1
00:01:47,334 --> 00:01:49,751
<i>this is Howdean, our village,</i>

2
00:01:49,834 --> 00:01:52,251
<i> a few hundred houses and chalets, </i>

3
00:01:52,334 --> 00:01:54,292
<i> less than a thousand people living in them </i>

4
00:01:54,376 --> 00:01:56,751
<i>nothing notable happening. </i>

5
00:01:56,834 --> 00:01:58,542
<i>There is the church,</i>

6
00:01:58,626 --> 00:02:00,626
<i>precociously perpendicular, the vicar calls. </i>

7
00:02:00,709 --> 00:02:03,209
<i>The commons are on the cricket field. </i>

8
00:02:03,292 --> 00:02:06,709
<i> the crown and the anchor where
We all have our mugs at night. </i>

9
00:02:06,792 --> 00:02:09,917
<i>Mr. General Store and Post Office of Dean. </i>

10
00:02:10,001 --> 00:02:13,084
<i>and there is the mansion, Grant House,</i>

11
00:02:13,167 --> 00:02:16,959
<i>where 15 generations of subsidies
lived and died,</i>

12
00:02:17,042 --> 00:02:19,917
<i> worked, fought and served
your king and country. </i>

13
00:02:21,251 --> 00:02:23,917
<i>and there is the squire, Sir Walter Grant,</i>

14
00:02:24,001 --> 00:02:26,834
<i>hoping to bring home
a pheasant or two for dinner. </i>

15
00:02:26,917 --> 00:02:29,584
<i>Sir Walter is proud
your well-kept property,</i>

16
00:02:29,667 --> 00:02:32,751
<i>but proudest of all
of his son and heir, Robin</i>

17
00:02:33,792 --> 00:02:35,501
<i>and this is Mrs Leggett. </i>

18
00:02:35,584 --> 00:02:37,626
<i>her husband was the village drunk. </i>

19
00:02:37,709 --> 00:02:39,167
<i>We have our share of men and women</i>

20
00:02:39,251 --> 00:02:41,584
<i>who turned their own lives around
in nightmares,</i>

21
00:02:41,667 --> 00:02:43,917
<i>But Leggett was the prize specimen. </i>

22
00:02:44,001 --> 00:02:46,542
<i>he also had a son, named Bill,</i>

23
00:02:46,626 --> 00:02:48,501
<i>But he wasn't proud of him. </i>

24
00:02:51,459 --> 00:02:54,542
My name is Harvey, Dr. Harvey.

25
00:02:55,584 --> 00:03:00,001
Most people call me doc,
Meaning no disrespect, I hope.

26
00:03:01,667 --> 00:03:04,126
At the time my story begins,

27
00:03:04,209 --> 00:03:07,834
I was taking care
the people of Howdean for ten years.

28
00:03:08,917 --> 00:03:11,667
I brought your babies into the world

29
00:03:11,751 --> 00:03:14,751
and watched the old and the sick die,

30
00:03:15,917 --> 00:03:18,542
learn what a shame it is for the living,

31
00:03:19,959 --> 00:03:21,126
and envy for the dead.

32
00:03:22,417 --> 00:03:25,667
"Find the answer", "
Some philosopher once said.

33
00:03:25,751 --> 00:03:29,459
"This life is not
a banquet nor a show,

34
00:03:29,542 --> 00:03:30,792
but a situation."

35
00:03:32,042 --> 00:03:34,667
<i>There's not much at all
To show you in Howdean,</i>

36
00:03:34,751 --> 00:03:37,542
<i>nothing that would bring tourists to Gape. </i>

37
00:03:37,626 --> 00:03:41,292
<i>nothing except maybe
that old burnt out barn. </i>

38
00:03:42,001 --> 00:03:45,042
<i>Yet it all began here as it ended. </i>

39
00:03:45,876 --> 00:03:49,542
<i>But to me, it just seemed
Like a deprivation of eyes</i>

40
00:03:49,626 --> 00:03:53,334
<i>that afternoon when I spied
within the first time. </i>

41
00:03:53,417 --> 00:03:56,959
<i>For them, of course, it was a fairy castle. </i>

42
00:03:57,042 --> 00:04:01,001
<i>The girl's name was Lena, Lena Maitland</i>

43
00:04:01,084 --> 00:04:03,376
<i>I think she should be going up 11</i>

44
00:04:03,459 --> 00:04:05,792
<i>When I came across them that afternoon</i>

45
00:04:12,376 --> 00:04:14,792
Let the tournament begin.

46
00:04:15,709 --> 00:04:18,959
Sir Robin, Sir Bill, Hail your queen

47
00:04:48,542 --> 00:04:50,084
Are you done, sir Bill?

48
00:04:51,834 --> 00:04:53,084
Yes, young Sir Robin.

49
00:05:00,459 --> 00:05:04,001
For Victor, Sir Robin, the Royal Laurels.

50
00:05:10,376 --> 00:05:14,917
And now, Mr. Bill, you have,
You fought well,

51
00:05:15,001 --> 00:05:17,792
For you, the oak leaves.

52
00:05:21,792 --> 00:05:23,959
<i> there he went, the defeated knight </i>

53
00:05:24,042 --> 00:05:26,292
<i>I almost started after him,</i>

54
00:05:26,376 --> 00:05:29,292
<i>But then I realized that
I must not interfere,</i>

55
00:05:29,376 --> 00:05:30,792
<i> Well, don't ask me. </i>

56
00:05:30,876 --> 00:05:32,001
Bill, come back!

57
00:05:32,084 --> 00:05:33,501
Account!

58
00:05:34,626 --> 00:05:36,459
Now we have hurt your feelings.

59
00:05:36,542 --> 00:05:38,376
He'll be back, come on.

60
00:05:39,084 --> 00:05:42,084
<i>that was my first glimpse
of the three,</i>

61
00:05:42,167 --> 00:05:44,709
<i> of the material of which the destination </i>

62
00:05:44,792 --> 00:05:47,417
<i> formed the four-sided triangle. </i>

63
00:05:48,084 --> 00:05:51,001
<i>Lena, The Flash of Impish Beauty,</i>

64
00:05:52,042 --> 00:05:54,917
<i> those two strangely bad friends, </i>

65
00:05:55,001 --> 00:05:59,126
<i>Robin, solid and reliable
and conscious,</i>

66
00:05:59,709 --> 00:06:02,417
Bill, wild and impetuous. </i>

67
00:06:03,376 --> 00:06:05,251
<i>But Bill was also something else. </i>

68
00:06:06,251 --> 00:06:08,209
<i>that night I learned</i>

69
00:06:08,292 --> 00:06:10,751
<i>that he was a remarkable young man</i>

70
00:06:10,834 --> 00:06:12,751
I don't think it's broken, Sonny.

71
00:06:13,959 --> 00:06:15,376
It's probably just a sprain.

72
00:06:16,417 --> 00:06:19,001
No, a sprain would have
swollen more than that

73
00:06:19,084 --> 00:06:21,292
I believe it's just a simple fracture,

74
00:06:21,376 --> 00:06:23,292
Probably a Colles fracture.

75
00:06:23,376 --> 00:06:25,251
Don't think you'll need to define it.

76
00:06:26,251 --> 00:06:27,376
How did this happen?

77
00:06:27,459 --> 00:06:31,167
I was testing the breaking voltage
string, tension.

78
00:06:31,251 --> 00:06:33,709
He didn't care about that
I worked on paper,

79
00:06:33,792 --> 00:06:35,959
So I went wild and rocked it myself.

80
00:06:36,584 --> 00:06:37,667
And it broke.

81
00:06:39,209 --> 00:06:41,490
Oh well we just run it
to Cottage Hospital

82
00:06:41,542 --> 00:06:43,876
And let's see what the X-rays say, hmm?

83
00:06:43,959 --> 00:06:46,001
Just put this over your shoulder.

84
00:06:46,084 --> 00:06:50,251
<i>Mark Twain said that
Hunger was the servant of genius</i>

85
00:06:50,334 --> 00:06:52,876
<i> and Bill had many of her services, </i>

86
00:06:52,959 --> 00:06:55,292
<i>a drunken bully of a father who,</i>

87
00:06:55,376 --> 00:06:57,709
<i>until he was killed in a tavern fight,</i>

88
00:06:57,792 --> 00:06:59,876
<i>hit him and tormented him. </i>

89
00:06:59,959 --> 00:07:01,626
<i>How could I refuse the appeal</i>

90
00:07:01,709 --> 00:07:03,917
<i>that he never did consciously? </i>

91
00:07:04,001 --> 00:07:06,459
<i>if I hadn't helped him,
It would have been like suffocating</i>

92
00:07:06,542 --> 00:07:08,959
<i>something strong and good at birth. </i>

93
00:07:09,709 --> 00:07:12,792
<i> I became your teacher,
although only for a while. </i>

94
00:07:12,876 --> 00:07:15,792
<i>because he soon surpassed me
as a hawk would do a sparrow. </i>

95
00:07:17,126 --> 00:07:20,084
<i>when your mother died,
I became your guardian</i>

96
00:07:20,167 --> 00:07:22,959
<i>I saw him grow, his mind growing,</i>

97
00:07:23,042 --> 00:07:25,792
<i> and sometimes trembled
in The Dizzy Heights,</i>

98
00:07:25,876 --> 00:07:27,709
<i>Because a genius is also scary, </i>

99
00:07:27,792 --> 00:07:29,834
<i>like lightning or an earthquake,</i>

100
00:07:29,917 --> 00:07:34,542
<i>something we ordinary people
could only endure and admire. </i>

101
00:07:34,626 --> 00:07:37,001
<i>Yet he was still a boy in many ways. </i>

102
00:07:37,834 --> 00:07:41,876
<i> wild, unpredictable,
given the sudden fury,</i>

103
00:07:41,959 --> 00:07:45,126
<i>although more often
He was angry with himself. </i>

104
00:07:45,209 --> 00:07:48,042
<i>Robin and Lena were his
constant companions. </i>

105
00:07:49,001 --> 00:07:50,876
<i>Lena remained his queen,</i>

106
00:07:50,959 --> 00:07:54,959
<i>But Robin was his faithful
and unchanging friend. </i>

107
00:07:57,959 --> 00:08:01,209
<i>The years passed
and Lena was the first to go. </i>

108
00:08:01,292 --> 00:08:03,709
<i>Her mother took her back to America,</i>

109
00:08:03,792 --> 00:08:07,376
<i>and soon after, I was
saying goodbye to the boys. </i>

110
00:08:08,334 --> 00:08:11,542
<i>They went to Cambridge together
study science. </i>

111
00:08:11,626 --> 00:08:14,292
<i>Bill, it goes without saying,
I had won a scholarship. </i>

112
00:08:14,376 --> 00:08:16,959
<i>Sir Walter had started a plastics factory</i>

113
00:08:17,042 --> 00:08:19,084
<i>and wanted Robin to take charge of it. </i>

114
00:08:20,167 --> 00:08:22,626
<i>I felt alone when Bill left. </i>

115
00:08:22,709 --> 00:08:25,959
<i>For five years, he was my entire life. </i>

116
00:08:26,042 --> 00:08:28,876
<i>he had all the qualities
than a fall gp</i>

117
00:08:28,959 --> 00:08:31,126
<i>can dream of owning. </i>

118
00:08:31,209 --> 00:08:33,251
<i>he was born to do great things. </i>

119
00:08:34,001 --> 00:08:36,209
<i>I knew I could never achieve this. </i>

120
00:08:36,292 --> 00:08:38,709
<i>he would do it instead of me. </i>

121
00:08:38,792 --> 00:08:42,001
<i>As for Lena, in addition to
an occasional postcard,</i>

122
00:08:42,084 --> 00:08:45,459
<i>bubbling and tempting,
We had no news. </i>

123
00:08:46,334 --> 00:08:49,001
<i>every afternoon when the surgery is over,</i>

124
00:08:49,084 --> 00:08:52,001
<i>I would climb the hill
And look at our village,</i>

125
00:08:52,084 --> 00:08:53,709
<i>where nothing happened. </i>

126
00:08:54,667 --> 00:08:59,084
<i>and as the years passed,
While I waited for Bill to come home,</i>

127
00:08:59,167 --> 00:09:01,626
<i>I started to think that nothing
would always happen. </i>

128
00:09:01,709 --> 00:09:03,042
<i>How was it? </i>

129
00:09:03,126 --> 00:09:06,001
<i>There is often less danger
In the things we fear</i>

130
00:09:06,084 --> 00:09:08,501
<i>than the things we desire</i>

131
00:09:08,584 --> 00:09:12,751
<i>I should have remembered that
In the evening Lena returned to Howdean. </i>

132
00:09:12,834 --> 00:09:16,209
<i>She came back a self-confessed failure. </i>

133
00:09:16,292 --> 00:09:20,501
<i>She had tried many things,
Art, music, writing,</i>

134
00:09:20,584 --> 00:09:22,167
<i>but without success. </i>

135
00:09:22,251 --> 00:09:24,459
<i> now, tired and cynical, </i>

136
00:09:24,542 --> 00:09:27,251
<i>She had returned to
the scene from his childhood. </i>

137
00:09:28,126 --> 00:09:29,459
And so?

138
00:09:29,542 --> 00:09:32,376
And then I went back to sell things

139
00:09:32,459 --> 00:09:35,334
That mother left behind
And will give me enough

140
00:09:35,417 --> 00:09:38,584
to live for three,
Maybe even four months.

141
00:09:38,667 --> 00:09:43,709
And after that, I will die in
some reasonably inaccessible fashion

142
00:09:43,792 --> 00:09:45,626
I'm not going to make you talk like that.

143
00:09:45,709 --> 00:09:48,334
Your own words are blasphemy

144
00:09:48,417 --> 00:09:50,542
I thought doctors supposed
to understand how

145
00:09:50,626 --> 00:09:52,751
Little life really matters.

146
00:09:52,834 --> 00:09:55,167
There are many scapegoats
For our sins and failures,

147
00:09:55,251 --> 00:09:57,917
and the most popular is providence

148
00:09:58,001 --> 00:10:00,501
I don't blame anyone but myself

149
00:10:00,584 --> 00:10:04,126
I didn't ask to be born,
So I have the right to die.

150
00:10:05,459 --> 00:10:06,542
You're wrong, Lena.

151
00:10:07,417 --> 00:10:08,751
Nobody has that right.

152
00:10:09,792 --> 00:10:10,792
Nobody.

153
00:10:15,709 --> 00:10:18,834
Did you meet Robin and Bill
were you back at Howdean?

154
00:10:20,001 --> 00:10:21,834
No - yes, they are.

155
00:10:21,917 --> 00:10:23,834
Do you remember the old barn?

156
00:10:23,917 --> 00:10:26,501
They bought
and transformed it into a workshop.

157
00:10:26,584 --> 00:10:28,626
Bill named it "the dump".

158
00:10:28,709 --> 00:10:31,542
They are working there
night and day into something big.

159
00:10:31,626 --> 00:10:32,876
Something big?

160
00:10:32,959 --> 00:10:34,167
Yes

161
00:10:34,251 --> 00:10:37,084
I don't know what it is
They won't tell me until it's over.

162
00:10:37,167 --> 00:10:39,251
But whatever it is,
It's something that's costing

163
00:10:39,334 --> 00:10:41,792
a lot of money
And a lot of nervous energy.

164
00:10:42,959 --> 00:10:44,917
They set up some bunk beds,

165
00:10:45,001 --> 00:10:46,501
practically lives there.

166
00:10:47,667 --> 00:10:48,917
Would you like to see this?

167
00:10:50,876 --> 00:10:53,709
Darling Doc, you are so transparent.

168
00:10:54,584 --> 00:10:57,542
Of course, let's see the genius at work

169
00:11:20,042 --> 00:11:21,042
Oh!

170
00:11:30,917 --> 00:11:32,792
Hello Bill having fun?

171
00:11:33,709 --> 00:11:36,251
We are demonstrating ways
of spinning blue air.

172
00:11:36,334 --> 00:11:38,709
Yes, technical hitch.

173
00:11:38,792 --> 00:11:40,459
The mentor will recover.

174
00:11:41,417 --> 00:11:42,501
Cigarette, anyone?

175
00:11:42,584 --> 00:11:43,917
I would like one, please.

176
00:11:48,126 --> 00:11:50,167
Well, for all that it is wonderful!

177
00:11:50,917 --> 00:11:54,042
- She's the prodigal daughter.
- Welcome home!

178
00:11:55,084 --> 00:11:56,084
Hello, Robin.

179
00:11:56,167 --> 00:11:57,584
Account.

180
00:11:57,667 --> 00:11:58,977
Doesn't she look wonderful, Bill?

181
00:11:59,001 --> 00:12:00,917
What are all these gadgets?

182
00:12:01,001 --> 00:12:02,959
Well, that would be quite difficult to explain.

183
00:12:03,042 --> 00:12:04,722
Most of them,
It has just been invented.

184
00:12:04,792 --> 00:12:06,268
They don't have proper names yet.

185
00:12:06,292 --> 00:12:08,459
What Bill means is,
He's still not sure if it works.

186
00:12:09,084 --> 00:12:11,102
A few more weeks, we will be
able to demonstrate

187
00:12:11,126 --> 00:12:13,560
This will speak for itself
If it comes out and I'm sure it will.

188
00:12:13,584 --> 00:12:16,917
Although Bill pretends it's doubtful
The watertight force of theory.

189
00:12:17,001 --> 00:12:18,876
Oh, everything seems terribly mysterious

190
00:12:18,959 --> 00:12:20,834
And I fear way above my head.

191
00:12:20,917 --> 00:12:23,209
Well you see,
You would have to study Einstein.

192
00:12:23,292 --> 00:12:25,542
And who is Mr. Einstein?

193
00:12:28,251 --> 00:12:29,876
Pretend you didn't hear.

194
00:12:37,209 --> 00:12:39,209
It's a mess, isn't it?

195
00:12:39,292 --> 00:12:42,209
I don't suppose with genius at work
it could be anything else.

196
00:12:42,292 --> 00:12:43,834
Oh, yes, it could.

197
00:12:43,917 --> 00:12:46,917
They need regular meals, you know,
and someone to remind them

198
00:12:47,001 --> 00:12:49,417
this occasionally
One must sleep.

199
00:12:49,501 --> 00:12:51,376
A ministering angel, no less

200
00:12:51,459 --> 00:12:53,251
I suppose you chose me for the job?

201
00:12:54,626 --> 00:12:55,834
No thanks, Doc.

202
00:12:57,417 --> 00:13:00,417
Well, gentlemen, thank you
For a more interesting visit

203
00:13:00,501 --> 00:13:01,959
And I hope you invite me

204
00:13:02,042 --> 00:13:04,792
When you present
Your masterpiece for the world.

205
00:13:04,876 --> 00:13:05,959
Goodnight.

206
00:13:06,751 --> 00:13:07,751
But, Lena.

207
00:13:10,501 --> 00:13:13,001
<i>But of course she changed her mind. </i>

208
00:13:13,084 --> 00:13:14,667
<i>That's a woman's privilege. </i>

209
00:13:15,542 --> 00:13:19,709
<i>she became a cook, nurse,
Confessor, Chief Bottle Washer,</i>

210
00:13:19,792 --> 00:13:22,792
<i>and occasional mechanic
for these two conspirators. </i>

211
00:13:22,876 --> 00:13:24,626
<i>she became one of them,</i>

212
00:13:24,709 --> 00:13:26,667
<i> sharing your disappointments, </i>

213
00:13:26,751 --> 00:13:28,501
<i>standing on Sir Walter's right side,</i>

214
00:13:28,584 --> 00:13:30,751
<i> who was starting to get
worried about his investment</i>

215
00:13:30,834 --> 00:13:32,584
<i>in the mysterious scheme. </i>

216
00:13:33,459 --> 00:13:37,126
<i>calming your frilly feelings
When Bill was a little abrupt,</i>

217
00:13:37,209 --> 00:13:39,417
<i> being the most wonderful
thing in the world,</i>

218
00:13:40,334 --> 00:13:42,834
<i>A woman who is also a companion</i>

219
00:13:42,917 --> 00:13:45,001
<i>and a comrade to his men</i>

220
00:13:45,084 --> 00:13:46,626
<i>I saw little of her and the boys,</i>

221
00:13:46,709 --> 00:13:48,667
<i>Because they told me to stay away,</i>

222
00:13:48,751 --> 00:13:51,876
<i>until one night Robin
asked me to pay a visit</i>

223
00:13:51,959 --> 00:13:53,792
<i> grant home with him. </i>

224
00:13:53,876 --> 00:13:56,667
You say these experiences
Are you sure you will be successful?

225
00:13:57,459 --> 00:13:59,917
There's no certainty about that, Dad.

226
00:14:00,001 --> 00:14:02,477
Of course, we are more than hopeful
And success would mean that.

227
00:14:02,501 --> 00:14:05,376
Oh, yes, very, very
You said all this 18 months ago,

228
00:14:05,459 --> 00:14:07,042
When did I give you the? 1,000

229
00:14:07,126 --> 00:14:09,292
I don't think your money was wasted.

230
00:14:09,376 --> 00:14:13,834
And now a few more months or
A few weeks would see the work finished.

231
00:14:13,917 --> 00:14:16,334
A few weeks, a few months,

232
00:14:17,417 --> 00:14:21,334
A few years and? 2,000.

233
00:14:25,042 --> 00:14:28,001
Oh, Rob, I'm not irrational,
you know that.

234
00:14:28,084 --> 00:14:31,792
But the answer is definitely no,
Not another penny.

235
00:14:32,792 --> 00:14:34,632
I wanted you to take control
the plastic business,

236
00:14:34,709 --> 00:14:36,376
But you refused

237
00:14:36,459 --> 00:14:37,876
Have I established? 1,000

238
00:14:37,959 --> 00:14:40,792
And I won't play
Good money after bad.

239
00:14:41,876 --> 00:14:44,042
And I'm surprised at you, Harvey,

240
00:14:44,126 --> 00:14:47,292
encouraging them
On this wild goose chase

241
00:14:47,376 --> 00:14:49,542
Instead of making them see reason.

242
00:14:49,626 --> 00:14:52,167
Maybe the reason means
something different for me

243
00:14:52,251 --> 00:14:54,376
I think there is method to their madness.

244
00:14:54,459 --> 00:14:55,542
Good evening, Sir Walter.

245
00:14:56,917 --> 00:14:58,167
Good night, dad

246
00:15:08,167 --> 00:15:09,584
I hate telling Bill.

247
00:15:09,667 --> 00:15:12,001
- Don't tell him.
- But what the hell are we going to do?

248
00:15:12,084 --> 00:15:14,792
Just say Sir Walter wanted
A week or so to think about things.

249
00:15:14,876 --> 00:15:16,602
- Yes, but.
- I have a few hundred in the bank.

250
00:15:16,626 --> 00:15:18,584
This will do to continue,

251
00:15:18,667 --> 00:15:21,376
and I will have to think
What can I do about the rest.

252
00:15:21,459 --> 00:15:23,751
Doc, you are one.

253
00:15:23,834 --> 00:15:25,167
Old fool, huh?

254
00:15:25,251 --> 00:15:27,334
Well I must hurry,
There's not much time to waste.

255
00:15:30,542 --> 00:15:32,917
You know, doctor, if you
I wasn't in such a hurry,

256
00:15:33,001 --> 00:15:36,376
We could have a much better price
for such a well-established practice.

257
00:15:36,459 --> 00:15:38,626
Yes, but you see, Simpson,
I was</i>in a hurry.

258
00:15:39,459 --> 00:15:41,167
Thanks for all your help anyway.

259
00:15:41,251 --> 00:15:43,084
It's all right there.

260
00:15:43,167 --> 00:15:44,376
Thank you

261
00:16:35,876 --> 00:16:38,876
Oh, what a terrible night,
But I had to come.

262
00:16:38,959 --> 00:16:41,709
Well you just sit
by the fire now and relax

263
00:16:41,792 --> 00:16:43,876
And I'll give you a nice hot drink.

264
00:16:43,959 --> 00:16:45,376
Oh, I really can't stay.

265
00:16:45,459 --> 00:16:47,042
Doc, do you have any Benzedrine?

266
00:16:47,126 --> 00:16:49,417
These two boys can't keep
going to the cafe alone.

267
00:16:49,501 --> 00:16:51,084
Then they must rest.

268
00:16:51,167 --> 00:16:53,251
You will all come down
with nervous prostration

269
00:16:53,334 --> 00:16:55,209
If you don't take some time off soon.

270
00:16:55,292 --> 00:16:56,292
No, really, Lena.

271
00:16:56,376 --> 00:16:59,292
Oh, I admit the last three days
were very dark,

272
00:16:59,376 --> 00:17:01,751
But they are almost sure
which they have achieved now.

273
00:17:01,834 --> 00:17:03,459
One last effort - let's go.

274
00:17:05,126 --> 00:17:06,584
You know, doc,

275
00:17:06,667 --> 00:17:08,626
I never thought
I could get so excited

276
00:17:08,709 --> 00:17:11,126
about something I don't even know.

277
00:17:17,501 --> 00:17:19,251
Hello, Harvey here.

278
00:17:22,334 --> 00:17:23,959
Well, it's for you, Lena.

279
00:17:30,126 --> 00:17:32,209
Hello - Lena, we licked.

280
00:17:32,292 --> 00:17:34,167
We are ready for the first demonstration.

281
00:17:34,251 --> 00:17:36,292
Curtain rising in ten minutes,
You better hurry.

282
00:17:36,917 --> 00:17:39,084
They think they got it
And they want to show us.

283
00:17:39,167 --> 00:17:41,501
Come on, Doc, this could be it

284
00:17:47,584 --> 00:17:49,667
Is that it? Do you really understand?

285
00:17:49,751 --> 00:17:51,042
Be with you in a second.

286
00:17:52,126 --> 00:17:55,334
- Well, we're pretty sure it will work.
- What do you mean by "almost"?

287
00:17:55,417 --> 00:17:57,459
I'm the cautious one, do you remember?

288
00:17:57,542 --> 00:18:00,084
Don't you think you should
Tell me what is it about?

289
00:18:01,251 --> 00:18:03,751
Do you think our main sponsor
should you know?

290
00:18:03,834 --> 00:18:06,126
Do you know
You're dying to tell him.

291
00:18:06,751 --> 00:18:08,001
All good.

292
00:18:12,334 --> 00:18:13,584
But what are they?

293
00:18:13,667 --> 00:18:15,376
We call this the reproducer.

294
00:18:15,459 --> 00:18:17,751
You can also call it a duplicator.

295
00:18:17,834 --> 00:18:20,376
How does it work? What does this do?

296
00:18:20,459 --> 00:18:23,167
Well, that's not so easy to explain

297
00:18:23,251 --> 00:18:26,376
I could fill your head
with figures and names.

298
00:18:26,459 --> 00:18:28,917
Millikan and Faraday and Newton

299
00:18:29,001 --> 00:18:31,542
Dalton, Rutherford,
Planck and Oppenheimer.

300
00:18:31,626 --> 00:18:34,876
Not to mention Mr. Einstein even
Now I know who he is

301
00:18:34,959 --> 00:18:37,542
We can give you a talk
in atoms and protons,

302
00:18:37,626 --> 00:18:40,959
on the theory of indeterminacy
and heavy water.

303
00:18:41,042 --> 00:18:42,792
Not to mention something called Wavicle,

304
00:18:42,876 --> 00:18:45,167
which is half wave and half particle.

305
00:18:45,251 --> 00:18:47,376
Wait, I'm already dizzy.

306
00:18:47,459 --> 00:18:49,667
You can't put this in
One-syllable words?

307
00:18:50,917 --> 00:18:53,376
We will do better than that we will show you.

308
00:18:54,667 --> 00:18:57,751
Let Doc have the honor of choosing
the first object for the player.

309
00:18:57,834 --> 00:18:59,292
What will it be, Doc?

310
00:18:59,376 --> 00:19:01,334
Choose whatever you want, any object.

311
00:19:02,209 --> 00:19:04,709
Anything? But what material?

312
00:19:04,792 --> 00:19:07,459
- stone, metal, fabric?
- anything.

313
00:19:16,042 --> 00:19:17,542
How about that?

314
00:19:17,626 --> 00:19:19,001
All good.

315
00:19:19,084 --> 00:19:20,876
Now, you just sit back and relax.

316
00:19:20,959 --> 00:19:22,709
You are the audience,
We have to do the work.

317
00:19:22,792 --> 00:19:25,417
And don't be disappointed
If the program is not yet perfect.

318
00:19:25,501 --> 00:19:27,667
Will you be careful with this?
I've had this for years.

319
00:19:48,459 --> 00:19:49,584
Right

320
00:20:05,459 --> 00:20:07,584
- Do you know what you have to do?
- Yes

321
00:20:10,667 --> 00:20:12,792
Whenever you do, watch that meter.

322
00:20:16,084 --> 00:20:17,251
Prepare

323
00:20:18,084 --> 00:20:19,209
Alpha 17.

324
00:20:21,584 --> 00:20:23,167
Alpha 17.

325
00:20:24,542 --> 00:20:25,667
Five.

326
00:20:26,542 --> 00:20:27,542
Five.

327
00:20:28,542 --> 00:20:30,667
Beta two beta two x.

328
00:20:32,126 --> 00:20:33,584
Beta two.

329
00:20:34,584 --> 00:20:36,001
Beta two x.

330
00:20:37,001 --> 00:20:38,751
Twelve

331
00:20:39,501 --> 00:20:40,751
Twelve.

332
00:20:43,459 --> 00:20:44,751
Range seven.

333
00:20:46,126 --> 00:20:47,209
Range seven

334
00:20:52,292 --> 00:20:53,417
Thirteen.

335
00:20:54,417 --> 00:20:55,459
Thirteen.

336
00:20:56,584 --> 00:20:58,084
Zeta 11.

337
00:20:59,501 --> 00:21:00,876
Zeta 11.

338
00:21:03,084 --> 00:21:04,251
Fourteen.

339
00:21:04,334 --> 00:21:05,376
Fourteen

340
00:21:15,084 --> 00:21:16,084
Full power.

341
00:21:19,209 --> 00:21:20,084
Now!

342
00:21:33,209 --> 00:21:34,417
To switch off!

343
00:21:35,292 --> 00:21:36,292
Off.

344
00:21:38,667 --> 00:21:40,292
Oh, we did it, it works!

345
00:21:40,376 --> 00:21:42,584
Oh, Robin, isn't it wonderful?

346
00:21:42,667 --> 00:21:44,667
Bill, it works, it works!

347
00:21:51,542 --> 00:21:52,917
There you are, doc.

348
00:21:56,167 --> 00:21:57,834
But this is incredible.

349
00:21:59,584 --> 00:22:01,209
It's an exact replica.

350
00:22:02,501 --> 00:22:04,001
Same for this folded link.

351
00:22:11,459 --> 00:22:12,709
Look at this.

352
00:22:13,376 --> 00:22:15,251
How the hell did you do that?

353
00:22:16,459 --> 00:22:17,501
Well

354
00:22:18,334 --> 00:22:21,709
I'll try to explain, but it won't be simple.

355
00:22:23,709 --> 00:22:25,251
Cruelly then,

356
00:22:25,334 --> 00:22:27,709
- Do you know what is what?
- Hmm?

357
00:22:27,792 --> 00:22:30,626
Of course, you know, things
Everything is made of,

358
00:22:30,709 --> 00:22:34,084
Windows, doors, clocks and even doctors.

359
00:22:34,167 --> 00:22:37,126
- Oh, yes, what else?
- well, throughout the age,

360
00:22:37,209 --> 00:22:39,917
Men used matter to create energy,

361
00:22:40,001 --> 00:22:42,792
wood to create heat,
coal to make electricity.

362
00:22:42,876 --> 00:22:45,751
By inactive inert mass,

363
00:22:45,834 --> 00:22:47,876
We create movements, Force.

364
00:22:47,959 --> 00:22:49,126
Yes, I have this.

365
00:22:49,209 --> 00:22:51,542
Well, fairly recently,

366
00:22:51,626 --> 00:22:54,792
We found ways to do
matter for energy,

367
00:22:54,876 --> 00:22:57,042
kind of reversing the process.

368
00:22:57,959 --> 00:23:00,792
It was first made a few years ago
by GE Labs in New York.

369
00:23:00,876 --> 00:23:03,251
Your machine, the betatron,
used high-power x-rays

370
00:23:03,334 --> 00:23:05,084
and produced new electrons,

371
00:23:05,167 --> 00:23:06,667
newly created particles of matter.

372
00:23:06,751 --> 00:23:09,018
You lost me somewhere
In the bay, but it doesn't matter, Bill.

373
00:23:09,042 --> 00:23:11,626
Oh, let's just forget
All the scientific jargon.

374
00:23:11,709 --> 00:23:15,459
You must accept this in confidence, doc,
We can reproduce anything in the world.

375
00:23:15,542 --> 00:23:18,042
- gold, platinum, diamond.
- The Venus de Milo.

376
00:23:18,126 --> 00:23:20,917
Aureomycin,
all rare and expensive drugs,

377
00:23:21,001 --> 00:23:22,477
All the blood plasma the world wants.

378
00:23:22,501 --> 00:23:23,751
But this is fantastic.

379
00:23:23,834 --> 00:23:26,584
Have you ever thought
the tremendous implications?

380
00:23:26,667 --> 00:23:28,001
What is there to think about?

381
00:23:28,084 --> 00:23:30,126
We did it! That's all that matters.

382
00:23:30,209 --> 00:23:31,834
Not well, Bill.

383
00:23:31,917 --> 00:23:34,501
We have a responsibility
for ourselves, for the world.

384
00:23:34,584 --> 00:23:37,584
There's your father, Robin
After all, he advanced the first thousand.

385
00:23:37,667 --> 00:23:39,334
Don't you think he should be informed?

386
00:23:39,417 --> 00:23:41,352
Well I thought I'd keep it a secret
until we organize ourselves,

387
00:23:41,376 --> 00:23:43,792
Until we find the best way
to use the player

388
00:23:43,876 --> 00:23:46,167
Robin, I think your father
you have the right to know.

389
00:23:46,251 --> 00:23:47,501
Alright, let's tell him.

390
00:23:48,167 --> 00:23:50,584
After all, we can always
Buy your share.

391
00:23:50,667 --> 00:23:52,292
Oh, let's not talk business tonight

392
00:23:52,376 --> 00:23:53,959
I feel like celebrating

393
00:23:54,042 --> 00:23:55,542
I took enough of the petty money

394
00:23:55,626 --> 00:23:57,751
To buy some bottles of champagne.

395
00:23:57,834 --> 00:24:00,626
Come on, let's try
I even have an ice bucket.

396
00:24:05,376 --> 00:24:07,792
Would you like to endorse, Sir Walter?

397
00:24:15,501 --> 00:24:16,584
Thanks.

398
00:24:16,667 --> 00:24:18,751
You can watch us first if you want.

399
00:24:28,126 --> 00:24:29,167
Right

400
00:24:45,584 --> 00:24:46,584
Prepare?

401
00:24:48,334 --> 00:24:49,542
Alpha 21.

402
00:24:51,501 --> 00:24:53,126
Alpha 21.

403
00:24:54,417 --> 00:24:56,584
Five - five.

404
00:24:58,001 --> 00:25:00,001
Beta 4 beta 4x.

405
00:25:00,584 --> 00:25:01,959
Beta 4.

406
00:25:02,542 --> 00:25:03,792
Beta 4x.

407
00:25:04,959 --> 00:25:06,876
Seven - seven.

408
00:25:07,959 --> 00:25:09,626
Gamma 12.

409
00:25:10,626 --> 00:25:12,292
Gamma 12.

410
00:25:14,334 --> 00:25:16,167
Twenty - twenty.

411
00:25:16,251 --> 00:25:17,834
Zeta 13.

412
00:25:18,709 --> 00:25:20,126
Zeta 13.

413
00:25:21,834 --> 00:25:23,084
Thirteen!

414
00:25:23,167 --> 00:25:24,251
Thirteen.

415
00:25:24,334 --> 00:25:25,542
Full power!

416
00:25:26,209 --> 00:25:27,251
Now!

417
00:25:35,292 --> 00:25:39,042
Robin, Bill, Harvey,

418
00:25:39,126 --> 00:25:41,501
You swear this isn't some trick?

419
00:25:41,584 --> 00:25:45,001
This second check
Even the numbers are the same.

420
00:25:45,084 --> 00:25:47,667
- It really is.
- Yes, yes, created out of nothing.

421
00:25:47,751 --> 00:25:49,126
Reproduced, if you like.

422
00:25:49,209 --> 00:25:51,126
Of course,
One of them is not good.

423
00:25:51,209 --> 00:25:54,209
Well, we don't exactly intend
To enter into forgery, Sir Walter.

424
00:25:54,292 --> 00:25:56,435
Of course, it would
different if they were bars of gold

425
00:25:56,459 --> 00:25:58,042
or a ton of platinum,

426
00:25:58,126 --> 00:26:00,001
or perhaps a hundred weight of rubies.

427
00:26:05,042 --> 00:26:07,792
And you say you can reproduce something?

428
00:26:07,876 --> 00:26:09,376
Anything.

429
00:26:09,459 --> 00:26:11,709
Se não for muito grande para entrar nas cúpulas.

430
00:26:12,501 --> 00:26:15,417
Of course, we could build
New domes, any size.

431
00:26:15,501 --> 00:26:17,834
- Does anyone know this?
- no one but us.

432
00:26:17,917 --> 00:26:20,417
Então eu imploro a você para não contar a ninguém,

433
00:26:20,501 --> 00:26:23,709
Until I had time to get in touch
with the appropriate authorities.

434
00:26:23,792 --> 00:26:25,685
What has the appropriate
Did the authorities have anything to do with it?

435
00:26:25,709 --> 00:26:28,459
It's not a secret weapon - oh, isn't it?

436
00:26:28,542 --> 00:26:30,626
You say you can reproduce something?

437
00:26:31,501 --> 00:26:33,792
Atom bombs, poisonous gas,

438
00:26:33,876 --> 00:26:36,834
- bacteria per billion.
- But we would never do anything like that.

439
00:26:36,917 --> 00:26:39,792
My dear, of course I know you don't.

440
00:26:39,876 --> 00:26:42,542
Not even my son here,
Neither does Bill.

441
00:26:44,542 --> 00:26:46,667
Well, I'm not so sure about Bill.

442
00:26:46,751 --> 00:26:50,459
He can do this in a spirit of
Outstanding scientific curiosity.

443
00:26:51,334 --> 00:26:54,209
Now what you need to decide is,
What do you want.

444
00:26:55,084 --> 00:26:56,751
Two things, dad.

445
00:26:56,834 --> 00:26:59,251
Security, then our job
must not be disturbed.

446
00:26:59,334 --> 00:27:01,626
Oh, I think the government
I would insist on it anyway.

447
00:27:01,709 --> 00:27:02,876
Mm -hm - and what else?

448
00:27:04,834 --> 00:27:06,709
Our equipment is quite improvised.

449
00:27:06,792 --> 00:27:08,626
We have to make it safe and efficient,

450
00:27:08,709 --> 00:27:10,501
So I think we need a new place

451
00:27:10,584 --> 00:27:12,792
and a greater source of power.

452
00:27:12,876 --> 00:27:15,060
And, of course, the originals
of things to reproduce.

453
00:27:15,084 --> 00:27:18,334
Yes, rare, complex drugs
and expensive medical equipment.

454
00:27:18,417 --> 00:27:19,834
Electronic computers, radio.

455
00:27:19,917 --> 00:27:22,084
Works of art to do
beauty available to everyone.

456
00:27:22,167 --> 00:27:24,376
They're not in it for
Personal gain, Sir Walter.

457
00:27:25,292 --> 00:27:29,001
Now listen, you
achieved something immense,

458
00:27:29,084 --> 00:27:31,126
But you need to watch every step.

459
00:27:31,959 --> 00:27:34,459
I think you want very little
and still too much.

460
00:27:35,376 --> 00:27:37,042
Will you trust me to handle this?

461
00:27:38,334 --> 00:27:41,334
Your uncle Henry is
the logical man to approach.

462
00:27:41,417 --> 00:27:45,667
He is the permanent undersecretary
for economic matters.

463
00:27:45,751 --> 00:27:47,292
Yes, he is also a stuffed shirt.

464
00:27:47,376 --> 00:27:49,126
Oh, indeed, Robin!

465
00:27:49,209 --> 00:27:50,917
He is also a statesman

466
00:27:52,876 --> 00:27:54,417
I'll explain everything to him.

467
00:27:55,584 --> 00:27:58,167
Of course, you will have
to inform me, you know,

468
00:27:58,251 --> 00:28:00,251
in non-technical language,

469
00:28:00,334 --> 00:28:02,501
And we will be guided by what he says

470
00:28:02,584 --> 00:28:04,542
I'm not so sure about that, sir.

471
00:28:04,626 --> 00:28:06,084
And why not, young man?

472
00:28:06,167 --> 00:28:09,417
Well this is something for all humanity,
Not just for one country.

473
00:28:09,501 --> 00:28:12,417
If Lord Grant wants
Keep it just for ourselves,

474
00:28:12,501 --> 00:28:14,042
I would resist it with all my strength.

475
00:28:14,126 --> 00:28:15,584
Hold your horses, Bill.

476
00:28:15,667 --> 00:28:16,959
No, Doc, he's right.

477
00:28:17,876 --> 00:28:21,084
But I'm sure we can work out a way
This is satisfactory for both sides.

478
00:28:22,917 --> 00:28:25,334
And I agree with the father that
We shouldn't be in too much of a hurry.

479
00:28:25,417 --> 00:28:27,126
Well that's settled then

480
00:28:27,209 --> 00:28:28,667
I'm going to London tonight.

481
00:28:29,959 --> 00:28:32,917
Well I suppose you will come
To the point sooner or later.

482
00:28:34,626 --> 00:28:36,584
I know you very well, Bill

483
00:28:36,667 --> 00:28:39,792
I've been nursing you through some dark humor.

484
00:28:41,209 --> 00:28:42,334
What is it?

485
00:28:43,667 --> 00:28:46,126
It's a paradox, that's what it is.

486
00:28:47,917 --> 00:28:50,834
A guy once said that
A paradox is just a truth

487
00:28:50,917 --> 00:28:53,417
standing upside down to attract attention.

488
00:28:56,209 --> 00:28:57,876
Look, I must be serious.

489
00:29:00,001 --> 00:29:01,209
It is serious.

490
00:29:03,001 --> 00:29:05,292
And that girl, who

491
00:29:06,126 --> 00:29:08,251
Silly, wonderful Lena.

492
00:29:09,876 --> 00:29:11,584
She doesn't know what she wants.

493
00:29:13,251 --> 00:29:14,334
I make.

494
00:29:15,709 --> 00:29:16,917
I know what I want.

495
00:29:18,542 --> 00:29:19,584
I want her.

496
00:29:21,126 --> 00:29:22,209
I need her.

497
00:29:24,292 --> 00:29:25,376
I love her.

498
00:29:26,126 --> 00:29:27,751
Why don't you tell her that?

499
00:29:29,459 --> 00:29:30,959
You know how it is.

500
00:29:32,042 --> 00:29:34,584
She doesn't know what she needs
She can.

501
00:29:34,667 --> 00:29:36,292
Turn You Down?

502
00:29:36,376 --> 00:29:37,667
This cannot be helped.

503
00:29:37,751 --> 00:29:39,876
It shouldn't stop you from trying.

504
00:29:39,959 --> 00:29:41,084
This stops me.

505
00:29:43,834 --> 00:29:45,084
I know what it is.

506
00:29:46,542 --> 00:29:47,667
It's pride.

507
00:29:49,459 --> 00:29:50,501
I can't help it.

508
00:29:51,792 --> 00:29:52,876
I'm very sensitive.

509
00:29:57,126 --> 00:29:58,626
Would you

510
00:29:58,709 --> 00:30:01,751
Would you kind of investigate her, Doc?

511
00:30:02,917 --> 00:30:03,959
Would you?

512
00:30:05,042 --> 00:30:06,876
Yes, of course I will, my son,

513
00:30:07,751 --> 00:30:09,584
But you must give me time.

514
00:30:09,667 --> 00:30:13,626
Right now all our minds are
too full of this invention of yours.

515
00:30:13,709 --> 00:30:16,709
When we organize ourselves a little,
I'll talk to her, I promise.

516
00:30:17,709 --> 00:30:20,626
But you must leave me to
Choose the moment, okay?

517
00:30:22,001 --> 00:30:23,584
Yes of course.

518
00:30:30,001 --> 00:30:33,834
I want her to know
And I can't tell her myself.

519
00:30:36,626 --> 00:30:37,792
Thanks, doc.

520
00:30:39,459 --> 00:30:40,751
Thank you for everything.

521
00:30:45,417 --> 00:30:47,667
Now, Bill, try to behave

522
00:30:47,751 --> 00:30:50,501
I know it's not easy, but it's worth it.

523
00:30:50,584 --> 00:30:51,667
Well, is it?

524
00:30:53,751 --> 00:30:56,501
I'm tired of the whole stud, Rob.

525
00:30:57,876 --> 00:30:59,209
It was fun developing it,

526
00:30:59,292 --> 00:31:02,501
But now I prefer to start something new.

527
00:31:05,459 --> 00:31:07,501
I didn't know you felt that way, Bill.

528
00:31:08,584 --> 00:31:10,001
Just think, in a few months,

529
00:31:10,084 --> 00:31:12,584
the world's hospitals
will have all the radio they need.

530
00:31:13,501 --> 00:31:17,376
No Polio Victim Needs to Die Now
For the lack of an iron lung.

531
00:31:17,459 --> 00:31:18,977
And all the beauty we
can give people

532
00:31:19,001 --> 00:31:21,292
Who never owned a great painting

533
00:31:21,376 --> 00:31:23,251
or a beautiful statue.

534
00:31:24,459 --> 00:31:26,501
No, I'm not tired of our work yet.

535
00:31:29,792 --> 00:31:31,209
Well, maybe you're right.

536
00:31:32,792 --> 00:31:34,751
Come on, let's go down the stairs.

537
00:31:38,084 --> 00:31:41,501
Oh well I put it off alright I'll go

538
00:31:41,584 --> 00:31:43,417
Erm.

539
00:31:44,417 --> 00:31:49,584
Look, erm, I'm not much
of a hand to make a speech,

540
00:31:50,459 --> 00:31:52,667
But I feel like this is an occasion.

541
00:31:52,751 --> 00:31:55,792
The presence of a distinguished statesman,

542
00:31:57,876 --> 00:32:00,084
who is also a member of my family,

543
00:32:00,167 --> 00:32:03,126
It makes me feel doubly different.

544
00:32:03,209 --> 00:32:07,167
But you won't, I know,
spite me a few words.

545
00:32:08,334 --> 00:32:12,042
I think I can flatter myself
that I was among the first.

546
00:32:12,126 --> 00:32:14,417
In fact, I was the first

547
00:32:14,501 --> 00:32:18,917
To realize what abrass
importance of a breeder.

548
00:32:19,001 --> 00:32:21,626
Some men may have refused to invest

549
00:32:21,709 --> 00:32:24,542
in a seemingly fantastic undertaking,

550
00:32:25,501 --> 00:32:28,667
But I had faith in these
bright young people.

551
00:32:29,459 --> 00:32:32,876
I had faith in music
of a very substantial sum.

552
00:32:32,959 --> 00:32:34,376
Hear, hear!

553
00:32:35,376 --> 00:32:38,167
However, my faith was fully vindicated.

554
00:32:38,251 --> 00:32:41,626
My expectations are more than met

555
00:32:41,709 --> 00:32:46,751
I am happy to say that the government
gave his full consent to our plans

556
00:32:46,834 --> 00:32:50,542
And Lord Grant is here to discuss

557
00:32:50,626 --> 00:32:54,167
the implementation of our suggestions.

558
00:32:54,251 --> 00:32:58,667
What Walter means is that we are
willing to do whatever you want.

559
00:32:59,751 --> 00:33:03,542
- within reason.
- Yes, yes, of course.

560
00:33:03,626 --> 00:33:05,876
Now I can give you a toast

561
00:33:05,959 --> 00:33:08,709
for the Universal Reproducer Company.

562
00:33:09,459 --> 00:33:11,084
May he transform the world

563
00:33:11,167 --> 00:33:14,334
in a place of peace and quite

564
00:33:14,417 --> 00:33:17,501
The Universal Breeding Company.

565
00:33:17,584 --> 00:33:21,626
Now, Walter, we have
be practical about it.

566
00:33:21,709 --> 00:33:24,167
First of all, I want all the plants

567
00:33:24,251 --> 00:33:27,292
and transferred formulas
for our safe custody,

568
00:33:27,376 --> 00:33:28,876
and the sooner the better.

569
00:33:28,959 --> 00:33:30,001
Yes, of course, Henry

570
00:33:30,084 --> 00:33:32,792
I can see this security
is the most important.

571
00:33:32,876 --> 00:33:37,792
Exactly, and I want
These two geniuses of yours

572
00:33:37,876 --> 00:33:42,417
to get to London and explain
Everything in detail for our big boffins.

573
00:33:42,501 --> 00:33:44,501
Yes, I think it is very practical

574
00:33:44,584 --> 00:33:46,876
I would be very happy to
Come with you alone.

575
00:33:46,959 --> 00:33:48,917
This may not be necessary.

576
00:33:49,001 --> 00:33:52,001
Let's ask anyway
if they can make the trip.

577
00:33:52,084 --> 00:33:53,751
Where is Robin?

578
00:33:53,834 --> 00:33:56,042
I saw him a moment or two ago

579
00:33:56,126 --> 00:33:57,876
I think he was with Lena - hmm.

580
00:33:59,042 --> 00:34:01,292
Father, mother, everyone.

581
00:34:01,376 --> 00:34:04,209
Congratulate us
Lena and I are getting married

582
00:34:06,001 --> 00:34:07,751
- Honey!
- Congratulations

583
00:34:07,834 --> 00:34:10,167
I'm so happy it's the most wonderful news

584
00:34:10,251 --> 00:34:12,542
- I'm very, very happy.
- well, that's a surprise

585
00:34:16,876 --> 00:34:18,209
Steady, Bill.

586
00:34:20,292 --> 00:34:21,417
Thanks, Doc.

587
00:34:22,626 --> 00:34:24,417
You almost made a fool of me.

588
00:34:26,792 --> 00:34:29,376
Thank you for something else too.

589
00:34:29,459 --> 00:34:30,667
What is this, son?

590
00:34:32,292 --> 00:34:36,209
Not talking to Lena about
that night when I.

591
00:34:37,292 --> 00:34:38,917
Isn't it wonderful, Bill?

592
00:34:40,501 --> 00:34:42,167
I never thought she would make me.

593
00:34:43,251 --> 00:34:44,584
I'm terribly happy, Rob

594
00:34:46,626 --> 00:34:48,001
for you two.

595
00:34:49,626 --> 00:34:51,751
I know you will be very happy.

596
00:34:53,584 --> 00:34:54,751
Thanks, Bill

597
00:35:01,126 --> 00:35:04,126
Will you come back to my house, Bill?

598
00:35:04,209 --> 00:35:05,376
Thanks, Doc.

599
00:35:06,334 --> 00:35:07,542
I can manage

600
00:35:08,792 --> 00:35:09,834
alone.

601
00:36:29,084 --> 00:36:30,251
Account.

602
00:36:58,376 --> 00:36:59,376
Account

603
00:37:03,167 --> 00:37:04,209
Account.

604
00:37:05,417 --> 00:37:06,792
Oh, it's you, Doc.

605
00:37:07,376 --> 00:37:09,209
What are you doing here?

606
00:37:11,376 --> 00:37:13,209
Come in and I'll tell you

607
00:37:14,751 --> 00:37:16,667
I have to tell someone.

608
00:37:18,667 --> 00:37:21,042
I suggested stealing
that we try to see

609
00:37:21,126 --> 00:37:23,709
How far the player would take us.

610
00:37:24,626 --> 00:37:26,709
Purely as a matter of curiosity.

611
00:37:26,792 --> 00:37:28,501
And what does he think of the idea?

612
00:37:29,584 --> 00:37:30,876
Not a lot.

613
00:37:30,959 --> 00:37:33,167
Well you know Robin
and its code of honor.

614
00:37:33,251 --> 00:37:36,042
He said he was a physicist,
He's not a biologist.

615
00:37:36,126 --> 00:37:38,227
And the current of electricity
We would have to pass

616
00:37:38,251 --> 00:37:40,011
the guinea pig or rabbit,
or whatever it was,

617
00:37:40,042 --> 00:37:41,417
it would be quite painful.

618
00:37:41,501 --> 00:37:43,102
Well, I didn't think about
Any great of this objection.

619
00:37:43,126 --> 00:37:46,001
After all, chloroform or
Morphia would eliminate him.

620
00:37:46,084 --> 00:37:48,334
So you gave up for a while?

621
00:37:48,417 --> 00:37:49,417
Yes.

622
00:37:50,709 --> 00:37:51,792
But a week ago,

623
00:37:53,126 --> 00:37:54,584
I started with a guinea pig.

624
00:37:56,667 --> 00:37:58,292
Oh yes

625
00:37:58,376 --> 00:38:01,376
I had two guinea pigs,
perfect replicas.

626
00:38:02,667 --> 00:38:06,084
And this, the original, came around
It's okay when the drug runs out.

627
00:38:07,709 --> 00:38:09,209
But the duplicate

628
00:38:10,751 --> 00:38:12,209
Well, he didn't live.

629
00:38:14,376 --> 00:38:16,167
I tried everything.

630
00:38:17,626 --> 00:38:19,667
Massage, adrenaline.

631
00:38:20,667 --> 00:38:24,209
I even built a miniature iron lung
It wasn't early.

632
00:38:25,584 --> 00:38:26,959
Have you tried surgery?

633
00:38:27,667 --> 00:38:31,876
I made an incision,
Massage the heart, it didn't work.

634
00:38:32,834 --> 00:38:34,709
Maybe it's so good that he didn't do it.

635
00:38:34,792 --> 00:38:37,459
But it has to work,
And you have to help me, Doc.

636
00:38:37,542 --> 00:38:38,917
Oh, how can I help?

637
00:38:39,876 --> 00:38:41,251
Well, I have something.

638
00:38:42,251 --> 00:38:45,709
It's really an adaptation
of a gadget called an autojector.

639
00:38:46,834 --> 00:38:48,126
I'm not perfect yet.

640
00:38:48,209 --> 00:38:52,126
It's a matter of spinal surgery
And I'm not in control of that.

641
00:38:52,209 --> 00:38:54,376
If you could give me just a little help, document

642
00:38:54,459 --> 00:38:58,334
I don't know, Bill that's very different
Of anything you've ever asked me before.

643
00:38:59,709 --> 00:39:01,417
I'll have to think about that.

644
00:39:04,876 --> 00:39:06,542
I'll tell you tomorrow.

645
00:39:07,959 --> 00:39:09,001
Yes.

646
00:39:10,542 --> 00:39:11,876
You do it, Doc.

647
00:39:15,126 --> 00:39:16,459
I will be waiting

648
00:39:19,084 --> 00:39:20,626
I don't have much time.

649
00:39:22,834 --> 00:39:24,084
Not long.

650
00:39:25,959 --> 00:39:28,209
<i>that night for the first time,</i>

651
00:39:28,292 --> 00:39:30,834
<i>I felt there was something strange,</i>

652
00:39:30,917 --> 00:39:32,959
<i> something feverish in Bill, </i>

653
00:39:33,042 --> 00:39:36,251
<i>that he was directed by
a force he could not control. </i>

654
00:39:37,126 --> 00:39:39,917
<i>Solomon's words burned into my mind. </i>

655
00:39:40,001 --> 00:39:42,501
<i> "Love is strong as death. </i>

656
00:39:42,584 --> 00:39:45,376
<i>Jealousy is cruel as the grave." </i>

657
00:39:45,459 --> 00:39:46,917
<i>But words didn't help. </i>

658
00:39:48,001 --> 00:39:50,751
<i>I knew from the beginning
that I would help you</i>

659
00:39:50,834 --> 00:39:54,292
<i>I also knew I would hate it
helping him, I thought, </i>

660
00:39:55,251 --> 00:39:57,584
<i> But he even thought it stopped short. </i>

661
00:39:57,667 --> 00:39:59,459
This is my last card, you know?

662
00:40:00,459 --> 00:40:02,001
How does it work, Bill?

663
00:40:02,084 --> 00:40:03,709
You gave me the clue

664
00:40:03,792 --> 00:40:05,167
I realized from what you said,

665
00:40:05,251 --> 00:40:08,667
that I had to have something
acting not only as a heart pump,

666
00:40:08,751 --> 00:40:10,876
artificially configuring circulation,

667
00:40:11,709 --> 00:40:15,167
but also a gadget that oxygenated
the blood at the same time.

668
00:40:17,334 --> 00:40:18,959
If that fails, I'm done.

669
00:40:21,959 --> 00:40:23,292
Let's go.

670
00:40:33,542 --> 00:40:35,584
It's okay, I won't hurt you.

671
00:40:37,792 --> 00:40:39,917
- Would you hug him there?
- It's okay, Bill.

672
00:41:01,709 --> 00:41:04,626
There he went well to sleep

673
00:42:43,042 --> 00:42:44,292
Full power!

674
00:42:44,376 --> 00:42:45,292
Now!

675
00:44:44,167 --> 00:44:46,667
Well, Doc, we did it.

676
00:44:47,834 --> 00:44:50,584
- You did it, Bill.
- We, I, what is this important?

677
00:44:52,126 --> 00:44:53,417
Isn't the secret simple?

678
00:44:54,251 --> 00:44:55,959
Just pump the blood through your veins

679
00:44:56,042 --> 00:44:58,751
Even the creature's own heart pump
begins to work on sympathy.

680
00:44:58,834 --> 00:45:00,876
Bill, I beg you, now that you have,

681
00:45:00,959 --> 00:45:02,667
Don't do anything hastily.

682
00:45:02,751 --> 00:45:06,126
It's a terrible secret,
an immense responsibility.

683
00:45:06,876 --> 00:45:09,376
No one should really know about this

684
00:45:09,459 --> 00:45:12,084
I don't even want to know
What changes did you make?

685
00:45:12,167 --> 00:45:13,876
for your original autojector.

686
00:45:13,959 --> 00:45:18,709
Believe me, Doc, I'm not interested
By spinning rabbits by the million.

687
00:45:18,792 --> 00:45:20,167
Leave it to nature.

688
00:45:21,751 --> 00:45:23,751
I think you know why I did all this.

689
00:45:24,667 --> 00:45:27,876
I think you know,
And you're going to help me, aren't you?

690
00:45:30,292 --> 00:45:31,959
No, Bill, I won't

691
00:45:32,042 --> 00:45:34,251
I can't help you, I can't!

692
00:45:35,501 --> 00:45:36,751
You will have to do this alone

693
00:45:44,376 --> 00:45:48,167
<i>a week after that
Fantastic night, Lena is back. </i>

694
00:45:48,251 --> 00:45:50,001
<i>Robin had to stay in London,</i>

695
00:45:50,084 --> 00:45:53,667
<i>where talks with the government
Experts were still continuing. </i>

696
00:45:53,751 --> 00:45:57,751
<i>Lena looked just as happy
Any human being could be. </i>

697
00:45:58,626 --> 00:46:00,167
<i>I watched Bill. </i>

698
00:46:00,251 --> 00:46:02,959
<i>He seemed composed, almost serene. </i>

699
00:46:03,917 --> 00:46:07,334
<i>Lena told us she would be back
To prepare your new home</i>

700
00:46:07,417 --> 00:46:09,959
<i>and ask Bill to join Robin in London. </i>

701
00:46:10,042 --> 00:46:13,209
Don't be a stubborn mule, Bill
They need you in London.

702
00:46:13,292 --> 00:46:16,084
Oh, Robin can handle it all,
He is in the born mansion.

703
00:46:16,959 --> 00:46:19,376
I would just get impatient and mess things up.

704
00:46:19,459 --> 00:46:21,876
Well I can't put you in
a straitjacket and post you,

705
00:46:21,959 --> 00:46:23,917
But I think you're being silly.

706
00:46:25,167 --> 00:46:27,459
No, I don't think so

707
00:46:29,459 --> 00:46:31,292
I have something else to do.

708
00:46:32,126 --> 00:46:33,542
Something much more important.

709
00:46:36,292 --> 00:46:38,042
Come take a walk and I'll tell you.

710
00:46:38,126 --> 00:46:40,001
Our genius is in one of his moods.

711
00:46:40,084 --> 00:46:41,501
Do you mind, Doc?

712
00:46:41,584 --> 00:46:45,001
<i>while I watched Bill
taking Lena that afternoon,</i>

713
00:46:45,084 --> 00:46:46,959
<i>A chill came over me. </i>

714
00:46:47,042 --> 00:46:50,167
<i>it was as if they had suddenly
Become ghosts,</i>

715
00:46:50,251 --> 00:46:53,417
<i> intangible and lost in the shadows </i>

716
00:46:53,501 --> 00:46:57,042
<i>I left myself with Bill and trembled for Lena. </i>

717
00:46:57,126 --> 00:46:59,001
<i>still, there was nothing I could do</i>

718
00:47:11,959 --> 00:47:15,876
Bill, I think above all,
We must be honest with each other.

719
00:47:15,959 --> 00:47:17,917
That's what I've been
trying to do it all the time.

720
00:47:20,001 --> 00:47:21,709
You must know what it was like,

721
00:47:22,417 --> 00:47:24,810
Since Robin and I fought
that duel with the wooden swords.

722
00:47:24,834 --> 00:47:28,209
But I didn't know
until that night at Grant House.

723
00:47:29,167 --> 00:47:30,626
And even then - it was too late.

724
00:47:30,709 --> 00:47:33,292
- Even if I knew before.
- I know that.

725
00:47:34,417 --> 00:47:36,459
I knew it, even if I couldn't face it.

726
00:47:37,709 --> 00:47:39,751
Even if it wasn't Robin.

727
00:47:39,834 --> 00:47:42,251
But can you help me, Lena
You must help me.

728
00:47:42,334 --> 00:47:43,584
- help you?
- Yes.

729
00:47:44,667 --> 00:47:47,001
While you and Robin were gone,

730
00:47:47,959 --> 00:47:49,167
I found something.

731
00:47:49,959 --> 00:47:51,792
I found a way to make another Lena.

732
00:47:55,167 --> 00:47:56,501
Another Lena?

733
00:47:57,251 --> 00:47:59,667
I think he's considered all that

734
00:47:59,751 --> 00:48:03,251
And he is absolutely certain that there is
There is no danger of any harm to you.

735
00:48:03,334 --> 00:48:06,084
He told me that every brain cell,

736
00:48:06,167 --> 00:48:08,876
Every nerve would be reproduced intact

737
00:48:08,959 --> 00:48:10,709
and in perfect working condition.

738
00:48:11,709 --> 00:48:13,829
Well here, I look as if
I'm arguing on his side,

739
00:48:13,876 --> 00:48:16,126
But I just want you to know the facts,

740
00:48:16,209 --> 00:48:18,709
and then be sure of yourself

741
00:48:18,792 --> 00:48:20,667
Before finally making up your mind.

742
00:48:21,542 --> 00:48:23,376
And then?

743
00:48:23,459 --> 00:48:26,292
She will be different
After we're apart?

744
00:48:27,376 --> 00:48:28,917
Like a twin sister?

745
00:48:30,001 --> 00:48:32,626
Yes, I'm sure of that.

746
00:48:35,251 --> 00:48:38,126
Oh, if only I could talk to Robin!

747
00:48:38,209 --> 00:48:40,001
But he never.

748
00:48:40,084 --> 00:48:41,376
My dear.

749
00:48:42,542 --> 00:48:45,459
You know how I like
of the three of you,

750
00:48:45,542 --> 00:48:47,292
and I honestly believe

751
00:48:47,376 --> 00:48:50,376
what could you do Bill
happy without losing Robin,

752
00:48:50,459 --> 00:48:52,876
without harming your
own happiness at the very least.

753
00:48:53,709 --> 00:48:57,667
But like I said before,
It's for you to decide

754
00:52:46,917 --> 00:52:48,417
Full power!

755
00:52:48,501 --> 00:52:49,501
Now!

756
00:53:05,667 --> 00:53:07,001
To switch off!

757
00:58:28,501 --> 00:58:30,459
Do you want to join?

758
00:58:30,542 --> 00:58:31,542
No.

759
00:58:33,459 --> 00:58:34,959
But I must look.

760
00:58:39,792 --> 00:58:40,876
Surprised?

761
00:58:40,959 --> 00:58:42,001
No.

762
00:58:43,334 --> 00:58:46,084
I just can't find the right words

763
00:58:57,542 --> 00:58:59,542
<i>Bill called her Helen,</i>

764
00:58:59,626 --> 00:59:02,042
<i>But even that was just
Another form of Lena. </i>

765
00:59:03,084 --> 00:59:05,626
<i>I made some silly mistakes in the beginning. </i>

766
00:59:05,709 --> 00:59:08,584
<i>I forgot that Helen would have
the same memories as Lena</i>

767
00:59:08,667 --> 00:59:11,084
<i> after the moment of its creation. </i>

768
00:59:11,167 --> 00:59:13,792
<i>But after a few hours,
my embarrassment is over.

769
00:59:14,667 --> 00:59:18,126
<i>Helen also helped,
She was natural, unaffected. </i>

770
00:59:19,001 --> 00:59:20,792
<i>Then they continued for a holiday,</i>

771
00:59:20,876 --> 00:59:23,459
<i>For, as Bill said,
Helen had to get used to him. </i>

772
00:59:24,542 --> 00:59:26,042
<i>I watched that train pull out</i>

773
00:59:26,126 --> 00:59:28,917
<i>and I should have been happy too. </i>

774
00:59:29,542 --> 00:59:32,584
<i>If I wasn't there, it must have been my fault, </i>

775
00:59:33,584 --> 00:59:36,542
<i> or the fault of the little one, still voice </i>

776
00:59:36,626 --> 00:59:39,417
<i> that screamed a warning inside me </i>

777
01:00:18,292 --> 01:00:19,292
Proceed.

778
01:00:20,084 --> 01:00:21,126
Oh, it's good

779
01:00:55,209 --> 01:00:56,251
No regrets?

780
01:00:59,417 --> 01:01:00,667
Ten days now.

781
01:01:02,042 --> 01:01:04,209
Ten crazy and wonderful days.

782
01:01:07,292 --> 01:01:08,917
Lena has known me my whole life.

783
01:01:10,959 --> 01:01:12,292
But you, Helen

784
01:01:13,251 --> 01:01:14,751
you see inside me.

785
01:01:16,167 --> 01:01:17,542
You know what I really am.

786
01:01:19,834 --> 01:01:21,834
Suppose you didn't like what you found?

787
01:01:25,959 --> 01:01:28,667
It seems strange that you never
wanted me to take off that ring.

788
01:01:30,209 --> 01:01:32,459
Maybe because it's part of you,

789
01:01:33,751 --> 01:01:35,417
Until I give you mine

790
01:02:13,001 --> 01:02:14,501
Robin, darling

791
01:02:37,042 --> 01:02:40,126
Why have sandwiches
No imagination in this country?

792
01:02:40,209 --> 01:02:42,459
Maybe it's a general lack of

793
01:02:42,542 --> 01:02:45,167
I must turn my big brain
to invent something

794
01:02:45,251 --> 01:02:47,251
Really go the sandwich route.

795
01:02:50,709 --> 01:02:52,792
I think I'll go swimming.

796
01:02:52,876 --> 01:02:54,501
Yes, it's okay, baby

797
01:02:54,584 --> 01:02:56,251
I will guard the camp

798
01:03:43,917 --> 01:03:44,959
Helen!

799
01:03:45,792 --> 01:03:47,792
Helen! To go back!

800
01:03:48,626 --> 01:03:49,834
To go back!

801
01:04:17,459 --> 01:04:19,126
What is this, Bill? What happened?

802
01:04:20,542 --> 01:04:21,751
Come here.

803
01:04:31,334 --> 01:04:35,876
Doc, maybe for the first time
In my life, I am afraid.

804
01:04:38,417 --> 01:04:40,751
Yesterday, we were having
A picnic on the beach.

805
01:04:41,792 --> 01:04:43,084
She went swimming.

806
01:04:45,042 --> 01:04:46,959
If I hadn't been quick.

807
01:04:47,042 --> 01:04:48,292
What do you mean?

808
01:04:50,042 --> 01:04:51,667
She tried to commit suicide.

809
01:04:52,667 --> 01:04:54,376
I just got there on time.

810
01:04:55,501 --> 01:04:59,959
She didn't fight and there
It was something in your eyes,

811
01:05:00,876 --> 01:05:02,334
As if she had spoken out loud,

812
01:05:04,251 --> 01:05:07,084
"I will try again and again until I succeed."

813
01:05:08,542 --> 01:05:10,084
I could see it in her eyes.

814
01:05:11,084 --> 01:05:14,126
But I thought you were happy here,
that everything went so well.

815
01:05:14,209 --> 01:05:15,876
It was wonderful.

816
01:05:15,959 --> 01:05:17,459
The first two weeks

817
01:05:18,251 --> 01:05:21,376
The plans I made, I felt I could
Share everything with her.

818
01:05:23,001 --> 01:05:24,876
And then suddenly.

819
01:05:26,792 --> 01:05:30,459
She won't tell me and I can't pressure her

820
01:05:30,542 --> 01:05:31,959
I can't hurt her.

821
01:05:33,959 --> 01:05:35,459
Are you going to talk to her, Doc?

822
01:05:36,167 --> 01:05:38,292
Will you find out what it is?

823
01:05:38,376 --> 01:05:41,376
Of course I will, my son, at once

824
01:05:58,167 --> 01:05:59,376
Who is it?

825
01:05:59,459 --> 01:06:01,876
It's Doc, Helen, can I come in?

826
01:06:03,417 --> 01:06:04,667
Come in, Doc.

827
01:06:10,084 --> 01:06:11,834
Bill sent it to you?

828
01:06:12,626 --> 01:06:15,001
I'm too old to learn to lie.

829
01:06:16,709 --> 01:06:18,417
What did he tell you?

830
01:06:18,501 --> 01:06:20,792
That yesterday you tried to kill yourself.

831
01:06:21,792 --> 01:06:22,834
Why?

832
01:06:24,751 --> 01:06:27,501
Do you remember what I
What did Lena once say?

833
01:06:28,584 --> 01:06:31,834
I didn't ask to be born,
So I had the right to die.

834
01:06:33,126 --> 01:06:34,792
Those are just words, Helen.

835
01:06:35,626 --> 01:06:37,459
You must have had a reason.

836
01:06:45,834 --> 01:06:49,167
Well that night when I opened my eyes
for the first time and saw him,

837
01:06:50,209 --> 01:06:52,334
the first conscious image,

838
01:06:52,417 --> 01:06:55,459
The first thought on my mind
It wasn't Bill's.

839
01:06:56,459 --> 01:06:57,751
It was Robin's.

840
01:07:01,126 --> 01:07:02,834
Don't you understand?

841
01:07:02,917 --> 01:07:04,876
Bill created me in Lena's image.

842
01:07:04,959 --> 01:07:08,167
He wanted another Lena, no more, no less.

843
01:07:09,334 --> 01:07:12,376
He did it, he did it perfectly.

844
01:07:13,417 --> 01:07:15,042
I am</i>lena,

845
01:07:16,667 --> 01:07:17,959
not just his twin.

846
01:07:19,501 --> 01:07:22,501
We knew it, my dear, we knew it.

847
01:07:23,584 --> 01:07:24,876
But you didn't know.

848
01:07:24,959 --> 01:07:27,626
You didn't stop to think that
I'd be born not only to think

849
01:07:27,709 --> 01:07:32,751
and act like Lena, but also
to feel just like her,

850
01:07:33,876 --> 01:07:35,876
be her image in everything.

851
01:07:38,167 --> 01:07:41,876
Most of all, in his love for Robin

852
01:07:49,334 --> 01:07:52,459
I can't blame Bill or anyone else.

853
01:07:55,459 --> 01:07:59,084
The first time I thought
I could bear it somehow.

854
01:08:02,001 --> 01:08:03,417
Don't you realize

855
01:08:04,834 --> 01:08:07,751
that I share all of Lena's memories

856
01:08:08,751 --> 01:08:10,667
After the time I was raised

857
01:08:13,792 --> 01:08:16,751
My dear, I want
help him and help Bill too

858
01:08:34,959 --> 01:08:37,334
Bill, I beg you, hear me

859
01:08:37,417 --> 01:08:40,501
I know how you love Helen,
Just like you loved Lena

860
01:08:40,584 --> 01:08:43,834
I know that now she
means everything to you

861
01:08:43,917 --> 01:08:46,417
I understand that, but, Bill

862
01:08:47,542 --> 01:08:51,917
Happiness is not our birthright,
Just your search is.

863
01:08:52,584 --> 01:08:54,667
There are other types of happiness,

864
01:08:54,751 --> 01:08:56,334
Other ways to achieve it.

865
01:08:58,209 --> 01:09:00,001
Doc, I don't believe all this.

866
01:09:02,126 --> 01:09:04,834
In my entire life, I only wanted two things.

867
01:09:06,209 --> 01:09:07,542
Knowledge e.

868
01:09:08,876 --> 01:09:10,626
Well, I suppose love.

869
01:09:12,417 --> 01:09:14,834
I used the first one to try to win the second one.

870
01:09:16,209 --> 01:09:17,209
But now.

871
01:09:17,292 --> 01:09:19,459
Don't get attached to her, Bill.

872
01:09:19,542 --> 01:09:20,709
Let her go.

873
01:09:20,792 --> 01:09:22,959
Even if I let her go,
What good would it do?

874
01:09:24,251 --> 01:09:25,917
Don't forget, there are two of them

875
01:09:26,626 --> 01:09:28,251
In love with the same man.

876
01:09:31,334 --> 01:09:35,251
If I accept my own loneliness and longing,

877
01:09:37,376 --> 01:09:38,959
It won't diminish hers.

878
01:09:49,834 --> 01:09:52,667
Thank you, Doc, for everything.

879
01:09:55,876 --> 01:09:57,917
I seem to be saying this
All my life, right?

880
01:10:02,292 --> 01:10:03,959
I want you to go back to Howdean.

881
01:10:05,167 --> 01:10:07,209
How can I? How can I leave you two?

882
01:10:07,292 --> 01:10:09,251
No, please trust me.

883
01:10:10,626 --> 01:10:12,917
Just give me a little time.

884
01:10:15,459 --> 01:10:16,834
Alright, Bill

885
01:10:48,167 --> 01:10:50,376
I expected you to come here.

886
01:10:50,459 --> 01:10:51,542
Where is she?

887
01:10:54,126 --> 01:10:58,126
Bill, Doc told me what you're going to do
And that you needed help,

888
01:10:58,209 --> 01:11:00,251
But don't you think you've done enough?

889
01:11:00,334 --> 01:11:01,709
You're not God, Bill.

890
01:11:02,292 --> 01:11:03,959
What if something goes wrong?

891
01:11:04,042 --> 01:11:06,376
Nothing can
You must know this, Lena.

892
01:11:07,792 --> 01:11:10,292
I thought you would like this
As much as me.

893
01:11:10,376 --> 01:11:11,376
I?

894
01:11:12,084 --> 01:11:13,626
Have you forgotten Robin?

895
01:11:18,709 --> 01:11:20,251
What do you want me to do?

896
01:11:21,042 --> 01:11:22,834
Check the high voltage device.

897
01:11:23,501 --> 01:11:25,792
I can't be in two places at once.

898
01:11:25,876 --> 01:11:27,626
You've done this before

899
01:11:28,334 --> 01:11:29,834
I will refer you.

900
01:11:44,709 --> 01:11:47,501
Helen, you trust me, don't you?

901
01:11:49,834 --> 01:11:52,167
I worked everything,
There can be no danger.

902
01:11:53,167 --> 01:11:56,876
Bill, how can you be sure it will work?

903
01:11:58,459 --> 01:12:00,792
Honey, I can't explain it in detail.

904
01:12:02,334 --> 01:12:04,126
This new contraption is a modification

905
01:12:04,209 --> 01:12:06,376
of a treatment they use
in nervous diseases.

906
01:12:07,751 --> 01:12:10,709
Now, I don't mean to suggest
that you are not sane.

907
01:12:11,834 --> 01:12:15,876
You see, thought is
an electrical process in itself.

908
01:12:16,917 --> 01:12:20,126
Memory is stored in brain cells
and can be taken away

909
01:12:20,209 --> 01:12:22,292
Just to extract electricity from a battery.

910
01:12:23,542 --> 01:12:25,209
Don't worry about that.

911
01:12:26,167 --> 01:12:28,459
You will fall asleep after the first two seconds.

912
01:12:30,709 --> 01:12:33,042
In the end, when you wake up,

913
01:12:34,126 --> 01:12:37,751
You will have no memories or regrets.

914
01:12:40,626 --> 01:12:43,334
You know I wouldn't hurt you
For anything in the world.

915
01:12:46,709 --> 01:12:49,376
But even if I gave up everything,

916
01:12:51,334 --> 01:12:52,709
It wouldn't make you happy.

917
01:12:59,334 --> 01:13:02,001
Yes, Bill, you are right.

918
01:13:03,459 --> 01:13:07,251
An empty mind and a new beginning

919
01:14:05,292 --> 01:14:06,709
Ready, honey?

920
01:14:13,501 --> 01:14:14,917
Goodbye, Robin.

921
01:14:17,084 --> 01:14:19,334
Well I didn't expect to see you

922
01:14:19,417 --> 01:14:20,876
I had to go back to get Bill.

923
01:14:20,959 --> 01:14:22,852
But I thought you could
get everything right without him.

924
01:14:22,876 --> 01:14:24,959
Me too, and then I discovered

925
01:14:25,042 --> 01:14:26,922
that the plants
and the formula was incomplete.

926
01:14:27,001 --> 01:14:29,584
You know how careless Bill has
It was always about those things.

927
01:14:29,667 --> 01:14:32,251
There were a dozen details
that I didn't know myself.

928
01:14:32,334 --> 01:14:35,417
The last improvements he made,
some essential.

929
01:14:35,501 --> 01:14:37,209
But where is he and where is Lena?

930
01:14:37,292 --> 01:14:38,709
She wasn't at home.

931
01:14:38,792 --> 01:14:40,001
Sit down, my son.

932
01:14:41,042 --> 01:14:42,792
This will take a while.

933
01:14:44,292 --> 01:14:47,167
I'm afraid I was a little
of a shock to you, Robin.

934
01:14:47,251 --> 01:14:50,376
No, no, don't worry
Lena is perfectly fine.

935
01:14:52,209 --> 01:14:55,001
Well, it's not a good beating over the bush.

936
01:14:56,376 --> 01:14:59,167
Bill is in love
with Lena for some time.

937
01:15:01,209 --> 01:15:02,292
Account?

938
01:15:04,917 --> 01:15:06,667
Where is he? I must speak to him.

939
01:15:08,709 --> 01:15:09,949
If it should come between us.

940
01:15:10,001 --> 01:15:12,459
You must know that nothing
could make any difference

941
01:15:12,542 --> 01:15:13,959
between you and Lena.

942
01:15:14,751 --> 01:15:16,042
She loves you.

943
01:15:19,001 --> 01:15:20,542
Poor Bill.

944
01:15:20,626 --> 01:15:22,209
Poor Bill indeed.

945
01:15:22,292 --> 01:15:23,959
For a while he was happy.

946
01:15:25,876 --> 01:15:27,126
Happy?

947
01:15:27,209 --> 01:15:30,251
Do you remember those live
experiments he was so interested in

948
01:15:30,334 --> 01:15:32,667
And that you didn't like it so much?

949
01:15:32,751 --> 01:15:33,751
Yes.

950
01:15:33,792 --> 01:15:36,709
He continued with them alone and

951
01:15:38,417 --> 01:15:39,834
He did it.

952
01:15:41,667 --> 01:15:42,709
What?

953
01:15:43,417 --> 01:15:49,626
He then asked me and Lena
to help you create another Lena.

954
01:15:51,459 --> 01:15:52,959
Another Lena?

955
01:15:55,126 --> 01:15:57,751
There is another Lena, Robin

956
01:17:25,709 --> 01:17:26,709
Count!

957
01:17:29,167 --> 01:17:30,292
I have Helen!

958
01:17:47,126 --> 01:17:48,126
Lena!

959
01:18:24,792 --> 01:18:26,084
Don't be a fool, Robin!

960
01:18:26,167 --> 01:18:28,459
- There is no one alive there now.
- Let me go!

961
01:18:28,542 --> 01:18:30,209
-Robin!
- Let me go!

962
01:18:57,209 --> 01:18:59,751
It's okay, Robin, she's not too hurt.

963
01:19:02,334 --> 01:19:03,792
There is one thing though.

964
01:19:03,876 --> 01:19:05,876
What is it? I must know.

965
01:19:05,959 --> 01:19:08,876
She lost her memory
She can't remember anything.

966
01:19:08,959 --> 01:19:11,126
What? But then it must be.

967
01:19:11,209 --> 01:19:13,001
Now, now, Robin, calm down.

968
01:19:13,667 --> 01:19:16,084
It could still be Lena, you know.

969
01:19:16,167 --> 01:19:18,209
Anything could have happened in that barn.

970
01:19:18,292 --> 01:19:20,251
Doc, please, I'm not a child.

971
01:19:20,334 --> 01:19:22,376
You saw Lena and the other one.

972
01:19:23,251 --> 01:19:26,292
You told me there was
There is no way to differentiate them.

973
01:19:27,209 --> 01:19:28,584
Yes, I said that.

974
01:19:29,167 --> 01:19:31,959
- There was no way anyone could have known.
- Did you know what?

975
01:19:33,334 --> 01:19:36,084
When Bill created Helen,

976
01:19:36,167 --> 01:19:38,001
He had to use his gadget,

977
01:19:38,084 --> 01:19:40,834
an autojector in order
to get your heart beating.

978
01:19:40,917 --> 01:19:44,709
Left two small scars
on the back of her neck.

979
01:19:44,792 --> 01:19:46,209
So is there a way?

980
01:19:46,292 --> 01:19:48,376
Doc, did you look?

981
01:19:49,084 --> 01:19:50,209
No.

982
01:19:51,001 --> 01:19:52,501
No, I didn't dare.

983
01:19:53,417 --> 01:19:56,542
Or maybe I felt it was his right.

984
01:20:09,251 --> 01:20:10,792
Thank you, nurse.

985
01:20:15,376 --> 01:20:17,459
That's Robin, my dear.

986
01:20:33,042 --> 01:20:35,459
Let me look at you again, baby.

987
01:20:46,001 --> 01:20:47,292
Lena

988
01:20:49,292 --> 01:20:50,626
Lena



