1
00:00:13,990 --> 00:00:19,610
(Trascritto da TurboScribe.ai. Aggiornato per il limite per rimuovere questo messaggio.) Sì, devo esercitarmi un po' con il traffico, l'airwatch e il materiale degli autobus,

2
00:00:19,730 --> 00:00:23,750
perché nel nostro server di allenamento avevo l'LMDH davanti e sono caduto.

3
00:00:29,760 --> 00:00:30,460
È un hobby.

4
00:00:32,060 --> 00:00:35,540
Sì, è anche davvero divertente da fare. È un po' meno fisico ovviamente,

5
00:00:35,640 --> 00:00:39,960
Conosco la forza G, ma è comunque molto intensa e ovviamente voglio fare del mio meglio,

6
00:00:40,040 --> 00:00:44,580
ma mi fa anche dimenticare la F1, il che è positivo, perché rilassa molto la mente.

7
00:00:45,300 --> 00:00:49,500
Max, sei un tre volte campione del mondo, è assolutamente incredibile.

8
00:00:50,060 --> 00:00:50,620
Molto adorabile.

9
00:00:51,720 --> 00:00:54,240
Le persone a volte mi chiedono, cosa fai nel tempo libero,

10
00:00:54,360 --> 00:00:57,220
e si aspettano che tu sia qualcosa di completamente diverso da chiunque altro.

11
00:00:57,360 --> 00:00:58,080
Facevamo acrobazie.

12
00:01:00,020 --> 00:01:01,760
Concentrati, Max, hai danneggiato la macchina.

13
00:01:03,420 --> 00:01:07,600
Penso che la mia vita fuori pista sia semplicemente molto normale, bella e semplice.

14
00:01:07,600 --> 00:01:08,220
Andare!

15
00:01:18,600 --> 00:01:23,780
L'auto andava bene alla fermata dell'autobus e hai semplicemente spostato le pastiglie dei freni un po' in avanti, giusto?

16
00:01:31,570 --> 00:01:33,110
Per me il gioco è anche un hobby.

17
00:01:34,830 --> 00:01:40,010
Ovviamente già correndo tanto con la F1, quando torni a casa è anche per me un modo per rilassarmi un po'

18
00:01:40,010 --> 00:01:44,190
e che non ho davvero bisogno di pensare a nient'altro nella vita, direi a quel punto,

19
00:01:44,250 --> 00:01:45,450
quando sono nel mio simulatore.

20
00:01:45,450 --> 00:01:51,570
C'era già quando era molto giovane, quando aveva tre anni, partecipava alle gare della MotoGP,

21
00:01:52,170 --> 00:01:56,270
e a volte dicevo: Max, no, devi fermarti, andare a giocare fuori o qualcosa del genere,

22
00:01:56,510 --> 00:02:00,550
poiché era così concentrato, era sempre sulla PlayStation.

23
00:02:01,210 --> 00:02:03,450
Ma sostanzialmente non è cambiato, quindi...

24
00:02:05,990 --> 00:02:10,830
Mi piacciono i giochi in generale, voglio dire, alcune persone amano stare all'aria aperta ed essere più attive all'aperto,

25
00:02:10,830 --> 00:02:15,430
ovviamente lo facevo con il go-kart, e gareggiavo su quad e cose del genere,

26
00:02:15,470 --> 00:02:18,930
ma poi a volte la sera quando torno a casa vorrei anche giocare un po',

27
00:02:19,030 --> 00:02:22,330
ovviamente inizialmente sul controller, poi sul volante, tutto il setup,

28
00:02:22,670 --> 00:02:24,990
e sì, diventa sempre più professionale, ovviamente.

29
00:02:25,070 --> 00:02:28,150
Guarda dall'alto però il Daytona International Speedway,

30
00:02:28,470 --> 00:02:31,910
è una pista fantastica, le qualifiche sono in corso proprio adesso.

31
00:02:32,190 --> 00:02:33,010
Buona fortuna, Max.

32
00:02:33,310 --> 00:02:34,930
Sì, buona fortuna amico, non fare cazzate.

33
00:02:34,950 --> 00:02:35,290
Buona fortuna.

34
00:02:35,410 --> 00:02:36,610
Stai zitto, cazzo, Johnny.

35
00:02:38,110 --> 00:02:40,230
E' solo che ti sto dicendo quello che mi hanno detto.

36
00:02:41,410 --> 00:02:45,630
Ricordo che quando ne parlai per la prima volta ai miei amici, non mi credettero.

37
00:02:46,830 --> 00:02:50,390
Dicevano, ah, non è possibile, sei solo che forse non è lui

38
00:02:50,630 --> 00:02:52,790
è qualcuno sotto il suo nome e quant'altro.

39
00:02:53,250 --> 00:02:56,670
Ma poi ho iniziato a mostrare loro le foto, questo ragazzo, è lui.

40
00:02:57,250 --> 00:02:58,810
E poi hanno iniziato a crederci.

41
00:02:58,810 --> 00:03:03,030
Saluta ovviamente il pluri-campione del mondo di Formula 1 Max Verstappen,

42
00:03:03,410 --> 00:03:07,930
e ovviamente parte integrante dei mobili oramai del Team Red Line.

43
00:03:09,350 --> 00:03:14,270
Respira come se potesse saltare su qualsiasi macchina ed è veloce.

44
00:03:14,630 --> 00:03:19,810
Ciò che non puoi aspettarti da un pilota di Formula 1 è che si dedichi così completamente alle corse sim,

45
00:03:20,310 --> 00:03:21,970
ma lo vuole così tanto.

46
00:03:23,190 --> 00:03:25,650
Come se avesse fatto gare in cui ha fatto circa 50 ore di pratica,

47
00:03:25,650 --> 00:03:28,750
e poi ha fatto la gara e ha completamente distrutto il campo,

48
00:03:28,870 --> 00:03:30,370
e quelli erano i migliori piloti del mondo.

49
00:03:30,870 --> 00:03:37,190
Quindi sappiamo che quando ha il tempo di prepararsi, è effettivamente tra i primi tre del mondo.

50
00:03:37,530 --> 00:03:39,810
E sì, è piuttosto bello lavorare con lui.

51
00:03:40,090 --> 00:03:43,250
Le prime porte di oggi saranno brutali.

52
00:03:44,870 --> 00:03:47,850
Non è un gioco. È l'eSport più vero che puoi ottenere.

53
00:03:48,330 --> 00:03:53,970
Ti siedi in una simulazione, hai i tuoi pedali, hai il tuo volante, hai...

54
00:03:53,970 --> 00:03:58,210
Voglio dire, non c'è niente di più reale di così. Non è un gioco.

55
00:03:58,550 --> 00:04:02,210
Le persone che dicono questo non capiscono, quindi possono semplicemente stare alla larga.

56
00:04:02,630 --> 00:04:05,830
Se non sei interessato, non dire niente di stupido al riguardo.

57
00:04:05,910 --> 00:04:08,890
Qualunque cosa, tipo, va bene. Bevi qualcosa.

58
00:04:13,630 --> 00:04:16,990
Oggi saremo affiancati da un sacco di persone straordinarie.

59
00:04:17,130 --> 00:04:20,370
Oggi abbiamo con noi i nostri finalisti da tutto il mondo,

60
00:04:20,370 --> 00:04:25,530
e, naturalmente, lo stesso Max Verstappen, per una finale molto importante.

61
00:04:26,530 --> 00:04:26,990
Max, devi esercitarti.

62
00:04:27,450 --> 00:04:30,410
Sì, devo allenarmi due volte, altrimenti sarò mezzo giro indietro.

63
00:04:32,510 --> 00:04:33,610
È piuttosto lungo...

64
00:04:33,610 --> 00:04:34,390
Diciotto giri.

65
00:04:34,810 --> 00:04:36,290
Ho davvero bisogno di recuperare al quinto giro.

66
00:04:38,010 --> 00:04:39,510
Un reset lungo, non so cosa intendi.

67
00:04:40,370 --> 00:04:42,070
No, no, no. Il danno è scomparso.

68
00:04:43,490 --> 00:04:44,730
Sì, non ho alcuna possibilità.

69
00:04:45,190 --> 00:04:45,870
Non funzionerà affatto.

70
00:04:46,810 --> 00:04:50,590
Senti, se fosse su iRacing o qualcosa del genere, allora potrei avere ancora una possibilità.

71
00:04:51,210 --> 00:04:55,150
Quindi avrò sicuramente una possibilità, ma non nel gioco della F1.

72
00:05:00,030 --> 00:05:02,530
Sì, ma sì.

73
00:05:03,870 --> 00:05:05,370
Devo sdraiarmi lì e poi...

74
00:05:05,370 --> 00:05:06,970
Sì, no, ho guidato per 100 ore con quel gioco.

75
00:05:07,130 --> 00:05:07,670
Allora sei fregato.

76
00:05:07,710 --> 00:05:08,590
Allora sei completamente fregato.

77
00:05:08,590 --> 00:05:08,710
Ciao.

78
00:05:14,970 --> 00:05:15,770
Scusa, sono in ritardo.

79
00:05:16,070 --> 00:05:16,310
EHI.

80
00:05:17,090 --> 00:05:17,610
Cercare.

81
00:05:18,050 --> 00:05:18,610
Oh, ciao, amico.

82
00:05:20,710 --> 00:05:23,390
Qual è la linea più veloce attraverso il pacchetto?

83
00:05:23,490 --> 00:05:24,990
Vai dentro, fuori.

84
00:05:25,030 --> 00:05:25,870
Oh, hai perso.

85
00:05:26,150 --> 00:05:26,770
Basta inviarlo.

86
00:05:27,470 --> 00:05:31,310
Lo vedono come, ah, un ragazzo molto famoso, eccezionale.

87
00:05:31,870 --> 00:05:36,650
Ma quando siete insieme a lui, è come parlare con ottimi amici.

88
00:05:36,650 --> 00:05:40,190
Sto usando DRS o merda di batteria?

89
00:05:40,430 --> 00:05:41,070
DRS è qui.

90
00:05:43,590 --> 00:05:45,230
Dove apre, il DRS?

91
00:05:46,510 --> 00:05:48,170
Ah, è qui.

92
00:05:50,470 --> 00:05:50,850
NO!

93
00:05:55,750 --> 00:05:58,490
Lui entra, per prima cosa, gira.

94
00:05:58,630 --> 00:06:00,550
E lui diceva: ah, ragazzi, cosa devo fare?

95
00:06:00,610 --> 00:06:02,010
E glielo abbiamo detto, e lui non l'ha fatto.

96
00:06:02,170 --> 00:06:03,270
E noi dicevamo, andiamo.

97
00:06:07,610 --> 00:06:08,930
Su uno Scheiburg.

98
00:06:09,810 --> 00:06:10,890
No, no, no.

99
00:06:12,710 --> 00:06:14,790
Devi tagliare, Max.

100
00:06:14,930 --> 00:06:16,130
Devi tagliare all'interno.

101
00:06:16,270 --> 00:06:17,550
Devi essere molto legato.

102
00:06:17,930 --> 00:06:20,050
Ma non andare completamente verso l'esterno.

103
00:06:20,230 --> 00:06:21,010
È più simile a una forma a V.

104
00:06:21,030 --> 00:06:21,730
È come un centro.

105
00:06:22,050 --> 00:06:22,750
È a forma di V.

106
00:06:23,250 --> 00:06:23,690
Fanculo.

107
00:06:24,430 --> 00:06:25,710
Questo piccolo scivolo di merda.

108
00:06:26,870 --> 00:06:29,490
Il fatto è che sa di essere bravo.

109
00:06:29,630 --> 00:06:30,230
Lo sa.

110
00:06:30,510 --> 00:06:34,350
Il motivo a volte è che dobbiamo dirglielo due o tre volte

111
00:06:34,350 --> 00:06:38,790
è perché si aspetta solo di avere l'idea migliore in quel momento.

112
00:06:39,270 --> 00:06:42,950
Ci vogliono tre, quattro tentativi e poi dice, ah, forse avete ragione.

113
00:06:43,170 --> 00:06:47,650
Beh, dipende, ovviamente, se il feedback è giusto o meno, secondo me.

114
00:06:48,170 --> 00:06:50,490
Devi dirglielo in un modo molto appassionato.

115
00:06:53,150 --> 00:06:54,690
No, no, no.

116
00:06:56,830 --> 00:06:58,490
Anche questa è la quarta marcia, amico.

117
00:06:58,690 --> 00:06:59,090
Che cosa?

118
00:06:59,250 --> 00:06:59,790
Sì, amico.

119
00:07:00,090 --> 00:07:00,590
No, è il quarto.

120
00:07:01,410 --> 00:07:02,210
Mai quarto.

121
00:07:02,350 --> 00:07:02,590
Sì.

122
00:07:03,530 --> 00:07:06,430
Ok, bene, una volta che vi prenderete una decisione, ditemi cosa faremo.

123
00:07:07,610 --> 00:07:09,810
Gianni ha fatto un 13 e io un 10-4.

124
00:07:10,170 --> 00:07:12,630
Quindi, voglio dire, ascoltali ognuno di loro.

125
00:07:13,590 --> 00:07:14,090
Vediamo.

126
00:07:14,210 --> 00:07:16,630
Porta Xiao, Bjarne, Deft dal Brasile.

127
00:07:17,150 --> 00:07:18,370
Bjarne probabilmente è morto.

128
00:07:20,010 --> 00:07:21,470
La competizione è stata davvero fantastica.

129
00:07:21,590 --> 00:07:24,090
C'erano persone che, tipo, erano davvero brave nel gioco, in realtà.

130
00:07:24,350 --> 00:07:28,230
È difficile competere con persone che hanno tipo un migliaio di ore su qualche tipo di gioco,

131
00:07:28,310 --> 00:07:29,170
e ha tipo 30 minuti.

132
00:07:29,610 --> 00:07:30,910
Oh mio Dio, Gianni è lì.

133
00:07:32,210 --> 00:07:33,790
Allora, quale linea qui?

134
00:07:51,190 --> 00:07:55,450
Voglio dire, è impossibile da battere.

135
00:07:55,670 --> 00:07:57,970
È come se avessi messo un debuttante in una macchina di F1 accanto a me.

136
00:07:57,970 --> 00:08:01,270
Quest'uomo è un tre volte campione del mondo.

137
00:08:01,510 --> 00:08:03,470
Pilota del Team Oracle Red Bull Racing.

138
00:08:03,850 --> 00:08:05,750
Adora la sua zuppa di pomodoro.

139
00:08:05,870 --> 00:08:08,550
Possiamo invitare e ricevere un enorme applauso per Max Verstappen.

140
00:08:08,570 --> 00:08:10,270
Un grande applauso a tutti, per favore.

141
00:08:12,210 --> 00:08:13,450
Ehi, amico. Tutto bene?

142
00:08:13,750 --> 00:08:13,990
Bene.

143
00:08:14,210 --> 00:08:15,210
Benvenuto. CIAO.

144
00:08:16,090 --> 00:08:17,390
Sì, no, è fantastico essere qui.

145
00:08:17,810 --> 00:08:21,670
Mi sono allenato per 20 minuti interi, quindi sarà fantastico.

146
00:08:22,170 --> 00:08:24,430
Come ci si sente a competere accanto a Max?

147
00:08:24,990 --> 00:08:27,510
No, mi sto semplicemente godendo il momento.

148
00:08:27,510 --> 00:08:31,929
Ovviamente era difficile credere che avrei gareggiato contro Max.

149
00:08:32,130 --> 00:08:34,130
Adesso è proprio lì, seduto accanto a me.

150
00:08:34,270 --> 00:08:36,549
Mi sembra ancora irreale.

151
00:08:38,110 --> 00:08:39,590
È fantastico. È fantastico.

152
00:08:55,420 --> 00:09:03,220
Bene, le corse sim sono un mondo di nicchia.

153
00:09:03,640 --> 00:09:04,680
È molto piccolo.

154
00:09:05,160 --> 00:09:07,340
Ci sono i giochi più grandi, come Gran Turismo,

155
00:09:07,340 --> 00:09:09,580
che hanno molti utenti,

156
00:09:10,160 --> 00:09:12,280
ma le competizioni sono un po' più piccole.

157
00:09:12,720 --> 00:09:15,100
Poi ci sono gli F1 Esports, che sono enormi

158
00:09:15,100 --> 00:09:17,080
perché viene spinto dalla stessa F1.

159
00:09:17,580 --> 00:09:20,520
Quindi è grande, ma la parte stessa delle corse sim,

160
00:09:20,680 --> 00:09:22,800
come iRacing, le cose che fa Max, ad esempio,

161
00:09:23,340 --> 00:09:24,940
è una comunità molto piccola,

162
00:09:25,140 --> 00:09:27,240
ma il livello è così incredibilmente alto.

163
00:09:27,340 --> 00:09:29,740
La più grande gara di simulazione dell'anno è in programma.

164
00:09:31,040 --> 00:09:32,560
Johnny, fai un salto?

165
00:09:32,820 --> 00:09:33,280
SÌ.

166
00:09:33,420 --> 00:09:34,360
Ora, per favore.

167
00:09:34,420 --> 00:09:36,840
Bene, gara lunga. Stai lontano dai guai.

168
00:09:37,340 --> 00:09:39,140
E la maggior parte di essi sono anche eventi di resistenza,

169
00:09:39,280 --> 00:09:40,900
quindi devi condividere l'auto con altre persone,

170
00:09:41,320 --> 00:09:44,980
che trovo anche piuttosto divertente.

171
00:09:45,880 --> 00:09:46,940
L'auto non puoi cambiarla.

172
00:09:47,020 --> 00:09:49,580
Puoi aggiungere carburante e cambiare gomme solo durante la gara.

173
00:09:49,880 --> 00:09:53,780
Quindi tutto deve essere perfettamente impostato prima dell'inizio della gara.

174
00:09:54,140 --> 00:09:57,480
Non riesco a immaginare che Ollie abbia fatto in modo che Max si fermasse.

175
00:09:57,580 --> 00:09:58,700
Questa è l'unica cosa che riesco a vedere.

176
00:09:58,700 --> 00:10:00,680
Sì, va bene. Va bene. Va bene.

177
00:10:01,560 --> 00:10:03,860
Le persone forse a volte non lo capiscono davvero

178
00:10:03,860 --> 00:10:05,800
perché ci vedono fare la gara e dicono:

179
00:10:05,800 --> 00:10:07,640
ah, sembra così facile per loro.

180
00:10:08,280 --> 00:10:09,980
Solo che non vedono cosa facciamo

181
00:10:09,980 --> 00:10:11,480
le tre o quattro settimane precedenti.

182
00:10:12,080 --> 00:10:15,260
Non hai mai abbastanza tempo per testarlo tutto al 100%,

183
00:10:15,260 --> 00:10:16,240
ma provaci, ovviamente,

184
00:10:16,940 --> 00:10:19,600
portarlo alla perfezione più vicina possibile.

185
00:10:20,580 --> 00:10:23,980
E siamo pronti per la più grande gara di simulazione dell'anno.

186
00:10:24,360 --> 00:10:26,880
È la 24 Ore di iRacing Daytona.

187
00:10:27,080 --> 00:10:28,440
Puntate extra sulla linea.

188
00:10:28,700 --> 00:10:31,560
Sponsorizzato il campionato del torneo di e-sport 2024.

189
00:10:32,000 --> 00:10:34,700
E vedremo un incidente prima ancora che il GTP se ne vada.

190
00:10:35,160 --> 00:10:36,000
Sì, vai con lui.

191
00:10:36,960 --> 00:10:38,180
È uno sport mentale di alto livello.

192
00:10:38,320 --> 00:10:41,840
Devi essere super, super unico nella capacità mentale

193
00:10:41,840 --> 00:10:44,700
per poter vincere le gare più importanti delle corse sim.

194
00:10:45,440 --> 00:10:46,580
Oh, ragazzo. Oh, ragazzo. Oh, ragazzo.

195
00:10:47,100 --> 00:10:48,400
Cerca di essere un po' più vicino, amico.

196
00:10:48,560 --> 00:10:50,640
Sto cercando. Sto cercando.

197
00:10:50,680 --> 00:10:52,660
Anche se costa più carburante, non me ne frega un cazzo.

198
00:10:53,100 --> 00:10:53,700
Sto cercando.

199
00:10:55,040 --> 00:10:57,560
Fornisci un tempo sul giro e, oltre a questo,

200
00:10:57,600 --> 00:10:59,300
devi farlo sotto pieno stress.

201
00:10:59,480 --> 00:11:01,320
Ti siedi lì e le tue gambe iniziano a tremare

202
00:11:01,320 --> 00:11:03,540
e hai la sensazione che se sbagliassi adesso,

203
00:11:03,540 --> 00:11:06,220
mi costerà 10.000 premi in denaro.

204
00:11:06,580 --> 00:11:07,680
Ed è una sensazione orribile,

205
00:11:08,100 --> 00:11:10,500
e alcuni conducenti possono gestirlo molto meglio di altri.

206
00:11:12,160 --> 00:11:14,780
Ovviamente perdiamo 7-10, amico.

207
00:11:17,260 --> 00:11:19,340
Smettila di lamentarti. È una corsa lunga. Dai.

208
00:11:21,140 --> 00:11:23,020
Quando commetti un errore e la colpa è tua

209
00:11:24,120 --> 00:11:25,140
la peggiore sensazione di sempre.

210
00:11:25,500 --> 00:11:27,760
Voglio dire, la mancanza di rispetto comunque.

211
00:11:29,660 --> 00:11:31,160
Johnny, sei cieco, cazzo?

212
00:11:31,160 --> 00:11:33,040
Amico, cosa dovrei fare lì?

213
00:11:33,860 --> 00:11:36,200
È stata una bella impresa, Max.

214
00:11:36,340 --> 00:11:37,500
È stato un po' un tuffo.

215
00:11:37,660 --> 00:11:39,240
Va bene. Va bene. Buon controllo.

216
00:11:43,920 --> 00:11:45,200
Torno tra un attimo, ragazzi.

217
00:11:45,260 --> 00:11:46,360
Vado a preparare qualcosa da mangiare velocemente.

218
00:11:53,940 --> 00:11:54,540
Nico è lì.

219
00:11:59,860 --> 00:12:01,740
Guido me stesso per il Team Red Line.

220
00:12:01,980 --> 00:12:03,740
Fortunatamente, tutti sono molto bravi nel loro lavoro, sai,

221
00:12:03,800 --> 00:12:05,820
quindi vi fidate molto l'uno dell'altro.

222
00:12:05,940 --> 00:12:08,360
Ma sì, non è solo la parte trainante,

223
00:12:08,400 --> 00:12:09,460
ma poi sullo sfondo,

224
00:12:09,460 --> 00:12:11,820
ci sono più cose da guardare.

225
00:12:12,700 --> 00:12:14,080
Vai dritto e poi a destra.

226
00:12:14,460 --> 00:12:16,560
Sì, e giusto. Ingresso speciale.

227
00:12:16,920 --> 00:12:18,440
Sì, ecco, giusto. Sì. OK.

228
00:12:19,340 --> 00:12:20,860
Mi piace essere coinvolto, sai,

229
00:12:20,880 --> 00:12:23,200
e vedere cosa succede giorno per giorno.

230
00:12:24,260 --> 00:12:25,240
Prima le donne, Raymond.

231
00:12:31,920 --> 00:12:34,300
È qui che avviene parte della magia.

232
00:12:34,400 --> 00:12:36,040
Praticamente è qui che lavoro ogni giorno,

233
00:12:36,260 --> 00:12:38,060
e abbiamo alcuni autisti qui a tempo pieno,

234
00:12:38,280 --> 00:12:39,760
più gestione, marketing.

235
00:12:40,180 --> 00:12:41,880
Uno dei miei compiti è assicurarmene

236
00:12:41,880 --> 00:12:43,640
che abbiamo una squadra così attraente

237
00:12:43,640 --> 00:12:45,640
affinché gli autisti ne siano sicuri

238
00:12:45,640 --> 00:12:47,800
che vogliono far parte del Team Red Line.

239
00:12:47,940 --> 00:12:49,980
E penso che questa sia la nostra posizione di vendita unica.

240
00:12:50,260 --> 00:12:52,780
Ovviamente, Max è un grande ambasciatore,

241
00:12:53,120 --> 00:12:56,700
ed è di grande ispirazione per tutti i membri del team,

242
00:12:56,820 --> 00:12:59,300
quindi è un onore lavorare con un pilota come Max.

243
00:12:59,660 --> 00:13:03,640
Questo sarà il mio nuovo impianto per la mia Motron,

244
00:13:03,860 --> 00:13:05,000
una volta pronto.

245
00:13:05,700 --> 00:13:07,340
Fanculo, questa cosa è enorme.

246
00:13:08,340 --> 00:13:09,380
È davvero grande.

247
00:13:12,620 --> 00:13:15,380
Puoi usarlo come... Puoi giocare a iRacing su questo.

248
00:13:15,400 --> 00:13:15,680
Oh veramente?

249
00:13:16,980 --> 00:13:19,980
Ho conosciuto Ats durante la mia stagione in F3.

250
00:13:20,400 --> 00:13:21,800
Stavo guidando per Van Amersfoort,

251
00:13:22,260 --> 00:13:25,000
e ovviamente trascorri anche del tempo preparandoti al simulatore.

252
00:13:25,800 --> 00:13:28,440
E ripenso a quei tempi, il mio ingegnere lì, Rick,

253
00:13:28,660 --> 00:13:31,260
ha detto che abbiamo questo simulatore davvero bravo

254
00:13:31,260 --> 00:13:32,500
che, sai, arriva e si esercita.

255
00:13:32,620 --> 00:13:34,580
Lo ha già fatto con altri piloti per noi.

256
00:13:35,160 --> 00:13:37,820
All'inizio si trattava principalmente di guidare con me, di allenarmi.

257
00:13:38,020 --> 00:13:40,680
Abbiamo fatto molti allenamenti individuali in iRacing,

258
00:13:40,680 --> 00:13:44,340
dove ci siamo esercitati nei sorpassi su alcune piste.

259
00:13:49,320 --> 00:13:52,820
iRacing aveva la versione scannerizzata al laser di Spa-Francorchamps.

260
00:13:53,220 --> 00:13:55,980
Ma è stato più per divertimento che l'abbiamo provato sul simulatore

261
00:13:55,980 --> 00:13:57,420
con le monoposto di F1 dell’epoca,

262
00:13:57,540 --> 00:14:00,120
e, tipo, vedere come... che tipo di angoli potresti superare.

263
00:14:00,220 --> 00:14:02,360
E ovviamente ci siamo schiantati anche sul Blanchimont,

264
00:14:02,460 --> 00:14:04,000
tipo, semplicemente toccandoci.

265
00:14:05,980 --> 00:14:09,300
Normalmente non è una curva in cui prenderesti in considerazione il sorpasso.

266
00:14:10,120 --> 00:14:11,640
In una simulazione è un po' più semplice.

267
00:14:14,340 --> 00:14:16,260
Penso che le auto di F1 che avevamo nel gioco,

268
00:14:16,380 --> 00:14:19,440
erano un po’ più lenti in termini di velocità massima e un po’ più di carico aerodinamico.

269
00:14:20,380 --> 00:14:22,740
Quindi, quando ho deciso di trasferirmi nella vita reale,

270
00:14:22,800 --> 00:14:24,280
Avevo più velocità massima e meno carico aerodinamico.

271
00:14:24,520 --> 00:14:27,300
Quindi il momento in cui l'auto si muoveva un po' di più.

272
00:14:35,370 --> 00:14:37,530
Ho sentito parlare di quella storia, ma è successo dopo.

273
00:14:37,830 --> 00:14:40,710
Ma sapevo che quando era fianco a fianco non si sarebbe arreso.

274
00:14:40,710 --> 00:14:42,610
Ma in quel momento non sapevo quando fosse successo

275
00:14:42,610 --> 00:14:44,830
che l'ha già fatto pratica sulla sim.

276
00:14:46,610 --> 00:14:49,410
Sì, è stato divertente. All'epoca mi divertivo molto.

277
00:14:50,190 --> 00:14:51,550
Non credo che a tuo padre sia piaciuto.

278
00:14:51,710 --> 00:14:54,350
No. Nessun altro che mi aiuti. È arrivato subito dopo la gara.

279
00:14:54,410 --> 00:14:56,210
Mi ha detto: non farlo mai più.

280
00:14:56,450 --> 00:14:58,250
Ero tipo, cosa intendi? L'ho superato. Va bene.

281
00:14:58,930 --> 00:15:00,070
Ora capisco perché.

282
00:15:04,590 --> 00:15:07,750
A quel punto, voglio dire, avevo ancora 17 anni, credo.

283
00:15:07,790 --> 00:15:09,250
Ho pensato: ci provo.

284
00:15:09,410 --> 00:15:10,390
Probabilmente non lo farei adesso.

285
00:15:11,110 --> 00:15:11,510
No.

286
00:15:12,390 --> 00:15:12,630
No?

287
00:15:12,810 --> 00:15:13,190
No.

288
00:15:14,230 --> 00:15:16,290
Non vale la pena rischiare di farlo.

289
00:15:16,350 --> 00:15:18,850
Avrei potuto facilmente passare alla curva successiva o altro.

290
00:15:20,090 --> 00:15:22,170
Ma in quel momento pensavo: non mi interessa.

291
00:15:22,590 --> 00:15:24,750
Dimostrerò a tutti che è possibile.

292
00:15:32,130 --> 00:15:34,490
E ora, mentre gli altri piloti riescono a raggiungere la traiettoria,

293
00:15:34,650 --> 00:15:35,830
subito sul Jackson.

294
00:15:36,450 --> 00:15:37,750
E ora è il momento di far uscire Bratton.

295
00:15:37,910 --> 00:15:40,470
Come previsto, è Max Verstappen a salire in macchina.

296
00:15:40,510 --> 00:15:44,870
Già, Max Verstappen a bordo della Mercedes del Team Redline.

297
00:15:44,870 --> 00:15:46,910
Max Verstappen sale a bordo della Mercedes.

298
00:15:47,110 --> 00:15:48,250
C'è un'esca veloce per te.

299
00:15:57,820 --> 00:15:59,940
Stai ancora pensando allo stesso genere di cose.

300
00:16:00,060 --> 00:16:01,200
Come posso migliorare la configurazione?

301
00:16:01,400 --> 00:16:02,880
Attraversi tutti questi tipi di intervalli.

302
00:16:03,260 --> 00:16:04,400
Stai lavorando sulla strategia.

303
00:16:05,240 --> 00:16:07,140
Stai difendendo, ovviamente, sorpassando.

304
00:16:07,440 --> 00:16:08,220
Stai iniziando.

305
00:16:08,520 --> 00:16:11,180
Ovviamente c'è molto di quello che fai in F1 che ritorna.

306
00:16:11,400 --> 00:16:14,080
Quindi ho sempre la sensazione che quando salgo su una macchina di F1,

307
00:16:14,200 --> 00:16:15,160
che sembra normale.

308
00:16:28,310 --> 00:16:29,390
Sabato e domenica pioverà.

309
00:16:30,730 --> 00:16:31,930
Vado a casa.

310
00:16:34,210 --> 00:16:35,470
Non lo so, Helmut Annenhoef.

311
00:16:36,730 --> 00:16:37,910
Non guiderò così.

312
00:16:38,950 --> 00:16:41,170
Ma ora a Monaco è ancora super umido.

313
00:16:41,470 --> 00:16:43,770
Hai 35 gradi.

314
00:16:46,170 --> 00:16:47,730
Sai cosa vorrei in questo momento?

315
00:16:47,990 --> 00:16:48,410
Un kebab.

316
00:16:49,510 --> 00:16:50,250
Sarebbe così bello.

317
00:16:50,250 --> 00:16:50,690
Non è un dannato impasto?

318
00:16:51,130 --> 00:16:51,510
No.

319
00:16:53,770 --> 00:16:54,650
Kebab turco.

320
00:16:54,970 --> 00:16:55,750
Così buono.

321
00:16:57,670 --> 00:16:58,570
Vero, Cengiz?

322
00:16:58,830 --> 00:16:59,050
Sì.

323
00:16:59,470 --> 00:17:00,470
Dovremmo fermarci per questo?

324
00:17:00,470 --> 00:17:00,910
Lo adoro.

325
00:17:01,330 --> 00:17:03,829
Penso che sia onestamente uno dei miei preferiti.

326
00:17:05,109 --> 00:17:08,630
Come se mi dicessi che sei su un'isola,

327
00:17:09,150 --> 00:17:11,650
hai consumato il tuo ultimo pasto, quale sarebbe?

328
00:17:11,770 --> 00:17:12,490
Kebab turco.

329
00:17:12,750 --> 00:17:14,130
Un kebab sarebbe sicuramente incluso.

330
00:17:16,109 --> 00:17:16,470
Caldo.

331
00:17:17,390 --> 00:17:17,750
Caldo?

332
00:17:18,310 --> 00:17:18,569
Caldo.

333
00:17:18,869 --> 00:17:20,109
Togliamo questo adesivo.

334
00:17:40,550 --> 00:17:42,290
L'anno scorso Max ci ha detto,

335
00:17:42,830 --> 00:17:45,290
allora ragazzi, volete venire a Zandvoort?

336
00:17:45,890 --> 00:17:48,310
Sì, perché facciano parte del paddock della F1

337
00:17:48,310 --> 00:17:50,030
e vedere tutto, vedere le altre squadre,

338
00:17:50,270 --> 00:17:51,050
vedere gli altri conducenti.

339
00:17:51,630 --> 00:17:54,410
E noi eravamo tipo, non diciamo di no.

340
00:18:00,470 --> 00:18:02,130
Vedendo quello che abbiamo visto a Zandvoort,

341
00:18:02,470 --> 00:18:04,870
prima di tutto la macchina, pazzesca.

342
00:18:06,190 --> 00:18:07,190
Davvero pazzesco.

343
00:18:08,030 --> 00:18:09,450
Solo vedendo quella cosa,

344
00:18:09,830 --> 00:18:13,290
è stata davvero la prima volta che mi sono avvicinato così tanto a un'auto.

345
00:18:16,590 --> 00:18:17,710
È pazzesco.

346
00:18:37,910 --> 00:18:40,150
Oh, amico.

347
00:18:40,950 --> 00:18:41,910
Ne sento l'odore.

348
00:18:43,750 --> 00:18:44,870
Andiamo, amico.

349
00:18:45,250 --> 00:18:46,070
Metti la tua attrezzatura.

350
00:18:46,390 --> 00:18:48,130
Gesù Cristo, non è così difficile.

351
00:19:07,090 --> 00:19:08,250
Qual è la differenza?

352
00:19:09,610 --> 00:19:10,490
37 secondi.

353
00:19:11,510 --> 00:19:13,230
Ma stiamo perdendo molto tempo, amico.

354
00:19:16,250 --> 00:19:19,390
Voglio dire, penso che Porsche dovrebbe semplicemente rallentare.

355
00:19:19,890 --> 00:19:20,750
Perché, amico?

356
00:19:20,830 --> 00:19:21,870
No, lo facciamo di notte,

357
00:19:21,930 --> 00:19:23,890
lo riprendiamo con il 33 Lapra.

358
00:19:23,930 --> 00:19:24,370
Va bene.

359
00:19:25,050 --> 00:19:26,750
Non dobbiamo rinunciare a cinque secondi.

360
00:19:28,150 --> 00:19:31,430
Troviamo semplicemente che sia stupido regalare cinque secondi.

361
00:19:33,030 --> 00:19:34,010
Sì, Max ha ragione.

362
00:19:35,990 --> 00:19:37,670
È una fonte d'ispirazione per i ragazzi,

363
00:19:37,870 --> 00:19:39,930
perché quello che fa sulla pista reale,

364
00:19:40,790 --> 00:19:43,790
e quello che dice, in realtà è all'altezza.

365
00:19:44,490 --> 00:19:46,270
Gli piace entrare nella tua testa,

366
00:19:46,450 --> 00:19:48,550
e l'effetto che ha sugli autisti è:

367
00:19:49,150 --> 00:19:51,470
una volta che appare dietro di te nei tuoi specchietti,

368
00:19:51,650 --> 00:19:52,590
allora sai che sei fregato.

369
00:19:53,530 --> 00:19:55,790
Quindi l'auto della Stormforce sarà lasciata sola qui.

370
00:19:55,910 --> 00:19:57,270
Magnus Tappelen passerà il turno.

371
00:19:57,410 --> 00:19:59,750
Attento, Tiger Racing, hanno appena trovato il divario.

372
00:19:59,750 --> 00:20:01,310
Lassù, sul lato alto,

373
00:20:02,250 --> 00:20:03,830
fa tre e quattro.

374
00:20:03,970 --> 00:20:04,330
SÌ!

375
00:20:04,990 --> 00:20:05,470
SÌ!

376
00:20:11,030 --> 00:20:11,990
Favela, favela.

377
00:20:12,030 --> 00:20:13,030
Ecco Favela, amico.

378
00:20:13,270 --> 00:20:13,910
Lo sai?

379
00:20:16,930 --> 00:20:18,410
Non riesco a guardare gli altri.

380
00:20:18,950 --> 00:20:19,670
Lo odio.

381
00:20:20,070 --> 00:20:20,710
Anche se è lui.

382
00:20:21,110 --> 00:20:22,730
Voglio dire, so che è bravo.

383
00:20:22,970 --> 00:20:23,610
Lo so.

384
00:20:24,150 --> 00:20:25,790
Ma c'è il più grande ma.

385
00:20:25,950 --> 00:20:27,350
Mi dispiace, Max, ma è vero.

386
00:20:28,010 --> 00:20:31,350
La marea a volte corre rischi che altri non correrebbero.

387
00:20:31,850 --> 00:20:34,730
E la cosa principale è che, mentre lo fa,

388
00:20:34,870 --> 00:20:37,210
può parlare e può parlare di come fare la spesa,

389
00:20:37,470 --> 00:20:39,630
o parlare del suo nuovo monitor o dei nuovi pedali,

390
00:20:39,830 --> 00:20:43,370
e intanto sta facendo segnare i giri migliori a tutti.

391
00:20:44,630 --> 00:20:46,050
Stiamo battendo per i soft?

392
00:20:46,070 --> 00:20:47,750
No, no, ce la mettiamo tutta.

393
00:20:50,990 --> 00:20:52,110
Piano D.

394
00:20:53,030 --> 00:20:53,890
Piano D.

395
00:20:54,170 --> 00:20:55,430
Piano C o D?

396
00:20:55,910 --> 00:20:56,830
Qual è il piano C?

397
00:20:57,350 --> 00:20:58,110
Non lo so.

398
00:21:04,810 --> 00:21:13,330
Oh, è 25-0.

399
00:21:13,570 --> 00:21:14,430
Oh, oh, oh, oh.

400
00:21:16,370 --> 00:21:18,030
Oh, 25-0 anche per Max.

401
00:21:18,430 --> 00:21:20,370
Quelli sono i momenti in cui devi essere davvero acuto,

402
00:21:20,790 --> 00:21:21,550
quando sei dalla tua parte.

403
00:21:22,810 --> 00:21:25,710
Devi avere le palle per, ad esempio,

404
00:21:25,890 --> 00:21:27,870
rompersi proprio all'ultimo momento.

405
00:21:28,030 --> 00:21:29,410
Perché, voglio dire, è la tua vita.

406
00:21:40,330 --> 00:21:42,090
Raggiungeranno un picco di 60.

407
00:21:42,310 --> 00:21:44,090
I tuoi occhi stanno quasi fuori dalle orbite.

408
00:21:44,350 --> 00:21:45,250
È ridicolo.

409
00:21:45,670 --> 00:21:48,030
Non puoi davvero simularlo.

410
00:21:55,190 --> 00:22:02,820
Sì, per favore.

411
00:22:03,940 --> 00:22:05,400
Portami fuori, portami fuori.

412
00:22:05,860 --> 00:22:07,080
Sì, sì, sì.

413
00:22:07,240 --> 00:22:08,120
Buon lavoro, ragazzi.

414
00:22:08,320 --> 00:22:08,720
Buon lavoro.

415
00:22:08,980 --> 00:22:10,000
Le mie maledette gambe.

416
00:22:10,260 --> 00:22:10,840
Bel lavoro, Max.

417
00:22:10,840 --> 00:22:12,080
Sì, anche tu, amico.

418
00:22:12,120 --> 00:22:12,780
È stato molto bello.

419
00:22:13,080 --> 00:22:13,920
Sì, è stato bello.

420
00:22:14,400 --> 00:22:16,340
Sì, a che ora devo tornare?

421
00:22:17,040 --> 00:22:17,920
4.53.

422
00:22:19,200 --> 00:22:19,540
Fanculo.

423
00:22:21,360 --> 00:22:21,800
Va bene.

424
00:22:24,900 --> 00:22:25,840
Ok, sarò...

425
00:22:27,420 --> 00:22:29,000
Allora farò un pisolino.

426
00:22:30,200 --> 00:22:31,020
Divertiti, Mitch.

427
00:22:31,160 --> 00:22:31,800
Va bene. Ciao.

428
00:22:40,900 --> 00:22:43,860
Scivola nuovamente da Max, ma tenendolo sempre vicino.

429
00:22:44,000 --> 00:22:45,900
Ruota a ruota, due volte, due e tre.

430
00:22:46,060 --> 00:22:46,580
Molto ben fatto.

431
00:22:46,780 --> 00:22:48,160
Max non si tira indietro qui.

432
00:22:48,260 --> 00:22:50,080
Mi avvicino sempre di più a Max.

433
00:22:50,180 --> 00:22:52,700
Mentre finge l'esterno, scende all'interno.

434
00:22:53,260 --> 00:22:56,620
Finge la linea interna e Max dovrà tornare indietro.

435
00:22:57,160 --> 00:22:57,760
Non male.

436
00:22:58,040 --> 00:23:00,940
Non direi che sono il più veloce in assoluto,

437
00:23:01,020 --> 00:23:03,700
Penso, in termini di ritmo di qualificazione o altro.

438
00:23:03,860 --> 00:23:05,820
Ma non penso che anche questo sia realistico,

439
00:23:05,880 --> 00:23:06,840
perché è il loro lavoro.

440
00:23:07,040 --> 00:23:08,100
Sai, è quello che devono fare.

441
00:23:08,140 --> 00:23:08,840
Questa è la loro professione.

442
00:23:08,840 --> 00:23:11,060
Ogni giorno o, sai, ogni settimana,

443
00:23:11,180 --> 00:23:13,100
hanno un certo numero di ore che guidano.

444
00:23:13,300 --> 00:23:15,280
E, ovviamente, purtroppo non posso farlo

445
00:23:15,280 --> 00:23:17,660
a causa della F1 e di altre cose, ovviamente, nella vita.

446
00:23:17,900 --> 00:23:19,020
Ha chiamato Max.

447
00:23:19,500 --> 00:23:21,700
dalle 11.13 alle 14.

448
00:23:22,280 --> 00:23:24,220
Anche lui si sente molto bene.

449
00:23:24,460 --> 00:23:27,380
Se riusciamo a ricevere un enorme, enorme applauso

450
00:23:27,380 --> 00:23:29,100
per Floris Vargas per aver vinto

451
00:23:29,100 --> 00:23:34,380
l'evento internazionale Hamilton Play00.

452
00:23:35,600 --> 00:23:37,600
Che vincitore assoluto.

453
00:23:37,600 --> 00:23:41,500
Max Gustafson, P3, taglia il traguardo,

454
00:23:41,640 --> 00:23:44,000
e proprio dietro di lui con una battaglia incredibile,

455
00:23:44,200 --> 00:23:46,240
Mark Antoine dal Canada.

456
00:23:46,360 --> 00:23:48,600
Alcune gare assolutamente fantastiche da parte di questi ragazzi.

457
00:23:49,000 --> 00:23:51,100
Ho chiesto a un altro pilota di tagliare il traguardo.

458
00:23:51,860 --> 00:23:52,260
Caldo.

459
00:23:54,180 --> 00:24:01,230
Sorprendentemente, ed è il campione internazionale Play00,

460
00:24:01,850 --> 00:24:03,650
Signor Floris Vargas.

461
00:24:05,390 --> 00:24:07,830
Sento che le persone con molto talento,

462
00:24:07,830 --> 00:24:10,150
come nel mondo del simulatore,

463
00:24:10,270 --> 00:24:11,830
la maggior parte di loro non ha davvero un'opportunità

464
00:24:11,830 --> 00:24:13,110
nella vita reale per dimostrarlo,

465
00:24:13,290 --> 00:24:16,370
o almeno scoprire quanto sono effettivamente buoni

466
00:24:16,370 --> 00:24:17,090
nella vera macchina.

467
00:24:17,790 --> 00:24:19,750
Quindi, ovviamente, anche questo è qualcosa a cui sto pensando,

468
00:24:19,790 --> 00:24:22,150
come possiamo farlo funzionare, sai, in futuro.

469
00:24:30,360 --> 00:24:33,220
Bene, ciao a tutti, ancora una volta.

470
00:24:33,740 --> 00:24:35,380
Felice di essere tornato qui fino alla fine

471
00:24:35,380 --> 00:24:37,860
della 24 Ore iRacing Daytona,

472
00:24:37,860 --> 00:24:40,960
il primo dei nostri Grand Slam per il 2024.

473
00:24:42,080 --> 00:24:44,040
Sono sicuro che ci sono un sacco di persone qui, Peter,

474
00:24:44,180 --> 00:24:46,180
sono qui per supportare Max Verstappen

475
00:24:46,180 --> 00:24:47,940
in quel vagone numero quattro della linea rossa

476
00:24:47,940 --> 00:24:50,260
che continua a guidare in prima linea nel campo.

477
00:24:50,460 --> 00:24:52,400
Ma sono sicuro che ci siano molte altre persone

478
00:24:53,000 --> 00:24:55,080
supportando altri team e piloti.

479
00:24:56,900 --> 00:24:57,240
Mattina.

480
00:24:57,880 --> 00:24:58,780
Buongiorno.

481
00:24:59,460 --> 00:25:01,220
Mi sento così stanco.

482
00:25:01,920 --> 00:25:04,100
Ho fatto quattro ore di fila, ho dormito per 20 minuti,

483
00:25:04,320 --> 00:25:06,440
poi è andato di nuovo.

484
00:25:06,440 --> 00:25:08,000
Johnny si lamenta del sonno.

485
00:25:08,580 --> 00:25:12,240
Max è incredibilmente motivato dai risultati.

486
00:25:12,580 --> 00:25:13,820
Andrai davanti, Max, o cosa?

487
00:25:15,700 --> 00:25:17,780
Beh, penso che con la stessa velocità con cui vai davanti,

488
00:25:17,980 --> 00:25:19,200
no, Gustavo, che ti sbatto.

489
00:25:22,160 --> 00:25:26,100
Lui continua a spingerci follemente forte.

490
00:25:26,520 --> 00:25:28,340
Aspettavo il ragazzo giapponese

491
00:25:28,340 --> 00:25:30,600
giusto per farlo, ma...

492
00:25:30,600 --> 00:25:32,140
E si concentra sulla guida.

493
00:25:35,380 --> 00:25:38,360
Ovviamente, quando Max parla in modo deciso,

494
00:25:38,600 --> 00:25:41,140
poi tutti ascoltano e poi tutti rimangono impressionati.

495
00:25:42,860 --> 00:25:43,340
Apice.

496
00:25:43,660 --> 00:25:44,460
Oh, scusami, Peter.

497
00:25:44,660 --> 00:25:45,120
Ok, sì.

498
00:25:45,200 --> 00:25:45,540
Johnny!

499
00:25:46,660 --> 00:25:47,260
Cosa intendi?

500
00:25:47,680 --> 00:25:48,940
Sei così stupido.

501
00:25:49,220 --> 00:25:50,280
È incredibile quanto sei stupido.

502
00:25:50,280 --> 00:25:51,540
Ho sollevato così tanto.

503
00:25:51,560 --> 00:25:52,080
Ora hai danneggiato l'auto.

504
00:25:52,080 --> 00:25:53,300
Stai segnando sull'Apex.

505
00:25:53,500 --> 00:25:54,620
Fottuta concentrazione, amico.

506
00:25:54,640 --> 00:25:55,540
Hai danneggiato l'auto.

507
00:25:55,920 --> 00:25:56,740
Non l'ho fatto.

508
00:25:57,360 --> 00:25:57,920
L'hai fatto.

509
00:25:58,520 --> 00:25:59,520
Posso vederlo.

510
00:26:01,420 --> 00:26:03,940
Penso che se potesse correre mentre parla,

511
00:26:04,200 --> 00:26:06,700
Penso che vincerebbe con un giro di vantaggio su tutti gli altri.

512
00:26:08,980 --> 00:26:10,080
Mio Dio, amico.

513
00:26:10,160 --> 00:26:10,780
Non lo è.

514
00:26:11,140 --> 00:26:11,720
Non c'è niente.

515
00:26:11,920 --> 00:26:12,920
Non so di cosa stai parlando.

516
00:26:13,440 --> 00:26:15,340
È colpa tua se hai investito quella macchina

517
00:26:15,340 --> 00:26:16,740
perché semplicemente non sei concentrato.

518
00:26:17,100 --> 00:26:17,940
Rilassato, rilassato.

519
00:26:18,840 --> 00:26:21,220
No, voglio dire, è un bravo ragazzo.

520
00:26:21,380 --> 00:26:23,320
È bravo, sai, a volte un po' drammatico,

521
00:26:23,520 --> 00:26:24,040
ma va bene così.

522
00:26:24,220 --> 00:26:25,060
Possiamo affrontarlo.

523
00:26:25,480 --> 00:26:27,000
E ha sempre fatto benissimo

524
00:26:27,000 --> 00:26:28,920
ogni volta che avevamo davvero bisogno che facesse bene.

525
00:26:28,920 --> 00:26:31,080
E anche questo è qualcosa di qualità, sai,

526
00:26:31,180 --> 00:26:32,860
che cerchiamo in un autista.

527
00:27:02,310 --> 00:27:05,150
I simulatori di corsa sono molto abituati a stare a casa.

528
00:27:05,150 --> 00:27:06,610
Non è come tutti gli altri sport

529
00:27:06,610 --> 00:27:07,950
dove hai bisogno di stare insieme.

530
00:27:08,290 --> 00:27:09,410
Parliamo molto online.

531
00:27:09,650 --> 00:27:11,590
Non li vedi mai veramente faccia a faccia.

532
00:27:11,690 --> 00:27:12,650
Naturalmente, a volte abbiamo, sai,

533
00:27:12,690 --> 00:27:14,330
sei in riunione, la videocamera è accesa o altro,

534
00:27:15,130 --> 00:27:17,310
ma non è così personale come nella vita reale.

535
00:27:18,910 --> 00:27:20,710
Sta per iniziare l'ultimo giro della gara

536
00:27:20,710 --> 00:27:21,430
per Até Calvo,

537
00:27:21,530 --> 00:27:23,010
chi è partito dall'inizio ed è arrivato dritto.

538
00:27:23,590 --> 00:27:25,890
Non fare la finta rompendo i segnali delle fermate dell'autobus

539
00:27:25,890 --> 00:27:26,890
all'ultimo giro, per favore.

540
00:27:30,150 --> 00:27:33,450
E ci sono molti esempi in cui era sulla buona strada,

541
00:27:33,450 --> 00:27:35,450
poi porta il suo laptop con il controller

542
00:27:35,450 --> 00:27:36,930
e sta guidando con il suo controller

543
00:27:36,930 --> 00:27:39,330
nel tempo libero in pista in Formula 1

544
00:27:39,330 --> 00:27:41,950
per aiutare i ragazzi del team di simulazione a effettuare una configurazione.

545
00:27:42,690 --> 00:27:43,570
Ed è così che è.

546
00:27:43,990 --> 00:27:45,670
Cioè, è quello che non vedi in TV,

547
00:27:45,830 --> 00:27:48,090
ma il ragazzo sta spingendo attraverso ogni muro

548
00:27:48,090 --> 00:27:50,470
solo per aiutare la sua famiglia di corridori.

549
00:27:53,350 --> 00:27:54,430
Sì, andremo accanto a lui.

550
00:27:54,790 --> 00:27:57,310
Vai al traguardo, vai al traguardo.

551
00:27:58,030 --> 00:27:58,850
Vieni accanto a me.

552
00:27:59,970 --> 00:28:01,990
Squadra Linea Rossa, uno e tre,

553
00:28:01,990 --> 00:28:05,530
ma Max Verstappen, Jean Ivecchio e Oli Steinbrach

554
00:28:05,530 --> 00:28:07,910
sono ora i vincitori della più grande gara di simulazione dell'anno.

555
00:28:08,070 --> 00:28:09,410
Bravo, ragazzi, bravi.

556
00:28:10,750 --> 00:28:11,870
Ben fatto, sì.

557
00:28:12,650 --> 00:28:13,530
Posso far saltare in aria la macchina?

558
00:28:14,870 --> 00:28:16,250
Puoi farlo esplodere, sì.

559
00:28:21,460 --> 00:28:23,760
Provi ancora le stesse emozioni, almeno per me.

560
00:28:24,400 --> 00:28:25,420
Alla fine è la stessa cosa

561
00:28:25,420 --> 00:28:28,160
perché festeggio in macchina con il casco, sai.

562
00:28:29,220 --> 00:28:30,640
Sto festeggiando con me stesso.

563
00:28:31,920 --> 00:28:33,660
E poi, ovviamente, vai dalla gente,

564
00:28:33,660 --> 00:28:34,920
ma va bene.

565
00:28:35,020 --> 00:28:37,900
Voglio dire, le persone sono nel tuo PC, più o meno.

566
00:28:38,640 --> 00:28:39,780
Buon lavoro, ragazzi.

567
00:28:43,020 --> 00:28:44,320
Vieni a prendere il pancake.