1 00:01:14,992 --> 00:01:17,627 - Евън. - Ей 2 00:01:20,664 --> 00:01:23,382 Излязохте известно време. Гладен ли си 3 00:01:23,500 --> 00:01:25,927 или жаден или нещо друго? 4 00:01:26,044 --> 00:01:28,387 аз те обичам 5 00:01:28,505 --> 00:01:29,722 И аз те обичам, мамо. 6 00:01:35,679 --> 00:01:36,896 Как беше работата? 7 00:01:38,474 --> 00:01:40,858 - Всичко беше наред. - О 8 00:01:42,519 --> 00:01:43,736 щастлив ли си 9 00:01:45,606 --> 00:01:47,406 да 10 00:01:49,735 --> 00:01:52,495 Искаш ли да чуеш виц? 11 00:01:52,613 --> 00:01:53,913 Разбира се. 12 00:01:54,031 --> 00:01:57,333 Този магазинер 13 00:01:57,451 --> 00:02:01,254 получава цветя на откриването на новия му магазин... 14 00:02:02,623 --> 00:02:06,008 и на картата пише "Почивай в мир". 15 00:02:06,126 --> 00:02:07,677 Сигурна ли си, че не си жадна, мамо? 16 00:02:07,795 --> 00:02:12,306 Затова той се обажда на цветаря ядосана и тя казва: 17 00:02:12,424 --> 00:02:16,853 — Сър, поне вие не бяхте този 18 00:02:16,970 --> 00:02:20,439 който получи цветя на погребението на жена ти 19 00:02:20,557 --> 00:02:24,777 който каза: „Поздравления на новото място." 20 00:02:31,652 --> 00:02:33,202 Имате ли нужда от още морфин? 21 00:02:41,578 --> 00:02:42,795 мамо 22 00:02:46,583 --> 00:02:49,302 Искаш ли да повикам свещеник? 23 00:03:04,101 --> 00:03:07,111 Искам да знаеш, че... 24 00:03:07,229 --> 00:03:09,655 мисля, че двамата сте невероятни. 25 00:03:12,442 --> 00:03:15,620 И съм ти благодарен за всичко... 26 00:03:46,643 --> 00:03:49,695 Защо не ги погребете тези в стомасите ти, а? 27 00:03:49,813 --> 00:03:52,573 Това беше гадно, съжалявам. Виж, аз ще... 28 00:03:52,691 --> 00:03:54,033 Ще имам Шитти Карл опитайте се да покриете смяната си. 29 00:03:54,151 --> 00:03:55,409 Ще се обадя на Карл. 30 00:03:55,527 --> 00:03:58,253 - Съжалявам за майка ти. - Благодаря, Майк. 31 00:04:02,642 --> 00:04:05,336 Знаеш ли, Ев, това беше истинско малко погребение. 32 00:04:05,454 --> 00:04:07,964 Искам да кажа, знаете ли, беше интимно. 33 00:04:08,081 --> 00:04:10,800 Това имах предвид, беше добре. Хубаво погребение беше. 34 00:04:10,918 --> 00:04:13,344 Да, наистина никога не са имали всякакви приятели или семейство 35 00:04:13,462 --> 00:04:15,429 или нещо друго, така че... 36 00:04:15,547 --> 00:04:16,764 Никой друг? 37 00:04:19,176 --> 00:04:21,394 Те бяха само деца. 38 00:04:21,511 --> 00:04:23,813 Искам да кажа, родителите им са починали млади. Бяхме само тримата. 39 00:04:23,931 --> 00:04:26,315 Знаеш ли, наистина съжалявам за ковчежето също. 40 00:04:26,433 --> 00:04:29,402 Искам да кажа, мисля, че видях, че имам някои... малко рибено масло върху ръцете ми 41 00:04:29,519 --> 00:04:32,613 - и това... месингът беше хлъзгав. - Погребенията са за живите, Том. 42 00:04:32,731 --> 00:04:35,933 Защо по дяволите прави това по дяволите проклетата машина не работи?! 43 00:04:36,033 --> 00:04:37,868 - Майната му! - Машината за цигари е за украса. 44 00:04:37,986 --> 00:04:39,829 - Там няма цигари. - Дай ми от това питие! 45 00:04:39,947 --> 00:04:41,539 Do you want a shot? Let's have a shot. 46 00:04:41,657 --> 00:04:44,625 - I got to work later. - No, shots. Mike, shots, please. 47 00:04:44,743 --> 00:04:46,377 Whiskey, whiskey. 48 00:04:46,495 --> 00:04:47,545 Трябва да пикая. 49 00:04:47,663 --> 00:04:49,755 ...някои плодови сокчета точно като теб, ти, по дяволите... 50 00:04:49,873 --> 00:04:51,799 Внимавай къде, по дяволите, отиваш, човече. 51 00:04:51,917 --> 00:04:53,259 - съжалявам - Bite me, bitch. 52 00:04:53,377 --> 00:04:56,679 Да, прецакан си, а? Опитваш се да се търкаляш върху кучката ми?! 53 00:04:56,797 --> 00:04:58,139 - не - Видях те, по дяволите, човече. 54 00:04:58,256 --> 00:05:00,641 - Не бях. - Хей, хей, хей, хей! 55 00:05:00,759 --> 00:05:02,893 Човекът имаше шибан тежък ден, нали? 56 00:05:03,011 --> 00:05:04,979 Защо просто не млъкнеш твоя шибан кобур, 57 00:05:05,097 --> 00:05:08,315 пийнете с мен? Успокой се, Исусе Христе. 58 00:05:13,355 --> 00:05:14,989 Имаш ли цигара? 59 00:05:16,358 --> 00:05:19,076 Не, аз търкалям моята. съжалявам 60 00:05:19,194 --> 00:05:21,787 Хей, имам шибана цигара. Искаш ли цигара? тук 61 00:05:29,121 --> 00:05:31,130 - Хей, хей, какво по дяволите?! - Майната му! 62 00:05:31,248 --> 00:05:33,632 хей хей 63 00:05:33,750 --> 00:05:36,969 Скъпа, ставай! ставай! Сритай шибания му задник! 64 00:05:42,968 --> 00:05:44,018 - Махни го от него! - Майната му! 65 00:05:44,136 --> 00:05:46,020 - Евън, Евън, Евън! - По дяволите, стига толкова, човече. 66 00:05:46,138 --> 00:05:48,773 - Добре. добре съм! - Скъпа, скъпа, скъпа. 67 00:05:51,560 --> 00:05:53,861 По дяволите... Евън, Исусе Христе, братко. 68 00:05:53,979 --> 00:05:57,198 Искам да кажа, ти почука този глупав шибан златно нещо направо от лицето му. 69 00:06:00,485 --> 00:06:01,869 Вие, момчета, сериозни ли сте? 70 00:06:04,197 --> 00:06:07,583 Ив, току-що взех, шибаните четири зъби от проклетата земя, човече. 71 00:06:08,827 --> 00:06:10,878 мамка му 72 00:06:10,996 --> 00:06:13,839 Искам да кажа, по дяволите. 73 00:06:13,957 --> 00:06:17,927 Ето, сложи това на лайна си. 74 00:06:18,045 --> 00:06:20,304 Полицаите бяха тук, момчета. 75 00:06:20,422 --> 00:06:21,514 Той повдига ли обвинения? 76 00:06:21,631 --> 00:06:23,891 Психопатът? аз не знам! 77 00:06:24,009 --> 00:06:26,060 Може би! ти почти шибан уби човека! 78 00:06:27,387 --> 00:06:28,896 Ще... тече ти кръв целия ти лед. 79 00:06:29,014 --> 00:06:30,856 Ще сложите ли марлята на проклетите ти кокалчета 80 00:06:30,974 --> 00:06:32,149 и след това, по дяволите, да му сложим лед? 81 00:06:32,267 --> 00:06:34,485 Томи, сериозно, кобурна уста? 82 00:06:34,603 --> 00:06:36,028 - Хей какво... - Защо би казал това? 83 00:06:36,146 --> 00:06:38,614 - Защото имаше шибана петела. - По дяволите! 84 00:06:42,152 --> 00:06:45,287 Виж, човече, имаш нужда... имаш нужда да промените средата си. 85 00:06:45,405 --> 00:06:48,958 Имаш много глупости, цялото ти семейство е мъртво, 86 00:06:49,076 --> 00:06:51,961 и мисля, че най-доброто нещо за вас би било просто да превключвам предавките 87 00:06:52,079 --> 00:06:53,796 и направи нещо напълно различно със себе си. 88 00:06:53,914 --> 00:06:55,297 Искаш да ми кажеш, че съм уволнен, Майк? 89 00:06:55,415 --> 00:06:56,799 Той не казва това. Майк, ти не би... 90 00:06:56,917 --> 00:06:58,634 Не казвам, че си уволнен. Не казвам, че си уволнен. 91 00:06:58,752 --> 00:07:00,219 Не, Майк, не казваш това. 92 00:07:00,337 --> 00:07:01,762 Но шефът беше тук 93 00:07:01,880 --> 00:07:04,807 и той каза, че не можеш да работиш тук вече, човече. съжалявам 94 00:07:04,925 --> 00:07:06,767 Наистина не искам да бъда безработен в момента, Майк. 95 00:07:06,885 --> 00:07:09,019 Виж, мога да те върна. Кълна се в Бога, че мога да те върна. 96 00:07:09,137 --> 00:07:10,521 Върнах Шития Карл. 97 00:07:10,639 --> 00:07:12,356 Той намушка проклетник осакатен човек в крака с вилица. 98 00:07:12,474 --> 00:07:15,860 Добре, скапания Карл! Той е шибан лайно. Той е лайно! 99 00:07:15,977 --> 00:07:18,362 - Просто ми трябва малко време. - Ах, мамка му! 100 00:07:18,480 --> 00:07:19,905 Просто ми трябва малко шибано време, човече. 101 00:07:20,023 --> 00:07:22,324 Знаеш как е, човече. Имам предвид шибаните ревюта на Yelp. 102 00:07:22,442 --> 00:07:25,744 - Тук ни прецакват. не мога... - Какво ще правиш, братко? 103 00:07:25,862 --> 00:07:27,246 - Откъде взе това? - Евън, чакай... 104 00:07:27,364 --> 00:07:29,331 Добре, нямам нужда от теб да ме последваш до вкъщи, Том. 105 00:07:29,449 --> 00:07:31,292 Само дръж, човече. 106 00:07:31,409 --> 00:07:32,835 Ев! 107 00:07:35,455 --> 00:07:38,549 мамка му 108 00:07:38,667 --> 00:07:41,302 Пич, имаш ли нужда от помощ долу при лодките? 109 00:07:41,419 --> 00:07:43,262 Мога ли да получа едно от тях? 110 00:07:43,380 --> 00:07:44,930 да 111 00:07:45,048 --> 00:07:48,392 Ще поразпитам. 112 00:07:49,636 --> 00:07:51,937 Трябва да говориш с Дейл за строителни концерти. 113 00:07:52,055 --> 00:07:53,439 Дейл? 114 00:07:53,557 --> 00:07:56,567 Той е безработен от юни, човече. 115 00:07:57,262 --> 00:07:58,777 Дай ми тази запалка. 116 00:08:00,730 --> 00:08:03,240 Искате да изкормите риба за туристите? 117 00:08:03,358 --> 00:08:06,785 Искам да кажа, че миришех на риба тон задник от четири години, 118 00:08:06,903 --> 00:08:08,530 но е добра работа. 119 00:08:08,630 --> 00:08:09,663 Помириши това. 120 00:08:09,781 --> 00:08:11,332 - Не... не знам. - Просто го помириши. 121 00:08:11,449 --> 00:08:13,459 - Не знам. - Сякаш е върху мен завинаги. 122 00:08:13,577 --> 00:08:16,170 Получих малко наследство. Просто мога да използвам това. 123 00:08:16,288 --> 00:08:19,632 Йо, къде е моята шибана цигара, кучко? 124 00:08:19,749 --> 00:08:21,550 Ще стане адски скучно 125 00:08:21,668 --> 00:08:23,636 - следи ме цяла нощ. - Знам къде живееш сега, кучко. 126 00:08:23,753 --> 00:08:25,930 Защо просто не се върнеш към шибания Източен окръг вие, шибани ощипвачи? 127 00:08:26,047 --> 00:08:28,307 - Майната ви, копелета. - Майната ти! 128 00:08:31,052 --> 00:08:34,313 Благодаря, че остана, човече. 129 00:08:34,431 --> 00:08:37,775 Да, ще подадат доклад в полицията, ще ме съдят, 130 00:08:37,893 --> 00:08:40,486 тогава ще се върнат тук с бейзболни бухалки. 131 00:08:40,604 --> 00:08:42,529 Искаш ли да остана? Имате ли допълнително легло? 132 00:08:44,274 --> 00:08:46,158 На майка ми. 133 00:08:48,236 --> 00:08:50,204 мамка му Искам да кажа, Ев, обичам те, братко, 134 00:08:50,322 --> 00:08:53,749 но не съм достатъчно пиян, за да спя в смъртното легло на майка ти. 135 00:08:53,867 --> 00:08:55,125 да 136 00:08:55,243 --> 00:08:58,003 Защо просто не заключите вратите? ще ти се обадя утре 137 00:08:58,121 --> 00:08:59,463 - Ще се оправиш ли? - Мм-хмм. 138 00:08:59,581 --> 00:09:01,131 - Ще се оправиш ли? - да 139 00:09:01,249 --> 00:09:04,259 Да, ще се оправиш. ще се видим утре 140 00:09:05,232 --> 00:09:07,680 мамка му! Тези шибани неща. 141 00:09:07,797 --> 00:09:10,015 - Трябва ли да го скачам? - Ти, по дяволите, изостанал ли си? 142 00:09:10,133 --> 00:09:11,684 Има панта, човече. 143 00:09:12,683 --> 00:09:14,485 Майната ти, човече. 144 00:09:16,932 --> 00:09:18,440 Хей, ъъ... защо не... 145 00:09:18,558 --> 00:09:21,026 защо не се обадиш на някого за съчувствие майната? 146 00:09:21,144 --> 00:09:23,237 Не, добре съм, пич. 147 00:09:23,355 --> 00:09:25,030 Добре. 148 00:09:25,148 --> 00:09:27,491 Казвам ти, Евън, майка ти току-що почина. 149 00:09:27,609 --> 00:09:29,702 Ще получите само да използвам този веднъж. 150 00:09:29,819 --> 00:09:31,704 Обичам те брат! 151 00:09:31,821 --> 00:09:33,914 - Обичам те, пич. - Обичам те 152 00:09:54,010 --> 00:09:55,436 Хм, презерватив? 153 00:09:57,600 --> 00:09:58,897 окей 154 00:10:12,396 --> 00:10:14,496 Красива снимка. 155 00:10:14,614 --> 00:10:17,958 Приличам на скитник с едра шарка. 156 00:10:18,076 --> 00:10:20,085 Знаеш, че съм само тук защото те съжалявам, 157 00:10:20,203 --> 00:10:22,963 но това е много хубава снимка, Евън Ръсел. 158 00:10:23,081 --> 00:10:25,841 благодаря 159 00:10:25,959 --> 00:10:29,427 - Седиш на презерватива. - Мм, защо ти е това? 160 00:10:29,793 --> 00:10:31,472 Вие шибаните курви ли сте в TJ? 161 00:10:34,721 --> 00:10:38,520 какво? Как изобщо стигна до това? 162 00:10:38,638 --> 00:10:41,273 Баща ми, той ме накара да взема един защото щяхме да отидем в Италия 163 00:10:41,391 --> 00:10:44,360 след като се върнах от колежа, но знаете какво се случи. 164 00:10:45,729 --> 00:10:47,279 какво чувстваш към мен 165 00:10:55,030 --> 00:10:57,539 Просто изтрезнях изведнъж. Не мога да направя това, съжалявам. 166 00:11:02,829 --> 00:11:04,797 Махай се от града, Евън. 167 00:11:05,414 --> 00:11:06,465 Точно сега? 168 00:11:06,583 --> 00:11:09,468 да Брат ми също е скапаник, и той си взе почивка 169 00:11:09,586 --> 00:11:11,970 и той отиде в Индия, и той напълно се центрира. 170 00:11:12,088 --> 00:11:14,973 Просто си проправих път на су-готвач обаче. 171 00:11:15,091 --> 00:11:17,643 Не си ходил в Бъркли за нарязване на зеленчуци. 172 00:11:17,761 --> 00:11:20,521 Звучиш като елитарен задник. 173 00:11:20,638 --> 00:11:23,816 Мм, просто не съм трезвен достатъчно за този разговор. 174 00:11:23,933 --> 00:11:26,642 Тогава да правим секс. 175 00:11:51,211 --> 00:11:52,719 Г-н Ръсел? 176 00:11:59,427 --> 00:12:01,311 Диспечер, нямам никой вкъщи. 177 00:12:04,974 --> 00:12:06,859 мамка му 178 00:12:13,483 --> 00:12:15,951 Здравейте, мога ли да взема полет до някъде? 179 00:12:16,069 --> 00:12:17,744 Навсякъде. 180 00:12:17,862 --> 00:12:20,030 Съжалявам, наистина съм махмурлук. 181 00:12:21,658 --> 00:12:23,667 Къде бихте отишли? Не знам, като... 182 00:12:23,785 --> 00:12:26,420 Канада или Европа или нещо подобно? 183 00:12:27,444 --> 00:12:29,339 Белите хора обичат Италия? 184 00:12:29,457 --> 00:12:31,049 Разбрах. 185 00:12:31,167 --> 00:12:33,719 Резервирай ме за следващия полет. Или кога е следващият полет? 186 00:12:33,837 --> 00:12:35,929 Всъщност, изчакай малко. Да отида ли в Италия? 187 00:12:38,091 --> 00:12:39,848 какво? 188 00:12:43,038 --> 00:12:45,063 Какво, магьосник? 189 00:12:45,181 --> 00:12:47,256 Ти си магьосник, Хари. 190 00:12:47,356 --> 00:12:49,506 Ти си магьосник. 191 00:13:42,071 --> 00:13:43,664 Затова казвам на Мейбъл, Казвам, не можеш да сложиш, по дяволите 192 00:13:43,781 --> 00:13:45,165 човекът на оградата така 193 00:13:45,283 --> 00:13:48,126 защото става по дяволите по пътя на моите ябълкови дървета. 194 00:13:48,244 --> 00:13:50,587 - Извинете ме. - Съжалявам, приятел. Да, брюв, какво? 195 00:13:50,705 --> 00:13:52,965 Знаете ли къде мога намери италиански разговорник? 196 00:13:53,082 --> 00:13:55,592 Да, да, да, има пакет от тях долу, всъщност, приятел. 197 00:13:55,710 --> 00:13:57,094 - благодаря - да 198 00:13:57,212 --> 00:13:58,845 - От къде си? - Калифорния. 199 00:13:58,963 --> 00:14:00,472 О, Калифорния. Какво, Холивуд! 200 00:14:02,383 --> 00:14:04,142 - Присъединете се към нас за едно питие, приятел. - Да, хайде, човече. 201 00:14:04,260 --> 00:14:05,310 хайде седнете Пийни с нас. 202 00:14:05,428 --> 00:14:07,604 Отиди и му донеси едно питие, давай. 203 00:14:07,722 --> 00:14:10,065 Аз съм Том. Това съм моят приятел, Сам. 204 00:14:10,183 --> 00:14:13,193 Сам е уелски и чука овце, но не се тревожи, той е добре. 205 00:14:13,311 --> 00:14:14,653 Знаеш ли, той няма да се доближи до дупето ти. 206 00:14:14,771 --> 00:14:16,154 - Не съм уелсец. - Слушай, приятелю, 207 00:14:16,272 --> 00:14:17,990 - ще ти хареса тук, по дяволите. - благодаря 208 00:14:18,107 --> 00:14:21,493 Всичко, което правите, е да ядете, шибано пиене, пушене на трева. 209 00:14:21,611 --> 00:14:24,204 Лично аз се отървавам от измамата, нали? Но това е твоят празник, приятелю. 210 00:14:24,322 --> 00:14:27,125 Прави каквото ти харесва, по дяволите. 211 00:14:27,225 --> 00:14:29,459 Да видим дали янките може по дяволите да се справи, а? 212 00:14:29,977 --> 00:14:31,533 Бу! 213 00:14:31,633 --> 00:14:32,671 Виж това. 214 00:14:34,123 --> 00:14:36,008 Браво, браво. 215 00:14:36,125 --> 00:14:40,262 О, Боже мой, иска ми се да можех говори италиански, разбираш ли? 216 00:14:41,631 --> 00:14:42,848 Куп шестици, браво. 217 00:14:42,966 --> 00:14:46,018 - Шестици? - Чао. Чао. 218 00:14:46,135 --> 00:14:49,481 О, той е проклет американски герой. 219 00:14:49,581 --> 00:14:51,523 Ой, ой. 220 00:14:51,641 --> 00:14:53,191 харесваш ме не? 221 00:14:53,309 --> 00:14:56,361 Не. Абсолютно. 222 00:14:56,479 --> 00:14:59,948 давай давай Боже мой 223 00:15:00,066 --> 00:15:02,284 Не, какво правиш, приятел? Не, по дяволите, приятелю. 224 00:15:02,402 --> 00:15:03,619 Не, трябва да си по-агресивен 225 00:15:03,736 --> 00:15:06,580 ако искаш да се чукаме такава италианска птица, приятел. 226 00:15:06,698 --> 00:15:09,499 какво говориш За какво му казваш? 227 00:15:09,617 --> 00:15:11,752 Поне се качи там, но ти не направи нищо. 228 00:15:11,869 --> 00:15:13,629 Просто не ти пука малко... 229 00:15:14,831 --> 00:15:16,548 - Какво? - По дяволите. 230 00:15:16,666 --> 00:15:18,258 Благодаря ти за бирата, човече. 231 00:15:18,376 --> 00:15:20,677 А, няма за какво. о... 232 00:15:20,795 --> 00:15:22,638 къде си Утре ще наемем кола, 233 00:15:22,755 --> 00:15:24,348 слезте надолу по брега. 234 00:15:24,465 --> 00:15:26,558 Искате ли да добавите малко бензин? 235 00:15:30,305 --> 00:15:32,230 Продължете и вземете... хванете това. давай 236 00:15:32,348 --> 00:15:34,066 - Хайде, Евън! - Вкарай го по дяволите! 237 00:15:34,183 --> 00:15:36,318 Казах: "Майната ти, пичко." това помниш ли го 238 00:15:36,436 --> 00:15:40,279 Казах си: "Майната ти, пичко." Правилна путка. 239 00:15:40,379 --> 00:15:41,865 Аз си казвам: "Майната ти, мутра такава." 240 00:15:41,983 --> 00:15:43,533 Следващото нещо, което знаете, Бях ударен в лицето, приятелю. 241 00:15:43,651 --> 00:15:46,662 Събудих се три дни по-късно в болницата путка ме беше направил. 242 00:15:46,779 --> 00:15:48,413 Той не помогна. Той не помогна. 243 00:15:48,531 --> 00:15:50,457 Той не помогна. 244 00:15:50,575 --> 00:15:52,334 Гледал ли си някога "8 Mile"? Гледал ли си онзи филм "8 миля"? 245 00:15:52,452 --> 00:15:54,961 - да - Нали? Това е така. 246 00:15:55,079 --> 00:15:56,254 И така, мадами просто рапират. 247 00:15:56,372 --> 00:15:59,800 И тогава, кълна се в Бога, един дядо отива... излиза на микрофона, нали? 248 00:15:59,917 --> 00:16:01,968 И той отива, "Кой може да се бие с мен, гадже?" 249 00:16:02,086 --> 00:16:04,096 Всички тези шибани глупости. "Кой ще се бие с мен?" 250 00:16:04,213 --> 00:16:06,181 Казах, "Знаете ли какво, майната му на тази путка. Ще пробвам, по дяволите." 251 00:16:06,299 --> 00:16:09,226 Никога не съм рапиран в живота си, bruv. Никога по дяволите не съм рапиран през живота си. 252 00:16:09,344 --> 00:16:12,396 Отидох там, приятелю. Правилно го разби, приятелю, 253 00:16:12,513 --> 00:16:14,815 с бутилка в лицето. 254 00:17:00,103 --> 00:17:02,738 Птици, а? 255 00:17:02,855 --> 00:17:04,448 Шибаните птици. 256 00:17:06,943 --> 00:17:10,120 Бях, ъъ... Виждах това момиче веднъж. 257 00:17:10,238 --> 00:17:12,497 Тя е любовта на моя шибан живот, приятел, знаеш ли? 258 00:17:12,615 --> 00:17:16,334 Познавам я от училище, първата целувка, всички тези шибани глупости. да 259 00:17:16,452 --> 00:17:18,670 Говорихме за деца заедно, цялата партида. 260 00:17:22,583 --> 00:17:24,593 И един ден, 261 00:17:24,711 --> 00:17:27,846 тя е в тази кръчма 262 00:17:27,964 --> 00:17:31,725 и тя среща този тип от Ибиса, DJ, нещо. 263 00:17:31,843 --> 00:17:33,435 Имам апартамент там. 264 00:17:35,430 --> 00:17:36,980 Тя само ме напуска, по дяволите 265 00:17:37,098 --> 00:17:39,065 и отива и живее с тази путка в Ибиса. 266 00:17:39,183 --> 00:17:42,152 Разби шибаното ми сърце, приятел. 267 00:17:42,270 --> 00:17:45,864 Както и да е, две години по-късно, В местния супермаркет съм 268 00:17:45,982 --> 00:17:48,492 и по дяволите я виждам там. 269 00:17:48,609 --> 00:17:50,660 Беше дебела. 270 00:17:50,778 --> 00:17:54,039 Слънчево изгаряне, кожа като кожа... 271 00:17:55,450 --> 00:17:58,794 зъби като шибани кучета, беше отвратително. Обожавах го. 272 00:18:03,499 --> 00:18:05,133 Късметлия си, че съм тук, приятел. 273 00:18:06,753 --> 00:18:09,054 Защото повечето мъже не споделят техните емоции като мен. 274 00:19:40,221 --> 00:19:42,689 - Хей, приятел, имаш ли Wi-Fi код? - Не, нямам Wi-Fi код. 275 00:19:42,807 --> 00:19:44,399 Имаш Wi-Fi кода, приятелю. Мога ли просто... 276 00:19:44,517 --> 00:19:45,734 Дадох ти го снощи, човече. 277 00:19:45,852 --> 00:19:47,986 Какво направи с това малко парче хартия? 278 00:19:48,104 --> 00:19:49,738 Превъртя се по дяволите, нали? 279 00:19:49,856 --> 00:19:51,406 Използвал си го като хлебарка. 280 00:19:51,524 --> 00:19:54,284 О, по дяволите! 281 00:19:54,402 --> 00:19:57,162 О, брато, пламнах по дяволите шибаният Wi-Fi код, приятелю. 282 00:20:02,827 --> 00:20:05,962 ...защото мразя всички нации еднакво. И ще ти кажа нещо друго, 283 00:20:06,080 --> 00:20:08,965 - проблемът с янките, нали? - Да, всички мразят американците. 284 00:20:09,083 --> 00:20:10,425 разбирам го Аз съм зъл империалист. 285 00:20:10,543 --> 00:20:12,260 Ти не играеш ръгби, това е проблема. 286 00:20:12,378 --> 00:20:15,680 Е, да, има го, но е така също защото си шибано силен. 287 00:20:15,798 --> 00:20:18,308 - Гръмогласен си. Играех футбол. - Цялата нация е шумна. 288 00:20:18,426 --> 00:20:22,112 Играех футбол в началното училище и пия... добре пия. 289 00:20:22,230 --> 00:20:23,563 Не, не можеш. 290 00:20:23,681 --> 00:20:26,691 Имаш... Едва съм те виждал изпийте пет от тях. 291 00:20:26,809 --> 00:20:29,444 - Това не ти ли стига? - Не, страхувам се, че не. 292 00:20:29,562 --> 00:20:32,030 Адски неудобно това си, приятелю. 293 00:20:32,148 --> 00:20:34,157 - Добре. - О, вижте това. 294 00:20:34,275 --> 00:20:37,452 - Добре, ще взема следващия кръг. - Да, давай, приятелю. Хубаво. 295 00:20:37,570 --> 00:20:38,787 Благодаря, Евън. 296 00:20:46,829 --> 00:20:49,047 Видяхме се по-рано и ако се взирах повече 297 00:20:49,165 --> 00:20:53,259 без да казвам здравей, Бих бил страховитият пич, който зяпа. 298 00:20:56,297 --> 00:20:58,974 мамка му английски? 299 00:20:59,091 --> 00:21:01,309 Имам нужда от едно питие. 300 00:21:01,427 --> 00:21:03,061 Е, ела да седнеш при мен и приятелите ми. 301 00:21:03,179 --> 00:21:04,437 Тръгни с мен. 302 00:21:07,224 --> 00:21:08,775 да 303 00:21:11,062 --> 00:21:14,239 Първо трябва да взема този кръг и... 304 00:21:14,357 --> 00:21:18,576 Предпочитам да се прибера с теб сега, но ако харесваш повече момчета... 305 00:21:22,062 --> 00:21:23,081 наистина ли 306 00:21:23,199 --> 00:21:25,125 хайде 307 00:21:25,242 --> 00:21:28,378 - какво правиш - Опитвам се да се забавлявам. 308 00:21:28,496 --> 00:21:31,089 ти проститутка ли си 309 00:21:31,207 --> 00:21:33,842 Искаш ли да бъда? 310 00:21:33,960 --> 00:21:36,720 Ще ме ограбиш ли? 311 00:21:36,837 --> 00:21:38,304 Не, изглеждаш беден. 312 00:21:38,422 --> 00:21:41,558 Е, няма да нося наркотици в задника за теб или шефа ти. 313 00:21:43,177 --> 00:21:45,437 - Излезте с мен утре вечер. - не 314 00:21:45,554 --> 00:21:48,273 - Защото си проститутка. - Защото не ходя на срещи. 315 00:21:51,060 --> 00:21:52,736 Е, това е прецакана постъпка, 316 00:21:52,853 --> 00:21:56,489 но да речем, че се прибирате вкъщи с... 317 00:21:56,607 --> 00:21:58,742 Все пак бих искал да пия кафе или нещо някога 318 00:21:58,859 --> 00:22:02,328 защото мисля, че ти си най-много привлекателен човек, който някога съм виждал. 319 00:22:02,446 --> 00:22:04,998 Но това не натежава че може да си психично болен 320 00:22:05,116 --> 00:22:07,917 и трябва да се уверя, че си вида луд, с който мога да се справя. 321 00:22:09,286 --> 00:22:12,797 Ти направи това много повече по-сложно, отколкото трябва. 322 00:22:12,915 --> 00:22:14,674 Бутилка вино утре вечер. 323 00:22:14,792 --> 00:22:17,302 Не... не! 324 00:22:17,420 --> 00:22:18,845 Може би? 325 00:22:20,131 --> 00:22:21,806 вярно 326 00:22:25,034 --> 00:22:26,895 о, не 327 00:22:27,013 --> 00:22:29,647 о, не Пипнахте се. 328 00:22:29,765 --> 00:22:31,149 Но ако търсите някой да играе 329 00:22:31,267 --> 00:22:33,109 шибаната дълга игра с ела тук, браво. 330 00:22:33,227 --> 00:22:36,416 Сам ще ти помогне. Сам ще ти позволи да го чукаш. 331 00:22:36,516 --> 00:22:37,572 Мразя тези момчета. 332 00:22:49,660 --> 00:22:50,919 - Ой! - Хей! 333 00:22:54,457 --> 00:22:56,091 Минаваше пинта за пинта снощи, синко. 334 00:22:56,208 --> 00:22:57,926 - Гордея се с теб, по дяволите. - Браво, сине, браво. 335 00:22:58,044 --> 00:22:59,719 - Направих ли? - Не. 336 00:22:59,837 --> 00:23:01,679 Ой, тръгваме си, приятелю. 337 00:23:01,797 --> 00:23:03,723 - Добре. - Да, твърде скъпо е. 338 00:23:03,841 --> 00:23:05,850 Отиваме в Амстердам. 339 00:23:05,968 --> 00:23:07,477 - Добре. - Искаш ли да дойдеш? 340 00:23:08,888 --> 00:23:10,438 не 341 00:23:10,556 --> 00:23:13,274 Добре. Хубави времена, приятел. Хубави времена. Хубави времена. 342 00:23:13,392 --> 00:23:15,110 Да, грижи се за себе си, синко. 343 00:23:17,146 --> 00:23:18,530 окей 344 00:24:09,240 --> 00:24:11,249 Скуза. 345 00:24:15,287 --> 00:24:17,255 Скуза? 346 00:24:17,373 --> 00:24:19,716 Хм, добре. 347 00:24:21,877 --> 00:24:23,887 Buongiorno. 348 00:24:25,172 --> 00:24:28,224 Хм, английски? 349 00:24:28,342 --> 00:24:29,475 малко. 350 00:24:29,593 --> 00:24:31,936 Тази стая все още ли е свободна? 351 00:24:34,557 --> 00:24:37,483 - Работил ли си някога във ферма? - не 352 00:24:39,520 --> 00:24:41,613 - Добре. - Добре? 353 00:24:45,317 --> 00:24:46,659 хайде 354 00:24:54,743 --> 00:24:56,294 виждаш ли 355 00:24:56,412 --> 00:24:59,505 Топло и студено. 356 00:24:59,623 --> 00:25:01,132 Разбрах, благодаря. 357 00:25:01,250 --> 00:25:02,849 Ако не е горещо... 358 00:25:12,094 --> 00:25:16,147 Когато е студено, покриваме дърветата 359 00:25:16,265 --> 00:25:20,693 и веднъж седмично се събираме за пресата за маслини. 360 00:25:20,811 --> 00:25:22,528 Останалото ви казвам. 361 00:25:22,646 --> 00:25:24,739 Лесно, а? 362 00:25:28,319 --> 00:25:30,453 Това жена ти ли е? 363 00:25:32,281 --> 00:25:33,331 да 364 00:25:33,449 --> 00:25:35,583 тя тук ли е 365 00:25:35,701 --> 00:25:38,127 Автомобилна катастрофа. 366 00:25:40,831 --> 00:25:43,216 Много съжалявам да го чуя. 367 00:25:54,011 --> 00:25:57,563 жени, евреи по света. 368 00:25:57,681 --> 00:26:00,108 - Евреи? - Евреи. 369 00:26:03,562 --> 00:26:05,405 евреи. 370 00:26:05,522 --> 00:26:06,864 Бижута. 371 00:26:07,682 --> 00:26:08,883 Бижута. 372 00:26:47,022 --> 00:26:48,614 Buongiorno. 373 00:26:48,732 --> 00:26:50,366 хей 374 00:26:50,484 --> 00:26:52,577 Хей, току що се преместих тук, затова се чудех 375 00:26:52,695 --> 00:26:54,746 ако тази дата може да дойде на мястото си. 376 00:26:54,863 --> 00:26:56,998 - Помниш ли името ми? - Никога не си ми казвал. 377 00:26:57,116 --> 00:26:58,916 - Скуза. - Учиш се. 378 00:27:03,580 --> 00:27:06,132 И не се страхувате да смутите себе си, това е добре. 379 00:27:06,250 --> 00:27:07,759 Аз съм Евън. 380 00:27:07,876 --> 00:27:11,179 Луиз. Току-що ли... току що докосна гърдата ми? 381 00:27:11,297 --> 00:27:13,431 Съжалявам, не исках. 382 00:27:13,549 --> 00:27:16,225 - Леле. - Добре, за последен път 383 00:27:16,343 --> 00:27:18,478 и ще те пусна. ще излезеш ли с мен 384 00:27:18,595 --> 00:27:20,229 аз не знам 385 00:27:24,810 --> 00:27:26,402 Това е огромен петел. 386 00:27:26,520 --> 00:27:28,821 Това е изображение на плодородието. 387 00:27:28,939 --> 00:27:32,784 Не, това е... това е римско порно. 388 00:27:32,901 --> 00:27:34,494 Художник ли си? 389 00:27:34,611 --> 00:27:35,828 Не, ти ли си? 390 00:27:35,946 --> 00:27:37,914 Не, бях готвач, 391 00:27:38,032 --> 00:27:39,707 сега съм фермер. 392 00:27:39,825 --> 00:27:41,793 Фермер. 393 00:27:41,910 --> 00:27:43,252 Току що започнах. 394 00:27:43,370 --> 00:27:45,588 Това беше бързо. 395 00:27:45,706 --> 00:27:47,876 Впечатлени ли сте? 396 00:27:47,976 --> 00:27:50,510 Не... не докосвай това. 397 00:27:51,754 --> 00:27:54,639 Трудно се изкарва прехраната в туристическо градче. 398 00:27:54,757 --> 00:27:55,973 как го правиш 399 00:27:56,091 --> 00:27:58,476 аз не. Аз съм студент. 400 00:27:58,594 --> 00:28:00,395 И как се озовахте тук? 401 00:28:00,512 --> 00:28:02,480 Уча еволюционна генетика. 402 00:28:02,598 --> 00:28:05,817 По-лесно е да се изолират гени в хомогенна популация. 403 00:28:10,356 --> 00:28:12,198 Хм, проучвам разни неща тук 404 00:28:12,316 --> 00:28:14,951 защото няма много хора са напуснали или емигрирали. 405 00:28:15,069 --> 00:28:16,369 Прецаквам ти работата. 406 00:28:16,487 --> 00:28:19,914 Да, ти си. Така че върнете се в Америка, фашист. 407 00:28:20,032 --> 00:28:21,165 Страхотна измама си направила 408 00:28:21,283 --> 00:28:23,418 като университетът плаща вместо вас да живея тук обаче. 409 00:28:23,535 --> 00:28:26,295 Знам, нали? 410 00:28:26,413 --> 00:28:29,882 Какво мислиш за нея? 411 00:28:30,000 --> 00:28:32,844 Тя е гореща. 412 00:28:32,961 --> 00:28:35,388 така ли мислиш 413 00:28:35,506 --> 00:28:37,557 Имам нужда от кофеин. 414 00:28:49,978 --> 00:28:51,696 Какво... какво стана с ръката ти? 415 00:28:51,814 --> 00:28:55,825 Хм, ударих един човек. 416 00:28:55,943 --> 00:28:58,286 болеше ли 417 00:28:58,404 --> 00:29:00,204 не 418 00:29:00,322 --> 00:29:01,747 да 419 00:29:01,865 --> 00:29:04,876 Чувствахте ли се по-добре? 420 00:29:04,993 --> 00:29:07,837 Знам, дете съм, незряла съм... 421 00:29:07,955 --> 00:29:10,548 Тъкмо щях да кажа, че всички сме хора. 422 00:29:15,170 --> 00:29:19,223 Семейството ми би почивало тук когато бях малък 423 00:29:19,341 --> 00:29:22,727 и щях да видя тези старци, които седят тук. 424 00:29:22,845 --> 00:29:26,272 Понякога се чудя ако са същите. 425 00:29:26,390 --> 00:29:28,441 Не звучиш италиански. 426 00:29:29,810 --> 00:29:34,113 - Наистина ли си от тук? - Не е далеч. Пътувах много обаче. 427 00:29:34,231 --> 00:29:36,449 Така че звуча странно по дяволите. 428 00:29:36,567 --> 00:29:38,242 Научи ли английския си в Англия? 429 00:29:38,360 --> 00:29:41,120 Аз го направих. Но след това учих в Америка за известно време. 430 00:29:41,238 --> 00:29:42,663 - Къде? - Ню Йорк. 431 00:29:42,781 --> 00:29:44,415 - Никога не съм бил там. - Никога не си бил в Ню Йорк? 432 00:29:44,533 --> 00:29:45,583 - Шегуваш ли се с мен? - Не. 433 00:29:45,701 --> 00:29:47,335 Мислех, че всички американци са били в Ню Йорк. 434 00:29:47,453 --> 00:29:49,003 - Бил съм в Южна Калифорния, - Правилно. 435 00:29:49,121 --> 00:29:52,757 - Мексико и тук. - О, Мексико. Обичам Мексико. 436 00:29:52,875 --> 00:29:54,926 Отидох там с бившия ми на лодка. 437 00:29:55,043 --> 00:29:56,511 какво стана 438 00:29:56,628 --> 00:29:58,471 Имахме толкова много мексиканска храна. 439 00:29:58,589 --> 00:30:01,182 - Не, не, с човека. - О О, той беше ужасен. 440 00:30:01,300 --> 00:30:03,434 О, той беше... той винаги трябваше да завоюва нещо. 441 00:30:03,552 --> 00:30:05,670 Тогава защо се срещахте с него? 442 00:30:05,770 --> 00:30:08,439 Пише ми много романтични любовни писма 443 00:30:08,557 --> 00:30:11,943 и той беше толкова забавен да пия вино с. 444 00:30:12,060 --> 00:30:14,070 Да вземем бутилка вино. 445 00:30:16,106 --> 00:30:18,866 Добре, но трябва първо ми напиши писмо. 446 00:30:18,984 --> 00:30:22,787 Можете да го напишете, докато свърша моето еспресо. 447 00:31:06,615 --> 00:31:09,125 Все още страдам от джет лаг. 448 00:31:09,243 --> 00:31:12,878 Обръщането на дните ми за нощи прави всичко ми се струва като в сън. 449 00:31:12,996 --> 00:31:14,338 Благодаря за виното. 450 00:31:14,456 --> 00:31:16,841 Това е по-голямата част от заплатата ми които все още не съм получил, 451 00:31:16,959 --> 00:31:18,092 но си заслужаваш. 452 00:31:18,210 --> 00:31:20,511 Не трябва да плащате за неща. 453 00:31:20,629 --> 00:31:25,433 Ами ако ти кажа, че всъщност съм успешен бизнесмен 454 00:31:25,551 --> 00:31:28,185 да си почина от цялото си богатство? 455 00:31:28,303 --> 00:31:29,854 ти ли си 456 00:31:29,972 --> 00:31:31,564 аз не съм 457 00:31:31,682 --> 00:31:34,567 Когато сядах на бара в ресторанта, в който работех, 458 00:31:34,685 --> 00:31:37,778 за всяка жена, която бих хванал разресване на мястото 459 00:31:37,896 --> 00:31:39,697 за лекар или адвокат, 460 00:31:39,815 --> 00:31:43,242 Бих видял около 10 от тях с някакъв скитник като мен. 461 00:31:43,360 --> 00:31:45,828 Харесваше ли ви да бъдете готвач? 462 00:31:45,946 --> 00:31:47,997 не 463 00:31:48,115 --> 00:31:51,208 - Беше адски ужасно. - Винаги може и по-лошо. 464 00:31:51,326 --> 00:31:53,544 И ето ви, опитвате нови неща. 465 00:31:53,662 --> 00:31:56,547 Искам да кажа, че мога да направя нещо наистина важно, все пак. 466 00:31:56,665 --> 00:32:00,009 - Като изобретяване на приложение или нещо подобно. - Или вземете собствено риалити шоу. 467 00:32:00,127 --> 00:32:02,386 - Мечтата. Мечтата. - О 468 00:32:04,339 --> 00:32:06,432 Поне живееш. 469 00:32:06,550 --> 00:32:09,477 Да, и аз винаги го казвах. 470 00:32:09,595 --> 00:32:11,395 Точно сега, ако наистина имах изборът обаче, 471 00:32:11,513 --> 00:32:14,065 може да взема професионалният успех над живота. 472 00:32:14,182 --> 00:32:15,399 Работил съм много работи 473 00:32:15,517 --> 00:32:18,819 и никой от тях... никой... са си стрували да пропуснат живота. 474 00:32:18,937 --> 00:32:23,449 Това е много европейско и всичко останало, но знаеш ли... 475 00:32:23,567 --> 00:32:26,911 знам какво 476 00:32:27,029 --> 00:32:30,081 Вземане на сиеста и битие по-малко конкурентен, това е наистина хубаво, 477 00:32:30,198 --> 00:32:32,041 но вашият iPhone не е изобретен в Европа. 478 00:32:32,159 --> 00:32:34,251 Да, точно така. Искаш ли да отидем някъде? 479 00:32:34,369 --> 00:32:36,420 - да - Добре, нека го направим. 480 00:32:45,881 --> 00:32:47,014 Майната му 481 00:32:52,679 --> 00:32:54,906 Отиваме в тази пещера! 482 00:32:55,006 --> 00:32:56,190 - да! - не 483 00:32:56,308 --> 00:32:58,901 Обзалагам се, че е обитаван от мъртви моряци. 484 00:32:59,019 --> 00:33:02,321 - Мислех, че си учен. – Аз съм учен. 485 00:33:02,439 --> 00:33:05,991 Какъв е този "мъртъв моряк" глупава история за призраци? 486 00:33:06,109 --> 00:33:08,577 Обзалагам се, че мислите и за имена определи личността, нали? 487 00:33:08,695 --> 00:33:11,122 - О, имат. Всички кристали са курви. - О 488 00:33:11,239 --> 00:33:12,251 да! 489 00:33:15,077 --> 00:33:18,838 И... и Еванс са хубави. 490 00:33:18,955 --> 00:33:20,506 Значи ме харесваш. 491 00:33:20,624 --> 00:33:21,966 може би 492 00:33:22,084 --> 00:33:23,384 Знам, че имената не определят нищо. 493 00:33:23,502 --> 00:33:25,219 Но все още има много от мистерии там. 494 00:33:25,337 --> 00:33:27,596 Дори аз съм загадка за себе си. 495 00:33:27,714 --> 00:33:30,099 Иска ми се да мога да кажа, че не бях справедлив простодушен пич. 496 00:33:30,217 --> 00:33:32,309 Разбирам около половината от себе си. 497 00:33:32,427 --> 00:33:33,978 - Тогава си наполовина магия. - Ммм. 498 00:33:34,096 --> 00:33:35,896 Аз съм наполовина неоткрита наука, 499 00:33:36,014 --> 00:33:39,233 куп объркваща биохимия, 500 00:33:39,351 --> 00:33:42,403 и някакви луди хормони. 501 00:33:45,607 --> 00:33:47,783 Тя се удави преди няколко месеца. 502 00:33:49,444 --> 00:33:50,953 това е ужасно 503 00:33:51,071 --> 00:33:53,289 Да, бентовете в планината се скъсаха. 504 00:33:53,407 --> 00:33:55,958 Тялото й беше взето навън до морето по реката. 505 00:33:56,076 --> 00:33:58,669 наводнение? 506 00:33:58,787 --> 00:34:01,213 И намериха мъртвото й тяло в Сицилия. 507 00:34:02,874 --> 00:34:05,634 Знаеш ли, знам, че е клише, но всички хора 508 00:34:05,752 --> 00:34:09,305 които поставят онези религиозни неща? Искам да кажа, защо си мислят 509 00:34:09,423 --> 00:34:11,474 Бог би направил това на малко момиче като нея? 510 00:34:18,098 --> 00:34:21,484 аз не знам Може би защото всички ще умрат 511 00:34:21,601 --> 00:34:23,652 дали вярват в Бог или не, нали? 512 00:34:27,441 --> 00:34:32,036 Имам този приятел... хм, страхотен човек, винаги се губи обаче. 513 00:34:32,154 --> 00:34:33,829 Не е наистина проницателен. 514 00:34:33,947 --> 00:34:36,582 Той отива на парти с приятелката си, 515 00:34:36,700 --> 00:34:38,584 и това друго момиче, 516 00:34:38,702 --> 00:34:42,463 може би около четири фута висок, приближава се до него... 517 00:34:42,581 --> 00:34:46,300 го удря в лицето. Нокаутира го. 518 00:34:46,418 --> 00:34:50,054 Оказа се, че това момиче изневерява върху него с приятелката му. 519 00:34:50,172 --> 00:34:54,266 Сега всички знаят, че Томи беше нокаутиран от лесбийка на име Tiny. 520 00:34:56,219 --> 00:35:01,232 Мм, обичам Tiny, но каква е твоята мисъл? 521 00:35:01,349 --> 00:35:05,069 нищо Това е просто забавна история. 522 00:35:48,563 --> 00:35:50,406 не 523 00:36:37,654 --> 00:36:41,165 През зимата тук поставяте мръсотия. 524 00:36:41,283 --> 00:36:44,752 През пролетта просто излитаме. 525 00:36:44,870 --> 00:36:46,003 Готово. 526 00:36:57,424 --> 00:36:59,475 перфектен 527 00:36:59,593 --> 00:37:01,532 това е... 528 00:37:06,850 --> 00:37:08,192 разбрах 529 00:37:12,355 --> 00:37:15,199 Bene. перфектен 530 00:37:15,317 --> 00:37:17,034 Извади това... 531 00:37:18,987 --> 00:37:20,955 - Всички ли? - Да. 532 00:37:52,354 --> 00:37:54,238 Какво е това, коте? 533 00:37:54,356 --> 00:37:57,199 какво е това какво е това 534 00:39:14,102 --> 00:39:16,153 това... 535 00:39:19,107 --> 00:39:22,326 По дяволите, този град е малък, а? 536 00:39:24,237 --> 00:39:25,287 здрасти 537 00:39:25,405 --> 00:39:26,872 хей 538 00:39:26,990 --> 00:39:29,666 Ти, ъъъ... се измъкна снощи. 539 00:39:31,119 --> 00:39:33,670 - Направих ли? - да 540 00:39:36,458 --> 00:39:39,093 Ммм а ти кой си 541 00:39:40,628 --> 00:39:43,097 Ъъъ, Евън, човекът, който си с когото спах снощи. 542 00:39:45,467 --> 00:39:47,351 Съжалявам, не си спомням. 543 00:39:56,997 --> 00:40:00,197 - Евън. - О, това е прецакано. 544 00:40:00,315 --> 00:40:02,699 - Не бъди толкова емоционален. - Това е объркано. 545 00:40:02,817 --> 00:40:05,360 Това е най-доброто място, трябва да го опитате. 546 00:40:15,371 --> 00:40:17,297 Човече, ядеш много. 547 00:40:17,415 --> 00:40:20,050 Не ми пука, ако ме наричаш дебела. 548 00:40:20,168 --> 00:40:22,302 Започвах да си мисля, че си по-готино от дърпането на този. 549 00:40:22,420 --> 00:40:24,138 Просто казвам, че не ми пука. 550 00:40:24,255 --> 00:40:27,724 Ако това беше 1700 г., бихте си помислили, че съм твърде слаба. 551 00:40:27,842 --> 00:40:29,601 Може да не повярвате на това, но повечето мъже не са привлечени 552 00:40:29,719 --> 00:40:31,353 на жени, които изглеждат като момчета в предтийнейджърска възраст. 553 00:40:31,471 --> 00:40:32,896 Мм, някои са. 554 00:40:33,014 --> 00:40:36,191 Това е вярно, но повечето мъже просто искам момиче, което е здраво. 555 00:40:36,309 --> 00:40:39,153 Затлъстяване и анорексия, те са еднакво непривлекателни. 556 00:40:39,270 --> 00:40:41,488 Мисля, че мнението ти за мъжете е твърде високо. 557 00:40:41,606 --> 00:40:43,949 Не, познавам пичове. Всичко, за което мислим е сексът, 558 00:40:44,067 --> 00:40:45,492 понякога храна, тъжна истина. 559 00:40:45,610 --> 00:40:48,162 Не трябва да казваш това на глас. 560 00:40:48,279 --> 00:40:50,205 Хей, имаш ли нещо против да влезем тук? 561 00:40:51,123 --> 00:40:52,166 Разбира се. 562 00:40:52,283 --> 00:40:55,210 - Пушите ли? - Понякога. 563 00:40:55,328 --> 00:40:57,588 Пуша повече от понякога. 564 00:40:57,705 --> 00:40:59,548 Тогава недей. 565 00:40:59,666 --> 00:41:01,258 Не искам да живея вечно. 566 00:41:01,376 --> 00:41:02,801 Какво ще кажете за това, излизате с мен утре вечер, 567 00:41:02,919 --> 00:41:04,803 Няма да си купя цигари. 568 00:41:04,921 --> 00:41:06,054 какво? 569 00:41:06,172 --> 00:41:08,724 Ще излезеш ли с мен ако спра пушенето? 570 00:41:08,842 --> 00:41:10,934 Не се отказвай заради мен. 571 00:41:13,054 --> 00:41:14,938 Не искаш ли да излезеш отново с мен? 572 00:41:15,056 --> 00:41:16,732 аз не знам 573 00:41:19,519 --> 00:41:21,820 Един, ъъ... уна? 574 00:41:21,938 --> 00:41:25,282 Si. Ами тези. 575 00:41:33,241 --> 00:41:34,875 Кои са тези момчета? 576 00:41:34,993 --> 00:41:36,335 Това са Боб и Сали. 577 00:41:36,452 --> 00:41:39,630 Спасих ги от лаборатория това беше направено с тях. 578 00:41:39,747 --> 00:41:41,506 Искате ли да ги осиновите? 579 00:41:41,624 --> 00:41:43,383 - Не, добре съм. - Ммм 580 00:41:43,501 --> 00:41:45,469 Сигурни ли сте, че трябва да бъдат в същата клетка? 581 00:41:45,587 --> 00:41:48,388 Само докато не им намеря дом. 582 00:41:48,506 --> 00:41:52,809 Да, но те ще се чукат като... ще имате милиард зайци. 583 00:41:54,929 --> 00:41:56,688 Имате ли нещо против да пусна малко музика? 584 00:41:56,806 --> 00:41:59,066 Разбира се, но не ме съдете. 585 00:41:59,184 --> 00:42:00,817 Алергични ли сте към нещо? 586 00:42:00,935 --> 00:42:04,905 Ами не. Тези са в много различни езици. 587 00:42:05,023 --> 00:42:06,615 Ти каза, че няма да съдиш. 588 00:42:06,733 --> 00:42:09,451 - Не съм, просто съм впечатлен. - Добре. 589 00:42:09,569 --> 00:42:10,994 Говорите ли някой от тези езици? 590 00:42:11,112 --> 00:42:14,081 Мм-хмм. Харесвате ли праз? 591 00:42:14,199 --> 00:42:16,416 Разбира се. Колко говориш? 592 00:42:16,534 --> 00:42:19,086 - О, не знам. - Ти не знаеш? 593 00:42:19,204 --> 00:42:23,465 Хм... френски, немски, италиански, 594 00:42:23,583 --> 00:42:27,135 испански, няколко форми на арабски, 595 00:42:27,253 --> 00:42:30,889 японски, латински, гръцки... 596 00:42:31,007 --> 00:42:33,767 Мисля, че това е всичко. 597 00:42:33,885 --> 00:42:38,272 - Не говориш шумерски? - Не, нали? 598 00:42:38,389 --> 00:42:41,692 Не говоря мъртви езици. 599 00:42:42,616 --> 00:42:44,361 имаш ли нещо против 600 00:42:44,479 --> 00:42:46,321 Пепелникът не е украса. 601 00:42:47,857 --> 00:42:49,908 това е вярно 602 00:42:55,406 --> 00:42:59,209 Трябва да откажете пушенето. 603 00:42:59,327 --> 00:43:01,420 Ти си лицемер. 604 00:43:03,248 --> 00:43:06,049 Не, не съм. 605 00:43:09,170 --> 00:43:11,596 Имаш ли нещо против да гледаш супата? 606 00:43:11,714 --> 00:43:14,474 докато използвам тоалетната? 607 00:43:14,592 --> 00:43:16,810 да разбира се 608 00:44:06,311 --> 00:44:08,779 - Супата е готова. - Само секунда. 609 00:44:10,606 --> 00:44:13,742 Чувствате ли се някога като трябва да вземете душ веднага? 610 00:44:13,860 --> 00:44:16,453 Мисля, че това е нещо за момичета. 611 00:44:16,571 --> 00:44:18,330 Вземането на душ нещо за момиче ли е? 612 00:44:18,448 --> 00:44:20,791 В неделя ще ходя на плаж. 613 00:44:20,908 --> 00:44:23,752 Чакате да се изкъпете в морето? 614 00:44:23,870 --> 00:44:26,296 Ами да искаш ли да дойдеш 615 00:44:26,414 --> 00:44:28,173 Това е гадно. 616 00:44:28,291 --> 00:44:29,966 Сериозно, искаш ли да тръгнеш с мен? 617 00:44:30,084 --> 00:44:33,553 аз не мога Взимам лекарства което прави кожата ми чувствителна към слънцето. 618 00:44:35,214 --> 00:44:38,475 Значи мога да те виждам само през нощта? 619 00:44:38,593 --> 00:44:41,561 Можете да се запознаете със съпруга ми и деца, ако искате, 620 00:44:41,679 --> 00:44:44,898 но нощите ни заедно трябва да остане тайна. 621 00:44:45,016 --> 00:44:47,901 Ммм Да, вероятно щяхме да получим отегчени един от друг така или иначе. 622 00:44:50,521 --> 00:44:53,824 не е лошо какво има в него 623 00:44:53,941 --> 00:44:56,326 Праз лук, шафран и заешко. 624 00:44:58,738 --> 00:45:00,497 Това е просто бульон 625 00:45:00,615 --> 00:45:03,875 с куп подправки и зеленчуци. 626 00:45:03,993 --> 00:45:06,211 О, Исусе, вегетарианец ли си? 627 00:45:06,329 --> 00:45:10,298 Опитвам се да бъда, но понякога жадувам за месо. 628 00:45:25,473 --> 00:45:26,606 трябва да ходя на работа 629 00:45:26,724 --> 00:45:30,360 Благодаря ви, пазете се. Одеяло. 630 00:45:48,830 --> 00:45:52,382 - Това лошо ли е? - Това е дърво. 631 00:45:52,500 --> 00:45:55,260 - Тук. - Защо просто не ги убиете? 632 00:45:55,378 --> 00:45:58,847 Те помагат за производството на плодове. 633 00:45:58,965 --> 00:46:02,476 Те убиват дървото за да могат да го опрашват? 634 00:46:02,593 --> 00:46:04,686 Майката природа е луда, Анджело. 635 00:46:06,848 --> 00:46:08,899 Какво по дяволите е това? 636 00:46:09,016 --> 00:46:11,943 Tumore della radice. 637 00:46:12,061 --> 00:46:13,820 Без каписко. 638 00:46:13,938 --> 00:46:15,822 Гнили корени. 639 00:46:15,940 --> 00:46:17,908 Гниене на корените, а? 640 00:46:21,529 --> 00:46:23,747 Виждал съм това италианско момиче. 641 00:46:23,865 --> 00:46:26,041 Тя наистина е хубава. 642 00:46:26,159 --> 00:46:28,084 Но понякога се държи някак странно 643 00:46:28,202 --> 00:46:31,729 и намерих нещо това ме кара да се съмнявам. 644 00:46:32,547 --> 00:46:34,461 Оценявам уроците по италиански, наистина, аз го правя, 645 00:46:34,561 --> 00:46:36,326 но, Анджело, нямам представа какво по дяволите говориш. 646 00:46:36,444 --> 00:46:38,803 Изберете вашата отрова. 647 00:46:38,921 --> 00:46:40,972 Това е вашият съвет? 648 00:46:41,090 --> 00:46:45,060 Италианските жени, най-добрите. 649 00:46:45,178 --> 00:46:48,688 Това е чудесен съвет, Анджело, но бил ли си някъде другаде? 650 00:46:48,806 --> 00:46:49,981 Във Франция. 651 00:46:50,099 --> 00:46:53,026 Така че италианските жени, мислите, че са по-добре от френските жени? 652 00:46:53,144 --> 00:46:55,362 разбирам това 653 00:46:55,480 --> 00:46:58,490 Жена ти беше богиня, Анджело, но трябва да ти кажа 654 00:46:58,608 --> 00:47:01,576 наистина има много красиви жени в САЩ. 655 00:47:01,694 --> 00:47:04,412 италиански жени. 656 00:47:04,530 --> 00:47:07,791 Разбирате ли, че в Америка има много италиански имигранти, нали? 657 00:47:10,203 --> 00:47:14,339 Добре, какво сега? Дали... ние, като, погребват девствен агнешки череп 658 00:47:14,457 --> 00:47:16,424 пълен с билки за предпазване от инфекцията? 659 00:47:16,542 --> 00:47:17,884 Che cosa? 660 00:47:18,002 --> 00:47:20,220 Знаеш ли, цялото вуду нещо с биодинамично земеделие? 661 00:47:20,338 --> 00:47:23,014 Работех в ресторант в колежа. Казаха ми, че италианските фермери... 662 00:47:23,132 --> 00:47:25,183 така го правят. Ти не правиш това? 663 00:47:25,301 --> 00:47:28,937 Спрей против гъбички в навес. 664 00:47:29,055 --> 00:47:30,814 Спрей? разбрах 665 00:48:11,847 --> 00:48:14,149 - Днес пак ли се занимавахте със земеделие? - Да, направих. 666 00:48:14,267 --> 00:48:17,611 невероятно е, толкова бързо го разбираш. 667 00:48:17,728 --> 00:48:19,237 Не си правя лоши шеги за това, което правите. 668 00:48:19,355 --> 00:48:21,406 Мога да си представя, че наистина е това интензивно чиракуване 669 00:48:21,524 --> 00:48:24,909 където той споделя целия си свят знание, докато се грижиш за земята. 670 00:48:25,027 --> 00:48:27,746 Не, не е нищо подобно. 671 00:48:30,449 --> 00:48:32,959 - Ей - Какво? 672 00:48:33,077 --> 00:48:36,421 може ли да те попитам нещо Не се ядосвай. 673 00:48:36,539 --> 00:48:38,798 Зависи какво е. 674 00:48:38,916 --> 00:48:41,134 Тази сутрин намерих използвана спринцовка на пода на вашата баня. 675 00:48:41,252 --> 00:48:43,762 Знам, че не е моя работа и току-що се срещнахме, но... 676 00:48:43,879 --> 00:48:46,598 Добре, не са наркотици. Имам медицинско състояние 677 00:48:46,716 --> 00:48:50,310 това идва и си отива и това е много дълга история. 678 00:48:50,428 --> 00:48:53,647 Добре, съжалявам. Не трябваше дори се притеснява да... 679 00:48:53,764 --> 00:48:57,525 Аз съм... Не мислех, че си наркоман, Просто трябваше да знам какво е това. 680 00:48:57,643 --> 00:49:00,320 Мислиш ли, че съм ти дал СПИН? 681 00:49:00,438 --> 00:49:03,448 - не - О, ти го направи. Ти го помисли! 682 00:49:03,566 --> 00:49:04,908 - Не, не съм. - Хепатит C? 683 00:49:05,026 --> 00:49:08,286 - Щеше да си струва. - Хайде, не ти вярвам. 684 00:49:08,404 --> 00:49:10,914 Мога ли да направя нещо наистина банално в момента? 685 00:49:11,032 --> 00:49:12,123 отново? 686 00:49:12,241 --> 00:49:13,750 Нося това нещо около седмица 687 00:49:13,868 --> 00:49:16,753 и не съм го използвал нито веднъж, но наистина бих искал снимка с теб. 688 00:49:16,871 --> 00:49:18,088 На никого не си се обадил? 689 00:49:18,205 --> 00:49:22,050 Телефонната карта е по-евтина и единственият човек, на когото се обаждам, е Томи 690 00:49:22,168 --> 00:49:24,469 и винаги е пиян, така че... 691 00:49:24,587 --> 00:49:27,472 Ами семейството ти? 692 00:49:29,592 --> 00:49:31,726 Е, разкажи ми за семейството си. 693 00:49:31,844 --> 00:49:34,813 Ами страхотни са. 694 00:49:34,930 --> 00:49:37,107 Скуза. Съжалявам! 695 00:49:40,811 --> 00:49:43,822 - Разбира се. - Благодаря. 696 00:49:43,939 --> 00:49:46,282 - Само една снимка, моля. - Добре. 697 00:49:48,752 --> 00:49:51,346 - Добре. - Благодаря. 698 00:49:52,239 --> 00:49:53,707 - Ти се премести. - Un altro? 699 00:49:53,824 --> 00:49:56,334 - Не, не. Граци, не. - Добре. 700 00:50:00,956 --> 00:50:04,676 Разкажи... разкажи ми за семейството си. 701 00:50:04,794 --> 00:50:08,680 Наистина не искам направи това точно сега. 702 00:50:10,591 --> 00:50:12,016 хайде 703 00:50:14,804 --> 00:50:16,896 Сериозно си ядосан, защото Не искам да говоря за нещо? 704 00:50:17,014 --> 00:50:18,732 Просто искаш да дойдеш тук, чукай чуждо момиче, 705 00:50:18,849 --> 00:50:20,608 и покажи снимката на тъпия си приятел. 706 00:50:20,726 --> 00:50:22,736 Това няма никакъв смисъл. 707 00:50:22,853 --> 00:50:24,863 И когато те питам нещо важно за теб 708 00:50:24,980 --> 00:50:27,991 и не ми казваш, това означава, че не можете да бъдете интимни. 709 00:50:28,109 --> 00:50:29,325 Толкова съм объркан в момента. 710 00:50:29,443 --> 00:50:33,163 Вижте, отидох при шибания плаж с теб. 711 00:50:50,840 --> 00:50:52,682 съжалявам 712 00:50:52,800 --> 00:50:54,976 Мисля, че прекаляваш, но съжалявам 713 00:50:55,094 --> 00:50:59,564 И мисля, че си досаден, но може би просто бях луд. 714 00:51:01,058 --> 00:51:02,484 Искаш ли да чуеш за семейството ми? 715 00:51:02,601 --> 00:51:05,111 Да, разбирам. да 716 00:51:05,229 --> 00:51:06,571 Това е една прецакана история. 717 00:51:06,689 --> 00:51:09,240 Значи спим заедно и аз ти приготвям храна, 718 00:51:09,358 --> 00:51:10,617 но нищо не можеш да ми кажеш? 719 00:51:10,735 --> 00:51:12,410 Единственото семейство, което имах бяха моите майка и баща. 720 00:51:12,528 --> 00:51:14,788 Баща ми почина внезапно от инфаркт. 721 00:51:14,905 --> 00:51:17,749 Майка ми беше диагностицирана с рак няколко месеца след това. 722 00:51:17,867 --> 00:51:19,876 Прибрах се от колежа преди няколко години 723 00:51:19,994 --> 00:51:22,587 да се грижи за нея и тя почина миналата седмица. 724 00:51:25,458 --> 00:51:28,218 Уау, искам да кажа, това е ужасно. 725 00:51:28,335 --> 00:51:30,386 Никакви глупости. 726 00:51:32,089 --> 00:51:34,265 Не точно страхотен разговор за вечеря. 727 00:51:34,383 --> 00:51:36,893 ти добре ли си 728 00:51:39,138 --> 00:51:42,690 Изглеждам ли добре? 729 00:51:44,226 --> 00:51:46,694 аз те харесвам 730 00:51:46,812 --> 00:51:48,238 По-добре ли беше преди? 731 00:51:48,355 --> 00:51:50,698 мисля че съм добре 732 00:51:50,816 --> 00:51:55,328 Имате същата предистория като Батман. 733 00:51:55,446 --> 00:51:57,760 Това е толкова готино. 734 00:52:00,159 --> 00:52:02,377 луд ли си 735 00:52:02,495 --> 00:52:05,380 Искам да кажа, че няма за какво да отмъщавам ако стана маскиран бдител... 736 00:52:05,498 --> 00:52:07,841 О, млъкни. Имам предвид как понякога 737 00:52:07,958 --> 00:52:11,094 дори и да не вярваш в нещо по-висше мощност, ти се ядосваш на един. 738 00:52:13,047 --> 00:52:17,517 Да, ядосан съм на нещо за това, че им направи това, 739 00:52:17,635 --> 00:52:20,228 кара ме да задържа живота си 740 00:52:20,346 --> 00:52:22,647 докато работех в същия скапан бар 741 00:52:22,765 --> 00:52:25,900 Израснах с мисълта Никога не искам да свърша на. 742 00:52:31,065 --> 00:52:33,658 Как момичетата знаят да го направят? 743 00:52:33,776 --> 00:52:36,452 Какво бихте направили вместо това? 744 00:52:38,155 --> 00:52:40,790 аз не знам 745 00:52:40,908 --> 00:52:42,333 И чувствам... 746 00:52:42,451 --> 00:52:47,255 Чувствам се виновен и егоист за... 747 00:52:47,373 --> 00:52:52,010 като социопат за притеснение за това, което правя за работа 748 00:52:52,127 --> 00:52:54,178 когато цялото ми семейство току-що умря. 749 00:52:54,296 --> 00:52:58,850 Професионалният ви живот е наред. 750 00:52:58,968 --> 00:53:01,019 Чувствате ли се като фермер-сирак? 751 00:53:02,304 --> 00:53:05,565 Не, но се чувствам като голям задник на когото родителите му липсват. 752 00:53:14,125 --> 00:53:15,699 така... 753 00:53:17,444 --> 00:53:19,787 сега ще ми кажеш ли нещо 754 00:53:21,240 --> 00:53:23,204 Като какво? 755 00:53:24,451 --> 00:53:26,544 аз не знам Но току що се оголих моята душа към теб. 756 00:53:26,662 --> 00:53:29,672 - Това беше разголването на душата ти? - Майната му. 757 00:53:29,790 --> 00:53:32,967 Добре, да видим, мм. 758 00:53:33,085 --> 00:53:34,886 Не този, не. 759 00:53:35,004 --> 00:53:40,725 Хм, знаеше ли, че имам две очи с различен цвят? 760 00:53:40,843 --> 00:53:42,727 какво искаш да кажеш 761 00:53:47,641 --> 00:53:49,400 мамка му 762 00:53:49,518 --> 00:53:51,069 Защо носите контакта? 763 00:53:52,521 --> 00:53:55,907 Бившето ми гадже винаги се подиграваше с това. 764 00:53:56,025 --> 00:53:58,826 - Какъв задник. - Шегувам се. аз лъжа 765 00:53:58,944 --> 00:54:00,745 Никой никога не е правил това. 766 00:54:02,448 --> 00:54:04,123 Сигурно много лъжеш. 767 00:54:04,241 --> 00:54:06,834 Всъщност никога не съм те лъгал. 768 00:54:06,952 --> 00:54:10,254 Нито веднъж. 769 00:54:10,372 --> 00:54:13,424 Очите ти са красиви. 770 00:54:13,542 --> 00:54:16,177 И не си много креативен. 771 00:54:27,640 --> 00:54:29,273 Хей, Анджело? 772 00:54:31,226 --> 00:54:33,111 Si? 773 00:54:36,273 --> 00:54:39,534 Никога не съм виждал дърво, което има два различни плода върху него. 774 00:54:39,652 --> 00:54:41,577 Lorange дърво. 775 00:54:41,695 --> 00:54:45,081 Имам лимони и портокали, затова го наричам лоранджово дърво. 776 00:54:45,199 --> 00:54:47,583 Или това са лаймовете? 777 00:54:50,204 --> 00:54:53,340 Разбирате ли, loranges? 778 00:54:53,440 --> 00:54:54,492 Това ли е? 779 00:54:56,794 --> 00:55:00,638 Старото дърво използва ново дърво. 780 00:55:00,756 --> 00:55:02,265 Плодът изглежда добре. 781 00:55:02,383 --> 00:55:03,933 О, да. 782 00:55:06,804 --> 00:55:09,313 - Вулкан. - Вулкан? 783 00:55:09,431 --> 00:55:12,859 Да, вулканът прави добра почва. 784 00:55:12,977 --> 00:55:15,528 - Активен ли е? - Ха! 785 00:55:40,947 --> 00:55:42,972 мамка му 786 00:56:24,048 --> 00:56:25,431 Добра работа, Боб. 787 00:56:30,012 --> 00:56:31,729 Съжалявам, Сали. 788 00:58:28,005 --> 00:58:30,973 влизай 789 00:58:31,091 --> 00:58:32,391 хей 790 00:58:32,509 --> 00:58:34,602 Дълъг, лош ден. 791 00:58:34,720 --> 00:58:36,020 Нека останем вътре. 792 00:58:36,138 --> 00:58:37,521 - Наистина ли? - да 793 00:58:37,639 --> 00:58:40,650 Съжалявам, че съм наистина скучен. 794 00:58:40,767 --> 00:58:43,486 - Чувстваш ли се добре? - Така мисля. 795 00:58:43,604 --> 00:58:45,029 Добре ли изглеждам? 796 00:58:45,147 --> 00:58:46,530 Изглеждаш красива. 797 00:58:46,648 --> 00:58:50,409 Може да съм болен. Може и да не искате да се приближите твърде много. 798 00:58:54,198 --> 00:58:56,207 какво правиш 799 00:58:56,325 --> 00:58:59,293 Вдигнете главата си. 800 00:58:59,411 --> 00:59:03,881 Четох, че това е, което правите когато момичето се разболее. 801 00:59:03,999 --> 00:59:05,883 Не е нужно. 802 00:59:07,127 --> 00:59:08,761 Нещо за ядене? 803 00:59:08,879 --> 00:59:12,431 Има малко портокали и кисело мляко в хладилника. 804 00:59:12,549 --> 00:59:15,476 Ето, намерете нещо, което да гледаме. 805 00:59:17,387 --> 00:59:19,230 Какво стана с Боб и Сали? 806 00:59:19,348 --> 00:59:21,440 Не искам да говоря за това. 807 00:59:28,899 --> 00:59:30,241 Искаш ли малко? 808 00:59:30,359 --> 00:59:32,910 благодаря 809 00:59:33,028 --> 00:59:35,204 Моят приятел Томи каза, че е роден с опашка. 810 00:59:35,322 --> 00:59:38,749 Съмнявам се в твоя приятел Томи е един от 23-те случая досега. 811 00:59:38,867 --> 00:59:40,293 - Не, той е напълно такъв. - Мм, да. 812 00:59:40,410 --> 00:59:42,753 Имаме много неща вече не използваме. 813 00:59:42,871 --> 00:59:45,506 Сигурен съм, че продават това в Urban Ourfitters. 814 00:59:45,624 --> 00:59:48,843 Това е прекалено опростено и подвеждащо, но ми харесват снимките. 815 00:59:48,961 --> 00:59:50,803 Искаш ли вода? 816 00:59:50,921 --> 00:59:52,888 Вино. 817 00:59:53,006 --> 00:59:54,890 - Вино? - Вино. 818 00:59:55,008 --> 00:59:56,475 аз знам 819 01:00:00,722 --> 01:00:02,440 благодаря 820 01:00:11,233 --> 01:00:13,117 Di piu? Колко повече? 821 01:00:13,235 --> 01:00:15,286 Баста финито. 822 01:00:15,404 --> 01:00:18,456 - За деня? - Да. 823 01:00:18,573 --> 01:00:20,166 Е, да отидем на риболов или нещо подобно. 824 01:00:20,284 --> 01:00:22,501 Не. Sono stanco. 825 01:00:22,619 --> 01:00:23,961 хайде човече 826 01:00:24,079 --> 01:00:26,213 Приятелката ми е на работа, Няма какво да правя. 827 01:00:27,916 --> 01:00:30,468 Виж, ако си станко, нека ги сваля. 828 01:00:30,585 --> 01:00:32,806 забавлявай се 829 01:01:20,635 --> 01:01:23,687 Уау! Тъчдаун, Епсилон, 830 01:01:23,805 --> 01:01:27,191 Ламда, Омега! Бягай! Бягай, бягай, обещавай! 831 01:01:27,309 --> 01:01:29,944 Бягай по-бързо, педал! 832 01:01:30,062 --> 01:01:33,030 О, о, майната ти! 833 01:01:33,148 --> 01:01:35,533 О, о, о! 834 01:01:39,446 --> 01:01:42,748 О, кажи, виждаш ли 835 01:01:42,866 --> 01:01:45,835 Моят гигантски петел? 836 01:02:34,251 --> 01:02:37,761 - О здрасти - О, Боже мой. 837 01:02:37,879 --> 01:02:39,763 - Какво правиш тук? - Прибиране от работа. 838 01:02:39,881 --> 01:02:41,432 какво правиш тук 839 01:02:41,550 --> 01:02:43,476 Хм, тук. 840 01:02:43,593 --> 01:02:45,936 Купуваме ли подаръци сега? 841 01:02:46,054 --> 01:02:49,607 В него има римско порно. Помниш ли? 842 01:02:49,724 --> 01:02:51,108 Ти обаче не го подписа. 843 01:03:11,079 --> 01:03:13,589 Има толкова много повече туристи тук повече от обикновено. 844 01:03:13,707 --> 01:03:15,549 Това е началото. 845 01:03:15,667 --> 01:03:18,969 Късната пролет е лудница. 846 01:03:20,922 --> 01:03:22,431 - Искаш ли да отидем някъде? - Да тръгваме. 847 01:03:22,549 --> 01:03:26,560 Добре, но не можеш да кажеш на никого. Това е тайна. 848 01:03:26,678 --> 01:03:29,605 Не Томи, никакви момичета. 849 01:03:29,723 --> 01:03:32,233 - Навсякъде далеч от туристи. - Вие сте турист. 850 01:03:32,350 --> 01:03:34,485 Трябва да вземем лодката ми. хайде 851 01:03:34,603 --> 01:03:36,654 Имате ли лодка? 852 01:03:40,233 --> 01:03:42,660 - Хайде, по-бързо, Евън! по-бързо! - Можеш ли да плуваш, ако потънем? 853 01:03:42,777 --> 01:03:44,703 Жената горила няма да потъне. 854 01:03:44,821 --> 01:03:46,539 Сериозно, можеш ли да плуваш? 855 01:03:46,656 --> 01:03:48,332 Добре, значи сме много близки. 856 01:03:48,450 --> 01:03:51,168 Така че гребете ни възможно най-бързо, след това слизай. 857 01:03:51,286 --> 01:03:53,848 Добре, правил ли си това преди? 858 01:04:02,130 --> 01:04:03,722 Това изглежда като магия. 859 01:04:03,840 --> 01:04:07,851 Прилича на нещо от природата още не сме разбрали. 860 01:04:07,969 --> 01:04:09,812 Е, какво прави това? 861 01:04:09,930 --> 01:04:11,981 Сиянието? Това е от пречупена слънчева светлина 862 01:04:12,098 --> 01:04:15,150 идвайки през голяма дупка под водата. 863 01:04:15,268 --> 01:04:16,694 Как го намери? 864 01:04:16,811 --> 01:04:18,654 Приятелят ми го показа. 865 01:04:18,772 --> 01:04:23,492 Има и други обиколки отидете на, но това е тайна. 866 01:04:25,237 --> 01:04:29,707 Някои от римските статуи от експонатите са открити там. 867 01:04:36,998 --> 01:04:40,050 Хормони и биохимия. 868 01:04:40,168 --> 01:04:43,887 Момент съсипан и мисля приемаме вода. 869 01:04:44,005 --> 01:04:46,223 Спри да говориш глупости за лодката ми, Евън. 870 01:05:05,360 --> 01:05:08,078 Мога ли да те попитам нещо неудобно сега? 871 01:05:08,196 --> 01:05:09,913 не 872 01:05:10,031 --> 01:05:14,126 Сменяте ли някога дрехите си? 873 01:05:14,244 --> 01:05:16,587 - Да! - Наистина ли? 874 01:05:16,705 --> 01:05:18,964 Всичко, което донесох, е раницата ми и единствените неща, които продават тук 875 01:05:19,082 --> 01:05:20,633 са като ризи "I heart Bologna". 876 01:05:20,750 --> 01:05:23,344 Октопуси! 877 01:05:23,461 --> 01:05:26,347 - Не всички сме такива. - Октопуси. 878 01:05:26,464 --> 01:05:28,057 Достатъчно големи ли сте, момичета, за да пиете? 879 01:05:28,174 --> 01:05:31,143 Знаеш ли откъде можем да вземем бира? 880 01:05:31,261 --> 01:05:32,936 Евън, още ли си гладен? 881 01:05:33,054 --> 01:05:34,229 Не, аз съм добре. 882 01:05:34,347 --> 01:05:36,440 Защото знаете, клиниката отваря много рано утре. 883 01:05:36,558 --> 01:05:38,734 - Да, и аз имам работа утре. - Трябва да си лягам. 884 01:05:38,852 --> 01:05:40,903 - Не плащай вместо мен. - Не, ти направи цялото гребане. 885 01:05:41,021 --> 01:05:44,198 Но благодаря за прекрасното време. 886 01:06:16,723 --> 01:06:19,024 Какво има? 887 01:06:19,142 --> 01:06:22,778 Хей, имам трева в хотелската си стая. 888 01:06:27,769 --> 01:06:29,660 Не говоря френски. 889 01:06:31,988 --> 01:06:35,124 Колко да смуча кура ми? 890 01:06:46,503 --> 01:06:47,845 Какво по...? 891 01:07:31,589 --> 01:07:33,432 Лош футбол? 892 01:07:33,550 --> 01:07:35,058 Si. 893 01:07:35,176 --> 01:07:36,643 Къде отиваш, за да бъдеш елегантен? 894 01:07:36,761 --> 01:07:38,270 Киеза. ела 895 01:07:54,529 --> 01:07:56,455 Грази. 896 01:08:04,873 --> 01:08:07,508 Вашият италиански върви по-добре. 897 01:08:07,625 --> 01:08:09,662 Да, опитвам се. 898 01:08:11,379 --> 01:08:14,139 Има ли един дон в църквата? 899 01:08:14,257 --> 01:08:16,475 Si. 900 01:08:16,593 --> 01:08:18,602 Трябва да поканиш един. 901 01:08:20,638 --> 01:08:24,525 - Не мога. - Да, можеш. 902 01:08:24,642 --> 01:08:26,485 Жена ми. 903 01:08:29,439 --> 01:08:33,033 О, добре... 904 01:08:33,151 --> 01:08:35,786 ако някога се почувствате готови, тогава трябва. 905 01:09:23,243 --> 01:09:25,335 - Ей - Ей 906 01:09:25,453 --> 01:09:26,962 Нещо нередно? 907 01:09:27,080 --> 01:09:29,673 Не, това е... 908 01:09:29,791 --> 01:09:32,467 - Мога ли да вляза? - Не, моментът не е подходящ в момента. 909 01:09:34,754 --> 01:09:37,973 Хм, добре, имам предвид, ако наистина трябва. 910 01:09:49,018 --> 01:09:53,572 Хм, изобщо не спах снощи, 911 01:09:53,690 --> 01:09:57,200 така че извинете ме, ако се натъквам на това. 912 01:09:57,318 --> 01:09:59,828 Дори не знам колко имаш нужда да ти кажа това, 913 01:09:59,946 --> 01:10:02,247 защото мина едва седмица, 914 01:10:02,365 --> 01:10:06,043 но нещата станаха интензивни толкова бързо и... 915 01:10:07,912 --> 01:10:10,088 Кажи ми какво? 916 01:10:10,206 --> 01:10:13,216 Не можем да се видим повече. 917 01:10:15,587 --> 01:10:18,305 - Ти сериозно ли? - да 918 01:10:18,423 --> 01:10:21,058 Не мисля, че си готов за къде отива това 919 01:10:21,175 --> 01:10:22,935 и имам някои неща Трябва да отработя 920 01:10:23,052 --> 01:10:24,895 без да има връзка. 921 01:10:25,013 --> 01:10:26,855 И, Евън, аз съм... 922 01:10:26,973 --> 01:10:30,525 Наистина, наистина съжалявам за това, че те води така. 923 01:10:30,643 --> 01:10:34,321 Виждам как може да почувствате, че това има... 924 01:10:34,439 --> 01:10:37,032 всичко това върви толкова бързо. 925 01:10:37,150 --> 01:10:40,160 Например, ако сте откачен и вие трябва малко пространство, това е добре. 926 01:10:40,278 --> 01:10:42,245 Евън, ти си преживял много напоследък 927 01:10:42,363 --> 01:10:45,749 а може би не си мислейки ясно, но... 928 01:10:49,037 --> 01:10:50,712 добре съм 929 01:10:50,830 --> 01:10:53,757 - Какъв ти е проблема? - Не, аз... 930 01:10:53,875 --> 01:10:58,261 Наистина предпочитам да не обяснявам какъв е проблема 931 01:10:58,379 --> 01:11:02,307 Хм, пак не мога да ти кажа колко съжалявам 932 01:11:02,425 --> 01:11:05,727 и че си прекрасен човек, но... 933 01:11:05,845 --> 01:11:09,815 Какво стана с интимността говориш за разни неща? 934 01:11:11,809 --> 01:11:15,195 Това ли е? Така че си тръгвам от тук 935 01:11:15,313 --> 01:11:18,740 и сякаш аз и ти никога не сме се случвали? 936 01:11:18,858 --> 01:11:21,618 Никога повече да не се видим? 937 01:11:27,784 --> 01:11:29,084 окей 938 01:11:37,418 --> 01:11:39,052 Искам да знаеш нещо... 939 01:11:39,170 --> 01:11:42,431 вземи или остави... 940 01:11:42,548 --> 01:11:44,516 Мисля, че може да си любовта на моя живот, 941 01:11:44,634 --> 01:11:47,894 и знам, че звучи глупаво, минаха само пет дни. 942 01:11:48,012 --> 01:11:50,147 Но е истина. 943 01:11:50,264 --> 01:11:53,150 Ако не изпитваш нищо към мен и за това всъщност става въпрос, 944 01:11:53,267 --> 01:11:55,110 тогава ти желая най-доброто с всичко в живота си 945 01:11:55,228 --> 01:11:58,321 защото мисля, че си невероятен човек. 946 01:11:58,439 --> 01:12:01,074 Но ако почувстваш нещо, 947 01:12:01,192 --> 01:12:04,286 Мисля, че трябва да помислите за това малко повече. 948 01:12:12,453 --> 01:12:14,004 Добре. 949 01:12:42,608 --> 01:12:43,950 Тръгвам, Анджело. 950 01:12:47,822 --> 01:12:50,499 Ъъъ, няма проблем. 951 01:12:51,760 --> 01:12:53,335 О, не съм я ударил. 952 01:12:53,453 --> 01:12:57,214 Ударих се в стена, защото тя скъса с мен. 953 01:12:57,831 --> 01:12:59,216 глупаво. 954 01:13:01,294 --> 01:13:03,011 „Дона Италиана“, нали? 955 01:13:03,129 --> 01:13:05,138 Чао. 956 01:13:08,634 --> 01:13:10,435 Хей, Анджело? 957 01:13:12,638 --> 01:13:15,065 Исках да ти благодаря. 958 01:13:15,183 --> 01:13:17,067 Дори и с всичко това, Живея във фантазията 959 01:13:17,185 --> 01:13:19,402 на някаква богата американска домакиня. 960 01:13:21,981 --> 01:13:24,407 не знам колко повече ще остана тук, 961 01:13:24,525 --> 01:13:27,202 но искам да знаеш че оценявам всичко това. 962 01:13:32,283 --> 01:13:33,875 Полиция? 963 01:13:33,993 --> 01:13:36,211 Имиграция. 964 01:13:36,329 --> 01:13:38,588 Имиграция? Трябва ли да се притеснявам? 965 01:13:38,706 --> 01:13:40,966 - Да. - Да бягам ли? 966 01:13:41,084 --> 01:13:42,759 Si. 967 01:14:15,201 --> 01:14:18,295 И така, обратно в САЩ, ченгетата ме преследват. 968 01:14:18,412 --> 01:14:21,089 Преди това останах без работа 969 01:14:21,207 --> 01:14:24,593 и загубих... родителите си. 970 01:14:26,671 --> 01:14:29,764 Ето, загубих работата си, 971 01:14:29,882 --> 01:14:34,352 загубих приятелката си, и ченгетата ме преследват. 972 01:16:12,860 --> 01:16:15,829 можеш ли да започнеш... 973 01:16:15,947 --> 01:16:18,456 може ли да започнеш душа, моля? 974 01:16:42,265 --> 01:16:43,898 Вампир ли си, върколак, 975 01:16:44,016 --> 01:16:47,444 зомби, вещица или извънземно? 976 01:16:48,361 --> 01:16:50,113 човешки. 977 01:16:52,525 --> 01:16:54,784 страхуваш ли се от мен 978 01:16:56,153 --> 01:16:58,163 да 979 01:16:58,281 --> 01:17:01,916 ама обясни ми го. 980 01:17:05,413 --> 01:17:07,434 Съжалявам, аз... 981 01:17:09,959 --> 01:17:12,469 Евън. 982 01:17:12,586 --> 01:17:14,471 Спокойно... 983 01:17:14,588 --> 01:17:16,765 мамка му 984 01:17:22,430 --> 01:17:25,273 Евън, това съм аз. 985 01:17:26,934 --> 01:17:28,735 Не, не е. 986 01:17:28,853 --> 01:17:30,195 Така е. 987 01:17:30,313 --> 01:17:33,490 Позирах за тази картина преди почти 2000 години. 988 01:17:33,607 --> 01:17:36,826 ха! Това е лудостта, с която не мога да се справя. 989 01:17:36,944 --> 01:17:40,663 Очите ми са такива, защото на наследствена хетерохромия. 990 01:17:40,781 --> 01:17:42,040 Знаете ли какво означава това? 991 01:17:42,158 --> 01:17:44,501 аз не знам Ти като го дадеш на децата си или нещо подобно? 992 01:17:44,618 --> 01:17:47,629 Правилно, но съм бил давайки го на себе си. 993 01:17:47,747 --> 01:17:49,714 Има неща, които открих през последните две десетилетия 994 01:17:49,832 --> 01:17:52,759 че не разбирам напълно и може да ги намерите разстройващи. 995 01:17:52,877 --> 01:17:54,344 Опитваш се да не ме разстройваш? 996 01:17:54,462 --> 01:17:57,013 Ти ме заряза и се превърна в чудовище. 997 01:17:57,131 --> 01:17:59,057 Добре, печелиш един аргумент. 998 01:17:59,175 --> 01:18:03,144 Хм, знаеш ли какво представляват ембрионалните стволови клетки? 999 01:18:03,262 --> 01:18:05,438 Лекувайте неща. Абортирате бебета, за да ги получите. 1000 01:18:05,556 --> 01:18:07,982 Не е задължително, но вие някак си схвана идеята. 1001 01:18:08,100 --> 01:18:10,443 Те се репликират дълго време и може да се използва за лечение 1002 01:18:10,561 --> 01:18:12,195 - или поддържайте цялото си тяло. - Значи това си? 1003 01:18:12,313 --> 01:18:14,072 Вие сте като фонтан на "Нюзуик". на младежки клетки или нещо подобно? 1004 01:18:14,190 --> 01:18:15,990 Разбира се, така че тялото ми използва клетките 1005 01:18:16,108 --> 01:18:19,661 така че оставам на същата възраст и се лекува много бързо. 1006 01:18:19,779 --> 01:18:22,539 Но... ембрионални клетки? 1007 01:18:22,656 --> 01:18:24,999 Бременна ли си по дяволите? 1008 01:18:26,410 --> 01:18:27,961 мамка му! 1009 01:18:28,079 --> 01:18:30,046 Забременявам и след около седмица 1010 01:18:30,164 --> 01:18:33,049 Аз съм здрав 20-годишен с 50% ново ДНК. 1011 01:18:33,167 --> 01:18:37,720 Оставам на същата възраст около 20 години и тогава имам нужда от нови клетки. 1012 01:18:37,838 --> 01:18:41,433 - И ти ме заряза, след като ги получи. - И без това нямаше да ме познаеш. 1013 01:18:41,550 --> 01:18:45,645 Ще трябва да започна нов живот. Винаги го правя, на всеки 20 години. 1014 01:18:45,763 --> 01:18:48,481 Защо тази вечер? Защо изобщо да ме опознаеш? 1015 01:18:48,599 --> 01:18:50,024 Не исках да те нараня. 1016 01:18:50,142 --> 01:18:52,902 - Ха! - По дяволите, имам предвид физически. 1017 01:18:53,020 --> 01:18:55,530 Преди тялото ми да използва клетките, става луд. 1018 01:18:55,648 --> 01:18:58,408 Изгнивам, превръщам се в създания от нашето еволюционно минало, 1019 01:18:58,526 --> 01:19:01,494 - Убивам разни неща! - Майната му! 1020 01:19:03,239 --> 01:19:06,082 - Хей, и двамата сме избухливи, а? - Да, но моята е по-лоша. 1021 01:19:06,200 --> 01:19:09,210 И нещо не е наред. И си мислех, че мога да го контролирам, но... 1022 01:19:09,328 --> 01:19:12,088 мамка му, имам... 1023 01:19:12,206 --> 01:19:15,091 Отчаях се и опитах окултни книги и... 1024 01:19:15,209 --> 01:19:17,385 - Окултни книги? - Изядох моя заек. 1025 01:19:17,503 --> 01:19:20,096 - Какво? - Добре, не е магия, нали? 1026 01:19:20,214 --> 01:19:24,434 В мозъците на котките има възрастни стволови клетки и заешки черва, тестиси. 1027 01:19:24,552 --> 01:19:25,935 Е, използвайте ги! 1028 01:19:26,053 --> 01:19:29,314 Да, но не са толкова ефективни. 1029 01:19:29,432 --> 01:19:33,193 Добре, каквото видях на пода на хола ти, 1030 01:19:33,310 --> 01:19:35,737 това не бяха физическите закони на Вселената. 1031 01:19:35,855 --> 01:19:37,363 - Добре, просто... - Трябва ми секунда. 1032 01:19:37,481 --> 01:19:39,449 Виж, просто защото не си виждал съм нещо преди, Евън, 1033 01:19:39,567 --> 01:19:41,784 не означава, че е свръхестествено. 1034 01:19:42,443 --> 01:19:45,163 Евън. Можете ли да спрете да се отдалечавате? 1035 01:19:45,281 --> 01:19:47,582 - Моля? - Дай ми минута. 1036 01:20:31,619 --> 01:20:34,003 - Ало? - Ало? Томи! 1037 01:20:34,121 --> 01:20:35,463 - Да? - Хей, Евън е! 1038 01:20:35,581 --> 01:20:37,131 - Ев! - Какво става, човече? 1039 01:20:37,249 --> 01:20:41,135 - Как си, братко? - Добре съм, добре съм. 1040 01:20:41,253 --> 01:20:44,264 - Да, срещнах едно момиче. - Какво? Тя шибано гореща ли е? 1041 01:20:44,381 --> 01:20:47,684 Да, тя е... тя е наистина гореща, да. 1042 01:20:48,302 --> 01:20:51,854 - Хм, имаш ли секунда? - Разбира се, човече. 1043 01:20:51,972 --> 01:20:53,356 какво има 1044 01:20:53,474 --> 01:20:57,235 Имам това момиче или... може би чудовищно бременна 1045 01:20:57,353 --> 01:20:59,028 и не знам дали тя ще, като, 1046 01:20:59,146 --> 01:21:01,030 - да роди сама или... - Какво? 1047 01:21:01,148 --> 01:21:04,242 - Ало? Томи? Томи? - Ало? Ев? 1048 01:21:04,360 --> 01:21:06,703 Ев, пич, току-що изпуших огромна шибана купа... 1049 01:21:06,820 --> 01:21:08,746 - Пушил огромна купа? - Да, човече. 1050 01:21:08,864 --> 01:21:11,874 - Точно преди да се обадиш. - Разбрах. 1051 01:21:11,992 --> 01:21:13,626 Да, точно преди да получа по телефона? окей 1052 01:21:13,744 --> 01:21:15,378 да 1053 01:21:15,496 --> 01:21:19,382 Хм, не, не. Няма проблем, човече, изобщо няма проблем. 1054 01:21:19,500 --> 01:21:22,176 Просто... ще ти се обадя отново друг път. 1055 01:21:22,294 --> 01:21:23,761 Обади ми се, човече. Приятно прекарване там. 1056 01:21:23,879 --> 01:21:26,556 да Да, наслаждавайте се. 1057 01:22:35,492 --> 01:22:37,752 Знам, че е сложно, очевидно, 1058 01:22:37,870 --> 01:22:41,464 но нека поговорим за това. 1059 01:22:44,668 --> 01:22:48,388 това съм аз 1060 01:22:48,505 --> 01:22:50,807 Това е нещо химическо. 1061 01:22:50,924 --> 01:22:53,476 Феромони. 1062 01:22:53,594 --> 01:22:55,520 Ако направя това с растение, трябва да се чудите какво е това 1063 01:22:55,638 --> 01:22:57,438 всъщност се чувстваш. 1064 01:23:00,100 --> 01:23:02,485 Виждал съм какво се случва с теб. 1065 01:23:02,603 --> 01:23:06,656 Искам да кажа, виждал съм това в най-лошия си вид, нали? 1066 01:23:06,774 --> 01:23:08,491 И мога да се справя с тази част. 1067 01:23:08,609 --> 01:23:12,495 Не. Искаш да си с някого това основно ще бъде свързано 1068 01:23:12,613 --> 01:23:15,790 на теб и когато си на 85 ще изглеждаш като вроден педофил? 1069 01:23:15,908 --> 01:23:18,793 - Да, вероятно. - не 1070 01:23:18,911 --> 01:23:20,503 След ден ще бъда някой друг и, Евън, 1071 01:23:20,621 --> 01:23:23,339 трябва да стигнеш далеч за да запазите всичките си неща прикачени. 1072 01:23:23,457 --> 01:23:26,676 Нека използваме времето, което имаме. 1073 01:23:26,794 --> 01:23:29,387 защо защо 1074 01:23:29,505 --> 01:23:31,013 За още малко, 1075 01:23:31,131 --> 01:23:34,183 Аз съм нормално момче, ти си нормално момиче. 1076 01:23:34,301 --> 01:23:35,893 Ние сме тук. 1077 01:23:36,011 --> 01:23:39,355 Ще съжалявам, ако не го направим вземете това до края. 1078 01:23:39,473 --> 01:23:43,484 Евън, знаеш, че не съм влюбен в теб, нали? 1079 01:23:48,440 --> 01:23:51,701 Харесва ти да си с мен. 1080 01:23:51,819 --> 01:23:53,911 Харесвате ли секса и всичко това? 1081 01:23:56,824 --> 01:23:59,083 Миришеш добре. 1082 01:23:59,201 --> 01:24:01,586 И ти си смешен, 1083 01:24:01,704 --> 01:24:04,714 и харесвам близостта. 1084 01:24:04,832 --> 01:24:07,633 страхотно 1085 01:24:07,751 --> 01:24:10,052 така... 1086 01:24:10,170 --> 01:24:14,640 колко различна е вашата личност ще бъде, когато използваш клетките ми? 1087 01:24:14,758 --> 01:24:17,643 Ами с твоята импулсивност и някои други личностни неща, 1088 01:24:17,761 --> 01:24:19,270 около половината от вас. 1089 01:24:19,388 --> 01:24:21,731 Пази спомените ми, това е хубаво. 1090 01:24:21,849 --> 01:24:25,485 Когато осъзнаеш, че си лудо влюбен в мен. 1091 01:24:25,602 --> 01:24:27,236 Това ли е единственият начин да се случи? 1092 01:24:27,354 --> 01:24:29,655 Да живееш вечно, да. 1093 01:24:29,773 --> 01:24:32,158 Ами не завинаги? 1094 01:24:32,276 --> 01:24:36,078 Евън, наистина мисля, че си страхотен, но не се отказвам от вечността 1095 01:24:36,196 --> 01:24:37,663 - за едно момче, което срещнах преди седмица. - Знам. 1096 01:24:37,781 --> 01:24:42,001 Не искам да звуча като егоист мацка, но има ли начин? 1097 01:24:42,119 --> 01:24:45,338 Моите възрастни стволови клетки, но те са слаби и щяха да ми дадат един живот. 1098 01:24:46,874 --> 01:24:48,925 Значи ще избереш смъртта? 1099 01:24:49,042 --> 01:24:51,677 Аз не избирам. 1100 01:24:51,795 --> 01:24:54,680 - Какво? - Нищо, нищо. 1101 01:24:54,798 --> 01:24:58,476 Седем дни след забременяване, тялото ми метаболизира клетките 1102 01:24:58,594 --> 01:25:00,937 и това за около ден. 1103 01:25:05,392 --> 01:25:08,152 Така че го прекарайте с мен на пътешествие. 1104 01:25:08,270 --> 01:25:09,612 не 1105 01:25:09,730 --> 01:25:13,574 Трансформациите стават много по-зле и не мога да ги контролирам. 1106 01:25:13,692 --> 01:25:17,620 Хайде, 24-часово пътуване, или докато не ме обичаш. 1107 01:25:17,738 --> 01:25:19,872 Евън, може би трябва просто откъснете лейкопласта 1108 01:25:19,990 --> 01:25:24,460 пред шибан люспест придатък откъсва ти... главата. 1109 01:25:24,578 --> 01:25:26,546 Знаеш ли, получаваш, докато Земята умре, 1110 01:25:26,663 --> 01:25:29,048 Получавам още един ден с теб. 1111 01:25:29,166 --> 01:25:31,259 - мамка му - Какво? 1112 01:25:31,376 --> 01:25:33,010 Имиграция. Днес дойдоха във фермата. 1113 01:25:33,128 --> 01:25:35,471 - По дяволите, трябва да се махаме от тук. - Защо? 1114 01:25:35,589 --> 01:25:38,015 - Хм, италиански затвор. - Какво? 1115 01:25:38,133 --> 01:25:40,142 Да, хвърлят нелегално имигранти през цялото време. 1116 01:25:40,260 --> 01:25:42,019 Пич, ще те изнасилят. 1117 01:25:46,683 --> 01:25:49,277 Някой слизал ли е някога от скалата? 1118 01:25:49,394 --> 01:25:51,445 Един път го направих. 1119 01:25:51,563 --> 01:25:53,823 Преди години. 1120 01:25:55,374 --> 01:25:56,959 Ти не шофираш. 1121 01:26:03,617 --> 01:26:06,377 Добре, къде е първото ни скривалище? 1122 01:26:06,495 --> 01:26:07,962 Неапол! 1123 01:26:08,080 --> 01:26:10,006 Какво има в Неапол? 1124 01:26:10,123 --> 01:26:14,385 Добри ресторанти и магазини за да си купите дрехи. 1125 01:26:15,629 --> 01:26:17,263 Никога не си ми казвал, че имаш кола. 1126 01:26:17,381 --> 01:26:20,057 Никога не се появи. 1127 01:26:20,175 --> 01:26:21,893 Отбийте. 1128 01:26:22,010 --> 01:26:23,436 какво друго имаш 1129 01:26:23,554 --> 01:26:25,897 Виждал си лодката ми. 1130 01:26:27,641 --> 01:26:30,484 Хайде, след 2000 години сигурно си инвестирал в нещо. 1131 01:26:30,602 --> 01:26:33,863 Добре, имам апартамент в Рим. 1132 01:26:33,981 --> 01:26:36,240 В Париж. 1133 01:26:36,358 --> 01:26:38,326 В Бали. 1134 01:26:38,443 --> 01:26:40,703 Значи се занимаваш с мен в момента? 1135 01:26:40,821 --> 01:26:43,039 Всъщност е шибан кошмар. 1136 01:26:43,156 --> 01:26:46,250 Трябва постоянно да се качвам с нови федерални идентификационни номера, 1137 01:26:46,368 --> 01:26:50,338 ще си напълня... това е кошмар. 1138 01:26:50,455 --> 01:26:52,924 - Правилно. - Правилно. 1139 01:26:53,041 --> 01:26:55,259 Какво е оригиналното ти име? 1140 01:26:55,377 --> 01:26:59,180 Ъ-ъ-ъ... не помня. 1141 01:26:59,298 --> 01:27:01,057 наистина ли 1142 01:27:01,174 --> 01:27:03,976 Е, помниш ли адреса от дома на вашето детство? 1143 01:27:04,094 --> 01:27:06,395 Да, разбирам. 1144 01:27:06,513 --> 01:27:08,230 мамка му! О, мамка му! Евън! 1145 01:27:08,348 --> 01:27:09,774 Полицията на производителите на маслини! 1146 01:27:09,892 --> 01:27:11,359 Просто слизай, няма да те видят. 1147 01:27:11,476 --> 01:27:12,860 - Не! - Просто слизай. 1148 01:27:12,978 --> 01:27:14,820 дръж се дръж се 1149 01:27:18,509 --> 01:27:22,870 - Няма ли ги? - да Това беше много европейско. 1150 01:27:33,790 --> 01:27:36,384 Това са някакви хипстърски глупости. 1151 01:27:38,795 --> 01:27:41,514 Трябва да се върнем на пътя. 1152 01:27:41,632 --> 01:27:44,767 какво харесваш повече, басейн или океан? 1153 01:27:44,885 --> 01:27:47,603 Хм, океан. 1154 01:27:47,721 --> 01:27:49,772 Без акули в басейните, това е хубаво, 1155 01:27:49,890 --> 01:27:53,275 но океанът продължава и продължава и продължава. 1156 01:27:53,393 --> 01:27:54,902 Това е мистериозно. 1157 01:27:55,020 --> 01:27:56,612 Тогава сложи краката си в океана. 1158 01:27:56,730 --> 01:27:59,615 Не, не, този басейн има достатъчно мистерия. 1159 01:27:59,733 --> 01:28:03,244 Искам да кажа, че няма смисъл, но е хубаво. 1160 01:28:03,362 --> 01:28:05,371 като теб. 1161 01:28:05,489 --> 01:28:08,290 - Нямам смисъл? - Не, всъщност не. 1162 01:28:12,079 --> 01:28:15,256 Защо тогава да бягаш с мен? 1163 01:28:15,374 --> 01:28:19,760 За първи път седнахме и говорих, беше лесно. 1164 01:28:19,878 --> 01:28:22,596 И тогава остана лесно. 1165 01:28:22,714 --> 01:28:24,473 И това е? 1166 01:28:24,591 --> 01:28:27,601 Имахте дълбок момент, който пропуснах? 1167 01:28:30,013 --> 01:28:33,149 За първи път правихме секс. 1168 01:28:33,266 --> 01:28:34,650 наистина ли 1169 01:28:36,061 --> 01:28:37,903 да 1170 01:28:38,021 --> 01:28:40,865 Не, искам да кажа, че наистина знаеше тогава 1171 01:28:40,983 --> 01:28:43,993 искахте гробове един до друг? 1172 01:28:45,278 --> 01:28:47,997 Не, искам да кажа, че... нямаше момент, в който знаех. 1173 01:28:49,908 --> 01:28:51,375 Но аз знам. 1174 01:28:53,620 --> 01:28:57,506 Просто казвам, ако смятам, че трябва споделяме цялото ни време заедно... 1175 01:28:57,624 --> 01:29:00,134 и не казвам, че го правя... 1176 01:29:00,252 --> 01:29:04,513 не е заради нещо които биха могли да бъдат изразени. 1177 01:29:04,631 --> 01:29:08,350 И също като че ли ме видя всичко е прецакано и все още си тук. 1178 01:29:10,137 --> 01:29:12,563 о 1179 01:29:12,681 --> 01:29:15,274 предполагам... 1180 01:29:15,392 --> 01:29:19,779 вашето място е чисто. това ми харесва 1181 01:29:19,896 --> 01:29:23,032 и твоят глас, твоят глас ме държи наоколо. 1182 01:29:32,701 --> 01:29:34,293 какво? 1183 01:29:36,163 --> 01:29:38,589 Добре дошли в Неапол! 1184 01:29:38,707 --> 01:29:42,009 - Бенвенуто! - Крак ли търсим? 1185 01:29:42,127 --> 01:29:45,304 Бягаме. Полицията никога не идва тук. 1186 01:29:45,422 --> 01:29:47,389 Опитваш се да ме убиеш. 1187 01:29:47,507 --> 01:29:49,225 - Хашиш? - Колко? 1188 01:29:49,342 --> 01:29:51,185 - Не, благодаря, благодаря. Грази. - 20? 1189 01:29:51,303 --> 01:29:53,562 - Можете ли да промените 50? - Дори не контактувай с очи. 1190 01:29:53,680 --> 01:29:56,398 шегуваш ли се 1191 01:29:56,516 --> 01:29:58,567 Имате ли запалка? 1192 01:30:00,953 --> 01:30:02,738 това е ужасно 1193 01:30:02,856 --> 01:30:05,241 Сега трябва да ти купим дрехи. 1194 01:30:05,358 --> 01:30:08,244 - Защо мразиш ризата ми? - Ти не слушаш. 1195 01:30:08,361 --> 01:30:10,538 - О, слушам. - Не, все още не го правиш. 1196 01:30:10,655 --> 01:30:12,248 О, слушам. 1197 01:30:12,365 --> 01:30:13,833 Да видим, забременях те. 1198 01:30:13,950 --> 01:30:16,460 Можете да използвате тези ембрионални клетки да се лекува бързо и да живее вечно. 1199 01:30:16,578 --> 01:30:19,839 Когато направите това, вие физически ставате половината мъж, който те е накарал да забременееш. 1200 01:30:19,956 --> 01:30:22,591 Хм, когато си бременна, се обръщаш в кръстоска между същества 1201 01:30:22,709 --> 01:30:24,343 от нашето еволюционно минало и труп. 1202 01:30:24,461 --> 01:30:26,262 Можеше да избираш да използвате вашите възрастни клетки, 1203 01:30:26,379 --> 01:30:27,888 но тогава ще умреш някой ден, така че... 1204 01:30:28,006 --> 01:30:29,765 Знаеш ли, скъпа, 1205 01:30:29,883 --> 01:30:33,144 просто защото слушате няколко нещата не те правят Опра. 1206 01:30:33,261 --> 01:30:35,062 - Така е. - Не, не става. 1207 01:30:35,180 --> 01:30:38,816 Намирам за удивително, че дори разбра половината от казаното от теб. 1208 01:30:40,936 --> 01:30:43,612 Всъщност никога не съм бил в църква. 1209 01:30:43,730 --> 01:30:45,948 Е, нека влезем в този. 1210 01:30:46,066 --> 01:30:47,825 - Няма ли да скучаете? - Не, не. 1211 01:30:47,943 --> 01:30:50,911 Не съм ходил на такъв от тържественото откриване. 1212 01:30:54,950 --> 01:30:57,710 И така, знаете ли нещо за всичко това? 1213 01:30:57,828 --> 01:31:00,462 Винаги съм бил ученик по наука, 1214 01:31:00,580 --> 01:31:03,507 но е красиво и ми харесват ритуалите. 1215 01:31:03,625 --> 01:31:06,886 Не, имам предвид знаеш ли нещо за, като...? 1216 01:31:07,003 --> 01:31:11,140 Не. Боговете се променят толкова много, Не мога да се справя. 1217 01:31:13,718 --> 01:31:17,271 През цялото това време и всички неща не си успял да обясниш. 1218 01:31:17,389 --> 01:31:20,941 Просто изглежда, че ще знаеш нещо повече или нещо. 1219 01:31:21,059 --> 01:31:24,445 Просто защото не мога да обясня нещо за себе си в момента 1220 01:31:24,563 --> 01:31:26,864 не означава, че е метафизично. 1221 01:31:26,982 --> 01:31:28,824 Това означава, че науката все още не може да го обясни. 1222 01:31:31,027 --> 01:31:33,787 Изглеждаше като призрак на тази снимка в ресторанта. 1223 01:31:33,905 --> 01:31:35,539 Току-що ме видя да изглеждам като нещо 1224 01:31:35,657 --> 01:31:38,375 от истории, които сте чели или видях, това е. 1225 01:31:40,078 --> 01:31:44,006 Предполагам, че гигантските калмари са били митове докато един не бъде изхвърлен на плажа. 1226 01:31:44,124 --> 01:31:46,467 Хората си мислеха, че са болни от бяс 1227 01:31:46,585 --> 01:31:48,594 и порфирията бяха вампири, 1228 01:31:48,712 --> 01:31:51,138 но това не означава, че вампирите са истински. 1229 01:31:51,256 --> 01:31:54,016 Това означава, че науката не е имала настигна мита. 1230 01:31:54,134 --> 01:31:57,686 И дори да знаех, че съм свръхестествен, не доказва нищо за... 1231 01:32:00,891 --> 01:32:04,485 Страхът от неизвестното прави много от наистина красиви неща обаче. 1232 01:32:09,774 --> 01:32:12,660 Хм, Луиз, взе ли си снимките? 1233 01:32:12,777 --> 01:32:14,328 Да, има един в чантата ми. 1234 01:32:14,446 --> 01:32:17,498 - Трябва да го използваш. - Защо, виждаш ли нещо? 1235 01:32:17,616 --> 01:32:19,667 Да, малко нещо. 1236 01:32:19,784 --> 01:32:21,168 Просто го направете тук. 1237 01:32:21,286 --> 01:32:24,004 - Не ставай. - Добре. 1238 01:32:24,122 --> 01:32:28,300 И така, този път в Прусия, 1760-нещо, 1239 01:32:28,418 --> 01:32:30,135 така че вървя през гробището 1240 01:32:30,253 --> 01:32:31,804 и те изравят трупове, 1241 01:32:31,922 --> 01:32:35,182 и труповете щяха да се движат от изтичащи газове и какво ли още не. 1242 01:32:35,300 --> 01:32:37,518 - И така те, като, залагат... - Хей, хей, хей, Шшт. 1243 01:32:37,636 --> 01:32:39,687 ...мъртви хора, наричайки ги вампири. 1244 01:32:39,804 --> 01:32:42,022 Изнервящо. Така че си тръгнах оттам. 1245 01:32:42,140 --> 01:32:45,693 Аз съм в Новия свят и жените бяха обесени за това, че са вещици 1246 01:32:45,810 --> 01:32:47,861 за, като, много по-малко от моите странности. 1247 01:32:47,979 --> 01:32:50,489 Един колониален човек каза, че остарявам добре. 1248 01:32:50,607 --> 01:32:53,284 Няма майтап, бях на първия кораб обратно в Англия. 1249 01:32:53,401 --> 01:32:57,579 Значи аз съм във Франция и те бяха като горящи жени 1250 01:32:57,697 --> 01:32:59,248 на кладата за мрачния ден. 1251 01:32:59,366 --> 01:33:02,418 Така че хващам влак за Германия през 30-те години на миналия век и искам да кажа, че всички знаем 1252 01:33:02,535 --> 01:33:04,670 - какво стана там, нали? - Хей, Луиз? 1253 01:33:04,788 --> 01:33:07,715 Искаш ли да ми покажеш... кой е любимият ти музей тук? 1254 01:33:07,832 --> 01:33:10,050 - Трябва да отидем да го проверим. - О, добре. 1255 01:33:10,168 --> 01:33:13,554 - Може ли първо да вземем пица? - Разбира се, да. 1256 01:33:20,387 --> 01:33:23,689 Наистина прелива мелодрамата в този. 1257 01:33:23,807 --> 01:33:26,650 Изглеждаш толкова различно. 1258 01:33:26,768 --> 01:33:31,905 О, да, моето гадже преди е бил много непривлекателен османец. 1259 01:33:32,023 --> 01:33:34,491 Смес от колко мъже сте? 1260 01:33:34,609 --> 01:33:35,909 Не искаш да знаеш. 1261 01:33:36,027 --> 01:33:38,370 аз не? 1262 01:33:38,488 --> 01:33:40,414 Ревнуваш ли, Евън? 1263 01:33:40,532 --> 01:33:41,749 Не, но ако всеки... 1264 01:33:41,866 --> 01:33:43,417 ти си на 2000 години... ако на всеки 20 години... 1265 01:33:43,535 --> 01:33:47,254 Имате ли проблем с това как много мъже с които съм спала и възрастта ми? 1266 01:33:47,372 --> 01:33:51,091 Добре, само във фреската в книгата, която ти дадох. 1267 01:33:51,209 --> 01:33:53,927 Няма. Всъщност съм на 22 години в тази картина. 1268 01:33:54,045 --> 01:33:55,929 Ти си девствена на тази картина? 1269 01:33:56,047 --> 01:33:59,266 да Това прави ли те щастлива? 1270 01:34:03,930 --> 01:34:07,066 Значи наистина мразеше да бъдеш мъченик, а? 1271 01:34:07,183 --> 01:34:09,902 Бях просто селянин позира за сцената. 1272 01:34:10,020 --> 01:34:12,071 След черната чума, Мисля, че просто бях щастлив 1273 01:34:12,188 --> 01:34:13,781 Не търках телесни течности. 1274 01:34:13,898 --> 01:34:15,783 Имам само един въпрос. 1275 01:34:19,070 --> 01:34:20,579 Кой по дяволите е този човек? 1276 01:34:20,697 --> 01:34:22,956 Къде мислиш, че стигнах тези пръсти от? 1277 01:34:23,074 --> 01:34:26,043 Все още си много красива като османски селянин. 1278 01:34:26,161 --> 01:34:29,003 Вижте... вижте този човек. Той е като... 1279 01:34:29,664 --> 01:34:32,800 „Спри! Престани да ме удряш!“ 1280 01:34:35,086 --> 01:34:38,347 Исках да ти покажа нещо дори по-възрастен от мен. 1281 01:34:39,591 --> 01:34:41,100 Видях това в The Learning Channel. 1282 01:34:41,217 --> 01:34:45,396 Беше бомбоубежище по време на Втората световна война. 1283 01:34:45,513 --> 01:34:49,358 Да, споменете Втората световна война и всяка друга Американецът става историк. 1284 01:34:49,476 --> 01:34:52,736 О, нали? Е, ние гледаме филми. 1285 01:34:52,854 --> 01:34:55,072 Много от тях. 1286 01:34:58,777 --> 01:35:02,663 И така, какво се случва, когато... когато това спадне? 1287 01:35:02,781 --> 01:35:05,499 Това тяло умира 1288 01:35:05,617 --> 01:35:07,668 и клетките пресъздават нов. 1289 01:35:09,204 --> 01:35:11,380 А какво ще стане, ако използвате вашите възрастни клетки? 1290 01:35:11,498 --> 01:35:13,841 тогава... 1291 01:35:13,958 --> 01:35:17,678 тогава щях да изглеждам точно така, просто бременна, 1292 01:35:17,796 --> 01:35:20,139 и това би било ужасяващо. 1293 01:35:20,256 --> 01:35:22,015 Колко време ти остава? 1294 01:35:22,133 --> 01:35:26,019 До равноденствието. Изгрев, вероятно. 1295 01:35:26,137 --> 01:35:28,397 Вашето тяло знае кога свършва зимата? 1296 01:35:28,515 --> 01:35:30,357 когато бях малък, времето се измерва по различен начин, 1297 01:35:30,475 --> 01:35:33,777 всички тези глупости със слънчевите богове и каквото и да е, никога... 1298 01:35:33,895 --> 01:35:37,990 Готино, добре, ако останеш с мен... 1299 01:35:39,484 --> 01:35:42,536 И аз ще се откажа от нещо. 1300 01:35:42,654 --> 01:35:44,580 Пушенето. 1301 01:35:47,325 --> 01:35:49,460 И двамата ще свършим като тези момчета. 1302 01:35:49,577 --> 01:35:53,338 Да, след около 50 години! хайде де! 1303 01:35:53,456 --> 01:35:57,050 Така че ще се откажете от живота да стана баща? 1304 01:35:57,168 --> 01:36:00,429 Аз съм нелегален имигрант, производител на маслини. Нови граници. 1305 01:36:00,547 --> 01:36:03,223 Значи искате да похарчите остатъка от живота си с мен? 1306 01:36:04,926 --> 01:36:07,019 да 1307 01:36:07,137 --> 01:36:10,397 Мисля, че бързаш със срещи 1308 01:36:10,515 --> 01:36:12,816 и смъртта и бащинството. 1309 01:36:15,019 --> 01:36:17,404 Е, как да изберете да използвате вашите възрастни клетки? 1310 01:36:17,522 --> 01:36:20,407 - Или вашият ембрионален... - О, леле, вижте този човек! 1311 01:36:20,525 --> 01:36:22,993 Уау! 1312 01:36:23,111 --> 01:36:25,162 Как избирате? 1313 01:36:28,116 --> 01:36:29,917 аз не. 1314 01:36:30,034 --> 01:36:32,794 Моето... моето тяло избира. 1315 01:36:32,912 --> 01:36:34,671 Е, как тялото ви избира? 1316 01:36:37,750 --> 01:36:39,468 окситоцин. 1317 01:36:39,586 --> 01:36:41,887 Отново съм напълно изгубен. 1318 01:36:44,549 --> 01:36:48,685 Това е хормонът, който прави жените влюби се и стане майка. 1319 01:36:48,803 --> 01:36:51,146 И ако беше достатъчно високо, 1320 01:36:51,264 --> 01:36:54,608 блокове за реакция на оцеляване ембрионалните клетки 1321 01:36:54,726 --> 01:36:57,110 и по подразбиране в моите възрастни стволови клетки. 1322 01:36:58,605 --> 01:37:00,614 знаеш ли това 1323 01:37:00,732 --> 01:37:03,283 Искам да кажа, че не, но не съм сигурен. 1324 01:37:03,401 --> 01:37:06,787 Но мога да ви покажа произхода на теорията. 1325 01:37:08,823 --> 01:37:11,792 Все още ли не си влюбен в мен? 1326 01:37:34,766 --> 01:37:37,317 Последна спринцовка. 1327 01:37:37,435 --> 01:37:39,152 Още ли искаш това? 1328 01:37:47,779 --> 01:37:50,539 окей 1329 01:37:50,657 --> 01:37:54,543 Аз... искам да ти покажа къде съм израснал. 1330 01:38:09,217 --> 01:38:11,560 Така че ако ме обичаш, 1331 01:38:11,678 --> 01:38:15,355 тогава има този хормон и ще останеш същият? 1332 01:38:15,473 --> 01:38:17,524 На теория, да. 1333 01:38:17,642 --> 01:38:21,737 Но нито един от нас има голям контрол върху него 1334 01:38:21,854 --> 01:38:25,490 и как изобщо бих могъл да знам? 1335 01:38:27,652 --> 01:38:31,163 Знам, че съм влюбен в теб. 1336 01:38:31,281 --> 01:38:33,165 знаеш ли това 1337 01:38:33,283 --> 01:38:35,709 да 1338 01:38:35,827 --> 01:38:40,380 Така че изглежда, че трябва знам дали ме обичаш или не. 1339 01:38:40,498 --> 01:38:45,719 Значи никога не си жадувал за някого преди и след това мина? 1340 01:38:59,017 --> 01:39:02,069 Значи никога преди не си бил влюбен? 1341 01:39:02,186 --> 01:39:05,030 Предполагам, че не. 1342 01:39:05,148 --> 01:39:07,741 - Не и след хиляди години? - Не съм социопат, нали? 1343 01:39:07,859 --> 01:39:10,410 Просто имам наистина лош късмет. 1344 01:39:16,326 --> 01:39:17,751 - Лош късмет. - Разбрах го. 1345 01:39:17,869 --> 01:39:19,836 окей 1346 01:39:24,375 --> 01:39:26,426 Вероятно познавате целия град 1347 01:39:26,544 --> 01:39:29,262 беше погребан от вулкана виждаш там в далечината. 1348 01:39:29,380 --> 01:39:32,057 Погребан в пепел и пемза идеално запазена 1349 01:39:32,175 --> 01:39:34,851 и беше преоткрит и изкопани векове по-късно. 1350 01:39:34,969 --> 01:39:36,895 И ако погледнете наляво, ще видиш пример 1351 01:39:37,013 --> 01:39:38,772 от един от най-ранните Знаци "Пазете се от куче". 1352 01:39:38,890 --> 01:39:40,899 Сигурен ли си, че тук няма охрана? 1353 01:39:41,017 --> 01:39:43,860 Не, но, Евън, чувствам се като теб не искам да виждам родния си град. 1354 01:39:45,605 --> 01:39:47,823 - Какво по дяволите? - да 1355 01:39:47,940 --> 01:39:50,784 Когато се натъкнаха багери камери, оформени като човешки... 1356 01:39:50,902 --> 01:39:52,869 Ив... Ивън, не! 1357 01:39:52,987 --> 01:39:55,122 - Не, върни се. - Това истинско куче ли беше? 1358 01:39:55,239 --> 01:39:57,124 какво правиш 1359 01:39:57,241 --> 01:40:00,919 Инжектираха гипс и това е, което получавате. 1360 01:40:01,037 --> 01:40:04,589 И тук имаме публичната къща. Никога не съм бил там. 1361 01:40:04,707 --> 01:40:06,842 Но аз бях в пекарната виждате отдясно 1362 01:40:06,959 --> 01:40:09,636 и до бара тук на ъгъла. 1363 01:40:09,754 --> 01:40:11,638 и... 1364 01:40:11,756 --> 01:40:13,390 какво? 1365 01:40:15,301 --> 01:40:18,311 Сега искам да ви покажа моето семейство. 1366 01:40:20,098 --> 01:40:22,357 Добре, това е странно. 1367 01:40:22,475 --> 01:40:25,610 не знаех техните гробници бяха тук, но... 1368 01:40:25,728 --> 01:40:28,989 Значи това е баща ми, 1369 01:40:29,107 --> 01:40:32,159 майка ми и малкия ми брат. 1370 01:40:34,404 --> 01:40:36,705 Как се измъкна навреме? 1371 01:40:36,823 --> 01:40:39,833 - Не го направих. - Тогава как се измъкнахте? 1372 01:40:39,951 --> 01:40:43,003 Наистина ли искаш да знаеш? 1373 01:40:45,248 --> 01:40:48,425 Това е преди 2000 години, така че се справям добре. 1374 01:40:48,543 --> 01:40:51,553 Прагът ми на болка е все още създаден за раждане, 1375 01:40:51,671 --> 01:40:53,847 така че лавата е добре. 1376 01:40:55,758 --> 01:40:58,393 Моят казус с окситоцин? 1377 01:40:58,511 --> 01:41:00,771 Взех го от нея. 1378 01:41:00,888 --> 01:41:04,191 Това е наследствено. 1379 01:41:04,308 --> 01:41:07,319 Тя се отказа от всичко заради мен и баща ми. 1380 01:41:09,981 --> 01:41:13,366 Не искам да умирам и не искам искам да гледам как някой умира. 1381 01:41:17,155 --> 01:41:19,831 Е, поне имаш същото предистория като Хари Потър. 1382 01:41:19,949 --> 01:41:22,209 Това е страхотно. 1383 01:41:22,326 --> 01:41:25,378 Мога ли да кажа нещо в абсолютна искреност? 1384 01:41:27,081 --> 01:41:29,800 Адски ще ми липсваш. 1385 01:41:29,917 --> 01:41:32,552 Сякаш ще боли по дяволите, лошо. 1386 01:41:35,131 --> 01:41:39,309 Вашата перфектна мъжка фантазия просто разбит. 1387 01:41:39,427 --> 01:41:41,728 По-млада съпруга и сладка майка. 1388 01:41:45,516 --> 01:41:48,902 Да, забравихте частта с кръвосмешението. Искам да кажа, аз съм отворен човек, 1389 01:41:49,020 --> 01:41:51,780 но вероятно не бих искал това. 1390 01:41:51,898 --> 01:41:54,324 Това е слънчевият часовник на храма на Аполон. 1391 01:41:54,442 --> 01:41:56,243 - Това? - Не, не, не. 1392 01:41:57,862 --> 01:41:59,955 След като го взехме назаем от древните гърци, 1393 01:42:00,072 --> 01:42:01,873 той беше заменен от Исус, 1394 01:42:01,991 --> 01:42:04,417 и сега не знаем на кого е старият часовник. 1395 01:42:06,704 --> 01:42:09,965 Хм, едно последно нещо, което трябва да знаете. 1396 01:42:12,001 --> 01:42:17,389 Точно преди да се преобразя, ако се преобразя... 1397 01:42:17,507 --> 01:42:19,766 това чудовище 1398 01:42:19,884 --> 01:42:23,103 ще бъде най-големият и най-острият. 1399 01:42:25,181 --> 01:42:27,899 Колко големи? 1400 01:42:28,017 --> 01:42:30,026 Просто бягай. 1401 01:42:30,144 --> 01:42:32,112 Наистина бързо. 1402 01:42:36,880 --> 01:42:39,118 Никога не получихме дрехите ми. 1403 01:42:40,112 --> 01:42:44,624 Не. Един от нас казва нещо относно пътуването и дестинацията. 1404 01:42:46,828 --> 01:42:49,963 Дестинациите са подценени? 1405 01:42:50,081 --> 01:42:53,091 Чудиш ли се някога какъв е животът в крайното? 1406 01:42:53,209 --> 01:42:56,052 Ужасяващо през цялото време, сигурен съм. 1407 01:42:57,063 --> 01:42:59,008 Не мисля така. 1408 01:43:00,550 --> 01:43:04,269 Дори и на най-ниската си, аз все още съм развълнуван да използвам времето възможно най-добре. 1409 01:43:04,387 --> 01:43:06,771 Има мотивация за правене всяка секунда се брои. 1410 01:43:10,643 --> 01:43:12,235 Никога не си оставал самотен? 1411 01:43:14,939 --> 01:43:17,073 Не откакто те срещнах. 1412 01:43:17,191 --> 01:43:19,868 Не те ли плаши да го загубиш? 1413 01:43:32,999 --> 01:43:35,050 какво правиш 1414 01:43:35,167 --> 01:43:37,802 Просия. 1415 01:43:37,920 --> 01:43:40,263 Давай, време е. 1416 01:43:49,181 --> 01:43:52,692 Разкажи ми повече за крайното. 1417 01:44:01,193 --> 01:44:03,119 да видим, ъ... 1418 01:44:03,237 --> 01:44:07,624 когато си болен, кара те да се чувстваш късметлия 1419 01:44:07,742 --> 01:44:09,834 за всички времена, когато сте били здрави. 1420 01:44:12,163 --> 01:44:15,256 Изгреви и залези... 1421 01:44:16,667 --> 01:44:20,011 някои неща са просто красиви независимо от всичко 1422 01:44:20,129 --> 01:44:22,681 и постоянно напомняне че получавате само толкова много. 1423 01:44:24,342 --> 01:44:27,727 Така че по-добре им се насладете, по дяволите. 1424 01:44:31,515 --> 01:44:34,609 Малко пица и бутилка вино с точния човек 1425 01:44:34,727 --> 01:44:38,204 което може да направи най-скапания ден по-добър. 1426 01:44:39,466 --> 01:44:42,862 Фурмите за кафе заемат доста добра част от времето ви, но... 1427 01:44:42,962 --> 01:44:44,810 но си заслужават. 1428 01:44:46,364 --> 01:44:50,250 Не знам, можете да изберете да работиш до смърт, 1429 01:44:50,368 --> 01:44:54,546 но вие също бихте могли захвърлете цялата тази работа 1430 01:44:54,664 --> 01:44:57,257 без съжаления за правилния човек. 1431 01:44:59,251 --> 01:45:02,470 Може би това е химикал, но е и магия. 1432 01:45:05,216 --> 01:45:09,978 Любовта идва няколко пъти, ако имате късмет. 1433 01:45:12,640 --> 01:45:15,525 Life probably seems short без значение какво, но...