1
00:00:03,610 --> 00:00:10,110
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) עם שוחד של למעלה מ-$100,000 שבוצעו בסיבוב האחרון ונותר מקום אחד בלבד.

2
00:00:10,110 --> 00:00:14,170
להפוך את שש המובילות, זה ממש מסתכם בזה.

3
00:00:15,930 --> 00:00:17,750
ארבעה אנשים הציבו קולות עד כה. כֵּן.

4
00:00:19,910 --> 00:00:22,070
והם כל הארבעה עבור אנשים שונים.

5
00:00:24,430 --> 00:00:28,650
זה אומר שמי שניק יצביע עבורו ימשיך הלאה.

6
00:00:31,250 --> 00:00:33,050
ניק, אתה ההצבעה הסופית.

7
00:00:33,430 --> 00:00:36,750
אני רוצה שתגיד לי כל דבר קטן שאתה חושב עליו לפני שאתה מציב את ההצבעה הזו.

8
00:00:37,970 --> 00:00:42,710
אז ניסיתי לשחק ביושרה ובכנות לאורך כל המשחק הזה.

9
00:00:43,050 --> 00:00:43,250
כֵּן.

10
00:00:43,490 --> 00:00:46,810
הייתי שוב ושוב במצבים שבהם היה לי כסף מול הפנים.

11
00:00:46,870 --> 00:00:48,870
אני מוכן להציע $30,000.

12
00:00:49,090 --> 00:00:49,970
אני אקח 30,000 דולר.

13
00:00:49,970 --> 00:00:50,210
בְּסֵדֶר.

14
00:00:50,710 --> 00:00:54,970
שיחקתי במשחק הזה בדרך להרוויח כסף ולמלא את הכיסים שלי בזמן שהקדמתי.

15
00:00:55,210 --> 00:00:55,470
כֵּן.

16
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
זכור, מוניקה שיחדה את ניק ממש לפני שהטיימר יצא להצבעה מובטחת.

17
00:01:00,810 --> 00:01:02,310
האם ניק באמת ימשיך?

18
00:01:02,570 --> 00:01:08,230
עם זה נאמר, עדיין אכפת לי מכולם כאן, אבל ההחלטה שלי התקבלה.

19
00:01:08,430 --> 00:01:09,310
הגעת למסקנה.

20
00:01:09,910 --> 00:01:10,310
כֵּן.

21
00:01:10,530 --> 00:01:13,130
מסקנה זו עשויה להכריע מי ינצח.

22
00:01:14,390 --> 00:01:15,050
הצביעו למוניקה.

23
00:01:15,470 --> 00:01:16,570
מגיע לה להיות כאן.

24
00:01:16,790 --> 00:01:18,270
אתה יודע שמגיע לה להיות כאן, בנאדם.

25
00:01:18,490 --> 00:01:22,090
אולי זו הזדמנות ארוכה עבורי, אבל אני עדיין חושב שיש סיכוי טוב להתקדם עכשיו.

26
00:01:22,150 --> 00:01:22,870
הגיע הזמן, בנאדם.

27
00:01:23,130 --> 00:01:24,030
למי אתה מצביע?

28
00:01:24,030 --> 00:01:30,210
את מי אתה יכול לדחוף למקום האחרון במשחק הגמר תמורת 5 מיליון דולר?

29
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
בבקשה, ניק.

30
00:01:33,890 --> 00:01:34,550
אָנָא.

31
00:01:37,790 --> 00:01:41,030
האדם שאני סוגר, האדם שאני מצביע עבורו הוא...

32
00:01:42,470 --> 00:01:42,870
בסדר.

33
00:01:43,030 --> 00:01:44,070
תודה על הצבעתך.

34
00:01:46,870 --> 00:01:48,590
לא הייתה תיקו.

35
00:01:49,090 --> 00:01:51,970
יש מנצח ברור בסיבוב הזה.

36
00:01:54,030 --> 00:02:05,030
המנצח של הסיבוב האחרון, האדם שיתפוס את המקום האחרון במשחק האחרון של עונה 2 של Beast Games הוא...

37
00:02:10,000 --> 00:02:10,400
ברט.

38
00:02:11,700 --> 00:02:12,260
מזל טוב.

39
00:02:12,980 --> 00:02:14,080
קיבלת שני קולות.

40
00:02:14,480 --> 00:02:16,000
כל השאר קיבלו אחד.

41
00:02:17,360 --> 00:02:18,900
היית עצבני לחינם.

42
00:02:19,020 --> 00:02:19,420
זכית.

43
00:02:20,120 --> 00:02:21,260
זה עלה רק 97,000 דולר.

44
00:02:21,420 --> 00:02:21,680
הַפתָעָה.

45
00:02:21,900 --> 00:02:22,260
מה קורה אחי?

46
00:02:22,540 --> 00:02:23,380
אני כל כך שמח, בנאדם.

47
00:02:23,680 --> 00:02:24,280
אני כל כך מתרגש.

48
00:02:24,760 --> 00:02:27,220
ובכן, ניסיתי.

49
00:02:30,180 --> 00:02:30,960
אני מצטער.

50
00:02:31,380 --> 00:02:32,680
ניק, אני אוהב אותך כמו אח, בנאדם.

51
00:02:32,820 --> 00:02:33,640
תודה על הכל.

52
00:02:34,500 --> 00:02:35,640
כל הכבוד על הכסף הזה.

53
00:02:35,820 --> 00:02:36,380
אני אוהב אותך, אחי.

54
00:02:36,580 --> 00:02:38,280
מוניקה, את המשכנעת הכי טובה כאן.

55
00:02:38,660 --> 00:02:40,380
אני מצטער שאתה לא יכול להיות כאן איתנו.

56
00:02:40,660 --> 00:02:42,800
אם היית כאן, כנראה היית זוכה בדבר הזה.

57
00:02:43,520 --> 00:02:44,460
ג'ים, לא הצבעת לי?

58
00:02:45,100 --> 00:02:45,320
לא.

59
00:02:45,800 --> 00:02:46,300
אתה לא.

60
00:02:47,020 --> 00:02:48,780
זו התמורה שלי למאגר הכסף.

61
00:02:51,040 --> 00:02:53,200
ברט נראה כל כך כועס שלא הצבעתי לו.

62
00:02:53,200 --> 00:02:54,360
על מה הוא צריך לכעוס?

63
00:02:54,660 --> 00:02:56,260
הוא לקח 30,000 דולר והוא לא הצביע עבורך?

64
00:02:56,420 --> 00:02:56,640
אה, כן.

65
00:02:57,940 --> 00:02:58,480
כֵּן.

66
00:02:58,540 --> 00:02:58,860
בְּסֵדֶר.

67
00:02:59,200 --> 00:03:04,320
ניצבת ממש כאן היא ששת הראשונים הרשמיים של Beast Games עונה 2.

68
00:03:05,940 --> 00:03:08,240
קשה לחגוג מול המפסידים?

69
00:03:08,560 --> 00:03:08,760
כֵּן.

70
00:03:08,920 --> 00:03:09,460
כֵּן.

71
00:03:10,240 --> 00:03:10,500
בְּסֵדֶר.

72
00:03:10,960 --> 00:03:13,220
קייטי, חוסלת.

73
00:03:13,660 --> 00:03:16,200
ג'ים, גם אתה חוסל.

74
00:03:16,740 --> 00:03:19,200
מוניקה, חוסלת.

75
00:03:20,020 --> 00:03:22,700
גם ניק הודח.

76
00:03:23,200 --> 00:03:25,240
ולפני שאנחנו הולכים למשחק הגמר,

77
00:03:26,040 --> 00:03:28,360
מוניקה, את יכולה לבוא לכאן ממש מהר?

78
00:03:28,740 --> 00:03:30,040
הו, אין מצב.

79
00:03:30,060 --> 00:03:32,060
אני יודע שאתה כנראה עצוב שיצאת,

80
00:03:32,200 --> 00:03:33,760
אבל לפני שאנחנו שולחים אותך,

81
00:03:33,880 --> 00:03:36,160
האם יש משהו שאתה רוצה לחשוף לששת הראשונים

82
00:03:36,160 --> 00:03:37,800
ושלושת האחרים שיצאו?

83
00:03:38,400 --> 00:03:39,060
קדימה.

84
00:03:39,700 --> 00:03:40,400
קדימה.

85
00:03:40,760 --> 00:03:42,220
אוגוסט, אתה צוחק על משהו?

86
00:03:42,480 --> 00:03:42,760
לא.

87
00:03:44,100 --> 00:03:47,620
מכרתי את המטבע בחצי מיליון דולר.

88
00:03:47,820 --> 00:03:48,200
כֵּן!

89
00:03:48,920 --> 00:03:50,020
למה לא אמרת את האמת?

90
00:03:50,560 --> 00:03:51,480
תביא את זה החוצה.

91
00:03:53,220 --> 00:03:56,540
עד כה, היא זכתה בשלישי הכי הרבה כסף העונה.

92
00:03:57,320 --> 00:03:57,980
מזל טוב, מוניקה.

93
00:03:58,080 --> 00:03:58,480
שיחק טוב.

94
00:03:59,040 --> 00:04:00,660
לא יכול לסמוך על ניק בסופו של יום.

95
00:04:00,780 --> 00:04:02,660
הייתי כנה לגבי הכסף שהרווחתי באותו לילה.

96
00:04:02,800 --> 00:04:04,940
לא היית, והפסדת בגלל זה.

97
00:04:05,120 --> 00:04:06,820
כן, אמרת לחברים שלך לקבוצה שלקחת $0

98
00:04:06,820 --> 00:04:08,840
אז הם יכלו לקחת יותר כסף כאשר במציאות לקחת 500 $.

99
00:04:09,260 --> 00:04:11,880
אם היית אומר לכולם שלקחת 500 דולר, היית כאן עכשיו.

100
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
ובכן, היא לא יכולה להיות מאוכזבת מדי שהיא לא,

101
00:04:14,540 --> 00:04:16,579
כי היא לא עוזבת עם 10,000 דולר.

102
00:04:17,600 --> 00:04:20,820
היא עוזבת עם 510,000 דולר.

103
00:04:21,520 --> 00:04:24,620
למעשה, כל אחד מארבעת האנשים שחוסלו

104
00:04:24,620 --> 00:04:27,660
הולך הביתה עם יותר מ-100,000 דולר.

105
00:04:30,040 --> 00:04:32,780
ברכות לכל אחד מכם שעשית את העשיריה הראשונה.

106
00:04:33,260 --> 00:04:36,660
לרוע המזל, המסע שלך כאן ב-Beast Games הגיע לסיומו,

107
00:04:36,780 --> 00:04:39,420
ועכשיו הגיע הזמן לרסק את לבכם.

108
00:04:39,560 --> 00:04:41,720
אני כל כך אסיר תודה להיות חלק מ-Beast Games

109
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
ויש לך את ההזדמנות לבוא לכאן ולהתחרות.

110
00:04:44,440 --> 00:04:45,220
זה שינה את חיי.

111
00:04:45,480 --> 00:04:48,620
אני לא רק משאיר חצי מיליון דולר עשיר יותר,

112
00:04:48,720 --> 00:04:50,740
אבל גם אני עוזב עם ג'ים.

113
00:04:50,740 --> 00:04:53,960
אני מאוד נרגש להתחיל חיים בחוץ,

114
00:04:53,960 --> 00:04:56,780
ואתה יודע, אני חושב שיהיה לנו מזל טוב יותר

115
00:04:56,780 --> 00:04:57,660
ממה שעשינו כאן.

116
00:04:57,980 --> 00:04:58,940
אתה יודע, אני לא אשקר.

117
00:04:58,960 --> 00:05:02,080
זה מבאס להפסיד את ההזדמנות לזכות ב-5 מיליון דולר,

118
00:05:02,580 --> 00:05:05,780
אבל אני עוזב עם משהו שווה הרבה יותר

119
00:05:05,780 --> 00:05:08,040
מכל סכום כסף שג'ימי יכול היה להציע לי,

120
00:05:08,520 --> 00:05:12,220
וזה סיפור אהבה שאין לאף אחד בעולם.

121
00:05:13,000 --> 00:05:13,580
זו לא פרידה.

122
00:05:14,800 --> 00:05:15,500
נתראה מאוחר יותר.

123
00:05:23,680 --> 00:05:30,210
לששתכם שנותרו, אנא עקבו אחרי.

124
00:05:31,650 --> 00:05:34,310
יש לי כאן משהו שאני רוצה להראות לך.

125
00:05:35,930 --> 00:05:37,130
פתח את הדלת.

126
00:05:41,950 --> 00:05:44,770
ברוכים הבאים לגמר הגדול שבו אחד מכם

127
00:05:44,770 --> 00:05:47,050
הולך לזכות ב-5 מיליון דולר האלה.

128
00:05:47,450 --> 00:05:48,850
זה נראה כל כך.

129
00:05:48,970 --> 00:05:50,490
זה כל כך מגניב.

130
00:05:54,630 --> 00:05:57,350
משחקי אווזים, בצורתם הטהורה ביותר,

131
00:05:57,630 --> 00:05:59,990
קיומו הוא סימולציה,

132
00:06:00,810 --> 00:06:03,310
עולם חלופי שהשנה,

133
00:06:03,750 --> 00:06:06,910
100 חזקים ו-100 חכמים נכנסו

134
00:06:06,910 --> 00:06:08,650
בפעם הראשונה.

135
00:06:09,150 --> 00:06:11,970
הסימולציה דחפה את השחקנים מעבר לכל דבר

136
00:06:11,970 --> 00:06:13,850
הם אי פעם חוו בעבר,

137
00:06:14,470 --> 00:06:16,530
ובדיוק כמו זה שאתה גר בו,

138
00:06:16,630 --> 00:06:20,370
העולם המדומה הזה יכול להיות קר, אכזרי,

139
00:06:20,370 --> 00:06:23,270
והוא נשלט לחלוטין על ידי בחירות.

140
00:06:24,250 --> 00:06:27,390
גורלם של השחקנים האלה היה תמיד בידיים שלהם.

141
00:06:28,270 --> 00:06:31,710
הם היו מודרכים ולפעמים מניפולציות על ידי אחרים,

142
00:06:32,110 --> 00:06:34,090
אם הם הבינו את זה או לא.

143
00:06:34,670 --> 00:06:36,510
הם בחרו את מי להשאיר לצידם

144
00:06:36,510 --> 00:06:39,030
ואיזה חברים להשאיר מאחור.

145
00:06:39,590 --> 00:06:41,970
הם פתרו מי הכי חכם

146
00:06:41,970 --> 00:06:44,790
ונלחם על מי הכי חזק.

147
00:06:45,610 --> 00:06:47,850
וכמובן, כשצריך,

148
00:06:47,850 --> 00:06:51,610
הם בחרו להסתיר את האמת מהסובבים אותם.

149
00:06:52,090 --> 00:06:54,510
כל אינטראקציה ותקשורת

150
00:06:54,510 --> 00:06:56,470
קבע את הגמר,

151
00:06:56,870 --> 00:06:59,470
וההחלטות שאנו עומדים לראות

152
00:06:59,470 --> 00:07:01,770
יקבע את הזוכה.

153
00:07:02,370 --> 00:07:05,070
לפני שאסביר מה זה המשחק הזה,

154
00:07:05,290 --> 00:07:07,030
אני קודם כל צריך את טיילר

155
00:07:07,850 --> 00:07:11,170
לבחור אחת מששת הפלטפורמות הללו לעמוד עליהן.

156
00:07:11,450 --> 00:07:13,210
הוא היה הראשון שהצביע דרך התרמילים,

157
00:07:13,550 --> 00:07:16,230
לכן, הוא צריך לבחור את מקומו ראשון.

158
00:07:16,230 --> 00:07:18,130
הרמז היחיד שאני הולך לתת לכם

159
00:07:18,130 --> 00:07:20,350
האם ייתכן שיש מיקוד כלשהו במשחק הזה.

160
00:07:20,910 --> 00:07:22,110
אני חושב שיש את האפשרות הראשונה,

161
00:07:22,350 --> 00:07:25,370
זה לא פשוט ללכת על אחת מהפלטפורמות החיצוניות.

162
00:07:25,650 --> 00:07:27,510
פשוט לך עם זה כי אני בצד הזה.

163
00:07:27,690 --> 00:07:29,110
אין דרך חזרה. בְּסֵדֶר.

164
00:07:29,950 --> 00:07:31,590
קארל, בבקשה תפוס את ליבו.

165
00:07:32,050 --> 00:07:33,570
תיזהרי ממנו. בְּסֵדֶר.

166
00:07:34,030 --> 00:07:36,510
קארל מניח כעת את ליבו של טיילר

167
00:07:36,510 --> 00:07:39,250
על הדוכן ממש מולו.

168
00:07:39,630 --> 00:07:42,590
האנה, את האדם הבא שייבחר דרך התרמילים.

169
00:07:42,730 --> 00:07:44,250
האם אתה רוצה להיות ממש ליד טיילר

170
00:07:44,250 --> 00:07:47,010
או האם אתה רוצה להיות רחוק ככל האפשר מטיילר?

171
00:07:47,190 --> 00:07:49,390
אני סומך על טיילר, אבל אני מרגיש כמו

172
00:07:49,390 --> 00:07:51,150
הסוף מרגיש לי פחות מפחיד.

173
00:07:51,210 --> 00:07:52,190
הו, אלוהים.

174
00:07:52,410 --> 00:07:55,770
שוב הלב שלה הולך ישירות מולה.

175
00:07:56,170 --> 00:07:57,730
עכשיו זה המקום שבו הדברים נעשים מעניינים.

176
00:07:58,010 --> 00:07:59,370
שני הקצוות נלקחו,

177
00:07:59,650 --> 00:08:01,230
והשחקן השלישי הצביע דרך הפוד שלו.

178
00:08:01,350 --> 00:08:02,490
ג'ק, מה ההחלטה שלך?

179
00:08:02,770 --> 00:08:04,150
טיילר ואני יצאנו יחד מהקוביות.

180
00:08:04,330 --> 00:08:05,410
עברנו הרבה.

181
00:08:05,630 --> 00:08:06,750
אני חושב שאני הולך לעמוד לידו.

182
00:08:07,870 --> 00:08:09,130
הבנתי אותך. אל תדאג.

183
00:08:09,950 --> 00:08:10,530
ללכת עד הסוף.

184
00:08:10,870 --> 00:08:13,270
אוגוסט, יש לך החלטה קשה לקבל כאן.

185
00:08:13,270 --> 00:08:14,650
אני כן. האנה, מה את חושבת?

186
00:08:14,850 --> 00:08:17,350
מכל סיבה שהיא, אני מרגיש נמשך לעבר

187
00:08:17,350 --> 00:08:18,450
קורי נמצאת לידי.

188
00:08:18,510 --> 00:08:19,210
אני רואה איך זה, האנה.

189
00:08:20,190 --> 00:08:21,830
האנה, אם אלך לידך, אני לא אלך עליך.

190
00:08:21,930 --> 00:08:22,710
אני מעריך את זה.

191
00:08:22,970 --> 00:08:23,870
יהיה לך טוב כאן, בסדר?

192
00:08:24,410 --> 00:08:25,710
עכשיו תורו של קורי.

193
00:08:25,970 --> 00:08:27,330
אני הולך קדימה וללכת ליד האנה.

194
00:08:28,070 --> 00:08:28,450
בְּסֵדֶר.

195
00:08:28,990 --> 00:08:30,470
ועם הפלטפורמה הסופית,

196
00:08:30,930 --> 00:08:32,510
ברט נעול רשמית.

197
00:08:33,909 --> 00:08:37,210
עכשיו הגיע הזמן לחשוף את הכללים למשחק הזה.

198
00:08:37,370 --> 00:08:39,929
המשחק הזה פשוט ככל שיהיה.

199
00:08:39,929 --> 00:08:43,169
אתם תחליפו לבעוט בכדורים אחד בלב של זה.

200
00:08:43,310 --> 00:08:46,090
אם הלב שלך ירסק, אתה תפסיד 5 מיליון דולר,

201
00:08:46,650 --> 00:08:50,050
להישמט בריק, ולהיעלם מעונה 2.

202
00:08:50,190 --> 00:08:50,930
זה מורט עצבים.

203
00:08:51,110 --> 00:08:53,350
מאז שטיילר יצא ראשון מהתרמילים,

204
00:08:53,470 --> 00:08:54,610
הוא יורה ראשון.

205
00:08:54,670 --> 00:08:56,170
והסדר שבו שארכם

206
00:08:56,170 --> 00:08:57,570
השארת את התרמילים שלך במשחק האחרון

207
00:08:57,570 --> 00:08:59,370
יהיה הסדר שתבעטו בו.

208
00:08:59,610 --> 00:09:03,210
ואנחנו נלך עד ששני לבבות ירסקו.

209
00:09:04,130 --> 00:09:05,890
טיילר, כשאתה מוכן,

210
00:09:06,230 --> 00:09:08,950
תבעטו בכדור הזה בכל לבבות שתרצו.

211
00:09:08,950 --> 00:09:12,410
אבל זכרו, ההחלטה שלכם יכולה ממש לחסל אותם.

212
00:09:12,830 --> 00:09:14,950
קח 5 מיליון דולר מידיהם,

213
00:09:15,410 --> 00:09:16,530
והכל תלוי בך.

214
00:09:16,990 --> 00:09:17,930
כולנו ממש קרובים.

215
00:09:18,170 --> 00:09:19,330
זה שום דבר אישי.

216
00:09:19,630 --> 00:09:21,970
אני חושב שאני הולך לקחת את הזריקה שלי לקראת הסוף הזה.

217
00:09:23,610 --> 00:09:24,910
נעבור את הסיבוב הראשון הזה,

218
00:09:24,990 --> 00:09:26,210
לראות מי יבוא בשבילי,

219
00:09:26,270 --> 00:09:28,270
ואז נקבל החלטה להתקדם

220
00:09:28,270 --> 00:09:29,470
למי אני אכוון אחר כך.

221
00:09:37,800 --> 00:09:39,120
אוי, זה מפחיד.

222
00:09:39,360 --> 00:09:42,380
האנה, את ממש במרחק שני סנטימטרים מלהיעדר.

223
00:09:42,600 --> 00:09:43,620
אתה מתכוון לנקום?

224
00:09:44,480 --> 00:09:47,380
האנה, אני מבטיחה שלא כיוונתי לשלך שם.

225
00:09:47,480 --> 00:09:49,560
אתה יודע מה? יכול להיות שזו החלטה שגויה,

226
00:09:49,820 --> 00:09:51,660
אבל אני בוחר בשלום.

227
00:09:51,780 --> 00:09:53,060
בֶּאֱמֶת? אתה לא הולך לרדוף אחרי אף אחד?

228
00:09:56,840 --> 00:09:59,000
האנה פשוט זרקה את הטיפ שלה.

229
00:09:59,220 --> 00:10:01,120
עכשיו הגיע הזמן לג'ף.

230
00:10:01,500 --> 00:10:03,160
אני חושב שזה לטובתי כרגע

231
00:10:03,160 --> 00:10:04,000
פשוט לבעוט את זה.

232
00:10:04,840 --> 00:10:05,920
שימו לב מה קרה הרגע.

233
00:10:06,340 --> 00:10:09,160
שני השחקנים החכמים פשוט בעטו בכדורים שלהם בריק.

234
00:10:09,340 --> 00:10:10,540
אפילו לא כיוונתי לאף אחד.

235
00:10:10,860 --> 00:10:11,640
אוגוסט, מה אתה חושב?

236
00:10:11,640 --> 00:10:12,540
אני הולך על טיילר.

237
00:10:15,840 --> 00:10:17,920
זה שלושה מתמודדים ברצף

238
00:10:17,920 --> 00:10:19,580
בעטו בביצים שלהם בריק,

239
00:10:19,800 --> 00:10:21,420
וברור שאני רוצה להבהיר,

240
00:10:21,780 --> 00:10:23,500
אנחנו הולכים עד ששני אנשים ייצאו.

241
00:10:23,700 --> 00:10:24,520
קורי, מה אנחנו חושבים?

242
00:10:24,680 --> 00:10:25,980
אני רק הולך על האמצעי.

243
00:10:26,620 --> 00:10:27,960
ג"ק, זה לא משהו אישי.

244
00:10:28,380 --> 00:10:29,560
אנחנו צריכים להוציא שני אנשים.

245
00:10:29,660 --> 00:10:30,740
נכון, נכון.

246
00:10:38,420 --> 00:10:39,600
אני רק רוצה בעיטת אימון.

247
00:10:41,620 --> 00:10:42,680
זריקה טובה, בנאדם.

248
00:10:42,780 --> 00:10:43,720
די מדויק.

249
00:10:44,340 --> 00:10:46,180
אני מרגיש ממש טוב עם הבעיטה הזו, ג'ים.

250
00:10:46,180 --> 00:10:47,620
הסיבוב הראשון הסתיים.

251
00:10:47,860 --> 00:10:50,740
בואו נתחיל את הסיבוב השני עם טיילר שוב.

252
00:10:51,020 --> 00:10:51,980
היא הולכת לכיוון הזה.

253
00:10:54,200 --> 00:10:54,600
הו!

254
00:10:55,380 --> 00:10:57,060
האנה, אם תמשיך לשחק פסיבי,

255
00:10:57,300 --> 00:10:58,820
הם עלולים להעיף אותך לפני שאתה יורה.

256
00:10:59,240 --> 00:11:02,200
מכיוון שג'ק כבר קיבל זריקה, אני אמשיך עם ג'ק.

257
00:11:02,300 --> 00:11:04,120
חשבתי שהיא הולכת להגיד שהיא בועטת במישהו אחר.

258
00:11:04,720 --> 00:11:07,420
ג'ק, עכשיו ירו בך מספר פעמים.

259
00:11:07,840 --> 00:11:09,820
אנחנו הולכים לראות אותך בועט באחת בדלעת, או...

260
00:11:09,820 --> 00:11:11,440
אני חושב שאני הולך לפעול לפי האסטרטגיה של כולם.

261
00:11:11,600 --> 00:11:13,840
פשוט תן סיכוי כללי בכיוון הזה.

262
00:11:14,140 --> 00:11:15,280
זה בסדר, ג'ק. אנחנו מבינים.

263
00:11:15,920 --> 00:11:16,760
בוא נראה את זה.

264
00:11:20,420 --> 00:11:21,080
אני מצטער.

265
00:11:21,280 --> 00:11:21,720
קדימה.

266
00:11:24,680 --> 00:11:26,680
אני אפילו לא צריך לשאול את קורי לאן הוא מכוון.

267
00:11:28,420 --> 00:11:28,780
הו!

268
00:11:29,460 --> 00:11:30,920
הדברים הולכים ומסתדרים.

269
00:11:31,240 --> 00:11:32,460
אני חייב לציין את המובן מאליו.

270
00:11:32,580 --> 00:11:34,260
זה נראה כאילו זה צד אחד מול שני.

271
00:11:34,760 --> 00:11:36,000
ג'ק, אני הולך לצלם עם שלך.

272
00:11:36,120 --> 00:11:37,940
באמת, רק נושא נפוץ כאן.

273
00:11:38,020 --> 00:11:39,180
בואו פשוט נכוון לג'ק.

274
00:11:40,100 --> 00:11:41,400
אני הולך לכוון לזה של קורי.

275
00:11:41,620 --> 00:11:43,360
קורי, אתה מתכוון להשיב אם הוא מכוון אליך?

276
00:11:43,440 --> 00:11:45,080
אני עדיין כנראה הולך לרדוף אחרי ג'ק.

277
00:11:45,080 --> 00:11:47,120
האם אני האדם היחיד שממוקדים אליו?

278
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
אין עולם שבו אתה הולך אחרי ג'ק.

279
00:11:48,660 --> 00:11:51,360
אני לא חושב שכן, כי יש סיכון של ריקושט שיפגע בשלי.

280
00:11:51,640 --> 00:11:53,100
אנחנו גם חברים, אז אני מקווה שלא היינו...

281
00:11:53,780 --> 00:11:54,020
כן.

282
00:11:54,520 --> 00:11:55,200
גם זה.

283
00:11:59,760 --> 00:12:00,920
אז אני מניח שזה אני?

284
00:12:01,100 --> 00:12:02,520
תן לי לנסות לג'ק שוב.

285
00:12:03,040 --> 00:12:04,220
בואו פשוט נכוון לג'ק.

286
00:12:05,280 --> 00:12:06,380
ג"ק, זה לא משהו אישי.

287
00:12:06,540 --> 00:12:08,420
אני יודע שקל לך להגיד שזה לא אישי,

288
00:12:08,500 --> 00:12:10,700
אבל כשכולם מכוונים אליך, זו לא הרגשה כיפית.

289
00:12:10,800 --> 00:12:12,980
הם לא יכולים לבעוט בך אם תחסל אותם.

290
00:12:14,200 --> 00:12:17,260
הוא לא הרס לב, אבל הוא הרס את אחת המצלמות שלנו.

291
00:12:17,400 --> 00:12:18,740
האנה, את איתי או נגדי?

292
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
אני נגדך, אוגוסט.

293
00:12:34,260 --> 00:12:46,070
איך אתה מרגיש, ג'ק?

294
00:12:46,650 --> 00:12:47,430
כן, לא נהדר.

295
00:12:48,170 --> 00:12:50,350
הרגע הפסיד 5 מיליון דולר בבעיטה.

296
00:12:51,310 --> 00:12:52,770
זה כואב יותר ממה שאתה יכול לדמיין.

297
00:12:53,410 --> 00:12:55,990
כאילו, אתה עושה כל כך הרבה במשחק הזה.

298
00:12:56,110 --> 00:12:59,010
אתה עושה, כאילו, מאמץ מלא במשך 41 ימים.

299
00:12:59,010 --> 00:13:02,010
ולהפסיד על מישהו שרק בועט כדור ישר ללב שלך...

300
00:13:04,070 --> 00:13:05,750
זו ממש ההרגשה הכי גרועה בעולם.

301
00:13:06,910 --> 00:13:07,270
כאילו...

302
00:13:07,270 --> 00:13:08,610
ג"ק, זה לא היה משהו אישי, חבר.

303
00:13:08,950 --> 00:13:10,070
אני באמת מתכוון לזה.

304
00:13:10,130 --> 00:13:13,130
אתה יכול להגיד את זה כל מה שאתה רוצה, אבל כשהבעיטה נכנסת ישר ללב שלך...

305
00:13:13,130 --> 00:13:14,990
זה יכול היה להיות מישהו אחר באמצע ממש שם,

306
00:13:15,010 --> 00:13:16,830
ואני עדיין יורה באותו מקום ממש שם.

307
00:13:16,930 --> 00:13:17,650
אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

308
00:13:18,890 --> 00:13:20,030
ג"ק, אני באמת מצטער, חבר.

309
00:13:21,330 --> 00:13:22,070
אני באמת.

310
00:13:22,910 --> 00:13:25,010
קורי, מאז שניפצת את ליבו,

311
00:13:25,530 --> 00:13:26,830
אני צריך שתגיד, עזוב אותו.

312
00:13:29,290 --> 00:13:30,870
אל תבכה כשאתה אומר את זה, בנאדם.

313
00:13:30,890 --> 00:13:33,030
אני רוצה קצת אנרגיה בזה.

314
00:13:34,890 --> 00:13:35,550
זרוק אותו.

315
00:13:35,730 --> 00:13:36,130
הכה אותי.

316
00:13:45,910 --> 00:13:47,370
אתה חייב להתחיל לשחק, בנאדם.

317
00:13:47,370 --> 00:13:48,070
אני לא יכול לעשות את זה שוב.

318
00:13:48,270 --> 00:13:50,030
אני לא יכול לחסל אף אחד אחר.

319
00:13:51,470 --> 00:13:53,890
ועם זה נשארו חמישה מתמודדים,

320
00:13:53,990 --> 00:13:56,990
אחד מהם יזכה ב-5 מיליון הדולר האלה שם.

321
00:13:58,350 --> 00:14:00,730
אנחנו עדיין צריכים לחסל עוד אחד מכם.

322
00:14:01,770 --> 00:14:02,710
זו הסיבה שקראתי לחנה.

323
00:14:03,350 --> 00:14:05,050
כן, תגיד לקורי לקפוץ פנימה ופשוט לעשות את זה.

324
00:14:05,310 --> 00:14:06,650
זה פשוט הכי טוב לכולנו.

325
00:14:07,970 --> 00:14:10,610
ברט, כשתהיה מוכן, קח את הזריקה.

326
00:14:10,930 --> 00:14:14,810
אני יודע. אני לא רוצה ליצור אויב עם טיילר, אוגוסט או קורי עכשיו.

327
00:14:15,050 --> 00:14:17,710
אני אצטרך לכוון לשם הפעם.

328
00:14:19,530 --> 00:14:20,490
הנה אנחנו הולכים.

329
00:14:22,830 --> 00:14:24,370
הוא אמר שהוא מכוון לחנה.

330
00:14:26,150 --> 00:14:27,550
זה כמעט פגע בקורי.

331
00:14:28,070 --> 00:14:29,110
מצטער, זה לא היה בשבילך.

332
00:14:29,230 --> 00:14:30,250
אני יודע שהלכת בשבילי.

333
00:14:30,710 --> 00:14:32,350
בסדר, תערב את טיילר.

334
00:14:34,010 --> 00:14:36,030
מישהו מכם יבוא לקחת אותי עכשיו?

335
00:14:36,250 --> 00:14:37,770
אני לא הולך בשבילך, טיילר. אתה יודע את זה.

336
00:14:38,750 --> 00:14:39,010
כֵּן.

337
00:14:39,630 --> 00:14:40,690
אתה? אתה הזריקה הכי טובה שלי.

338
00:14:41,210 --> 00:14:41,710
בסדר, אחי.

339
00:14:41,730 --> 00:14:43,810
לא, טיילר, אני צוחק. טיילר, אני צוחק. אני צוחק אחי.

340
00:14:44,010 --> 00:14:45,130
אני לא הולך בשבילך.

341
00:14:45,570 --> 00:14:46,230
אתה מכיר את התוכנית שלי.

342
00:14:46,650 --> 00:14:47,870
האנה, את מתכוונת ללכת עליו?

343
00:14:47,990 --> 00:14:51,550
אני לא מתכוון ללכת על טיילר כי אני חושב שהחיים שלי על הקו.

344
00:14:53,210 --> 00:14:54,890
בחר עבור האנה. כולנו בועטים בשביל האנה.

345
00:14:55,130 --> 00:14:56,690
אם תוציא אותה, זה נותן לנו סיכויים נוספים.

346
00:14:56,790 --> 00:14:59,170
אני יכול לצאת מכאן כי לא הוצאת אותה לשם, אם זה הגיוני.

347
00:15:01,630 --> 00:15:04,850
אולי אשחק בטוח בסיבוב הזה ואראה אם ​​הם נאמנים למילה.

348
00:15:09,220 --> 00:15:11,960
לך על האנה. היא לא הולכת בשבילך.

349
00:15:12,280 --> 00:15:13,400
אז למי את מכוונת, האנה?

350
00:15:13,960 --> 00:15:18,400
אמרתי לבראד לפני שאני לא אלך עליו, אבל זה היה לפני שהוא הלך עלי,

351
00:15:18,460 --> 00:15:19,940
אז אני מרגיש שזה הדבר ההוגן היחיד.

352
00:15:20,400 --> 00:15:22,220
אם היא מכה בלב, זה נגמר.

353
00:15:22,960 --> 00:15:24,280
בבקשה אל תכה את ליבי, האנה.

354
00:15:29,320 --> 00:15:30,940
עכשיו תורו של אוגוסט.

355
00:15:30,940 --> 00:15:31,420
האנה.

356
00:15:31,660 --> 00:15:32,520
אתה הולך על האנה?

357
00:15:35,700 --> 00:15:37,140
אני לוקח כמה סיבובים.

358
00:15:37,320 --> 00:15:39,600
האם זה בגלל שאתה מרגיש אשמה בגלל חיסול ג'ק?

359
00:15:39,740 --> 00:15:40,840
כן, אני בהחלט עושה זאת.

360
00:15:41,120 --> 00:15:43,320
כולנו אנשים. לכולנו יש לב ורגשות.

361
00:15:43,760 --> 00:15:46,480
זה או שאתה הולך הביתה או אחד מהם.

362
00:15:51,460 --> 00:15:52,940
האם פשוט להגיד לקורי להצטרף אלינו?

363
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
האם פשוט לומר שאתה חייב להצטרף אלינו?

364
00:15:54,400 --> 00:15:55,040
תעשה מה שאתה רוצה, בנאדם.

365
00:15:55,180 --> 00:15:58,040
אם הוא רק יושב שם ומתיישב, זה מעמיד את שלושתנו בסיכון גבוה יותר.

366
00:15:58,060 --> 00:15:58,760
אולי היא תלך בשבילך.

367
00:15:59,900 --> 00:16:00,740
קורי, אתה חייב לשחק, אחי.

368
00:16:00,840 --> 00:16:02,220
כן, אני משחק. אני צריך לשחק עכשיו, חבר"ה.

369
00:16:04,360 --> 00:16:07,400
אלא אם כן אני רוצה ליצור אויבים עם השלושה שמכוונים אליך עכשיו,

370
00:16:07,480 --> 00:16:09,200
אני חייב לאחד כוחות.

371
00:16:09,760 --> 00:16:11,060
תאמין לי, האנה, אני לא רוצה.

372
00:16:11,240 --> 00:16:12,600
אני לא. נתתי לך את המילה שלי.

373
00:16:12,840 --> 00:16:14,380
האנה, אם אלך לידה, אני לא אלך עליה.

374
00:16:15,060 --> 00:16:19,080
שלושה אנשים חזקים הפעילו את האדם החכם היחיד שנשאר במשחק.

375
00:16:19,780 --> 00:16:23,540
אני מבין שזה משחק וזה לא אישי, אבל זה מבאס.

376
00:16:25,960 --> 00:16:28,060
קורי, אני אגיד עוד דבר.

377
00:16:28,400 --> 00:16:29,920
יהיו לנו עוד אתגרים,

378
00:16:30,420 --> 00:16:33,340
ואם אתה באמת רוצה לזכות בחמישה מיליון,

379
00:16:34,340 --> 00:16:37,560
האם תרצה להמשיך עם מישהו שלדעתך מהווה איום פחות?

380
00:16:37,840 --> 00:16:38,980
זו אמירה מעניינת.

381
00:16:39,580 --> 00:16:42,660
למה לחסל אותה כשאפשר לחסל איום גדול יותר?

382
00:16:43,900 --> 00:16:44,560
תוריד את זה, קורי.

383
00:16:52,990 --> 00:16:54,610
והמתנקש חזר.

384
00:16:55,210 --> 00:16:56,050
אני חייב לשחק.

385
00:16:56,050 --> 00:16:57,090
כמעט מכה בלב.

386
00:16:57,130 --> 00:16:59,490
אני לא יכול ללכת על האנה כי כבר נתתי לה את המילה שלי.

387
00:17:00,110 --> 00:17:01,630
יושרה היא הדבר החשוב ביותר.

388
00:17:01,750 --> 00:17:02,950
אם תבעט בי שוב...

389
00:17:02,950 --> 00:17:03,290
אני יודע.

390
00:17:03,290 --> 00:17:04,349
אני הולך לבעוט בשבילך.

391
00:17:04,589 --> 00:17:05,690
טיילר כנראה יבעט בשבילך.

392
00:17:05,950 --> 00:17:07,530
אני נותן לך רפיון בעניין הזה.

393
00:17:08,589 --> 00:17:09,790
אני אלך על האנה.

394
00:17:11,670 --> 00:17:12,829
אמרתי לך את הסיבה שלי.

395
00:17:12,950 --> 00:17:14,470
כאילו, אני לא רק משקר לך על הפנים.

396
00:17:14,790 --> 00:17:16,310
בועט על מה שנראה לך הגיוני.

397
00:17:17,790 --> 00:17:19,770
זה פשוט המחזה הכי חכם בשבילי.

398
00:17:28,820 --> 00:17:30,780
טיילר, אתה חייב להמשיך לבעוט.

399
00:17:31,520 --> 00:17:33,340
בעיטה עבור האנה. כולנו בועטים בשביל האנה.

400
00:17:34,900 --> 00:17:36,200
לך על האנה, בבקשה.

401
00:17:36,840 --> 00:17:38,200
אתה מתכוון לנסות לחסל מישהו?

402
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
אני אנסה...

403
00:17:40,580 --> 00:17:40,920
טיילר.

404
00:17:41,480 --> 00:17:42,220
לך על האנה.

405
00:17:42,500 --> 00:17:43,140
אני מצטער, האנה.

406
00:17:43,240 --> 00:17:45,560
וואו! אפילו ללא התגרות!

407
00:17:45,840 --> 00:17:47,500
אז טיילר, אתה הולך לקחת זריקה

408
00:17:47,500 --> 00:17:49,900
זה ממש בצד הנגדי של המפה

409
00:17:49,900 --> 00:17:51,500
לאדם הרחוק ביותר?

410
00:17:51,700 --> 00:17:52,720
כן, אני הולך על זה.

411
00:17:53,180 --> 00:17:54,000
אוי, אלוהים.

412
00:17:54,960 --> 00:17:57,640
זו הרגשה מבאסת שיש את כל צוות השחקנים

413
00:17:57,640 --> 00:17:58,700
להתאגד נגדך.

414
00:17:59,100 --> 00:18:00,000
זה האחד, טיילר?

415
00:18:00,260 --> 00:18:01,400
האם זו יריית ההרג?

416
00:18:09,290 --> 00:18:11,390
הו, אלוהים.

417
00:18:39,220 --> 00:18:41,060
תודה לך. תודה לך. תודה לך.

418
00:18:41,320 --> 00:18:42,140
תודה לך, טיילר.

419
00:18:42,680 --> 00:18:44,420
אני ממש חייב לך את חיי במשחק הזה.

420
00:18:58,510 --> 00:18:59,370
אני מצטער, אחי.

421
00:19:06,510 --> 00:19:08,090
אני לא יודע למה זה היה צריך לקרות ככה.

422
00:19:08,230 --> 00:19:09,430
כלומר, עברנו את כל המשחק ביחד.

423
00:19:10,570 --> 00:19:11,330
אתה בסדר?

424
00:19:12,270 --> 00:19:12,610
וואו!

425
00:19:13,310 --> 00:19:13,650
הו, אלוהים.

426
00:19:15,310 --> 00:19:16,930
זה היה הדבר האחרון שציפיתי לו.

427
00:19:17,470 --> 00:19:17,930
אני מצטער.

428
00:19:19,810 --> 00:19:21,810
אני לא יודע למה עשית את זה.

429
00:19:22,010 --> 00:19:22,830
אני ממש לא.

430
00:19:23,890 --> 00:19:25,370
אין לי, כאילו, שום רגש.

431
00:19:25,510 --> 00:19:25,810
אני פשוט...

432
00:19:27,570 --> 00:19:28,350
בהלם.

433
00:19:30,730 --> 00:19:34,090
פשוט הרגשתי רע, אתה יודע, כולנו ממקדים את האנה,

434
00:19:34,190 --> 00:19:35,470
אז חשבתי שאחליף את זה.

435
00:19:36,330 --> 00:19:38,810
קיוויתי לחזור הביתה עם משהו בכיס,

436
00:19:39,790 --> 00:19:42,670
וכך לחזור הביתה בלי כלום אחרי 41 יום

437
00:19:43,390 --> 00:19:45,010
מבאס, אבל זה כיף, אחי.

438
00:19:45,030 --> 00:19:45,790
הרבה זכרונות טובים אחי.

439
00:19:45,990 --> 00:19:48,550
אני לא אשכח את כל הזמן שהיה לנו ביחד, אחי.

440
00:19:48,710 --> 00:19:49,510
זה פיצוץ.

441
00:19:49,970 --> 00:19:50,450
אתה בחור טוב.

442
00:19:50,850 --> 00:19:51,490
אני מקווה שתנצח.

443
00:19:55,620 --> 00:19:56,440
אני מצטער, אחי.

444
00:19:56,800 --> 00:19:57,680
הכל טוב. זאת אומרת, סליחה.

445
00:19:58,580 --> 00:20:00,100
אחי, היית מנצח את המשחק הזה.

446
00:20:00,380 --> 00:20:02,920
ההזדמנות הטובה ביותר שיש לי היא אם לא היית בה.

447
00:20:03,140 --> 00:20:03,320
כֵּן.

448
00:20:03,940 --> 00:20:04,820
אני מצטער, אחי.

449
00:20:06,120 --> 00:20:06,660
זה בסדר אחי.

450
00:20:07,500 --> 00:20:08,200
אמרתי לך.

451
00:20:08,780 --> 00:20:09,700
זה בסדר אחי. זה בסדר.

452
00:20:10,320 --> 00:20:11,480
אני עדיין מקווה שתנצח.

453
00:20:11,840 --> 00:20:13,780
אמרתי לך שאתה הבחור שלי, אז אני מקווה שתנצח, אחי.

454
00:20:13,820 --> 00:20:14,540
אני מצטער, אחי.

455
00:20:15,260 --> 00:20:15,940
הכל טוב, אחי.

456
00:20:16,940 --> 00:20:18,720
אני פשוט לא חושב שיכולתי לנצח אותך.

457
00:20:20,740 --> 00:20:21,740
זה נחמד מצידך לומר.

458
00:20:22,640 --> 00:20:23,400
זה כנה.

459
00:20:27,840 --> 00:20:28,800
זה בסימן שלך.

460
00:20:30,340 --> 00:20:31,060
אוהב אותך, בנאדם.

461
00:20:36,380 --> 00:20:36,960
זרוק אותו.

462
00:20:46,930 --> 00:20:47,590
זז אחורה!

463
00:20:48,070 --> 00:20:49,630
לך, לך, לך! הכה, הכה!

464
00:20:51,310 --> 00:20:52,310
עבודה טובה, OG!

465
00:20:52,970 --> 00:20:55,150
מי שקיבל השני הכי הרבה קולות הוא אוגוסט.

466
00:20:55,390 --> 00:21:00,230
ועם זה, לארבעתם יש סיכוי של 25% לזכות ב-5 מיליון דולר

467
00:21:01,070 --> 00:21:03,030
והם ארבעת הראשונים הרשמיים.

468
00:21:03,930 --> 00:21:07,570
עכשיו בטוח לומר שהגענו לחלק הזה של Beast Games

469
00:21:07,570 --> 00:21:10,850
שבו נפלו הבריתות האחרונות שנותרו עומדות.

470
00:21:14,310 --> 00:21:15,510
איך אתה מרגיש לגבי זה?

471
00:21:16,110 --> 00:21:18,330
אתה יודע, אני די כועס, בנאדם.

472
00:21:18,410 --> 00:21:19,070
אתה יודע, זה היה קשה.

473
00:21:19,210 --> 00:21:20,970
הוא היה אחד החברים הטובים שלי כאן.

474
00:21:20,970 --> 00:21:22,570
באמת הרגשתי רע.

475
00:21:23,610 --> 00:21:25,430
אתה יודע, כולנו כיוונו לחנה,

476
00:21:25,710 --> 00:21:28,130
ואז אחרי שראיתי אותה דומעת, בנאדם,

477
00:21:28,150 --> 00:21:30,130
זה מה שחשבתי, אתה יודע?

478
00:21:30,450 --> 00:21:32,710
פשוט אמרתי לעצמי שאני לא יכול להמשיך לעשות לה את זה.

479
00:21:32,870 --> 00:21:35,650
הבנים הצעירים שלי בבית, אתה יודע, שיצפו בזה.

480
00:21:36,150 --> 00:21:37,870
אתה יודע, אני רוצה להיות מודל לחיקוי עבורם.

481
00:21:38,790 --> 00:21:39,190
דאנג.

482
00:21:39,510 --> 00:21:41,470
ואתה יודע, אני רוצה שהם ידבקו

483
00:21:41,470 --> 00:21:44,510
עבור האנדרדוג, האדם הקטן,

484
00:21:44,650 --> 00:21:45,770
אתה יודע, האדם במצוקה.

485
00:21:45,890 --> 00:21:47,730
אז זה מה שעשיתי כשגדלתי,

486
00:21:47,770 --> 00:21:50,030
וזה מה שהייתי צריך לעשות שם.

487
00:21:56,530 --> 00:21:59,910
למרבה הצער, שני אנשים נאלצו ללכת הביתה במשחק הזה.

488
00:22:00,250 --> 00:22:01,030
לא ראיתי את זה מגיע.

489
00:22:01,350 --> 00:22:03,570
אוגוסט הוא מתחרה נהדר, וטאי צדק.

490
00:22:03,750 --> 00:22:04,670
הוא היה יכול לזכות בדבר הזה.

491
00:22:04,970 --> 00:22:07,290
אחרי מה שהיה ללא ספק הדבר הקשה ביותר

492
00:22:07,290 --> 00:22:09,570
ארבעת השחקנים האחרונים הללו התמודדו עד כה,

493
00:22:09,750 --> 00:22:13,390
השמענו כל אחת מההודעות שהם הקליטו במהלך הפרק הראשון

494
00:22:13,390 --> 00:22:15,230
להזכיר להם למה הם כאן.

495
00:22:15,370 --> 00:22:18,750
אני יודע שאתה עייף, אבל תקשיב, אתה חייב להמשיך.

496
00:22:19,070 --> 00:22:20,990
אתה צריך לתת לו את כל מה שיש לך.

497
00:22:21,190 --> 00:22:22,970
אתה צריך לחשוב על כל מה שאתה עושה את זה.

498
00:22:26,550 --> 00:22:28,790
תחשוב על שלושת הבנים היפים שיש לך.

499
00:22:28,970 --> 00:22:30,510
אתה צריך לעשות את זה בשבילם.

500
00:22:30,950 --> 00:22:32,390
אתה צריך לתת להם חיים טובים יותר.

501
00:22:32,830 --> 00:22:34,750
אתה צריך לתת להם את הדברים שהם רוצים ורוצים,

502
00:22:34,950 --> 00:22:36,550
במיוחד עבור אשתך, קורי.

503
00:22:37,110 --> 00:22:38,970
תחשוב על ההקרבה שהיא הקריבה.

504
00:22:39,470 --> 00:22:41,190
היא מספר אחת שלך. היא הסלע שלך.

505
00:22:41,250 --> 00:22:42,190
היא הבסיס שלך.

506
00:22:42,650 --> 00:22:44,630
לעולם אל תתפטר. לעולם אל תוותר.

507
00:22:44,850 --> 00:22:46,450
אתה נותן לזה את כל מה שיש לך, אתה מבין?

508
00:22:47,350 --> 00:22:49,350
מה קורה, בנאדם? אתה כאן.

509
00:22:50,210 --> 00:22:51,370
לא חשבת שתגיע עד לכאן, נכון?

510
00:22:51,370 --> 00:22:53,370
רק התארסת במרץ.

511
00:22:53,810 --> 00:22:54,750
לא קל לעזוב אותה.

512
00:22:55,110 --> 00:22:57,470
אתה יודע כמה אמנדה הקריבה בשבילך להיות כאן.

513
00:22:58,010 --> 00:23:00,230
לא באת לכאן עם תוכנית לכסף הזה.

514
00:23:00,690 --> 00:23:02,010
אף פעם לא באמת חשבת שזה מציאותי.

515
00:23:02,430 --> 00:23:03,710
אתה לא יודע מה זה יכול לעשות בשבילך עכשיו.

516
00:23:04,150 --> 00:23:05,990
אתה יכול לקנות את הבית, יש לך ילדים,

517
00:23:06,690 --> 00:23:07,770
לשלם את חובה של אמנדה.

518
00:23:08,430 --> 00:23:10,210
לא הגעת כל כך רחוק רק כדי להגיע כל כך רחוק, בנאדם.

519
00:23:10,410 --> 00:23:11,390
תמשיך להילחם.

520
00:23:12,710 --> 00:23:15,090
אני רק רוצה שתחשוב אחורה איך הרגשת

521
00:23:15,090 --> 00:23:17,910
במהלך האתגר הראשון עם הבלוקים

522
00:23:17,910 --> 00:23:19,270
וכמה פחדת.

523
00:23:19,270 --> 00:23:22,070
אבל איכשהו, קרב אחרי קרב,

524
00:23:22,130 --> 00:23:23,630
הצלחת להגיע עד הסוף.

525
00:23:23,970 --> 00:23:25,670
תחשוב על זה ותזכור את זה

526
00:23:25,670 --> 00:23:28,090
ושיהיה לך ביטחון עצמי דרך כל הספקות העצמיים

527
00:23:28,090 --> 00:23:29,030
וכל הפחד.

528
00:23:29,250 --> 00:23:31,930
אתה עושה את זה עבור כל הבנות הקטנות שם בחוץ,

529
00:23:32,030 --> 00:23:32,850
כולל את עצמך,

530
00:23:33,210 --> 00:23:36,890
שלא הרגישו שהם טובים מספיק או שיש להם תמיכה.

531
00:23:37,170 --> 00:23:39,730
אני רק רוצה שתדע שאף פעם לא צריך לוותר

532
00:23:39,730 --> 00:23:42,110
והמיטב שלך מספיק.

533
00:23:42,850 --> 00:23:44,330
טיילר, תראה לאן הגעת, בנאדם.

534
00:23:44,370 --> 00:23:45,290
תראה כמה רחוק אתה.

535
00:23:45,770 --> 00:23:47,190
תראה מה עשית כדי להגיע לכאן.

536
00:23:47,730 --> 00:23:48,710
מה שיידרש,

537
00:23:48,830 --> 00:23:50,670
זה מה שאמרנו לעצמנו כל הזמן הזה.

538
00:23:50,890 --> 00:23:51,730
אתה כל כך קרוב.

539
00:23:51,970 --> 00:23:52,850
אל תוותר עכשיו.

540
00:23:53,070 --> 00:23:53,710
אני יודע שזה קשה.

541
00:23:53,790 --> 00:23:55,530
היית רחוק מהמשפחה שלך כל כך הרבה זמן.

542
00:23:58,090 --> 00:24:00,090
המטרה שלך היא לדאוג לאשתך

543
00:24:00,090 --> 00:24:01,810
ולתת חיים טובים יותר לילדים שלך.

544
00:24:02,130 --> 00:24:05,170
זכור מה הכסף יעשה לך ולמשפחתך.

545
00:24:05,590 --> 00:24:07,690
הישארו ממוקדים, המשיכו לבנות את מערכות היחסים הללו,

546
00:24:08,290 --> 00:24:09,310
תמשיך להיות אדם טוב,

547
00:24:09,350 --> 00:24:10,990
וזה ישלם דיבידנדים בעתיד, בנאדם.

548
00:24:11,570 --> 00:24:12,070
אוהב אותך, אחי.

549
00:24:12,070 --> 00:24:12,990
לְחַרְבֵּן.

550
00:24:17,270 --> 00:24:20,690
לארבעתם יש סיכוי של 25% לזכות ב-5 מיליון דולר

551
00:24:21,510 --> 00:24:23,450
והם ארבעת הראשונים הרשמיים.

552
00:24:23,710 --> 00:24:26,370
עכשיו, כשזכיתם לשוחח עם עצמכם מלפני חודש,

553
00:24:26,570 --> 00:24:28,350
אני אומר שנמשיך למשחק הבא

554
00:24:28,350 --> 00:24:30,170
ולחסל עוד אחד מכם.

555
00:24:30,410 --> 00:24:33,550
כל הנושא העונה היה חזק לעומת חכם,

556
00:24:33,710 --> 00:24:36,310
וזה בדיוק מה שהמשחק הזה עוסק בו.

557
00:24:36,450 --> 00:24:39,150
וכדי להגיע לשלושה הראשונים, תזדקק לשניהם.

558
00:24:39,370 --> 00:24:40,210
האם אתה מוכן?

559
00:24:40,590 --> 00:24:40,890
מוּכָן.

560
00:24:41,330 --> 00:24:42,230
הורידו את המוטות!

561
00:24:43,010 --> 00:24:44,370
אתה צוחק עליי?

562
00:24:44,490 --> 00:24:45,430
יש שם כפתור.

563
00:24:45,790 --> 00:24:46,190
כפתור?

564
00:24:46,530 --> 00:24:47,570
כולכם מזהים את אלה?

565
00:24:47,970 --> 00:24:48,490
כֵּן.

566
00:24:49,210 --> 00:24:52,730
בעוד רגע, כשאסיים לערום תבנית של 16 בלוקים,

567
00:24:53,010 --> 00:24:54,170
הפלטפורמות שלך יירדו,

568
00:24:54,650 --> 00:24:56,070
ואתה תהיה תלוי על המוטות האלה.

569
00:24:56,250 --> 00:24:58,110
אנחנו תוהים מה הטוויסט עם הכפתור הזה.

570
00:24:58,330 --> 00:25:00,530
האדם הראשון שנגע בכפתור שלו

571
00:25:00,530 --> 00:25:02,270
יעלה את הפלטפורמות

572
00:25:02,270 --> 00:25:03,690
וצריך לבוא לכאן

573
00:25:03,690 --> 00:25:07,290
ולפתור את תבנית 16 הבלוקים מהזיכרון.

574
00:25:07,650 --> 00:25:11,090
אם תעשה זאת, תוכל לבחור מי יודח.

575
00:25:12,090 --> 00:25:14,230
אבל אם אתה בונה אותו מחדש בצורה לא נכונה,

576
00:25:14,550 --> 00:25:17,370
אתה תחסל, ושלושת האחרים ימשיכו הלאה.

577
00:25:17,490 --> 00:25:18,210
הו, אלוהים.

578
00:25:18,510 --> 00:25:18,770
וואו.

579
00:25:19,790 --> 00:25:21,850
זה כל הנושא של העונה הזו.

580
00:25:22,090 --> 00:25:23,550
אתה יכול להפוך את זה למשחק כוח

581
00:25:23,550 --> 00:25:25,710
ולראות מי מחזיק מעמד הכי הרבה זמן על העמוד,

582
00:25:25,850 --> 00:25:28,050
או שאתה יכול להפוך את זה למשחק של חכמים.

583
00:25:28,250 --> 00:25:31,530
שנן את זה, סיכן הכל, ונסו לבנות מחדש את הדפוס.

584
00:25:31,770 --> 00:25:33,490
שום דבר לא אומר שאתם לא יכולים לעבוד ביחד.

585
00:25:33,690 --> 00:25:35,250
האם אתה רוצה להיות זה שלוקח את הסיכון,

586
00:25:35,410 --> 00:25:37,270
אולי צריך לסמוך על מישהו אחר כאן

587
00:25:37,270 --> 00:25:38,290
כדי לא להטעות אותך,

588
00:25:38,290 --> 00:25:40,930
או שאתה פשוט נשאר תלוי ומתפלל שהם יטעו?

589
00:25:41,510 --> 00:25:42,250
מה אתם חושבים?

590
00:25:42,810 --> 00:25:44,090
האם אתם רוצים לנסות את הדפוס הזה,

591
00:25:44,230 --> 00:25:45,430
או שאתה רוצה פשוט לתלות?

592
00:25:45,830 --> 00:25:48,050
אני, באופן אישי, אני מעדיף פשוט להיתקע בסבולת המוט

593
00:25:48,050 --> 00:25:49,350
מאשר מי שנופל ראשון.

594
00:25:49,490 --> 00:25:51,570
האנה, את האדם החכמה היחיד שנשאר.

595
00:25:51,850 --> 00:25:53,350
האם אתה רוצה לנסות לעשות את התבנית?

596
00:25:53,530 --> 00:25:55,950
כלומר, אני מניח שאני מעדיף לצאת לנסות את זה

597
00:25:55,950 --> 00:25:56,750
מאשר לחסל.

598
00:25:57,090 --> 00:25:58,590
האם תוכל לעשות את כל 16?

599
00:25:58,790 --> 00:25:59,670
16 זה קשה.

600
00:25:59,810 --> 00:26:00,450
אני אעזור לך.

601
00:26:00,710 --> 00:26:01,210
היינו עוזרים לך.

602
00:26:02,690 --> 00:26:05,530
אחד מכם בעצם חופר את הקבר שלו על ידי עזרה.

603
00:26:06,230 --> 00:26:06,670
זה נכון.

604
00:26:06,670 --> 00:26:08,770
הדרך היחידה להיות בטוחה באמת

605
00:26:08,770 --> 00:26:11,410
זה לשנן את כל תבנית 16 הבלוקים

606
00:26:11,410 --> 00:26:12,530
ולאחר מכן לחץ על הכפתור.

607
00:26:13,390 --> 00:26:14,170
מה אתה חושב?

608
00:26:14,450 --> 00:26:17,050
כלומר, אני לא חושב שאני יכול לשנן 16 בעצמי.

609
00:26:17,190 --> 00:26:18,750
האם אתה חושב שאם אתה לא זה שהולך על זה,

610
00:26:18,830 --> 00:26:19,810
אתה חושב שתחסל?

611
00:26:20,650 --> 00:26:21,130
כֵּן.

612
00:26:21,330 --> 00:26:23,990
אני צריך לשנן את כל העניין ואז ללכת לעשות את זה.

613
00:26:24,310 --> 00:26:26,310
נתחיל עם בלוק צהוב.

614
00:26:26,850 --> 00:26:28,530
Block number 2 is blue.

615
00:26:29,410 --> 00:26:30,730
Next is green.

616
00:26:31,050 --> 00:26:35,910
צהוב, כחול, ירוק, ירוק, אדום, אדום, צהוב, צהוב,

617
00:26:35,910 --> 00:26:38,370
צהוב, כחול, אדום, ירוק, אדום.

618
00:26:38,650 --> 00:26:40,310
עלה על המוטות אם אתה עדיין לא.

619
00:26:40,590 --> 00:26:42,370
כשאני שם את הבלוק ה-16 הזה,

620
00:26:42,630 --> 00:26:44,990
זה בדיוק הזמן שבו הפלטפורמות שלך ייפלו.

621
00:26:45,170 --> 00:26:47,330
אם אתה לא תלוי ואתה נופל בריק הזה,

622
00:26:47,490 --> 00:26:47,990
אתה תצא.

623
00:26:48,330 --> 00:26:50,310
ולבסוף, כחול.

624
00:26:51,130 --> 00:26:52,250
זרוק את הפלטפורמות שלך.

625
00:26:53,290 --> 00:26:54,450
המשחק פועל.

626
00:26:58,840 --> 00:27:00,960
אתה מתכוון להמר על מישהו אחר?

627
00:27:03,380 --> 00:27:06,420
או שאתה הולך לקחת את העתיד שלך לידיים שלך?

628
00:27:09,340 --> 00:27:10,380
שנן דפוס זה.

629
00:27:12,380 --> 00:27:17,140
לא משנה מה, מישהו הולך להיות מחוסל.

630
00:27:28,660 --> 00:27:29,900
אתה בסדר, אתה יכול לרדת.

631
00:27:29,960 --> 00:27:30,520
בוא, ברט.

632
00:27:32,000 --> 00:27:34,060
אני מניח שכמה אנשים עוזרים לו,

633
00:27:34,100 --> 00:27:36,760
כי אין סיכוי שהוא יכול לשנן את זה כל כך מהר.

634
00:27:36,760 --> 00:27:39,920
כל מה שחשוב זה מהי הדפוס

635
00:27:39,920 --> 00:27:41,420
כשהוא חוסם את זה באופן רשמי.

636
00:27:41,680 --> 00:27:43,220
עד כה, הוא עושה זאת מזיכרונו.

637
00:27:43,560 --> 00:27:44,340
אף אחד לא עזר לו.

638
00:27:45,880 --> 00:27:47,300
אם הוא יצליח לעשות את זה,

639
00:27:47,720 --> 00:27:49,460
אחד מהם ממש מפסיד 5 מיליון דולר.

640
00:27:50,800 --> 00:27:52,120
בסדר, 2 אדומים.

641
00:27:52,500 --> 00:27:52,880
וואו.

642
00:27:53,700 --> 00:27:54,620
אמרת 2 אדומים?

643
00:27:56,180 --> 00:27:56,660
כֵּן.

644
00:27:57,880 --> 00:27:58,720
אה, 2 אדומים, בסדר.

645
00:27:59,300 --> 00:28:01,120
וואו, רגע, קורי, שקר טוב.

646
00:28:01,540 --> 00:28:03,340
מה מונע ממך פשוט להחליף שני צבעים?

647
00:28:03,980 --> 00:28:06,720
פשוט נבגדתי על ידי האדם היחיד בעיר

648
00:28:06,720 --> 00:28:07,720
שבאמת בטחתי בו.

649
00:28:08,000 --> 00:28:09,860
קורי אומר לו בלוק שגוי.

650
00:28:09,960 --> 00:28:10,400
הוא בחוץ.

651
00:28:10,800 --> 00:28:11,220
2 צהובים.

652
00:28:12,140 --> 00:28:12,520
2 צהובים?

653
00:28:12,840 --> 00:28:13,520
2 צהובים.

654
00:28:16,040 --> 00:28:17,740
האנה, היית חלק מהתוכנית הזו?

655
00:28:18,260 --> 00:28:18,620
לא.

656
00:28:19,680 --> 00:28:20,740
טיילר לא אומר מילה.

657
00:28:21,000 --> 00:28:22,740
הוא סומך לגמרי על קורי.

658
00:28:23,460 --> 00:28:23,940
אָדוֹם.

659
00:28:24,140 --> 00:28:25,020
אוי, אלוהים.

660
00:28:25,340 --> 00:28:26,480
אני לא יודע, בנאדם.

661
00:28:26,480 --> 00:28:27,200
אני עצבני.

662
00:28:27,380 --> 00:28:27,560
כְּחוֹל.

663
00:28:28,060 --> 00:28:29,620
אני לא יכול לדמיין איך אתה מרגיש.

664
00:28:30,780 --> 00:28:31,420
אני הולך לנעול את זה.

665
00:28:31,420 --> 00:28:33,600
בסדר, זה נעול רשמית.

666
00:28:33,760 --> 00:28:35,120
אתה חושב שזה ה-16 הנכון,

667
00:28:35,860 --> 00:28:37,860
מבטיח לך מקום בשלושת הגמר.

668
00:28:38,140 --> 00:28:38,660
אני מקווה שכן.

669
00:28:39,060 --> 00:28:40,800
אם זה דפוס 16 בלוקים

670
00:28:40,800 --> 00:28:43,200
זה בדיוק אותו תבנית שהנחתי,

671
00:28:43,400 --> 00:28:44,920
הפלטפורמה הזו תהפוך לירוקה,

672
00:28:45,140 --> 00:28:47,980
ואחד משלושתכם יהיה נתון לחסדי ברט.

673
00:28:48,100 --> 00:28:50,060
אבל אם זה נופל, כולכם ממשיכים הלאה,

674
00:28:50,120 --> 00:28:51,340
וברט יחוסל.

675
00:28:54,560 --> 00:28:56,940
3, 2, 1.

676
00:28:58,320 --> 00:28:59,440
חשפו את התוצאות.

677
00:29:06,360 --> 00:29:07,360
הם עשו את זה!

678
00:29:07,700 --> 00:29:08,480
אני לא מאמין.

679
00:29:08,560 --> 00:29:09,840
בסדר, הנה, אחי.

680
00:29:10,740 --> 00:29:13,980
ברט הבטיח כעת מקום בשלושת הראשונים.

681
00:29:14,240 --> 00:29:16,940
פשוט הרגשתי שזה האחד שאני צריך לשחק בו.

682
00:29:17,120 --> 00:29:17,800
עבודה טובה, ברט!

683
00:29:18,900 --> 00:29:21,280
עכשיו, למרבה הצער, החלק המהנה הסתיים.

684
00:29:21,760 --> 00:29:23,040
עכשיו, שלושתכם על גוש החיתוך.

685
00:29:24,180 --> 00:29:25,860
אני יכול להגיד שברט כבר לחוץ.

686
00:29:26,180 --> 00:29:27,200
איך מחליטים?

687
00:29:28,000 --> 00:29:30,120
לוקח בחשבון את מי אתה חושב שתוכל לנצח בעתיד?

688
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
זה פקטור.

689
00:29:31,500 --> 00:29:32,900
מה אם תחסוך כאן מישהו,

690
00:29:33,040 --> 00:29:34,300
ואז יוציאו אותך במשחק הבא?

691
00:29:35,120 --> 00:29:37,040
אתה יודע, זה משחק בסופו של יום,

692
00:29:37,100 --> 00:29:37,800
וזה לא קל.

693
00:29:38,360 --> 00:29:39,960
זה יכול להיות הכי קשה בשבילי.

694
00:29:42,120 --> 00:29:45,000
אני כל כך מצטער, אבל...

695
00:29:47,210 --> 00:29:50,190
האנה, אני הולך לבחור בך.

696
00:29:51,550 --> 00:29:52,690
איך זה גורם לך להרגיש, האנה?

697
00:29:53,350 --> 00:29:55,310
ידעתי שזו תהיה התוצאה

698
00:29:55,310 --> 00:29:57,170
אם לא לחצתי על הכפתור מהר מספיק,

699
00:29:57,190 --> 00:29:58,970
אבל בכנות, כאילו, אני לא יכול...