඔබම ගන්න! 1065 01:51:46,034 --> 01:51:48,453 ඇස් පහලට! 1066 01:51:50,497 --> 01:51:52,207 බූරුවා! 1067 01:52:00,715 --> 01:52:03,718 කැටි කරන්න, මගුල! තුවක්කුව අතහරින්න! 1068 01:52:04,719 --> 01:52:05,887 බිම! 1069 01:52:20,068 --> 01:52:22,070 පහසුයි. 1070 01:52:24,406 --> 01:52:26,491 නිශ්චලව ඉන්න. 1071 01:52:42,549 --> 01:52:45,135 අහකට යන්න. ඔහුව තනි කරන්න. 1072 01:52:45,301 --> 01:52:47,137 ලෝබෝ, යන්න. 1073 01:52:47,303 --> 01:52:49,597 හොඳ ළමයා! 1074 01:52:52,058 --> 01:52:54,727 එය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්. 1075 01:53:00,108 --> 01:53:01,401 ඉතා හොඳයි. 1076 01:53:01,526 --> 01:53:03,445 ඒක වහලා. 1077 01:53:49,449 --> 01:53:51,326 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද, ලියෝ? 1078 01:53:51,493 --> 01:53:53,745 පහුකරගෙන යනවා විතරයි. 1079 01:53:54,996 --> 01:53:58,124 ඔබ ඔබේ කාලය ගන්නවා. සතියක් ගත විය. 1080 01:53:58,249 --> 01:53:59,792 ඒක ලේසි නෑ. 1081 01:53:59,918 --> 01:54:02,003 ඒක කවදාවත් නැහැ නේද? 1082 01:54:02,587 --> 01:54:04,797 සන්සුන්ව සිටීමට ඔබේ මිතුරාට කියන්න. 1083 01:54:05,006 --> 01:54:07,383 එය දින දෙකකින් සිදු කෙරේ. 1084 01:54:07,675 --> 01:54:12,597 මට ඔබේ වචනය තිබේද? මට බැංකුවට යන්න වෙනවා. 1085 01:57:01,474 --> 01:57:05,186 - මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ මෝටර් රථය බැලුවා! - ෂුවර්. 1086 01:57:05,353 --> 01:57:07,188 මම ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ නැවතී සිටියෙමි. 1087 01:57:07,313 --> 01:57:10,191 අහ්-ආහ්! ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට ගියේය! 1088 01:57:12,026 --> 01:57:13,569 ඔබ දෙදෙනාටම. 1089 01:57:40,638 --> 01:57:42,682 මගේ ශෝකය, දෝනා කොන්චා. 1090 01:58:02,744 --> 01:58:04,579 ඔයාට කොහොම ද? 1091 01:58:06,998 --> 01:58:09,041 මගුල, නමුත් හොඳ වෙනවා. 1092 01:58:13,588 --> 01:58:15,256 ඇයි ඔයා ගියේ? 1093 01:58:16,549 --> 01:58:19,302 දැන් ඒ ගැන කතා කිරීමට කාලය නොවේ. 1094 01:58:21,888 --> 01:58:23,639 එහෙනම් කවදාද? 1095 01:58:53,169 --> 01:58:55,463 රමිරෝ මගේ සැමියා නේද? 1096 01:58:55,713 --> 01:58:57,632 සහ අපගේ සැලසුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1097 01:58:57,757 --> 01:58:59,550 ඔබේ සැලසුම්! 1098 01:59:00,635 --> 01:59:02,637 ආච්චි නිතරම කිව්වේ... 1099 01:59:02,804 --> 01:59:06,808 "දෙවියන් වහන්සේට හිනාවක් දෙන්න ඕනද? ඔබේ සැලසුම් ඔහුට කියන්න. ” 1100 01:59:07,642 --> 01:59:10,937 - ඔයා මට වැරදි කළා සුසානා. - නෑ ඔක්ටේවියෝ. 1101 01:59:11,771 --> 01:59:13,815 අපි අනුන්ට වැරදි කළා. 1102 01:59:13,981 --> 01:59:16,150 අපි දැන් කාටවත් වරදක් කරන්නේ නැහැ! 1103 01:59:17,693 --> 01:59:19,320 මාත් එක්ක යන්න. 1104 01:59:20,279 --> 01:59:21,989 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1105 01:59:22,865 --> 01:59:25,660 ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු! 1106 01:59:29,205 --> 01:59:32,458 ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත. - ඔව්, මම කරනවා. 1107 01:59:33,584 --> 01:59:37,588 දෙවියන් වහන්සේ සිනාසෙනු ඇත, නමුත් මම මගේ සැලසුම් සමඟ ඉදිරියට යනවා. 1108 01:59:38,506 --> 01:59:41,384 ඉරිදා 11:00 ට මම Ciudad Juárez වෙත පිටත් වෙමි. 1109 01:59:41,843 --> 01:59:44,762 ඇත්තටම ඔයාට ඒක නැති වෙලා. ඔබ දෙස බලන්න! 1110 01:59:44,971 --> 01:59:46,722 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ! 1111 01:59:49,350 --> 01:59:51,143 ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා. 1112 01:59:53,020 --> 01:59:54,939 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 1113 01:59:58,651 --> 02:00:00,653 එය ඔබේ තීරණයයි. 1114 02:00:02,029 --> 02:00:03,823 ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද? 1115 02:00:05,533 --> 02:00:07,034 රමිරෝ. 1116 02:00:08,786 --> 02:00:11,664 කොල්ලෙක් නම් මම එයාට රමිරෝ කියලා කියන්නම්. 1117 02:00:30,933 --> 02:00:33,477 හොඳක් දැනෙනවා, මට පේනවා! 1118 02:00:43,070 --> 02:00:44,906 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1119 02:01:13,517 --> 02:01:15,102 බිම? 1120 02:01:19,440 --> 02:01:20,775 මා මත මැරෙන්න එපා! 1121 02:01:21,275 --> 02:01:23,527 මට උත්තර දෙන්න, බබා! 1122 02:01:28,741 --> 02:01:30,326 Frijol? 1123 02:02:00,314 --> 02:02:04,986 ඔයා එහෙම කරන්න එපා අම්මපා! 1124 02:02:25,006 --> 02:02:27,425 Gringuita? මගේ දරුවා? 1125 02:02:33,639 --> 02:02:35,224 ඉන්න බබා. 1126 02:02:44,316 --> 02:02:46,235 රැඳී සිටින්න. 1127 02:05:58,260 --> 02:05:59,762 මම කියන විදියට කරන්න. 1128 02:06:01,388 --> 02:06:02,806 කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න. 1129 02:06:03,307 --> 02:06:06,143 මගී දොර අරින්න. මෝඩ චලනයන් නැත. 1130 02:06:06,852 --> 02:06:08,103 හැරෙන්න එපා. 1131 02:06:08,229 --> 02:06:11,148 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්. 1132 02:06:14,276 --> 02:06:15,778 එහාට යන්න. 1133 02:06:19,448 --> 02:06:20,991 ඔබේ වම් අත මාංචු දමන්න. 1134 02:06:23,327 --> 02:06:25,454 අනෙක් අත රෝදයට. 1135 02:06:26,455 --> 02:06:29,291 මම අදහස් කළේ එය රෝදයට මාංචු, ඩික්හෙඩ්! 1136 02:06:32,336 --> 02:06:33,462 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1137 02:06:40,678 --> 02:06:41,679 අපි යමු. 1138 02:06:45,975 --> 02:06:49,520 මේ කුමක් ද? මංකොල්ලයක්ද පැහැරගැනීමක්ද? 1139 02:06:49,645 --> 02:06:52,898 එය ඔබගේ ජීවිතයේ අවසාන දිනය විය හැක. 1140 02:06:55,651 --> 02:06:58,070 මට ගෙව්වා ඔයාව පුපුරවන්න, සහෝදරයා. 1141 02:06:58,821 --> 02:07:00,489 ඒ කොහොමද? 1142 02:07:07,830 --> 02:07:10,165 නවත්වන්න. ඔබේ දණින්. 1143 02:07:12,418 --> 02:07:14,837 බිම. ඔබේ අත. 1144 02:07:17,840 --> 02:07:19,508 වාඩි වෙන්න. 1145 02:07:20,884 --> 02:07:23,387 පිටුපසට හේත්තු වන්න. ඔබේ පිටුපස දෑත්. 1146 02:07:36,650 --> 02:07:38,527 බොන්න දෙයක්ද? 1147 02:07:39,111 --> 02:07:40,362 මට රම් තියෙනවා... 1148 02:07:40,904 --> 02:07:42,364 ජලය... 1149 02:07:42,489 --> 02:07:44,158 හෝ කිරි. 1150 02:07:48,537 --> 02:07:51,874 - ඔබ මට කුමක් කරයිද? - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1151 02:07:51,999 --> 02:07:55,169 රම්, ජලය හෝ කිරි? 1152 02:07:56,378 --> 02:07:59,214 මගේ ප්‍රශ්නය පැහැදිලි විය නොහැක. 1153 02:07:59,715 --> 02:08:01,675 බලන්න, අපතයා... 1154 02:08:02,634 --> 02:08:04,887 මම ඔයාට බොන්න දෙයක් දෙනවා. 1155 02:08:05,429 --> 02:08:08,390 ඔබ යම්තාක් දුරට සංවේදනයෙන් සිටියා නම්... 1156 02:08:08,515 --> 02:08:10,726 කුඩාම දේ පවා ... 1157 02:08:10,851 --> 02:08:15,397 මම යන්නේ නැහැ කියලා ඔයාට තේරෙන්න ඇති දැන් ඔයාව මරන්න, ඩික්හෙඩ්. 1158 02:08:15,981 --> 02:08:18,817 රම්, ජලය හෝ කිරි? 1159 02:08:21,612 --> 02:08:22,946 ජලය. 1160 02:08:35,709 --> 02:08:37,586 චියර්ස්. 1161 02:08:39,213 --> 02:08:40,756 මම එය පානය කරන්නේ කෙසේද? 1162 02:08:40,881 --> 02:08:44,218 මම ඔබේ වේටර් වන්නෙමි නමුත් ඔබේ නැනී නොවේ. 1163 02:08:47,388 --> 02:08:51,100 - මාව මරන්න ඔයාට සල්ලි දුන්නේ කවුද? - ඔබට අනුමාන කළ නොහැකිද? 1164 02:08:53,143 --> 02:08:58,607 මම චික් කිව්වොත් මොකද ඔය මොටෙල් එකේ හැමදාම කෙලවෙනවද? 1165 02:09:00,776 --> 02:09:02,361 මාර්ටා? 1166 02:09:07,491 --> 02:09:09,284 නෑ ඒක වෙන්න බෑ. 1167 02:09:09,410 --> 02:09:11,620 ඔබ හරි. ඇය නොවේ. 1168 02:09:12,704 --> 02:09:14,790 ඒ ඔබේ බිරිඳයි. 1169 02:09:19,211 --> 02:09:20,796 මගේ බිරිඳ? 1170 02:09:23,841 --> 02:09:26,468 ඇය මාර්තා ගැන දන්නවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 1171 02:09:26,593 --> 02:09:28,095 ඇය කරනවාද? 1172 02:09:30,431 --> 02:09:33,142 නෑ මචන්. ඒ ඇයත් නොවේ. 1173 02:09:40,149 --> 02:09:41,650 මාර්තාගේ සැමියා. 1174 02:09:44,653 --> 02:09:46,989 ඇය විවාහකද? 1175 02:09:48,323 --> 02:09:49,908 අපොයි, සහෝදරයා! 1176 02:09:50,159 --> 02:09:54,371 ඔවුන් පෙළ ගැසී සිටින බව පෙනේ ඔබව ඉවත් කිරීමට. 1177 02:09:55,330 --> 02:09:59,501 ඔයා දන්නවා ද? මම මගේ බල්ලාගේ නම දන්නේ නැහැ. 1178 02:10:01,336 --> 02:10:03,964 මම ඔහුව වීදියේදී සොයාගත්තා. 1179 02:10:04,089 --> 02:10:05,924 ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1180 02:10:07,134 --> 02:10:09,344 මම දන්නේ නැහැ. "අයාලේ"? 1181 02:10:10,345 --> 02:10:12,556 මොනතරම් පරිකල්පනයක්ද! 1182 02:10:12,723 --> 02:10:14,850 ඔබ ප්‍රචාරණ කටයුතුවල නිරත විය යුතුයි. 1183 02:10:15,434 --> 02:10:17,895 නැහැ, මම හිතුවේ ගුස්ටාවෝ වෙන්න ඇති කියලා. 1184 02:10:21,815 --> 02:10:23,734 දන්නවද Gustavos? 1185 02:10:24,359 --> 02:10:26,403 මගේ සහෝදරයා. 1186 02:10:27,070 --> 02:10:28,655 ගුස්ටාවෝ ගාර්ෆියාස්. 1187 02:10:29,865 --> 02:10:31,950 Gustavo Miranda Garfias? 1188 02:10:34,995 --> 02:10:37,289 ඔහු මගේ අර්ධ සහෝදරයා. 1189 02:10:37,414 --> 02:10:38,874 ආබෙල්! 1190 02:10:39,541 --> 02:10:42,044 ආබෙල්, ආබෙල්! 1191 02:10:42,544 --> 02:10:47,299 මොකද කළේ ඒ වගේ සහෝදරයෙක් ලැබීමට සුදුසුද? 1192 02:10:48,175 --> 02:10:50,511 එයා මට කිව්වා එයා ඔයාගේ සහකරු කියලා. 1193 02:10:53,222 --> 02:10:56,308 සහකරු සහ අර්ධ සහෝදරයා. 1194 02:10:59,561 --> 02:11:03,232 ඒ ඔහුද? - මම දන්නේ නැහැ. ඔයා කියන්න මට. 1195 02:11:07,319 --> 02:11:08,403 කොපමණ ද? 1196 02:11:08,946 --> 02:11:10,906 පෙසෝ පන්දහසක්. 1197 02:11:11,782 --> 02:11:15,202 යන්තම් පෙසෝ 5,000ක්! 1198 02:11:15,619 --> 02:11:19,206 හොඳයි... ඒකයි ටිකට් රෝලිං ස්ටෝන්ස් වෙත. 1199 02:11:19,498 --> 02:11:21,917 අර මගුල් පුතා! 1200 02:11:23,460 --> 02:11:27,422 ඇයි? මම ඔහුට කළේ කුමක්ද? - ඔයා එයාට කෙලවනවා කියලා. 1201 02:11:27,589 --> 02:11:30,592 මගුලක් නෑ! ඔහු මගේ සහෝදරයා! 1202 02:11:30,717 --> 02:11:32,386 පහසුයි, සහෝදරයා! 1203 02:11:32,594 --> 02:11:34,471 ඔහු කියන්නේ එයයි. 1204 02:11:37,641 --> 02:11:39,601 සහ කෑගැසීම නවත්වන්න ... 1205 02:11:39,768 --> 02:11:42,521 නැත්නම් මට ඔයාට ඊයම් පිරෙන්න පොම්ප කරන්න වෙයි. 1206 02:11:43,397 --> 02:11:46,275 ඉතින් අපි ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1207 02:11:50,028 --> 02:11:52,739 ඔබේ අමන බල්ලා සමඟ අපායට! 1208 02:11:52,906 --> 02:11:54,700 රළු නොවන්න! 1209 02:11:54,866 --> 02:11:57,953 ස්වාමිවරු ඔවුන්ගේ බල්ලන් පසුපස හඹා යති, ඔබ දන්නවා. 1210 02:11:58,120 --> 02:12:00,914 අනික... මේක දාන්නේ කොහොමද? 1211 02:12:01,456 --> 02:12:04,251 එයා නැත්නම් ඔයා දැන් මැරිලා. 1212 02:12:08,964 --> 02:12:10,632 පහසු, පහසු! 1213 02:12:11,675 --> 02:12:13,760 මම මගේ කාමරයේ රූපවාහිනිය නරඹන්නෙමි. 1214 02:12:14,052 --> 02:12:16,805 ඔබට යම් කිසි දෙයක් අවශ්‍ය නම්... 1215 02:12:17,723 --> 02:12:19,266 නිකම් කෑ ගහනවා. 1216 02:12:45,876 --> 02:12:47,377 සුභ උදෑසනක්. 1217 02:12:56,511 --> 02:12:59,264 මොකද මල්ලි? 1218 02:12:59,389 --> 02:13:01,099 හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද? 1219 02:13:14,321 --> 02:13:16,073 මොන ආචාර විධිද! 1220 02:13:17,824 --> 02:13:21,662 - ඔබ මට කුමක් කරයිද? - මම දන්නේ නැහැ. 1221 02:13:21,787 --> 02:13:23,580 ඒ ගැන හිතලා නැහැ. 1222 02:13:23,705 --> 02:13:25,707 ඔයා මට යන්න දුන්නොත්... 1223 02:13:26,291 --> 02:13:28,877 මම ඔබව පොහොසත් කරන්නෙමි. 1224 02:13:31,421 --> 02:13:34,716 මගේ මල්ලිව මරන්න සහ මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්. 1225 02:13:35,884 --> 02:13:38,845 මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. පුදුමයි නේද? 1226 02:13:40,931 --> 02:13:43,100 මට යන්න තියෙනවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1227 02:13:44,393 --> 02:13:47,145 මට නාන කාමරයට යන්න ඕන. 1228 02:13:47,270 --> 02:13:49,523 ඔබ දැනටමත් කර ඇත! 1229 02:13:49,898 --> 02:13:52,150 ඔබ දෙස බලන්න! 1230 02:13:52,442 --> 02:13:54,486 ඔබ මට කියන්න තිබුණා! 1231 02:13:56,613 --> 02:13:58,240 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1232 02:13:58,907 --> 02:14:01,076 ඔහුව මා ගැන බලාගන්න. 1233 02:15:02,679 --> 02:15:04,055 ආයුබෝවන්? 1234 02:15:04,181 --> 02:15:05,974 ඔබට මගේ මුදල් ලැබුණාද? 1235 02:15:07,142 --> 02:15:09,853 ඔයා දැක්කෙ නැද්ද එයා අද වැඩක හිටියෙ නැද්ද? 1236 02:15:09,978 --> 02:15:11,146 ඔබ එය කළාද? 1237 02:15:11,313 --> 02:15:14,274 සල්ලි ගේන්න පැය දෙකකින් මගේ ස්ථානයට. 1238 02:15:14,399 --> 02:15:16,401 මාව බලාගෙන ඉන්න එපා. 1239 02:15:31,792 --> 02:15:34,044 ඔබ සුක්කානම ක්ලබ් කළාද? 1240 02:15:34,169 --> 02:15:36,963 වාහන සොරකම් කරනවා මෙතන පිස්සෙක් වගේ. 1241 02:15:37,339 --> 02:15:39,633 මේකට වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ නේද? 1242 02:15:41,343 --> 02:15:43,428 මෙන්න අපි එකඟ වූ දේ. 1243 02:15:46,848 --> 02:15:48,016 ඇතුලට එන්න. 1244 02:15:48,683 --> 02:15:51,061 - මම යනවා නම් හොඳයි. - ඇතුලට එන්න. 1245 02:15:56,566 --> 02:15:58,443 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1246 02:15:59,152 --> 02:16:01,947 ඔක්කොම තියෙනවා. - මුකුත් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1247 02:16:02,113 --> 02:16:03,657 ඉදිරියට එන්න. 1248 02:16:09,704 --> 02:16:11,206 මෙම මාර්ගයේ. 1249 02:16:27,180 --> 02:16:29,474 ඔබ දෙදෙනා හමුවී තිබේද? 1250 02:16:36,022 --> 02:16:38,483 - මෙය ගනුදෙනුව නොවේ. - ගනුදෙනුව? 1251 02:16:39,025 --> 02:16:40,318 කුමන ගනුදෙනුවක්ද? 1252 02:16:40,443 --> 02:16:42,904 - ඔබ යන්නේ - - කුමකටද යන්නේ? 1253 02:16:43,071 --> 02:16:44,573 කුමක් ද? 1254 02:16:46,992 --> 02:16:49,619 - එය ඔබේ කාර්යය විය! - මගේ රැකියාව? 1255 02:16:49,870 --> 02:16:51,955 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නොවීය. 1256 02:16:52,080 --> 02:16:55,208 ඔයාට ඕන උනේ එයාව අතුල්ලලා දාන්න නේද? හොඳයි, එය ඔබම කරන්න! 1257 02:16:55,458 --> 02:16:58,378 එයා ඔයාගේ ඔක්කොම, මගුල් කායින්! 1258 02:17:00,422 --> 02:17:03,091 ඔහුව මරන්න, මෝඩයා! ඔහු ඔබේ සියල්ල! 1259 02:17:05,927 --> 02:17:07,596 මම ඔයාට ගෙව්වා... 1260 02:17:08,555 --> 02:17:11,099 මම ඒක කරන්න ඔයාට ගෙව්වා. ඒක තමයි ගනුදෙනුව. 1261 02:17:11,266 --> 02:17:13,268 ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැද්ද? 1262 02:17:14,519 --> 02:17:16,062 ඔයාට මාව ඕනද? 1263 02:17:17,147 --> 02:17:19,608 මම ඔහුව මරන්නද? 1264 02:17:19,774 --> 02:17:21,276 මම කරන්නද? 1265 02:17:21,443 --> 02:17:22,986 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1266 02:17:23,612 --> 02:17:24,779 මම ඔහුව මරන්නද? 1267 02:17:27,449 --> 02:17:29,951 නැත්නම් මම ඔයාව මරන්නද? 1268 02:17:31,286 --> 02:17:32,746 මම ඔහුව මරන්නද? 1269 02:17:33,455 --> 02:17:35,665 ඔබට මා අවශ්‍ය බව සහතිකද? 1270 02:17:36,458 --> 02:17:38,126 ෆකිං යූපී! 1271 02:18:13,828 --> 02:18:16,998 තරුණයා, ඔබ එනවාද නැවතී සිටිනවාද? 1272 02:20:52,529 --> 02:20:54,155 සුභ උදෑසනක්. 1273 02:20:56,491 --> 02:20:58,284 ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? 1274 02:21:00,120 --> 02:21:02,497 ඔබට කතා කිරීමට බොහෝ දේ තිබිය යුතුය. 1275 02:21:02,622 --> 02:21:06,376 දුකයි මට ඉන්න බෑ. එය සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇත. 1276 02:21:10,713 --> 02:21:13,007 නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ තේරුම් ගනීවි. 1277 02:21:13,216 --> 02:21:15,260 මට නගරයෙන් පිටවිය යුතුයි. 1278 02:21:15,510 --> 02:21:17,679 මේ ව්‍යාපාරයේ හැටි එහෙමයි. 1279 02:21:24,561 --> 02:21:26,688 ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න. 1280 02:21:26,938 --> 02:21:30,191 මම හිතනවා ඔබ දේවල් විසඳයි කියලා. 1281 02:21:33,903 --> 02:21:35,864 මා දෙස බලන්න එපා. 1282 02:21:42,328 --> 02:21:46,249 අනෙක් අතට, කතා කරලා වැඩක් නැත්තම් 1283 02:21:46,541 --> 02:21:50,378 දේවල් නිරාකරණය කර ගැනීමට මම මෙය තබමි. 1284 02:21:52,255 --> 02:21:54,883 මම කතා කරන්නම් වැඩේ කොහොමද කියලා බලන්න. 1285 02:21:56,676 --> 02:21:58,761 ලස්සන ජැකට් එකක් මචන්. 1286 02:21:59,804 --> 02:22:03,725 ශීතකරණයේ කිරි සහ බිත්තර ඇත ඔබට උදේ ආහාරය අවශ්‍ය නම්. 1287 02:22:19,282 --> 02:22:21,159 ඔයා මැරිලා, අවජාතකයෙක්! 1288 02:24:58,858 --> 02:24:59,901 ආයුබෝවන්. 1289 02:25:00,026 --> 02:25:03,821 මෙය 55 44 58 50 වේ. මට දැන් ඔබේ ඇමතුම ගන්න බැහැ, 1290 02:25:03,946 --> 02:25:08,076 නමුත් පණිවිඩයක් සහ අංකයක් තබන්න සහ මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. 1291 02:25:08,242 --> 02:25:09,744 ස්තුතියි! 1292 02:25:41,984 --> 02:25:43,611 මරු... 1293 02:25:44,862 --> 02:25:46,322 මගේ ආදරණීය... 1294 02:25:48,366 --> 02:25:50,076 මේ මාර්ටින්. 1295 02:25:51,577 --> 02:25:53,121 ඔයාගේ තාත්තා... 1296 02:25:54,580 --> 02:25:56,541 ඔබේ සැබෑ තාත්තා. 1297 02:25:59,001 --> 02:26:02,630 මේක විහිලුවක් කියලා ඔයාලට හිතෙන්න ඇති... 1298 02:26:02,922 --> 02:26:07,760 මේ වසර ගණනාවකට පසු මම ඔයාට මැරිලා කියලා. 1299 02:26:08,886 --> 02:26:10,555 ඒත් මම මැරිලා නැහැ. 1300 02:26:11,305 --> 02:26:13,433 මම ජීවමාන අවතාරයක්. 1301 02:26:19,897 --> 02:26:21,983 මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට ... 1302 02:26:22,483 --> 02:26:24,944 ඔයාට දැන් අවුරුදු දෙකයි. 1303 02:26:26,779 --> 02:26:29,740 නමුත් මම දිවුරනවා එක දවසක්වත් ගත වී නැත 1304 02:26:29,866 --> 02:26:31,868 මම ඔයා ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා. 1305 02:26:33,327 --> 02:26:35,371 හවස මම ගියා... 1306 02:26:39,542 --> 02:26:41,502 මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි. 1307 02:26:44,589 --> 02:26:46,507 මම ඔයාව මගේ අතට ගත්තා 1308 02:26:46,632 --> 02:26:49,844 සහ සමාව අයැද සිටියේය මම කරන්න යන දේ වෙනුවෙන්. 1309 02:26:50,803 --> 02:26:55,183 එතකොට මට හිතුනා ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තිබුණා 1310 02:26:55,308 --> 02:26:57,768 ඔබ සහ ඔබේ මව සමඟ සිටිනවාට වඩා. 1311 02:26:57,894 --> 02:27:03,149 මට අවශ්‍ය වුණේ ලෝකය නිවැරදි කරන්න එය පසුව ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට. 1312 02:27:04,984 --> 02:27:07,570 මම අසාර්ථක වූ බව ඔබට වැටහෙන බව මට විශ්වාසයි. 1313 02:27:10,323 --> 02:27:12,074 මම හිරේ ගියා. 1314 02:27:13,743 --> 02:27:17,997 මම මැරුණා කියලා කියන්න ඔයාගේ අම්මා එකඟ වුණා. 1315 02:27:18,206 --> 02:27:20,750 ඒ ඇගේ අදහස නොව මගේ අදහස විය. 1316 02:27:22,251 --> 02:27:25,880 මම ඇයට දිවුරමි මම ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න හදන්නෙ නෑ... 1317 02:27:26,756 --> 02:27:28,841 ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1318 02:27:35,723 --> 02:27:39,727 මම ඇතුලේ මැරිලා හිටියේ, මම දැනටමත් හිටියාටත් වඩා මැරිලා. 1319 02:27:41,270 --> 02:27:43,523 මම ඔබව සොයා නැවත එන්නම්... 1320 02:27:44,649 --> 02:27:47,902 මට ධෛර්යය ලැබුණු පසු ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට. 1321 02:27:49,278 --> 02:27:52,240 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මගේ පුංචි කෙල්ල. 1322 02:28:28,359 --> 02:28:30,778 ඔබේ බල්ලාගේ නම කුමක්ද? 1323 02:28:34,323 --> 02:28:36,284 බ්ලැකී. 1324 02:28:38,119 --> 02:28:40,454 කට වහගන්න, බ්ලැකී! 1325 02:28:40,580 --> 02:28:42,456 ඔබව පසුව දකින්නම්. - ආයුබෝවන්. 1326 02:29:40,306 --> 02:29:44,602 ලුසියානෝ සඳහා, අපි ද සිටින නිසා අපට අහිමි වූ දේ